I. évfolyam. 1912 február 25. 22. szám.

A BUDAPES TI SAKK-KÖR HI VATALOS LAPJA.

MARÓCZY GÉZA, HAVASI ARTÚR, ABONYI ISTVÁN és Dr. GOLD SAMU
---------------------------közreműködésével szerkeszti és kiadja . ------------ *---------------
GAJDOS JÁNOS.
M e g je le n ik ié lh a v o n k in t. Szerkesztőség és kiadóhivatal :
Előfizetési ára : Egész évre 10 korona,
félévre 5 korona. BUDAPEST,
Egyes szám ára : 50 fillér. VII., Nagydiófa-utca 16. I. 14.

JÁTSZMÁK.
131. Kieseritzki-csel.
Játszották az abbáziai gambitversenyen 1912. január 25.
Cohn E. Újítás, azonban a szokásos 10.
1. e2—e4 He2 jobbnak látszik.
2. f2—f4 10.............. Bf8—e8
3. H gl—f3 Sötét nem találja el a helyes
4. h2—h4 választ, ami 10. . . Ve7 volna.
5. Hf3—e5 11. 0 0 Vd8Xh4
A Kieseritzki-csel, mely hatá­ 12. FelX f4 g4—g3
rozottan erősebb, mint 5. Hg5-el
előálló Allgaier-csel.
5.............. Hg8—f6
6. Ffl—c4 d7—d5
7. e4Xd5 Ff8—g7
7. . . Fd6-ra Alapin szerint 8.
d4, 0—0 9. 0—0, Hh5 10. HX
g4, VXh4 11. Hh2! Hg3 12. Bel,
f3 13. HXf3, V hlf 14. Kf2, He4f
15. Ke3, Vh6f 16. Kd3! Vg6! 13. Ff4Xg3 . . . .
17. BXe4, Ff5 18. Hg5! Be8 19. Sokat Ígérő áldozat, melylyel
Hc3 stb. világos előnybe jön. világos megtöri sötét támadását.
8. d2—d4 Hf6—h5 13.............. Hh5Xg3
9. H bl—c3 .... Jobb mint 13. . . VXe4, mire
Erősebb 9. 0—0, VXh4 10. 14. VXh5, V X d4f 15. Khl, BX
Vel, VXel 11. B X el, 0—0 12. e5 15. V X U f Kh8 17. FXe5 stb.
c3, Be8 13. Ha3! stb. következnék.
9.............. 0—0 14. He4Xg3 Vh4Xg3
10. Hc3—e4 .... Nem jobb 14. .. FXe5 15. de5,
338 MAGYAR SAKKVILAG

VXc4 sem, 16. Vh5 miatt. 22. d6Xc7 Hb8—a6

15. Vdl—h5 Vg3—e3f 23. Be8Xa8 Ha6Xc7
16. Kgl—hl Ve3—h6 Sötét elvesztette mind a két
17. Vh5Xh6 Fg7Xh6 minőséget s bár három könnyű
18. He5Xf7 Kg8—g7 tisztje van bástya és huszár ellen,
19. d5—d6! Fc8—e6 azért állása mégis reménytelen.
Sötétnek nehéz játéka van; 16... 24. Ba8—c8 Fh6—f4
cd6-ra következhetnék 20. HXd6, 25. Hf7—d8 Ffl—c4
Bd8 21. Bf7f Kg6 22. Fd3f stb. 26. b2—b3 Fc4—f7
27. Hd8Xf7! Kg7Xf7
28. g2—g4! _ Kf7—e7
29. Khl—g2 ....
A király közeledése eldönti a
játszma sorsát.
29.............. Ke7—d7
30. Bc8—h8 h7—h6
31. Kg2—f3 Ff4—g5
32. Bh8—h7f Kd7—d6
20. B al—el! Fe6Xc4 33. c2—c4 b7—b6
21. BelXe8 - Fc4-Xfl 34. Kf3—e4 és nyert.

132. Huszárcsel.
Játszották az abbáziai gambitversenyen 1912. február 3.
Spielmann. Nyholm. 11. c2—c3 Fc8—g4
1. e2—e4 e7—e5 12. Hf3—el ....
2. f2—f4 e5Xí4 Nem jobb 12 Fd3 sem.
3. Hgl —f3 Hg8—f6 12.............. Fg4Xe2
4. H bl—c3 d7—d5 13. Vdl—e2 Vd8—h4
5. e4Xd5 .... 14. H el—f3 ....
Csak kiegyenlítésre vezethet. Számításba jön 14. Vf3.
Nem jobb azonban 5. e5 sem,
melylyel a versenyen kezdetben 14. _ . . . . Vh4—h5
kísérleteztek. 15. Bal —bl Ba8—e8
16. Ve2—f2 a7—a6
5. . . . Hf6Xd5 17. Bfl—dl Be8—e4
6. Ffl—e2 18. B bl—b2 Bf8—e8
jobb a teória által ajánlott 6. 19. Vf2—fi g7—g5!
HXd5, VXd5 7, d4, Fd6 8. c4
stb. vagy 7. . . Fg4 8. FXÍ4 stb. Sötét megtartotta előnyösebb
állását s most már támadónként
6. Hd5Xc3 lép föl.
7. b2Xc3 Ff8—d6
8. d2—d4 0—0 20. c4—c5 b6Xc5
9. 0—0 Hb8—c6 21. VflXaö g5—g4L
10. c3—c4 b7—b6 22. Va6Xc6 g4Xf3
Sötét sikerrel megtudja védeni 23. Bdl —fi ....
a nyert gyalogot, mely körülmény Természetesen 23. gf3 hiba vol­
világosnak már is gondot okoz. na 22. . . B elf stb. miatt.
 MAGYAR SAKKVILÁG 339

