Naily News

M a g a z i n z a s e z o n u | P R O L E Ć E - L E T O 2 0 1 3

S R P S K I

VELIKO
IZDANJE O
GELOVIMA
ZARONITE U
AQUATICS
VERUJTE U
SNAGU BOJE!
TREND SA MODNIH PISTA
THE MATT TOUCH
MODERNI NOMADI
TRAŽITE PRINT!

BY PROFESSIONAILS
 GELIXIR
SECRET
tajna koja se ne krije

ISPROBAJTE!

Test komplet Gelixir

Gelixir Secret Base & Build 3,6 g
Gelixir Gloss 3,6 g
ref. 28114
PITAJTE SVOG neverovatan uV gel sa tajnom koju nećete
PRONAILS DISTRIBUTERA
moæi da zadržite za sebe:
Jednom kada ga probate – koristiæete
ga zauvek
• 100% pouzdano se vezuje, otporan na udarce i dugotrajan na noktima.
• sistem jednostavnog nanošenja sa optimalnim poravnavanjem.
• nikada se ne sliva u predeo zanoktica.
• Poseduje prelepu nežno-roze boju koja se ne menja pod UV zracima.
• Dokazana efikasnost kada se nanosi u tankom sloju kao bazni gel i u
debljem kao bilder gel, bez zagrevanja tokom sušenja u UV lampi.
Gelixir Secret Base & Build • savršen je za francuski manikir kao i za prirodan izgled.
15 ml - ref. 28112 • Suptilno parfimisan voæno-cvetnom notom.

www.pronails.com
Dragi čitaoci,
Dragi stručnjaci za nokte, manikir i pedikir, IZDAJE ProfESSIoNAILS NV
Ruiterijschool 11
Ovaj novi Naily News magazin za leto 2013. stvoren je iz mnogobrojnih kreativnih promena koje su B-2930 Brasschaat, Belgija
nastupile u 2012. i još više uzbudljivih Pronails proizvoda. Tel.: +32 3 669 61 67
Fax: +32 3 669 93 27
info@pronails.com
Za početak, proširili smo svoju uspešnu paletu gelova uvođenjem novih vrsta gelova, boja i prateće
opreme. Gelovi su veoma važan segment ovog izdanja što je propraćeno brojnim člancima o aplika-
KrEATIVNI DIrEKTor:
ciji, korišćenju, razlikama i još mnogo toga. Sigurni smo da će to za vas biti u isto vreme praktično
Catherine Claus, Sabine Callens
i inspirativno.
STILISTI NoKTIJU:
ProNails gel za svakog stilistu noktiju i za sve nivoe iskustva. Bianka Mai, natalya grudinina, sandrine
Roelants, Justine Lemoine, Chantal Thiry
Štampa je pozdravila novi ProNails lak za nokte ističući njegov kvalitet i jednostavnost upotrebe. Za
mnoge novinare i blogere ProNails lak za nokte je omiljeni brend na tržištu. Ove sezone donosimo PrEVoD:
vam i 4 nove fantastične letnje kolekcije lakova za nokte: Aquatics, Ocean Glitz, Matt Couture & Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino,
Nomads. Svaku od njih prati odgovarajuća boja gela i Sopolisha kao i prelepi posteri i držači za vaš Mercedes alvarez Verdugo, andrea zuliani,
Bojana adamović, ana Milanko, Daniel sousa
salon. Brzo poručite, jer će ih vaši klijenti obožavati.

foToGrAfIJA:
Sopolish, Sopolish i opet Sopolish! Tržište sve više i više traži ovaj polutrajni lak za nokte. A i nama
Margaux grossen
ga nikad dosta! Vi ste govorili, a mi smo slušali. Za svaki tip nokta poseban bazni sloj – postićićete
www.margauxgrossen.be
neuporedive rezultate. U našem letnjem izdanju za 2013. predstavljamo vam nove svetle i nežne
boje u skladu sa kolekcijom boja lakova za nokte. Na strani 54 pogledajte kompletnu Sopolish PoMoĆNIK foToGrAfA:
paletu boja! Kathelijne seeldraeyers

Lansiranje novog snažnog imidža ProNails je podržano otvaranjem nekoliko ProNails Premium sa- LoKACIJA:
lona u različitim gradovima. Moramo priznati da smo potcenili uspeh ProNails Premium partnerskog Badboot – Antwerp
programa i neverovatno prepoznavanje na tržištu. Postojeći i uspešni stilisti noktiju su kao nikada do www.badboot.be

sada motivisani da preurede prostor i rade u ovom jednostavnom ali divnom i inspirativnom ProNails
MoDNE SLIKE:
Premium konceptu.
etienne Tordoir (CatwalkPictures)

Leto donosi sve više novootvorenih ProNails Premium salona koji frIZUrA I ŠMINKA:
inge De Vos
nude kvalitetne proizvode i usluge u profesionalnom okruženju.
STILISTI:
Vaši zahtevi za proizvodima i iskustvo sa brendom su deo naše svakodnevne brige. U ovom izdanju Lieve gerrits
pokušali smo da odgovorimo na sva vaša pitanja u vezi sa svim našim proizvodima, kvalitetom,
upotrebom, razlikama itd. PrIPrEMA ZA ŠTAMPU:
android
U ovom magazinu nema cena, samo informacija, edukacija i motivacija. To je suština ProNails.
AUTorSKA PrAVA:
Catherine Claus, Birgit serruys,
Za kompletan pregled svih ProNails proizvoda preuzmite besplatan elektronski katalog na http://
Michael Van de put
catalog.pronails.com: dostupan za PC, MAC, Ipad ili Android tablet. Ostanimo u kontaktu na
Facebook stranici. Javite nam se!
autorska prava © januar 2012 Professionails nV
Sva prava zadržana. Nijedan deo ovog izdanja
Želimo vam puno uspeha, ne sme biti umnožavan bez prethodne
dozvole izdavača.
Paul Parein, Generalni direktor
Catherine Claus, Kreativni partner www.pronails.com

|3
NASLOVNA STRANA:
PRONAILS POSTER
FITS MY CHOO’s
50 x 70 cm
ref. 28173 - takođe na str. 63

Ruke:
Fits My Choo’s
PN Lak Za Nokte n° 301 - 10 ml - ref. 28151
Sopolish n° 53 - 8 ml - ref. 28108
Gellak n° 113 - 10 ml - ref. 28138

Stopala:
To Dive For
PN Lak Za Nokte n° 304 - 10 ml - ref. 28154
Gellak n° 116 - 10 ml - ref. 28141

Nails by Sandrine Roelants

INHO

SVE O GELOVIMA
6 12
AQUATICS
24
OCEAN
32
MATT
GLITZ COUTURE

4 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 SADRŽAJ
SVE O GELOVIMA 6

NOVA KOLEKCIJA
AQUATICS12
OCEAN GLITZ 24
THE POWER OF COLOUR 28
MATT COUTURE 32
NOMADS40

NEGA STOPALA
SUPER LETNJA PROMOCIJA 30
KLIJENTI SU REKLI  31

GELOVI U BOJI
NOVE BOJE Proleće - Leto 2013 27

HOUD GELLAK
NOVE BOJE Proleće - Leto 2013

SOPOLISH
NOVE BOJE Proleće - Leto 2013
51

52

PRONAILS NOVOSTI
PRONAILS LETNJE NAIL ART TAKMIČENJE 17
NOVI PRONAILS PREMIUM SALONI  58

INTERVju
CATHERINE CLAUS, osnivač ProNails 55

PRONAILS REKLAMNI MATERIJAL  60

SAJMOVI62

40
NOMADS
51
GELLAK
52
SOPOLISH
60
REKLAMNI
MATERIJAL

 |5
 Zašto izabrati jedan ProNails gel, a ne
drugi? Koje su specifične osobine sva-
kog ProNails gela? Zašto nam jedna
paleta boja odgovara više od druge?

SVE O
GELOVIMA Svaki početnik treba da bude svestan činjenice da ne mora odmah u startu da kupi sve
gelove. ProNails osnovna obuka se fokusira na Perfection osnovne gelove. Ovo je još uvek
najprodavanija linija UV gelova. Dobra osnovna tehnika zahteva dobru veštinu i znanje o
tome kako pravilno naneti UV gel koristeći trofazni pristup. Nije lako naučiti kako se nanosi
bilder gel. Neki učenici usvajaju ovu tehniku brže nego drugi. Najbolji savet koji možemo da
damo jeste da vežbate, da beskrajno vežbate jer kada nanesete bilder gel, takođe morate da
posvetite mnogo pažnje i završnom sloju. Nokti treba da izgledaju što prirodnije, a gel oko
zanoktica treba da bude nevidljiv.

Nakon nekoliko nedelja intenzivnog vežbanja (i to ne samo jednom nedeljno) instruktor će

A znanje predstaviti i ostale gelove i objasniti kako se oni koriste. Učenici će tada saznati više o novim
alatima, ostalim turpijama i četkicama. Vremenom će postepeno naučiti koji gel, koji sistem i
se prenosi na koji materijal im najviše odgovara.

majstora od majstora. Rim nije izgrađen za jedan dan! A znanje se prenosi na majstora od majstora. Nekoliko
praktičnih dana obuke u kombinaciji sa redovnim vežbanjem, čak i na klijentima, su neophodni
da biste postali stilista noktiju visoke klase.

6 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 ILI
AKRIL ILI UV GEL
Koja je razlika izmeðu Akrila i UV gela?

Akril se nanosi na nokte kao kombinacija likvidnog monomera i polimera u prahu. Pre nanošenja
potrebno je pomešati likvid i prah u čvrstu masu koja se zatim veoma brzo nanosi na nokte. Masa
postaje čvrsta dok je oblikujete na noktu. Zatim se turpija kako bi se dobio lep oblik nokta. Akrilni
likvid isparava dok oblikujete nokat oslobađajući prodoran neprijatan miris. UV gel, sa druge strane,
se nanosi kao gotov proizvod sačinjen od monomera i polimera. Ovakav gel se premazuje ili nanosi
u debljem sloju na nokat i obavezno mora da se polimerizuje pod UV zracima nekoliko minuta. UV
gel se onda može oblikovati turpijom u željeni oblik nokta. Gel nema nikakav miris.

Vizuelne razlike
Kada gledamo krajnji rezultat, razlike između akrila i gela na noktima su neznatne. Nokti sa akrilom
obično izgledaju deblje, dok nokti sa gelom izgledaju prirodnije. Francuski manikir sa UV gelovima
takođe izgleda sjajnije. Međutim, ove razlike su jedva primetne kada su nokti lepo oblikovani,
lakirani ili kada su ukrašeni.

Akril na noktima daje osećaj tvrdoće (kao tvrda materija na vašim noktima), dok kod UV gelova
imate izbor između mekših i tvrđih.

