I. évfolyam. 1911 december 24. 18. szám.

A BUDAPESTI SAKK-KÖR HI VATALOS LAPJA.

MARÓCZY GÉZA, HAVASI ARTÚR, ABONYI ISTVÁN és Dr. GOLD SAMU
- ------;—-—,--------- közreműködésével szerkeszti és kiadja : -----—-------------------
GAJDOS JÁNOS.
M egjelenik íélhavonkint. Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Előfizetési ára : Egész évre 10 korona,
félévre 5 korona. BUDAPEST,
Egyes szám ára : 50 fillér. VII., Nagydiófa-utca 16. I. 14.

A vezércselhez
1. d4, d5 2. c4, c7—có megnyitó lépésekre gyakori foly­
tatás 3. Hf3. Erre az intendált Ff5 azonnal nem egészen jó,
mert a rákövetkező 4. cd5, cd5 5. Vb3, Vc8 6. Hc3, e6 7. Ff4
után sötét támadásnak van kitéve ; fenyeget Hb5 és Bel.
3. Hf3-ra jól történhetik 3. . . Hf6 ; ha most 4. e3, úgy Ff5!
és 5. cd5, cd5 6. Vb3, Vc7 7. Hc3, eó 8. Fd2, Hcó 9, Bel stb.
lépésekkel, — melyek előfordultak egy Showalter—Marshall
játszmában s amelyeket mindkét részről legjobbnak elismer dr.
Tarrasch is, — létrejön ugyanaz az állás, melyet 3. e3, Ff5! foly­
tatásból kiindulva (1. 258. oldal) mint sötét részére kielégitőt
tárgyaltunk.
3. Hf3, Hf6-ra történik 4. Hc3 is. Erre jól játszható 4. . .
He4 (Pillsbury—Marshall játszma), vagy 4. , . . d5Xc4, pl. 5.
e3, Fg4 6. FXc4, e6 7. Vb3, b5 8. Fe2, Hbd7, uíára aó és
có—c5 egyenlő játékkal. — 4. Hc3, dc4 5. e3-ra Schlechter és
Alapin között az 1911. karlsbadi versenyen 5. . . b5 6. a4, Hd5
7. Fd2, HXc3 8. FXc3, eó 9. He5, Fb7 10. ab5, cb5 11. Fa5,
VXa5 (? !) 12. BXa5, Fb4f 13. Ke2, FXa5 stb. remisre vezetett.
3. Hf3-ra azonban igen kellemetlen lehet 3. . . d5Xc4, ami
után világost az a veszély fenyegeti, hogy nem tudja vissza­
nyerni a gyalogot. Ez a játékmód tudomásunk szerint először
az 1903. montekarlói Reggio—Maróczy játszmában fordult elő,
amelyben 4. e4, b5 5. Fe2 folytatásnál sötét tényleg megtartotta
a gyalogot s ez elegendő volt a nyeréshez. A 2. . . c7—có-os
elhárításnak tehát ebben a változatban még az az előnye is
274 MAGYAR SAKKVILÁG

meg van, hogy világos fölött Damokles kardja gyanánt lebeg a

c4-gyalognak minden ellenérték nélkül való elvesztése s ennél
fogva a 3. Hf3 folytatás játszhatósága, mint megdöntő vagy vi­
lágosnak jobb játékot biztositó, méltán lehet
kérdéses.
1. d4, d5 2. c4. có 3. H
vagyis a diagrammán feltüntetett állásban vi­
lágosnak három folytatása van; 4. e4, b5 5.
a4, Vbó! (Fb7 6. b 3!) 6. d5 (6. ab5 cb5 7.
b3 [He5 v. Hc3-ra Fb7], cb3 8. VXb3, b4 s
utána eó), aó és a gyalog megtartásával sö­
tét lassan kifejlődik. — Vagy 4. a4, b5 5. ab5 (e3 Vbó!), cb5
6. e3, Vbó! stb; a vezérlépés célja mindig, hogy b3 esetén a
b5-gyalog védve legyen. — Vagy 4. e3 b5 5. a4, Vbó 6. He5,
Hd7 ! (Alapin elemzése szerint) 7. Vf3 (egyéb lépésre is HXe5
jön), HXe5 7. de5, Fb7 9. Vg3, aó 10. Hc3, eó 11. e4, He7,
utána có—c5 és He7—có—d4 stb. sötét biztos játék mellett egy
gyalog előnynyel a vezérszárnyon túlsúlyban van.
Ezek után még csak egy figyelemre méltó körülményre
akarunk rámutatni. Ha 2. . , c l—có lépés a fönti változatok­
ban tesz oly jó szolgálatot sötétnek, miért ne volna ez alkal­
mazható az elfogadott vezércsel egyik főváltozatában is ? Ugyan­
is 1. d4, d5 2. c4, d5Xc4-re eddig 3. Hf3 volt legjobbnak el­
ismerve, mire 3. . . . c5 következett; c5 helyett azonban, mint
erre legutóbb Alapin is rámutatott, sötét épp oly jól játszhatja
3. . . có-ot is. 1. d4, d5 2. c4, dc4 3. Hf3, có után pedig az ál­
lás ugyanaz, mint 1. d4, d5 2. c4, có 3. Hf3, dc4 folytatásnál a
diagrammán. Tehát az elfogadott vezércselben, ha világos 3.
Hf3-al folytatja, a fontiek szerint sötét már a gyalog megtartá­
sára is gondolhat.
_______ (— — s.)
JÁTSZMÁK.
105. Elhárított királycsel.
Játszották a karlsbadi mesterversenyen 1911 szeptember 9.
Dr. Tartakower. Burn A. latban Marshall honosította meg
1. e2—e4 e l—e5 az 1907. karlsbadi versenyen.
2. f2—f4 Ff8—c5 4.............. d6Xe5
3. Hgl—f3 d7—d6 5. c2—c3 Hb8—c6
4. f4Xe5 .... Ha 5. . . Fg4, úgy 6. Va4f
A következő lépéssel kapcso­ Fd7 7. Vc2.
 MAGYAR SAKKVILÁG 275

