Professional Documents
Culture Documents
Psalmi SSP
Psalmi SSP
Он ми рече:
Књига псалама »Ти си мој Син, данас те родих.
8 Само затражи, и даћу ти незнабошце
у наследство
Псалам и крајеве земље у посед.
9 Разбићеш их гвозденом палицом,
са трепетом му кличите.
и на већу ругалаца не седи, 12 Пољубите Сина, да се не разгневи,
2 него ужива у Закону ГОСПОДЊЕМ да не пропаднете на свом путу.
и о његовом Закону дан и ноћ Јер, његов гнев само што није плануо.
размишља. Благо свима који се у њега уздају!
3 Он је као дрво засађено
Псалам
покрај водâ текућих
које у право време доноси свој род Псалам Давидов. Када је бежао пред
и лишће му никад не вене. својим сином Авесаломом.
Све што чини, добро му успева.
4 А опаки нису такви –
престолу, мој!
Господ им се изругује. Удари по образу све моје
5 Онда им у свом гневу говори непријатеље,
и у љутој срџби их застрашује: поразбијај зубе опакима.
6 »Свог Цара сам поставио на Сиону, 8 Од ГОСПОДА долази спасење!
Псалам праведника
и својом наклоношћу га окружујеш
Хоровођи. Уз фруле. Псалам Давидов. као штитом.
5МојеЧуј
2
моје речи, ГОСПОДЕ,
проникни у моје уздахе.
запомагање слушај,
Псалам
Хоровођи. Уз жичане инструменте.
Царе мој и Боже мој, Према шеминиту. Псалам Давидов
јер се теби молим.
3 Сваког јутра, ГОСПОДЕ, чујеш ми
глас,
6 Не грди ме
ГОСПОДЕ,
не притискај ме
у свом гневу,
стегом у својој
сваког јутра своје молбе полажем јарости.
пред тебе 2 Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам
и чекам. изнемогао.
4 Ти ниси Бог коме је мила опакост, Излечи ме, ГОСПОДЕ, јер ми се кости
зло код тебе не борави. тресу од страха.
3 Душа ми се силно тресе од страха.
Псалми 6:4 3 Псалми 8:3
одвуку, праведности,
а никог да ме избави. псалме певати Имену ГОСПОДА
3 ГОСПОДЕ, Боже мој, ако сам то Свевишњег.
учинио Псалам
– ако сам учинио неправду својим
рукама, Хоровођи. Према гититу.
4 ако сам злом узвратио пријатељу Псалам Давидов.
или без разлога избавио његовог
душманина –
5 нека ме онда мој непријатељ гони и
8 ГОСПОДЕ, Господе наш,
како је величанствено твоје Име
по свој земљи!
стигне, Сјај свој над небесима си поставио!
нека ми живот угази у земљу 2 Учинио си да ти са усана деце и
како је величанствено твоје Име по Види како ме тлаче они што ме мрзе.
свој земљи! Склони ме са капија смрти
14 да све хвале теби исказујем
Псалам
на капијама Кћери сионске
Хоровођи. По напеву »Смрт и да кличем због твога спасења.
сина«. Псалам Давидов. 15 Незнабошци потонуше у јаму
10
9 ГОСПОД је потлаченима утврђење Зашто стојиш далеко,
високо, ГОСПОДЕ?
Зашто се кријеш у временима невоље?
Псалми 10:2 5 Псалми 12:4
11
4 Опаки у својој надмености Бога не У ГОСПОДА се уздам.
тражи, Зашто ми, онда, говорите:
нема места за Бога у његовим »Одлети као птица на своју гору.
наумима. 2 Јер, ено, опаки натежу лукове,
5 Путеви су му увек успешни, стреле на тетиве намештају,
надмен је и далеко су од њега твоји да из мрака погоде људе срца
закони, честитог.
презире све своје душмане. 3 Када се темељи руше,
6 Мисли: »Нећу посрнути. шта да учини праведник?«
Никад ме неће задесити зло.« 4 ГОСПОД је у свом светом Храму,
7 Уста су му пуна псовки, лукавства и престо ГОСПОДЊИ на небесима.
преваре, Он гледа људе, очима их испитује.
под језиком му мука и несрећа. 5 ГОСПОД испитује праведника,
8 У заседи лежи покрај села, а опакога и онога ко воли насиље
из потаје убија недужнога, мрзи душа његова.
очима вреба жртве. 6 На опаке ће излити угљевље
9 У заседи лежи као лав у брлогу, ужарено
у заседи лежи да сиромаха ухвати, и сумпор горући,
да га у мрежу ухвати и одвуче. дати им да испију чашу ветра
10 Жртве се руше, сатрвене, огњеног.
