Professional Documents
Culture Documents
BU 1 02 - Rah e Najat PDF
BU 1 02 - Rah e Najat PDF
†ô’ûÃøÖû]æø
Ÿ
A
]•ÓZg
õ Šûìö oûËô øÖ áø^ŠøÞûŸô û] á$ ]ô
Ÿ
B†
t
{ ZgÅ]•
6nÚ oß•æ… oÒ †’ÃÖ] éö…ç‰ö
á ~ó ót x
( ¶ðƒù• Ð LÆ
L Y 66Þâ iÍ ZŽk Z Å£Zg ZuZËZ e )
’q
'''( 1)'''
Ž ~kZЬlpgz ZìÐ~VÂgÎ+F Û uZ æ>gÎ
¿ÅœÈ M Œ
…çaŸ ᕆÏÖ] Ý]‚ì äfjÓÚ
ZgzZ • Ù6gîx ¬ ~ zŠg Q ƒ
x¬q ƃ
{z • ñƒ wEZ p ÖZ 35869501-3:y ¯XgƒÑy î N
we â 36-K
x|~uu » ]gÎkZžì zz ¸ Ôì kâ â Ju¹ Ð yZ ÌyZŠ zŠg Q www.tanzeem.org
2
†ô’ûÃøÖû]æø
Ÿ
A
]•ÓZg
õ Šûìö oûËô øÖ áø^ŠøÞûŸô û] á$ ]ô
Ÿ
B†
t
{ ZgÅ]•
6nÚ oß•æ… oÒ †’ÃÖ] éö…ç‰ö
á ~ó ót x
( ¶ðƒù• Ð LÆ
L Y 66Þâ iÍ ZŽk Z Å£Zg ZuZËZ e )
’q
'''( 1)'''
Ž ~kZЬlpgz ZìÐ~VÂgÎ+F Û uZ æ>gÎ
¿ÅœÈ M Œ
…çaŸ ᕆÏÖ] Ý]‚ì äfjÓÚ
ZgzZ • Ù6gîx ¬ ~ zŠg Q ƒ
x¬q ƃ
{z • ñƒ wEZ p ÖZ 35869501-3:y ¯XgƒÑy î N
we â 36-K
x|~uu » ]gÎkZžì zz ¸ Ôì kâ â Ju¹ Ð yZ ÌyZŠ zŠg Q www.tanzeem.org
4 3
X c » óv
Šx * ó Zx c
!
PE ò Z à z{ •
L Läv á } g vgzZ b)}g vÔ?! â ̈Z …¸} Zžì „g™y´Z IŠ 8 Ñ ~g ëg
Û •V¹ ?áZzä™]Š ÈÅyZgzZ!%•V¹ÔŠ Z]
Š Z”gzZÅZ• Z î!
M •V¹:ÀF ( 1) ì „gƒ»Ð ~!úÅ/X •á Zz äYƒ»~yŠi 0ƒ ] 5ç
ÃyZä›ÅŠ ÑzZzwâgzZ ZgZ’gzZ H3Zg M äVMÔN Z´'g qo¢äVMvß{zgzZ DZ ) t à M •~kZËžyTtÅðñ
(w Û » ( 1)
ì Ë~t à MžyTtÅ•
ZgzZ ÅÉuäVM{z•V¹X 3g~ÆðŠ
=oן] ÜÓe… ^Þ]:¹gzZ ÚgzZ} š DZ )
(w ó:ó â øswuZì¸Ô ǃ:ìŽ Ôì7åŽ L L Å ( 2)
8 7
X c » óv
Šx * ó Zx c
!
PE ò Z à z{ •
L Läv á } g vgzZ b)}g vÔ?! â ̈Z …¸} Zžì „g™y´Z IŠ 8 Ñ ~g ëg
Û •V¹ ?áZzä™]Š ÈÅyZgzZ!%•V¹ÔŠ Z]
Š Z”gzZÅZ• Z î!
M •V¹:ÀF ( 1) ì „gƒ»Ð ~!úÅ/X •á Zz äYƒ»~yŠi 0ƒ ] 5ç
ÃyZä›ÅŠ ÑzZzwâgzZ ZgZ’gzZ H3Zg M äVMÔN Z´'g qo¢äVMvß{zgzZ DZ ) t à M •~kZËžyTtÅðñ
(w Û » ( 1)
ì Ë~t à MžyTtÅ•
ZgzZ ÅÉuäVM{z•V¹X 3g~ÆðŠ
=oן] ÜÓe… ^Þ]:¹gzZ ÚgzZ} š DZ )
(w ó:ó â øswuZì¸Ô ǃ:ìŽ Ôì7åŽ L L Å ( 2)
10 9
» ðZŠ àa(Z » Ô™¿z yZZ:gz —ÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û] Øôìö‚ûøm ^Û$ øÖæø™ Å ã ̈ZÑyZZžì @ƒx¥ÂñYHg¨6:âgzZ|ÝZ ÅyZZÃ
( 1)
*™g ÑqZÃVâzŠyZgzZÔ YYH7Ìg¦%Æ}uzŠq Z »yZžìB‚ ƪ ‚ggzZŠ çÔ© ªÔë›~Š ã
Æ] Ñ»Ž Ôì x * »ªm{q Z
Xì 7§Zzs Ü Æ ÿZžì CYƒ à ˜Ð gîkZ 6ã̈Z »gzZ ì Cƒ Za Ð D
Âs§q Z Xì •Å„z g¨¹ Ìb ˜Z ã M Œ Û Å ó óÔ™ ¿L L D Yƒ ,@ } Š Zg ZgzZ] ÷ZpÔ]!
ÆDkZB‚Æ° M ëgzZ ¬Z Âë !
_
Ã<Ñ~g7 gzZ ]x ¹Ü Zz ãâ ‡~g ‚KZ~ b ˜Z Wz kZœy M Œ Û Xì CYƒZaöu™ƒ»ðzŠÎâÆ} Š Zg ZgzZDóZ °gzZÔ•
ÅÿZ~ ÏZžì @ á Z s§Å|kZ s§~uzŠgzZì ©
™{g • Ë ÅyZZ „ ° M ëgzZöuåÅ}Š Zg Z ã̈ZB‚ÆÇD
gz Z V6& ~¡x ÓÅÿZ)g fÆ ÏZgzZìži Zg » ¹F gzZ úz›Ç ! ! °âÝZ »y ZZy EZgzZyj{”ZaÐkZgzZÔì ÝZ
:•p ÖZÆ„ ò Z•
Û *
ÑñÔì eY »g Z6c ¥ 9» ( Potentialities) V¸ q {zÅD„g
C :žª
kZÔì cÛ ¨ÐÂÆXXkvFבFZZ ÃõÁ qZä\¬vZL L
â• @- z ®¤ [ Z N Vƒ }Y
ž ì Cƒ ðÉg s§ Å ÕxkZ Ð wEZ Æ Â C M 7 OŠ Z Ë 6
Ô¦½Z z —Ô~z* Šz ´Š Ôm! Ù ªx Ó Å ÿZ |gŠ
z ~C Û'
Å ( Conflicts) ] ZŠ § ã̈Z ÑgzZ ìg g Z Œªt J Z Â
{z Ô™¿ªÔ• „õÁ qZ=g f » ¹F z b &[z ã K + -Zq* ÑñXì LgxzøÿZÐ ÇÈZZJ ‰ Ü z kZ Ôìg ¯ {Ç ` â M
Æ TgzZn 0:
» ú›gz Z Ï0
iaÆÿZŽ Zƒ¿ :~p ÖZÆ„ ò Z•
Û
]¡ÅkZŽn VJ `g ZædZy QƹF
y ̈ZÐ)g f Ž ì x * Z yZZžìt c dÜ L L
q ãqzg z ã ^q
Ȼ
M™V- ~ V/}uzŠ Ãb kZ'• <Šzg0
ZÆ Z•ÁgzŠÆkZ'ì ~zq6wqZzZ
Dq •x ÓÆÿZ
Ðzz kZXì {iæF Z » á¦ùkZ Å]Ñ»ÿZž•
%Nq ]g q~g7 ÅkZ ÂÐ zŠ J e ÌÃq
ZÐ ~ yZ Ô¿ZuzŠgzZ
Å \¬vZŽÐ Vƒ „z sÜwqZ ԙР~ wqZÆkZ z wßZx ÓÆ+ŠgzZš
1g Å\¬vZ¿q ZX ÏñYñe
I aÆ x  ´kZ ä kZŽ Vƒ ¬ZñÆÛD
ÕkZ
kZ Âì ^' 6{ k
Z' Û *
gzZ ãâ • Û
pÔì •Zz [pÐ qz•
ó Xó ì ðâ •
Û Æ \¬vZŽ ì 7z ðÃÐ ~ yZZ kZaÆ
Š 4
q
z ] ÷ZpgzZ ] Zg¦z ] ÑìÆ ÿZì x *
DÆ ] !
_ yZZ c
Í ó Xó ìx
Æ´!kZ Å ã̈Z ÁqZì x * Ô™¿gzZ »äƒ} M ëB‚ÆÇ Ûq
gz Zì q•Z ÅkZŠp ÂÔ™¿Âìt |ÅyZZZ Ùª
žìC
zŠÆ|„q Z VâzŠt gzZì ~g ‚z ~g Y~ ]Ñ»kZŽ »kZñB‚ x°Æ ò}iÆ yZZgzZ yZhÆ Ô™¿žJ VŒ !³òiÑ q
Z » kZ
ëž¼V- É Ô ñÑ 7yZZ ?zŠÈ ( !Ñ} Z ) ñ M á yZZ ë• ë z$
tL L:ÀF ( 1) Z³t Ð g¼
žì {z wq ‹gßgzZì ò {~ „ yZZžì Y Y H~
( 14:]ZÆZ >gÎ) ó óXZƒ74ZŠ~Vߊ}g vÌZ Â{zÂyZZ ; gÔ•ñ MáxsZ
14 13
» ðZŠ àa(Z » Ô™¿z yZZ:gz —ÜûÓöeôçû×öÎö oûÊô áö^ÛømûŸô û] Øôìö‚ûøm ^Û$ øÖæø™ Å ã ̈ZÑyZZžì @ƒx¥ÂñYHg¨6:âgzZ|ÝZ ÅyZZÃ
( 1)
*™g ÑqZÃVâzŠyZgzZÔ YYH7Ìg¦%Æ}uzŠq Z »yZžìB‚ ƪ ‚ggzZŠ çÔ© ªÔë›~Š ã
Æ] Ñ»Ž Ôì x * »ªm{q Z
Xì 7§Zzs Ü Æ ÿZžì CYƒ à ˜Ð gîkZ 6ã̈Z »gzZ ì Cƒ Za Ð D
Âs§q Z Xì •Å„z g¨¹ Ìb ˜Z ã M Œ Û Å ó óÔ™ ¿L L D Yƒ ,@ } Š Zg ZgzZ] ÷ZpÔ]!
ÆDkZB‚Æ° M ëgzZ ¬Z Âë !
_
Ã<Ñ~g7 gzZ ]x ¹Ü Zz ãâ ‡~g ‚KZ~ b ˜Z Wz kZœy M Œ Û Xì CYƒZaöu™ƒ»ðzŠÎâÆ} Š Zg ZgzZDóZ °gzZÔ•
ÅÿZ~ ÏZžì @ á Z s§Å|kZ s§~uzŠgzZì ©
™{g • Ë ÅyZZ „ ° M ëgzZöuåÅ}Š Zg Z ã̈ZB‚ÆÇD
gz Z V6& ~¡x ÓÅÿZ)g fÆ ÏZgzZìži Zg » ¹F gzZ úz›Ç ! ! °âÝZ »y ZZy EZgzZyj{”ZaÐkZgzZÔì ÝZ
:•p ÖZÆ„ ò Z•
Û *
ÑñÔì eY »g Z6c ¥ 9» ( Potentialities) V¸ q {zÅD„g
C :žª
kZÔì cÛ ¨ÐÂÆXXkvFבFZZ ÃõÁ qZä\¬vZL L
â• @- z ®¤ [ Z N Vƒ }Y
ž ì Cƒ ðÉg s§ Å ÕxkZ Ð wEZ Æ Â C M 7 OŠ Z Ë 6
Ô¦½Z z —Ô~z* Šz ´Š Ôm! Ù ªx Ó Å ÿZ |gŠ
z ~C Û'
Å ( Conflicts) ] ZŠ § ã̈Z ÑgzZ ìg g Z Œªt J Z Â
{z Ô™¿ªÔ• „õÁ qZ=g f » ¹F z b &[z ã K + -Zq* ÑñXì LgxzøÿZÐ ÇÈZZJ ‰ Ü z kZ Ôìg ¯ {Ç ` â M
Æ TgzZn 0:
» ú›gz Z Ï0
iaÆÿZŽ Zƒ¿ :~p ÖZÆ„ ò Z•
Û
]¡ÅkZŽn VJ `g ZædZy QƹF
y ̈ZÐ)g f Ž ì x * Z yZZžìt c dÜ L L
q ãqzg z ã ^q
Ȼ
M™V- ~ V/}uzŠ Ãb kZ'• <Šzg0
ZÆ Z•ÁgzŠÆkZ'ì ~zq6wqZzZ
Dq •x ÓÆÿZ
Ðzz kZXì {iæF Z » á¦ùkZ Å]Ñ»ÿZž•
%Nq ]g q~g7 ÅkZ ÂÐ zŠ J e ÌÃq
ZÐ ~ yZ Ô¿ZuzŠgzZ
Å \¬vZŽÐ Vƒ „z sÜwqZ ԙР~ wqZÆkZ z wßZx ÓÆ+ŠgzZš
1g Å\¬vZ¿q ZX ÏñYñe
I aÆ x  ´kZ ä kZŽ Vƒ ¬ZñÆÛD
ÕkZ
kZ Âì ^' 6{ k
Z' Û *
gzZ ãâ • Û
pÔì •Zz [pÐ qz•
ó Xó ì ðâ •
Û Æ \¬vZŽ ì 7z ðÃÐ ~ yZZ kZaÆ
Š 4
q
z ] ÷ZpgzZ ] Zg¦z ] ÑìÆ ÿZì x *
DÆ ] !
_ yZZ c
Í ó Xó ìx
Æ´!kZ Å ã̈Z ÁqZì x * Ô™¿gzZ »äƒ} M ëB‚ÆÇ Ûq
gz Zì q•Z ÅkZŠp ÂÔ™¿Âìt |ÅyZZZ Ùª
žìC
zŠÆ|„q Z VâzŠt gzZì ~g ‚z ~g Y~ ]Ñ»kZŽ »kZñB‚ x°Æ ò}iÆ yZZgzZ yZhÆ Ô™¿žJ VŒ !³òiÑ q
Z » kZ
ëž¼V- É Ô ñÑ 7yZZ ?zŠÈ ( !Ñ} Z ) ñ M á yZZ ë• ë z$
tL L:ÀF ( 1) Z³t Ð g¼
žì {z wq ‹gßgzZì ò {~ „ yZZžì Y Y H~
( 14:]ZÆZ >gÎ) ó óXZƒ74ZŠ~Vߊ}g vÌZ Â{zÂyZZ ; gÔ•ñ MáxsZ
16 15
! *ƒ V› • B y‚ M vß Xì @
Yƒk*
¦ *
g¦Ð]* Ö / Zz] mgz Z‚
JZxÆ#
LZ LZž Lg 7g » {g e ðà ZÎÆ kZ a Æ hI Z 6µ% kZ Û Z » ðCKgÐ Kgžì ] !
Ìy´ Zzg Z Œ Å}@xx ¬
, Š™ Ü(q Z ˜7x ÓÅVÇ* Z ÂgzZV6&gzZÔX U Zx Ó»V¸gzZV+j ÌŠ ZgzZì ©
™g (Z ]gßÅyJZ xÆ ‚zñ]‡zZ Î
Å# Ö /Z zñÃVzuzŠgzZ D™ñŠpÔ™0 zi ! z„ ŠÆ }uzŠ q ZgzZ }g óZ ñƒB Î Š~B; ]‡zZ Î#Ö /Z6|ÌŠ ZÐ
]Æ =ž < g¦„Šp ÂÔì CYƒ sŠ ZáÆ äñ
Å —]çû_öeô]…øæø ]æû†ö eô^‘øæø ]æû†öfô‘û] ]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm% ^øm5 ™ªÔ ñƒ D™S
( 1)
! *ƒ V› • B y‚ M vß Xì @
Yƒk*
¦ *
g¦Ð]* Ö / Zz] mgz Z‚
JZxÆ#
LZ LZž Lg 7g » {g e ðà ZÎÆ kZ a Æ hI Z 6µ% kZ Û Z » ðCKgÐ Kgžì ] !
Ìy´ Zzg Z Œ Å}@xx ¬
, Š™ Ü(q Z ˜7x ÓÅVÇ* Z ÂgzZV6&gzZÔX U Zx Ó»V¸gzZV+j ÌŠ ZgzZì ©
™g (Z ]gßÅyJZ xÆ ‚zñ]‡zZ Î
Å# Ö /Z zñÃVzuzŠgzZ D™ñŠpÔ™0 zi ! z„ ŠÆ }uzŠ q ZgzZ }g óZ ñƒB Î Š~B; ]‡zZ Î#Ö /Z6|ÌŠ ZÐ
]Æ =ž < g¦„Šp ÂÔì CYƒ sŠ ZáÆ äñ
Å —]çû_öeô]…øæø ]æû†ö eô^‘øæø ]æû†öfô‘û] ]çßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ãøm% ^øm5 ™ªÔ ñƒ D™S
( 1)
b§Å—~g F ãqzg c
¹Ü Z ðÃÃ,ÅÿZ ˤZp c
( ]çûÚö ^Ïøjø‰û] Ü$ $ö)gzZ Š â•Û {™E»g Z Œ Û ZÆ~0 š
zZ} 1gªwßÑZÝZsÜ
™W~»¥ÅkZ Z •»yZZžì xi у _: 3 ¿ˆÆ yZZ }gzZ Š 1Ëà çE .•Å!àZ ÂgzZ /! àZ ÂÔ Ô™¿~
p
yiZágzZ ƒ Ð Å /!