6. b2—b4 .... VXa8-ra 15. . Vf2f nyer.

Jobb volna azonnal Fb5. 15.............. Vh4—g5f
6.............. Fc5—b6 16. Vf3—e3 Vg5—d5!
7. Ffl—b5 Hg8—f6 17. B hl—el Fc8—g4
Bevezetése egy érdekes kom­ 18. Kd2 —c2 a7—a5
binációnak. 19. b4Xa5 Ba8Xa5
8. Hf3Xe5 .... 20. Fel—a3 c7—c5!
A gyalognyerésre való játszás Sötét erélyesen vezeti a tá­
csakhamar megboszulja magát. madást.
8............. 0—0! 21. d4Xc5 ....
9. He5Xc6 .... Ha 21. Ve5, úgy Vg2f 22.
A legjobb volt m$g 9. Hf3-al Kel, BXa3 23. HXa3, cd4 24.
visszaadni a gyalogot. cd4, Bc8f stb.
9.............. b7Xc6 21.............. Ba5Xa3
10. Fb5Xc6 Hf6Xe4! 22. H blXa3 ....
Nem jobb 22. cb6 sem, BX
a2f 23. BXa2, VX a2f 24. Kel',
Ff5 miatt.
22.............. Fb6Xc5
23. Ve3—e5 F g 4 -f5 f
24. Kc2—b2 Vd5—b7f
25. Kb2—cl Fc5Xa3f
26. Kel—d2 ....
Világosnak nincs mentsége.
11. d2—d4 26.............. Bf8—d8f
11. FXa8-ra Ff2f 12. ’ Kfl, 27. Kd2—e3 Bd8—d3f
Fa6f. 28. Ke3—f2 Vb7—f3f
11.............. Vd8—f6 29. Kf2—gl Bd3—d2
12. Fc6Xe4 Vf6—h4f 30. Ve5—b8f Fa3—f8
13. Kel—dl Vh4Xe4 feladja.
14. Vdl—f3 Ve4—Íi4! E játszmával Burn szépség­
15- g2—g3 dijat nyert.

106. Elhárított vezércscl.

Játszották a pétervári orosz nemzeti főtornán 1911 november.
Flam berg. B ogolubov. Jobb előbb a szokásos 8. Ve2.
1. d2—d4 d7—d5 8............. c5Xd4
2. c2—c4 e7—e6 9. e3Xd4 e6—e5
3. H bl—c3 c7—c5 Itt 9. . . d5Xc4-el sötét meg-
4. Hgl—f3 Hb8—c6 gyöngithetné az ellenfél d-gya-
5. e2—e3 Hg8—f6 logját, a választott folytatás azon­
A vezércselnek úgynevezett nor­ ban még erősebbnek látszik.
mális állása, melyben legkönnyeb­ 10. Hc3Xd5 Hf6Xd5
ben tartható fenn a szimmetria. 11. c4Xd5 Hc6Xd4
6. F fl—d3 F f8 -d 6 12. Hf3Xd4 e5Xd4
7. 0—0 0—0 13. Vdl—h5 ....
8. b2—b3 .... A huszárok gyorsan lekerültek
276 MAGYAR SAKKVILÁG

a küzdőtérről s csakhamar szimet- hogy világos mily rohamosan:

rikus állás jött létre, amelyben került hátrányos állásba.
világos részéről ez a kirohanás 18.............. Ve5—f6
elhibázottnak bizonyul. Jobb volt 19. Bfl—el Ba8—c8
13. Vf3. 20. Fd3—b5 B e8X elf
13.............. * g 7 -g 6 21. B alX el Fd6Xf4
14. Vh5—f3 Bf8—e8 22. Vf3Xf4 Vf6Xf4
15. Fel—b2 23. g3Xf4 Bc8—c5
Világos 8. lépésének ez a fej­ Sötétnek itt már körülbelül
lődés volna az intenciója, de nyert játéka van.
éppen ez a futárlépés hozza vi­ 24. Fb5—fi Fh3X fl
lágost hátrányosab állásba. 25. KglXfl Kg8—f8
15 Vd8—g5 26. d5—d6
.

