CONG TY CO PHAN 0 TO TRUONG HAI(THACO) | THACO (CONG TY TNHH MTV CO KHi CHU LAI TRUONG HAT TRUONG Hai AUTO | KCN Tam Hiép, Huyén Nui Thanh, Tinh Quang Nam l Dign thoai: (0235) 3567.581 Fax: (0235) 2226 555 SON CHO CAC MAY MOC VAT HIET BI MA HOA: QD.TCMC.PHCN/03 NGAY HIEU LUC: 13/11/2017 LAN BAN HANH: 03 SO BAN SAO: ......... a Ngwai sogn thio Ngwai kiém tra Nguiii phé duyét Chire | Chuyén vién Phy trich bp phan P.Giim die | aE i\|| ererens Chwhhe Cie | Ho va tén | Bai Die Chinh Nguyén Vin VinhTHACO TRUONG HA! AUTO QUY DINH MAU SON CHO cAC MAY MOC VA THIET BI | Ma how: Ob-TeMC.PHEN Is Lan ban anh 03 Nay co iu le; 13/11/2017 Trangiting sb rang) 1/14 TINH TRANG SUA DOI TAI LIEU 1 Lan Tinh trang sira doi tai ligu a Neay 6 sita | NOi dung trurée khi Noidungsaukhi [ys] hiculue adi sira d6i sira d6i Bee 01 [Ban hanh lan dau 10/4/2013 | 2.2. Cae tir viét tat ~ BO sung thém cac tir | vile | 15/9/2014 a - BS sung myc “thai gian.| : juu” cho céc bigumau aA 4. NOI DUNG QUY - Chinh sita tén mau phi , DINH 2-4 15/9/2014 ~ BO sung, chinh siza cdc 03 | 4-NOLDUNG Quy chi tiét theo tiéu chudn 3-14 DINH ISO 14726:2008 eae ys) SOAOG teMa hoa: QB.TCMC.PHCN)03 [ : | THACO ) vy BINH MAUSON CHO CAC Linton 02 | ‘TRUONG HAI AUTO MAY MOC VA THIET B] Naty fit S117 1. PHAM VI TAI LIEU: 1.1. Mye dich Quy dinh nay duge soan thio nhim: Théng nhat chung vé mau son ctia cdc may méc, thiét bj trong toan Cong Ty Co Khi. Tao ra su nhan biét dé dang gitta cic may méc, thiétbi. 1.2. Pham vi dp dung: Quy dinh nay duge 4p dung cho toan céng ty TNHH MTV Co khi Chu Lai ~ Truong Hai +2. DINH NGHIA VA TU VIET TAT 2.1. Dinh nghia - Ma mau: la cc ky tw gdm chit va s6 dé nhan dang chinh xdc mau sic tg voi mot cong thite pha son ho§c tén logi son dat hang tir nha san xuat. 2.2. Che tir vide tit Quy dinh: QD +) Ky thuat co khi KICK May mée va thiét bj: MM&TB 3. TAI LIEU LIEN QUAN - Quy trinh kiém soat tai ligu QT.LHCL.KHTH/01. - Tiéu chudn [SO 14726:2008 4. NOL DUNG QUY BINHTHACO) Quy pINH MAU SON CHO CAC tin ban ah 03 MAY MOC VA THIET BI 1. | Két cdu xy dyng Mi hoa: QD.TCMC.PHCN/03 Neay c6 higu Ie: 13/11/2017 Trang/(tOng s6 trang): 3/14 Tru, kéo, siding, [eae 1 | thanh da,| Ral 7011 pi khung oe gian thép| | | can Xam nhat | Khu vye | Lam vige| Ral 6024 | Xanh la eee! Khu vue | Ral 1023 4 | gidi han / an toan | Ral 9017) Lan can, | Rat 1023 cdu thang mah’ odie tidshdinln iiTHACO v0 TRUONG HAI AUTO MAU SON CHO CAC MOC VA THIET BI Ma hoa: QD-TCMC.PHCN/03 Lan