23.............. Be8—e6! 25. g2Xf3 d4Xc3

24. Vc6—a6 .... 26. Bb2—g2f Kg8—f8
27. Va6—d3 ....
Nem 27. fe4, 27. . . Fc5f miatt.
27.............. Vh5—c5f
28. Kgl—hl Be4—el
29. Bf 1—gl B e lX g lf
30. Bg2Xgl Vc5—f2
31. Vd3Xc3 Be6—e2
Sötétnek nyert állása van.
32. Vc3—g7f Kf8—e8
Sötét nem látja a gyorsabban 33. Vg7—g8f Ke8—e7
célravezető erélyesebb és szebb 34. Vg8—g5f Ke7—d7
folytatást. Sokkal erősebb volt 35. Vg5—g4f Kd7—c6
24. . . f2+! pl. 25. Bb2Xf2, f4— 36. Vg4—g2 Be2Xa2
f3 26. gf3, Bg6f 27. Khl, FXh2! 37. Vg2—h3 B a2-e2
ami vezéráldozattal mattig vezet. feladja.

133. Muzio-csel.
Játszották az abbáziai gambitversenyen 1912. január 25.
Duras. Flamberg. 11... - Vg7, 12. d4, Hd7-et aján­
1. e2—e4 e7—e5 lotta.
2. f2—f4 e5Xf4 12. d2—d3 Hb8—a6
3. H gl—f3 g7~g5 13. H bl—c3 Bf8—g8!
4. Ffl—c4 g5—g4 14. Vf4—f7+ Ke8—d7
5. 0—0 d7—d5 15. Vf7Xh7 ....
6. Fc4Xd5 c7—c6 Veszélyes, mert sötét nyílt vo­
Történhetik 6. . . gf3 7. VXf3, nalakat kap. jobb volt azonnal
c6 is. 15. Bf7.
7. Fd5—b3 15.............. Ff8—g7
Figyelmet érdemel 7, FX f7f 16. Bfl—f7 Ba8—f8
KXf7 8. He5f Ke8 9. d4 stb.
7.............. g4Xf3
8. VdlXf3 Fc8—e6
A legegyszerűbb; ha sötét a
régebbi recept szerint 8. . . Fh6-
tal a gyalog védésére törekszik,
világosnak még van támadójátéka.
9. Fb3Xe6 Vd8—d4f!
10. Kgl—hl f7Xe6
11. Vf3Xf4 .... 17. Fel—e3
Nem erősebb 11. Vh5f sem. Valamivel jobb volt 17. BXf8.
11.............. Hg8—e7 A tett lépés gyors fordulatot idéz
Sötét bátran lemondhat a sán­ elő.
colásról. Brentano elemzésében 17.............. Vd4Xe3!
340 MAGYAR SAKKVILÁG

18. Bf7Xg7 Bg8—h8! Vg3f következik mattal. 21. Ve5-

19. Bg7Xe7f Ke8—d8 re pedig sötétnek bástya előnye
20. Vh7—g7 Bf8—g8 maradna.
21. Be7Xb7 .... 21.............. Bg8Xg7
21. Vf7-re B X h2f 22. KXg2, feladja.

134. Hollandi védelem.

Játszották a Wiener Schachklub Trebitsch-versenyén 1912. jan.
Réti R. Albin A. 12. 0—0—0 Vd8—c7
1. d2—d4 f7—f5 13. Hd2—b3 ....
2. Fel—g5 .... Jobban állana a huszár e5-ön,
Dr. Göringtől eredő érdekes lé­ amit 13. f4-el kellett volna lehe­
pés, melylyel azonban nagyon tővé tenni.
kevesen kísérleteznek. 13.............. b7—b6
2 c7—c6 14. Ve2—f2 a7—a5!
.