16. Fb2—cl .... Nem volna jó 26. Be5, f6 27.

Ha ez a lépés szükséges, úgy Be6, BXd5 28. B X föf Ke7
az egész fejlődési mód megdön- stb. miatt.
töttnek mondható. Fenyegetett 26.............. Bc5 d5
azonban 16. . . Fg4 a vezér elfo­ 27. Bel—e7 Bd5Xd6
gásával, ami ellen 16. h3 nem véde­ 28. Be7Xb7 d4—d3
lem Ve5 miatt, mely gya­ 29. Kfl—el Bd6—e6f
lognyerésre vezet. Hiba volna 16. 30. Kel—dl a7—a6
FXd4 is, 16. . . Vh4 miatt. 31. Bb7—a7 h7—h5
16 Vg5—e5! 32. h2—h3 Be6—f6
.

17. g2—g3 Fc8—h3 33. a2—a3

Jobb volt 33. Kd2, BXf4 34.
KXd3, BXf2 35. BXa6, ami
azonban a játszmát szintén nem
mentheti,
33.............. Bf6Xf4
34. Ba7Xa6 Bf4Xf2
35. Ba6—c6 Bf2—f3
36. a3—a4 K e8-f7
37. Bc6—b6 Bf3Xh3
18. F e l—f4 .... 38. a4—a5 Bh3—h l f
Nincs jobb; 18. Bdl, V elf 39. Kdl—d2 Bhl—al
19. Ffl, FX fl 20. B X el, BXel 40. b3—b4 h5—h4
21. Fb2, Fe2f stb. után sötétnek 41. Bb6—b8 h4—h3
tiszt előnye maradna. Érdekes, feladja.

107. Spanyol játék.

Játszották a pétervári orosz nemzeti főtornán 1911 október.
Kubbel A. E ljaschofí M. A Schlechter — dr. Tarrasch
1. e2—e4 e7—e5 matchjátszmákban 5. . . Fb4 tör­
2. Hgl—f3 Hb8—c6 tént, ami biztosabb is.
3. Ffl—b5 a7—a6 6. 0—0 b7—b5
4. Fb5—a4 Hg8—f6 7. Fa4—b3 d7—d6
5. H bl—c3 Ff8—c5 8. d2—d3 Fc8—g4
 MAGYAR SAKKVILAG 277
9. h2—h3 Fg4—h5 Hadállás világos 19. lépése után.
Valamivel jobb volna Fe6.
10. Fel—g5 .... üt'
Eddig az 1878. párisi verseny m
% m g.
Rosenthal — Zuckertort játszmája 1 1 1
szolgált mintául, amelyben itt 10.
g4, Fg6 11. Hd5 történt. % ■I f i t s
10.............. Hc6—d4 \ a m m &
11. g2—g4 Hd4Xb3
Ez a csere hibásnak bizonyul,
világos nemcsak nyílt vonalat kap,
de tisztjei is korlátlanabbá nyom­ 20. Kgl—h2 f6—f5
hatják sötét állását. Egyszerűen 21. e4Xí5 Bh5Xf5
11. . . Fg6 volt helyén, mivel 22. Bfl—al Vd8—b8
12. Hd5-re jól következhetnék He6. 23. Vg4—h4 Kf7—g7
24. c2—c4 ....
12. a2Xb3 Fh5—g6
13. Hc3—d5! Erősebb volt 24. d4.
h7—h5
14. b3—b4 Fc5—a7 24.............. Vb8—b7
15. Hf3—h4 h5Xg4 Sötét nem aknázza ki ellenfe­
16. Hh4Xg6 í7Xg6 lének utolsó gyönge lépését; 24. . .
17. Fg5Xf6 g7Xf6 B X f2f 25. Khl, Vf8! folytatással,
18. Vdl Xg4 menekülhetett volna minden ve­
A többszörös cserékkel világos szélyből.
biztosította magának a jobb állást. 25. Vh4—e4 Bf5Xf2f
18.............. Ke8—f7 26. Kh2—hl Bf2—f7
19. BalXa6! .... 27. Ba6Xa7! ....
Fenyegetett c6-al elűzni a kitü­ Elegáns és döntő áldozat.
nően álló huszárt. 27.............. Ba8Xa7
L. diagrammét. 28. Bal gl g6—g5
19.............. Bh8—h5 29. B glX góf Kg7—f8
19. . . F X f2f, 20. BXf2, BXa6 30. Ve4—g6 Kf8—e8
minőségnyerés rossz volna 21. 31. Vg6—g8f feladja.
B X í6f miatt.