àZÂgzZ Ô™ ¿Ð kZ  L Y àømû„ô$Ö] àøÚô áø^Òø Ü$ $ö™~jZ >gÎ‰Ô Š c Š â•Û {™E»àZ Â%Æ™fÆÔ™
á
X Vƒg ZŠ%ñ• —Oèô Ûøuø†ûÛøÖ^eô çû‘ø]çøiøæø †ôfû’$ Ö^eô çû‘ø]çøiøæøüž Š
c â•Û ˆUg ¯Æ—]çûßöÚø!
<ÑgzZƒ ‚ g ð‚g „ J ~Š IÌÆ ] *ZZŽ òŠ M »ú1 ™à ©q Z g et ì @ ™ ðÉg + Y Å 5 Zg TÆ b #z b &œÈ M Œ Û žìt§Zz
ðà GÂñ0 VJ „ G î*9Ô!
àZ Âsܤ ZÔƒZc¿6x ©Z L ñL ñÆ Z%z `g ZæÆyZgzZ ô=Å„ yZgzZ •Æk‚ Z î0ÈçEE
A
'
.-EaÆkZ ,q
ÂaÆä¯ ~ŠáyZZÃØ! È ZZžñYƒt ]gߤ ZpÔ7] ! ß Xì ðƒ#OY~],Æy M Œ Û ,Å
] ÒÅ…Zâ~ ]ZŠ „gzZ Ôƒ ; gƒsÜgzi » Ka~ l Z6Vz@WgzZ V±c g g Ñ" J x £Æ ï GG3G
©G$ œ™áÐ iZ%ðZ’ZÆyZZ b§TQ
G-o!
àZ ÂpÔƒ ;gƒB‚Æ œ yYgzZ | q g !
x ÈZ »J ] éE 5B B‚Æ g ZŠ ^ 0 q
gzZ u Z ™ƒ qzÑÐ wqZ L ñL ñ Ô™ ¿gzZ • `g Zæ
ßq Z G t ÂÔ Ju ÅÃz ÷z ¡Ẫ c Ôƒ: „ Ð }u Â/! VØÍ +Fê Æ kZ ž ©s Z§Z ] Æ Ï0 i ã̈Z b§ Å | gŠ
ÅTÔ™} Š¸Å¿,Zq Z ä ÅzmvZ -tŠ ™JgzZXì wq]gß ÌÆ /! àZ  b§ÏZ Ôì @ Y ƒ ”6J ( Remote Corners)
ž ~Š „ ZÍ~}g ! ÆkZg—ÆZ} ä V¤Û•ž åwqt »]Š „z ®¤ ÅèÛu†ÛÖ^e o‘]çi ]gßAÍ ZgzZ ðZ’Z ÅkZ X • A Z%gzZ `g Zæ Z
gz Z ãâ • Û * ~¾L̉ Ü zA< , Âä kZ ) —àõn èøʆ› Ôø’ôÃû øm ÜûøÖ äüÞ$]ô™ ðÄ f • á ÌÐ ¢ &ÅTgz Z • X‰ Ü zC Ù ÃÿZC Ù µZñÆ TÔì
o$ Êô †ûÃ$ Ûøjøøm ÜûøÖ äö ãøqûæø á$ ^ôÊøžä xx̀kZÆTp( X H7¬~C % Z L gLzZÔvZ à Z]úŠÔ /! àZ Â~¥%F —ÐkZ Xì Š
( 1)
3gxzøÿZ
G4)9 GA-E
4É
ݬt » ö-G "gzZ C)" ÅkZ~A çÆvZ ª) ( ö§ XGZ {Zzg ) ¼ûÎø è÷Âø^‰ø àZ ¸™| ( Ð M ÌÐ kZgzZì @ ™g (Z]gßÅ ó ó æ¾5.Zù4zszH!
E Å
oÐ])]”8 g »}nÆkZ L™NŠ Dƒwâ 0 ÊzuÆkZž ;g g !z v'Æ4z [Å+Š Ö#‡ZgzZvZ îG*Юñ´Z Ôh‹Š Þ©{o» /!
( Extreme) ð•Zq Z ÅA çkZX c Š ¯•AÍ Z »ÞZƒ Z±ÃkZ ( Zƒ: » ÿZ ~ iZ%x Óyñ
ƒ Z !ì vZ -°Š ˜ ó xó ‹ Òzg f L L»XÔì @ Ñ
Xì ~ŠÄgt ‚}g ø]gß àZ ™È~ νZq ZÃkZ Â~ `g ZædZÆ/! àZ Âgz Zì Zg –Z (Ð
Æ/! àZ žì $ð•Z7„ß GÌwq]gßt b§ÏZQ X 7„Lgg » Òg eðÃZÎƶŠ^ÅçE .•Å!
Ö ‡ZÔvZ G
# î*Юñ´Z ÷pø) gzZ ñYÅ[Åäƒ^ Ã6] YgŠ +F — » ÿZC Ù J `g Zæ x ÓyZÆ çE .•Å!àZ ÂgzZ /! àZ ÂÔÔ™¿Ô yZZ
5ZŠ Z ÅøZ• Û ¡~] ZŠ „pÔñYÅ4z] Åòs ZÄÂĪgzZÞZ+ è Š Xì wõ G)
r Z6]c Ãò¯PsÜ~[ ! Æ yZZgzZ ÔÐñ0 !}g â Ì{zgzZƒ Å ä ¹ÜZ Å ÿZå ™f »àønûÓôŠûÛô Öû] Ýô^Ãø›ø o×FÂø %̃ vömø Ÿøæø œy M ÛŒžì zz ¸ ( 1)
X ñ Yà ™ Xì@
™6 Ö ´ð•Z
gîÆ( Symbol )#
20 19
b§Å—~g F ãqzg c
¹Ü Z ðÃÃ,ÅÿZ ˤZp c
( ]çûÚö ^Ïøjø‰û] Ü$ $ö)gzZ Š â•Û {™E»g Z Œ Û ZÆ~0 š
zZ} 1gªwßÑZÝZsÜ
™W~»¥ÅkZ Z •»yZZžì xi у _: 3 ¿ˆÆ yZZ }gzZ Š 1Ëà çE .•Å!àZ ÂgzZ /! àZ ÂÔ Ô™¿~
p
yiZágzZ ƒ Ð Å /!
àZÂgzZ Ô™ ¿Ð kZ  L Y àømû„ô$Ö] àøÚô áø^Òø Ü$ $ö™~jZ >gÎ‰Ô Š c Š â•Û {™E»àZ Â%Æ™fÆÔ™
á
X Vƒg ZŠ%ñ• —Oèô Ûøuø†ûÛøÖ^eô çû‘ø]çøiøæø †ôfû’$ Ö^eô çû‘ø]çøiøæøüž Š
c â•Û ˆUg ¯Æ—]çûßöÚø!
<ÑgzZƒ ‚ g ð‚g „ J ~Š IÌÆ ] *ZZŽ òŠ M »ú1 ™à ©q Z g et ì @ ™ ðÉg + Y Å 5 Zg TÆ b #z b &œÈ M Œ Û žìt§Zz
ðà GÂñ0 VJ „ G î*9Ô!
àZ Âsܤ ZÔƒZc¿6x ©Z L ñL ñÆ Z%z `g ZæÆyZgzZ ô=Å„ yZgzZ •Æk‚ Z î0ÈçEE
A
'
.-EaÆkZ ,q
ÂaÆä¯ ~ŠáyZZÃØ! È ZZžñYƒt ]gߤ ZpÔ7] ! ß Xì ðƒ#OY~],Æy M Œ Û ,Å
] ÒÅ…Zâ~ ]ZŠ „gzZ Ôƒ ; gƒsÜgzi » Ka~ l Z6Vz@WgzZ V±c g g Ñ" J x £Æ ï GG3G
©G$ œ™áÐ iZ%ðZ’ZÆyZZ b§TQ
G-o!
àZ ÂpÔƒ ;gƒB‚Æ œ yYgzZ | q g !
x ÈZ »J ] éE 5B B‚Æ g ZŠ ^ 0 q
gzZ u Z ™ƒ qzÑÐ wqZ L ñL ñ Ô™ ¿gzZ • `g Zæ
ßq Z G t ÂÔ Ju ÅÃz ÷z ¡Ẫ c Ôƒ: „ Ð }u Â/! VØÍ +Fê Æ kZ ž ©s Z§Z ] Æ Ï0 i ã̈Z b§ Å | gŠ
ÅTÔ™} Š¸Å¿,Zq Z ä ÅzmvZ -tŠ ™JgzZXì wq]gß ÌÆ /! àZ  b§ÏZ Ôì @ Y ƒ ”6J ( Remote Corners)
ž ~Š „ ZÍ~}g ! ÆkZg—ÆZ} ä V¤Û•ž åwqt »]Š „z ®¤ ÅèÛu†ÛÖ^e o‘]çi ]gßAÍ ZgzZ ðZ’Z ÅkZ X • A Z%gzZ `g Zæ Z
gz Z ãâ • Û * ~¾L̉ Ü zA< , Âä kZ ) —àõn èøʆ› Ôø’ôÃû øm ÜûøÖ äüÞ$]ô™ ðÄ f • á ÌÐ ¢ &ÅTgz Z • X‰ Ü zC Ù ÃÿZC Ù µZñÆ TÔì
o$ Êô †ûÃ$ Ûøjøøm ÜûøÖ äö ãøqûæø á$ ^ôÊøžä xx̀kZÆTp( X H7¬~C % Z L gLzZÔvZ à Z]úŠÔ /! àZ Â~¥%F —ÐkZ Xì Š
( 1)
3gxzøÿZ
G4)9 GA-E
4É
ݬt » ö-G "gzZ C)" ÅkZ~A çÆvZ ª) ( ö§ XGZ {Zzg ) ¼ûÎø è÷Âø^‰ø àZ ¸™| ( Ð M ÌÐ kZgzZì @ ™g (Z]gßÅ ó ó æ¾5.Zù4zszH!
E Å
oÐ])]”8 g »}nÆkZ L™NŠ Dƒwâ 0 ÊzuÆkZž ;g g !z v'Æ4z [Å+Š Ö#‡ZgzZvZ îG*Юñ´Z Ôh‹Š Þ©{o» /!
( Extreme) ð•Zq Z ÅA çkZX c Š ¯•AÍ Z »ÞZƒ Z±ÃkZ ( Zƒ: » ÿZ ~ iZ%x Óyñ
ƒ Z !ì vZ -°Š ˜ ó xó ‹ Òzg f L L»XÔì @ Ñ
Xì ~ŠÄgt ‚}g ø]gß àZ ™È~ νZq ZÃkZ Â~ `g ZædZÆ/! àZ Âgz Zì Zg –Z (Ð
Æ/! àZ žì $ð•Z7„ß GÌwq]gßt b§ÏZQ X 7„Lgg » Òg eðÃZÎƶŠ^ÅçE .•Å!
Ö ‡ZÔvZ G
# î*Юñ´Z ÷pø) gzZ ñYÅ[Åäƒ^ Ã6] YgŠ +F — » ÿZC Ù J `g Zæ x ÓyZÆ çE .•Å!àZ ÂgzZ /! àZ ÂÔÔ™¿Ô yZZ
5ZŠ Z ÅøZ• Û ¡~] ZŠ „pÔñYÅ4z] Åòs ZÄÂĪgzZÞZ+ è Š Xì wõ G)
r Z6]c Ãò¯PsÜ~[ ! Æ yZZgzZ ÔÐñ0 !}g â Ì{zgzZƒ Å ä ¹ÜZ Å ÿZå ™f »àønûÓôŠûÛô Öû] Ýô^Ãø›ø o×FÂø %̃ vömø Ÿøæø œy M ÛŒžì zz ¸ ( 1)
X ñ Yà ™ Xì@
™6 Ö ´ð•Z
gîÆ( Symbol )#
22 21
]•ÓZg ! ] â ´ÅnZ%Z$gzZ•ßƒ
{zì C™„0
¶
Ń N Yð0
Å{Zgu Zz TÅ]•aÆÿZuZ >gÎ
'gß
k Z
½q ÒZp¤Z ƒ b§¾ç»ÝzgzZ ¢ &ÅVâ ̈Z ZžXt ;g
Z}g øžì 3g Œg±¸aÆi" ÅyZ~ + Š ä y-ÃVÍß
g0
6 ]úŠ Å
Û &15Ž
r™±6ÆgƒÑ Ò»Í2 ZÃY73~gz• ŠŽñxŠCÙ B‚Æ¿C Ù Ž: e ‚ J¦ » kZpÔ7ŠŽñ/‡gzZ ¢ &
ki Å
r™±6~ q ½Z q
ZÆ¥ŽgzZ {E
‚ZÆ Ò»
Z Xì ;gƒ~ZgŠ ¾g¼»/‡gzZ ¢
q & ÅkZ~ *Šžìt Ôì
X ˆÅ]g Zœ
g±~+Š¤ ZÔƒ_}Š[ ZŽ Ì~hzŠ Å *ŠÈ ÅT¿¨zõ! (Z
zg »}g ‚Æ*ŠŽ vß, ZpXì wJ.
~g ! Þ ‡g± »kZ GÂ}™7
''i Z'' &x°~A çÆ +Š¤
È ZhgzZ ¢ Z ÔVƒìg™ ¹Fta ]Zg t™ yŠ
‚Ûu] …]†‰] †9Ò]J X 7Y ²Z ëÑÌ~ZgŠ Ëg±t »yZžìC Ù ª Â,™7g±Æ /‡
( 15Ô 14: îG%gZ E Oå†ømûƒô ^ÃøÚø oÏFÖû]øçûøÖæøO麆ønû’ôøe ä́ŠôËûøÞ o×FÂø áö^ŠøÞûŸô û] Øôøe
/ -/ -/
22 21
]•ÓZg ! ] â ´ÅnZ%Z$gzZ•ßƒ
{zì C™„0
¶
Ń N Yð0
Å{Zgu Zz TÅ]•aÆÿZuZ >gÎ
'gß
k Z
½q ÒZp¤Z ƒ b§¾ç»ÝzgzZ ¢ &ÅVâ ̈Z ZžXt ;g
Z}g øžì 3g Œg±¸aÆi" ÅyZ~ + Š ä y-ÃVÍß
g0
6 ]úŠ Å
Û &15Ž
r™±6ÆgƒÑ Ò»Í2 ZÃY73~gz• ŠŽñxŠCÙ B‚Æ¿C Ù Ž: e ‚ J¦ » kZpÔ7ŠŽñ/‡gzZ ¢ &
ki Å
r™±6~ q ½Z q
ZÆ¥ŽgzZ {E
‚ZÆ Ò»
Z Xì ;gƒ~ZgŠ ¾g¼»/‡gzZ ¢
q & ÅkZ~ *Šžìt Ôì
X ˆÅ]g Zœ
g±~+Š¤ ZÔƒ_}Š[ ZŽ Ì~hzŠ Å *ŠÈ ÅT¿¨zõ! (Z
zg »}g ‚Æ*ŠŽ vß, ZpXì wJ.
~g ! Þ ‡g± »kZ GÂ}™7
''i Z'' &x°~A çÆ +Š¤
È ZhgzZ ¢ Z ÔVƒìg™ ¹Fta ]Zg t™ yŠ
‚Ûu] …]†‰] †9Ò]J X 7Y ²Z ëÑÌ~ZgŠ Ëg±t »yZžìC Ù ª Â,™7g±Æ /‡
( 15Ô 14: îG%gZ E Oå†ømûƒô ^ÃøÚø oÏFÖû]øçûøÖæøO麆ønû’ôøe ä́ŠôËûøÞ o×FÂø áö^ŠøÞûŸô û] Øôøe
/ -/ -/
24 23
X ðƒwi * ~i ¸ M Ç! ÆgzŠV6 ÅzmvZ -g8 Mtž c Í Üônÿuô†$ Ö] àôÛFuÿ†$ Ö] äô×# Ö] ÜôŠÿeô
&ÀtžakZXì Ð ~VÂgÎ+ F ¿Åˆy M Œ Û tžt }uzŠ ( 2
E
ªÔì Œ6Âq Z sÜe M «ÌÐ ~yZgzZì Œ6] c M :ˆÆ¬ŠgzZuZ >gÎ]zˆÔ:%î0E
0‹8
X óu
ó ZzL L !¥m
³gzZx Z™{
E ‚ ZÔ
r™±6
xH
+ FìY Åœy M Œ Û tÐg ±ZÆpzx|gz Zy*LZžt }Š ( 3 +ZÐ x™z aLZ ä TVƒ @ ™ ZŠ Z]» \¬vZ~¬ Ð ƒ
ÿZ ªÔ ( Œô^ß$ ×Öùô p‚÷âö)ì e
Z@[ ˆy M Œ Û žakZÔì ]gÎ 8 Åœy M Œ Û ·_~ { ÇkgŠ ›0 — kZ ÅyÎ 0 ` Mž ~Š â • Û Za -
] •ÿZž @ Ôì Š Hwi * aÆä3Š3 Zg » b #zi ¯gzZ! x»Ã Ç! Ù ªp¤
» b‚zz [ òZ ~C Zžì ¸ |Xì ;gƒi ¸ M »Ü{ izg
Å{ ZgTÅ] •œy M Œ Û žìt§ZzgzZn™Ýqà ( Salvation) äö ×# Ö]æøXì @ƒÐÛD zÕÅ„ \¬vZ¼ƒ ¹ ZpYY H7Âg ïZ
B‚Æ ö YzgŠupg "S e .{zì @ ™ ðÉg ÅVÍß+ Y !áøçûÛö×øÃûøm Ÿø Œô^ß$ Ö] †øø%Òûø] à$ ÓôÖFæø ǻ†ôÚûø] o×5 Âø gºÖô^Æø
ì @ ƒ kC(Z= Ðg ±Z kZ Xì ˆƒ yÒ ~ ]gÎÏ KgkZ ¢qVŒ=äVMVƒ@ ™ ZŠ Zt]Ì» r™±6~ˆÆkZ
gz Zì Õ»k Q]gÎÏKgtgzZì# â Å| gŠqZˆy M Œ Û Zg7‰ ZŠ Zt]»] Z|yZ ÌÐ~¥gzZ {E ‚ ZgzZ c â•Ûe Áµñ»wì§ÖZ™ƒ
Zg7 ~uZ >gÎ b§ÏZ Ôì @ ƒ V© | gŠ Zg7 ~ Õq Z b§T Xì 1z~x ÈZÆq ½ZkZäVMVƒ@ ™
X슎ñœÈ M Œ Û ¼ ~ ` M ~} g ! ÆkZì m»ÌZ Åœy M Œ Û î0œÅ_J V˜
Ð ] c Zzg ‰~}g ! ÆŽZ:vZ yZçgx Z™ î0E !ôžìzz ¸ ä Z} É ÔÐ •g „ X ~ˆ µZñÆ kZ m+ZvZ Y • á yZX Le I7
äƒ Z] {z ¶Cƒ] ‡5 Å]Z|zŠÐ ~ yQ Z žì @ ƒx¥ X σ•zaÆqçñkZ m{Üq Z Â;e
x â Zžì : ¸gzZ X¸ D™ c ‹gz¢uZ >gÎÃ}uzŠ q Z IÐ yÒ t ‚Æ \ M x|¿»uZ >gΞì Hð ä ~aÆ ` M
sÜvߤ Zžì c â•Û ~}g ! Æžg I ÒgÎkZ ämvZ G á
î*9g w• Zƒx¥=žì Ìt : q ZÐ ~[ òZÐ ¹Æ[ NZ kZX Vz™
Ìw¸t »yZÉ Ôì °»aÆe Z@ÅyQt Â, ™g¨6]gÎq Z kZ ì x * » Tì ï• á à Mq Z ~ [ »Æ ] « Š V; Æ \ Mžì
Z ¸ Â@
q ƒ: wi * ¼gzZ ZÎÆ]gÎkZ~ˆy M Œ Û žì ŠHÜ ä ~ Z®Ôì ¸ Ìy*~Š ã »uZ >gÎèaÔ "The Right Path"
X Cƒ°»aÆe Z@ÅVÍß]gÎ X ñYHОg IÒgÎÏZi ¸ M »eÆœÈ M Œ Û ·_ž eÎ
ÙCžì x¥Ã\ M X • y‚ MgzZ {Š ‚¹ p ÖZÆ]gÎkZžt ¸a ( 4 ~Š ã
'! g e~}g !