Figyelmetérdemel 2. . . h6 3. Világos eddigi hibás manővere­

Fh4, c5, mit ugyancsak Albin ját­ zésének következménye, hogy sö­
szott egy matchjátszmában Alapin tét vehette át a támadást.
ellen. A tett lépés azonban szintén 15. Kel—bl Hg8—e7
jó, mert megnyitja a vezér útját. 16. Bdl—el a5—a4
3. e2—e4 .... 17. Hb3—d2 0—0
18. Bel—e2 c6—c5
A legegyszerűbb 3. Hc3; Alapin 19. Vf2—el
és Albin között egy játszmában
3. e3, Vb6 történt. Még mindig jó volt f4, hogy
a huszár e5-ön foglalhasson állást.
3 f5Xe4 19.............. He7—c6
.

3. . . Vb6 itt is igen erős, mivel 20. d4Xc5 b6Xc5

4. b3, fe4 5. Hc3, d5 után sötét­ 21. Vei—f2 Ff7—gö
nek van jobb játéka.
4. Hbl —d2 d7—d5
5. f2—f3 e4—e3
5. . . ef3 6. HXI3-nál világos
gyorsan fejlődik. De ha már sötét
nem akarja elfogadni a gyalogot,
most is előnyösebb volna 5. . .
Vb6, kapcsolatban Hf6-al.
6. Fg5Xe3 Fc8—f5
7. g2—g4 Ff5—g6 22. Fe3Xc5 ....
8. Hgl—h3 e7—e6 Ez a gyalognyerés világos roha­
9. Hh3—f4 Fg6—f7 mos vesztét okozza. Sötét azonban
10. Hf4—d3 .... már mindenképpen jobban áll.
Erre még nem volt szükség. 22.................... Hd7Xc5
Jobb volt azonnal előkészíteni a 23. Hd3Xc5 Hc6—b4!
vezérszárnyi sáncolást 10. Ve2-vel. 24. Hd2—e4 d5Xe4
10.............. Hb8—d7 25. Hc5Xe6 Vc7—c4
11. Vdl—e2 Fí8—d6 feladja.
 MAGYAR SAKKVILÁG 341

135. Vezérgyalogjáték.
Játszották Newyorkban 1911 december.
M enkes. Hein L. 14.............. Vd8Xf6!
1. d2—d4 d7—d5 Meglepő és pompás áldozat.
2. e2—e3 e l—e6 Ami azonban a legérdekesebb, e
3. H gl—f3 Hg8—f6 játszmában egy 17 év előtti kom­
4. c2—c3 c l—c5 bináció ismétlődik meg. Ugyanis
5. Ffl—d3 Ff8—d6 mint Hein Lajos a játszma bekül­
6. Hbl —d2 c5—c4 désével velünk közli, e játszma
7. Fd3—c2 Hb8—c6 eddigi lépései megegyeznek az
8. 0—0 g7—g5 1894. Pillsbury nemzeti levelezési
Eredeti lépés, sötét gyalogot versenyen játszott Helms — Hein
áldoz, hogy nyílt vonalat kapjon. L. játszmával, amelyben csak any-
9. Hf3Xg5 Bh8—g8 nyi eltérés volt, hogy a megnyi­
10. f2—f4 h7—h6 tásban c5—c4 helyett c5Xd4 és
11. Hg5—h3 .... e3Xd4 történt,
Jobb volna 11. Hg5-f3. 15. e5Xf6 Bg2Xh2f
11.............. e6—e5 16. Khl—gl 0 -0
12. f4Xe5 Fc8Xh3 Az említett játszmában Helms
13. BflXfó Bg8Xg2f ellen Hein itt Bh2—g2f és Bg2—
14. Kgl—hl .... h2f örökös sakkal remist tartott,
de mint látható, sötét nyerésre is
játszhat.
17. Fc2—f5f Fh3Xf5
18. Vdl—f3 Bd8—g8f
19. Kgl—fi Ff5—h3f
20. Kfl—el Fd6 g3f
21. Kel—dl Fh3—g4
feladja.

136. Elhárított vezércsel.

Játszották a Brooklyn C. Club bajnoki tornáján 1912 január.
Schwietzer G. Black R. 9. Fd3Xc4 Hf6—d5
1. d2—d4 d7—d5 Figyelmet érdemel 9. , . b5, kap-
2. c2—c4 e7—e6 csolatban a6, Fb7 és c l—c5-el.
3. H bl—c3 Hg8—f6 10. Fg5Xe7 Vd8Xe7
4. Fel—g5 Hb8—d7 11, e3—e4 Hd5—b6
5. e2—e3 Ff8—el Számításba jön 11. . . HXc3
6. H gl—f3 0—0 12. bc3, e6—e5.
7. Ffl—d3 c7—c6 12. Fc4—b3 Bf8—d8
Mint ismeretes, ez a változat 13. Vdl—e2 Hd7—f8
sötétnek nyomottabb játékot ered­ 14. Bal —dl Fc8—d7
ményez. 15. Bdl—d2 Fd7—c8
0°