108. Vezérgyalogjáték.
Játszották Sydenhamban (Anglia) 1911 november 24.
Griffith, R oss és
Capablanca. 3. H g l—f3 g7—g6
Rufíer. 4. Hf3Xd4 ....
1. d2—d4 c7—c5 Az 1898. bécsi versenyen Baird
E lépést a teória rossznak tartja és Blackburne között 4. VXd4,
s a mesterek többsége sem tud Hf6 5. e5 történt.
vele megbarátkozni. 4.............. Ff8—g7
2. e2—e4 .... 5. c2 c4 Vd8—b6
Több nehézséget okozna sö- Ezzel sötét kizökkenti világost
tétnak 2. d4—d5. A tett lépés a a rendes kerékvágásból. Ha a nor­
szicíliai védelembe tereli a játékot. mális Hc6 és Hf6 fejlődés mel­
2.............. c5X<J4 lett maradna, úgy Fe3 és Hc3
278 MAGYAR SAKKVILAG

után világos kitűnő állásra ten- Hadállás sötét 24. lépése után.
ne szert. 4
6. Hd4—b5 a7—a6 W äm *
7. F e l—e3 Vb6—a5f Ül! i A
8. Fe3—d2 A XW *A
Mint a „Field“ - - melyből a
játszmát átvesszük — helyesen s la fa
megjegyzi, jobb volna 8. Hb5—c3,
kapcsolatban Fe2 és sáncolással.
8.............. Va5—d8 li__áL_
9. Fd2—c3 Hg8—f6 25. Hd2—e4 ....
10. e4—e5 Hf6—e4 Világosnak nem szabadna a
11. e5—e6 . . • két bástyáját odaadni a vezérért.
Nincs más, ezzel pedig csak 25.............. VdöXdl
sötétet juttatja jobb centrumhoz. 26. B elX dl B d8X dlf
11.............. f7—f6 27. Hf3—el Hf8—e6
12. e6X d7f Fc8Xd7 28. f2—f3 Be8—d8
13. Hb5—d4 e7—e5 29. c4—c5 ....
14. Hd4—f3 Vd8—b6
15. Vdl—c2 Fd7—c6 Nem a legjobb, mert a sötét
16. Ffl —d3 He4—c5 huszárnak átengedi a d5-pont.
17. Hbl d2 Hc5Xd3f 29 .... He6—f4
18. Vc2Xd3 Hb8—d7 30. He4—f2 ....
19. 0—0 0—0 Hd6-ra 30.. . Hd5 nyerne.
20. Bfl—el B a 8 -d 8 30 .... Fg7—h6
21. Vd3—e3 Vb6—c7 Sötét a jó állásban nemcsak
22. B al—cl erélyesen, de elegánsan is játszik.
Jobb volt azonnal Bdl. 31. Hf2Xdl Bd8Xdl
22.............. Bf8—e8 32. Ve3—f2 Hf4—d5
23. b2—b4 Vc7—d6 33. Vf2—c2 Bdl —cl
24. B el—dl Hd7—f8 feladja.

109. Négyes huszárjáték.

Játszották a római olasz nemzeti versenyen 1911 október 9.
Cenni G. M.
Gladig A megnyitást illetőleg mindkét
1. e2—e4 e7—e5 fél ragaszkodott a teória által elő­
2. H gl—f3 Hb8—c6 irt lépésekhez. Itt azonban 12. d4
3, Hbl —c3 Hg8—f6 erősebb volna.
4. F fl—b5 Ff8—b4 12.............. Fa5—b6
o
o

5. 0—0 13. d3—d4 Fc8—g4

1

6. d2—d3 d7—d6 14. h2—h3 Fg4Xf3

7. Hc3—e2 Hc6—e7 15. g2Xí3 ....
8. c2—c3 Fb4—a5 Világos a gyaloggal üt vissza,
9. He2—g3 c7—c6 mert a nyílt g-vonalon támadást
10. Fb5—a4 He7—g6 remél.
11. Fa4—c2 d6—d5 15.............. Vd8—d7
12. Fel—e3 16. Hg3—f5 Bf8—e8
 MAGYAR SAKKVILÁG. 279

17. d4Xe5 Hg6Xe5 22. Bfl—gl Hf3Xg3

18. Fe3Xb6 a7Xb6 23. B alX gl Kg8—h8 !
19. Kgl—hl .... 24. Bgl—g5 g6Xf5
Erősebbnek látszik 19. f4 s 25. Bg5Xh5 f7—f6
utána e5. 26. Vh6Xí6f Vd7—g7
19.............. g7—g6 27. Vf6Xg7 ....
20. Vdl—cl He5Xf3! A vezércsere után megszűnt min­
Sötét megtalálja a helyes ellen­ den támadás s a minőségelőny
játékot, amelylyel világost anyagi csakhamar érvényesül.
áldozatokra kényszeríti. 27.............. Kh8Xg7
21. Vei—h6 Hf6—h5 28. e4Xd5 B a8X a2!
29. Fc2Xfb h7—h6!
30. d5—d6 Ba2Xb2
31. d6—d7 Be8—d8
32. Khl—g2 ....
Jobb volt 32. Fg4, ami után
világos még egyideig húzhatja a
játszmát. Most elvész ad-gyalog.
32. . . .'. Bb2—b5 !
feladja.