ÆuZ >gÎ
~ X• D YØŠg Z Œ Û }g 0 á Æ [Š ZÆ kZ ~ y!
[Š R {zg ‚• i :k™d‚f'! ~Š ã
g e~}g !Æžg IÒgÎkZ¬Ðƒ
ûx ¬gzZ y‚ M e .p ÖZpVƒt0 — gzZ dZ ¹ Âãçgz Z }p Û tÐg ±ZÆà z 4
Xì Ð~ VÂgÎAÍ Z Åœy M Œ F
K Z ( 1
žt q
24 23
X ðƒwi * ~i ¸ M Ç! ÆgzŠV6 ÅzmvZ -g8 Mtž c Í Üônÿuô†$ Ö] àôÛFuÿ†$ Ö] äô×# Ö] ÜôŠÿeô
&ÀtžakZXì Ð ~VÂgÎ+ F ¿Åˆy M Œ Û tžt }uzŠ ( 2
E
ªÔì Œ6Âq Z sÜe M «ÌÐ ~yZgzZì Œ6] c M :ˆÆ¬ŠgzZuZ >gÎ]zˆÔ:%î0E
0‹8
X óu
ó ZzL L !¥m
³gzZx Z™{
E ‚ ZÔ
r™±6
xH
+ FìY Åœy M Œ Û tÐg ±ZÆpzx|gz Zy*LZžt }Š ( 3 +ZÐ x™z aLZ ä TVƒ @ ™ ZŠ Z]» \¬vZ~¬ Ð ƒ
ÿZ ªÔ ( Œô^ß$ ×Öùô p‚÷âö)ì e
Z@[ ˆy M Œ Û žakZÔì ]gÎ 8 Åœy M Œ Û ·_~ { ÇkgŠ ›0 — kZ ÅyÎ 0 ` Mž ~Š â • Û Za -
] •ÿZž @ Ôì Š Hwi * aÆä3Š3 Zg » b #zi ¯gzZ! x»Ã Ç! Ù ªp¤
» b‚zz [ òZ ~C Zžì ¸ |Xì ;gƒi ¸ M »Ü{ izg
Å{ ZgTÅ] •œy M Œ Û žìt§ZzgzZn™Ýqà ( Salvation) äö ×# Ö]æøXì @ƒÐÛD zÕÅ„ \¬vZ¼ƒ ¹ ZpYY H7Âg ïZ
B‚Æ ö YzgŠupg "S e .{zì @ ™ ðÉg ÅVÍß+ Y !áøçûÛö×øÃûøm Ÿø Œô^ß$ Ö] †øø%Òûø] à$ ÓôÖFæø ǻ†ôÚûø] o×5 Âø gºÖô^Æø
ì @ ƒ kC(Z= Ðg ±Z kZ Xì ˆƒ yÒ ~ ]gÎÏ KgkZ ¢qVŒ=äVMVƒ@ ™ ZŠ Zt]Ì» r™±6~ˆÆkZ
gz Zì Õ»k Q]gÎÏKgtgzZì# â Å| gŠqZˆy M Œ Û Zg7‰ ZŠ Zt]»] Z|yZ ÌÐ~¥gzZ {E ‚ ZgzZ c â•Ûe Áµñ»wì§ÖZ™ƒ
Zg7 ~uZ >gÎ b§ÏZ Ôì @ ƒ V© | gŠ Zg7 ~ Õq Z b§T Xì 1z~x ÈZÆq ½ZkZäVMVƒ@ ™
X슎ñœÈ M Œ Û ¼ ~ ` M ~} g ! ÆkZì m»ÌZ Åœy M Œ Û î0œÅ_J V˜
Ð ] c Zzg ‰~}g ! ÆŽZ:vZ yZçgx Z™ î0E !ôžìzz ¸ ä Z} É ÔÐ •g „ X ~ˆ µZñÆ kZ m+ZvZ Y • á yZX Le I7
äƒ Z] {z ¶Cƒ] ‡5 Å]Z|zŠÐ ~ yQ Z žì @ ƒx¥ X σ•zaÆqçñkZ m{Üq Z Â;e
x â Zžì : ¸gzZ X¸ D™ c ‹gz¢uZ >gÎÃ}uzŠ q Z IÐ yÒ t ‚Æ \ M x|¿»uZ >gΞì Hð ä ~aÆ ` M
sÜvߤ Zžì c â•Û ~}g ! Æžg I ÒgÎkZ ämvZ G á
î*9g w• Zƒx¥=žì Ìt : q ZÐ ~[ òZÐ ¹Æ[ NZ kZX Vz™
Ìw¸t »yZÉ Ôì °»aÆe Z@ÅyQt Â, ™g¨6]gÎq Z kZ ì x * » Tì ï• á à Mq Z ~ [ »Æ ] « Š V; Æ \ Mžì
Z ¸ Â@
q ƒ: wi * ¼gzZ ZÎÆ]gÎkZ~ˆy M Œ Û žì ŠHÜ ä ~ Z®Ôì ¸ Ìy*~Š ã »uZ >gÎèaÔ "The Right Path"
X Cƒ°»aÆe Z@ÅVÍß]gÎ X ñYHОg IÒgÎÏZi ¸ M »eÆœÈ M Œ Û ·_ž eÎ
ÙCžì x¥Ã\ M X • y‚ MgzZ {Š ‚¹ p ÖZÆ]gÎkZžt ¸a ( 4 ~Š ã
'! g e~}g !
ÆuZ >gÎ
~ X• D YØŠg Z Œ Û }g 0 á Æ [Š ZÆ kZ ~ y!
[Š R {zg ‚• i :k™d‚f'! ~Š ã
g e~}g !Æžg IÒgÎkZ¬Ðƒ
ûx ¬gzZ y‚ M e .p ÖZpVƒt0 — gzZ dZ ¹ Âãçgz Z }p Û tÐg ±ZÆà z 4
Xì Ð~ VÂgÎAÍ Z Åœy M Œ F
K Z ( 1
žt q
26 25
,}gŠÐ g ±Z™¯Z xlx|»uZ >gÎ~ ~ >kZ Å ` M ÂwÍZžìt§Zz ÂXì @Yc Šg Z ŒÛ ó ó£™L LÃVzg 0 [Š Z „, ZX Vƒ
á ! Š Z +FdZ »y! Û Zg7
N N
b§~g7 ðÉgÝZ ÅkZgzZ ½~Š ã
Åžg I ÒgÎkZž @
ÔÇVz™yÒÐ £™„ ÿ®» ÿ®gzZì g ‚• i ! ²„ˆy M Œ
KWΞ @ Ô ÇVz™Ì6& §™¯Zy á Z¿¼QgzZ ÔñYƒ ãZz
¸] Zg • ì wV+F dZ Å £™Âžg I ÒgÎt 6gîm{ Ì~ kZpÔì
X ñYƒÝq ðÉgaÆ„zg¨h '× ÃVß Zz ¢pÔì Š cŠ™È ~} iÃà c gŠ c
Í ÂÐg ±ZÆ}p~T
'''( 2)''' X Zƒ7wEZ Ìq ZÂÁ½~g ¸gzZ
ÀF :  ðÃ~ kZ ÌaÆ¿yZŠzŠg Qx ¬ q
:ì kâ â * ZžJ VŒ
:ìtÀF {Š ‚ »žg IÒgÎkZ
~p ÖZ+F ~ we w1 x ¬ ~g ø Â »)gzZ ì óu ó ZzL LÂ ª » kZ }X Â
ŽÆ yQ ñZÎX • ~}g ÄÿZx Óžì nÅäâ i L L „ c
Í Â»ÿZ b§ÏZX {)zvßnÔ¢q)‰Ôì @ ƒw E Z
E
Å hÃ}uzŠ q
Z ë !
gzZK ¿iZ ä VrZgzZ ñÑ yZZ D™wEZ x ¬ ë »p ÖZ {)z yZÆÔ{g Ä Â¶ ŠÃçl8Q N X »zŠg Qì
ó Xó ÅN @
ÅñÃ}uzŠq
Zë !
gzZÅN @ „ ~g øž‰ì @ ƒkCV- ÌñgzZ hÔÔ™¿ÔyZZ b§ÏZX •
Âq Z sÜ{z´ÆŸ$ ]ôgzZ oûËô øÖ - á$ ]ô‰szw‰X Vƒp ÖZÆy! i
( Analysis)t‹»]g „
~ we w1~g ø ¤z ªg]Ì»kZpÔì kâ â * Zg f çû‘ø]çøiøª
Ô• &]c M ~žg I ÒgÎkZp¤Zž Ç ñY M Ãs ™ Â<g¨Zg f Xþ ì @ ƒwEZ]{
~uzŠXì Œ6ÜŠÎø q
Ûû
Z e
M «Xì á „qZ]åÐ VÐyZp
ZgŠzŠÆy M Œ
ç Ò°‡kZ~ ~ŠgzZXì ZƒyÒ ( General Rule)ç Ò°‡q Z~
] ! ~Š ã
qZž VƒLe ~ IÐ ä™yÒ x|»žg I ÒgÎkZ
] !Ï{Š ‚q
Z™ït M VÐgzZ Ôì yÒ » ( Exception) Y ]Z q
ZÐ
ìt AÍ ZÐ ~XÔ• A Z%Ð ¹Æ y M Œ Û ûžt {zgzZ VzŠ CÃ\ M
X •g™g (Z]gßÅ ( Simple statement)
™~ZÐZƒV© ( Lesson) $ÝZŽ ~e M c ]gÎËÅˆÈ M Œ Ûž
Zg fÆ™d‚f b§hZÃ}LÐ {Š ‚kS \ MžVƒ Le~[ Z
X ñY à ™Ýq ( Basic Guidance) ðÉg ~Š ã Ð kZgzZ ñY 1
ÝqÝZ »žg I ÒgÎkZž c ÍŽ Ô,™~Z ò}g eÐg X aÎgzZ„zg¨Ð
.ˆy M Œ
e Û Ðg ±Z kZgzZì c
Šx *
»á•†ûÏöÖû^eô †ûÒ% „øøiäˆy M Œ Û ŠpÐZ
X •( Lesson) $~Š ãgzZ
yMŒ Û &ì {z R+ F— Å„zg¨6ˆy M Œ Û @' ÆkZXì [ Ây‚ M
gzZ!x»
g £»ò » * g¨6ãçÆkZ™F Q~ðZ•ÅÂC Ù ÙCžtªÔì c Û á•†Î †ôe%‚øøiäˆ
Šg Z Œ
Ä Y kZ c Ù !
ÍgzZìC Ù ªÇ
zC gzZ Vc
! Ž |ë ZÐ ƒ
úÐ ƒ + F Âœy M Œ Û Ð UkZX ñYH~ ZÃÕz,Æy M Œ Û gzZ ñY H
gz Z ! x»ÝZ ÅÿZ~]gÎkZžìt ì „g 7ÇŠ lŠpÐ ú| Xì 7x »y‚ M )J MÅ ãçÆkZgzZì [Â
26 25
,}gŠÐ g ±Z™¯Z xlx|»uZ >gÎ~ ~ >kZ Å ` M ÂwÍZžìt§Zz ÂXì @Yc Šg Z ŒÛ ó ó£™L LÃVzg 0 [Š Z „, ZX Vƒ
á ! Š Z +FdZ »y! Û Zg7
N N
b§~g7 ðÉgÝZ ÅkZgzZ ½~Š ã
Åžg I ÒgÎkZž @
ÔÇVz™yÒÐ £™„ ÿ®» ÿ®gzZì g ‚• i ! ²„ˆy M Œ
KWΞ @ Ô ÇVz™Ì6& §™¯Zy á Z¿¼QgzZ ÔñYƒ ãZz
¸] Zg • ì wV+F dZ Å £™Âžg I ÒgÎt 6gîm{ Ì~ kZpÔì
X ñYƒÝq ðÉgaÆ„zg¨h '× ÃVß Zz ¢pÔì Š cŠ™È ~} iÃà c gŠ c
Í ÂÐg ±ZÆ}p~T
'''( 2)''' X Zƒ7wEZ Ìq ZÂÁ½~g ¸gzZ
ÀF :  ðÃ~ kZ ÌaÆ¿yZŠzŠg Qx ¬ q
:ì kâ â * ZžJ VŒ
:ìtÀF {Š ‚ »žg IÒgÎkZ
~p ÖZ+F ~ we w1 x ¬ ~g ø Â »)gzZ ì óu ó ZzL LÂ ª » kZ }X Â
ŽÆ yQ ñZÎX • ~}g ÄÿZx Óžì nÅäâ i L L „ c
Í Â»ÿZ b§ÏZX {)zvßnÔ¢q)‰Ôì @ ƒw E Z
E
Å hÃ}uzŠ q
Z ë !
gzZK ¿iZ ä VrZgzZ ñÑ yZZ D™wEZ x ¬ ë »p ÖZ {)z yZÆÔ{g Ä Â¶ ŠÃçl8Q N X »zŠg Qì
ó Xó ÅN @
ÅñÃ}uzŠq
Zë !
gzZÅN @ „ ~g øž‰ì @ ƒkCV- ÌñgzZ hÔÔ™¿ÔyZZ b§ÏZX •
Âq Z sÜ{z´ÆŸ$ ]ôgzZ oûËô øÖ - á$ ]ô‰szw‰X Vƒp ÖZÆy! i
( Analysis)t‹»]g „
~ we w1~g ø ¤z ªg]Ì»kZpÔì kâ â * Zg f çû‘ø]çøiøª
Ô• &]c M ~žg I ÒgÎkZp¤Zž Ç ñY M Ãs ™ Â<g¨Zg f Xþ ì @ ƒwEZ]{
~uzŠXì Œ6ÜŠÎø q
Ûû
Z e
M «Xì á „qZ]åÐ VÐyZp
ZgŠzŠÆy M Œ
ç Ò°‡kZ~ ~ŠgzZXì ZƒyÒ ( General Rule)ç Ò°‡q Z~
] ! ~Š ã
qZž VƒLe ~ IÐ ä™yÒ x|»žg I ÒgÎkZ
] !Ï{Š ‚q
Z™ït M VÐgzZ Ôì yÒ » ( Exception) Y ]Z q
ZÐ
ìt AÍ ZÐ ~XÔ• A Z%Ð ¹Æ y M Œ Û ûžt {zgzZ VzŠ CÃ\ M
X •g™g (Z]gßÅ ( Simple statement)
™~ZÐZƒV© ( Lesson) $ÝZŽ ~e M c ]gÎËÅˆÈ M Œ Ûž
Zg fÆ™d‚f b§hZÃ}LÐ {Š ‚kS \ MžVƒ Le~[ Z
X ñY à ™Ýq ( Basic Guidance) ðÉg ~Š ã Ð kZgzZ ñY 1
ÝqÝZ »žg I ÒgÎkZž c ÍŽ Ô,™~Z ò}g eÐg X aÎgzZ„zg¨Ð
.ˆy M Œ
e Û Ðg ±Z kZgzZì c
Šx *
»á•†ûÏöÖû^eô †ûÒ% „øøiäˆy M Œ Û ŠpÐZ
X •( Lesson) $~Š ãgzZ
yMŒ Û &ì {z R+ F— Å„zg¨6ˆy M Œ Û @' ÆkZXì [ Ây‚ M
gzZ!x»
g £»ò » * g¨6ãçÆkZ™F Q~ðZ•ÅÂC Ù ÙCžtªÔì c Û á•†Î †ôe%‚øøiäˆ
Šg Z Œ
Ä Y kZ c Ù !
ÍgzZìC Ù ªÇ
zC gzZ Vc
! Ž |ë ZÐ ƒ
úÐ ƒ + F Âœy M Œ Û Ð UkZX ñYH~ ZÃÕz,Æy M Œ Û gzZ ñY H
gz Z ! x»ÝZ ÅÿZ~]gÎkZžìt ì „g 7ÇŠ lŠpÐ ú| Xì 7x »y‚ M )J MÅ ãçÆkZgzZì [Â
28 27
@'Æ kZ gzZ Xá ™ Ýq : VY „ „• á Š !