Obe varijante traju 4-6 nedelja, ali mi, naravno, preporučujemo da korekcije radite češće iz estetskih
razloga.

|7
 Praktièan savet:
Neki stilisti noktiju nanose dva sloja
baznog gela ispod gelova u boji kakvi su
ProNails gelovi u boji ili ProNails Gellak.
Drugi sloj se u tom sluèaju nanosi kao
bilder gel. Ovo se radi na prirodne kratke
nokte sa kratkom spoljašnom ivicom.
Drugi sloj baznog gela æe u tom sluèaju
ojaèati nokat.
Praktièan savet:
ProNails Perfection Ultra tanki osnovni
gel je toliko tanak da se ne može koristiti
kao bilder gel. Ovaj gel se, meðutim,
može koristiti da:
• se istanje gelovi sa velikom (visokom)
viskoznošæu
• se meša sa šljokicama ili pigmentima da
bi se dobili personalizovani gelovi
Praktièan savet:
Kada imate klijenta koji gricka nokte
onda nemate izbora nego da mešate
boje i koristite kamuflažne bilder gelove
kako biste produžili nokatnu ploèu.
Možete npr. pomešati ProNails Unicum
Mask sa ProNails Unicum Rosa. ProNails
Unicum linija je poznata po svojoj snazi
i èvrstini.
8 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013
OSNOVNI (BAZNI) & BILDER
GELOVI
Šta su osnovni (bazni) gelovi?
ProNails bazni gelovi su kreairani tako da aktiviraju vezivanje ostalih gelova, najčešće bilder gelova.
ProNails bazni gelovi imaju nisku ka veoma niskoj viskoznosti (tanja verzija). Oni ne podebljavaju i
ne ojačavaju nokat. Isključivo služe kao baza za ostale gelove.
ProNails bazni gelovi su dostupni jedino u ProNails Perfection liniji gelova u dve providne boje i
jednoj nežno-roze boji:
• ProNails Perfection Ultra Thin Base - Ultra tanki osnovni gel
• ProNails Perfection Clear Base - Osnovni providni gel
• ProNails Perfection Pink Base - Osnovni roze gel
Zašto su bilder gelovi toliko važni?
Ljudi obično pogrešno procenjuju važnost, pravilnu upotrebu i pravilan izbor bilder gelova. Bilder
gelovi garantuju duži vek trajanja naročito za dugačke nokte i nezamenljivi su za francuski manikir
ili gelove u boji.
Količina nanošenja bilder gela zavisi od više faktora:
• Dužine nokta: kraći nokat - manje bilder gela, duži nokat – više bilder gela.
• Tipa nokta: prirodno čvrsti nokti zahtevaju manje bilder gela od tankih i lomljivih.
Nanošenje bilder gela zahteva dobru obuku, temeljnu tehniku i iznad svega dosta iskustva. Bilder
gelovi se ne mogu premazivati kao bazni gel. Kada nanosite bilder gel morate se koncentrisati
i uvek voditi računa da pravilno poštujete i podržite tačku jačine nokta i C krivinu. „Bildovanje i
ojačavanje“ mora biti identično za svaki nokat. Nakon što se bilder gelovi isturpijaju (skoro uvek je
neophodno) svi nokti treba da imaju isti oblik i dužinu.
Izbor boje bilder gela najčešće određuje:
• Boja nokatne ploče klijenta
• Izbor boje u slučaju francuskog manikira. Duga spoljna ivica ili kratka ivica kombinovana sa
kratkom ili dugom nokatnom pločom može da izgleda potpuno drugačije ako je izabrana boja
pogrešna.
• Pravi izbor boje je veoma važan za postizanje prirodnog i zdravog izgleda.
• Lični odabir stiliste noktiju. Ukoliko želi fleksibilan bilder gel, ProNails Perfection linija je najbolji
izbor.

Praktièan savet:
Ako želite da koristite gelove iz Unicum
linije onda nije potrebno da koristite bazni
gel. Jednostavno nanesite prvi tanak sloj
Unicum gela i osušite u UV lampi. Ovo æe
spreèiti drugi bilder sloj da se zagreva.
Praktièan savet:
Nemojteodmah stavljati ruku u lampu,
prvih 10 sekundi držite je ispred lampe.
Zatim ubacite celu ruku u lampu sve dok
se proizvod potpuno ne osuši. Ovako æete
izbeæi intezivne reakcije zagrevanja.
Praktièan savet:
Koristite Gelixir Secret kao bazni i bilder gel
za francuski manikir. Rezultat je fantastièan!
On je izuzetan i kao prirodan gel za
ojaèavanje noktiju. Povrh toga ima blag i
prijatan miris, lako se turpija i ne sliva se u
zanoktice.
Praktièan savet:
Ako radite francuski manikir na kratkim
noktima koristeæi fleksibilan gel onda:
• Neka slobodna ivica bude što tanja
• Izaberite intenzivno belu boju – npr.
ProNails 80 – Ekstremno beli gel
(Extreme White)
• Koristite ProNails Perfection Roze gel za
francuski manikir (Pink Builder) ili Gel za
oblikovanje (Violet Builder) kao bilder gel
• Završite sa ProNails Perfection Završnim
sjajnim gelom (Ever gloss)
ProNails Perfection linija sadrži veliki zbor bilder gelova.
• 4 providne boje: Pink bilder (Pink Builder)& Gel za oblikovanje (Violet Builder) & All in
Light Pink & All in Original.
• 3 nijanse blago kamuflažnih osobina: Soft Frenč Pink bilder (Soft French Pink Builder) &
Roze gel za francuski manikir (French Pink Builder) & All in Peach.
Ukoliko volite čvršći bilder gel onda preporučujemo ProNails Unicum liniju.
• 3 nijanse baznih i bilder gelova: Clear, Rosa, Mask
Zašto iskusni klijenti imaju oseæaj toplote kada se bilder
gelovi suše u UV lampi?
Da bi mogli da se stvrdnu UV gelovi sadrže foto inicijatore. Ovi uzrokuju reakcije zagrevanja
koje se obično osećaju u toku procesa sušenja svih akrilata. Neki ljudi ovo osećaju kao rezultat
različitih faktora:
• Što je nokat tanji, to je osetljiviji na reakciju i klijent će osetiti zagrevanje.
• Što je deblji sloj gela, jača je reakcija.
Iskusan stilista noktiju će ograničiti vreme sušenja u lampi po noktu na nekoliko sekundi jer
radi brže. Ovo će eliminisati osećaj zagrevanja. Po završetku treba staviti celu ruku u UV lampu
na najmanje dva minuta.
Zašto koristiti '2 u 1' ili '3 u 1' gel?
Gel nije šampon. Kada govorimo o '2 u 1' ili '3 u 1', zapravo treba da radite u tri faze: baza,
bilder i završni sloj. Koristite istu bočicu gela za sve tri faze.
ProNails već nekoliko godina uspešno predstavlja tržištu ove gelove.
Dozvolite da vam pre svega objasnimo razliku između '2 u 1' i '3 u 1':
• 2 u 1 = baza i bilder kao Gelixir Secret Gel ili Unicum Gel.
• 3 u 1 = baza, bilder i završni sjaj kao Unicum Clear Gel.
Naše iskustvo:
Baza i bilder gel u jednom je odličan gel! Gel se koristi kao baza u tankom sloju koji se
zatim suši u lampi, a onda nanosi kao bilder gel. Naravno morate imati odgovarajuću tehničku
stručnost za ovo. Primer je novi ProNails Gelixir Secret gel. Baza, bilder i završni sjajni gel u
samo jednom gelu se najčešće doživljava kao čvrst gel – ProNails Unicum Clear. Iako je ovaj
Unicum gel '3 u 1' gel, primetićete da završni sloj Unicum Clear gela nikada nema takav sjaj
kao pravi završni sjajni gel.
FRANCUSKI MANIKIR ILI BOJA
NA NOKTIMA
Da li ljudi i dalje nose francuski manikir ili je sada sve u bojama?
Naravno, boje su trenutno izuzetno popularne. 85% svih klijenata traži boju na noktima!
Francuski manikir će uvek biti klasika. Stil se, međutim, pomalo promenio. Ljudi danas nose
kraći francuski manikir koji izgleda prirodnije. Zato je boja koju birate za belu ivicu veoma
važna kao i oblik. Prave linije više nisu u modi. Francuski manikir mora da ima polukružan oblik
(smile linija). Za ovo je opet potrebno da poznajete tehniku, mnogo vežbate i koristite prave
alate. ProNails ima širok izbor belih nijansi od najsvetlije bele, pa sve do mutno-bele.
• 6 boja u Perfection liniji gelova: Ekstremno beli (Extreme White), Ultra White to Build (za
duže nokte), Off White, Beli gel za francuski manikir (French White), Biserno beli (French
Pearl) i Universal White (Univerzalno beli).
• 1 boja u Unicum liniji: Bianco Amore.
Dozvoljeno je i da mešate ove boje kako biste dobili svoju boju i boje koje odgovaraju vašim
klijentima.
|9

