༄༅། །ན་མེན་ོང་ན་རབ་འམས་ི་གསོལ་འབས།

Prayer to the Omniscient Longchen Rabjam

adapted by Nyoshul Khen Rinpoche

འཛམ་ིང་མས་པ་ན་ག་མག་གས་དང༌། །
dzamling dzepé gyen druk chok nyi dang
Just like the Six Ornaments and Two Supreme Ones who beautify our world,

གས་ེ་ང་ོགས་མཉམ་པ་མ་མངའ་ཡང༌། །
tukjé lungtok nyampé tu nga yang
You were their equal in your mastery of compassion, learning and realization,

ནགས་ོད་དམ་པར་ས་པ་བལ་གས་ིས། །
naktrö dampar bepé tulshyuk kyi
Yet you practised hidden in the forest in sacred solitude.

འར་འདས་ས་ར་ོགས་པ་ོང་ན་པ། །
khordé chökur dzokpé longchenpa
Longchenpa, who perfected saṃsāra and nirvāṇa in the state of dharmakāya,

ི་ད་འོད་ར་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འབས། །
drimé özer shyab la solwa deb
Drimé Özer—Stainless Light—at your feet I pray:

མས་ད་གནས་གས་ོགས་པར་ིན་ིས་ོབས། །
semnyi neluk tokpar jingyi lob
Grant your blessing so I may realize the natural state, the true nature of mind! 1

| Rigpa Translations, 2016.

1. ↑ This last line was added by Nyoshul Khenpo Jamyang Dorjé

1
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.

PDF document automatically generated on Sun Jun 16 19:03:01 2019 GMT from
https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/nyoshul-khen-rinpoche/longchenpa-prayer-adapted