ÏÅ Šz!z yú• Û gzZ ƒ : Xì Š H7g £»yvzœÇÆkZgzZò » *
Vzg et ~ Tì x ZÔZ ^ ÃgzZŠ Z%! gzZ [ x» ¿{zC Ù ( Conversely) t ‚ LZ ÿZC Ù ž• M ™kCb§hZ ƒ \ M Ã|kS
É Ôƒ: ŠŽñÐ }u ~EŠ ª zŠ z wâ k0 Æ kZ ì e ÔVƒŠŽñ,q i~g ‚ ÅkZgzZ Ôì ‚ ggz¢g £ ðÃ: ðà » yvz œgzZ ò » * gzZ ! x»
·„ HÐ ~EŠ [ òZ z q OgzZŠ ZGY {z ì egzZ Ôƒ—‚Ð V¸ÃÐZ @ƒ³Ð „g £kS c ¥ »úzœx ÓÅkZ~ Ï0 i Å *ŠgzZ4z]
*Š {zì egzZ Ôƒ:(ÃJ ä Öuk0 Æ kZžJ VŒ Ôƒ: VY„ Š ǃ ðÄ f • á ÂÐ ~ yZ • ` VÃégzZ r •Ðg ±Z [vߎ Xì
Š!
Ø 7ÐZ ðÞJ
Xƒ: J VŒÔƒ: VYx ,gzZszc)„ H~ L g ˜ÀÔƒ: ( Ideal)à ÷+ gzZ ( Goal) 7Z ·³ðÃ: ðà »T
Ôì y‚ M gŠT ¢ yâ 6gî~uuÃ|kZž ǃx¥ Â<g¨ §£ ðÃ: ðÃÌt ‚Æ yZ • Dƒ •f {Š c iŽ Ð ~ yZ îSV”
ÐC Ù ZôÆkZ ëgzZì [ òZÝ ¬ *Št Xì ÂgŠÏZ * Y[»wŠ6kZ 6% Ã4z] gzZ œ KZ {z a Æ w”Æ T Ôì @ ƒ gz¢ [£
]àz] ³gzZ ö‚ M zx Zg M ~ *Šž• Ù ŠëZ gzZX • Dƒ WM˜iÑ X •ïŠ™ ( Concentrate)
G
w”Æ Vzq yZg (Z" ë Âì hZzÐ „ b‚z z [òZgzZb 9zg ~ r â Š z wŠ LZŠpÉ ÔB { ^ Y »7zŠ¤ LZÐ ÃïG Z ë
L ¢O› Zg f¤
YHÔß HgzZì 9Hž• D YwÈÌtž ©Ô• D YƒV•
^ á ÃaÆ Âcg £ÝZ »ò » * gzZ ! x»~gzš kZž ÇñY MÃs ™ÂBŠ™7 Ä
gz Zbzg}g ø ~Ï0 iÅ *Š kZ cÍX x ZwHgzZì w'HgzZ ^ Y* HgzZì z/$ Ø YzÔw c
Š ~EŠgzZg Z MZÔ> ìŠ ZG Yz}igzZª zŠz wâ Ô…Bzg
»yvz œgzZ ò » * gzZ ! x» Zg øžì6] ! ÏZg ®Z Fx Ó » 4gŠ Å¿¯§ ÅVzq „ yZ v߃ vZ Y •á â ÆäOZçO ÔŠ%z x * gzZ ]àz ] ³gzZ w°z {Y
Xì ( Lesson) $ÝZ »žg IÒgÎkZ¸çOX ñYw$ g £ gz ZœgzZ4z [~g ‚KZ ä VrZaÆ„ yZgzZ • ñƒÑ ~Ô
xkZŽ |Ï{Š ‚ {z¤ Zž ÏñYƒ ãZz ] ! t ÂÐ,™g¨\ M Tì ^Å®, Z Ë Âc Ì~V~fÆ¥ÒZXì c Š™sçwMÃú
]gÎt6T]‚{Š ‚{zgzZÔ ñYƒd‚f}g øì ðƒyÒ~]gÎ yZgzZ Ôì w”»ci7 à Zz > Ø Yzz wËQ c n Y 𾪠zŠ [pÐ
'[zZx÷~Ãî0•G
0 }g ø ÂÔñYƒ {+6»èbß ~g øì Œ
©$E ™:ÝqgzZì ! x»q
X ò » *
Z Š 4 ÆyZ „¢ ™ÝqÃVzq
t zg Zg ø ~ Ï0 i igzZ ÏN Y w$ X( Values) g ZŠZ ~g ø ÔÇ ñYƒ t ªXì @'Ç! ÆkS {zì C Mt ‚|xŽ ÐuZ >gÎ
ð•Z [ Z ¶C M Ã+ F ë Z¬ q Ž X Ç ñYƒ spgŠ¾ ( Attitude) x*: Ôì w°z{ Y: Ô> Ø Yzzw: Ôì…Bzg:g £»! x»ÅÿZž
X σkCë Z ð•Z[Z ¶C Mïz)Ç! ¬ŽgzZÔÏñ MÃH àZ Âì oÑ ~ŠÔ Ô™¿ì oÑ ~uzŠ ÔyZZì oÑ«Å kZÉ ÔŠ%z
kS Zƒ 0 [ zZxŽ ~ Ï0
' i Åe\¬vZ ègx Z™/ôžìt§Zz Vƒ:ŠŽ ñ,qg et ~ TÿZ {zC Ù c
ÍX çE .•Å!àZ Âì oѶagzZ /!
Z}7Zž åÖ™ »~pÏS ÅÃî0•G ©$E Û g »~p¸ ÅÃî0•G
gzZԶ⠕ ©$E
~MÅ É ƒ ì hz™7„ ì É{zì e Ôì ÿZu {z T {gzZ Š Z%* Ôx » *
Z
q
ÃHÇ! ¥â z *Š ~«£Æ ðŽ Ÿg ÅÅzmvZ -wÎgÆ k QgzZ VY> Ø Yzzwr ™„ Hì egzZ ñYƒÝqÐZª zŠ ÏÅyzg ‡
28 27
@'Æ kZ gzZ Xá ™ Ýq : VY „ „• á Š !
ÏÅ Šz!z yú• Û gzZ ƒ : Xì Š H7g £»yvzœÇÆkZgzZò » *
Vzg et ~ Tì x ZÔZ ^ ÃgzZŠ Z%! gzZ [ x» ¿{zC Ù ( Conversely) t ‚ LZ ÿZC Ù ž• M ™kCb§hZ ƒ \ M Ã|kS
É Ôƒ: ŠŽñÐ }u ~EŠ ª zŠ z wâ k0 Æ kZ ì e ÔVƒŠŽñ,q i~g ‚ ÅkZgzZ Ôì ‚ ggz¢g £ ðÃ: ðà » yvz œgzZ ò » * gzZ ! x»
·„ HÐ ~EŠ [ òZ z q OgzZŠ ZGY {z ì egzZ Ôƒ—‚Ð V¸ÃÐZ @ƒ³Ð „g £kS c ¥ »úzœx ÓÅkZ~ Ï0 i Å *ŠgzZ4z]
*Š {zì egzZ Ôƒ:(ÃJ ä Öuk0 Æ kZžJ VŒ Ôƒ: VY„ Š ǃ ðÄ f • á ÂÐ ~ yZ • ` VÃégzZ r •Ðg ±Z [vߎ Xì
Š!
Ø 7ÐZ ðÞJ
Xƒ: J VŒÔƒ: VYx ,gzZszc)„ H~ L g ˜ÀÔƒ: ( Ideal)à ÷+ gzZ ( Goal) 7Z ·³ðÃ: ðà »T
Ôì y‚ M gŠT ¢ yâ 6gî~uuÃ|kZž ǃx¥ Â<g¨ §£ ðÃ: ðÃÌt ‚Æ yZ • Dƒ •f {Š c iŽ Ð ~ yZ îSV”
ÐC Ù ZôÆkZ ëgzZì [ òZÝ ¬ *Št Xì ÂgŠÏZ * Y[»wŠ6kZ 6% Ã4z] gzZ œ KZ {z a Æ w”Æ T Ôì @ ƒ gz¢ [£
]àz] ³gzZ ö‚ M zx Zg M ~ *Šž• Ù ŠëZ gzZX • Dƒ WM˜iÑ X •ïŠ™ ( Concentrate)
G
w”Æ Vzq yZg (Z" ë Âì hZzÐ „ b‚z z [òZgzZb 9zg ~ r â Š z wŠ LZŠpÉ ÔB { ^ Y »7zŠ¤ LZÐ ÃïG Z ë
L ¢O› Zg f¤
YHÔß HgzZì 9Hž• D YwÈÌtž ©Ô• D YƒV•
^ á ÃaÆ Âcg £ÝZ »ò » * gzZ ! x»~gzš kZž ÇñY MÃs ™ÂBŠ™7 Ä
gz Zbzg}g ø ~Ï0 iÅ *Š kZ cÍX x ZwHgzZì w'HgzZ ^ Y* HgzZì z/$ Ø YzÔw c
Š ~EŠgzZg Z MZÔ> ìŠ ZG Yz}igzZª zŠz wâ Ô…Bzg
»yvz œgzZ ò » * gzZ ! x» Zg øžì6] ! ÏZg ®Z Fx Ó » 4gŠ Å¿¯§ ÅVzq „ yZ v߃ vZ Y •á â ÆäOZçO ÔŠ%z x * gzZ ]àz ] ³gzZ w°z {Y
Xì ( Lesson) $ÝZ »žg IÒgÎkZ¸çOX ñYw$ g £ gz ZœgzZ4z [~g ‚KZ ä VrZaÆ„ yZgzZ • ñƒÑ ~Ô
xkZŽ |Ï{Š ‚ {z¤ Zž ÏñYƒ ãZz ] ! t ÂÐ,™g¨\ M Tì ^Å®, Z Ë Âc Ì~V~fÆ¥ÒZXì c Š™sçwMÃú
]gÎt6T]‚{Š ‚{zgzZÔ ñYƒd‚f}g øì ðƒyÒ~]gÎ yZgzZ Ôì w”»ci7 à Zz > Ø Yzz wËQ c n Y 𾪠zŠ [pÐ
'[zZx÷~Ãî0•G
0 }g ø ÂÔñYƒ {+6»èbß ~g øì Œ
©$E ™:ÝqgzZì ! x»q
X ò » *
Z Š 4 ÆyZ „¢ ™ÝqÃVzq
t zg Zg ø ~ Ï0 i igzZ ÏN Y w$ X( Values) g ZŠZ ~g ø ÔÇ ñYƒ t ªXì @'Ç! ÆkS {zì C Mt ‚|xŽ ÐuZ >gÎ
ð•Z [ Z ¶C M Ã+ F ë Z¬ q Ž X Ç ñYƒ spgŠ¾ ( Attitude) x*: Ôì w°z{ Y: Ô> Ø Yzzw: Ôì…Bzg:g £»! x»ÅÿZž
X σkCë Z ð•Z[Z ¶C Mïz)Ç! ¬ŽgzZÔÏñ MÃH àZ Âì oÑ ~ŠÔ Ô™¿ì oÑ ~uzŠ ÔyZZì oÑ«Å kZÉ ÔŠ%z
kS Zƒ 0 [ zZxŽ ~ Ï0
' i Åe\¬vZ ègx Z™/ôžìt§Zz Vƒ:ŠŽ ñ,qg et ~ TÿZ {zC Ù c
ÍX çE .•Å!àZ Âì oѶagzZ /!
Z}7Zž åÖ™ »~pÏS ÅÃî0•G ©$E Û g »~p¸ ÅÃî0•G
gzZԶ⠕ ©$E
~MÅ É ƒ ì hz™7„ ì É{zì e Ôì ÿZu {z T {gzZ Š Z%* Ôx » *
Z
q
ÃHÇ! ¥â z *Š ~«£Æ ðŽ Ÿg ÅÅzmvZ -wÎgÆ k QgzZ VY> Ø Yzzwr ™„ Hì egzZ ñYƒÝqÐZª zŠ ÏÅyzg ‡
30 29
~Ï0 iÅ *ŠkSÿZÙCžtq ZXì Yƒ~( Stages) Vt%zŠuZgŠ Z Å ( Time & Space Complex) “ %Æ yk gzZ yâiÉ Ô7
”Zß LZ gzZ KZ à VÍß ÒZ Xì g e zŠ Ð ú z œ Å nh ” Vñ* „ VâzŠ óC Ùó -Z L LgzZ óuó Z L L~ˆy M ŒÛ Ð t· Z ŒgzZì {g • á Z+ Y
x •
h Â#J á Ð ðaÆ ä™ë Z• Û 'gz¢~Š ãÅ ( Dependents) Å yk z y â i “%~C Ù Šžì t t• Û ~ VâzŠ yZ X • ŠŽñ'gÎÅ
( B a s i c 'gz¢ ~Š ã ÌQ gzZ ì C7ã™ ú à Zz ¶Š (Absolute ÇÈ â ižBÈV- ~b ˜Z Å•h ]c ì p Ò»Ýz
E
ÒZ xq
e Z Å ~Š !M ëL̈ZçO X 'ƒ 7~g7 J Necessities) kZgzZgz%»: â i~)ûLE Ôì Š Z%Time or Pure Duration)
©EÅžZ
{¾ Juƒ oÐ J Vzq ~Š ã Ü„ ç ` ´gz Z ½ÔykÔk]ÔZ½ ÚÈ â i c ~g Y È â i ~ b ˜Z: ‘ c á Z+
ÍXì {g • Y Å ~zg !Å
ðÃ%K úgzZœwq¾ Ì7Z Ô• w¥p ×vߎ Xì 7iz0 Z XìŠ Z%( Serial Time)
X 7{g e ÝZÐ ngzZì @ ƒ »nŠ ¢ » kZgzZì g Y ½w î Zz ½w~ óu ó ZzL L
ËxÐgâ YÆ ~g ZŠ' Z {Š c
g !
q iÐ {Š c
i ÿZ ÌQ Â
Ju kZ Xì „ZÍgzZ]Š ÞŠ Z%
yZÐZ Z®Ô•ŠŽñ{C" Ì] ‚ ˆZ~kZžìt˜Zh '× »kZpÔì á : â i ÑZz äg ¦
gz Zì @• Ð ~!Lž L Zƒt x|Ç» óu ó ZzL LÂ cÍ
›ÅŠ Ñz Z LXì @ 7*ƒg e zŠ ÌÐ ] â œÆ ng Ñ" Š Ze6Vç ó Xó ì ;g} Š „ZÍ
Å m³Ët LÔ• D 7c !ÐQÄ ™Æ [g ‡Zz {³Z LÂì CÑ¥ÐQ 8E
x|Wz»yZç l N
Xì @™“ ZŠ')œ » ]ñÅ[8c BËL Âì @ ƒ ; g î>X\ §» ~g F
L v ã ̈Z » â~g7žì HtäëÌÀF {Š ‚ »e
M ~uzŠ b§ÏZ
w–X •òiÑÌÝZzôgÉ 7~gz¢„úzœsÜaÆkZnºZ
ã MŒÛ yZÆža kZ Ô@ ƒ7ZŠ Zx|ÝZ ÌÐ kZpÔì ~} g ÄgzZ
C ̈¸
Ã~Š ! gzZ „nï»É Ô7ÃL vÆÄÑg ezŠ c
' Ù g ezŠsÜ~b ˜Z
g ZD
•q Z VâzŠ ~ ÝZ §È z ] § {
ñƒwEZp ÖZŠ¼~œÈ M Œ Û ÂaÆ~Š Z%! gzZ! x»çOX •ë
VY ñ0] • Ð §òŠ M ¬ Ð ]ñ
Å ( Antonym ) ¡ï» Å ƒ yZ pÔ]Š Xz”ggzZ b #z i ¯‰ •
} @xÆÝZzôggzZÄ ™gzZŠgŠ ÏZ~ã ̈Z]§ž ǃx¥GÃ\ M
»e M ~uzŠ cÍX yZÆì {zgzZ ì @ ƒ w EZ Â ì Y „ q Z Ð w
~ Ý¬Æ ã ZŽ Ðä VrZž¸ ‰ ƒ¸ZŠ'wŠzgŠ kZ|$ ?Í Ó'Ð
à Zz äƒg e zŠ Ð ~Š ! h gzZ „n ã̈Z » â ~g7Lž
z •
' L Zƒt x|ÝZ
X ¶ðâg ãðŠ Y~k™hgD ÎÃd x9gzZ ~çyZŽ â
ó Xó ì
žì @Yƒ hÑ$èt ÒZÃx Zú~}g ! ÆVÍßqª zŠgz Zw¥p
FZ TÆ ã̈Z » âgzZ ì ðƒ yÒ |ë Z Ž ~ e M xkZ
(Psychic [™ C;Æ q âTžì t§ ZzèÑqX 7ÄŠ ðÃ7Zh á
•
z x|9» kZ ì „g ™ {g • á Ze
M t s§ Å ( Human Tragedy)
X Y™7òŠ M x ¬ Ì{ i Z0
Z » kZì Cƒg ezŠ e
ÒZ ÅyZÐ Agony)
34 33
~Ï0 iÅ *ŠkSÿZÙCžtq ZXì Yƒ~( Stages) Vt%zŠuZgŠ Z Å ( Time & Space Complex) “ %Æ yk gzZ yâiÉ Ô7
”Zß LZ gzZ KZ à VÍß ÒZ Xì g e zŠ Ð ú z œ Å nh ” Vñ* „ VâzŠ óC Ùó -Z L LgzZ óuó Z L L~ˆy M ŒÛ Ð t· Z ŒgzZì {g • á Z+ Y
x •
h Â#J á Ð ðaÆ ä™ë Z• Û 'gz¢~Š ãÅ ( Dependents) Å yk z y â i “%~C Ù Šžì t t• Û ~ VâzŠ yZ X • ŠŽñ'gÎÅ
( B a s i c 'gz¢ ~Š ã ÌQ gzZ ì C7ã™ ú à Zz ¶Š (Absolute ÇÈ â ižBÈV- ~b ˜Z Å•h ]c ì p Ò»Ýz
E
ÒZ xq
e Z Å ~Š !M ëL̈ZçO X 'ƒ 7~g7 J Necessities) kZgzZgz%»: â i~)ûLE Ôì Š Z%Time or Pure Duration)
©EÅžZ
{¾ Juƒ oÐ J Vzq ~Š ã Ü„ ç ` ´gz Z ½ÔykÔk]ÔZ½ ÚÈ â i c ~g Y È â i ~ b ˜Z: ‘ c á Z+
ÍXì {g • Y Å ~zg !Å
ðÃ%K úgzZœwq¾ Ì7Z Ô• w¥p ×vߎ Xì 7iz0 Z XìŠ Z%( Serial Time)
X 7{g e ÝZÐ ngzZì @ ƒ »nŠ ¢ » kZgzZì g Y ½w î Zz ½w~ óu ó ZzL L
ËxÐgâ YÆ ~g ZŠ' Z {Š c
g !
