‫‪OSHA‬‬

‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬

‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Wagdi Fouad Seffain – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫إغلقا مصادر الطاقة ووضع لفاتات عليها‬

‫‪Lock – Out / Tag-Out‬‬
‫المقدمة‪:‬‬
‫‪ ‬أعمال الصيانة والصلحا والتركيبات لللآت تتم بصفة مستمرة فى جميع مواقع العمل‪.‬‬
‫وقد تحدث إصابات بالغة بسبب التشغيل المفاجىء وغير المتوقققع للمعققدات واللآت‪.‬‬
‫وتقدر الوشا بأن الفشل فى التحكم فى مصادر الطاقة المزودة لللآت ينتج عنه ‪%10 :‬‬
‫من الصابات الصناعية البليغة ‪ 28000 ،‬يوم عمل مفقود بالسنة ‪ ،‬حوالى ‪ 120‬قتيققل‬
‫بالسنة‪.‬‬
‫‪ ‬وقد أصدرت الوشا القواعد النهائية لنظام التحكم فى مصادر الطاقة‬
‫)‪ (Lock-Out & Tag-Out Standard‬فى ‪ ، 1/9/1989‬وبدء فى تطبيقه بتاريخ‬
‫‪2/1/1990‬‬

‫تعريفـات‪:‬‬
‫‪ -1‬الغلقا ‪ - Lock-Out‬وضع اللفتات ‪: Tag-Out‬‬
‫استعمال جهاز معين لعزل مصادر الطاقة عن المعدات المراد العمل بها ووضع لآفتات علي‬
‫أماكن فصل مصادر الطاقة لهذه المعدات تبين أنها خارج الخدمة لوجود أعمال صيانة بهققا‬
‫وأنه قد تم فصل القوي المحركة عنها حتي لآ يتم إعادة تشغيلها إلآ بعد النتهاء من العمل بها‬
‫وبمعرفة الشخاص الذين قاموا بإغلقها‪.‬‬

‫‪ -2‬أجهزة الغلقا والعزل ‪:Energy Isolation Devices‬‬

‫هي أجهزة تستخدم لعزل القوي المحركة عن اللآت والمعدات وبعض المثلة لذلك ‪:‬‬
‫جهاز فصل التيار الكهربائي الموجود في لوحات الكهرباء‬ ‫‪-1‬‬
‫‪.Manually Operated Electrical Circuit Breakers‬‬
‫الفلنجات ذات الوجوه العمياء لعزل المواسير ‪Blind Flanges‬‬ ‫‪-2‬‬
‫السلسل والقفال لتأمين إغلقا المحابس والصمامات‬ ‫‪-3‬‬
‫مفاتيح اليقاف والفصل ‪Disconnect Switches‬‬ ‫‪-4‬‬
‫القفال ‪) Padlocks‬تستخدم لغلقا بعض أنواع لوحات الكهرباء(‬ ‫‪-5‬‬

‫‪ -3‬مصادر الطاقة ‪: Energy Resources‬‬

‫جميع مصادر الطاقة قد تسبب في إصابة وأذي العاملين وهي علي النحو التالي‪:‬‬
‫‪Electrical Energy‬‬ ‫المصادر الكهربائية‬ ‫‪-1‬‬
‫‪Mechanical Energy‬‬ ‫المصادر الميكانيكية‬ ‫‪-2‬‬
‫‪Hydraulic Energy‬‬ ‫المصادر الهيدروليكية‬ ‫‪-3‬‬
‫‪Pneumatic Energy‬‬ ‫المصادر الهوائية‬ ‫‪-4‬‬
‫‪Chemical Energy‬‬ ‫المصادر الكيميائية‬ ‫‪-5‬‬
‫‪Thermal Energy‬‬ ‫المصادر الحرارية‬ ‫‪-6‬‬
‫‪Gases‬‬ ‫الغازات‬ ‫‪-7‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬
‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Wagdi Fouad Seffain – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫‪ -4‬الشخاص المعرضون للصابة ‪:Affected Employees‬‬