Hadállások.
18. 19

Karlsbadi verseny, 1911 aug. 28. Karlsbadi verseny 1911. szept. 5.

Rubinstein. L eo u h ard t.

Niemzowits. Salve

Fönti hadállásban 1. Hf2—d3? Ebben az állásban 1. Vc3 tör­

történt, mire Rubinstein 1 . ..Í 7 -
f6 ! lépéssel remist ért el. Niem-
zowits azonban utóbb rájött, hogy
ez a végjáték világosnak nyerve
van. A nyerő folytatás: 1. Ka4—
b4, Kg5—f4 (ha most 1. . . f6,
úgy 2. He4f s utána ef6) 2. Hf2—
d3, Kf4Xg4 3. Hd3—c5, Kg4—
f5 4. Hc5—d7 és világos nyer.
téntbe ez csak remisre vezetett.
Salve azonban megnyerhette
volna a játszmát, ha fönti hadál­
lásban 1. Vei g3-at játszik. A
folytatás lehetne 1. . . g7—g6 2.
B dlX dö Vh5Xd5 3. F b lX g 6
f7Xg6 4. Vg3Xg6f Kg8—f8 5.
Fb2—g7f Kf8—e7 6. Vg6—f6f
s a következő lépésre matt.
280 MAGYAR SAKKVILÁG

Rövid játszmák.
110. Spanyol játék. 111. Spanyol játék.
Norfolk, 1911. Dunde, 1904.
Ham F. Coe A. Thoms. Forrester.
1. e2—e4 e l —e5 1. e2—e4 e l —e5
2. Hgl — f3 Hb8—c6 2. H gl—f3 Hb8—c6
3. F fl—b5 a7—a6 3. Ffl—b5 f7—f5
4. Fb5—a4 Hg8— f6 4. H bl — c3 f5Xe4
5. 0—0 b7—b5 5. Hc3Xe4 d7— d5
6. Fa4—b3 Ff8— e7 6. Hf3Xe5 d5Xe4
7. d2— d4 Hc6Xd4 7. He5Xc6 Vd8—g5
8. Hf3>(d4 e5Xd4 8. Vdl—e2 Vg5Xg2?
9. e4—e5 Hf6—g8 9. Ve2—h5f V g2-g6
10. Vdl—f3 és nyer. 10. Hc6—e5f feladja.

Nemzetközi sakkverseny Abbáziában.

Az abbáziai „Casino des Etrangers“ igazgatósaga kellemes meg­
lepetésben részesítette a sakkvilágot, amennyiben a december 5-én
kiadott köriratában nemzetközi sakkverseny rendezéséről ad program-
mot, amelyre a külföld mestereit egyidejűleg meghívják. A verseny
1912. január 14-én kezdődik. És hogy a játszmák minél érdekesebb
lefolyásuak legyenek, k ö t e l e z ő az e l f o g a d o t t k i r á l y c s e l
1). e2—e4, e7—e5 2. f2—f4, e5Xf4) megnyitás.
Feltételek. A verseny 10, legföljebb 12 résztvevőre van kitűzve.
A verseny kétfordulós. Jelentkezni lehet dec. 28-ig Marco György
mesternél (Wien, 1X/3. Schwarzspanierstr. 15) A jelentkezéssel egy­
idejűleg 50 korona bánatpénz is beküldendő, melyet a verseny lebo­
nyolítása után visszatérítenek. A jelentkezések elfogadása fölött a
versenybizottság dönt, miről az illetőket január 5-én értesítik. A részt­
vevők a verseny ideje alatt a versenybizottság vendégei, amely ellá­
tásról és lakásról gondoskodik. Jutalmul három di j : 1000, 600 és 400
korona van kitűzve. A nemdijasok minden játszmáért 30 korona
honoráriumot kapnak, amelyből 20 a győztest, és 10 a vesztest illeti
meg. Minden remisért 15 korona ugyancsak a nemdijasoknak. A torna
szervezésével és vezetésével Marco György bécsi mester bízatott meg.
Programm. 1912. január 14-én, vasárnap délelőtt a mesterek
fogadása, kisorsolás és a fordulók megállapítása. Hétfőn, 15-én a
verseny megkezdése. Hetenként öt játéknap, d. e. 9—1-ig és d. u.
3—7-ig. Szerdán csak függőjátszmák. Gondolkozási id ő : az első két
órában 30 lépés, azután óránkint 15 lépés.
A verseny rendezésének a módját a rendezőség kétségtelenül
igen szerencsésen választott^ meg. Ily kedvező feltételek mellett a
versenyen bárki résztvehet. Az eddig divó néhány magasabb dij
kitűzése helyett méltányosan honorálják minden egyes résztvevőnek
a fáradságát és nehéz szellemi munkáját és gondoskodás történik
teljes ellátásukról is. *
 MAGYAR SAKKVILÁG 281