q iÐ {Š c
i ÿZ ÌQ Â
Ju kZ Xì „ZÍgzZ]Š ÞŠ Z%
yZÐZ Z®Ô•ŠŽñ{C" Ì] ‚ ˆZ~kZžìt˜Zh '× »kZpÔì á : â i ÑZz äg ¦
gz Zì @• Ð ~!Lž L Zƒt x|Ç» óu ó ZzL LÂ cÍ
›ÅŠ Ñz Z LXì @ 7*ƒg e zŠ ÌÐ ] â œÆ ng Ñ" Š Ze6Vç ó Xó ì ;g} Š „ZÍ
Å m³Ët LÔ• D 7c !ÐQÄ ™Æ [g ‡Zz {³Z LÂì CÑ¥ÐQ 8E
x|Wz»yZç l N
Xì @™“ ZŠ')œ » ]ñÅ[8c BËL Âì @ ƒ ; g î>X\ §» ~g F
L v ã ̈Z » â~g7žì HtäëÌÀF {Š ‚ »e
M ~uzŠ b§ÏZ
w–X •òiÑÌÝZzôgÉ 7~gz¢„úzœsÜaÆkZnºZ
ã MŒÛ yZÆža kZ Ô@ ƒ7ZŠ Zx|ÝZ ÌÐ kZpÔì ~} g ÄgzZ
C ̈¸
Ã~Š ! gzZ „nï»É Ô7ÃL vÆÄÑg ezŠ c
' Ù g ezŠsÜ~b ˜Z
g ZD
•q Z VâzŠ ~ ÝZ §È z ] § {
ñƒwEZp ÖZŠ¼~œÈ M Œ Û ÂaÆ~Š Z%! gzZ! x»çOX •ë
VY ñ0] • Ð §òŠ M ¬ Ð ]ñ
Å ( Antonym ) ¡ï» Å ƒ yZ pÔ]Š Xz”ggzZ b #z i ¯‰ •
} @xÆÝZzôggzZÄ ™gzZŠgŠ ÏZ~ã ̈Z]§ž ǃx¥GÃ\ M
»e M ~uzŠ cÍX yZÆì {zgzZ ì @ ƒ w EZ Â ì Y „ q Z Ð w
~ Ý¬Æ ã ZŽ Ðä VrZž¸ ‰ ƒ¸ZŠ'wŠzgŠ kZ|$ ?Í Ó'Ð
à Zz äƒg e zŠ Ð ~Š ! h gzZ „n ã̈Z » â ~g7Lž
z •
' L Zƒt x|ÝZ
X ¶ðâg ãðŠ Y~k™hgD ÎÃd x9gzZ ~çyZŽ â
ó Xó ì
žì @Yƒ hÑ$èt ÒZÃx Zú~}g ! ÆVÍßqª zŠgz Zw¥p
FZ TÆ ã̈Z » âgzZ ì ðƒ yÒ |ë Z Ž ~ e M xkZ
(Psychic [™ C;Æ q âTžì t§ ZzèÑqX 7ÄŠ ðÃ7Zh á
•
z x|9» kZ ì „g ™ {g • á Ze
M t s§ Å ( Human Tragedy)
X Y™7òŠ M x ¬ Ì{ i Z0
Z » kZì Cƒg ezŠ e
ÒZ ÅyZÐ Agony)
36 35
ªqga ðÃ:gzZ @
™7~g »$~ yZZª qg »$
ðêL L žì öRaÆ wì kZ ̈ Æ kZ HX • D™wú6¹ÜZ$ {Š c i
Ùâ[ ZÑ~ yZZ ªq ! ZÑ ðÃ:gzZì @
™~ga ~ yZZ aÆ ÔÅ .ß kZ ?7xzFz xi Ñ ë ! gzZ • ,q {ezŠ ¿gzZ yZZ
( {ñk
Ù ! Zù:m5) ó Xó ì @
C ™ Ô™¿6gîÆËòi ÑÆkZˆÆyZZžìt [|Zx»ˆy M Œ Û
wŠ yZZ ÇÐ : ËZ ì‰ Ü z kZ „ @
ƒgzœ » Vƒk yZÉ Xì Š™gz¢™f »
@Yc
VâzŠt gzZìB‚ »ðZŠ à a» Ô™¿gzZ yZZ c
ë ! ÍXì @ YƒbZiÐ Lg~ZgŠÆ á^Š×ùÖ^e …º]†Î] sÜyZZ J Z ž³™b§hZ
òi Ñ» ÇyZZg ZŠ™dZgzZt ÜZ {•gzZ¿„
zb gŠgzZ 9É X •xzFzxiÑ ÷z w¸žakZXì Yƒs ÜÆkS ¿Ôì @ ƒŠzöJ w¸sܪì
Ô™¿6gîÆoÑ~uzŠ Å]•ˆÆyZZ~uZ >gΞìzz ¸X • Æ g×ÏÖ^e кm‚’i yZZ ¸ Z pXì q x ¬ q Z Å *Š kS Š § »
XŠ Š™™f »
c Xì òi Ñ* Yw$ »¿Q Âì @ YFQ~wŠ™0¢ ªÔì @ YVÃZgŠ
x|ÝZ » Ô™¿ v Mžì ¢ …‰Xì @ ƒF 6„¢ÆkStzg i»ÿZžakZ
Å Â kZŠppXì @ Y HÐ wqZ (gzZiZÀF x ¬ » Ô™¿ ] ! Ågz™ 境 X Dƒ7g »Ã% Z eJ iZq Z~v M ë Âì îŠ °
Æ kZ Âs§q ZžakZXì ÞQ {Š6Ð6ë›h × ÂØFZ~ ðZ•
' ‚x Óžì x¥…‰Xì @
, Yƒ WO ÌÐ yá ¿» ÿZ ì
g !
‚q
E Å
Z ~ pÆ yS Ô• p ÖZ x ðAX§.Z d
q ŒÛe
.zŠ ÷gzZ ¿žŠŽ z! kZ ÂÔƒ ÞC Ù i,‚tžì Yƒžì @ ƒ ‚yáq ZpÔ Dƒ 7YC Ùi
Ôœ6gîx ¬t :Z »¿pÐ,ŠÈÃx »ÌË÷žt {zgzZì Ìt• Û {zgzZì Z}žƒ¢Ã¿Ë¤ ZQ ÂX • “Ð kZ ˜iÑë~³Æyá
Tì @ Ù t :Z » Ô™s§~uzŠgzZ Ôì @
ƒ6q k QC ƒ6x »júgzZ kZÉ ÔÂC ÙCÙ ÑZzå
Ð y! i ~÷É •wC Ù ~÷ÔìûzlgzZùz ˜
kZž ǃ x¥ ÂØhŽ ÃVâzŠ yZ [ Z XƒŠŽ ñ¢ & Å úz›gz Z ¹F ~ ¢qg—ÆkZ ˜iÑ™%=gzZì ~DÆkZ {Š Zg ZC Ù »wŠ}÷™| (Ð
6TaÆä™Ýqx £ÝZ {z CZÃÿZžìt |ÝZ Å b ˜Z Ð ñz ZwÅkZ:Q Ôì 㙄Š [ ZŽ ÅÏ0 g »}g7 LZgzZì *
i î0%* ƒ
ì ]gz¢Å4z] gzZ œqZ Ôì ðƒ ð( Potentially) { Á! ÅkZ ^g™ÑŠ }Š¼ c lg \ Ë„: gzZ ì ykZ ðà »å $™v¸ }
ðƒ]! ÍXì Ô™¿yZÄìY »Tì xiÑ•m
„zt c ðJ m qZgzZ {zgzZƒ: Za ~p~¿ÆkZžì eù ÂÔì ]gßðÃÅäY
gz Z {k
C žÅyÒ~p ÖZyZ 䲕 á ËŽ ug Iw¸kZÆÅzmvZ -g—Žì%Z ¸Xìg @ ™¬ Ï0iÅC
ÿZ ì 4 Ð º •
à Û :žì ZƒyÒ~
{Š c
i œ ì C7 ~ kZ 1 G
45ÅZ >gÎ Ñö…ô^Š$ Ö] Ñö†ôŠûmø Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø oûÞô û̂ øm àønûuô oûÞô ] $̂ Ö] oÞô û̂ øm Ÿø) )
ÏS ~ kZçOÔì/x¹ÐuZ >gÎÐ ] Zg ±ZŠ¼ èEG
çøâöæø ^ãøeö†øŽûøm àønûuô †øÛøíøÖû] hö†øŽûmø Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø Ñö†ôŠûøm àønûuô
:žì ŠHyÒÐ sŸz{Š c iÃ|
( ( àºÚô ç+ Úö
42 41
ªqga ðÃ:gzZ @
™7~g »$~ yZZª qg »$
ðêL L žì öRaÆ wì kZ ̈ Æ kZ HX • D™wú6¹ÜZ$ {Š c i
Ùâ[ ZÑ~ yZZ ªq ! ZÑ ðÃ:gzZì @
™~ga ~ yZZ aÆ ÔÅ .ß kZ ?7xzFz xi Ñ ë ! gzZ • ,q {ezŠ ¿gzZ yZZ
( {ñk
Ù ! Zù:m5) ó Xó ì @
C ™ Ô™¿6gîÆËòi ÑÆkZˆÆyZZžìt [|Zx»ˆy M Œ Û
wŠ yZZ ÇÐ : ËZ ì‰ Ü z kZ „ @
ƒgzœ » Vƒk yZÉ Xì Š™gz¢™f »
@Yc
VâzŠt gzZìB‚ »ðZŠ à a» Ô™¿gzZ yZZ c
ë ! ÍXì @ YƒbZiÐ Lg~ZgŠÆ á^Š×ùÖ^e …º]†Î] sÜyZZ J Z ž³™b§hZ
òi Ñ» ÇyZZg ZŠ™dZgzZt ÜZ {•gzZ¿„
zb gŠgzZ 9É X •xzFzxiÑ ÷z w¸žakZXì Yƒs ÜÆkS ¿Ôì @ ƒŠzöJ w¸sܪì
Ô™¿6gîÆoÑ~uzŠ Å]•ˆÆyZZ~uZ >gΞìzz ¸X • Æ g×ÏÖ^e кm‚’i yZZ ¸ Z pXì q x ¬ q Z Å *Š kS Š § »
XŠ Š™™f »
c Xì òi Ñ* Yw$ »¿Q Âì @ YFQ~wŠ™0¢ ªÔì @ YVÃZgŠ
x|ÝZ » Ô™¿ v Mžì ¢ …‰Xì @ ƒF 6„¢ÆkStzg i»ÿZžakZ
Å Â kZŠppXì @ Y HÐ wqZ (gzZiZÀF x ¬ » Ô™¿ ] ! Ågz™ 境 X Dƒ7g »Ã% Z eJ iZq Z~v M ë Âì îŠ °
Æ kZ Âs§q ZžakZXì ÞQ {Š6Ð6ë›h × ÂØFZ~ ðZ•
' ‚x Óžì x¥…‰Xì @
, Yƒ WO ÌÐ yá ¿» ÿZ ì
g !
‚q
E Å
Z ~ pÆ yS Ô• p ÖZ x ðAX§.Z d
q ŒÛe
.zŠ ÷gzZ ¿žŠŽ z! kZ ÂÔƒ ÞC Ù i,‚tžì Yƒžì @ ƒ ‚yáq ZpÔ Dƒ 7YC Ùi
Ôœ6gîx ¬t :Z »¿pÐ,ŠÈÃx »ÌË÷žt {zgzZì Ìt• Û {zgzZì Z}žƒ¢Ã¿Ë¤ ZQ ÂX • “Ð kZ ˜iÑë~³Æyá
Tì @ Ù t :Z » Ô™s§~uzŠgzZ Ôì @
ƒ6q k QC ƒ6x »júgzZ kZÉ ÔÂC ÙCÙ ÑZzå
Ð y! i ~÷É •wC Ù ~÷ÔìûzlgzZùz ˜
kZž ǃ x¥ ÂØhŽ ÃVâzŠ yZ [ Z XƒŠŽ ñ¢ & Å úz›gz Z ¹F ~ ¢qg—ÆkZ ˜iÑ™%=gzZì ~DÆkZ {Š Zg ZC Ù »wŠ}÷™| (Ð
6TaÆä™Ýqx £ÝZ {z CZÃÿZžìt |ÝZ Å b ˜Z Ð ñz ZwÅkZ:Q Ôì 㙄Š [ ZŽ ÅÏ0 g »}g7 LZgzZì *
i î0%* ƒ
ì ]gz¢Å4z] gzZ œqZ Ôì ðƒ ð( Potentially) { Á! ÅkZ ^g™ÑŠ }Š¼ c lg \ Ë„: gzZ ì ykZ ðà »å $™v¸ }
ðƒ]! ÍXì Ô™¿yZÄìY »Tì xiÑ•m
„zt c ðJ m qZgzZ {zgzZƒ: Za ~p~¿ÆkZžì eù ÂÔì ]gßðÃÅäY
gz Z {k
C žÅyÒ~p ÖZyZ 䲕 á ËŽ ug Iw¸kZÆÅzmvZ -g—Žì%Z ¸Xìg @ ™¬ Ï0iÅC
ÿZ ì 4 Ð º •
à Û :žì ZƒyÒ~
{Š c
i œ ì C7 ~ kZ 1 G
45ÅZ >gÎ Ñö…ô^Š$ Ö] Ñö†ôŠûmø Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø oûÞô û̂ øm àønûuô oûÞô ] $̂ Ö] oÞô û̂ øm Ÿø) )
ÏS ~ kZçOÔì/x¹ÐuZ >gÎÐ ] Zg ±ZŠ¼ èEG
çøâöæø ^ãøeö†øŽûøm àønûuô †øÛøíøÖû] hö†øŽûmø Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø Ñö†ôŠûøm àønûuô
:žì ŠHyÒÐ sŸz{Š c iÃ|
( ( àºÚô ç+ Úö
44 43
t £z ë›} (} (Æ] Ñ»™áÐ ‰ Ü Zœ KgÐ Kg~} ]ZŠ ØøËø‰ûø] äö øÞ•û•ø…ø Ü$ $ö OÜõmûçôÏûiø àôŠøuû]ø oûÊô áø^ŠøÞûŸô û] ^ßøÏû×øìø ‚ûÏøøÖ™
áÐ VT¹ÜZ KgÐ Kg~ sfÆ/! àZ ÂgzZÔ‰ƒ4ZŠƒ —kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛô Âøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] Ÿ$]ô Oàønû×ô Êô ^‰ø
vZ sÜÇ´ â »] Ñ»kZž Š ƒï• á Ìy´Z » h} (Ѓ kZ™ 7„6V†ÐS gzZ ¶ðƒ6x £ dZ e .  ¹ Z ðÅÿZ ª
tQXƒ Ç* yâ ‡»ÏZgzZ- ¬»k Q~*Šžì (hÃÏ QsÜgzZÔì nQpÔ å Š c Û i Z•
â• Û uÐ ÞZ " *zÄÜÆ™ «¤Ì6V¤• Û
aÆ åE
EG ~ VßZznc ~Vz¡Æ{g â ZÑgzZÈ~Éz[ M Ý ¬ÐZ
Å4z] G5©3E
" iÅkZÉ Ôƒ: „ y´Z z s Z ‹Z sÜ » hkSž ÍÆ™g ë¤
X ñY žì xi ÑaÆÄc i !
Åx £ÝZ LZ[ ZX Š ŠwZ e6x £-Ѓ
c
œÈ M Œ Û Ž • ï• á x|ƒ {z~ b ˜Z ìY Å /! àZ Âb§kZ Ì9¿gz Z} ™gëÃí! LZÐgâÆ yZZ ªÔ} ™Ýq ÌÇD{z
× ÃC
Ù ª LZ Ð Ô™ wqZ ªÔ} ™g (Z
Å
Ù ªÔ æ¾5.Z ù4z szH!
E Å g§gz Z <ÑgzZ }™+'
gz Z nC %Z‰ Ô• ž~ Vj˜Z Ϲ Å
àZ Â cÔ)zggzZ
*™ IÐ ðZ'gz Z ~$ Ù gzZ bŠ ¬» kZgz Z bŠ ]úŠ Å ð>
C X •xi ZßðZ’ZÆ( Salvation)]•ÅkZ¸çO!ƒy' × Ç6VƒZg
]úŠ c ÔÃz SÅä™ò3 gzZ .6}uzŠ q Z ë ! ÃVÍߪ¶Ô! pÆàZ Â
Å ä™g (Z ]Š „gzZ ä™ÝqÄcÅ Ç´ â LZ ÃVÍߪvZ à Z
ó óàZ ÂL Lg] » kZì c zŠ ~z~y
M ]ç‘ø]çøi ÂŽ g ! M ÆuZ >gÎ
KZaÆkZgzZ *™4z] ÅjÆ+ŠÆvZ ªvZ-°Š ˜ c bŠ]úŠ
z SÅ] ! ËB‚Æg ZÜZgzZN @ • pÆTì ¯ Ð ¤zt gzZì
X
*™sÜwâ gzZ * 3Y
•
ì u Z· Z b! Z~ mZpÆTÔì Ð ¶·[ !
