‫ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ‬

‫ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ )‪ (school of though‬دراﺻﻞ اﯾﺴﮯ ﻟﻮﮔﻮں ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ﮐﺎ اﯾﮏ ﮔﺮوہ ﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﺟﻮ اﯾﮏ‬
‫ِ‬ ‫اﯾﮏ‬
‫ﺟﯿﺴﯽ راﺋﮯ ﯾﺎ ﻓﻠﺴﻔﮧ‪ ،‬ﻋﻘﯿﺪہ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﯽ ﺗﺤﺮﯾﮏ‪ ،‬ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﯾﺎ ﻓﻨﯽ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﮨﻮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﺳﻠﯿﺲ اﻟﻔﺎظ ﻣﯿﮟ‪:‬‬
‫ﯾﮑﺴﺎں ﻧﻘﻄ ﻧﻈﺮ رﮐﮭﻨﮯ واﻟﮯ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺧﺎص ﻓﻠﺴﻔﯿﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻤﺎﺟﯽ‪ ،‬ﻋﻘﯿﺪی ﯾﺎ ﻓﻨّﯽ ﻧﻈﺮﯾﮧ ﭘﺮ ﻣﺘﻔﻖ اﻓﺮاد ﮐﮯ اﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﮯ‬
‫ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ ﮐﮩﺎﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ﮐﻮ‬

‫اﺷﺘﻘﺎﻗﯿﺎت‬
‫ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ دراﺻﻞ دو اﻟﻔﺎظ ﻣﮑﺘﺐ اور ﻓﮑﺮ ﮐﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ﮨﮯ۔ ﻣﮑﺘﺐ ﻓﯽ اﻟﺤﻘﯿﻘﺖ ﻋﺮﺑﯽ زﺑﺎن ﮐﺎ ﻟﻔﻆ ﮨﮯ ﺟﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ِاﺻﻄﻼح‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺳﮯ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﻮا ُاردو ﻣﯿﮟ وارد ﮨﻮا ﮨﮯ۔ ﻋﺮﺑﯽ ﻣﯿﮟ ﻣﮑﺘﺐ ﺳﮯ ُﻣﺮاد ﻣﻄﺎﻟﻌﮯ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﺴﯽ ﻣﯿﺰ ﯾﺎ‬
‫ﮐﺴﯽ ﺧﺎص ﮐﺎم ﮐﮯ ﻟﯿﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﻧﮯ واﻟﮯ ﮐﻤﺮۂ ﮐﺎر ﯾﻌﻨﯽ دﻓﺘﺮ ﮐﮯ ﻟﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ۔‪ [1]،‬ﺟﺒﮑﮧ ُاردو اور ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﻟﻔﻆ‬
‫ﻣﺪرﺳﮧ ﮐﮯ ﻣﺘﺒﺎدل ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ ﮨﮯ]‪ [2‬ﻟﻔﻆ ﻓﮑﺮ ﺑﮭﯽ اﺻﻞ ﻣﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﺳﮯ ﻣﺎﺧﻮذ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻣﻌﺎﻧﯽ ﺧﯿﺎل‪،‬‬
‫ﺳﻮچ و ﺑﭽﺎر ﮐﮯ ﮨﯿﮟ۔ اﻧﮕﺮﯾﺰی ﻣﯿﮟ ِاس ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺳﮑﻮل آف ﺗﮭﺎٹ ﮐﯽ ِاﺻﻄﻼح اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ِاﺳﯽ ُاردو‬
‫ِاﺻﻄﻼح ﮐﯽ ﺻﺤﯿﺢ ﻣﻌﻨﯽ ﮨﮯ۔ ُاردو ﻣﯿﮟ اﯾﮏ َاور ِاﺻﻄﻼح ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ ﺑﮭﯽ اﯾﮏ ﻣﺘﺒﺎدل ﮐﮯ ﻃﻮر ﭘﺮ دﯾﮑﮭﻨﮯ ﻣﯿﮟ آﺗﯽ‬
‫ﻣﺘﻐﯿﺮ ﮨﮯ۔]‪ [3‬اور دﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﻣﻌﻨﻮی ﻟﺤﺎظ ﺳﮯ ﺻﺤﯿﺢ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﻣﮑﺘﺒﮧ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ ﮨﯽ ﮐﺎ اﯾﮏ‬
‫ِ‬ ‫ﮨﮯ ﺟﻮ دراﺻﻞ‬
‫دﺑﺴﺘﺎن‬ ‫اور‬ ‫دراﺻﻞ ﮐﺴﯽ ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﮯ ﯾﻌﻨﯽ ﻻﺋﺒﺮﯾﺮی ﮐﻮ ﮐﮩﺎﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ]‪ [4‬ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ ﮐﮯ دو َاور ﻣﺘﺒﺎدﻻت ﻣﮑﺘﺐ ﺧﯿﺎل]‪[5‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺧﯿﺎل]‪ [6‬ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﻧﯿﺰ دﯾﮑﮭﯿﮯ‬
‫ﻋﻘﻠﯿﺖ )‪(mindset‬‬
‫ﻣﻨﻈﺮ دﻧﯿﺎ )‪(worldview‬‬

‫ﺣﻮاﻟﮧ ﺟﺎت‬
‫‪ .1‬ﮔﻮﮔﻞ ﺗﺮﺟﻤﮧ ﭘﺮ ﻋﺮﺑﯽ ﻟﻔﻆ ’’ﻣﮑﺘﺐ‘‘ ﮐﺎ اﻧﮕﺮﯾﺰی ﺗﺮﺟﻤﮧ‬
‫‪ُ .2‬اردو آن ﻻﺋﻦ ُﻟﻐﺖ ﭘﺮ ﻟﻔﻆ ﻣﮑﺘﺐ ﮐﯽ ﺗﻔﺼﯿﻞ‬
‫‪ُ .3‬اردو آن ﻻﺋﻦ ُﻟﻐﺖ ﭘﺮ ِاﺻﻄﻼح ﻣﮑﺘﺐ ﻓﮑﺮ ﮐﺎ ِاﻧﺪراج‬
‫‪ُ .4‬اردو آن ﻻﺋﻦ ُﻟﻐﺖ ﭘﺮ ﻟﻔﻆ ﻣﮑﺘﺒﮧ ﮐﺎ ﻣﻔﮩﻮم‬
‫‪ُ .5‬اردو آن ﻻﺋﻦ ُﻟﻐﺖ ﭘﺮ ﻣﮑﺘﺐ ﺧﯿﺎل ﮐﺎ ٰ‬
‫ﻣﻄﻠﺐ‬
‫دﺑﺴﺘﺎن ﺧﯿﺎل‬ ‫ﺻﻄﻼح‬‫ا‬‫ِ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻐﺖ‬‫ﻟ‬‫‪ُ .6‬اردو آن ﻻﺋﻦ ُ‬
‫ِ‬
‫اﺧﺬ ﮐﺮدہ از »‪&oldid=3253031‬ﻣﮑﺘﺐ_ﻓﮑﺮ=‪«https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title‬‬

‫آﺧﺮی ﺗﺮﻣﯿﻢ ‪ 1‬ﺑﺮس ﻗﺒﻞ ‪ Shuaib-bot‬ﻧﮯ ﮐﯽ‬

‫ﺗﻤﺎم ﻣﻮاد ‪ CC BY-SA 3.0‬ﮐﮯ ﺗﺤﺖ ﻣﯿﺴﺮ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺐ ﺗﮏ اس ﮐﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﺬﮐﻮر ﻧﮧ ﮨﻮ۔‬