‫هم العاملون الذين تتطلب مهامهم الوظيفية العمل علي تشغيل واستعمال المعققدات واللآت‬
‫التي تدار بواسطة مصادر الطاقة المختلفة ويجب العمل علي صيانة هذه المعققدات واللآت‬
‫تحت نظام العزل وتثبيت اللفتات التحذيرية )‪(Lockout / Tag out Procedure‬‬

‫‪ -5‬الموظف المسئول ‪:Authorized Employee‬‬

‫هو الموظف المسئول عن إغلقا مصادر الطاقة عن المعدات واللآت التي سوف يتم عمققل‬
‫الصيانة والصلحا عليها كذلك وضع اللفتات التحذيرية )‪ (Tags‬التي تفيد ذلك‪.‬‬

‫‪ -6‬قفل السلمة ‪: Safety Padlock‬‬

‫هو نوع من القفال يكون له مفتاحا واحد فقط ‪ ،‬يستخدم لتأمين عزل الطاقة المحركققة عققن‬
‫الجهزة والمعدات بحيث يكون هذا المفتاحا مع الشخص المسئول الذي قام بعققزل مصققدر‬
‫الطاقة حتي لآ يتم إعادة الطاقة للجهزة إلآ بواسطة هذا الشخص فقط‪.‬‬

‫‪ -7‬العزل ‪: Disconnects‬‬
‫عزل الطاقة عن المعدات بواسطة المحابس – المفاتيح الكهربائية – الجهزة الميكانيكية التي‬
‫عند عزلها تسبب تشغيل المعدة‪.‬‬

‫‪ -8‬الضغط المتبقي ‪: Residual Pressure‬‬

‫هي الطاقة المتبقية في التوصيلت الخاصة بالمعدة أو اللة بعد عزل الطاقة المحركة عنهققا‬
‫)مثال ذلك الهواء المضغوط داخل المواسير بعد قفل المحبس(‪.‬‬

‫الجققراءات‪:‬‬
‫‪35‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬
‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Wagdi Fouad Seffain – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫في حالة ضرورة إجراء أعمال الصلحا والصيانة علي أي معدة أو جهاز في أي موقققع مققن‬
‫مواقع المنشأة المختلفة ‪ ،‬يتم اتباع الخطوات التالية‪:‬‬

‫يقوم المسئول بالموقع الموجود به هذه المعدة بإبلغا قسم الصيانة عن الخلل الموجققود‬ ‫‪-1‬‬
‫بالمعدة وأنها تحتاج للصلحا والصيانة‪.‬‬
‫يقوم المسئول بالموقع الموجود به هذه المعدة بإيقافها عن العمل بالطريقة المعتادة وذلك‬ ‫‪-2‬‬
‫بالضغط علي مفاتيح اليقاف بها ‪.Stop Buttons‬‬

‫ققابس‬ ‫ققاز – إغلقا مح‬ ‫يقوم مسئول الموقع بفصل التيار الكهربائي – إغلقا محابس الغ‬ ‫‪-3‬‬
‫الهواء المضغوط والبخار عن المعدة المراد إجراء أعمال الصيانة عليها‪.‬‬
‫يقوم مسئول الموقع بالتأكد أن عزل الطاقة المحركة عن المعدة قد تم بصققورة سققليمة‬ ‫‪-4‬‬
‫وذلك بمحاولة تشغيلها بعد العزل للتأكد من عدم عملها مرة أخري ومن ثم يتققم إعققادة‬
‫مفاتيح التشغيل علي الوضع ‪.Off‬‬
‫يقوم العاملون بقسم الصيانة بتفريغ الطاقة المتبقية والمتجمعة في المواسير مثل الهققواء‬ ‫‪-5‬‬
‫المضغوط – البخار – الغازات المضغوطة أو الشحنات الكهربائية المتبقية بالمكثفات‬