под његовом снагом падају. 7 Јер, ГОСПОД је праведан и воли
11 А он мисли: »Заборавио је Бог. праведност.
Сакрио је лице и никад ништа не Честити ће гледати његово лице.
види.« Псалам
12 Устани, ГОСПОДЕ! Подигни руку,
12
13 Зашто да опаки презире Бога? Помози, ГОСПОДЕ,
Зашто да мисли: »Неће ме казнити«? јер нема више верних
14 Јер, ти видиш, гледаш муку и јад, и нестаде поузданих међу људима.
у руке их узимаш. 2 Свако ближњему лажи говори
Невољник се теби предаје, ласкавим уснама и дволичног срца.
ти сирочади помажеш. 3 Нека ГОСПОД одсече све ласкаве
15 Сломи руку опакоме и зломе, усне
казни његову опакост, да се више не и сваки хвалисави језик
нађе. 4 који говори: »Својим језиком ћемо
16 ГОСПОД је Цар заувек и довека! победити.
Нестаће незнабошци из његове земље. Са уснама какве су наше, ко да нам
17 Ти, ГОСПОДЕ, чујеш жеље кротких, буде господар?«
Псалми 12:5 6 Псалми 16:2
13 Докле, ГОСПОДЕ?
Зар ћеш ме заувек заборавити?
Докле ћеш своје лице крити од мене?
Сиона!
Кад ГОСПОД врати благостање свом
народу,
2 Докле ћу носити бол у души, клицаће Јаков, радоваће се Израел!
тугу у срцу поваздан? Псалам
Докле ће се непријатељ дизати на
мене? Псалам Давидов.
15
3 Погледај ме, ГОСПОДЕ, Боже мој, и Ко сме да борави у твом
услиши, шатору, ГОСПОДЕ,
снагу ми поврати, да не заспим сном ко да станује на твојој светој гори?
смртним. 2 Онај ко живи беспрекорно
4 Нека мој непријатељ не каже: и чини што је праведно,
»Надјачао сам га.« ко из срца говори истину
Нека се не веселе душмани када 3 и језиком не клевеће,
14учинили.
Безумник мисли: »Нема Бога.«
Покварени су, огавна дела су
Псалам
Михтам Давидов.
Нема никога ко чини добро.
2 ГОСПОД са неба гледа род људски,
леванице, услишити,
ни њихова имена уснама да помињем. саслушај ме и чуј моје речи.
5 ГОСПОДЕ, ти си одредио мој део и 7 Покажи своју љубав чудесну,
12 Од његовог сјаја
Псалам грȁд и угљевље ужарено кроз облаке
(2. Сам 22,1-51) се пробише.
13 ГОСПОД загрме с неба,
Хоровођи. Псалам Давида, слуге заори се глас Свевишњега.
ГОСПОДЊЕГ, који је ГОСПОДУ 14 Он одапе стреле и распрши
запевао ову песму када га је непријатеље,
ГОСПОД избавио из шака муње избаци и у бег их нагна.
свих његових непријатеља и 15 Показаше се кланци на дну мора
из Саулових руку. Он рече: и открише темељи земљини
18
2
Волим те, ГОСПОДЕ,
моја.
ГОСПОД је хридина моја,
снаго од твог бојног поклича, ГОСПОДЕ,
од силине даха твојих ноздрва.
16 Он посегну руком са висина
преплаве. праведности,
5 Конопци Шеола ме омотали, награди ме јер су ми руке чисте.
замке смрти ми се испречиле. 21 Јер, држао сам се путева
6 У невољи ГОСПОДУ завапих, ГОСПОДЊИХ,
у помоћ позвах свога Бога. нисам се од свог Бога злу окренуо.
Он у свом Храму чу мој глас, 22 Преда мном су сви његови закони,
мој вапај стиже пред њега, до ушију нисам од његових уредби одступио.
му допре. 23 Пред њим сам беспрекоран био
7 Земља задрхта и затресе се, и клонио се греха.
уздрмаше се темељи планина, 24 ГОСПОД ме награди по мојој
19рукуНебеса
35 Дајеш ми штит своје победе, Божију славу казују,
твоја ме десница придржава, свод небески објављује дело
пригињеш се да ме учиниш великим. његових.
36 Пут пода мном шириш, 2 Дан дану о томе говори,
да ми се ноге не спотакну. ноћ ноћи то обзнањује.
37 Гоним непријатеље и стижем их, 3 Нема ту говора, ни речи,
21
11 Они мене, твог слугу, опомињу; Цар се радује због твоје силе,
држећи их се, велику награду ГОСПОДЕ,
добијам. силно кличе због твоје победе.
12 Али ко може да примети своје 2 Дао си му што му срце жели
грешке? и ниси одбио молбу његових усана.