d5Xc4 16. Bfl—dl

0
o
342 MAGYAR SAKKVILÁG

Világos akadályozzae5- üí, afndfy o i9 5 ^ /F lfíL 4 c 2 Hf8—d7

nélkül sötétnek nehézségekkel kell 24. He4—g5 h7—h6
küzködnie. 25. Ve2—e4 g7—g6
16.............. Hf8—g6 26. Hg4—h2 Hc8—b6
17. g2—g3 Bd8—d7 27. g3—g4! h5Xg4
18. e4—e5 Ba8—d8 28. Ve4Xg4 ....
19. Hc3—e4 Hb6—c8 Jó volt 28. HXg4 is.
A megnyitásból eredő nehéz­ 28.............. Hd7—f8
ségeket sötét nem tudja kiheverni. 29. Hg5—e4 Hb6—c4
20. h2—h4 Hg6—f8 30. He4—f6! Hc4Xd2
21. Hf3—h2 Bd7—c7 31. Vg4—g5 Kg8—g7
22. Hh2—g4 Kg8—h8 32. Vg5Xd2 feladja.

137. Francia védelem.

Játszották levelezés utján 1911 —12.
Világos: Schlarkó J. (Temesvár). Sötét: Riszdorfer O. (Pozsony).
1. e4, e6 2. d4, d5 3. Hc3, Hf6 4. Fg5, Fe7 5. FXf6, FXf6
6. e5, Fe7 7. HÍ3, 0—0 8. Fd3, c5 9. dc5, FXc5 10. h4 (világos
nyilván FXh7f KXh7 Hg5f stb. kombinációra gondol), f6 11.
efó, BXf6 12. Vd2, Hc6 13. 0—0—0, a6 14. a3, b5 15. Ha2
(akadályozza a b-gyalog előnyomulását), Vb6 16. c3, a 5 ! 17. b4
(az f-gyalogot nem volna szabad védtelenül hagyni), ab4 18. cb4,
FXf2 19. Ve2 (jobb volt Vb3), BXa3 20. FXb5 (ez azonnal ve­
szít, világos azonban már rosszul áll) BXa2 Világos feladja.

Hadállások.
„Hampstead“ és „Battersea“ londoni sakk­
körök között 1912. február 15-én lefolyt csoport-
mérkőzés egyik játszmájában világos lépése után
létrejött a diagrammán feltüntetett hadállás, a
játszmát azonban az idő előrehaladottsága miatt
nem folytathatták tovább. Az állás elbírálás alá
került s a bírálók nem tudván megegyezni, a
játszmát remisnek nyilvánították. Ebbe a dön­
tésbe azonban a Battersea Club (sötét) részéről
nem nyugodtak bele, mert az állást sötét ré­
szére nyertnek vélik. Miután semmiképen sem bírtak egyezségre jönni,
a „Magyar Sakkvilág“ szerkesztőségét kérték föl, hogy az állásról
véleményt mondjunk, illetőleg a nyerést kimutassuk. — Véleményünk
szerint az állás sötétnek, ki lépésen is van, egyszerűen nyerhető és
röviden bizonyíthatóan leggyorsabban célra vezet a következő foly­
tatás: 1. . . a4 2. Hc4 (a legjobb), Hd5f 3. Ke4, He7 4. Kd4 (hogy
a huszár mozoghasson, a királynak kell a gyalogot tartani. 4. He3-ra
a3, 4. Kf4-re HXf5 jön) KXf5 5. He3f Kf4 6. Hfl, Kf3 s utána
Kg2 stb .; vagy 5. Kc3, Kf4 6. Kb4, Kg3 7. KXa4, KXh3 8. He3,
Kg3 stb. és a h-gyalogot a huszár nem tudja föltartoztatni, mert a
sötét huszár is segítségül jöhet.
 MAGYAR SAKKVILAG 343

25. 26.
A Marosvásárhelyi Sakk-körben Játszották Pancsován 1912.
alábbi hadállás jött létre: Jovanovics Milán.
Dr. Ziegler Károly.

Christian Leó.
Csipkés Árpád.
Világos a következő lépésekkel Sötét a következő kombinációval
döntötte el a játszmát: nyert:
1. Bf3—h3 Vc6—e6 1.............. Fd6Xa3!
Ha sötét a f7-bástya védelmére 2. Hbl Xa3 Vf8Xa3!
Hb6-ot lépi, úgy 2. Vg6, h6 3. 3. c2Xb3 ....
Bg3, Ve8 4. HXh6, Bfe7 5. Hf7f Ha 3. ba3, úgy b2f 4. Kbl,
nyer. Hc3f matt.
2. Bh3Xh7f Kg8Xh7 3.............. Bb8 c8f
3. Vg4—h3f Kh7—g8 4. Kel—bl Va3—a lf !
4. Hf5—h6f g7Xh6 5. KblXal a4X b3f
5. Vh3Xe6 Ff8—g7 6. Kai—bl Bc8—e l f !
6. Ve6Xd5 feladja. feladja.