Praktièan savet:
Svi ProNails gelovi u boji se mogu mešati
jedan sa drugim (u okviru iste linije) kako
biste kreirali sopstvene boje.
Praktièan savet:
Uvek dobro promešajte gel u boji kako bi
se pigmenti u boèici dobro izmešali. Uvak
nanesite jedan ili dva sloja baznog gela.
Zatim nanosite tanke slojeve vašeg gela
u boji. Sušite ih nokat po nokat. Ovo æe
vam omoguæiti da radite brzo i lako bez
slivanja u zanoktice. Završite sa sjajnim
gelom.
10 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013
Koja je razlika izmeðu ProNails gelova u boji i ProNails Gellaka?
Oba imaju veoma popularne palete boja. Klijenti obično misle da su gelovi u boji tvrđi i jači.
Stilista noktiju koji koristi gel u boji mora posedovati temeljno znanje o nanošenju kao i o reakciji
pigmenata u gelu na UV svetlo i mora umeti da odredi odnos slojeva boje koje nanosi. Ovo znanje
stiče se tokom ProNails osnovne obuke.
ProNails Gellak ima tu prednost da se veoma lako premazuje, ne sliva se u zanoktice, tanak je i
sadrži puno pigmenata koji pojačavaju boju.
Oba gela zahtevaju podršku bilder gela ili, kako smo ranije objasnili, druga mogućnost je dvostruki
sloj baznog gela. (baza i bilder)
Zašto se gelovi u boji ponekad povuku i izgledaju neravni nakon
sušenja u lampi?
Debljina sloja gela je veoma važna tokom procesa sušenja u lampi. Uvek je bolje naneti tri ili četiri
tanja sloja, nego jedan ili dva deblja sloja gela u boji. Ako ste naneli gel isuviše debelo on se može
povući i do 20% sa poznatim posledicama. Oni delovi gela u boji koji su naneti debelo neće se
osušiti i momentalno će se oljuštiti sa nokta.
Zašto? Pigmenti sprečavaju da UV svetlost prodre kroz sve čestice gela. Tanki slojevi omogućavaju
da UV svetlost prodre u najdublje slojeve gela, što znači da se on neće povući. Konačan rezultat je
predivan ravan završni sloj koji ne mora da se turpija.
ZAVRŠNI GELOVI
Zašto ima toliko razlièitih ProNails završnih gelova? Da li je teško
izabrati?
Izabrati ProNails završni gel je teško jer postoji mnogo različitih mogućnosti. Tokom godina brend
je razvio nekoliko različitih formula koje ispunjavaju specifične zahteve da bi zadovoljili potrebe
ProNails stilista noktiju.
ProNails završni gelovi se smatraju prilično univerzalnim. Mnogo završnih gelova se koristi da se
postigne lep krajnji rezultat u kombinaciji sa različitim tipovima proizvoda.
Na kraju krajeva, stilisti noktiju, bilo da se obučavaju ili su obučeni, će isprobati više ovakvih
završnih gelova dok ne pronađu odgovarajući proizvod. Veoma popularni završni gelovi su ProNails
Perfection Završni sjajni gel (Ever Gloss) i Pronails sjajni UV gel (Protect Finishing Gloss). Najbolje
je da koristite onaj završni gel koji je preporučen za određenu liniju proizvoda sve dok rezultati
ispunjavaju vaša očekivanja.
 Praktièan savet:
Nanesite ProNails Gelinium Gloss na lak
za nokte kada se potpuno osuši i vaš lak
æe trajati duže.
Praktièan savet:
Nakon turpijanja akrila preporuèujemo da
nanesete sloj Podloge za završni sjaj (Ever
Gloss Adhesive Promotor) èetkicom za
prajmer. Zatim nanesite ProNails Završni
sjajni gel (Ever Gloss gel). Akril æe biti
zaštiæen, neæe postati taman i bezbojan i
možete ga lakirati.
Ovo su ostali proizvodi za završni sloj:
ProNails Dijamantski sjaj (Diamond Seal): ovo je jedinstven ProNails završni sjaj. Dolazi u bočici
sa četkicom i može se koristiti preko bilo kog gela. Ostaje sjajan dugo vremena kao dijamant.
Nikada ne tamni.
ProNails Gelinium Gloss: jedini gel koji može da se otopi. Veoma je popularan u kombinaciji sa
standardnim gelovima u boji.
ProNails Non Sticky Finish: završni sloj koji nije lepljiv nakon sušenja.
ProNails Podloga za završni sjaj (Ever Gloss Adhesive Promotor) i Završni sjajni gel (Ever Gloss):
treba ih koristiti zajedno na gelovima kao i na akrilu.
SOPOLISH
Zašto se toliko ljudi odluèuje za Sopolish?
Opšte nezadovoljstvo koje ljudi osećaju kada koriste običan lak za nokte nastaje zbog toga što on
nakon nekoliko dana počinje da se krnji. Čak iako korisitite novu formulu ProNails laka za nokte
koji je značajno drugačiji od ostalih skupljih brendova na tržištu. Sopolish rešava ovaj problem. Vaši
nokti neće biti ogrebani i okrnjeni dve nedelje.
Šta je Sopolish?
UV gel koristi tečne monomere i polimere, sa ili bez pigmenata, sa istim tipom završnog UV sloja.
ProNails je razvio Sopolish tehnologiju da osigura da lak za nokte traje duže. On koristi tehnologiju
laka za nokte kao i UV gela (polimerizacija) za duži vek trajanja. On ne ojačava nokte kao UV gel
tehnologija, ali daje lepu, prirodnu i naročito dugotrajnu alternativu laku za nokte.
Nanošenje:
Za Sopolish manikir pogurajte zanoktice, isturpijajte, dezinfikujte i odmastite nokte (koristite prvo
Proseptik a zatim Sopolish čistač-Cleanse). Nanesite bazni sloj Sopolish Start i osušite u lampi.
Nanesite bar dva tanka sloja Sopolish laka za nokte i sušite ih posebno u UV lampi. Na kraju
nanesite Sopolish sjaj – Shine i osušite. Ovo ne traje više od 30 minuta. Imajte u vidu: nokti se ne
poliraju da se ne bi oštetili.
Skidanje:
Sopolish se jednostavno otapa nakon dve nedelje koristeći Sopolish trake za otapanje i Sopolish
Remove bez oštećenja prirodnog nokta.
■
© 2012 – Professionails nv
| 11
12 | PRONAILS NAILY NEWS proleće - leto 2013
Zaronite u ovo leto samouvereno sa
Athletic

AQUATICS
6 podvodnih blaga koja će učiniti da vaši nokti blistaju na suncu. Svetlo žuta, tropska
fuksija, neon koralno crvena, ronilačka plava, okean zelena i bikini pink – sve u sebi imaju
odsjaj sunca na površini vode. Vaše ruke i stopala moraju biti zapaženi ovog leta, u vodi i
na suvom! a tek vaše zgodne noge u onim sandalama sa platformom? Pronails aquatics
pruža vašim nožnim prstima ultimativni dodir mora, sunca i plaže. Ovog leta kombinujte
sportsku eleganciju i zabavnu ženstvenost. Pojačajte svoj mornarski izgled inspriracijama
iz dubine mora. Visoka moda za plažu kombinuje prepanule siluete u mokrim kupaćim
kostimima sa istaknutim detaljima u svetlim bojama. Ona obeležava aktivne žene i donosi
letnje ljubavi. Nosite ove boje tropskog okeana na noktima uz haljine za plažu ili sportsku
odeću inspirisanu opuštenim, mokrim izgledom na osunčanoj koži i naravno uz uvek
moderni sjaj za usne – doživite pravi osećaj mode na plaži kao i u gradu!

| 13
 PN DISPLEJ
SA KOLEKCIJOM LAKOVA
AQUATICS
18 pcs: 274-301-302-303-304-305
ref. 28190 - takođe na str. 61

SLIKA ZA DISPLEJ
AQUATICS
ref. 28176 - takođe na str. 61

Nails by Sandrine Roelants

274

14 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 274 301 302 303 304 305

PRONAILS
KOLEKCIJA LAKOVA ZA NOKTE
AQUATICS

Burberry Prorsum
PN Lak Za Nokte n° 274 - Under The Spotlights - 10 ml - ref. 28045
PN Lak Za Nokte n° 301 - Fits My Choo’s - 10 ml - ref. 28151
PN Lak Za Nokte n° 302 - Kiss My Feet - 10 ml - ref. 28152
PN Lak Za Nokte n° 303 - Aquatic - 10 ml - ref. 28153

Christian Dior
PN Lak Za Nokte n° 304 - To Dive For - 10 ml - ref. 28154

Diane von Furstenberg

PN Lak Za Nokte n° 305 - Itsy Bitsy Bikini - 10 ml - ref. 28155 304

305
303
302
301

pictures fashion: Etienne Tordoir

| 15
KORAK PO KORAK
VODENI CVET
by Natalya Grudinina 1 2 3 4

1. Nanesite ProNails lak za nokte br. 298 Chalk na sve nokte i sačekajte da se dobro osuši.
2. ProNails četkicom Shape & Design Medium nanesite ProNails Propaint boje Ultramarine i
Oceano na ivicu nokta koristeći “one stroke” tehniku. Oceano boja neka bude spolja, a Ultra-
marine unutra.
3. ProNails četkicom Shape & Design Medium nanesite ProNails Propaint boje Ultramarine i Bleu
Layette iznad prve šare koristeći “one stroke” tehniku. Blue Layette boja neka bude spolja, a
Ultramarine unutra.
4. ProNails četkicom Shape & Design Medium nanesite ProNails Propaint boje Divine i Ultrama-
rine preko druge šare koristeći “one stroke” tehniku. Divine boja neka bude spolja, a Ultrama-
rine unutra. Koristeći ProNails Propaint boju Divine ProNails Kolinsky Art četkicu br. 0 završite
vrtlog unutar šare.
5. Koristeći ProNails Propaint boju Ultramarine i ProNails Kolinsky Art četkicu br. 0 završite šaru sa
linijama preko belog dela.
6. Završite sa ProNails Gloss It Up.

16 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 nokti Justine Lemoine,
pobednice ProNails Nail Art takmičenja

PRONAILS
LETNJE NAIL ART
TAKMIÈENJE
Mnogi stilisti noktiju su uspeli da naprave uspešnu karijeru od svog hobija zahvaljujući
Pronails trening centrima koji do sad postoje u preko 45 zemalja! To, naravno, znači da
svuda postoji mnogo talentovanih ljudi! Da bi istakao te talente, ProNails je organizovao
međunarodno Nail Art takmičenje. Zaista smo bili impresionirani radovima koje smo pri-
mili!
Pobedila je Justine Lemoine. Ona je pozvana da ponovo nacrta svoju šaru, prelepu krea-
ciju inspirisanu tropskim destinacijama za odmor, tokom kampanje snimanja za Pronails
proleće - leto 2013. Èestitamo Justine!

| 17
NAJBOLJI RADOVI
ProNAILS NAIL ArT TAKMIÈENJA
Na sledećim stranama otkrijte favorite žirija. Nismo želeli da ih sakrijemo od vas! Ako ste i vi kreativni i talentovani i ako želite da to podelite sa ProNails
zajednicom, kao i Žastin, onda redovno proveravajte svoj mail i ProNails facebook stranicu! Sigurno dolazi još jedno ProNails Nail Art takmičenje!
Danielle Wilson-Bach Gabriella Brauchli
Luxembourg Switzerland
ČESTITAMO JUSTINE!
POBEDNIK LETNJEG PRONAILS NAIL ART TAKMIČENJA 2013
Šta nam možete reći o Vašem poslu stiliste
noktiju u vašem salonu?
Moja dugogodišnja strast su bile lepota i
nega tako da sam odmah posle srednje škole
započela obuku za kozmetičara. Ubrzo nakon
toga počela sam da radim kao kozmetičar i
medicinski pedikir u salonu lepote. Uskoro se
pokazalo da je stlizovanje noktiju moja jača
strana. Ova profesija se konstantno razvija.
Postoji veliki broj tehnika rada i ukrašavanja
noktiju. Smatram da je veoma važno redovno
pohađati dodatne obuke kako biste išli u ko-
rak sa najnovijim trendovima. Kada sam ot-
vorila „JL Esthetique“ htela sam da sa svojim
klijentima podelim svoju ljubav prema zanatu
a naročito prema umetnosti ukrašavanja nok-
tiju. Zato sam želela da radim isključivo sa
materijalima i proizvodima visokog kvaliteta.
Svaki klijent može da izabere stil svojih noktiju
u zavisnosti od svog imidža, od prirodnog do
prefinjenog.
18 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013
Gerlaine Jaramillo
Belgium
Koliko dugo koristite Pronails brend?
Radim sa Professionails (ProNails) proizvodima
za negu ruku još od studija 2006. Kasnije kada
sam se opredelila za gel na noktima uvek sam
koristila ProNails Perfection UV gelove.
Da li ste završili ProNails obuku?
Sama sam naučila ovaj zanat. Uvek sam strpljivo
čekala novo izdanje ProNails Naily News maga-
zina kako bih pratila sve korak po korak. Mnogi
stilisti takođe objavljuju svoje radove na inter-
netu i rado odgovaraju na pitanja. Ali moram
priznati da su mi s vremena na vreme potrebni
dodatni treninzi u ProNails kako bih savladala
dodatne nail art tehnike.
Koja je vaša omiljena tehnika kao stiliste
noktiju?
Kada nanosim gel, skoro uvek koristim kalupe
kada treba da produžim nokte. Pronails Uni-
cum gel je idealan i savršeno gladak. Što se tiče
ukrašavanja noktiju jednostavno obožavam
 Maika Cavalli
Italy
„one stroke“ tehniku i ProNails Propaint ni-
janse boja: cvetići, liskice, razlivanje boje...
mogućnosti su nebrojene a vaši nokti postaju
prava remek dela!
Kako je nastala Vaša pobednička šara, koje
proizvode ste koristili?
Pošto sama sebi gazda nemam često priliku da
idem na odmor. Često zamišljam destinaciju
svojih snova...Idilične plaže: beli, topli pesak,
školjke, plavo-zeleno more, mirišljavo cveće,
korali...Želela sam da sve ovo unesem u svoju
kreaciju. Zatvorila sam oči i inspiracija trenutka
je vodila moju četkicu.
Za ovu šaru koristila sam Propaint:
Za pesak: Propaint boje Sable, African Bronze
i California Bronze, razlivene i spojene sa
okeanom: Propaint Wave i Propaint Mosaic
Blue.
Za palme: Propaint boje Pine, Grass, Green-
gold, Propaint Mars Brown i Propaint Cacao.
Patrizia Lima Yohann Antignac
Portugal France
Za cvetove u „one stroke“ tehnici: Propaint
boje Divine, Propaint Hint for this Pink i
Propaint Night.
Kako Vam se svidelo na snimanju ProNails kole-
kcije Proleće-Leto 2013. u avgustu 2012.?
Ovo mi je prvi put da se takmičim i bila sam
veoma iznenađena i zadovoljna što je moj
rad postao toliko popularan. Snimanje je bilo
neverovatno iskustvo: upoznavanje kreativnog
tima ProNails, otkrivanje tema za novo izdanje
magazina, novi trendovi za 2013.... Nisam
imala pojma koliko posla i pripreme sve ovo
zahteva! Još jednom bih želela da zahvalim ce-
lokupnom ProNails timu za toplu dobrodošlicu
i istinski profesionalizam!
■
Justine Lemoine
Institut JL Esthétique
Namen – Belgium
FACEBOOK Fan Page : “JL Esthétique”
| 19
 Elie Saab