Очисти ме од скривених пропуста. Села
13 Чувај мене, свог слугу, од 3 У сусрет си му изашао с обилним
бахатости, благословима
да не завлада нада мном. и на главу му ставио круну од чистог
Тада ћу бити беспрекоран, злата.
чист од великог преступа. 4 За живот те молио, и ти му даде
14 Нека ти буду миле век животни заувек и довека.
речи мојих уста и мисли мога срца, 5 Велика је његова слава због твоје
22
9 Дај цару победу, ГОСПОДЕ! Боже мој, Боже мој,
Услиши нас кад ти завапимо! зашто си ме оставио?
Далеко су од спасења
Псалми 22:2 11 Псалми 22:29
и савет тражим у Храму његовом. кад дижем руке према твојој Светињи
5 Јер, на дан несреће над светињама.
он ће ме у свом боравишту чувати, 3 Не одвлачи ме са опакима,
*29:6
Сирјон је био фенички назив за гору Хермон.
†29:9
Глас … огољује Овај текст на хебрејском може да значи и »Од гласа
ГОСПОДЊЕ кошуте се младе и шуме огољују«.
Псалми 31:9 16 Псалми 32:10
9 Смилуј ми се, ГОСПОДЕ, јер сам у Али ти си чуо глас моје молбе
невољи. кад сам ти завапио.
Очи, душа и тело од жалости ми 23 Волите ГОСПОДА, сви верни
ослабише. његови.
10 Живот ми изједа тескоба, ГОСПОД чува верне,
моје године јецање. а охолима пуном мером враћа.
Снага ме издаје због моје невоље, 24 Будите јаки и одважног срца,
праведници! војске,
Кличите од радости, сви који сте срца не избавља ратника његова велика
честитог! снага.
17 Узалуд се од коња надати
Псалам избављењу,
хвалоспев. се боје,
2 Захваљујте ГОСПОДУ лиром, на онима који се у његову љубав
свирајте му на лири од десет жица. уздају
3 Певајте му нову песму, 19 да их избави од смрти
поколења. и он ме услишио
12 Благо народу чији Бог је ГОСПОД, – избавио ме од свих мојих страхова.
народу који је изабрао себи за посед. 5 Који у њега гледају, озарени су,
13 ГОСПОД са неба гледа лице им никад не облива стид.
и види све људе, 6 Ево, сиромах завапи,
14 из свог пребивалишта и ГОСПОД га услиши
на све житеље земље мотри – и спасе из свих невоља.
35
8 Окусите и видите да је ГОСПОД Нападни моје нападаче,
добар; ГОСПОДЕ,
благо човеку који се у њега узда. бори се против оних што се против
9 Бојте се ГОСПОДА, ви свети његови, мене боре.
јер који га се боје ничим не 2 Штит и оклоп узми,
оскудевају. устани и у помоћ ми притекни.
10 И лавови могу немати хране и 3 Копљем и сулицом замахни
облачио у кострет
и постом морио своју душу.
Кад су ми се молитве вратиле
неуслишене,
Псалми 35:14 19 Псалми 36:12
14 у жалости сам ишао унаоколо они којима је мило што сам оправдан.
као за пријатељем или братом, Нека стално говоре:
погружен као да своју мајку »Велик је ГОСПОД,
оплакујем. мила му је добробит његовог слуге.«
15 А сад кад сам ја посрнуо, 28 А мој ће језик о твојој праведности
ГОСПОДЕ?
ћеш само гледати, 36 Грех говори опакоме дубоко у
срцу.
Страха од Бога нема му пред очима,
Избави ми душу од њихових насртаја, 2 јер сâм себи сувише ласка
живот драгоцени од ових лавова. да би свој грех видео и замрзео.
18 Захваљиваћу ти на великом скупу, 3 Речи његових уста грешне су и
ови што ме без разлога мрзе. на рђавом путу стоји, зло не одбацује.
20 Јер, они не говоре о миру, 5 Љубав твоја, ГОСПОДЕ, досеже до
37неправду,
Не жести се због зликоваца 17 Јер, сломиће се руке опаких,
земљу; издаје,
видећеш кад опаки буду одстрањени. нестаде и светлост мојих очију.
35 Видео сам опаког окрутника 11 Не прилазе ми пријатељи и другови
ГОСПОДЕ,
Псалми 40:12 23 Псалми 42:5
42
2 ГОСПОД ће га чувати и сачувати га Као што јелен жуди за водама
живог; потока,
благословиће га на земљи тако душа моја жуди за тобом, Боже.
и неће га предати на вољу 2 Жедна ми је душа Бога, Бога живога.
непријатељима; Када ћу опет ићи да се пред њим
3 ГОСПОД ће га крепити на постељи покажем?