‫‪ -6‬يقوم مسئول قسم الصيانة أو من ينوب عنه بالتنسيقا مع مسئول الموقع الموجققود بققه‬
‫ققطة‬ ‫ققدة بواس‬
‫ققن المع‬ ‫المعدة وحسب المكان بتأمين إغلقا مصادر الطاقة المحركة ع‬
‫سلسل وأقفال كل قفل مختلف عن الخر ويحتفظ كل منهما بالمفتاحا الخاص بققه ‪ ،‬إذا‬
‫توفرت المكانية لعمل ذلك وإذا لم يكن ذلك ممكنا يتم إجراء ما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬إغلقا المفتاحا الكهربائي الخاص بتشغيل المعدة ووضعه علي الوضققع ‪ Off‬م ن‬
‫لوحة المفاتيح الكهربائية‪.‬‬
‫‪ -‬إغلقا المحابس الخاصة بالهواء والغازات المضغوطة والبخار‪.‬‬
‫‪36‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬
‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Wagdi Fouad Seffain – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫يقوم مسئول الصيانة بالتعاون مع مسئول الموقع بوضع لوحة )‪ (Tag‬بجوار لوحققة‬ ‫‪-7‬‬
‫المفاتيح الكهربائية أو المحابس التي تم إغلقها ووضعها علي الوضع )‪ (Off‬تفيد بأن‬
‫هذه المفاتيح والمحابس قد تم إغلقها بسبب وجود أعمال صيانة علي المعدة وعققدم‬
‫إعادة الطاقة المحركة لهذه المعدة أو فتح المحابس إلآ بواسطة الشخاص المصققرحا‬
‫لهم بذلك‪.‬‬

‫ققة‬ ‫بعد إجراء الخطوات ‪ 7 ، 6‬أعله يتم تعبئة النموذج رقم ‪) 1‬تصريح عزل الطاق‬ ‫‪-8‬‬
‫المحركة عن المعدات واللآت( بواسطة مسئول الصيانة ومسئول الموقع والتوقيع عليه‬

‫‪37‬‬
 ‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬
‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Wagdi Fouad Seffain – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫ققلمة‬ ‫ققم الس‬‫ققخة لقس‬ ‫ققيانة ونس‬‫ويحتفظ مسئول الموقع بنسخة ‪ ،‬ونسخة تسلم لقسم الص‬
‫والصحة المهنية‪.‬‬
‫بعد ذلك يبدأ العاملون في قسم الصيانة في الصلحا وصيانة المعدة وقبل قيامهم بققذلك‬ ‫‪-9‬‬
‫يتم محاولة تشغيل المعدة للتأكد للمرة الخيرة أن مصادر الطاقة المحركة معزولة عنها‬
‫ومن ثم يتم إعادة مفاتيح التشغيل إلي الوضع )‪ (Off‬والبدء بالعمل‪.‬‬
‫يتم إجراء الخطوات أعله أيضا وتحت إشراف قسم الصيانة في حالة قيام أحد المقاولين‬ ‫‪-10‬‬
‫بالعمل بالمعدات‪.‬‬
‫في حالة عدم إكتمال العمل خلل وردية واحدة وسوف يستمر إلي الوردية التي تليهققا ‪،‬‬ ‫‪-11‬‬
‫يتم إعلم العاملين بالوردية التالية بالخطوات المتبعة ويقوم مسئول الموقققع ومسققئول‬
‫الصيانة في الوردية التالية بالتوقيع علي النموذج )‪ (1‬ويستمر العمل‪.‬‬
‫ققذ‬‫يقوم مسئول السلمة والصحة المهنية أثناء جولآت السلمة واليومية بالتأكد مقن تنفي‬ ‫‪-12‬‬
‫الخطوات أعله في حالة وجود أية أعمال صيانة وإصلحا بالمعدات‪.‬‬
‫ققن‬ ‫بعد النتهاء من العمل يقوم مسئول الموقع بالتنسيقا مع مسئول الصيانة وبعد التأكد م‬ ‫‪-13‬‬
‫عدم وجود أي شخص بجوار المعدة بفتح القفال )إذا تم استخدام أقفال( وإعادة التيققار‬
‫الكهربائي بوضع المفتايح في اللوحات الكهربائية علي الوضع )‪ (On‬وفتققح محققابس‬
‫الغاز ‪ /‬الهواء ‪ /‬البخار كذلك إزالة اللفتات )‪.(Tags‬‬
‫يتم تشغيل المعدة من مفاتيح التشغيل الخاصة بها في وجود مسئول الموقققع ومسققئول‬ ‫‪-14‬‬
‫الصيانة‪.‬‬