Âq g]tQX Ã
x|»ñ gz ZgØzgzi}g7 àZ ¿t Âq Zž Zƒt È » kZX¾Iz ]”}uzŠgzZ
žìt °â ÝZ » kZgzZì ïq »Ýz ¹ Ìx|»ñ b§ÏZ x ª »Î½Zq Z6µ%kS }uzŠgz ZÔì [£B‚Æ]”z ]¸~g7
U ¤ c 1 ðÃ: ÐQÐ kS gzZìg y' × Ç65 Zg {Š™ð LZ ÿZ 6wßQÆSÅñgzZ hÃ}uzŠq
XƒF Zë
!Žì ¦
@Yƒk*
Ð ( Persecution)ŠŸÆnË Â:Ð { Zg KZÐZ c ÍX mwz ÓÑ:n
pÆh
~ ]gßC Ù {zÉ ÔÐ ( Temptation) ÓÑgzZ ÑÆ b§Ë:n Y c U
Ù t: Z »kZgzZì Wz¹Ðg ±ZÆx|zpÌhÂb§ÏZ
kZC
ìgë‡ÌŠp6hB‚Æ~gŠ ·z~Š%0 gzZ w4Zz] mgzZìgxŠ" U
CÜ Z c
ƒ›q Š 4 Æ=c ( ƒ: bzgzZ à 졪)ƒªZzŽì @ ƒ6q
X ñY`êŠ]úŠÅkZ ÌÃVzuzŠgzZ
X ( ƒ:…zªÑgzZg »" ª)ƒïqÅe ¸zn¾gzZÑ! c
ƒZ Zz
•xzFzxiÑçE àZ ÂgzZ /!
.•Å! àZ  ٠gzZ y´Zzg Z Œ
kZC Û Z »]! Ù ÐVƒ pÆ/!
k QC àZ ž Zƒx¥ Â
ÏS ÔìB‚ » ðZŠ àa » Ô™¿gzZ yZZž• `NŠ ë b§T Æ hc Zz CÜZ c
ÍXƒ Z ƒ" UY c ƒ Çgz Z ªZzŽ Sz ]úŠ Åq
44 43
t £z ë›} (} (Æ] Ñ»™áÐ ‰ Ü Zœ KgÐ Kg~} ]ZŠ ØøËø‰ûø] äö øÞ•û•ø…ø Ü$ $ö OÜõmûçôÏûiø àôŠøuû]ø oûÊô áø^ŠøÞûŸô û] ^ßøÏû×øìø ‚ûÏøøÖ™
áÐ VT¹ÜZ KgÐ Kg~ sfÆ/! àZ ÂgzZÔ‰ƒ4ZŠƒ —kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛô Âøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] Ÿ$]ô Oàønû×ô Êô ^‰ø
vZ sÜÇ´ â »] Ñ»kZž Š ƒï• á Ìy´Z » h} (Ѓ kZ™ 7„6V†ÐS gzZ ¶ðƒ6x £ dZ e .  ¹ Z ðÅÿZ ª
tQXƒ Ç* yâ ‡»ÏZgzZ- ¬»k Q~*Šžì (hÃÏ QsÜgzZÔì nQpÔ å Š c Û i Z•
â• Û uÐ ÞZ " *zÄÜÆ™ «¤Ì6V¤• Û
aÆ åE
EG ~ VßZznc ~Vz¡Æ{g â ZÑgzZÈ~Éz[ M Ý ¬ÐZ
Å4z] G5©3E
" iÅkZÉ Ôƒ: „ y´Z z s Z ‹Z sÜ » hkSž ÍÆ™g ë¤
X ñY žì xi ÑaÆÄc i !
Åx £ÝZ LZ[ ZX Š ŠwZ e6x £-Ѓ
c
œÈ M Œ Û Ž • ï• á x|ƒ {z~ b ˜Z ìY Å /! àZ Âb§kZ Ì9¿gz Z} ™gëÃí! LZÐgâÆ yZZ ªÔ} ™Ýq ÌÇD{z
× ÃC
Ù ª LZ Ð Ô™ wqZ ªÔ} ™g (Z
Å
Ù ªÔ æ¾5.Z ù4z szH!
E Å g§gz Z <ÑgzZ }™+'
gz Z nC %Z‰ Ô• ž~ Vj˜Z Ϲ Å
àZ Â cÔ)zggzZ
*™ IÐ ðZ'gz Z ~$ Ù gzZ bŠ ¬» kZgz Z bŠ ]úŠ Å ð>
C X •xi ZßðZ’ZÆ( Salvation)]•ÅkZ¸çO!ƒy' × Ç6VƒZg
]úŠ c ÔÃz SÅä™ò3 gzZ .6}uzŠ q Z ë ! ÃVÍߪ¶Ô! pÆàZ Â
Å ä™g (Z ]Š „gzZ ä™ÝqÄcÅ Ç´ â LZ ÃVÍߪvZ à Z
ó óàZ ÂL Lg] » kZì c zŠ ~z~y
M ]ç‘ø]çøi ÂŽ g ! M ÆuZ >gÎ
KZaÆkZgzZ *™4z] ÅjÆ+ŠÆvZ ªvZ-°Š ˜ c bŠ]úŠ
z SÅ] ! ËB‚Æg ZÜZgzZN @ • pÆTì ¯ Ð ¤zt gzZì
X
*™sÜwâ gzZ * 3Y
•
ì u Z· Z b! Z~ mZpÆTÔì Ð ¶·[ !
Âq g]tQX Ã
x|»ñ gz ZgØzgzi}g7 àZ ¿t Âq Zž Zƒt È » kZX¾Iz ]”}uzŠgzZ
žìt °â ÝZ » kZgzZì ïq »Ýz ¹ Ìx|»ñ b§ÏZ x ª »Î½Zq Z6µ%kS }uzŠgz ZÔì [£B‚Æ]”z ]¸~g7
U ¤ c 1 ðÃ: ÐQÐ kS gzZìg y' × Ç65 Zg {Š™ð LZ ÿZ 6wßQÆSÅñgzZ hÃ}uzŠq
XƒF Zë
!Žì ¦
@Yƒk*
Ð ( Persecution)ŠŸÆnË Â:Ð { Zg KZÐZ c ÍX mwz ÓÑ:n
pÆh
~ ]gßC Ù {zÉ ÔÐ ( Temptation) ÓÑgzZ ÑÆ b§Ë:n Y c U
Ù t: Z »kZgzZì Wz¹Ðg ±ZÆx|zpÌhÂb§ÏZ
kZC
ìgë‡ÌŠp6hB‚Æ~gŠ ·z~Š%0 gzZ w4Zz] mgzZìgxŠ" U
CÜ Z c
ƒ›q Š 4 Æ=c ( ƒ: bzgzZ à 졪)ƒªZzŽì @ ƒ6q
X ñY`êŠ]úŠÅkZ ÌÃVzuzŠgzZ
X ( ƒ:…zªÑgzZg »" ª)ƒïqÅe ¸zn¾gzZÑ! c
ƒZ Zz
•xzFzxiÑçE àZ ÂgzZ /!
.•Å! àZ  ٠gzZ y´Zzg Z Œ
kZC Û Z »]! Ù ÐVƒ pÆ/!
k QC àZ ž Zƒx¥ Â
ÏS ÔìB‚ » ðZŠ àa » Ô™¿gzZ yZZž• `NŠ ë b§T Æ hc Zz CÜZ c
ÍXƒ Z ƒ" UY c ƒ Çgz Z ªZzŽ Sz ]úŠ Åq
46 45
~uzŠgzZ • xzFz xiÑ Ô™¿gzZ yZZ s§q Zžì 1NŠÆ™„~ *™Ã]úŠ ÅhžakZX • xzFzxiÑë ! ÌçE àZ ÂgzZ /!
.•Å! àZ Âb§
Îâ ÆVzhŽ zŠ yZ [ ZX • n gxz²ë ! ÌçE .•Å!àZ ÂgzZ /! àZ Âs§ ˜ iÑ Ã hI ZçO Ôì Cƒ ˜i Ñ ØZ' × Å kZ gzZ @Y H 7Zg ZÍ xk! ~
X ÏñYƒ~g7]! ÂB™ÌÐZì mgzZ¸gŽ Xì Lg o‚ »T rgzZ;‚
:ì $ Ë {g% ñƒ W MÐ wj â :Ú ðÞì wßQx ¬ » ]¡t JÃVÍß]‡zZ Î ÌÃKgÐ Kgžì/Š» kZ à ë
gz Z Ï}™e Zu ˜ iÑ ~ wj â LZ {zì 5Ž ~ s'X%K WOÐZ ä™ ZŠ Z9zg õ0 Æ}uzŠ Ëÿˤ Z6gîÆwVXì Cƒx¥g ZÍ *
~ yZyÆ] ªÜZnç¸X Ï}Š™x¤ ˜iÑÃwj â LZ]g ZwÅv M õ 0 Æ kZ òŠ M@ž}Ð kZ \ M gzZƒ ;gá x »Ð ´z q {zgz Z Vƒ
G
} ™fÓz WZ~wj â ˜i Ñ{z ÂñYƒ Za îG S0G
©G3©8Ô™¿~ÿZ ˤ ZXì ž Ǿ ~uJÐ\ M {zgzZÐN Y7. Þ 6 ~gZÅkZ ÂÔzŠ™ ZŠ Z9zg
Xì /! àZ ³~¡» Ô™¿c ÍX Ï“ ˜iÑð>gzZ nÐkZgz Z Ç ž k™kª6kZ ?áZz ¶Š 4Š~A ç}g ø • Dƒ yÃ\ M
Z
¦½Z¤ ZXì @ ƒ â• Û g »B‚Æ ]”ÌgzZ wßQt ~ ] ªÜ Z ã ̈Z » ( Resentment) ~g ZÍ * ¼ t ƒ SÅ 5ZŠ Z Å t£} (} (
Ð kZgzZ Ô Ï} ™e Zu~ V70 i ÅŠ Z• Û Z ˜iÑ ! Zy ÅkZ Âì [ Zy wj â X Çñ M 7—‚п#zØZ' × XgzZ ǃ *™ o‚
Åä™spÃkZ Ái Z Á c ñY c Š™spÃwj âžì e{Zg „ q Z Åv hžìt§ZzXì »yJZÆg ZŠ™z ]§ÅÿZ~ÝZx £¸gzZ
¿{z Ái Z Á ƒ spÌ: wj â ¤ Z b§kZ X ñY ¿g ~g Y Ú4z] kZ ÌÃVzuzŠgzZ *™g (Z ÌŠpÃkZ A7ÂâZÄcÅkZgzZyTÅ
6wßQÆ( Best Defence is Offence) ó ì ó q Ê +4¢ gYL L ~ b ˜Z Å ˆ y M Œ Û & Ôxg xŠ " U ~ {Zg kZ Q gzZ bŠ ]úŠ Å
àûÚø™žì c Û äÅzmvZ -g—aÏZX Çá™gz¢q Ê CZ™ƒZc¿
â• c M gzZì ~ ã 0
Ä yÞì @ ƒx¥™ M6³%ÏZX • ë ó ó# Ö /Z L L
Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ôÊø Ôä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûøÖ áû^ô Êø Ôǻ‚ônûøe åü†nùô Çønö×ûÊø ]†÷ÓøßûÚö ÜûÓößûÚô pœF…ø ! 7c슎ñk0 ÆkZqðÃÅx * g ZŠ™z]§
~ ? Dzp…‚íÖ] ‚nÉ oe] à VÜ×ŠÚ å]æ…E —á^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø ä́fô×ûÏøfôÊø z N @ .gzZ ( Emphasis ) æz”} (~ œÈ M Œ
e Û žì zz ¸
Q Ô}Š w$ ( Ð n) zi ! §z)ÐZžì n• Û »kZAŠÃðZ'ËðÃŽÐ Ð öâ i M z Y eZgzZ yJZ ˜i ÑÃyZZ I Zž ðƒ yÒ |tB‚Æ }Â
ƒ ‚ g: ‰ Ü ¤ ÌÅkZ¤ ZgzZ Ô} ™ Igz¢Ð y! i ƒ ‚ g: ]¸ÅkZ¤ Z @ Y36gzZ ™YÐ b§ b§Ã‰ Ü ZœÅyZZ òúŠÆyZgzZì @M 7—‚
uzg:ÃkZgzZ äYZæE
N %Ngz¢~ wŠ ªX} ™fZægz¢Ð wŠ Ái Z Á zñgzZ •g xŠ" U ~ ] * JZ yZŽ • D 0 Û „z yZÑZ tŠ ™gzZ Ôì
g ZŒ
XìzgŠ+F ®»yZZtgzZƒŠM6 X , ™7]oi»w4Z
ÿZ ËhŽžakZXì Ÿ»òi ÑÌ»ÄZÑÅÿZ /! àZ ÂQ
*gb!
»àZ ÂgzZ Ô™¿ÔyZZ
žì Ÿ»òiÑ» 4zŠÿZ ÅkZÔì Hg (Z äkZŠp&gzZì Zƒ¢6
VzhŽ zŠÆzŠzŠÃ_ ZÑg e Å]•{”yÒ ~uZ >gÎä ëJ
[ Z
Z œÐ kZ ÿZ {Š c
iz0 iÐ {Š c iž @ Ô} ™7 Ìt ‚Æ VzuzŠÐZ
46 45
~uzŠgzZ • xzFz xiÑ Ô™¿gzZ yZZ s§q Zžì 1NŠÆ™„~ *™Ã]úŠ ÅhžakZX • xzFzxiÑë ! ÌçE àZ ÂgzZ /!
.•Å! àZ Âb§
Îâ ÆVzhŽ zŠ yZ [ ZX • n gxz²ë ! ÌçE .•Å!àZ ÂgzZ /! àZ Âs§ ˜ iÑ Ã hI ZçO Ôì Cƒ ˜i Ñ ØZ' × Å kZ gzZ @Y H 7Zg ZÍ xk! ~
X ÏñYƒ~g7]! ÂB™ÌÐZì mgzZ¸gŽ Xì Lg o‚ »T rgzZ;‚
:ì $ Ë {g% ñƒ W MÐ wj â :Ú ðÞì wßQx ¬ » ]¡t JÃVÍß]‡zZ Î ÌÃKgÐ Kgžì/Š» kZ à ë
gz Z Ï}™e Zu ˜ iÑ ~ wj â LZ {zì 5Ž ~ s'X%K WOÐZ ä™ ZŠ Z9zg õ0 Æ}uzŠ Ëÿˤ Z6gîÆwVXì Cƒx¥g ZÍ *
~ yZyÆ] ªÜZnç¸X Ï}Š™x¤ ˜iÑÃwj â LZ]g ZwÅv M õ 0 Æ kZ òŠ M@ž}Ð kZ \ M gzZƒ ;gá x »Ð ´z q {zgz Z Vƒ
G
} ™fÓz WZ~wj â ˜i Ñ{z ÂñYƒ Za îG S0G
©G3©8Ô™¿~ÿZ ˤ ZXì ž Ǿ ~uJÐ\ M {zgzZÐN Y7. Þ 6 ~gZÅkZ ÂÔzŠ™ ZŠ Z9zg
Xì /! àZ ³~¡» Ô™¿c ÍX Ï“ ˜iÑð>gzZ nÐkZgz Z Ç ž k™kª6kZ ?áZz ¶Š 4Š~A ç}g ø • Dƒ yÃ\ M
Z
¦½Z¤ ZXì @ ƒ â• Û g »B‚Æ ]”ÌgzZ wßQt ~ ] ªÜ Z ã ̈Z » ( Resentment) ~g ZÍ * ¼ t ƒ SÅ 5ZŠ Z Å t£} (} (
Ð kZgzZ Ô Ï} ™e Zu~ V70 i ÅŠ Z• Û Z ˜iÑ ! Zy ÅkZ Âì [ Zy wj â X Çñ M 7—‚п#zØZ' × XgzZ ǃ *™ o‚
Åä™spÃkZ Ái Z Á c ñY c Š™spÃwj âžì e{Zg „ q Z Åv hžìt§ZzXì »yJZÆg ZŠ™z ]§ÅÿZ~ÝZx £¸gzZ
¿{z Ái Z Á ƒ spÌ: wj â ¤ Z b§kZ X ñY ¿g ~g Y Ú4z] kZ ÌÃVzuzŠgzZ *™g (Z ÌŠpÃkZ A7ÂâZÄcÅkZgzZyTÅ
6wßQÆ( Best Defence is Offence) ó ì ó q Ê +4¢ gYL L ~ b ˜Z Å ˆ y M Œ Û & Ôxg xŠ " U ~ {Zg kZ Q gzZ bŠ ]úŠ Å
àûÚø™žì c Û äÅzmvZ -g—aÏZX Çá™gz¢q Ê CZ™ƒZc¿
â• c M gzZì ~ ã 0
Ä yÞì @ ƒx¥™ M6³%ÏZX • ë ó ó# Ö /Z L L
Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ôÊø Ôä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûmø ÜûøÖ áû^ô Êø Ôǻ‚ônûøe åü†nùô Çønö×ûÊø ]†÷ÓøßûÚö ÜûÓößûÚô pœF…ø ! 7c슎ñk0 ÆkZqðÃÅx * g ZŠ™z]§
~ ? Dzp…‚íÖ] ‚nÉ oe] à VÜ×ŠÚ å]æ…E —á^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø ä́fô×ûÏøfôÊø z N @ .gzZ ( Emphasis ) æz”} (~ œÈ M Œ
e Û žì zz ¸
Q Ô}Š w$ ( Ð n) zi ! §z)ÐZžì n• Û »kZAŠÃðZ'ËðÃŽÐ Ð öâ i M z Y eZgzZ yJZ ˜i ÑÃyZZ I Zž ðƒ yÒ |tB‚Æ }Â
ƒ ‚ g: ‰ Ü ¤ ÌÅkZ¤ ZgzZ Ô} ™ Igz¢Ð y! i ƒ ‚ g: ]¸ÅkZ¤ Z @ Y36gzZ ™YÐ b§ b§Ã‰ Ü ZœÅyZZ òúŠÆyZgzZì @M 7—‚
uzg:ÃkZgzZ äYZæE
N %Ngz¢~ wŠ ªX} ™fZægz¢Ð wŠ Ái Z Á zñgzZ •g xŠ" U ~ ] * JZ yZŽ • D 0 Û „z yZÑZ tŠ ™gzZ Ôì
g ZŒ
XìzgŠ+F ®»yZZtgzZƒŠM6 X , ™7]oi»w4Z
ÿZ ËhŽžakZXì Ÿ»òi ÑÌ»ÄZÑÅÿZ /! àZ ÂQ
*gb!
»àZ ÂgzZ Ô™¿ÔyZZ
žì Ÿ»òiÑ» 4zŠÿZ ÅkZÔì Hg (Z äkZŠp&gzZì Zƒ¢6
VzhŽ zŠÆzŠzŠÃ_ ZÑg e Å]•{”yÒ ~uZ >gÎä ëJ
[ Z
Z œÐ kZ ÿZ {Š c
iz0 iÐ {Š c iž @ Ô} ™7 Ìt ‚Æ VzuzŠÐZ
48 47
~}g !