болесничкој 3 Сузе су ми храна дању и ноћу
јер против тебе сам згрешио.« како сам с мноштвом народа ишао,
5 Непријатељи моји рђаво о мени водећи их до Дома Божијег,
говоре: уз клицање и захваљивање
»Када ће овај да умре силног света који празнује.
и име да му нестане?« 5 Зашто си потиштена, душо моја?
6 Кад год неки од њих дође да ме види, Зашто си тако узнемирена у мени?
Псалми 42:6 24 Псалми 44:10
неправедног. доносиш,
2 Ти си Бог, Тврђава моја. ти руглу извргаваш оне који нас мрзе.
Зашто си ме одбацио? 8 Богом се поваздан хвалимо
Зашто унаоколо ходам у жалости, и довека ћемо твоје Име славити. Села
од непријатеља угњетен? 9 А сада нас ти одбаци и извргну
3 Пошаљи своју светлост и истину, срамоти
да ме воде. и више у бој не излазиш с нашим
Нека ме доведу до твоје свете горе, војскама.
до твога Боравишта. 10 Учинио си да узмакнемо пред
4 Тада ћу прићи Божијем жртвенику, душманином,
Богу, мојој радости највећој. па нас опљачкаше они који нас мрзе.
трбух нам се за земљу прилепио. Заборави свој народ и дом свога оца.
26 Устани и помози нам, 11 Цар ће жудети за твојом лепотом;
49
2
Чујте ово, сви народи,
почујте, сви становници света,
како мали тако и велики,
неће с њим у гроб сићи благо његово.
18 Иако се за живота сматрао
благословеним –
како богати тако и убоги. јер, људи те хвале кад ти добро иде –
3 Моја уста говориће мудрост, 19 и он ће отићи поколењу својих
51
9 Не треба ми јунац из твоје куће Смилуј ми се, Боже, према
ни јарци из твојих торова, љубави својој,
10 јер моја је свака шумска животиња, према великој самилости својој
стока на хиљаду планина. избриши моје преступе.
11 Знам сваку горску птицу, 2 Опери сву моју кривицу
јер свет је мој и све што је у њему. и мој грех стално је преда мном.
13 Зар ја једем месо бикова 4 Против тебе, само против тебе
52
8 Учини да чујем радост и весеље, Зашто се поваздан хвалиш
нека се радују кости које си смрвио. злом, силниче,
9 Сакриј лице од мојих греха срамото пред Богом!
и избриши сву моју кривицу. 2 Језик ти смишља пропаст,
10 Чисто срце створи у мени, Боже, као бритва је наоштрен,
и обнови у мени дух постојан. варалице.
11 Не одбаци ме од свога лица 3 Зло волиш више него добро,
и не узми свог Светог Духа од мене. лаж више него да говориш истину.
12 Врати ми радост свога спасења Села
и дај ми дух вољан, да ме подупре. 4 Волиш све погубне речи,
13 Тада ћу преступнике учити твојим језиче лукави.
путевима, 5 Али Бог ће те заувек оборити.
*51:6 зачела … срца Овај текст на хебрејском може да значи и »зачела мајка,
6 иако си желео верност још у утроби мајчиној и мудрости ме учио у материци«.
Псалми 53:2 30 Псалми 55:15
55
4 Зар никад неће научити они који Чуј моју молитву, Боже,
чине неправду, не криј се од моје молбе.
они који мој народ прождиру као да 2
Помно ме саслушај и услиши.
хлеб једу Мисли су ми збркане и сметен сам
и који Бога не призивају? 3 због онога што говори непријатељ,
5 Ено их, силан их је страх обузео због онога како ме опаки тлачи.
где нема места страху. Јер, на мене обарају несрећу
Бог расу кости оних што су те и у свом гневу ме мрзе.
опседали. 4 Срце се у мени грчи,
и он ће те подупрети – Боже;
никад неће дати да праведник посрне. принећу ти жртве захвалнице.
23 А ти ћеш, Боже, 13 Зато што си ме избавио од смрти
57
Филистејци ухватили у Гату. Смилуј ми се, Боже,
међу људождерима,
Псалми 57:5 32 Псалми 59:8
59
11 Буди узвишен над небесима, Боже, Избави ме од мојих
твоја слава над свом земљом. непријатеља, Боже,
Псалам заштити ме од оних који се на мене
дижу.
Хоровођи. По напеву »Не 2 Избави ме од зликоваца
затри«. Давидов. Михтам. и спаси од крволокâ,
Због клетви и лажи које говоре Ефрем ми је шлем, Јуда моје жезло.
13 у срџби их докрајчи. 8 Моав ми је суд за прање,
довека
Сада нас врати. и уточиште нађем у заклону твојих
2 Затресао си земљу и расцепио је. крила. Села
Псалми 61:5 34 Псалми 63:11
63
Псалам Давидов. Боже, ти си Бог мој,
64непријатеља.