Megfejtések.
152. sz. Erdey Aladár. 1. H cl—b3. Jól megválasztott első
lépés, mely támadást nem tartalmaz, hanem lépéskényszerre van
alapítva. Kc6-ra 2. Vc5f stb., h2-re 2. Fg2 stb., a5-re 2. Fb5!
a bl-huszár lépéseire Vc5f stb., Hd7-re Vd4 stb. és Fb7-re Vf5
stb. következik. Szép, egyszerű hadállása, sok változata s min­
denek fölött lépéskényszere, a feladványt értékessé teszi.
153. sz. Fries Iván. 1. Hd5—c7! Két jó változattal. Egy­
szerű anyag, kis tartalom, de igy is csinos.
154. sz. Hirsch Hugó. Ez a hatalmas szép önmatt felad­
vány mellékmegfejtésesnek bizonyult Ve5f által. Szerzője olykép
javítja ki, hogy a vezért e7-ről c8-ra, a bástyát d8-ról d7-re
helyezi át és a4-re világos gyalogot állit.Igy a feladvány korrekt­
nek látszik s gazdag tartalma, szép változatai igen jó, életképes
munkává emelik. E hadállásban Bd8 a megfejtő lépése. Érdemes
a feladványt uj állásában újabb tanulmány tárgyává tenni.
155- sz. Dr. Gattschall. 1. Vb4—c5 ! Régi eszme, jó alak­
ban feldolgozva.
156. sz. Pauly. 1. g7—g8 (F)! Hasonló a szerzőnek a 13.
számunkban közölt kétlépéses önmattjához. A két ikerprobléma
azonban más-más utat követ a cél felé. e7—e6-ra f7—f8 (B)!,
f3Xg2 és Bf8—e8 !, f3Xg2-re pedig f8—f8 (F)!!, e7—e6 és Ff8—
g7! következik. Finom, szinte humoros feladvány.
157. sz. Nemo. 1. Hd5—e7! Kb6-ra Hc8, a5-re szintén Hc8,
Hd7-re pedig Hc6 stb. következik. Pikáns kis munka, de tulerős
fenyegetéssel.
158. sz. Gross Izidor. 1. Bc3—d3 !
159. sz. Maximov. 1. Hc3—d 5!
160. sz. Ferber. 1. Vb7—h 7! Három jó kettes.
161. sz- Sackmann. 1. e6—e7! Be2-re 2. a6—a7 !, Ffl—g2
3. Vh7—e4! és nyer. Ve3-ra 2. a7, Fg2 3. V e4! VXV 4. a8 (V).
VXV 5. e8 (V)t, Fc6 6. H X F ! és fenyeget b2—b3 matt. Ha
most söfét Bc2-öt lép, 7. Hb8, Bc6 8. Hc6! és nyer. Nagysza­
bású, erőteljes végjáték.

Megfejtési versenyünk á llása:

441 ponttal: Kramer Gyula, dr. Simay-Molnár Aladár, Fries Iván, Hoff­
mann Károly, Preis Mihály, Nagy Ödön, Hódy János.
Keller István 427; Jáross Márton 419; Szovják Géza 404; Biró Zoltán 361
Szűcs Károly 358; Kápolnai József 312; Győrbiró Gergely 279 ; Csáki László
212 ; Grätzer József.
282 MAGYAR SAKKVILÁG

A 15. hadállás (1. 216. o.) megoldása: 1. Ff4, Kg7 2. Fd6,

Kf6; 3. Ff8, Ke5 4. Fe7, Kd4! 5. Ff6f KXc5 6. Fe5, Kb6 7.
Fd4t, Kc7 8. Fa7. Kd6 (8. . . Kd8 9. Fb8, Ke7 10. Fc7, Kf8
11. Fd8, Kg7 12. Fe7 s utána matt) 9. Fb6, Ke5 (9. . . Ke7 10.
Fc7 stb. mint fönt) 10. Fc5, Kf6 11. Fd6, Kg7 12. Fe7, Kh8 v.
h6 13. Ff6 v. f8f matt. A sötét királyt érdekesen kényszeríti
hosszú körútra az egyetlen futár s ez által világos megnyeri a
szükséges tempót. A helyes megfejtést beküldték: Győrbiró Ger­
gely, dr. Simay-Molnár Aladár és Szovják Géza.

