Pe

ru
s al
Sc
or
e
O
nl
y
Text


Wiyawi Lullaby

Adi ka pay manibi, Don’t cry, baby

Ebananta mapudot Because it is hot.
Wiyawiyawi ebi. Wiyawi, baby.

Salidumay Salidumay
Dang dang ay si dong ilay A phrase with no direct translation, usually used in

y
Insinali-salidumay songs for festive occasions and celebrations.

nl
Mambayu Mambayu
Hiya hiya hiya duwa Mambayu is a song sung by Kalinga women while

O
Agsa gibdang pungdu  pounding rice, hence the gibberish words “hiya
Hiya hng hiya hng hng”, imitating the sound the women make as they
do the task.


e
_____________________________________________ or
Program Notes
Sc
The chants in this choral setting are based on the music traditions of the Kalinga tribe who is part of a larger
ethnic group called Igorots (Cordillera, Northern Philippines).

Wiyawi is the Kalinga word for lullaby. The sound of the word wiyawi, repeated in the lullaby, is said to
al

effectively lull a baby to sleep especially on a hot afternoon. 

Salidumay is a word with no direct translation but is widely used in countless Cordilleran songs that express
s

thanksgiving, worship, and courtship among other positive themes.  The gibberish phrase “dang dang ay si
ru

dong ilay, insinali-salidumay” is commonly heard in songs during festive occasions and celebration. 

Mambayu is a popular rice-pounding song among Kalinga women. The syllables “hiya” and “hng” imitate the
Pe

sound women make as they pound rice using wooden mortar and pestle. The rhythmic character and tempo
of the chant accompanies the task perfectly, making the chore enjoyable.

While Salidumay and half of Mambayu in this setting are fully composed, they draw
from the essence of the indigenous chants. All three chants, associated with Kalinga
women, are meant as tribute to the late Philippine National Artist Andrea O.
Veneracion who was responsible for the growth of Philippine choral arts and its
literature, especially of compositions based on indigenous material. 

Cover Photography by Elena Dubas www.elenadubas.com

For more information about the composer visit www.seeadot.com
 Three Kalinga Chants
(Wiyawi, Salidumay, & Mambayu)
Dedicated to Prof. Andrea Ofilada Veneracion, Founder - Philippine Madrigal Singers.
Commissioned by the Cultural Center of the Philippines

Based on traditional Kalinga chants Nilo Alcala

(Northern Philippines)

y
q = c.a. 70
mf
° 2 œ œ œ œ œ œ œ gliss.

nl
SOPRANO SOLO & 4 œ œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ gliss.
A -di ka pay man i - bi E -ban - an - ta ma -pun dot

O
p

e
2
&4 œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑ ∑ ∑
A -di ka
or
SOPRANO
Sc
p
2
&4 œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A -di ka E
s al

p p
2
ru

ALTO &4 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ ˙˙ ˙˙
A E - ba - a(n)
E - ba
Pe

&4
2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
TENOR
‹

?2 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
BASS ¢ 4
Copyright © 2016 See-A-Dot Music Publishing, Inc.
2
9
°
S. Solo & ˙ ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ gliss. ˙ ∑ œ œ
œ œ
A - di ka pay man -i - bi, Wi -ya -wi -ya -

& ∑ ∑ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
A - di Wi
S.

˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑

y
&
A - di - ka

nl
¢& ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ

O
A.
œ
A Wi-ya
Wi - ya wi

e
17
°
S. Solo & œ
œœ œ œ gliss. ˙ ˙
or ∑ ˙ œœœ ˙ œœœ ˙ œœœ œ œ œœ
œ
5
wi e - bi Wi - - - - - ya
Sc
mf

& ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
L
Wi - ya
S.
mf
œ œ œ œ ˙
al

& ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙
c
Wi -ya -wi - ya
mp
s

A. & ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ â
˙˙ ˙˙ ˙˙ ä
ru

Wi
mp
∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ
& ˙ ˙ ˙ ˙
Pe

‹ Wi - ya
T. mp
∑ ∑ ∑ ∑
& œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
‹ Wi -ya -wi - ya
mp
? ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
B. Wi - ya
mp
? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
¢
Wi
 3
26 3
5
° j œ™ œj œ œ œ gliss.
S. Solo & ˙ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œœ œ
œ J
wi Wi - - - - - ya - wi

S. & ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Wi

y
nl
& œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

O
Wi - ya - wi - ya

A.

e
& œ œ œ
Wi - ya
˙ ˙
or ˙ ˙ ˙
Sc

& œ bœ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
al

‹ Wi - ya - wi - ya
T.
s
ru

& œ bœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
‹ Wi - ya
Pe

? œ
bœ bœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ L
Wi - ya - wi

B.