A san-sebastiani mesterverseny.
Február 19-én kezdődött San-Sebastianban a Gran Casino
által rendezett második nemzetközi mesterverseny, mely azonban
a tavalyinál jóval kisebbszerü. Mindössze csak 11 mester ját­
szik s éppen a hírnevesebbek közül Maróczy, dr. Vidmar, dr.
Bernstein, Burn és Janowski hiányoznak, sőt távol maradt Ca-
pablanca, a múlt évi győztes is. Programm szerint a verseny
kétfordulós. Négy dij: 5000, 3000, 2000 és 1500 frank van ki­
tűzve, a nem díjasok pedig 100 frank honoráriumot kapnak min­
den nyert egységért. Ezenkívül minden résztvevő 400 frankot
kapott utazási költségeik megtérítésére.
A verseny állása a pénteki negyedik forduló után: Rubin­
stein 3, Spielmann 3, dr. Perlis 2, dr. Tarrasch 2, Schlechter Vh
(1), Duras 11/a, Forgács Via, Leonhardt Via, Teichmann Via, Niem-
zowits 1 (1), Marshall Vs.
344 MAGYAR SAKKVILÁG

Az abbáziai sakkverseny.
A február 13-án véget ért nemzetközi királycselverseny a győz­
test illetőleg nem hozhatott meglepetést. A torna első kétharmadában
S p i e 1m a n n oly nagy előnyre tett szert, hogy a vége felé egymás­
után szenvedett vereségei dacára sem lehetett többé az első díjtól
elütni. D u r a s , a második dij nyertese csak a verseny második
felében küzdötte föl magát. A harmadik dij C o h n és Ré t i közt
került elosztásra. Meglepetésszerünek csupán Leonhardt eredménye
mondható, aki ezúttal csodálatosan nagyon keveset produkált.
Az eredménytáblázatban, különválasztva az első és második
turnust, az eredmények feltűnő eltéréseket mutatnak. Spíelmann az
első turnusban 101* egységgel végzett és további tiz játszma után
mindössze 15 egységig vitte. Viszont a második turnusban D u r a s
és C o h n tűntek ki, kik elértek 8 egységet s igy osztozkodtak a
báró Rothschild által kitűzött első két különdijon. A pétervári sakkozó
ársaság diját Rét i vitte el, aki világossal a legtöbb játszmát nyerte.
1

Összesen
Spielmann

Leonhardt
rreym ann
rlam berg

turnus
Lowtzky

Aurbach
Székely

.JNyholm

Rosselli
.. .
Duras

Cohn

Keti
.

I.
1

1
Spielmann 2 0 1 7s i 1 1 1 1 i 1 0 l 0 1 7» l 0 1 Vs 1 l O 1^ 15

Dur as V2 1 1 0 1 0 Vs 1 0 i 0 1 0 1 0 1 l 1 Vs 1 1 5 Vs 13
1 1 1
Cohn E. 0 2 0 1 0 0 0 1 0 i 1 1 2 2 1 1 0 1 1 1 0 ,3 l /a H xa

Réti 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 1 7» 1 0 11 1 2 i 0 7 a i 0 7 Vs 11 Vs
1
Lowtzky 0 0 2 0 1 0 0 1 — 1 1 0 0 1 1 7s 1 0 1 l l 0 5 11

Flamberg 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 0 1 Vs 1 Vs 1 1 i v . 1 7 I O 1/»
1
Freymann 0 1 1 0 0 0 D 2 1 1 1 1 - 0 0 1 0 0 7« i 1 5 12 10 Vs
1 1
Székely 0 1 1 0 V2 2 0 1 0 0 0 ,2 1 1 0 Vs 0 1 0 1 0 2 1,2 9
Leonhardt 0
1
12 1 00 0 0 S % 0 0
1
2 0 1 1
1
/2 - 0 1
l
2
l
2 V» 3 x/ a 8
Nyholm 0 l 0 c 1 0 0 11 0 0 0 1 s 1 0 1 0
_ 0 0 0 5 7 Vs

Rosselli 0 Vs
12 0 0 0 1• o0 0 0
1
2V o 1 0
1
2
1
2 1 1 — 1 5 7 Vs

Aurbach 0 0 1 1 1 0 0 1
1/2 1 0 — 5V a 5V .

Elméleti szempontból a verseny eredménye annyiban bir érde­

kességgel, hogy alapjában megingatott olyan elvi jelentőségű állítást,
mely szerint az elfogadott királycsel sötétre nézve hátrányos volna.
Eddig több teoretikus, különösen dr. Tarrasch állandóan azt hirdette,
hogy a gambit elfogadása világosnak előnyös s inkább az elhárítás­
sal vélte a királycselt megdönthetni. A mostani eredmény azonban
éppen világosra nézve nem a legkedvezőbb, miután a játszmák több-
 MAGYAR SAKKVILÁG 345

ségét sötét nyerte. A váltott 120 játszma közül ugyanis 21 végződött

remisvei, 40 játszmában nyert világos, a sötét bábokkal ellenben 59
játszmát nyertek. Ez az eredmény pedig inkább azok mellett szól,
akik a királycsel elfogadását tartják előnyösebbnek.