ÆuZ >gÎX 2
( 1)e
á xâZ
wZ ¸Z: ¦zŠÆmw•
'''( 1)''' 0ÐuZ >gÎX 1
ÜûãöjûÃø‰ôçøøÖ éø…øçûŠ% Ö] åô „ôâF Œö^ß$Ö] †øe$‚øiøçûøÖ
ò 0Z‚!Zf)
(M ¿¯§»ŽZ:\¬vZyZçgx Z™/ô
~g7 ~ ÏZ {z Â,™g¨6( uZ >gÎ) ]gÎkZ vߤ
Z L L
ó Xó ÐB0
Z@ï»gzZðÉg
e áø^Òø VÙø^Îø äß oÖF^Ãi ä×# Ö] o•ô…ø o% Úô …ø]‚$ Ö] èøøßmû ø̂ Úö oeô]ø àûÂøZZ
^nøÏøjøÖû] ]ƒø]ô Üø×$ ‰ø æø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø oùô fôß$Ö] hô^vø‘ûø] àûÚô áô¡øqö†$ Ö]
'''( 2)'''
Ü$ $ö †ô’ûÃøÖû] éø…øç‰ö †ôìøŸF û] o×øÂø ^Ûøâö‚öuøø] *]†øÏûøm oj# uø ^Îø†$ Ëøøjmø ÜûøÖ
Œø^ß$ Ö] kôËøÓø³øÖþ ^âø]çø‰ô áô!†ûÏöÖû] àøÚô Ùû $̂ ßømö ÜûøÖçûøÖ
’O XX!†ôìøŸF û] o×øÂø ^Ûøâö‚öuø]ø Üö×ôù Šømö
( øZ†·iZ ê {g0
‚!Zf)
DgÃŽÖ] oÊ oÏô ø̀ nûøfÖ]æ ¼‰æŸ] oÊ oÞ]†f_Ö] äö qø†øìû]øE
@
ƒ: wi * Û¤
̼gzZÆžg IÒgÎkZ ñZÎ~œy M ŒZ L L
ó Xó Cƒ°»aÆ( e
Z@Å )VÍß„]gÎtsÜÂ ÀF
Û hòg ZŠÜ'
ÆÅzmvZ-x™ZÑž•D â • × 1Z]|L L
‰Ü zkZ ÂD â•
Û ]‡5ë !
]Z|zŠÐ~/ô
~KÆuZ >g΂X 3 qZJ Z
>gÎÃ}uz™q
ZC Ù Ð ~ y ZJ
Z Ð}uzŠ
Dƒ: Z]
~}g !
ÆuZ >gÎX 2
( 1)e
á xâZ
wZ ¸Z: ¦zŠÆmw•
'''( 1)''' 0ÐuZ >gÎX 1
ÜûãöjûÃø‰ôçøøÖ éø…øçûŠ% Ö] åô „ôâF Œö^ß$Ö] †øe$‚øiøçûøÖ
ò 0Z‚!Zf)
(M ¿¯§»ŽZ:\¬vZyZçgx Z™/ô
~g7 ~ ÏZ {z Â,™g¨6( uZ >gÎ) ]gÎkZ vߤ
Z L L
ó Xó ÐB0
Z@ï»gzZðÉg
e áø^Òø VÙø^Îø äß oÖF^Ãi ä×# Ö] o•ô…ø o% Úô …ø]‚$ Ö] èøøßmû ø̂ Úö oeô]ø àûÂøZZ
^nøÏøjøÖû] ]ƒø]ô Üø×$ ‰ø æø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø oùô fôß$Ö] hô^vø‘ûø] àûÚô áô¡øqö†$ Ö]
'''( 2)'''
Ü$ $ö †ô’ûÃøÖû] éø…øç‰ö †ôìøŸF û] o×øÂø ^Ûøâö‚öuøø] *]†øÏûøm oj# uø ^Îø†$ Ëøøjmø ÜûøÖ
Œø^ß$ Ö] kôËøÓø³øÖþ ^âø]çø‰ô áô!†ûÏöÖû] àøÚô Ùû $̂ ßømö ÜûøÖçûøÖ
’O XX!†ôìøŸF û] o×øÂø ^Ûøâö‚öuø]ø Üö×ôù Šømö
( øZ†·iZ ê {g0
‚!Zf)
DgÃŽÖ] oÊ oÏô ø̀ nûøfÖ]æ ¼‰æŸ] oÊ oÞ]†f_Ö] äö qø†øìû]øE
@
ƒ: wi * Û¤
̼gzZÆžg IÒgÎkZ ñZÎ~œy M ŒZ L L
ó Xó Cƒ°»aÆ( e
Z@Å )VÍß„]gÎtsÜÂ ÀF
Û hòg ZŠÜ'
ÆÅzmvZ-x™ZÑž•D â • × 1Z]|L L
‰Ü zkZ ÂD â•
Û ]‡5ë !
]Z|zŠÐ~/ô
~KÆuZ >g΂X 3 qZJ Z
>gÎÃ}uz™q
ZC Ù Ð ~ y ZJ
Z Ð}uzŠ
Dƒ: Z]
'''( 2)''' o×FÂø ÔøÖôƒF Ù$ ‚øÊø (†ôfû’$ Ö^eô o‘ô]çøj$Ö]æø ÐôùvøÖû^eô o‘ô]çøj$Ö]æø
äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø o$ fôß$Ö] á$ ø] äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø éø†ømû†øaö oûeôø] àûÂø™ Ýö ø̂ ×ûmø ^ÛøÒø äüÞ$]ôæø …ôçÚö Ÿö û] ǻ„ôâF ÅôçûÛörûÛøeô èºÏø×$ ÃøÚö éø^rß$ Ö] á$ ]ø
VØønûÎô àöÚô ç+ mö Ÿø äô ×# Ö]æø (àöÚô ç+ mö Ÿø äô ×# Ö]æø (àöÚô ç+ mö Ÿø äô ×# Ö]æø VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø oÊô äü Úö ø̂ ×ûøm ÔøÖô„FÓø³þÊø äüŠøËûøÞ “ % íömø ^Úø Øönû’ôvûiø Ìø×$ ÓøÛöÖû]
—XX=äüÏøñô]çøeø åü…ö ^qø àöÚø^øm Ÿø pû„ô$Öø]ZZ VÙø^Îø [XXäô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø àûÚøZZ †öÚûŸø û]æø èövønû’ôß$ Ö]æø àômû‚ôùÖ] oøÖ]ô ðö ^Âø‚% Ö] ^ãøßûÚô …ºçÚ]ö ǻ†ônûÆø
(m5) †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø oöãûß$ Ö]æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô
'''( 3)'''
ÀF
o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø éø†ømû†øaö oûeôø] àûÂø™
\¬vZžakZXì ðƒŠgZzÏz J~(~žg I› M kZ L L
Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø oÞô û̂ øm àønûuô oÞô] $̂ Ö] oÞô û̂ øm Ÿø VÜø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö]
Û gŠ ™ê » „nÅVâ ̈Zx Óä
Š â•
y ZŽÆ yZ ñZÎì c
†øÛøíøÖû] hö†øŽûmø Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø Ñö†ôŠûøm àønûuô Ñö…ô^Š$ Ö] Ñö†ôŠûøm
àZ ÂgzZ /!
àZÂÔ Ô™ ¿ÔyZZ ª Ô,™ Zg7 Ã_ ZÑg e
(m5) &m‚vÖ] ý —àºÚô ç+ Úö çøâö æø ^ãøeö†øŽûøm àønûuô
gzZì«6´ ùÆVzg ey Z] •ž Zƒx¥Ð kZX çE .•Å!
'''( 4 )'''
Ù
Æ ]Zf KZ b§Ty ̈ZC
gzZ yZZ) Ôì w¬~}g !
köÃûÛô ‰ø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø pùô …ô‚ûíöÖû]áô ‚ônûÃô ‰ø oûeô]* àûÂø™
]†÷ÓøßûÚö ÜûÓößûÚô pœF…ø àûÚø VÙöçûÏöøm Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø Æ VzuzŠ b§ÏZ ( aÆ Ô™¿
»gñZ ‰~ }g !
(ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ô Êø (ä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ô Êø ǻ‚ô nøeô åö †ûnùô Çønö×ûÊø %ZgzZÃz SÔ]úŠ Å+Š‰Ôì •
ù4z szH!
EÅ
( ›{Zzg ) —áô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø ó Xó æ¾5.Z
Š q Z
äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø oùô fôß$Ö] àôÂø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø ÔõÖô^Úø àôeû ‹ôÞø *] àûÂø™
g% vômö ^Úø äô nûìôŸôø g$ vômö oj# uø ÜûÒö‚öuø]* àöÚô ç+ möŸø VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø óCÅ c~tg
( ›{Zzg ) —äŠôËûßøÖô
'''( 1)'''
o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ^øßfø_øìø ^Ûø×$ Îø Ùø^Îø (äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø ‹õÞø *] àûÂø™
àûÛøÖô àømû•ô Ÿøæø äüøÖ èøøÞ^Úø ø] Ÿø àûÛøÖô áø^Ûømû]ô Ÿø VÙø^Îø Ÿ$ ]ô Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö]
G-E 4É
( yZÑZ™° ö§AXGZ {Zzg ) —äü øÖ ‚øãûÂø Ÿø
54 53
'''( 2)''' o×FÂø ÔøÖôƒF Ù$ ‚øÊø (†ôfû’$ Ö^eô o‘ô]çøj$Ö]æø ÐôùvøÖû^eô o‘ô]çøj$Ö]æø
äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø o$ fôß$Ö] á$ ø] äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø éø†ømû†øaö oûeôø] àûÂø™ Ýö ø̂ ×ûmø ^ÛøÒø äüÞ$]ôæø …ôçÚö Ÿö û] ǻ„ôâF ÅôçûÛörûÛøeô èºÏø×$ ÃøÚö éø^rß$ Ö] á$ ]ø
VØønûÎô àöÚô ç+ mö Ÿø äô ×# Ö]æø (àöÚô ç+ mö Ÿø äô ×# Ö]æø (àöÚô ç+ mö Ÿø äô ×# Ö]æø VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø oÊô äü Úö ø̂ ×ûøm ÔøÖô„FÓø³þÊø äüŠøËûøÞ “ % íömø ^Úø Øönû’ôvûiø Ìø×$ ÓøÛöÖû]
—XX=äüÏøñô]çøeø åü…ö ^qø àöÚø^øm Ÿø pû„ô$Öø]ZZ VÙø^Îø [XXäô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø àûÚøZZ †öÚûŸø û]æø èövønû’ôß$ Ö]æø àômû‚ôùÖ] oøÖ]ô ðö ^Âø‚% Ö] ^ãøßûÚô …ºçÚ]ö ǻ†ônûÆø
(m5) †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø oöãûß$ Ö]æø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô
'''( 3)'''
ÀF
o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø éø†ømû†øaö oûeôø] àûÂø™
\¬vZžakZXì ðƒŠgZzÏz J~(~žg I› M kZ L L
Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø oÞô û̂ øm àønûuô oÞô] $̂ Ö] oÞô û̂ øm Ÿø VÜø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö]
Û gŠ ™ê » „nÅVâ ̈Zx Óä
Š â•
y ZŽÆ yZ ñZÎì c
†øÛøíøÖû] hö†øŽûmø Ÿøæø àºÚô ç+ Úö çøâöæø Ñö†ôŠûøm àønûuô Ñö…ô^Š$ Ö] Ñö†ôŠûøm
àZ ÂgzZ /!
àZÂÔ Ô™ ¿ÔyZZ ª Ô,™ Zg7 Ã_ ZÑg e
(m5) &m‚vÖ] ý —àºÚô ç+ Úö çøâö æø ^ãøeö†øŽûøm àønûuô
gzZì«6´ ùÆVzg ey Z] •ž Zƒx¥Ð kZX çE .•Å!
'''( 4 )'''
Ù
Æ ]Zf KZ b§Ty ̈ZC
gzZ yZZ) Ôì w¬~}g !
köÃûÛô ‰ø VÙø^Îø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø pùô …ô‚ûíöÖû]áô ‚ônûÃô ‰ø oûeô]* àûÂø™
]†÷ÓøßûÚö ÜûÓößûÚô pœF…ø àûÚø VÙöçûÏöøm Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø Æ VzuzŠ b§ÏZ ( aÆ Ô™¿
»gñZ ‰~ }g !
(ä́fô×ûÏøfôÊø Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ô Êø (ä́Þô^Šø×ô fôÊø Äû_ôjøŠûøm ÜûøÖ áû^ô Êø ǻ‚ô nøeô åö †ûnùô Çønö×ûÊø %ZgzZÃz SÔ]úŠ Å+Š‰Ôì •
ù4z szH!
EÅ
( ›{Zzg ) —áô^ÛømûŸô û] ÌöÃø•ûø] ÔøÖôƒFæø ó Xó æ¾5.Z
Š q Z
äô nû×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø oùô fôß$Ö] àôÂø äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø ÔõÖô^Úø àôeû ‹ôÞø *] àûÂø™
g% vômö ^Úø äô nûìôŸôø g$ vômö oj# uø ÜûÒö‚öuø]* àöÚô ç+ möŸø VÙø^Îø Üø×$ ‰øæø óCÅ c~tg
( ›{Zzg ) —äŠôËûßøÖô
'''( 1)'''
o×$ ‘ø äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø ^øßfø_øìø ^Ûø×$ Îø Ùø^Îø (äö ßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø ‹õÞø *] àûÂø™
àûÛøÖô àømû•ô Ÿøæø äüøÖ èøøÞ^Úø ø] Ÿø àûÛøÖô áø^Ûømû]ô Ÿø VÙø^Îø Ÿ$ ]ô Üø×$ ‰øæø äô nû×øÂø äö ×# Ö]
G-E 4É
( yZÑZ™° ö§AXGZ {Zzg ) —äü øÖ ‚øãûÂø Ÿø
56 55
Å6f@¬}÷B‚ÆkZgzZ
Ô õg @ è÷Âø^‰ø o$ Êô †ûÃ$ Ûøjøøm ÜûøÖ äü ãøqûæø á$ ^ô Êø Üûãônû×øÂøæø äô nû×øÂø ^ãøfû×ô Îû]ôZZ VÙø^ÏøÊø Ùø^Îø
—¼% Îø
~÷~ KÆ kZ gzZ nZ ‹Z » Y fP 6] Z¨‰~÷
ò â åZsÑZ *
(~ Ññ:;@ Ôx © ÑZ]h!Zf•x â Z )
ò Z•
6ÄÜx ªƒŽz »„ Û *
ÑñÐ ó ó ç‘ø]çøøiæøL LÂgzZÔs
Ÿz
lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] Õø•ô^føÂô àûÚô ^øß×ûÃøqû] ^øß$e…ø Ü$ ãö#×Öø]
! nâS u * Û '
k\ZÐkZ »y M Œ
D
r™gzZw Ñ+Z
Ÿzų¸6µñÆëŠi c
(s TÅ[ ÂkZ ) !†ôfû’$ Ö^ôe çû‘ø]çøiøæø Ðùô vøÖû^eô çû‘ø]çøøiæø
=ànûÛô×øÃFûÖ] h$ …ø ^mø (àûnÚô!
O
Å6f@¬}÷B‚ÆkZgzZ
Ô õg @ è÷Âø^‰ø o$ Êô †ûÃ$ Ûøjøøm ÜûøÖ äü ãøqûæø á$ ^ô Êø Üûãônû×øÂøæø äô nû×øÂø ^ãøfû×ô Îû]ôZZ VÙø^ÏøÊø Ùø^Îø
—¼% Îø
~÷~ KÆ kZ gzZ nZ ‹Z » Y fP 6] Z¨‰~÷
ò â åZsÑZ *
(~ Ññ:;@ Ôx © ÑZ]h!Zf•x â Z )
ò Z•
6ÄÜx ªƒŽz »„ Û *
ÑñÐ ó ó ç‘ø]çøøiæøL LÂgzZÔs
Ÿz
lô^vøÖô^’$ Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] Õø•ô^føÂô àûÚô ^øß×ûÃøqû] ^øß$e…ø Ü$ ãö#×Öø]
! nâS u * Û '
k\ZÐkZ »y M Œ
D
r™gzZw Ñ+Z
Ÿzų¸6µñÆëŠi c
(s TÅ[ ÂkZ ) !†ôfû’$ Ö^ôe çû‘ø]çøiøæø Ðùô vøÖû^eô çû‘ø]çøøiæø
=ànûÛô×øÃFûÖ] h$ …ø ^mø (àûnÚô!