Trend za ovo leto - Prave morske školjke

Prave školjke, kutija 12 boja
ref. 28124
Ljuspice pravih morskih školjki dolaze u mnogo svetlih i raznolikih nijansi i svi se momentalno
zaljubljuju u njih! Šare sa ovim ljuspicama zaista ističu 3D efekat i daju vašim noktima poseban sjaj!
Mogu se nanositi u kombinaciji sa UV gelovima, akrilom ili jednostavno završnim lakom za nokte.
Svaka kutijica sadrži dovoljnu količinu ljuspica za mnogo različitih šara. Èesta greška koja se pravi
prilikom nanošenja ljuspica morskih školjki je stavljanje previše (jer su božanstvene!) i to na kraju
pokvari šaru. Naš savet: neka vaša šara bude svedena, a ne pretrpana. Manje je više!

Naša ProNails kutija sa ljuspicama morskih školjki sadrži 12 predivnih morskih boja!

Ocean Treasures Glitter Turpije

Držač sa turpijama Ocean Treasures
36 pcs - ref. 28131

NOVA
FORMU
LA
Za sve ljubitelje
sunca!
UV ZAŠTITA – NOVA FORMULA
• Više sjaja
• Više zaštite
• Obasjava francuski manikir
• Protiv žutila

UV Protect - 15 ml - ref. 32155

20 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

PRONAILS
NAIL ART
INSTANT
NALEPNICE
INSTANT NALEPNICE
< Atlantis Hotel - ref. 28166
≤ Miami Bitch - ref. 28163

Kenzo
pictures fashion: Etienne Tordoir

| 21
 NAIL ART
Nails by Natalya Grudinina

KORAK PO KORAK
ISTRAŽIVANJE POD VODOM
by Natalya Grudinina

1. Počnite tako što ćete nacrtati beli trougao. Koristite ProNails Propaint boju Divine i ProNails
Kolinsky Art četkicu br. 2. Dodajte dva žuta peraja istom četkicom i ProNails Propaint bojom
Lemon.
1-2 2. Koristeći ProNails Propaint boju Night i ProNails Kolinsky Art četkicu br. 0 oivičite neke bele
delove i sva žuta peraja. Zatim popunite žuta peraja laganim paralelnim potezima počevši od
crne ivice prema unutrašnjosti peraja.
3 3. Nacrtajte dve deblje crne pruge koristeći ProNails Kolinsky Art četkicu br. 0 i ProNails Propaint
boju Night. Na samom vrhu dodajte veoma male pruge.
4. Nacrtajte oko pomoću ProNails alatke za ukrašavanje i ProNails Propaint boje Night. Istom alat-
kom i ProNails Propaint bojom Lemon dodajte tačku u sredini crnog oka. Da završite zenicu
4
uzmite ProNails Propaint boju Divine na sam vrh ProNails Kolinsky Art četkice br. 0 i spustite
kapljicu u prethodno dodatu žutu tačku.
5. Na paleti za mešanje boja razblažite ProNails Propaint boju Mosaic Blue i ProNails Kolinsky
5 Art četkicom br. 0 obojite vodu oko ribe. Zatim istom četkicom nanesite razblaženu, ProNails
Propaint boju Azuro na vrh prethodne boje oko crnih peraja. Popunite bele delove ribe istom
bojom, takođe dosta razblaženom, kako biste postigli izgled akvarela.
6 6. Pomešajte u odnosu pola-pola ProNails Propaint boju Divine i ProNails Propaint boju Pine na
paleti za mešanje boja. ProNails Kolinsky Art četkicom br. 2 nacrtajte liskice na vodenim biljka-
ma. Zatim dodajte tamnije liskice sa samom ProNails Propaint bojom Pine.
7. Dodajte plave liskice istom četkicom i ProNails Propaint bojom Azuro.
7
8. Koristeći ProNails Propaint boju Lemon and ProNails Kolinsky Art četicu br. 2 nacrtajte osnovu
korala. Koristeći ProNails Propaint boju Lemon i ProNails Kolinsky Art četicu br. 0 dodajte mala
žuto bočno peraje. ProNails Propaint bojom Pepper i ProNails Kolinsky Art četicom br. 2 nacr-
8-10 tajte koral.
9. Završite sa ProNails Gloss It Up.

22 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 PRONAILS POSTER
AQUATIC
50 x 70 cm
ref. 28174 - takođe na str. 63

Nails by Natalya Grudinina

KORAK
PO KORAK
MORSKI
DRAGULJI
by Natalya Grudinina

1. Nanesite ProNails lak za nokte br. 301 Fits

my Choo’s na sve nokte i sačekajte da se
dobro osuši. Kada je lak suv ispolirajte ga
ProNails Soft Finisher turpijom da biste
dobili glatku mat površinu. Šaranje na
ovakvoj podlozi će biti mnogo lakše.
2-7. Koristeći ProNails Kolinsky Art četkicu br.
0 i ProNails Propaint boju Divine crtajte i
pratite pažljivo svaki korak da biste dobili
kompletnu šaru morske školjke.
8. Završite sa ProNails Gloss It Up.

1 2 3 4 5 6 7

| 23
PN MINI DISPLEJ SA
KOLEKCIJOM LAKOVA
OCEAN GLITZ
12 pcs: 302-303-312
ref. 28193 - takođe na str. 61

SLIKA ZA MINI DISPLEJ

OCEAN GLITZ
ref. 28127 - takođe na str. 61

PRONAILS BANER
OCEAN VIEW
65 x 170 cm
ref. 28169 - takođe na str. 62

Kiss My Feet
PN Lak Za Nokte n° 302 - 10 ml - ref. 28152
Sopolish n° 54 - 8 ml - ref. 28109
Gellak n° 114 - 10 ml - ref. 28139
PNC n° 234 - 5 ml - ref. 28134

Nails by Sandrine Roelants

302

24 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 za ultimativni efekat ljubavi pod
vodom

Neka vaši nokti izgledaju poput letnjeg sunca koje blista na površini vode – uz pomoć ProNails
laka za nokte Ocean Glitz. Nanesite ovaj specijalni završni lak preko bilo koje letnje nijanse! Nosite
Ocean Glitz na vašem ProNails Aquatic laku za nokte za ultimativni efekat ljubavi pod vodom. Za
otkačeni i zabavni izgled kombinujte Ocean Glitz sa neon koralno crvenom Kiss My Feet!

PRONAILS KOLEKCIJA
302 + 312 303 + 312
LAKOVA ZA NOKTE
OCEAN GLITZ
PN Lak Za Nokte n° 302 - Kiss My Feet - 10 ml - ref. 28152
PN Lak Za Nokte n° 303 - Aquatic - 10 ml - ref. 28153
PN Lak Za Nokte n° 312 - Ocean Glitz - 10 ml - ref. 28162

PN Lak Za Nokte n° 303 Aquatic - ref. 28153 + PN Lak Za Nokte n° 312 Ocean Glitz - ref. 28162
303

312

| 25
 1 2 3 4

KORAK PO KORAK
UZBURKANA VODA
by Bianka Mai
1. Koristeći ProNails tanku četkicu za ukrašavanje br. 3 i ProNails lak
za nokte br. 302 Kiss My Feet nacrtajte vertikalne talasaste linije
od vrha ka dnu i obrnuto.
2. Ponovite isto sa ProNails lakovima br. 303 Aquatic i br. 301 Fits My
Choo’s i vodite računa da se boje prelivaju.
3. Ponovite isto sa ProNails lakovima br. 304 To Dive For i br. 274
Under The Spotlights i vodite računa da se boje prelivaju.
4. Koristeći ProNails Propaint boje Divine i Night i ProNails tanku
četkicu za ukrašavanje br. 3 nacrtajte senke i linije koje stvaraju
3D efekat.
5. Završite sa ProNails Gloss It Up.
Elie Saab

PRONAILS
GELOVI U BOJI
SAVET!
Zaštitite svoj Gel u boji od
jakog sunca
Karakteristika pigmeta je osetljivost na UV svetlost. Uvek zaštitite
ProNails Gel u boji na svojim noktima ProNails Završnim sjajnim gelom
(ProNails Ever Gloss Finishing Shine) za dugotrajan odsjaj boje!
Ever Gloss Finishing Shine UV Gel
15 ml – Ref. 31443
50 ml – Ref. 31373

26 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 232

233

234
KOLEKCIJA
GELOVA U BOJI
NOVE BOJE
PROLEćE - LETO 2013 235
n° 232 Puff
5 ml - ref. 28132

n° 233 Cotton 236

5 ml - ref. 28133

n° 234 Kiss My Feet

5 ml - ref. 28134
237
n° 235 Aquatic
5 ml - ref. 28135

n° 236 Indigene Graffiti

5 ml - ref. 28136

n° 237 Outback Jeans

5 ml - ref. 28137

| 27
 Boje vas oživljavaju!

THE POWER O Svetle žive boje su nekada korišćene samo za dečije igračke i tinejdžersku sportsku odeću. Dobar
ukus i visoka moda su diktirali klasične tonove, crnu i belu.

U poslednjih nekoliko godina dogodio se potpuni preokret u svetu boja. Prvo u dizajnu i modi, a
zatim na ulici i u domovima. Svetle i vesele boje su danas svuda! Jednostavno ne želimo više ni jedan
tmuran dan! Dosta sivog, običnog i dosadnog! Želimo Boje, iznenađenja i uzbuđenja!

Ovaj globalni stav se odražava u upotrebi veoma živih boja u svakom aspektu života. Arhitektura,
dizajn maloprodaje, enterijer, moda, modni dodaci, kozmetika – svi su otkrili primenu živih boja da
bi dali svoje hrabre iskaze. Ono što je započelo kao trend za pojedince, sada je opšta istina. Ovog
leta kontrasti boja, neonske boje, pastelne boje – sve se spaja u jednu veliku srećnu raznobojnu
proslavu života!