‫*********************************************************************‬

‫السقققلمة والصحقققة المهنيقققة‬

‫‪38‬‬
‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬
‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Wagdi Fouad Seffain – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫نموذج رقم )‪(1‬‬

‫تصريح لعزل الطاقة المحركة عن المعدات واللآت‬

‫الوقت‪:‬‬ ‫التاريخ‪:‬‬

‫الموقع‪:‬‬

‫رقم المعدة‪:‬‬ ‫نوع المعدة‪:‬‬

‫نوع العمل المطلوب إجراؤه بالمعدة‪:‬‬

‫مصادر الطاقة الموصلة بالمعدة‪:‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫التيار الكهربائي‬ ‫)‪(1‬‬

‫(‬ ‫)‬ ‫خطوط الهواء المضغوط‬ ‫)‪(2‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫الغازات المضغوطة‬ ‫)‪(3‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫البخار‬ ‫)‪(4‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫أخري )تحدد(‬ ‫)‪(5‬‬

‫الجراءات المتبعة‪:‬‬
‫مسئول الصيانة‬ ‫مسئول الموقع‬
‫(‬ ‫)‬ ‫) (‬ ‫مصادر الطاقة المذكورة أعله‬ ‫‪-‬‬
‫قد تم إغلقها وتأمين عزلها‬
‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫جميع المفاتيح الخاصة بتشغيل‬ ‫‪-‬‬
‫المعدة وضعت علي الوضع )‪(Off‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫جميع المفاتيح الكهربائية الخاصة‬ ‫‪-‬‬
‫بالمعدة في لوحة الكهرباء وضعت‬
‫علي الوضع )‪(Off‬‬
‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫تم إغلقا جميع المحابس الموصلة‬ ‫‪-‬‬
‫بالمعدة هواء ‪ /‬بخار ‪ /‬غاز مضغوط‬
‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫تم إغلقا باب اللوحة الكهربائية‬ ‫‪-‬‬
‫الموجود بها المفاتيح الكهربائية‬
‫الخاصة بالمعدة‬
‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫تم تصريف الطاقة ‪ /‬الضغط المتجمع‬ ‫‪-‬‬
‫في المواسير الموصلة بالمعدة‬

‫مسئول الصيانة‬ ‫مسئول الموقع‬

‫) (‬ ‫) (‬ ‫تم وضع اللفتات ‪ Tags‬بجوار مفاتيح‬ ‫‪-‬‬
‫التشغيل ‪ /‬المحابس ‪ /‬اللوحة الكهربائية‬

‫‪39‬‬
‫‪OSHA‬‬
‫‪OCCUPATIONAL SAFETY AND‬‬
‫‪HEALTH ADMINISTRATION‬‬
‫‪U.S. DEPARTMENT OF LABOR‬‬
‫‪Wagdi Fouad Seffain – Authorized OSHA Trainer‬‬

‫والتي تفيد أن المعدة خارج الخدمة وأن‬

‫العمل يجري حاليا في صيانتها‬
‫(‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫تم إعلم جميع العاملين المعرضين‬ ‫‪-‬‬
‫للصابة والذين سوف يعملون علي‬
‫صيانة المعدة بإجراءات العزل و‬
‫واللفتات التي تم تثبيتها‬

‫أسماء العاملون المصرحا لهم بالعمل‪:‬‬

‫رقم التوظيف‬ ‫الآسم‬ ‫مسلسل‬

‫صلحية التصريح‪:‬‬
‫إلي الساعة‪:‬‬ ‫من الساعة‪:‬‬

‫توقيع مسئول الصيانة‪:‬‬ ‫توقيع مسئول الموقع‪:‬‬

‫تجديد صلحية التصريح لوردية أخري‪:‬‬

‫إلي الساعة‪:‬‬ ‫من الساعة‪:‬‬

‫توقيع مسئول الصيانة‪:‬‬ ‫توقيع مسئول الموقع‪:‬‬

‫‪40‬‬