Чуј, Боже, глас моје јадиковке,
живот ми сачувај од страшног
услишаваш,
Боже, Спаситељу наш,
узданице свих крајева земље
2 Сакриј ме од завере опаких, и мора далеких.
од сплетке зликоваца. 6 Својом силом учвршћујеш планине
3 Језике оштре као мач снагом наоружан.
и речи одапињу као љуте стреле. 7 Хучање морâ стишаваш,
4 Из потаје гађају недужнога; хучање таласа њихових
гађају га изненада, ни од чега не и грају народâ.
зазирући. 8 Они што живе накрај света
5 Један другог у злим наумима бодре; боје се твојих знамења.
договарају се где да сакрију замке Исходишта јутра и вечери
и говоре: »Ко ће их видети?« клицањем одзвањају.
6 Неправду смишљају и говоре: 9 О земљи водиш бригу и натапаш је,
65 Хвала те чека
ГОСПОДЕ,
теби се завет извршава.
на Сиону, од радости кличу и певају.
Псалам
2 Теби који чујеш молитве, Хоровођи. Песма. Псалам.
теби ће доћи сав људски род
3 грехом савладан.
14 које су моје усне обећале нека се разбеже пред њим они који га
и моја уста изговорила у невољи. мрзе.
15 Принећу ти паљенице од угојених 2 Као што се растерује дим, растерај
животиња, их.
с кâдом од лоја овнујског. Као што се восак топи пред ватром,
Принећу ти говеда и јарце. Села нека тако опаки пропадну пред Богом.
16 Дођите и чујте, сви који се бојите 3 А праведни нека се радују,
сребром, скупу,
с перјем од злата!« ГОСПОДА, Врело Израелово,
14 Кад је Свесилни развејао цареве по благосиљајте!
земљи, 27 Предводи их најмлађи, Венијамин,
на гору на којој се Богу свидело да силу, Боже, којом си за нас све чинио
борави, 29 из свога Храма у Јерусалиму,
ишчекујући. слуге,
4 Оних што ме низашта мрзе брзо ме услиши, јер сам у невољи.
више је но власи ми на глави. 18 Приђи и избави ми душу,
70
22 Нека им трпеза пред њима постане Боже, избави ме!
замка ГОСПОДЕ, у помоћ ми похитај!
и клопка за њихове пријатеље. 2
Нека осрамоћени и постиђени буду
23 Нека им се помраче очи, да не виде, сви који би да ми узму живот.
и нека им се кукови тресу без Нека осрамоћени узмакну
престанка. сви који ми желе зло.
24 Излиј своју срџбу на њих, 3 Нека узмакну у својој срамоти
71
30 Песмом ћу хвалити Божије Име У тебе се уздам, ГОСПОДЕ,
и величати га песмом захвалницом. не дај да се икада постидим.
31 Биће то ГОСПОДУ милије од вола, 2
Избави ме и ослободи у својој
милије од јунца с роговима и праведности,
папцима. помно ме саслушај и спаси.
32 Видеће то кротки и обрадовати се. 3 Буди ми стена уточишта
заједно кују заверу они што на мој и моја душа, коју си избавио.
живот вребају. 24 Мој језик ће о твојој праведности
11 Говоре: »Бог га је оставио. причати поваздан,
Идите за њим и ухватите га, јер су осрамоћени и постиђени
јер нема никог да га избави.« они који хтедоше да ми науде.
12 Не удаљуј се од мене, Боже,
Псалам
у помоћ ми похитај, Боже мој.
13 Нека моји тужитељи скончају у Соломонов.
срамоти,
нека презир и стид покрију оне који
би да ми науде.
72правичност,
Боже, дај цару, сину царевом,
свој осећај за правду и
Боже, пустиње,
који си велика дела учинио. нека његови непријатељи лижу
Ко је, Боже, као ти? прашину.
20 Иако си ме великим и тешким 10 Нека му цареви Таршиша и острвâ
завапи,
75близу.
Теби захваљујемо, Боже,
захваљујемо јер је твоје Име
величанственији од прадавних гора.
5 Храбри леже опљачкани,
76
2
Бог је знаменит у Јуди,
Име му је велико у Израелу.
У Салиму је његов шатор,
годинама прадавним.
6 Ноћу се сећам својих песама.
Који је бог тако велик као наш Бог? и не забораве Божија дела,
14 Ти си Бог који чини чуда, него да чувају његове заповести,
ти своју силу обзнањујеш међу 8 да не буду као њихови праоци –
прашине, изједу,
крилатих птица као морског песка. и жабе, да их затру.