Kao trendseter ProNails je oduvek verovao u snagu boja. Već nekoliko sezona unazad žene nose
sve više boja na noktima i to ne samo one tradicionalne. Žene različitih godina više se ne plaše da
nose jarke boje na noktima. Svake sezone ProNails nudi prave boje u pravo vreme, ali i iste boje u
različitim linijama proizvoda kao što su ProNails lakovi za nokte, ProNails UV gelovi i veoma uspešni
ProNails Sopolish.
■

PN LAK ZA NOKTE
216

218
215

217

n° 215 - Step Out Of The Dark

ref. 27987
n° 216 - Catch Me If You Can
ref. 27988
n° 217 - Catch Me If You Love Me
ref. 27989
n° 218 - Color Bazaar
ref. 27990

28 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 FLUO BLOKOVI ZA POLIRANJE
Pink & Orange 2 pcs
ref. 28188

OF COLOUR FLUO DUO TAÈKICE

Pink & Orange - ref. 28185
Yellow & Green - ref. 28186

NAIL ART
Nails by Chantal Thiry

FLUFFS TO PUFF
Pakovanje lak za nokte + FLUFFS prah
Neon Pink - ref. 28183
Neon Green - ref. 28184

fUNKY PUfNA
Nežni plišani osećaj na noktima
FLUFFS TO PUFF
1. Nanesite 2 sloja ProNails laka za nokte.
2. Pre nego što se drugi sloj osuši nanesite FLUFFS prah preko celog nokta tako da bude potpuno
prekriven. Radite nokat po nokat (Lak + Fluffs prah) da se lak ne bi osušio.
3. Sačekajte da se dobro osuši.

saVeT: Pošto su letnje boje neonski tonovi, nanesite ProNails lak br. 235 pre laka u boji kako biste
postigli svetliji i zabavniji rezultat.

| 29
 To Dive For
PN Lak Za Nokte n° 304 - 10 ml - ref. 28154
Gellak n° 116 - 10 ml - ref. 28141

NEGA STOPALA
SUPER LETNJA PROMOCIJA !!!
ProNails vam predstavlja komplet za početak koji sadrži sve neophodne profesionalne alate i proiz-
vode koji su vam potrebni za pedikir. On uključuje i besplatnu PrELEPU TroPSKU TorBU ZA
PLAŽU!

Idealna je da spakujete svoje profesionalne proizvode kada putujete.

Ali je takođe i predivna i praktična torba za plažu!

PEDIKIR KOMPLET ZA NEGU

Sadržaj:
A’ Septic Sprej - 125 ml - ref. 27785
SOS Kupka - 500 ml - ref. 27786
Aluminijumska posuda za pedikir ø 40cm H 12,8 cm - ref. 28178 - NoVo!
Callus Off - 180 ml - ref. 27787
Magična turpija za pete - ref. 27879
Balzam za masažu - 500 ml - ref. 27788
+ BESPLATNA TORBA ZA PLAŽU!

ref. 28202

30 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 NOVO
U PRONAILS
TESTIMONIAL PRONAILS NEGA STOPALA
ISKUSTVA KORISNIKA
Kako ste se upoznali sa ProNails linijom za
negu stopala?
Na ProNails demonstraciji za VIP klijente koja je
održana u Brashatu.
Da li ste pohaðali SOS pedikir radionicu u
ProNailsu? Šta ste nabolje zapamtili?
Učestvovala sma u radionici i bila sam oduše-
vljena. Odmah sam kupila proizvode. Najjači
utisak na mene je ostavila delotvornost proi-
zvoda.
Šta vas je ubedilo da poènete da koristite
ProNails proizvode za negu stopala?
Činjenica da su to brzi i delotvorni pedikir pro-
izvodi za salon i u isto vreme proizvodi za kon-
tinuiranu kućnu negu.
Da li ProNails pedikir štedi vreme i kako?
Definitivno štedimo vreme na pedikiru! Ukla-
njanje zadebljale kože je mnogo lakše najviše
zahvaljujući izuzetnom kvalitetu proizvoda i
njihovoj delotvornosti. Kada koristimo ProNails
Callus off u kombinaciji sa ProNails Magičnom
turpijom za pete mnogo manje vremena tro-
šimo na uklanjanje zadebljanja, sama nestaju!
Kakve su reakcije vaših klijenata na vaš
pedikir sada kada koristite ProNails proi-
zvode?
PAPUÈE ZA PEDIKIR
Praktične za klijente koji se kreću po salonu
tokom tretmana stopala. Stopala ostaju čista i
kada sušite lak za nokte.
12 pcs - ref. 28194
Naši klijenti su izuzetno zadovoljni! Proizvodi
su divni i rezultat je neverovatan.
Da li je bilo teško savladati ProNails pedi-
kir metod?
Ne. Sofi, međunarodni ProNails trener za negu
stopala, je tokom radionice sve dobro objasnila
a dobili smo i lep priručnik. On je sam za sebe
dovoljan a vežbom se stiže do savršenstva! Pro-
Nails olakšava vaš rad.
Koji je vaš omiljeni ProNails proizvod za
negu stopala?
ProNails Callus off! Fantastičan proizvod koji
ima mnogo jače dejstvo od drugih proizvoda
i umnogome olakšava uklanjanje zadebljanja.
Delove koje sam ranije sekla sada jednostavno
turpijam ProNails Magičnom turpijom za pete.
Šta mislite koje su prednosti korišæenja
ProNails Pena za negu stopala?
One se mnogo bolje upijaju i ne ostavljaju ma-
stan trag. Kreme obično ostaju masne na koži
što nije uvek prijatno. Takođe pene se manje
troše.
Da li je lako prodati ProNails Pene za negu
stopala klijentima za dalji tretman kod
kuæe?
Prodaja je mnogo jednostavnija kada možete
GUMENI SEPARATORI
Novi gumeni separatori sa genijalnim dizajnom
koji nežno širi prste na nogama. Pojednostav-
ljuju nanošenje laka za nokte i sprečavaju da
sveže nalakirani nokti na nogama dodiruju
prste pre nego što se lak osuši.
2 pcs - ref. 28189
da ubedite svoje klijente da su uz profesionalne
pedikir tretmane kućni tretmani ključni za du-
gotrajne rezultate.
Kakve su reakcije vaših klijenata na Pro-
Nails proizvode za negu stopala koji se ko-
riste kod kuæe?
Naši klijenti su izuzetno zadovoljni zato što se
i sami uvere da su proizvodi delotvorni, jedno-
stavni za upotrebu i da pružaju divan osećaj.
Da li biste preporuèili ove proizvode kole-
gama? Uz koje argumente?
Sada preporučujem samo vaše proizvode. Uve-
rena sam u njihovo dejstvo. Jednostavni su i
prijatni a dodatna prednost je i ušteda vreme-
na. Šta više, odišu kvalitetom zbog svog mini-
malističkog i jednostavnog izgleda!
■
Peggy Hannes
Relax Arte – Belgija
Marian Nauws
X-tra Nails - Belgija
| 31
 Puff
PN Lak Za Nokte n° 299 - 10 ml - ref. 28149
Sopolish n° 61 - 8 ml - ref. 28116
PNC n° 232 - 5 ml - ref. 28132

Nails by Sandrine Roelants

PRONAILS POSTER
MATT COUTURE
50 x 70 cm
ref. 28171 - takođe na str. 63

32 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 COUTURE
PRONAILS KOLEKCIJA
LAKOVA ZA NOKTE
OBOŽAVAMO MAT!
Kada temperature rastu ništa nije tako elegantno kao kada se kompletno obučete u jednu svetlu i
nežnu boju. Modni kreatori veoma dobro znaju da je ovo način da žena izgleda elegantno u vreloj
letnjoj noći. ProNails je doneo 3 nijanse, lake kao pero, belu, nude i toplu svetlo-sivu sa predivnim
mat prah finišom. Sve što vam je sada potrebno jeste onaj slatki letnji povetarac koji leprša kroz
kosu i vaša noć je savršena!

PN Lak Za Nokte n° 300 - Cotton - 10 ml - ref. 28150

PN Lak Za Nokte n° 299 - Puff - 10 ml - ref. 28149
PN Lak Za Nokte n° 298 - Chalk - 10 ml - ref. 28148

300
299
298

300

299

298

| 33
KORAK PO KORAK
MATT COUTURE I
by Bianka Mai 2 3 4 5

1. Nanesite ProNails lak za nokte br. 299 Puff na svaki nokat i sačekajte da se dobro osuši.
2-4. Nacrtajte trouglaste šare sa dugačkim linijama koristeći Propaint boju Night ili ProNails lak za nokte
br. 293 Patented Black i ProNails tanku četkicu za ukrašavanje br. 3.
5. Neke truglove popunite ProNails Propaint bojom Divine ili i ProNails lakom za nokte br. 298 Chalk.
6. Da biste postigli mat izgled sačekajte da se nokat osuši ili koristite ProNails Matt Touch za dodatnu
zaštitu. Za sjajni izgled nanesite ProNails Gloss it Up.
Elie Saab

KORAK PO KORAK
MATT COUTURE II
by Bianka Mai 2 3 3

1. Nanesite ProNails lak za nokte br. 300 Cotton na svaki nokat i sačekajte da se dobro osuši.
2. Nacrtajte dve polukružne linije koristeći ProNails lak za nokte br. 298 Chalk i ProNails tanku četkicu
za ukrašavanje br. 3. Jednu liniju na vrhu nokta, a drugu bliže ivici.
3. Spojite linije sa dva luka levo i desno.
4. Dodajte još dva luka unutar šare.
5. Dodajte još dve polukružne linije na vrhu i na dnu šare.
6. Da biste postigli mat izgled sačekajte da se nokat osuši ili koristite ProNails Matt Touch za dodatnu
zaštitu. Za sjajni izgled nanesite ProNails Gloss it Up.

KORAK PO KORAK
MATT COUTURE III
by Bianka Mai 1 2 3

1. Nanesite ProNails lak za nokte br. 299 Puff i br. 300 Cotton vertikalno na svaki nokat i sačekajte da
se dobro osuši. Nacrtajte pravu vertikalnu liniju koja deli ove dve boje koristeći ProNails lak za nokte
br. 293 Patented Black i ProNails tanku četkicu za ukrašavanje br. 3.
2. Dodajte još nekoliko crnih krivih linija sa obe strane nokta.
3. Ispunite manje delove šare ProNails lakom za nokte br. 298 Chalk.
4. Da biste postigli mat izgled sačekajte da se nokat osuši ili koristite ProNails Matt Touch za dodatnu
zaštitu. Za sjajni izgled nanesite ProNails Gloss it Up.

34 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 PN MINI DISPLEJ SA
KOLEKCIJOM LAKOVA
MATT COUTURE
12 pcs: 298-299-300
ref. 28192 - takođe na str. 61

SLIKA ZA MINI DISPLEJ

MATT COUTURE
ref. 28126 - takođe na str. 61
 COUVEE KAVIJAR
ZA GLAMUROZNI VEČERNJI IZLAZAK

Volimo trend
Revolucionarni nail art komplet za impresivne rezultate. Obožavaćete prigodno pakovanje i kombi-
naciju boja koje predivno ističu kavijar perlice.

Volimo izgled
Ova nail art inovacija je započela u Londonu i donosi visoku modu na vaše nokte. Sa jedinstvenim
kavijar perlicama za 3D efekat ovaj komplet sadrži sve što vam je potrebno da istaknete svoje avan-
gardne nokte u prvi plan!

Volimo komplet
• ProNails lak za nokte 8ml
• ProNails Cuvée kavijar perlice 9ml
• Levak (poklopac za bočicu kavijara)
• Plastični podmetač

36 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

Couvee Kavijar Fuchsia - ref. 28180 Couvee Kavijar Blossom - ref. 28182 Couvee Kavijar Silver- ref. 28181

Ovako se radi:
1. Nanesite 2 sloja ProNails laka za nokte
2. Dok je drugi sloj još uvek vlažan, pospite kavijar perlice da prekrijete nokat; radite nokat
po nokat (lak+kavijar) da se lak za nokte ne bi osušio.
3. Vratite višak perlica koje su pale na podmetač u bočicu koristeći prevrnuti poklopac
bočice kao levak.
4. Radite nokat po nokat da se lak za nokte ne bi osušio.
5. Pogurajte perlice sa vrha i strana nokta pomoću štapića za manikir.