ban hanh: 03, Nagay co higu tye: 13/11/2017 ‘Trang/(t6ng so trang): 4/14 | Sin thao | | tac, san | | 6 bac thang, san | | conveyor Matte | . Black | Penmo Hang rao | phan chia 7 khu vue ‘vin phong) xuéng | Vang FRISORSINY ihe | THCK- a | Cae | xno, tera | THEE your | TK-01 | Gidi han | | | tia, |g lan duong | giao | thong, ede {5 lam vige! — —_} ft | | | cI Truong! en ee aTHACO| TRUONG HAI AUTO QUY BINH MAU SON CHO CAC | MAY MOC VA THIET BI i QD.TCMC.PHEN/03 Lan ban hanh: 03 Ngay co higu luc: 13/11/2017 Trang/(ting s6 trang): S/14 | Cau true be | | 1 | phuong,|Ral 1003/ Vang | cau truc | xoay | | | Cau true | | 2 hai Ral 6004| Xanh 14 phuong | | i | | | | Marine | 3] Motor | blue pear [oH | (THe) | wns | | | [| : | 4 | BOphan) Rat 1003} Vang mang tai | 5 | Trudata) THCK- | Xanh > | gien | XN-02 | duong =aTHACO ) ovy pinn MAU son coo cAc TRLONG Hal ALTO | MAY MOC VA THIET BI siaica-op.temcencnns | tinban tana 88) Sevy chico 1312017 | Trang/(téng s6 trang): 6/14 = : f - ‘Stt | Thiét bj — Masé | Tu dién | i 6 | phan | Ral 7035 |Tréing kem| | phéi | | | | | i ., | THCK-T- | May gia’ “cnc, | Den va | 7 | céng ITHCK-D-| tri CNC Tan | CNC | . : | : [Trang kem| lege a S| va Xanh céng eo | THCK- i XT-06 a | _ | Ray din | huéng 7 | 9 | trolley, | Mate | |conchay,| 2°* | | | xich | Trolley, bi do 10 | thing, | Ral 1003| Vang goi de ; :ee £ i —_—-——_j | F < Milhoa: QD.TCMC.PHCN/3 | THACO QUyY DINH MAU SON CHO CAC (Lin ban nani 03 A ue: 13/1472017 “al Niay 6 hi TRUONG HAIAUTO | MAY MOC VA THIET BI [FamenesSian) 700 | | Op che | THCK: | Xanh | a. | XN-02; | 11 | (phan cK. | duong - ai) | THCK- brine bem noi) | TK-o1 |Trng Khung, 12] ‘bine |THS083N] Vang nhat| chuyén | | fee T = | Ké dé vat tu, thiét | 13.) bisxe | Ral 5012/Xanh ngoc| day; ta | 46 nghé ' | ———— : | | | | | Ral 3003 | 14 | TUTPM) ite | BO- Ben Black | | | ee eee P Ban lam | viée bang, | 15 | kim loai ‘THS083N| Vang nhat | taicae tram |' : | QUY DINH MAU SON CHO CAC {Lin ban nant: 03 |THAGO| ovgraAusn crock: eT | Mi hoa: QD.TCMC.PHCN/03 | Trang/(téng s6 trang): 8/14 hie bi Ghé lam | | | vige bang) | | 16 | kim loa | Ral 5012 |Xanh ngocl | tai cdc | tram M6 kep | | 17 | Migr | Ral 3003 Than key | “ 18 | IG | Ral 1003| Vang Khung | THCK- gian JIG) K-01 ae‘THACO TRUONG HAI AUTO THCK- 20 DEIIG | XN-02 THIFE, 21 | BanJIG) (Dai | Loan) ela I. | Bang thong QUY DINH MAU SON CHO CAC MAY MOC VA THIET BI Xanh Vet ni mau vang | | | "Mi hoa: QD.TCMC.PHCN/03 Lan ban han: 03 