** A Magyar Sakkvilág levelezési versenye. A máso­

dik csoportban dr. Pollák nyert Fridrich ellen. Grätzer József
betegsége miatt kénytelen volt kilépni a versenyből.

Megfejtések.
(18. sz, 1911 december 24.)
198. sz. Pauly. 1. 0—0—0! e4—e3 2. K el—b2 ! stb.
199. sz. Pauly. 1. 0—0! stb. E két feladvány a sáncolás
eszméjét komoly, érdekes és eredeti formában használja fel.
Mindkét feladvány eltér az eddig ismert sáncolási problémáktól,
a melyeknél a sáncolás részint indokolatlan nehezítés céljából,
vagy tréfás megtévesztés okából, részint egyéb fenyegetés hiá­
nyában volt alkalmazva. Itt két olyan hadállás van művészi
tökélylyel szerkesztve, a melyekben sötét lépéskényszer alatt
állván, a kedvező hadállást világos csak a pozíció megtartásá­
val tudja kihasználni. De maga is lépéskényszer alatt áll s bár­
mit lépne, sötétet felszabadítja. Egyetlen lépése tartja fenn a
lépéskényszert: a sáncolás. Würzburg Ottó írja nekünk e két
problémához: „Eredeti indokolása a sáncolásnak. Pauly való­
ban egy Loyd a különcködésben és az eredetiségben. Mindkét
feladvány nagyon jó.“
200. sz. Gold. 1. Hhó—f7 ! Kfó v. f5-re 2. Hg5, Kd5-re
pedig 2. Be7! a folytatás. Egyszerű, jó kis probléma.
201. sz. Hirsch Hugó. 1. Hgl—h3! Fenyeget Hg5 és 3. Ve5,
önmattal. Vg7 v. h7-re 2, Vd7 3. Fd5! He7-re 2. Vc4 és 3. JHf4!
Fc3-ra pedig 2. Vb3 ! és 8. Fd5 a megfejtés. Tartalmas önmatt-
feladvány, szép 4 változattal.
202. sz. Gross Izidor. 1. Va7—c5! Ügyesen szerkesztett,
tréfás hadállás.
203. sz. Neukomm Gyula. Ez a tartalmas, szép feladvány,
melynek He3 volna az intendált megfejtése, Hc3-ra is megy.
Ezt a szerző kiküszöbölte olyképen, hogy a sötét huszárt g4-ről
bl-re helyezi, g4-re pedig sötét gyalogot állít.
204. sz. Dr- Miskolczy. 1. V dl—hl ! Fal-ra 2. Kg3 stb.
Fc3-ra, e2-re vagy He6-ra 2, Bd5! Kc6-ra 2. Kg3 stb. a foly­
tatás. Kitünően szerkesztett, erőteljes feladvány.
346 MAGYAR SAKKVILAG

205. sz. Hoffmann Károly. 1. Hd5—f4 ! Nagyon finom lé­

péskényszer. FXV-re 3- Hg6 ! Fh5-re 2, Hh5! FXH-ra 2. He6!
és KXH-ra 2. Vd4 stb. következik. Igen jó feladvány.
296. sz. Dr. Kovács Norbert. 1. Fc7—b 8 ! FXF-ra 2, Bf3
és 3. Víá, VXB-ra 2. Fa7! stb. Bd3-ra pedig 2. Bc7! stb. a
folytatás. Mélyen kigondolt önmatt, 3 kitűnő változattal.
207. sz. Blake. 1. Vb3—a 4 ! Sikerült munka, szép állás.
208• sz. Salkind. 1. Kd4—d5! Mélyen fekvő.
209. sz. Battinelli. 1. Hf8—d 3! Mind a három kettest a
világos gyalogok hiánya emeli.
Megfejtési versenyünk á llása:
567 ponttal: Kramer Gyula, Hódy János, dr. Simay-Molnár Aladár, Hoffmann
Károly, Nagy Ödön, Preis Mihály.
Keller István 553; Jáross Márton 545 ; Szovják Géza 530; Fries Iván 505 ;
Biró Zoltán 413; Kápolnai József 392; Csáki László 261'; Grätzer József,
Dachler Ferenc, Almay Ernő.