Ovaj manikir visokog stila traje 48 sati. Ovo je pravi party izgled za glamurozne večernje izlaske.
Neka se dobro osuši, najmanje 15 minuta.

Pazite da ne napravite nered! Postavite plastični podmetač ispod prstiju kada nanosite perlice.
Višak perlica će ostati na podmetaču, a ne na vašoj radnoj površini.

VoLIMo taj izgled i VoLIMo kvalitet!

Cuvée Kavijar je za sve koji uživaju u kreacijama na svojim noktima!

| 37
 Matt Touch 15 ml
ref. 28175

Mat nikada nije bio toliko moderan!

MATT TOUCH
Mat automobil, I-Phone, Mat od sada i na vašim noktima i u svakoj boji!
Mat preko vašeg Pronails laka za nokte, preko Sopolish-a, preko vašeg Pronails UV gela u boji.
tapete, sat, olovka, tašna,
Matt Touch se jednostavno uklanja pomoću Pronails Skidača laka bez acetona kada želite da vratite
nakit ... šta god pomisliš! svoj sjaj.

PN Lak Za Nokte n° 301 + Matt Touch Sopolish n° 61 - Puff + Matt Touch Gellak n° 113 - Fits My Choo’s + Matt Touch PNC n° 233 - Cotton + Matt Touch
Fits My Choo’s - ref. 28151 ref. 28116 ref. 28138 ref. 28133

38 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

INSTANT NALEPNICE
Vienna Coffee House
ref. 28165
Elie Saab

| 39
 PN DISPLEJ
SA KOLEKCIJOM LAKOVA
NOMADS
18 pcs: 306-307-308-309-310-311
ref. 28191 - takođe na str. 61

SLIKA ZA DISPLEJ
NOMADS
ref. 28177 - takođe na str. 61

Nails by Natalya Grudinina

Danas se često osećamo kao modrni

nomadi, pokušavamo da opstanemo u
užurbanoj urbanoj džungli.

NOMADS
Tražeći bolje načine života otkrivamo da plemenske kulture imaju dugu tradiciju sposob-
nosti da žive u ravnoteži sa svojim okruženjem. Shvatamo da smo u svom neznanju nam-
etali našu zapadnjačku definiciju „Civilizacije“ ovim urođeničkim kulturama. Moramo
priznati da njihove kulture širom svih kontinenata poseduju prefinjene političke i ekonom-
ske siteme koji su veoma dobro prilagođeni njihovom prirodnom boravištu. Oni se odnose
prema drugima i prema planeti Zemlji sa jednakim poštovanjem i uvažavanjem. Možda baš
plemenske kulture imaju tu mudrost koju svi tražimo? Čemu nas one mogu naučiti? Možda
bi trebalo da počnemo da razmišljamo o tome šta nam je zaista potrebno i ni o čemu više.
Možda bi trebalo da ponovo razmotrimo bogatstva planete Zemlje i da joj pružimo nešto
za uzvrat, da obnovimo krug života.

 | 41
 PRONAILS KOLEKCIJA
LAKOVA ZA NOKTE
NOMADS

306 307 308 309 310 311

PN Lak Za Nokte n° 306 - Sunbleached - 10 ml - ref. 28156

PN Lak Za Nokte n° 307 - Desert Rose - 10 ml - ref. 28157
PN Lak Za Nokte n° 308 - Nomads Skin Paint - 10 ml - ref. 28158
PN Lak Za Nokte n° 309 - Burned Earth - 10 ml - ref. 28159
PN Lak Za Nokte n° 310 - Indigene Graffiti - 10 ml - ref. 28160
PN Lak Za Nokte n° 311 - Outback Jeans - 10 ml - ref. 28161
306

309
308
307

310

42 |
 PRONAILS POSTER
TRIBAL SPIRIT
50 x 70 cm
ref. 28172 - takođe na str. 63

Indigene Graffiti
PN Lak Za Nokte n° 310 - 10 ml - ref. 28160
Sopolish n° 60 - 8 ml - ref. 28115
Gellak n° 118 - 10 ml - ref. 28143
PNC n° 236 - 5 ml - ref. 28136

Nails by Sandrine Roelants

310

311

| 43
 Inspirisani ovim urođeničkim
kulturama i njihovim poštovanjem
prema prirodnom okruženju kreirali
smo paletu boja koje potiču od
neobrađenih, prirodnih materijala.
Trošeni vremenom, izbledeli od sunca i pretvoreni u prah. Tu su i boje egzotičnih peruški sa ukrasa
za glavu, obrednih crteža na telu i životinjskog krzna. Moda je prigrlila bogato estetsko nasleđe ovih
kultura, gde se metal, drvo i platno pretvaraju u nakit, odeću i modne dodatke bogatih struktura i
impresivnih printova.

Na noktima ove boje dolaze do izražaja kada se koriste sa šarama i motivima koji su tipični za ovaj etno
trend! Šare na noktima inspirisane su pletenim korpama, afričkim perlama, geometrijskim oblicima i
etno materijalima. Usudite se da kombinujete: u trendu je imati različitu šaru na svakom noktu! Da,
možete nositi svoju afričku ogrlicu sa svojim indijskim šalom – opušteno!

1 2 3 4 5

KORAK PO KORAK
MUNJE I GROMOVI
by Sandrine Roelants

1. Nanesite ProNails Lak za nokte br. 309 Burned Earth i nacrtajte frenč liniju koristeći ProNails
frenč manikir finiš četkicu. Ispod frenč linije oblikujte boju kako želite.
2. Dodajte ProNails Lak za nokte br. 305 Itsy Bitsy Bikini ispod prethodne boje u istom stilu.
3. Na kraju nanesite ProNails Lak za nokte br. 302 Kiss My Feet.
Dolce & Gabbana

4. ProNails Nail Art Markerom Black nacrtajte linije kao što je prikazano.
5. Dodajte zlatne linije ProNails Nail Art Markerom Gold i ProNails tušem Glitter Gold.
6. Završite sa ProNails Gloss It Up.

44 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

pictures fashion: Etienne Tordoir

1 2 3 4

KORAK PO KORAK
ETNO TKANINA
Dolce & Gabbana

by Sandrine Roelants

1. Obojite ProNails lakovima za nokte br. 306 Sunbleached, br. 298 Chalk i br. 308 Nomads Skin
Paint tri široke horizontalne pruge.
2. Koristeći ProNails Propaint boju Night i ProNails tanku četkicu za ukrašavanje br. 3 nacrtajte sve
crne horizontalne pruge.
3. Između pruga dodajte šaru kao što je prikazano koristeći ProNails tanku četkicu za ukrašavanje
br. 1.
4. Popunite praznine ProNails Propaint bojom Night i dodajte malo belog oko rombova na vrhu
koristeći ProNails Propaint boju Divine.
5. Završite svojim omiljenim ProNails sjajem.

| 45
 PRONAILS
NAIL ART
NALEPNICE

NALEPNICE
Aboriginal - ref. 28107

pictures fashion: Etienne Tordoir

Aztec - ref. 28104 Masai - ref. 28105 Inca - ref. 28106

Jean Paul Gaultier

46 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

PRONAILS
NAIL ART
INSTANT
NALEPNICE
INSTANT 3D NALEPNICE
< l’Afrique c’est Chic - ref. 28164
≤ Lima Loca - ref. 28168

Dolce & Gabbana

| 47
 Dolce & Gabbana
KORAK
PO KORAK
TRIBAL
by Natalya Grudinina

1. Nanesite ProNails Lak za nokte br. 309

Burned Earth na sve nokte i sačekajte da
se dobro osuši.
2-5. Koristeći ProNails Propaint boju Night i
ProNails Kolinsky Art četkicu br. 0 nacrta-
jte sve trouglove i crne linije.
6-7. ProNails Propaint bojom Camel povucite
linije kroz sredinu svake pruge. Koristite
i dalje istu četkicu ili eventualno ProNails
tanku četkicu za ukrašavanje br. 1.
8. ProNails Propaint bojom Divine dodajte
konturne linije duž pruga.
9. Završite sa ProNails Gloss It Up.

1 2 3 4 5 6 7 8

48 | PRONAILS NAILY NEWS proleće

proleće-leto
- leto 2013
2013
 pictures fashion: Etienne Tordoir

1 2 3 4

KORAK PO KORAK
ETNO LJUBIÈASTA
by Sandrine Roelants

1. Nanesite ProNails Lak za nokte br. 310 Indigene Graffiti. Nacrtajte velike krugove ProNails Nail
Art Markerom Burgundy.
2. Ispunite krugove trouglovima i dodajte po jednu liniju u svaki trougao ProNails Nail Art Mark-
erom Brown. Dodajte vijuge ProNails Nail Markerom Gold između velikih krugova.
3. Dodajte tačkice ProNails Nail Markerom Gold između vijuga.
4. Završite svojim omiljenim ProNails sjajem.

1 2 3 4

KORAK PO KORAK
ETNO KAMENJE
by Sandrine Roelants

1. Nanesite ProNails Lak za nokte br. 309. Na ivici nokta nacrtajte trougao i u njemu nekoliko
paralelnih linija ProNails Nail Art Markerom White.
2. Nacrtajte male spojene lukove u obliku frenč linije i još paralelnih linija u suprotnom smeru
unutar trougla istim Nail Art Markerom.
3. U levom delu šare dodajte kružiće, male lukove i tačkice na vrhu frenč linije.
4. Završite svojim omiljenim ProNails sjajem.

| 49

NAIL ART MARKER
Neon Yellow - ref. 28120
Neon Orange - ref. 28121
Neon Green - ref. 28122
Neon Pink - ref. 28123
Najnoviji ProNails Nail Art
Markeri u 4 nove neonske
nijanse za moderne etno
motive na noktima.
Pravilna upotreba ProNails Nail Art Markera:
1. Pre upotrebe: Dobro promućkajte vaš marker kako bi se pigmet rav-
nomerno rasporedio.
2. Lagano pritisnite vrh markera na parče papira sve dok se ne pojavi
boja.
3. Nemojte previše i predugo pritiskati jer će se pojaviti previše boje i
možete trajno oštetiti vaš marker. (curenje markera)

NAIL ART PRONAILS

Nails by Chantal Thiry BANER
NOMAD’S
WALK

PRONAILS 65 x 170 cm
ref. 28170

GELLAK KOLEKCIJA
takođe na str. 59

Ruke:
Outback Jeans
Gellak n° 122

SAVET!
10 ml - ref. 28147
Lak Za Nokte n° 311

Zaštitite svoj Gellak od jakog

10 ml - ref. 28161
Sopolish n° 57

sunca
8 ml - ref. 28117
PNC n° 237
5 ml - ref. 28137
Karakteristika pigmeta je osetljivost na UV svetlost. Uvek zaštitite ProNails
Gellak boju na svojim noktima ProNails Gellak sjajem & zaštitom (ProNails Stopala:
Gellak Shine & Protect) za dugotrajan odsjaj boje! Desert Rose
Gellak n° 120
Gellak Shine & Protect 10 ml - ref. 28145
14 ml - ref. 27198 Lak Za Nokte n° 307
10 ml - ref. 28157