? œ
¢ bœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ c
Wi - ya
4
32 r
° œ œ œ œ<n>œ œ œœ œ œ œ 3 <n> œ œ œœ œ
œ 2 œ™ œ
S. Solo & Œ œ 4 4 ‰ œ œ
3
3
Wi - ya - wi -ya wi ya wi - ya - wi Wi - ya-

S. & Œ ‰<n>œœ œœ œœ<n>œœ œœ œœ œœ œœ <n>œœ 43 œœ œœ ˙˙ 2

4 ∑ ∑
Wi - ya wi - ya - wi - ya - wi -ya -wi mf

& œ bœ œ œ
3 2
˙ ˙ ˙ 4 ˙™ 4 <n>œ œ œ œ œ
- -
Wi-ya -wi - ya wi - ya wi - ya
A.

y
mf
3 2

nl
& œ bœ bœ œ ˙ ˙ ˙ 4 ˙™ 4 œ œ
- œ- œ
Wi-ya -wi - ya wi - ya wi - ya
mf

O
3 2
& œ bœ bœ œ ˙ ˙ ˙ 4 ˙™ 4 bœ- œbœ bœ- œ
‹ Wi-ya -wi- ya wi - ya wi - ya
T. mf
3 2

e
& œ bœ œ œ ˙ ˙ ˙ 4 ˙™ 4 bœ- œ bœ- œ
‹ Wi-ya -wi- ya or wi - ya wi - ya
mf non-accented
? 3 2
B.
bœ œ
¢ bœ bœ n œ œ
˙˙ ˙˙ ˙˙ 4 ˙˙ ™™ 4 b˙˙ œœ bœœ
Sc
Wi-ya -wi - ya wi - ya
39 3 43 q = 100 p
° œœœ œ œ œbœbœ b˙ ˙ ∑
S. Solo & ˙ œ œ ˙
wi - ya Wi - ya - wi - - ya - wi
al

S. & œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
s

Wi - ya Wi-ya -wi wi - ya wi - ya

& œ ∑ ∑ ∑ ∑
ru

- œ œ œ- œ œ- œ œ- œ
A. wi - ya wi - ya wi - ya wi - ya
Pe

& œ ∑ ∑ ∑ ∑
- œ œ- œ œ- œ œ- œ
wi - ya wi - ya wi - ya wi - ya
. .
& bœ- œ bœ bœ- œ bœ- œ bœ- œ ∑ Ó ‰ nœ œ œ ‰ œ œ œ
‹ wi - ya wi - ya wi - ya wi - ya hi ya hi ya
T. mf

& bœ- œ bœ- œ bœ- œ bœ- œ nœ œ œ œ œ œ œ

. .
œ œ œ
.
œ œ
.
‹ wi - ya wi - ya wi - ya wi - ya hi - ya hi - ya hi ya hi ya
mf
? ˙
b˙˙
œœ bœœ ˙˙ ∑ ∑ ∑ Œ œ â
B. ¢ ˙ ä
wi - - ya hng*
(* closer to "hing")
 5
47 mf
° ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ
S. &
A - di
mf

& ∑ ∑ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ œœ œ
A. mf ya ya ya ya A - di
& Œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ #œ ‰ œ
. . . . . .

y
hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi-
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ

nl
&
‹ hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
T.