28 Он учини да им попадају сред 46 Усеве им предаде штурку,
Моав и Хагарци,
85
Потомака Корејевих. Псалам. Милостив си био својој земљи,
и наша земља даће свој род. скуп силника мој живот тражи.
13 Праведност ће ићи пред њим За тебе они не маре.
и пут припремити за његове кораке. 15 А ти си, Господе, Бог самилостан и
Псалам милостив,
спор да се разгневиш, препун љубави
Молитва Давидова. и истине.
Спаситељу, воде
и дан и ноћ пред тобом запомажем. и сложно ме ударају.
2 Нека моја молитва дође пред тебе, 18 Удаљио си од мене пријатеља и
као ти?
распрши. љубав
11 Небеса су твоја, твоја је и земља, и мој поуздани савез с њим.
ти си свет утемељио и све на њему. 29 Његово потомство учврстићу заувек
12 Ти си север и југ створио, и његов престо као дане небеске.
Тавор и Хермон твом Имену кличу. 30 »Ако његови синови оставе мој
13 Мишица ти снажна, рука јака, Закон
десница уздигнута. и не буду живели по мојим законима,
14 Праведност и правда темељ су твога 31 ако моје уредбе прекрше
Давиду? гнева?
50 Сети се, Господе, како су вређали Твоја срџба је застрашујућа.
твог слугу, 12 Научи нас да бројимо своје дане,
Псалам
Псалам
одбацити
Чврсто стоји свет, неће се пољуљати. ни свој посед оставити.
2 Твој престо чврсто стоји од искона, 15 Пресуде ће се опет заснивати на
ти си од вечности. правди
3 Реке дижу, ГОСПОДЕ, и сви срца честитог за њом ће ићи.
реке дижу свој глас, 16 Ко ће за мене устати против злих?
94
2
ГОСПОДЕ, Боже освете,
Боже освете, засијај.
Устани, Судијо земље,
твоја утеха ме развесели.
20 Зар могу с тобом у савезу да буду
96
2
Певајте ГОСПОДУ нову песму!
Певај ГОСПОДУ, сва земљо!
Певајте ГОСПОДУ, Име
97 ГОСПОД царује –
нека кличе земља,
му нека се радује све мноштво острва.
благосиљајте! 2 Око њега су облаци и густа тмина,
Из дана у дан његово спасење праведност и правда темељ су
објављујте! његовог престола.
3 О његовој слави причајте међу 3 Пред њим огањ иде
предостојан, ГОСПОДОМ,
бојати га се треба више од свих пред Господаром све земље.
богова. 6 Небеса његову праведност објављују
5 Јер, ништавни су сви богови народâ, и сви народи гледају његову славу.
а ГОСПОД је небеса начинио. 7 Срамоти ће бити извргнути
6 Пред њим су сјај и величанство, сви који служе ликовима,
сила и лепота у његовом су који се хвале идолима.
светилишту. Њему се поклоните, сви богови!*
свом земљом,
99 ГОСПОД царује –
нека дрхте народи.
На престолу седи међу херувимима –
ти си силно узвишен над свим нека се земља тресе.
боговима. 2 Велик је ГОСПОД на Сиону,
10 Ви који волите ГОСПОДА, мрзите узвишен над свим народима.
зло, 3 Нека захваљују твоме Имену,
100
7 Нека грми море и све што је у њему, Радосно вичи ГОСПОДУ,
свет и сви који у њему живе! сва земљо!
8 Нека реке пљешћу рукама, 2
Служите ГОСПОДУ с радошћу,
нека планине сложно кличу долазите пред њега кличући!
9 пред ГОСПОДОМ! 3 Знајте да је ГОСПОД Бог.
капије
и са хвалом у његова дворишта.
Псалми 100:5 58 Псалми 102:19
102 Чуј
ГОСПОДЕ,
моју молитву,
Имену. Савеза
2 Захваљуј ГОСПОДУ, душо моја, и сећају се да његове налоге
и не заборави сва доброчинства извршавају.
његова. 19 ГОСПОД је свој престо поставио на
3 Он је тај који ти прашта грехе, небесима
који све твоје болести исцељује, и његово царство влада над свима.
4 који ти живот откупљује од гробне 20 Захваљујте ГОСПОДУ, његови
јаме, моћни анђели,
који те љубављу и самилошћу који чините како вам он каже
окружује, и његовој речи се покоравате.
5 који те добрима сити, 21 Захваљујте ГОСПОДУ, све војске
105 Захваљујте
обзнањујте његова
ГОСПОДУ,
његово Име објављујте,
дела међу
док реч ГОСПОДЊА не показа да је у
праву.
20 Цар нареди да га пусте,
и комарци на све њихово подручје. који у свако доба чине што је право.
32 Место кише даде им грȁд, 4 Сети ме се, ГОСПОДЕ,
106 Алилуја!
