Professional Documents
Culture Documents
ُ ﯿﻊ ا ْﻟ َﻌﻠ
(2﴿ ِﯿﻢ َرﱠﺑَﻨﺎ َﺗ َﻘﱠﺒ ْﻞ ِﻣﱠﻨﺎ إِﱠﻧ َﻚ أَ ْﻧ َﺖ ﱠ
ُ اﻟﺴ ِﻤ
ഞ ള െട റേ , ഞ ളിൽ
നി ് നീ (ഈ കർ ം)
സ ീകരിേ ണേമ!
നി യമായും, നീ തെ യാണ്
(എ ാം) േകൾ ു വനും,
അറിയു വനുമായു വൻ.
[127 :]اﻟﺒﻘﺮة
َ ازﻗ
(18﴿ ِﯿﻦ ار ُز ْﻗَﻨﺎ َوأَ ْﻧ َﺖ َﺧ ْﯿ ُﺮ ﱠ
ِ اﻟﺮ ْ َو
ഞ ൾ ് നീ ഉപജീവനം
നൽകുകയും േവണേമ! നീ
ഉപജീവനം നൽകു വരിൽ
ഏ ംഉ മനാണേ ാ.
[114 :]اﻟﻤﺎﺋﺪة
َ اﺣ ِﻤ
(39) ﯿﻦ ار َﺣ ْﻢ َوأَ ْﻧ َﺖ َﺧ ْﯿ ُﺮ ﱠ
ِ اﻟﺮ ْ ِﺮ َو ْ َر ﱢب
ْ اﻏﻔ
[118 :]اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن.
'എെ റേ !
െപാറു ുതരുകയും,
കാരുണ ം നൽകുകയും
െചേ ണേമ! നീ
കരുണെച വരിൽ
ഏ വും ഉ മനാണേ ാ!
(40) اب َﺟ َﻬﱠﻨ َﻢ إِ ﱠن َﻋَﺬاَﺑ َﻬﺎ َ اﺻ ِﺮ ْف َﻋﱠﻨﺎ َﻋَﺬْ َرﱠﺑَﻨﺎ
ً ﺮا َو ُﻣ َﻘ ﺎء ْت ُﻣ ْﺴَﺘ َﻘ
ﺎﻣﺎ ً ﺎن َﻏ َﺮ
َ اﻣﺎ * إِﱠﻧ َﻬﺎ َﺳ َ َﻛ
66 ،65 :]اﻟﻔﺮﻗﺎن
'ഞ ള െട റേ , നരകശി
ഞ ളിൽ നി ്
ഒഴിവാ ി േരണേമ!
നി യമായും അതിെ
ശി ഒരു
തീരാനഷ്ടമാകു ു:-'നി യ
മായും അത് [നരകം] വളെര
ചീ യായ താവളവും
പാർ ിടവും തെ യാണ്!'
(41) اﺟَﻨﺎ َوُذ ﱢرﱠﯾﺎِﺗَﻨﺎ ُﻗ ﱠﺮ َة وَ زْ َ
ِ َرﱠﺑَﻨﺎ َﻫ ْﺐ َﻟَﻨﺎ ِﻣ ْﻦ أ
ﺎﻣﺎ
ً ِﯿﻦ إِ َﻣ ْ أَ ْﻋُﯿ ٍﻦ َو
َ اﺟ َﻌ ْﻠَﻨﺎ ِﻟ ْﻠ ُﻤﱠﺘﻘ
74 :]اﻟﻔﺮﻗﺎن
'ഞ ള െട റേ , ഞ ള െട
ഭാര മാരിൽനി ും,
സ തികളിൽനി ും
ഞ ൾ ു നീ കൺകുളിർ
(മന േ ാഷം) പദാനം
െചേ ണേമ! ഞ െള
ഭയഭ ൻമാർ ്മു ൻമാരാ
ുക(മാതൃകയാ ുക)യും
െചേ ണേമ!!'
ﯾﻦ • )(42 ﺎن ِﺻ ْﺪ ٍق ﻓِﻲ ْاﻵ ِﺧ ِﺮ َ اﺟ َﻌ ْﻞ ﻟِﻲ ﻟ َ
ِﺴ َ َو ْ
ِﯿﻢ
ﻌ ﱠ
ﻨ اﻟ ﺔ
ِ ﱠ
ﻨ ﺟ
َ ﺔ
ِ اﺟ َﻌ ْﻠﻨِﻲ ِﻣ ْﻦ َو َرَ
ﺛ َو ْ
ِ
]اﻟﺸﻌﺮاء85 ،84 :
'പിൽ ാല ാരിൽ എനി ്
സൽകീർ ി
ഉ ാ ി രുകയും
െചേ ണേമ!''എെ
സുഖാന ിെ സ ർ ാവ
കാശികളിൽ
ആ ി '!രുകയും േവണേമ
َ ِﻤ
(45) ﯿﻦ َر ﱢب َﻧ ﱢﺠﻨِﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻮم ﱠ
ِ اﻟﻈﺎﻟ ِ
21 :]اﻟﻘﺼﺺ
'എെ റേ ! അ കമികളായ
ജന ളിൽനി ് എെ നീ
ര െ ടുേ ണേമ!'
(53) ﯾﻦ َﺳَﺒ ُﻘﻮَﻧﺎ َ ِﺮ َﻟَﻨﺎ َو ِِﻹ ْﺧ َﻮاِﻧَﻨﺎ اﱠﻟِﺬ ْ َرﱠﺑَﻨﺎ
ْ اﻏﻔ
آﻣُﻨﻮاَ ﯾﻦَ ﻼ ِﻟﱠﻠِﺬﺎن َو َﻻ َﺗ ْﺠ َﻌ ْﻞ ﻓِﻲ ُﻗُﻠﻮِﺑَﻨﺎ ِﻏ ِ ﯾﻤ ِ ْ ِﺑ
َ ﺎﻹ
ٌ َرﱠﺑَﻨﺎ إِﱠﻧ َﻚ َر ُء
وف َر ِﺣﯿ ٌﻢ
10 :]اﻟﺤﺸﺮ
ഞ ള െട റേ ,
ഞ ൾ ും,
സത വിശ ാസേ ാെട
ഞ ൾ ു
മുൻകഴി ുേപായി
ഞ ള െട
സേഹാദര ൾ ും നീ
െപാറു ുതേരണേമ!
'സത വിശ ാസം
സ ീകരി വേരാടു ഞ ള െട
ഹൃദയ ളിൽ ഒരു
വിേദ ഷവും (അഥവാ പകയും)
ഉ ാ രുേത! ഞ ള െട
റേ ! നി യമായും നീ
വളെര കൃപയു വനാണ്,
കരുണാനിധിയാണ്'.
ِﻮاﻟَِﺪ ﱠي )(58
ِﺮ ﻟِﻲ َوﻟ َ َر ﱢب ْ
اﻏﻔ ْ
]ﻧﻮح[28 :
‘എെ റേ , എനി ും,
എെ മാതാപിതാ ൾ ും
െപാറു ുതേരണേമ.