O
& œ œ œ œ
.
œ œ œ
.
œ œ œ
.
œ œ œ
.
œ œ œ
.
œ œ œ
.
œ œ
.
‹ hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
? Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ

e
hng hng hng hng hng hng hng
B. or
? ∑ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ
¢ œ œ œ œ œ œ
Sc
hng hng hng hng hng hng

54
° œ œ œ ˙
S. & œ ˙ œ Œ œ œ œ œ
ka pay man - i - bi E - ban - an - ta
al

& œ œ œœœ ˙ #˙ œ Œ œ #œ œ œ
œ
s

A. ka pay man - i - bi E - ban - an - ta

ru

& œ #œ. ‰ œ œ #œ. ‰ œ œ #œ. ‰ œ œ #œ. ‰ œ œ #œ. Œ

‰ ‰
œ œ œ. œ œ œ.
ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
Pe

. . . . .
& ‰ œ œ œ ‰ œœ œ ‰ œ œ œ ‰ œœ œ ‰ œœœ œ œ. ‰ œ œ. ‰
‹ hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
T.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œ Œ œ
. . . . .
‹ hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya ya ya
? Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ ‰ œœ ‰ œ œ
B. hng hng hng hng hng ya ya
? ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ œ Œ œ Œ
¢ œ œ œ œ œœ
hng hng hng hng hng hng hng
6
61
° œ ˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ
S. & œ œ ˙
ma - pun - dot A - di ka pay man - i -

& œ #œ œ œ œ #œ ˙ œ Œ œ œœœ œ œ #œ œ œ
A. ma - pun - dot A - di ka pay man - i -

& ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ #œ.
‰ œ œ #œ ‰ œ œ #œ ‰ œ
. .
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
hi - ya hi - ya hi - ya hi, hi - ya hi - ya hi ya hi -

y
œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ.
& œ

nl
‹ hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
T.

O
& Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ
.
œ œ œ
.
œ œ
.
‹ ya ya ya ya hi - ya hi - ya hi - ya
? ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ

e
B. ya ya ya or ya hng hng hng
? œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ ‰ Œ œ ‰
¢ œ œ œ œ
hng hng hng hng hng hng hng
Sc
68
° ˙ ˙ œ Œ œ œ ˙ œ Œ
S. & œ œ œ œ ˙
bi Wi - ya - wi - ya - wi e - bi
al

& œ œ œ œ #˙ œ Œ #œ œ œ # œ œ œ #œ œ# œ # œ œ # ˙
Œ
œ
s

A. bi Wi - ya - wi - ya - wi e - bi

& œ#œ. ‰ œ œ#œ. ‰ œ œ#œ. Œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

ru

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
. . .
Pe

& ‰ œ œ œ ‰ œ œœ ‰ œœœ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰
‹ hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
T.

& œ œ œ œ œœ œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ hi . . .
- ya hi - ya hi - ya ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya hi - ya
? Œ œ Œ œ Œ œ ‰œ œ ‰œœ ‰œœ ‰œœ ‰œœ ‰œ œ
B. hng hng hng ya ya ya ya ya ya
? Œ œ ‰ Œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
¢ œœ
hng hng hng hng hng hng hng hng hng
 7
77 77
° ∑ ∑ Œ ‰ Œ ‰
S. & #œ #œ
ya ya

& ∑ Œ Œ Œ
œ œ œ
A. wi wi wi

& ∑ ‰ ‰ ‰
#œ œ #œ œ #œ œ

y
ya ya ya

nl
& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. L
‹ wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya

O
T.

& œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. c
‹ wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya

e
? ∑ ∑
or ∑ ∑ L
B.
Sc
? ∑ ∑ ∑ ∑
¢ c
al

81
°
S. & œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ #œ
s

wi ya wi ya wi ya wi ya
ru

& Œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
Pe

A. wi - - ya wi - - ya wi - - ya wi -

& ‰ #œ œ
‰
# œ. œ
‰
# œ. œ
‰
# œ. œ
ya ya ya ya

T. & œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
‹ wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya
mf legato
? ∑ ∑ œ œ œ œ œ
B. ¢
Dang dang - ay si
8
85
° ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ â
S. & œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ ä
wi ya wi ya wi ya wi ya

& œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ
- ya wi - - ya wi - - ya wi - - ya wi -
A.

& ‰ #œ ‰ ‰ ‰
œ # œ. œ # œ. œ # œ. œ

y
.
ya ya ya ya

nl
T. & œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.

O
‹ wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya
œ ˙ œj œ œ gliss.
˙
? œ #œ
B.

e
¢
dong i - - - - - - - - lay
or
Sc
89
°
& œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ #œ œ ‰ Œ Œ ‰ #œ Œ ‰#œ Œ ‰#œ
al

wi ya wi ya wi ya ya ya
S.