Захваљујте ГОСПОДУ, јер је
добар;
Мојсију и
ГОСПОДЊЕМ.
Аарону, светоме
откупио невољи,
3 и сабрао их из земаља, и он их спасе из њихових недаћа.
са истока и запада, са севера и југа. 20 Он своју реч посла, и исцели их
4 Неки су лутали беспутном и избави од гроба.
пустињом, 21 Нека захваљују ГОСПОДУ због
унизио. невољи,
Посртали су, а никога да помогне. и он их изведе из њихових недаћа.
13 Тада ГОСПОДУ завапише у својој 29 Он стиша олују и таласи се
невољи, смирише.
и он их спасе из њихових недаћа. 30 Они се обрадоваше што је настало
14 Изведе их из таме и сенке смрти затишје,
и раскиде њихове окове. и он их одведе до жељене луке.
Псалми 107:31 65 Псалми 109:8
109
41 Али он убоге диже из беде Не оглушуј се, Боже,
и породице им умножи као стада. којем изричем хвале.
42 Честити то виде и радују се, 2
Јер, уста опаких и варалица
а сви неправедни умукнуће. разјапише се на мене.
43 Ко је мудар, нека се тога држи Лажљивим језиком против мене
и нека увиди љубав ГОСПОДЊУ. говоре,
3 речима мржње ме окружују,
Псалам
без икаквог разлога нападају,
Песма. Псалам Давидов. 4 на моју љубав узвраћају оптужбама.
ГОСПОДЕ, крив
псалме ти певати пред народностима. и нека се његове молитве сматрају
4 Јер, љубав твоја од небеса је виша, грехом.
твоја верност до облакâ досеже. 8 Нека му дани буду малобројни.
Псалми 109:9 66 Псалми 110:6
стигне;
110 ГОСПОД
Господу:
»Седи ми здесна
рече моме
113
7 Истинита су и праведна његова дела, Алилуја!
поуздани су његови налози; Хвалите, слуге ГОСПОДЊЕ,
8 чврсто стоје заувек и довека, хвалите Име ГОСПОДЊЕ.
на истини и правичности засновани. 2 Нека је благословено Име
9 Он посла откупљење свом народу, ГОСПОДЊЕ
заповеди да његов Савез буде довека. сада и довека.
Свето је и страшно његово Име. 3 Од изласка сунца до места његовог
10 Страх од ГОСПОДА почетак је заласка,
мудрости; нека је хваљено Име ГОСПОДЊЕ.
разумни су сви који његове налоге 4 ГОСПОД је узвишен над народима,
112 Алилуја!
Благо човеку који се боји
ГОСПОДА,
осмотри?
7 Он сиромаха диже из прашине,
језика, нас:
2 Јуда постаде његово светилиште, благословиће дом Израелов,
Израел његово царство. благословиће дом Ааронов,
3 Море то виде, и побеже, 13 благословиће оне који се боје
Псалам Гимел
17 Чини добро мени, твоме слузи, и
Алеф живећу
уредбама, ГОСПОДЕ,
а не непоштеном добитку. и утеху налазим.
37 Одврати ми очи, да не гледају 53 Бес ме хвата због опаких,
Нун Ајин
105 Твоја реч је светиљка мојим 121 Чиним што је праведно и
ногама правично.
и светлост мојој стази. Не препуштај ме мојим тлачитељима.
106 Заклех се и при томе остајем: 122 Заузми се за добробит свога слуге,
обећао, своје,
да ниједан грех нада мном не завлада. живот ми сачувај по законима својим.
134 Ослободи ме мојих тлачитеља, 150 Примичу се они који опаке науме
научио
Цаде да си их утемељио довека.
137 Праведан си, ГОСПОДЕ,
и правични су твоји закони. Реш
138 Праведни су и сасвим поуздани 153 Погледај на мој јад и избави ме,
прописи које си дао. јер нисам твој Закон заборавио.
139 Изједа ме моја ревност, 154 Поведи моју парницу и ослободи
ГОСПОДЕ. хвали
Живот ми сачувај због своје љубави. и нека ми твоји закони помажу.
160 Истина је срж твоје речи 176 Залутах као овца изгубљена;
јер је сав мој живот пред тобом. Али, кад о миру говорим,
они рат заговарају.
Тав
Псалам
169 Нека моје клицање до тебе допре,
ГОСПОДЕ. Песма приликом успињања до Храма.
Дај ми умности као што си обећао.
170 Нека моја молба пред тебе стигне.
4 Не, неће задремати ни заспати Чувар тако су наше очи упрте у ГОСПОДА,
Израелов. Бога нашега,
5 ГОСПОД је твој Чувар, док нам се не смилује.