F eladványaink.
Mai hat eredeti feladványunk ismét a megfejtési versenyen
kivül marad, mert azok a szokásos minimális 4 lépésnél hosszabbak.
A 246. sz., melynek eszméjét a szerző a 211. sz. felad­
ványunkból merítette, pompás kivitelével hat. A 247. sz. és a
248. sz. vetélkednek a nehézségben. Az utóbbi talán rejtettebb.
A 249. és 250. sz. igen csinosak, konstrukciójuk ügyes. A 251. sz.
jól át van gondolva, s nehéz.
A 252. sz. nagyszabású négyes. Alapeszméje teljesen uj,
kidolgozása preciz. A 253., 254. és 255. sz. feladványok a
„Schachwelt“ versenyének első díjasai. A 256. sz. ugyanott a
jól megérdemelt második helyre jutott. A 257. sz. a „Pittsburg
G. T.“ versenyének második díjasa.
Feladvány verseny. A „Schach weit“ legutóbb közölte első
problémaversenye díjnyerteseinek névsorát. A kétlépéses csoportban
az első dijat nyerte F e i g l M. (Wien), a másodikat D u n k a J.
György (Budapest), a harmadikat Ku b b e l K. A. L. (Pétervár); három­
lépéses csoportban 1. dij T r a x l er K. (Dub), II. dr. P a l k o s ka E.
(Prága), III. F e i g l (Wien); négylépéses csoportban I. dij M a r i n V.
(Barcelona), II. Mö l l e r J. (Kopenhága) III. C i m b u r e k L. (Prága.)
A „Schachwelt“ egyidejűleg kiirta a második nemzetközi felad­
ványversenyét 2, 3 és 4 lépéses feladványokra. A pályázatok a
szokásos feltételek mellett (mottóval, megfejtéssel és külön zárt borí­
tékban a szerző nevével és címével) legkésőbb 1912. május 1-ig
Dr. L e w i t t M., Berlin, Friedrichstr. 16. címére küldendők. Dijak:
négylépéses csoportban 50, 30, 20, a három lépéseseknél 50, 30, 20,
a kékeseknél 30, 20, 15 márka.
 MAGYAR SAKKVILÁG 347

246. felad ván y,

Pauly W , Bukarest.

Önmatt 9 lépésben.
247. fela d v á n y .
Hirsch Hugó, Budapest

____________
MAGYAR SAKKVILÁG

248. fela d v á n y .
Dr. K ovács Norbert, Budapest.

Önmatt 8 lépésben.

249. fela d v á n y .
W immerth József, Budapest.
 MAGYAR SAKKVILÁG

250. felad ván y.

Wimmerth József, Budapest.

Önmatt 7 lépésben.
251. fela d v á n y .
Popp Richard, Budapest,

II i

Önmatt 6 lépésben.
350 MAGYAR SAKKVILÁG

252. Herland S , Bukarest. 253. Marin V., Barcelona.

Matt 4 lépésben.
254. Traxler K., Dub. 255. Feigl M., Wien.

Matt 3 lépésben.
256. Dunka J. Gy., Budapest. 257. Alvey G. C., London.

Matt 2 lepesben.
 MAGYAR SAKKVILÁG 351

HÍREK.
— A Budapesti Sakk-kör háziversenye február 18-án
vette kezdetét. Az idei verseny valóban méltó fokmerője a
sakkélet jelenlegi hatalmas fellendülésének. Bizonynyal nem túl­
zott az az állitás, hogy a verseny méretei egy kisebb német
szövetségi főtornáéra emlékeztetnek. A versenybizottság húsz
jelentkező nevezését fogadta el. A játszók nagy száma miatt a
verseny két tizes csoportban folyik s az öt-öt első csoport-
győztes külön tizes tornát játszik végig. A résztvevők között
látunk szerepelni oly régi neveket mint Barász, Sterk, Merényi,
Gajdos stb. s oly kiváló, fejlődésképes erőket mint Breyeí,
Havasi K., Schweiger, Neumann stb. A torna vezetője Abonyi
István titkár.
— Pöstyén. A május 19-én kezdődő nemzetközi mesterverseny
ügyében a Budapesti Sakk-Kör egy bizottsága M a r ó c z y Gézával, a
verseny szervezőjével és H a v a s i Artur tornavezetővel az élén e hó
18-án Pöstyénben időzött és megtekintette a verseny színhelyét. A
verseny igen szép és alkalmas helyen, a Royal-nagyszálló díszter­
mében fog lefolyni, mig a megnyitó ünnepség a hangverseny-terem­
ben lesz. Eddig jelentkeztek: Schlechter, Duras (Ausztria), Teichmann,
Leonhardt, Tenner (Németország), Janowski (Páris), Niemzowits, Salve
(Oroszország), Johner (Newyork), Herland (Bukarest); a magyarok
közül Forgács, Barász, Kosztics és Sterk. Ezekhez előreláthatólag
csatlakozni fognak Rubinstein, Marshall, Spielmann, esetleg dr. Tarrasch
és dr. Lasker és mindnyájunk örömére részt vesz a versenyen Maróczy
Géza nagymesterünk is. Pöstyén-fürdő igazgatósága a résztvevők
ellátására nagy előzékenységgel a legmesszebbmenő kedvezmé­
nyeket biztositotta.
— Budapest. Február 10-én tartotta alakuló közgyűlését a
Fővárosi Sakkozó Társaság, melynek tisztikarába a következőket
választották: Elnök: Lehner Vilmos, alelnök: Forgács Leó, ügyvezető
aleínök; Bállá Zoltán, titkár: Asztalos Lajos, pénztáros: Sterk Károly.
A közgyűlés határozott a Magyar Sakkszövetségbe való belépés ügyé­
ben: a F. S. T. a szövetségbe nem lép be. Az ujonan alakult kör a
Mienk kávéházban tartja összejöveteleit minden szerdán és szombaton.
— Turócszentmártón. A „Turócszentmártoni Sakk-Kör“ feb­
ruár 4-én tartotta alakuló közgyűlését, melyen a következő tisztsé­
geket töltötték be: Elnök: Izak Gusztáv ügyvéd, alelnök és titkár:
Daxner Iván bankigazgató, pénztáros: Vanovits Lajos, ellenőr: Hertzka
Ármin, gazda: Hruska János; választmányi tagok: dr. Haasz Zsigmond
és dr. Vancso Miklós. A tagok száma 35, de remény van rá, hogy
a vidékiek is csatlakozni fognak.
352 MAGYAR SAKKVILÁG