& ∑ ∑ ∑ Œ #œ Œ #œ Œ #œ
s

wi wi wi
ru

& œ Œ ‰#œ œ ‰#œ œ ‰ #œ œ

œ. œ œ œ. œ œ œ.
- ya ya ya
Pe

A. ya wi - ya wi - ya

& ‰ #œ ‰ ‰
Ϫ
‰ œ™ ‰
Ϫ
‰
œ #œ œ #œ œ
ya ya ya wi wi wi

œj
T. & œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰#œ œ œ #˙ #˙
‹ wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya in -si -na - li,
(non-accented)
‰ #œ œ #œ #˙
? œ œ gliss.
˙ œ™ œ <n>œ
B. ¢
in - si -na - li,
 9
95
° Œ ‰ #œ Œ ‰ #œ Œ ‰ #œ Œ ‰ #œ Œ ‰ ‰ #œ
& #œ #œ nœ
ya ya ya ya wi-ya - wi ya
S.

& Œ #œ Œ #œ Œ #œ Œ #œ Œ #œ #œ œ ‰ ‰ #œ
wi wi wi wi wi-ya - wi ya

& ‰ #œ œ ‰ #œ œ ‰ #œ œ ‰ #œ œ ‰ #œ œ
œ œ. œ

y
A. ya ya ya ya ya wi - ya wi

nl
& œ™ ‰ œ™ ‰ œ™ ‰ œ™ ‰ ‰ ‰
œ™ #œ œ
wi wi wi wi wi ya

O
j gliss. nœ ™
T. & œ™ œ #œ œ<n>œ œ œ #˙ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ.
‹ sa - li - dum - may wi ya wi ya wi ya wi ya

e
mf legato
? #œ #œ #œ#œ #œ œ œ #œ #œ #˙ or œ™ ‰ œ œ
B. ¢
sa - li du - may Dang dang -
Sc

101
°
al

& œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ #œ œ ‰ ‰ #œ
L
S. wi ya wi ya wi ya wi ya
s

& ∑ ∑ ∑ ∑ c
ru

& œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ L
Pe

A. ya wi - - ya wi - - ya wi - ya wi -

& ‰ #œ œ
‰
#œ œ
‰
#œ œ
‰
#œ œ c
ya ya ya ya
mf
j
T. & œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. ‰ œ œ-
‹ wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi mam - ba -

? œ œj œ œ œ œ œ™
B. ¢ œ œ ‰
ay si dong i - lay
10 105
105
°
S. & œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
wi
(Only Alto 1)
& œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A.
. œ œ. Œ
- ya wi - ya
œ œ ‰ œ œ ‰ >˙ œ ‰ ¿
T. & œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ- <n>œ ‰ œ - œ œ-
‹ yu

y
mam - ba - yu mam - ba - yu, ba - yu (snap) mam - ba -
-
œ ‰ œ œ

nl
? œ ‰ ¿ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ¿
¢ œ
B. œ œ œ ‰ ¿
in - si - (snap) na - li - du may, in - si - na - li - (clap) du - may (stomp)

O
113 mf sfz
° Œ
œ œ. ‰ ¿ œ. ‰ ¿ œ œ œ. ‰ Œ œ œ

e
S. & œ œ‰ Œ œ œ. ‰ Œ œ
>
hi - ya (clap) hng hi - ya (snap) du - wa
or du - wa hi -
(Alto tutti) mf sfz

A. & Œ ‰ ¿ œ‰ Œ ‰ œ œ œ. ‰ Œ œ œ œ‰ Œ
œ œ œ. œ œ. ¿ >. œ
Sc
hi - ya (clap) hng hi - ya (snap) du - wa du - wa hi -
> œ‰¿
T. & œ‰Œ œ‰Œ œ- <n>œ ‰ œ œ œ ‰ œ- œ ‰ ˙ œ œ- œ‰ Œ
‹ yu mam - ba - yu mam - ba - yu, ba - yu (snap) mam - ba - yu
al