Nails by
Sandrine Roelants

50 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

 GELLAK
KOLEKCIJA
NOVE BOJE
PROLEćE - LETO 2013

Gellak n° 113 Fits My Choo’s

113
10 ml - ref. 28138

Gellak n° 114 Kiss My Feet

114
10 ml - ref. 28139

Gellak n° 115 Aquatic

115
10 ml - ref. 28140

Gellak n° 116 To Dive For

116
10 ml - ref. 28141

Gellak n° 117 Itsy Bitsy Bikini

117
10 ml - ref. 28142
S
R
S Gellak n° 118 Indigene Graffiti
118
K 10 ml - ref. 28143
m
0
9 Gellak n° 119 Sunbleached
119
10 ml - ref. 28144
:
s
2 Gellak n° 120 Desert Rose
120
7 10 ml - ref. 28145
1
1
7 Gellak n° 121 Nomads Skin Paint
121
7 10 ml - ref. 28146
7
7
Gellak n° 122 Outback Jeans
122
: 10 ml - ref. 28147
e
0
5
7
7

y
s

| 51
PRONAILS
SOPOLISH
KOLEKCIJA
NOVE BOJE PROLEćE - LETO 2013
n° 53 - Fits My Choo’s
8 ml - ref. 28108

n° 54 - Kiss My Feet
8 ml - ref. 28109

n° 55 - Itsy Bitsy Bikini

8 ml - ref. 28110

n° 56 - Aquatic
8 ml - ref. 28111

n° 57 - Outback Jeans
8 ml - ref. 28117

n° 58 - Nomads Skin
Paint 8 ml - ref. 28113

n° 59 - Belle de Jour
8 ml - ref. 28118

n° 60 - Indigene Graffiti
8 ml - ref. 28115

n° 61 - Puff
8 ml - ref. 28116

Sopolish za vas lično

Zato što svi nokti nisu isti,
Zato što smo slušali zahteve svojih klijenata,
Zato što smo odluèili da pružimo vašim noktima više nego drugi,
Zato što smo posveæeni oèuvanju kvaliteta nokta kakav jeste,

Sopolish Start je dokazano idealna baza za normalne ka vlažnim noktima.

ProNails je razvio dodatnu Sopolish Start formulu za suve i lomljive nokte.
Uklanjanje Soplisha sa suvih i lomljivih noktiju sada postaje brže i jednostavnije.

Uvereni smo da ćete od sada još više uživati u Sopolish bojama za nokte.
Ako ih još niste probali, vreme je da to učinite.

Sopolish Start - 8 ml - ref. 27557

Sopolish Start Dry & Brittle - 8 ml - ref. 28206

52 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

| 53
 ✁
SOPOLISH 50 NIJANSI STRASTI

n° 1 n° 2 n° 3 n° 4 n° 5 n° 6 n° 8 n° 9 n° 10 n° 11 n° 12 n° 14
Blind Date Translucent Rose Pillow White The Pin Up Club Totally Dude Dressed To Kill Sand-al Show Lila’s Pause Boudoir Blush Chupa Chupa Purple Power Caramelised Cookie
ref. 27641 ref. 27642 ref. 27643 ref. 27644 ref. 27645 ref. 27646 ref. 27648 ref. 27649 ref. 27650 ref. 27651 ref. 27652 ref. 27687

n° 15 n° 16 n° 18 n° 19 n° 21 n° 22 n° 23 n° 24 n° 25 n° 26 n° 27 n° 28
Hot & Spicy Boogie Buggy Who Needs A Reason Need A Hug Wicked Hell Yeah Great Gossip Girls Night Out Translucent Pink Cookie Caramel Cora Lolita Clock Work Orange
ref. 27688 ref. 27701 ref. 27703 ref. 27704 ref. 27706 ref. 27707 ref. 27708 ref. 27709 ref. 27762 ref. 27763 ref. 27764 ref. 27765

n° 29 n° 30 n° 31 n° 32 n° 33 n° 34 n° 35 n° 36 n° 37 n° 38 n° 39 n° 40
Stardust Cherry Belly Crystal d’Arc Folies Bergère Lila Pudeur Close Your Eyes Going To The Chapel Kitty Logo Pamela Pistache Carla Chnikov Gala Xika Moulin Rouge
ref. 27766 ref. 27767 ref. 27768 ref. 27769 ref. 27770 ref. 27771 ref. 27772 ref. 27773 ref. 27774 ref. 27775 ref. 27776 ref. 27777

n° 41 n° 42 n° 43 n° 44 n° 45 n° 46 n° 47 n° 48 n° 49 n° 50 n° 51 n° 52
Cocochoco Plush Velvet Sofa Sharp & Chic China Chintz Fast Forward Intuition Anti Shock’in Iron’ical Noir de Noir Blue Reflection Purple Reflection Gold Reflection
ref. 27784 ref. 27898 ref. 27899 ref. 27900 ref. 27901 ref. 27902 ref. 27903 ref. 27904 ref. 27905 ref. 27906 ref. 27907 ref. 27908

n° 53 n° 54 n° 55 n° 56 n° 57 n° 58 n° 59 n° 60 n° 61
Fits My Choo’s
ref. 28108
Kiss My Feet
ref. 28109
Itsy Bitsy Bikini
ref. 28110
Aquatic
ref. 28111
Outback Jeans
ref. 28117
Nomads Skin Paint
ref. 28113
Belle de Jour
ref. 28118
Indigene Graffiti
ref. 28115
Puff
ref. 28116 ISPROBAJTE!

54 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

✁
Catherine, vi se bavite noktima već dugo
vremena, da budemo precizni više od 30
godina. Kako vidite razvoj ove branše,
naročito salona od vremena kada ste
počinjali do sada?
Moja vera u budućnost branše je bila i ostala
neiscrpna. Mislim da sam ja bila jedna od
malobrojnih koji su počeli tako što su odmah
otvo-rili ne jedan već nekoliko salona u
Belgiji. Moj problem je bio u tome što su moji
zaposleni bili toliko dobri u svom poslu da su
posle otprilike godinu dana svi, bez izuzetka,
otvorili svoj salon. Svaka čast na tome! Oni i
dalje uspešno rade i za njih imam samo reči
hvale.
Klijent mora da ima poverenje u svog stilistu
noktiju, koji brine o njenim noktima, koji
kvalitetno radi i u toku je sa najnovijim
trendovima i tehnikama. Primetili smo da mnogi
stilisti koji su prošli ProNails obuku veoma brzo
otvaraju i vode uspešne salone bilo kao ProNails
Premium partneri ili izvan tog programa. Dobri
saloni danas u najvećoj meri žele da se razlikuju
od ostalih i to uspevaju kada se udruže sa
partnerom kao što je ProNails koji je sinonim
za kvalitet.
Da li je moguće „razlikovati se“? Koji je
najbolji način za to?
Primetili smo da su mnogi ljudi lojalni brendu
koji koriste. Žele da radovno edukuju sebe
i svoje zaposlene kroz svoj omiljeni brend.
Traže snažan identitet i imidž sa kojim mogu
da se predstave svetu. Žele proizvode visokog
kvaliteta kao i privlačan i profitabilan spektar
proizvoda za maloprodaju sa inspirativnom
marketinškom podrškom.
ProNails Premium Partner podrška im ovo
garantuje i za njih to znači dugoročnu viziju
za budućnost. Na lokalnom nivou razlikuju se
INTERVJU SA OSNIVAČEM PRONAILS
CATHERINE
CLAUS
od susednih salona na najbolji mogući način u
smislu kvaliteta. Njihov posao postiže značajan
komercijalni uspeh. Salon svima stavlja jasno
do znanja da je otvoren za sve. Dostupni su svi
tretmani: od jednostavnog manikira, pedikira,
preko polu-trajnog laka za nokte, pa sve do
veštačkih noktiju.
Posledica ovoga je, i to ne treba zanemariti,
“Moja vera u budućnost naše
branše je neiscrpna”
stvaranje lojalnosti i osećaja zadovoljstva.
Klijent zna da o njemu brine dobro obučen
stilista noktiju koristeći proizvode visokog
kvaliteta.
Kako današnji potrošači vide branšu?
Percepcija potrošača se menja neverovatnom
brzinom. Interesovanje za negu i stilizovanje
noktiju se masovno proširilo u širokoj javnosti.
U protekle dve godine nude se veoma
raznovrsni tretmani. Ljudi više ne pričaju samo
o veštačkim noktima.
Lakiranje Pronails Sopolish boje je novi tretman
koji je doneo dodatne mogućnosti u svet nege
noktiju. Boja na noktima ostaje savršena tokom
14 dana.
Potrošači danas znaju, dobro su informisani i
imaju svoja oformljena mišljenja. Znaju tačno
šta žele, a stilisti noktiju moraju ponude veliki
izbor mogućnosti i da neprekidno budu u toku
sa novim saznanjima.
Štampa takođe prati novine i pruža
potrošačima više nego ikad detaljne
informacije o mogućnostima nege, ojačavanja
i produžavanja noktiju. Kao posledica ovoga
naglo je skočila prodaja lakova za nokte! Ljudi
kupuju najluđe boje podjednako kao i klasičnu
crvenu. Jasno je da današnja žena zaista zna
šta želi za svoje nokte.
Želi da izgledaju dobro i zato manikir sve
više postaje ključna usluga u salonima!
Saloni koji su ovo shvatili i koji su otvoreni za
nove mogućnosti samouvereno će dočekati
budućnost.
Koliko su saloni shvatili ovu poruku? I kako
ide prodaja lakova za nokte i novih boja?
Usluge mnogih salona su ograničene na
jednostavnu nadogradnju veštačkih noktiju.
Vreme je da se spoljašni izgled mnogih salona
u potpunosti promeni i osavremeni! Ako ljudi
žele da im ciljna grupa bude šira populacija
onda moraju jasno da stave do znanja da nude
širok izbor usluga.
Što se tiče boja: mnogi saloni ostaju verni
klasičnom. Vlasnici imaju pogrešnu sliku
o izboru boja koje se dopadaju njihovim
klijentima. Većina misli da one žele samo
crvenu boju na noktima. A zapravo treba da
znaju...
Ako nosite najnovije boje primetićete odmah
da i klijenti žele da imaju istu tu boju. Nakon
toga prodaja je dečija igra.
Primetili smo da saloni koji proširuju broj usluga
kao i izbor boja, jasno ih ističući na displeju,
uspešno povećavaju svoj portfolio klijenata. Svi
zaposleni u salonu treba da nose različitu boju
na noktima kako bi inspirisali svoju klijentelu.
| 55
 Ništa nije toliko frustirajuće od saznanja da
klijenti kupuju svoje lakove za nokte u tržnim
centrima, parfimerijama ili apotekama. A vi i
ProNails ste specijalizovani i prodajete značajno
kvalitetnije proizvode po pristupačnoj ceni.
INSTANT NALEPNICE
US Open - ref. 28167 Kakva je situacija sa sastavom proizvoda?
Da li je došlo do značajnog razvoja i ako
jeste zbog čega?
Nova tehnologija polutrajnih lakova je pravo
osveženje za salone lepote. Svi pričaju o njima,
a i mediji su se brzo uključili.
Proizvodnja u ProNails u poslednjih nekoliko
godina doživela je značajnu evoluciju koja se
ne može zanemariti. Verovatno ste svesni da mi
sve sami proizvodimo i testiramo.
Kvalitet i kontrola proizvoda su za nas uvek
na prvom mestu po značaju. Imamo svoju
sopstvenu laboratoriju i tim „kontrolora
proizvoda“. Ovaj tim svakodnevno učestvuje u
proizvodnji svih proizvoda, od laka za nokte,
preko gela, pa sve do testiranja turpija i četkica
za nokte.
Ali ako težite kvalitetu to ne znači da vaši
proizvodi ne mogu biti poboljšani.
Uzmite, na primer, izum ProNailsa koji je
lansiran 2009., ProNails Gellak - gel u boji koji
se ne može porediti ni sa jednim drugim na
tržištu. Nanosi se sa neverovatnom lakoćom,
fenomenalno je tanak i odlično pokriva nokat.
Da ne spominjemo fantastičan izbor boja
ProNails Gellaka!
2011. lansirali smo ProNails Sopolish jedini
evropski polutrajni lak za nokte koji je postigao
veliki uspeh uprkos invaziji američkih brendova.
Jedan od proizvoda koji je nedavno doživeo
unapređenje jeste jedan od osnovnih proizvoda,
Gelixir gel, koji garantuje jake i čvrste nokte.
Jedan od mojih slogana je: nikada ne miruj
kada sve ide dobro jer ćeš onda početi da ideš
unazad, nego radi na svom kvalitetu i bićeš
nagrađen za to i kao rezultat toga razvijaćeš se.
■