— Budapest. A „Budai Művelődési és Sakk-Kör“ kör­

helyiségét a Zsigmond-téri Szalon kávéházból a Budai Otthon kávé­
házba (II., Margit-körut 5.) helyezte át. Az uj helyiségben már két­
fordulós verseny is van folyamatban, melyen 7 dij van kitűzve. Ven­
dégeket szívesen látnak.
— Svédország. M a r s h a l l Frank Dániából Svédországba
utazott, hol dec. 31— jan. 11. közti időben a következő klubokban
tartott szimultánt: Helsingbors 32 nyet, 2 vesztett, 1 remis; Göteborg
16 nyert, 11 vesztett, 6 remis; Boras 28, 1, 2; Stockholm 11, 1, 2;
Stockholm 26, 11, 10; Uppsala 18, 1, 6; Stockholm 25, 7, 3; Eskils-
tuna 33 nyert, 1 vesztett, 16 remis.
— Marosvásárhely. A Marosvásárhelyi Sakk-Körben február
18-án kezdődött a háziverseny, amelyen tizenötnél több játékos vesz
részt; ezenkívül folyamatban van 2—2 levelezési játszma az újpesti
és a szabadkai sakk-körökkel.
— London. Az „Imperial Chess Club“ kezdeményezésére április
12. és 13-án Londonban nagyobb csoportmérkőzés fog lefolyni, amely­
ben a legjobb angol és holland játékosok veszik föl egymással a
küzdelmet. Hollandia képviseletében megjelennek Speyer, dr. Olland,
Leusen, dr. Esser, Foreest, Loman, te Kolsté és Baudet, mig az
angolok közül Atkins, Lawrence, Yates, Ward, Thomas, Blake, Michell
és Macdonald vesznek részt.
— Pradígnat t- Franciaországból érkezik a gyászhir, hogy
P r a d i g n a t Emil hírneves francia feladványszerző a múlt héten
meghalt. Az elhunyt komponista neve már a múlt század nyolcvanas
éveiben jól ismert volt. 103 feladványát 1883-ban adta ki.

ÜZENETEK.
— Dr. S. M. A. Budapest. A farsangi önmatt, mint az előszóban is meg­
jegyeztük, nem rendes, hanem tréfás feladvány, capriccio, tehát tulteszi magát
a sakkszabályokon. — B. F. Budapest. A régebbi sakkszabályok szerint a cap-
riccióknál lehetséges az is, hogy a bemenő gyalogból más szinü tiszt lehessen.
Hasonló tréfás dolgokkal manapság is találkozunk. H. K. Budapest. A 203. sz.
feladványban 1. Hd5—b6, valamint a 236-ban 1. Va5 nem megoldás. — Sch. J.
London. Kívánsága szerint intéztük el. — Cs. Á. Marosvásárhely. Köszönettel
vettük. — J. M. Pancsova. Kérdésére levélben. — H. J. Orosháza. Nem szük­
séges beküldeni. — W . J. Budapest. Köszönettel vettük. — K. I. Budapest. Az
1911. karlsbadi tornakönyv még nem jelent meg. — N. P. Nagyvárad. Megren­
delhető a Magyar Sakkvilágnál is. — F. J. Győr. Nem kell beküldeni. — Dr. P. I.
Pered. F. N. Budapest. Megkaptuk. — R. Ö. Pozsony. Azt hisszük, néhány nap
múlva levélben közölhetjük. — K. A. L. K. St. Petersburg. Besten Dank für die
gefl. Sendungen.

Felelős szerkesztő : GAJDOS JÁNOS. DÚS MÁRTON KÖNYVNYOMDÁJA

V., Árpád-utca 6. (Telefon 173— 19.)