-
B.
? œ œ‰ ¿ œ œ‰œ œ‰ œ‰ œ œ‰
œ œ‰ ¿ œ œ‰¿ œ œ‰
¢
s

in - si - (snap) na - li - du - may, in - si - na - li - (clap) du - may (stomp) in - si -

ru

122 sfz legato

° .
& œ œ‰ ¿ œ‰ Œ œ œ. ‰ ¿ œ œ œ. ‰ Œ œ œ œ. ‰ ˙ œ™ ‰
Pe

S.
>
- ya (clap) hng hi - ya (snap) du - wa du - wa mam -
sfz legato

A. & œ œ‰ ¿ œ‰ Œ œ
‰
œ. ¿ œ œ œ. ‰ Œ œ œ œ. ‰ ˙ œ™ ‰
. >
- ya (clap) hng hi - ya (snap) du - wa du - wa mam -
œ œ ‰ œ œ ‰ >˙ œ‰ ¿
T. & œ‰ Œ œ- <n>œ ‰ œ - œ œ- œ‰ Œ œ‰ Œ
‹ mam - ba - yu mam - ba - yu, ba - yu (snap) mam - ba - yu mam -
-
? œ‰œ œ
‰ œ‰ œ œ‰ œ œ‰ ¿ œ œ‰ ¿
B. ¢ ¿ œ œ œ‰¿ œ
(snap) na - li - du - may, in - si - na - li - (clap) du - may (stomp) in - si - (snap) na -
 11
131 legato
° ˙
& œ ‰ œ ‰ -œ œœ œœ œ.
œ ‰ œ™ ‰ œ œ. ‰ ˙ œ ‰ œ ˙˙
S.
- ba mam - ba - yu mam - ba - yu mam, mam - ba
- legato

A. & ˙ œ ‰œ‰ œ œ œ œ ‰ œ™ ‰ œ œ. ‰ ˙ œ‰œ ˙

- ba mam - ba - yu mam - ba - yu mam, mam - ba

œ >˙ œ‰ ¿ œ œ
T. & œ- <n>œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ‰ Œ œ‰Œ œ- <n>œ ‰
- -

y
‹ ba - yu mam ba - yu, ba - yu (snap) mam - ba - yu mam - ba - yu
-œ œ -œ

nl
? œ‰ ‰ œ‰ œ œ‰ œ œ‰ ¿ œ œ‰ ¿ œ œ‰ ¿ œ œ ‰
B. ¢
li - du - may, in - si - na - li - (clap) du - may (stomp) in - si - (snap) na - li - du -

O
140
° œœ œœ œœ -œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ ˙ œ ‰œ œ ˙ Œ œ 43

e
S. & œ
yu ba yu mam - or ba - - - - yu. mam -

A. & œ œ œ -œ œ œ. ‰ œ œ œ ‰ ˙ œ ‰œ œ ˙
Π3
œ 4
. œ
Sc
yu ba yu mam - ba - - - - yu. mam -

œ œ œ ‰ œ œ ‰ >˙ œ ‰ . 3
T. & -
¿ œ œ- œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. œ ‰ œ œ. Œ 4
‹ mam - ba - yu, ba - yu (snap) mam - ba hi -ya hi -ya hi -ya hng hi -ya

? œ ‰ œ‰ œ œ‰ œ œ‰ ¿ œ œ ‰ ¿
al

3
B. ¢ œ œ. ‰ Œ œ œ. ‰ œ. ‰ œ œ. ‰ 4
- may, in - si - na - li - (clap) - du may (stomp) hi - ya hi - ya hng hi - ya
s
ru

149 150
° 3
œ 42 œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ â
Pe

S. &4 ˙ ä
ba - yu

3 2 ‰â
A. &4 ˙ œ 4œ Œ œ œ.
Œ
œ œ.
Œ œ œ œ
œ œ œ . œ œ. œ œ. œ œ œ.
‰
œ œ œ. ä
ba - yu hi -ya hi -ya hi -ya du wa hi -ya du - wa hi -ya hng hi -ya hng
3 2 >œ.
T. & 4 œ œ. Œ œ œ. 4 œ ‰œ œ. Œ œ œ. Œ œ
œ . ‰œ œ Œ œ œ. Œ œ œ. œ ‰ œ œ
‹ . >.
hi -ya hi -ya hng hi -ya hi -ya hi -ya hng hi -ya hi - ya hi -ya hng hi -ya
?3 2œ œ
B. ¢ 4Œ œ œ. ‰ 4 œ ‰œ œ Œ œ œ Œ œ œ >œ. ‰ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ ‰œ œ
. >.
hi -ya hng hi -ya hi -ya hi -ya hng hi -ya hi - ya hi -ya hng hi -ya
12
157
° œœ. œœ œ œ œœ œ œ
S. & œ œ œ œ. œ. œ œ ‰ œ œ. œ œ. œ
œ œ ‰ ‰ œ
œ œœœ œœ œœ
œ . . œ . . œ. œ. œ . .
Ag sa gib-dang pung du hi -ya hi -ya hi -ya du-wa hng hng hi - ya du - wa hi - ya du - wa