Negay 06 higu hc: 13/11/2017 | Trang/(téng s6 trang): 9/14 Bang 1 hd tin |THSO83N Cac gid ké dat gidy to | | 2 ‘THSO83N) Vang nhat ee—-—— (THACO ° TRUONG HAI AUTO | ——_— | Y DINH MAU SON CHO CAC MAY MOC VA THIET BI | Mi hoa: QD.TCMC.PHCN/03 Lin ban hanh: 03 ety 6 higu ue: 13/11/2017 | Trang/téng s6 trang): 10/14 : eee | Nude | 12 ngot | THCK- | Xanh Oo 1 | hone | XN02 | dong mm | thuong | ,o | | oe arent = fe | | | | 2 | | Ong r | 2 muade tai] Rat 9017 pb. Zi” | | |_| | eater eee Ong gas | ee | Ral 3. | (khidé chéyy | 1004 | | | tinea Ong COs) | 4 (san | Ral 5012 [Xanh ngoc [EE | xuat) | | ee Ong |, urge Dt | Ral 7035 Tring kem| aie i hateTRUONG HAI AUTO | He thong) at 9006 khi nén | MAY MOC VA THIET BI ce hatos gatencencve | THACO avy DINE MAU SON CHO CAC Linban nanh:03 | Naga 6 higu fe: 13/11/2017 [Tranw‘bne sO trang): 11/14 | | tinh axit | | Ong hoa | chat phy | Ral 6024 gia ot | Xanh la | } | Ong cé | dung dich mang Ral 4001 Tim Ong 06 dung dich THS083N. mang tinh kiém Day nude lim mata) Thee day nude an i xudt thong thuong Vang nhat | + eee sancthe sain tinyMi hoa: QD-TCMC.PHCN/03 QUY DINH MAU SON CHO CAC Lin ban bani: 03 i Ney o6 higu luc: 13/41/2017 adnate MAY MOC VA THIET BI Testing ab tangy: 12014 | bi Day | nude hdi| Theo | 1} vésau | nhasin | Dé | | khida | uit | kim mat | | Day gas, ; nee xuat | Pea | | | Theo | Xanh | 13 | Day oxy| nha sin | X20 |g ; lacdy xudit | | | | Theo | | 14 | Day CO2| nha san | Vang cam | | xuat | | | | | fhe | inén | Theo | ys |diingeho) 78°) | Xanh 135 | cécthiét] ™ 8° | Gung | za | bi cam | tay | Lt ‘eat Wiha oe eelTRUONG HAI AUTO QUY DJNH MAU SON CHO CAC THACO MAY MOC VA THIET BI Mahia: QD-TCMC.PHCN/3. | Lan ban hanh: 03 Ngay co higu tye: 13/11/2017 | Trang/(ting s6 trang): 13/14 | Xe ening THCK- xxn-o3 | X20h 14 | | | | pecs | oe | | | Xendng| THCK- | vany | a | dién | VXN-04 Xenang | Ral 3003, BS | mini | Xe nang | 4 | “mens | al 5012 [Xanh ngoc | tay f Khun Khuén | | cho | | Ehime | Ral 1026] Vang tuoi thing xe | ben | | | wi WA Be@eraey] THACO oO. QUY DINH MAU SON CHO.CAC [Tntantath' | MAY MOC VA THIET BI | Naa c6 higu lye: 13/01/2017 | Trang/(téng s6 trang): 14/14 | TRUONG Hal AUTO nhing | 2) ‘nal hitige | Ral 6027 |Xanh sing! tai | Khuén cho nhimg | \ | hone | Ral 3015 Hong nhet thing xe | thing kin | Khuén | 4 | LKPT | Ral 6000 \Xanh déng| | BUS je | Khudn 5 LKPT | THCK- vi 02 é 5. BIEU MAU, PHY LUC 5.1, Biéu mau: 5.2. Phy lye: - Khéng ap dung phy luc dinh kem.