O
gz™gz™~[¾ztÑ™ƒg »î-ez{•e
X‰ VJ .Ækž ƒg•
Z Š ˆsÜ{z´ÆyZX •M YKg Ñ~sfÆçE .•Å!àZ ƒ Žì N @
45EÅ
Ð +ZzxŠ MrgzZ §ZǪÔ9·ÅŠ çz PJ c • Ë°ZæY m ZgzZ èEG
45E
G Z
Åx Z™Y f‰ÂZƒù •á ~IWzZ ^ÂŒ6k ½Å Ò»Í2Z wqZ È izÔ[ Â[ ˆÔíz•Ô]>Zˆ‡ Ô• 0Ð èâ U â iŽ™á
Š- ·¦ * ÑñgzZÙæ~â å£ZÕ?~XÔðƒÌW6kZÐ + Y »XÔ• `ZÃz ] ÑqÆ c izŠ IZgzZ ¼ IZ És Z²ÑZ [ôZQg zZ
Zg7 Âä r™ ?]|Ð ~ yZ X • ™f . Þ ‡x *
ÆmvZ G î*9g ~g´ óu
ó ZzL ÝL aÆ VâzŠ wgzZ èâžì C Ù ªgz Zì Ð w: â i m
»XÔ¸ Ðg ±Z ¨Ø{ƒ Æ ƒŽ ¸KŠg Zz nZ ‹Z™| 7^ z,gzZ ±Âz ô=ÅuZ >gÎc Í b§kZXì ‚ gwÅyZÄ+FìY
gÃ~ Vxi Zx Óƈ ÅôZ ä ¶ZgŽ ì @ YƒÐ¿q Z kZ!Zi Zï» œy M Œ Û }g7ŠÅÏZgzZÔì [ »É»œy M Œ Û ·_³%ª»[ jZ
V]„âF çøâöæøX Hx ZoZ »ä™ù •á 6ÔÆg0 ZÆ i|Z ó LÌä ~ ò ŠŠvZ à z {•
á žì t · Z èEL j8Ð)'Ôì Cƒ~ ]gßÅ
Û Ä¤
‰Å kZžì ðâ• t ä VÍg )
‰6a  kZ L L >gÎgzZ'Ôì c Û Ë~sfÆ]*
Šg Z Œ ZÄõ0 Ãã M Œ Û }p]~ ó. ó Z
Zwg”Æ Vƒk
LZÆ yZZ I Zg ÕgzZ à¬Ð ]Zg „ ~ sf Æ ]* ZÄ„ õ0 }p] Æ œÈ M Œ Û ÌÐ áZjÆ uZ
ÐkZ~Xì Cƒ ÔÅä0
]Y Z' ð;gÐ3ˆÆä0
X ( •D Y M
ðZg ~ wŠÆ y›Tžì ¸ ÌñZg ~÷X Vƒ @ ™
~ ‰zÆ Y 1966žì³» ó ó6f @¬L LkZÆ ¶ZgB‚ÆuZ >gÎ
]•Ð 3y
X Ç ñY 0 ÆH ! Z'Æ äZŠÆ
{zǃ yZZ Ì'
Ð ¯}÷,k ’AÍ ZŽ Âà e]g ZŠ Z ÅgƒÑ ó ót x Ð L L)xâ ä ~ Z
| Š w ÍZ LŠ Z%Ð k Qì c
M ]•ÂV˜ V˜ ~ a ÂkZ
Xì ï• á ~[ ÂkZŽ ¶Ìk ’{zŒ6]Z WòG &ÆuZ >gÎ~yZì
gzZ ñY : „ ÑZe Ç! ~ 3ÃÿZžt ªÔì ó] •~
ä ¶Zg kgŠ ågzZ g ZzŸ » [ »ÉÑ! {™PÆ œy M Œ Û ·_
! ñYƒ …t‚6k Q ~0
]nz Øg ~ „•yZy
zZ}
˜ iÑ Â7Vz%¤ Z yÎ 0 yzÛ gzZ o Èzg0 Z yZgzŠÆ ~œu¸¦
z (F
É 7Å ò :gzZ yâ ‡Ôy !
i Ša  kZ V M'h
'×
X ZƒÐ„kgŠÆuZ >gΘi Ñi ¸ Mg ! Ù ~TÔì c
C Šgz¢Âû%Vp
ò•1ZWZÄâ ZŽì „zÌ•ñZ÷:gz''ì Å9F
É @ Û »¿ðÃÌÐ[ ‚g ZÆ{L{ k
ƒ7• ª''» kgŠ »žg I ÒgÎkZ~ÖWŠ»gzZxŠ Z®Ñ Åy M Œ Û kgŠ V M'h ×
'
ó Xó ì Lg „y › (Land # Ö ´ë Z q ZÐg ±Z kZ kgŠ »gƒÑÒ»Í2ZÐ ~ yZX Š c Š
ò g´ Š- ·¦ *
ä VrZžì x¥6gî CZ fà ¶Zg Ânç » ~ Ññ ;g X Zƒù • á ~Š Z®ÅVÅѾIš™ƒù • á ~^Åa Âtž Š 0Mark)
Ö }
Å kZ ~ # ÅyZ ä ¿gz6Žq ZÉ Ô å H7·_ » a Â}g7 ™g(Z ÌZ6¯ kZ kgŠ » ( Z” ) Šg I »Y 1979 b§ÏZ'''
Š
Z ä xj% *
q Š™7Æ™{eÐ t òz t (Ã] Zg „‰
Ññ6TÔå c ~ ´ ˜g Ñ"Æ[fz t晃g »6g £{•e .î-e MÆkZž
ÑñˆV⊠„¼ÆkZžk\ZX ~Š Z™ù •
» * á ~ ó ó] Ó
L)
L xâ k’~W akZkgŠ » ( ]Zg âZ[²{•) ¤1Z »Y 1985gzZÔ‰ ’~Š Z®ÅVzgZD Ù
60 59
gz™gz™~[¾ztÑ™ƒg »î-ez{•e
X‰ VJ .Ækž ƒg•
Z Š ˆsÜ{z´ÆyZX •M YKg Ñ~sfÆçE .•Å!àZ ƒ Žì N @
45EÅ
Ð +ZzxŠ MrgzZ §ZǪÔ9·ÅŠ çz PJ c • Ë°ZæY m ZgzZ èEG
45E
G Z
Åx Z™Y f‰ÂZƒù •á ~IWzZ ^ÂŒ6k ½Å Ò»Í2Z wqZ È izÔ[ Â[ ˆÔíz•Ô]>Zˆ‡ Ô• 0Ð èâ U â iŽ™á
Š- ·¦ * ÑñgzZÙæ~â å£ZÕ?~XÔðƒÌW6kZÐ + Y »XÔ• `ZÃz ] ÑqÆ c izŠ IZgzZ ¼ IZ És Z²ÑZ [ôZQg zZ
Zg7 Âä r™ ?]|Ð ~ yZ X • ™f . Þ ‡x *
ÆmvZ G î*9g ~g´ óu
ó ZzL ÝL aÆ VâzŠ wgzZ èâžì C Ù ªgz Zì Ð w: â i m
»XÔ¸ Ðg ±Z ¨Ø{ƒ Æ ƒŽ ¸KŠg Zz nZ ‹Z™| 7^ z,gzZ ±Âz ô=ÅuZ >gÎc Í b§kZXì ‚ gwÅyZÄ+FìY
gÃ~ Vxi Zx Óƈ ÅôZ ä ¶ZgŽ ì @ YƒÐ¿q Z kZ!Zi Zï» œy M Œ Û }g7ŠÅÏZgzZÔì [ »É»œy M Œ Û ·_³%ª»[ jZ
V]„âF çøâöæøX Hx ZoZ »ä™ù •á 6ÔÆg0 ZÆ i|Z ó LÌä ~ ò ŠŠvZ à z {•
á žì t · Z èEL j8Ð)'Ôì Cƒ~ ]gßÅ
Û Ä¤
‰Å kZžì ðâ• t ä VÍg )
‰6a  kZ L L >gÎgzZ'Ôì c Û Ë~sfÆ]*
Šg Z Œ ZÄõ0 Ãã M Œ Û }p]~ ó. ó Z
Zwg”Æ Vƒk
LZÆ yZZ I Zg ÕgzZ à¬Ð ]Zg „ ~ sf Æ ]* ZÄ„ õ0 }p] Æ œÈ M Œ Û ÌÐ áZjÆ uZ
ÐkZ~Xì Cƒ ÔÅä0
]Y Z' ð;gÐ3ˆÆä0
X ( •D Y M
ðZg ~ wŠÆ y›Tžì ¸ ÌñZg ~÷X Vƒ @ ™
~ ‰zÆ Y 1966žì³» ó ó6f @¬L LkZÆ ¶ZgB‚ÆuZ >gÎ
]•Ð 3y
X Ç ñY 0 ÆH ! Z'Æ äZŠÆ
{zǃ yZZ Ì'
Ð ¯}÷,k ’AÍ ZŽ Âà e]g ZŠ Z ÅgƒÑ ó ót x Ð L L)xâ ä ~ Z
| Š w ÍZ LŠ Z%Ð k Qì c
M ]•ÂV˜ V˜ ~ a ÂkZ
Xì ï• á ~[ ÂkZŽ ¶Ìk ’{zŒ6]Z WòG &ÆuZ >gÎ~yZì
gzZ ñY : „ ÑZe Ç! ~ 3ÃÿZžt ªÔì ó] •~
ä ¶Zg kgŠ ågzZ g ZzŸ » [ »ÉÑ! {™PÆ œy M Œ Û ·_
! ñYƒ …t‚6k Q ~0
]nz Øg ~ „•yZy
zZ}
˜ iÑ Â7Vz%¤ Z yÎ 0 yzÛ gzZ o Èzg0 Z yZgzŠÆ ~œu¸¦
z (F
É 7Å ò :gzZ yâ ‡Ôy !
i Ša  kZ V M'h
'×
X ZƒÐ„kgŠÆuZ >gΘi Ñi ¸ Mg ! Ù ~TÔì c
C Šgz¢Âû%Vp
ò•1ZWZÄâ ZŽì „zÌ•ñZ÷:gz''ì Å9F
É @ Û »¿ðÃÌÐ[ ‚g ZÆ{L{ k
ƒ7• ª''» kgŠ »žg I ÒgÎkZ~ÖWŠ»gzZxŠ Z®Ñ Åy M Œ Û kgŠ V M'h ×
'
ó Xó ì Lg „y › (Land # Ö ´ë Z q ZÐg ±Z kZ kgŠ »gƒÑÒ»Í2ZÐ ~ yZX Š c Š
ò g´ Š- ·¦ *
ä VrZžì x¥6gî CZ fà ¶Zg Ânç » ~ Ññ ;g X Zƒù • á ~Š Z®ÅVÅѾIš™ƒù • á ~^Åa Âtž Š 0Mark)
Ö }
Å kZ ~ # ÅyZ ä ¿gz6Žq ZÉ Ô å H7·_ » a Â}g7 ™g(Z ÌZ6¯ kZ kgŠ » ( Z” ) Šg I »Y 1979 b§ÏZ'''
Š
Z ä xj% *
q Š™7Æ™{eÐ t òz t (Ã] Zg „‰
Ññ6TÔå c ~ ´ ˜g Ñ"Æ[fz t晃g »6g £{•e .î-e MÆkZž
ÑñˆV⊠„¼ÆkZžk\ZX ~Š Z™ù •
» * á ~ ó ó] Ó
L)
L xâ k’~W akZkgŠ » ( ]Zg âZ[²{•) ¤1Z »Y 1985gzZÔ‰ ’~Š Z®ÅVzgZD Ù
62 61
MtgzZ
—Oáøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^ÛøeôÝ ð÷ ] ø̂ qø ^ãønûÊô àømû‚ôÖô^ìø èô ß$røÖû] hö^vø‘û]ø Ôøòô ³þ5Öæû ]ö™ : e
mb!
» Ô™¿gzZyZZ MtgzZ
—O]çû ×öÛô Âø ^Û$ Úôù lº^qø…ø•ø Øùô ÓöÖô™ : e
k Û Z]ùÅò~z0
’iz• yѦ*
Ññ MtgzZ
—Oáøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Úø Ÿ$]ô áøæû ø̂ rûmö Øûâø™ : e
å Z]§i Z fp â )
( Q¢# MtgzZ
—Oáøçû ×öÛøÃû iø ÜûjößûÒö ^Ûøeô ‚ô×ûíöÖû] hø]„øÂø ]çû Îöæû ƒö™ : e
MtgzZ
—Oáøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^ÛøeôÝ ð÷ ] ø̂ qø ^ãønûÊô àømû‚ôÖô^ìø èô ß$røÖû] hö^vø‘û]ø Ôøòô ³þ5Öæû ]ö™ : e
mb!
» Ô™¿gzZyZZ MtgzZ
—O]çû ×öÛô Âø ^Û$ Úôù lº^qø…ø•ø Øùô ÓöÖô™ : e
k Û Z]ùÅò~z0
’iz• yѦ*
Ññ MtgzZ
—Oáøçû ×öÛøÃû mø ]çû Þö^Òø ^Úø Ÿ$]ô áøæû ø̂ rûmö Øûâø™ : e
å Z]§i Z fp â )
( Q¢# MtgzZ
—Oáøçû ×öÛøÃû iø ÜûjößûÒö ^Ûøeô ‚ô×ûíöÖû] hø]„øÂø ]çû Îöæû ƒö™ : e
^e÷]„øÂø äü eö„ôùÃønöÊö ä́eùô …ø oÖF]ô •% †ømö Ü$ $ö äü eö„ôùÃøÞö ÍøçûŠøÊø Üø×ø¾ø àûÚø ^Ú$ ø] Ùø^Îø™ ÃkZQX H Za ~ 4gŠèª
ƒ q+4ÃÿZ ä ëGL L
t
— oßFŠûvöÖû]áô ðø• ø̂ qø äü ×øÊø ^v÷Ö^ô ‘ø ØøÛô Âøæø àøÚø! àûÚø ^Ú$ ø]æø O]†÷Óû%Þ Š N
y Z ÂG x »iZgzZ ñÑ yZZŽ pX c ßnÆ V¥Ð
( 88Ô87l Z) ó Xó ì ~gzŠ'
× à Zz䃻:aÆ
, Š Zw ( ~ *Š )ÃkZë ÂÇ}™x » » { k
ðÃŽ :¹äkZ L L Ð Vð; ÆVâ ̈ZŠpQâ &+4Å]¡ ã̈Z~ e
M kZ
Zw b§~' Š N
ÃkZ {z ÂÇñY c ßs§Å[g LZ {zQ ÔÐ Ð äÅw2+F kZpÔì Š
$ HyÒ ÃäY VJ
w2+FÅkZ
$
aÆ kZ ÂK ¿(gzZ c
Æ!$ Ñ yZZ ðÃŽ gzZ X Ç}Š Š· Xì ~— Å Ô™¿gzZ fg ÅyZZ ~ X{z Ô• D Y ñX yÃ
â Û•tÔì ~~Æ4Z0ž åòúŠtÃXÔÐ
:c
ó Xó ì ð>6 gî
— èô ß$ røÖû] gövF‘ûø] Ôøòô ³Öþ5 æû]ö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛô Âøæø ]çßöÚø! àømû„ô $Ö]æø™
t
t
ä́nôÃûŠøÖô áø]†øËûÒö ¡øÊø àºÚô ç+ Úö çøâöæø kôvF×ô ’# Ö] àøÚô ØûÛøÃûm$ àûÛøÊø™
( 82:{ÂZ)
ÑZ ) —Oáøçûföiô^Òø äüøÖ ^$Þ]ô æø
( 94:Y m
ó Xó •áZz¼
„zK¿(gzZñÑy ZZŽgzZ L L
: ]g » Z ÒÃÅkZ ƒ Ìðñ{zgzZ}™¿( ðÃŽ ÂL L
Xì 6¿Ô™gzZ yZZÉ Ô7s ¸ñ6è¸gzZ ±w”»¼
ª
70 69
^e÷]„øÂø äü eö„ôùÃønöÊö ä́eùô …ø oÖF]ô •% †ømö Ü$ $ö äü eö„ôùÃøÞö ÍøçûŠøÊø Üø×ø¾ø àûÚø ^Ú$ ø] Ùø^Îø™ ÃkZQX H Za ~ 4gŠèª
ƒ q+4ÃÿZ ä ëGL L
t
— oßFŠûvöÖû]áô ðø• ø̂ qø äü ×øÊø ^v÷Ö^ô ‘ø ØøÛô Âøæø àøÚø! àûÚø ^Ú$ ø]æø O]†÷Óû%Þ Š N
y Z ÂG x »iZgzZ ñÑ yZZŽ pX c ßnÆ V¥Ð
( 88Ô87l Z) ó Xó ì ~gzŠ'
× à Zz䃻:aÆ
, Š Zw ( ~ *Š )ÃkZë ÂÇ}™x » » { k
ðÃŽ :¹äkZ L L Ð Vð; ÆVâ ̈ZŠpQâ &+4Å]¡ ã̈Z~ e
M kZ
Zw b§~' Š N
ÃkZ {z ÂÇñY c ßs§Å[g LZ {zQ ÔÐ Ð äÅw2+F kZpÔì Š
$ HyÒ ÃäY VJ
w2+FÅkZ
$
aÆ kZ ÂK ¿(gzZ c
Æ!$ Ñ yZZ ðÃŽ gzZ X Ç}Š Š· Xì ~— Å Ô™¿gzZ fg ÅyZZ ~ X{z Ô• D Y ñX yÃ
â Û•tÔì ~~Æ4Z0ž åòúŠtÃXÔÐ
:c
ó Xó ì ð>6 gî
— èô ß$ røÖû] gövF‘ûø] Ôøòô ³Öþ5 æû]ö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛô Âøæø ]çßöÚø! àømû„ô $Ö]æø™
t
t
ä́nôÃûŠøÖô áø]†øËûÒö ¡øÊø àºÚô ç+ Úö çøâöæø kôvF×ô ’# Ö] àøÚô ØûÛøÃûm$ àûÛøÊø™
( 82:{ÂZ)
ÑZ ) —Oáøçûföiô^Òø äüøÖ ^$Þ]ô æø
( 94:Y m
ó Xó •áZz¼
„zK¿(gzZñÑy ZZŽgzZ L L
: ]g » Z ÒÃÅkZ ƒ Ìðñ{zgzZ}™¿( ðÃŽ ÂL L
Xì 6¿Ô™gzZ yZZÉ Ô7s ¸ñ6è¸gzZ ±w”»¼
ª
72 71
Ñ»x ªÆ
u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘• ) Ï( ðÃ:
ZÉ
à ßZ q
Û
œÈ WŒ
) ! zZ òs Z
® Å Õz D Æ
ë
RddZ'gz Z'ä eWz
~ *Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì
•á Zzn6
h+ Š
ì®
ZÅyZZh ‰~ÜÁîÆ0
ë
ñYƒ0
'’òÀ Öè ž@
ë
q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§kZgz Z
ÄÜÄ Â §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •
ë nƒg Zû{ZgÅ
G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø
é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^
x ª » ÄÜ ÄÂ
ë gƒ Ñ
Ñ»x ªÆ
u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘• ) Ï( ðÃ:
ZÉ
à ßZ q
Û
œÈ WŒ
) ! zZ òs Z
® Å Õz D Æ
ë
RddZ'gz Z'ä eWz
~ *Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì
•á Zzn6
h+ Š
ì®
ZÅyZZh ‰~ÜÁîÆ0
ë
ñYƒ0
'’òÀ Öè ž@
ë
q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§kZgz Z
ÄÜÄ Â §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •
ë nƒg Zû{ZgÅ
G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø
75