& œ Œ Œ Œ Œ œ œ œ ‰
A.
œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ . œ œ. œ œ. œ œ œ.
.
hi-ya hi -ya hi -ya hi -ya hi -ya du -wa hi - ya du -wa hi - ya hng
>œ.
& Œ œ œ. Œ ‰ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. œ ‰ œ œ. Œ

y
T. œ
œ . œ œ.
‹ >.

nl
hi - ya hi -ya hng hi -ya hi -ya hi - ya hng hi - ya hi - ya

? Œ œ
œ œ Œ œ œ >œ. ‰ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œ œ Œ

O
B. ¢ œ œ
>.
hi - ya hi -ya hng hi -ya hi -ya hi - ya hng hi - ya hi - ya

e
or
Sc
164 (Soprano Tutti) mf
° Œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ Œ ∑ œ œ œ œ. œ œ œ.
& J œ œ bœ œ œ œ. ‰ L
hi -ya hng hi -ya hng hi -ya du -wa hi - ya du - wa hi -ya hng
al

S.
(Soprano Tutti) mf
. . œ œ œ œ. œ œ œ.
& œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ ∑ ∑ œ œ bœ œ œ œ. ‰ c
s

hi -ya du -wa hi - ya du - wa hi -ya hng

ru

hi -ya hng hi -ya hng

mp

& œ œ œ ‰ ∑ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ
.
Pe

hi -ya hng hi -ya hi -ya hi -ya hi - ya hi -ya

A.
mp
& œ œ œ ‰ ∑ Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ.
.
hi -ya hng hi -ya hi -ya hi - ya hi - ya hi - ya
mf
>œ.
T. & Œ œ
œ . ‰ œ œ. ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ<n>œœ
‹ >œ .
hi -ya hng hi -ya hi - ya
mf
?
B. ¢ Œ œ œ >œ. ‰ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ
>œ .
hi -ya hng hi -ya hi - ya
 13
171
-
S.
°
& œ œ œ. ‰ œ œ Œ œ œŒ œ œ œ œ. œ œ. bœ œ. ‰ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œbœ œ.
.
hi -ya hng hi -ya hi -ya Ag - sa gib dang pung du hi-ya hi - ya hi - ya hi -ya du -wa

& œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ
A. hi -ya hi -ya hi -ya hi - ya hi - ya hi -ya hi -ya hi -ya

y
& Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ.

nl
hi -ya hi -ya hi -ya hi - ya hi -ya hi - ya hi -ya hi - ya
>œ.
T. & Œ œœ œ œ ‰ Œ
œ Œ œœ œœ ∑ ∑ Œ œœ <n>œœ Œ œœ œœ ∑

O
‹ > > . > . > .
hi -ya hng hi -ya hi - ya hi -ya

? Π>.
B. œ ‰Œ Œ Ó ∑ Œ Œ ∑

e
¢ œ> œ œ> œ. œ> œ. œ
>œ .
hi -ya hng hi -ya hi - ya hi -ya
or
Sc

182
179 mf
al

° œœ . œ œ .
S. & œ œ œ œ œ. ‰ œ œ œ. ‰ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
hi -ya du -wa hi -ya hng hi -ya hng hi yahng hiyahng hiyahng hiyahng hiyahng hiyahng
s

(Alto tutti) mf
ru

& œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. Œ ‰ œœœ œœ œ œœœ œœ ‰ œœœ œ œL

. . . .
wi yawi wiya wi wiyawi wiya wiyawi wiya
Pe

A. hi - ya hi -ya hi -ya
(Alto tutti) mf

& Œ œ œ. Œ œ œ. Œ œ œ. ‰ œœœ œœ œ œœœ œœ ‰ œœœ œ œc

. . . .
hi - ya hi -ya hi -ya wi yawi wiya wi wiyawi wiya wiyawi wiya
>œ. mf

T. & Œ œœ œ œ ‰ œœ œœ Œ
<n>œ œœ œœ ∑ ∑ œ ‰ œ ‰
‹ > > . > .
hi - ya hng hi -ya hi -ya Sa - li -
mf
? Œ
B. ¢ œ> œ >œ. ‰ >œ œ. Œ œ
>œ .
∑ ∑ ‰ œ ‰ œ
hi - ya hng hi -ya hi -ya Sa - li -
14
185 mf legato
° œœ . œ œ œ. bœ ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰
S. & œ œ œ œ œ
hi ya hng hi ya hng Sa - li - du - may A - di ka pay
mf legato