Feladványaink.
A 165. sz. feladvány hibás, s minthogy a szerző eredeti
kézirata elkallódott, nincs módunkban a hibát megállapitani.
A 187. sz. önmattban a vil. futárt bl-ről d3-ra kérjük he­
lyezni.
A m. számban megjelent 186. sz. szép eszmével biró hár­
mas javításra szorul. A szerző a g6-on álló sötét gyalogot g7-re
helyezi és g6-ra egy világos gyalogot tesz. Kérjük a diagram­
mát kijavitani.
Mai hat eredeti feladványunk élén 198. és 199. sz. alatt
P a u ly mester két újdonságát közöljük, melyek elkészítéséhez
White egy fejtegetése adta neki az eszmét. White ugyanis egy
cikksorozatban kutatja a tilalom okát, mely miatt problémákban
a sáncolást kerülik. Pozitív okot nem talál, csak azt látja, hogy
a sáncolást azért tiltják, mert nem bizonyitható az, vájjon a já­
tékszabályok szerint, adott hadállásban a sáncolás lehetősége
meg van-e még, vagy már nincs meg. Határozott tilalmat ebben
nem lát s igy részéről felveti a kérdést, hogy az ügy tisztáz-
hassék. Be is mutat White a Strategieben néhány régi problé­
mát, melyekben a sáncolás előfordul s igyekszik kimutatni, hogy
a sáncolás segélyével néhány kiváló munka készült már s a
merev, kellőleg meg nem okolt tiltó rendelkezés félrevetése után
sok szép mű várható a feladványszerzőktől. Paulyt inspirálta ez
a gondolat s nekünk ajánlta fel két legújabb müvét, a melyek­
ben a sáncolást egy egészen uj motivum kapcsán mutatja be.
Mindkét feladványban mindkét fél lépéskényszer alatt áll. Vi­
lágos csak oly kombinációval érhet célt, ha sötétet a lépéskény­
szerből ki nem engedi. De nincs oly lépése, a melylyel a hely­
zetet fentarthatja, csak — a sánczolás. Ez az eszme.
A 200. sz. jó kis feladvány, vezér nélkül. A 201. sz. ügyes,
tartalmas önmatt. A 202. sz. érdekes tréfás hadállás, a 203. sz.
tartalmas angol stylü kettes.
A 204 sz, kitűnő hármas a M. Su. versenyének első dijasa.
Eszméje nem uj, de feldolgozása jól sikerült. A 205 sz. a D.
Arbeiter Schachzeitungban látott napvilágot. A 206. sz. igen jó
önmatt, a Tidskriftből. A 207. sz. a M. Su. versenyén első lett.
A 208. és 209. sz. kettesek csinosak, s' mint előbbi, a világos
gyalogokat mellőzik.
MAGYAR SAKKVILÁG 283

198. feladván y,
Pauly W., Bukarest.

Matt 3 lépésben.
199. felad ván y.
Pauly W., Bukarest.

Matt 2 lépésben.
MAGYAR SAKKVILAG

200. fela d v á n y .
Dr. Gold Samu, Newyork.

201. fela d v á n y .
Hirsch Hugó, Budapest.

Önmatt 3 lépésben.
 MAGYAR SAKKVILÁG 285

202. feladván y.
Gross Izidor, K árolyváros.

Matt 2 lépésben.
203. felad ván y.
Neukomm Gyula, Budapest.

Matt 2 lépésben.
286 MAGYAR SAKKVÍLÁG

204. D r . M i s k o l c z y A ., B u d a p e s t . 205. H o f f m a n n K á r o l y , B u d a p e s t .

206. D r . K o v á c s N o r b e r t , B u d a p e s t . 207. B l a k e P. F., L i v e r p o o l .

Jü§^ wm.

'M
/ ...JH Ü_É illl ^ áll
■
Önmatt 3 lépésben. Matt 2 lépésben.
238. S a l k i n d fC B ., M o s k v a . 209. B attinelli A ., V erona.

Matt 2 lépésben. Matt 2 lépésben.

___ ifi WHh h H ÍIH . .. . .iá

 MAGYAR SAKKVILÁG 287

HÍREK.
— Budapest. A „Magyar Sakkszövetség“ e hó 17-én tartotta
rendkívüli közgyűlését a budai „Várkert“ vendéglőben Huber Dániel
(Győr) elnöklete alatt. Az ülés megnyitása után Huber és Maróczy
elnökök különböző okokból bejelentették lemondásukat, előbbi azon­
ban a közgyűlés felkérésére a legközelebbi közgyűlésig vezetni fogja
a szövetség ügyeit. A közgyűlésen számos ügyet pendítettek meg
érdemleges határozathozatal nélkül.
— Arad. Az „Aradi Sakk-kör“ rendkívül gazdag és vál­
tozatos téli programmot állított össze. Már befejezéséhez köze­
ledik a 12 résztvevővel megindult háziverseny, mely dec. 18-ig
a következő állást érte el: Ábrahám 10, Török 8, Bildhauer 71/«,
Kardos 67a, dr. Fuchs, dr. Schuster 6, Jakabffy, Murády, Pol-
gáry 5V*, Klein 4 12, Bruckner, Thuránszky 2. Mint tudósítónk
írja, az első dijat Ábrahám játszmavesztés nélkül vitte volna el,
ha Kardos idejében nem gondoskodott volna arról, hogy a „nagy
ágyú" vereséget szenvedjen.
— Újpest. Az Újpesti Sakk-körben dec. 16-án szépen si­
került szimultán-előadást tartott S t e r k Károly, a Budapesti
Sakk-Kör ismert nevű tagja, aki az egyidejűleg vezetett húsz
játszma közül 1 remis mellett csak 1 játszmát veszített, a többi
18 játszmát pedig megnyerte.
— Németország. A Berliner Schachgesellschaft kábelmérkő­
zésre hívta ki a newyorkí Manhattan Chess Clubot. Hasonló mérkő­
zés a két klub között 1905-ben folyt le s akkor tudvalevőleg a new-
yorkiak győztek. A berlini kör azonkívül két levelezési játszma vál­
tására szólította fel a rigai sakk-kört. Dec. 5-én Berlinben dr. L a s k e r
világmester L a s k e r Edével tartott közösen szimultánt; eredményük
19 nyert, 1 remis. — Memmingenben nov. 26-án F a h r n i 15 nyert,
2 vesztett, 2 remis eredménynyel tartott szimultánt. — Kaufbeurenben
dec. 3-án S p i e 1m a n n 20 nyert, 1 vesztett eredményt ért el.
— Amerika. Dr. L a s k e r világmester amerikai kőrútjában
nevezetesebb szimultán-előadást tartott Philadelphiában (nov. 11), hol
17 nyert, 2 vesztett, 2 remis eredményt ért el. Utána Richmond Hűi­
ben 23 nyert, 2 remis eredménynyel végzett. Utoljára Brooklynban
tartott dr. Lasker szimultánt, 21 nyert, 1 vesztett, 3 remis eredmény­
nyel. — Princeton és Yale csapatai közt a csoportmérkőzés 37a: 27a
arányban Princeton győzelmével végződött. Princeton játszói 67«: 57a
arányban győztek a Trenton Club képviselői ellen is.
288 MAGYAR SAKKVILÁG