ГОСПОД је сенка на твојој десници: 3 Смилуј нам се, ГОСПОДЕ, смилуј
6 сунце ти неће наудити дању нам се,
ни месец ноћу. јер се преситисмо презира.
7 ГОСПОД ће те чувати од сваког зла, 4 Пресита нам је душа подсмеха
124
до Храма. Давидова. Да нам није било ГОСПОДА
125
8 Ради своје браће и другова рећи ћу: Они који се уздају у
»Мир теби.« ГОСПОДА,
9 Ради Дома ГОСПОДА, Бога нашега, као гора су Сион,
тражићу што је за тебе добро. која се не може померити,
Псалам него довека стоји.
2 Као што горе окружују Јерусалим
Песма приликом успињања до Храма. тако ГОСПОД окружује свој народ
ко би опстао? Ефрати,
4 Али ти прашташ нашли га у честарском крају.
– зато те се боје. 7 Хајдемо до његовог Боравишта,
5 ГОСПОДА ишчекујем, моја душа га да му се код његовог подножја
ишчекује, поклонимо.
и у његову реч своју наду полажем. 8 Устани, ГОСПОДЕ, дођи до места
6 Душа ми Господа ишчекује свога починка,
више него ноћна стража свитање, ти и Ковчег твоје силе.
више него ноћна стража свитање. 9 Нека се твоји свештеници обуку у
7 У ГОСПОДА се уздај, Израеле, праведност,
јер код ГОСПОДА је љубав нека твоји верни кличу од радости.
и код њега је откупљење обилно. 10 Ради свога слуге Давида,
8 Он ће откупити Израел не одврати лице од помазаника свога.
од свих његових греха. 11 ГОСПОД се заклео Давиду
132
2
Сети се Давида, ГОСПОДЕ,
и свих његових недаћа.
Он се заклео ГОСПОДУ,
и његови верни клицаће од радости.
17 Овде ћу оснажити Давида*,
Ааронову, земље.
које се спушта на оковратник његове Муње ствара киши
одоре, и ветар изводи из својих спремишта.
3 као роса са Хермона 8 Он поби прворођене Египтове,
135 Алилуја!
Хвалите Име
хвалите,
ГОСПОДЊЕ,
очи имају а не виде,
17 уши имају а не чују,
137
8 сунце да влада дању Крај река вавилонских
– љубав његова остаје довека – седели смо и плакали
9 месец и звезде да владају ноћу Сиона се сећајући.
– љубав његова остаје довека – 2 Тамо смо своје лире повешали о
10 ономе који поби прворођене врбе.
Египтове 3 Јер, тамо они који су нас засужњили
затрта,
139
2
ГОСПОДЕ, проничеш ме
свега и познајеш,
знаш када седам и када устајем,
благо оном ко ти врати за оно што си издалека мисли ми разазнајеш.
нам учинила, 3 Видиш када ходам и када лежем,
9 благо оном ко твоју одојчад знани су ти своји моји путеви.
дограби и смрска је о стену. 4 Још ми реч није на језик дошла,
Боже! ГОСПОДЕ,
Како је огроман њихов збир! не дај да своје зле науме изврши када
18 Да их бројим – више их је него нападне. Села
песка, 9 Нека главе оних који ме опколише
140 ГОСПОДЕ,
од насилника ме заштити.
похитај к мени!
Саслушај ме кад ти завапим.
2 Нека моја молитва буде прихваћена
2 Они у срцу смишљају злодела пред тобом као кâд,
и поваздан кавге замећу. дизање мојих руку као вечерња жртва.
3 Језик оштре да буде као змијски, 3 Стражу ми постави пред уста,
Села и изгрди –
6 Рекох ГОСПОДУ: »Ти си мој Бог.« биће то уље на мојој глави,
Чуј мој вапај за милост, ГОСПОДЕ. то моја глава неће одбити,
Псалми 141:6 83 Псалми 143:12
144 Благословен
Стена моја,
ГОСПОД,
боје, Псалам
чује њихов вапај и спасава их.
20 ГОСПОД чува све који га воле,
149
19 Своју реч је објавио Јакову, Алилуја!
своје уредбе и законе Израелу. Певајте ГОСПОДУ нову
20 Није то учинио ниједном другом песму,
народу – хвалоспев му певајте на скупу верних.
његове законе они не знају. 2 Нека се Израел радује у свом
Алилуја! Створитељу,
нека сионски народ свом Цару кличе.
Псалам 3 Нека му хвале Име играјући,
148 Алилуја!
Хвалите
небеса,
ГОСПОДА са
нека му свирају у даире и лиру.
4 Јер, ГОСПОД воли свој народ,
150 Алилуја!
Хвалите Бога
светилишту,
у његовом
хвалите га жичаним инструментима и
фрулом,
5 хвалите га чинелама гласним,