A. & œ œœœ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ
. . œ œ œ œ œ
wi wi ya wi wi ya Sa - li - du - may A - di ka pay

œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ bœ. œ œ
T. & œ ‰ œ ‰ ‰

y
‹ du - may hi-ya hng hi-ya hng hi-ya hng hi-ya hng wi-ya-wi wi-ya

nl
œ bœ œ. œ œ œ. œ bœ œ. œ œ œœ . œœ .
?
B. ¢ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ

O
du - may wi-ya-wi wi-ya - wi wi-ya-wi wi - ya, hi-ya hng hi-ya hng

189 190 legato

° -˙

e
S. & œ œ œ <n>œœ œœ ˙ œ œ œ œ

A. & œ
man - i - bi.

œ
Mam
marcato
- ba or - yu E - ban an - tan

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . .
Sc
man - i - bi. hi ya hng hi ya hng hi ya hng hi ya hng E - ban an - tan
marcato legato f
. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
T. & bœ ‰ ‰
‹ wi wi-ya-wi wi-ya wi-ya-wi wi-ya - wi wi-ya-wi wi - ya, In - si - na -
al

marcato
legato œ
? œ œ œ. œ œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B. ¢ >œ œ œ. >œ
s

hi ya hng hi ya hng Dang dang ay si dang i - lay mam - ba - ya mam-

ru

193 legato
° #œ
S. & œ œœ œ œ ‰ Œ ∑ ∑ œ
ma -pun- dot Wi - ya -
Pe

mf

A. & œ œœ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.
ma -pun- dot wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya
mf legato

T. &
œ™ œ œ œ bœ. œ œ œ Œ ∑ œ #œ
J
‹ li, sa - li - du - may. Wi - ya -

? œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ.
>œ
œ œ.
>œ
œ œ.
>œ
œ œ.
B. ¢ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ.
ba - yu mam - ba - yu mam - ba - yu mam - ba - yu mam - ba - yu mam - ba - yu mam - ba - yu
 15
198 f .
S.
° œ
& œ #œ œ œ
˙˙ #œœ œœ ‰ œœ
wi - ya wi - ya - wi hi - ya hi -
f
A. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ
. . .
wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi ya wi hi - ya hi -

f .
œœ œœ ‰ œœ

y
T. & œ œ œ œ #œ ˙˙
‹ wi

nl
- ya wi - ya - wi hi - ya hi -
f
? >œ œ œ.
>
œ œ œ.
>
œ œ œ.
>
œ œ œ. œ.
‰ œ

O
B. ¢ œ
mam - ba - yu mam - ba - yu mam - ba - yu mam - ba - yu hi - ya hi -

e
or
Sc
al

202 mf ff non rit., non fermata

° œœ. ‰ #œœ œœ. Œ 3 nœœ œœ œœ
.
œ .
œ œ ˙
#œœ œ ‰ œœ œ ‰ #œœ œ ˙
4Œ
s

S. & ¿ ¿
ya hi - ya (stomp) (clap) wi -ya - wi hi - ya hi - ya hi - ya
ru

mf ff
3
& œ. ‰ œ œ. ¿ Œ 4 ‰œ #œœ œœ œœ œœ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ ˙
Pe

A. ¿
ya hi - ya (stomp)(clap) sa - li - du - may hi - ya hi - ya hi - ya
sa - li - du may

œœ. œ œœ. mf ff . .
œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ˙˙
T. & ‰ œ ¿ ¿ ‰ <n>œ 43 œ œ ˙
‹ ya hi - ya (stomp) (clap) mam - ba - yu hi - ya hi - ya hi - ya

. mf ff
? œ ‰ œ. ¿ ¿ œ œ 3 ˙™ œ. ‰ œ. ‰ œ ˙
B. ¢ œ 4 œ œ œ
ya hi - ya (stomp) (clap) mam ba - yu hi - ya hi - ya hi - ya