— .Manchester. B l a c k b u r n e, a legöregebb angol sakk­

mester rövid idő előtt szimultánban 11 nyert, 1 vesztett, 5 remist ért
el. Egy másik szimultánban 11 ellenféllel mérkőzött és Blackburne
valamennyit legyőzte.
* * A Magyar Sakkvilág levelezési versenye. Az első
csoportban Papp Ferenc, kinek az Aszalós Z. elleni játszmáját a gon-
dolkozási idő túllépése miatt vesztettnek is kell nyilvánítanunk, nyil­
ván teljesen beszüntette a játékot, bár erről bennünket nem értesített.
A második csoportban Martinovics G. nyert Fridrich J. ellen és Hoff­
mann nyert Nagy ellen. Egyébként Nagy Ö. elfoglaltságára való te­
kintettel kénytelen volt kilépni a versenyből. Grätzer J. január 13-ig
egy hónapi szabadságot kapott. A harmadik csoport még nem teljes,
újabb jelentkezéseket tehát szívesen fogadunk.
Feladványverseny. A magyar sakkszövetség hivatalos lap­
jának, a Magyar Sakkujságnak három és két lépéses feladványverse­
nye véget ért. A hármas pályázaton M i s k o l c z y , V e t e s n i k ,
S z o v j á k és S c h u l d , a kettes pályázaton B l a k e , W e s i n é s
Du n k a György nyerték el a dijakat. Dicséretet kaptak Er i i n , dr.
Kálniczki Géza, Cappens, Herland Róbert, Black, Palkoska, Jespersen,
Heathcote, Kubbel, Lane és Nagy Ödön. Örventetes, hogy a magyar
szerzők szép sikert arattak e versenyen. Gratulálunk nekik és remél­
jük, hogy tehetségük külföldi, nagyobb probléma versenyeken is érvé­
nyesülni fog. A verseny első díjasait ma közöljük olvasóinkkal, a
többit jövő számainkban fogjuk bemutatni. A verseny dijai kissé ala­
csonyra voltak szabva, a díjasok helyezése pedig több tekintetben
kifogásolható. Az összeredmény azonban több szép alkotással gazda­
gítja a sakkirodalmat.

ÜZENETEK.
— M. F. B u d a p e s t . 140. sz. tanulmány helyes, mert 1. Bel, alV 2. B X a l,
Kb2-re a következő finom nyerő változat á ll: 3, B f, ! a2 4. Kc4 ! alV 5. Hd3+
Ka2 6. Hb4f Kb2 7. Bf2f Kbl 8. Kb3 stb. vagy 7. . . Kel 8. Ha2f Kbl 9. Kb3
és nyer. — J. M. P a n c s o v a . Valamelyiket felhasználjuk. — Dr. B. S. A négy-
lépéses nem alkalmazkodik a szabályokhoz. A kettes kevesebb anyaggal egysze­
rűbb hadállásban is kidolgozható. Az említett feladványok megfejthetők és helye­
sen vannak közölve. A 189, 194, 195 és 197 megfejtése nem helyes. — K. Gy.
Ú j v i d é k . Mindkettő hibátlan. — Gy. G. K é z d i v á s á r h e l y . A 162. nem helyes. —
T ö b b e k n e k . Sok anyag miatt a beküldött feladványokra nézve kis türelmet
kérünk. — Olvasóinknak kellemes- ünnepeket és sikerekben bővelkedő boldog
újévet kívánunk.
— A M agyar S a k k v ilá g 19. szám a 1912 január 14-én je le n ik meg.

Felelős szerkesztő : GAJDOS JÁNOS. DÜS MÁRT0N KÖNYVNYOMDÁJA

V., Árpád-utca 6. (Telefon 173—19).