Tamo gde je bilo moguće tokom godina

mnogo naših formula smo ponovo analizirali i
unapredili.
Louis Vuitton
pictures fashion: Etienne Tordoir

56 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013


START TO PRO
ELEKTRIČNA TURPIJA
ELEKTrIÈNA TUrPIJA
STArT To Pro
ref. 28119
DoDACI ZA ELEKTrIÈNU TUrPIJU
Fine - 50 pcs - ref. 28196
Fine - 12 pcs - ref. 28199
Medium - 50 pcs - ref. 28197
Medium - 12 pcs - ref. 28200
Rough - 50 pcs - ref. 28198
Rough - 12 pcs - ref. 28201
fine medium rough
EKSKLUZIVNA oSoVINA ZA
ELEKTrIÈNU TUrPIJU
ref. 28195
Započnite svoju karijeru stiliste noktiju sa
odgovarajućom opremom na STARTu i
postanite pravi PROfesionalac!
Ručno turpijanje može biti izuzetno zamorno. Ova profesionalna električna trupija sa veoma
laganim ručnim delom omogućava savršen finiš i pomaže da uštedite na vremenu usluge.
Idealna je za turpijanje i oblikovanje veštačkih noktiju, akrila i UV gela. Odlična cena za
zagarantovan kvalitet.
Prekidači poseduju providne zaštitne navlake koje
! sprečavaju da prašina uđe u turpiju.
Sadrži 3 nove ekskluzivne osovine za vaše
! fine, srednje i grube dodatke.
NOVO U PRONAILS! DugoTRaJni DoDaCi za eLeKTRiÈnu TuRPiJu
Fini – Srednji - Grubi
ProNails dodaci novog kvaliteta za električne turpije – garantovan dug vek trajanja.
Savet: ukoliko vam je dodatak pri prvoj upotrebi isuviše grub, jednostavno ga isturpijajte
korišćenom turpijom kako biste postigli željenu mekoću.
eKsKLuziVna osoVina za eLeKTRiÈnu TuRPiJu
• Ova “otvorena” osovina olakšava postavljanje i skidanje dodataka.
• Osovina ima dodatni deo koji fiksira dodatak tokom trupijanja.
• Dužina osovine odgovara svim tipovima električnih turpija.
 PRONAILS
PREMIUM SALON
Pre samo 6 meseci smo predstavili ProNails Premium Salon koncept i vaš odziv je bio
neverovatan. I vi profesionalci i vaši klijenti oduševljeni ste idejom da imate prepozn-
atljivo utočište lepote u koje imate poverenje, gde je nega ruku, noktiju i stopala na
prvom mestu. U međuvremenu neki saloni širom Evrope zaronili su u ProNails svet i
oduševljeni su! Evo šta su oni rekli:

Theresa (Waterfront Shopping Center, Hellrup, Denmark): Dragana (Šabac, Srbija):

Mom salonu je bio potreban identitet i kada sam videla ProNails
Premium dizajn znala sam da je to to! Zadovoljstvo je biti deo
ProNails zajednice jer je marketing podrška neprevaziðena. Volim da
na društvenim mrežama delim prelepe fotografije koje mi šalju i to
mom salonu daje pravi profesionalan imidž.
Imala sam veæ neko vreme u planu da renoviram salon. Kada nam
je predstavljen ProNails Premium Salon koncept odmah sam poèela
da ga zamišljam i da radim na njemu. Sada kada su ideje postale
stvarnost dobijam samo pozitivne reakcije od svojih klijenata. Svi
su apsolutno oduševljeni novim okruženjem, modernim izgledom,
prijatnom atmosferom koju stvara i time što mogu da kupe svoje
omiljene proizvode za negu ruku i noktiju. Savetujem svim ljudima
koji žele da svoj salon podignu na viši nivo i istaknu svoj posao da ne
pristaju na manje od Premium Salona.

Marleen (Knokke-Heist, Belgium): Babette (Ede, The Netherlands):

Bila sam nestrpljiva da otvorim svoj Pronails Premium Salon, ali Otvorila sam nov salon lepote u novembru prošle godine. Opredelila
mi je podrška Pronailsa bila velika inspiracija. Iako je to moj biznis sam se za ProNails negu ruku, noktiju i stopala zbog celokupnog
imam oseæaj da oni 100% stoje iza mene i inspirišu me da dam svoj kvaliteta i imidža brenda. Oduševljeni smo širokim spektrom
maksimum. Moj salon je divan i moji klijenti ga obožavaju. proizvoda za negu noktiju i presreæni sa podrškom koju dobijamo.

58 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

Marta & Luana (Cesano-Maderna, Italy):
Kada smo otvarale salon znale smo da mora biti ProNails Premium
Salon. Ne bismo bile zadovoljne ni sa èim drugim. Imale smo najbolji
trening kod našeg regionalnog distributera i imamo oseæaj da su oni
uvek uz nas da nam pomognu. Isped našeg Premium Salona je lepa
ProNails prodavnica u koju klijenti dolaze da kupe proizvode. Kako
nas pronaðu? Preko ProNails Premium salon lokatora na ProNails
internet stranici.

SLIMLINE
Lisa Williams (PN Wales - Haverfordwest Premium Salon)
Ponosni smo što smo otvorili prvi ProNails Premium salon u Ujedin-
jenom Kraljevstvu. Doneli smo PN proizvode klijentima, a oni sada

LED LAMP
shvataju da se dobri nokti, dobra usluga i dobro iskustvo nalaze u
Premium Salonu. Ovakva strategija donosi kontinuiran posao i mi ga
svakodnevno nadograðujemo. Na ovom putovanju imali smo podršku
našeg ProNails partnera. Nismo samo izabrali brend, mi smo postali
deo porodice koja ima jedan zajednièki cilj – postizanje najviših stand- • Za potpuno i ravnomerno osvetljenje vašeg radnog
arda u poslu nege ruku, noktiju i stopala. stola

• Savršena svetlost za rad na noktima koja ne umara oči

• 3 ultra svetle LED linije punog spektra

• LED svetlo je najsličnije prirodnom dnevnom svetlu,

ŽELITE LI DA VAŠ SALON savršeno je za prave boje ProNails lakova za nokte,
Pronails Sopolisha i ProNails UV gelova
PoSTANE rEfErENCA LEPoTE
• Neodoljivi brušeni hrom finiš metala visokog kvaliteta
U VAŠOJ OKOLINI? ŽELITE LI
• Snaga 24 W koja troši samo 9 W struje
DA PoSTANETE DEo ProNAILS
• Fleksibilna drška sa rasponom od 90 cm za široku
PrEMIUM ZAJEDNICE? ZA VIŠE pokrivenost svetlom

INforMACIJA KoNTAKTIrAJTE • Tanak oblik i lagani materijal u savršenoj ravnoteži

VAŠEG DISTrIBUTErA. • Novi integrisani prekidač koji je lako dostupan

• Bezbedno i prijatno svetlo sa minimalnim zagrevanjem

• Uz nju dobijate kvalitetnu metalnu štipaljku

ref. 28125
PREGLED
REKLAMNOG
MATERIJALA
PN DISPLEJ

PN PODNI DISPLEJ ZA
LAKOVE
64 pcs – prazan
ref. 28082

SLIKA ZA PODNI DISPLEJ

NOMADS
ref. 28205

PN STONI DISPLEJ ZA
LAKOVE
36 pcs – prazan
ref. 28081

SLIKA ZA MINI DISPLEJ SLIKA ZA MINI DISPLEJ SLIKA ZA MINI DISPLEJ

Your Personal Nail Care Men Do Care Pro Nature Hand Care
ref. 28128 ref. 28129 ref. 28130

60 | PRONAILS NAILY NEWS proleće-leto 2013

PN DISPLEJ SA KOLEKCIJOM LAKOVA PN DISPLEJ SA KOLEKCIJOM LAKOVA
Aquatics - ref. 28190 Nomads - ref. 28191
Sadržaj 18 kom.: Sadržaj 18 kom.:
3 x n° 274 - 3 x n° 301 - 3 x n° 302 - 3 x n° 303 - 3 x n° 304 - 3 x n° 305 3 x n° 306 - 3 x n° 307 - 3 x n° 308 - 3 x n° 309 - 3 x n° 310 - 3 x n° 311

SLIKA ZA DISPLEJ SLIKA ZA DISPLEJ

Aquatics - ref. 28176 Nomads - ref. 28177

PN MINI DISPLEJ SA
KOLEKCIJOM LAKOVA

Ocean Glitz
Sadržaj 12 kom.:
4 x n° 302 - 4 x n° 303 - 4 x n° 312
ref. 28193

Matt Couture
Sadržaj 12 kom.:
4 x n° 298 - 4 x n° 299 - 4 x n° 300
ref. 28192

SLIKA ZA MINI DISPLEJ

Ocean Glitz - ref. 28127

Matt Couture - ref. 28126

| 61
 BANERI
65 x 170 cm
Ocean View - ref. 28169
Nomad’s Walk - ref. 28170

POSTERI
50 x 70 cm
Fits My Choo’s - ref. 28173
Aquatic - ref. 28174
Tribal Spirit - ref. 28172
Matt Couture - ref. 28171

SAJMOVI
ExPO BELLEZA ANDALUCIA BEAUTY TRADE
2013 Utrecht, The Netherlands
Sevilla, Spain 23 - 25 March 2013
9 - 11 Februari 2013
MEĐUNARODNI SAJAM
BEAUTé SELECTION KOZMETIKE
Nantes, France “DODIR PARIZA”
10 - 11 Februari 2013 Beograd, Srbija
6 - 7 April 2013
DANI LJEPOTE
Zagreb, Croatia 43° CONGRèS
1 - 3 March 2013 INTERNATIONAL
D’ESTéTHIQUE
COSMOPROF Paris, France
Bologna, Italy 6 - 8 April 2013
8 - 11 March 2013
ExPOCOSMéTICA 2013
SPA & BEAUTé Porto, Portugal
Paris, France 6 - 8 April 2013
9 - 11 March 2013
COSMETIC BEAUTY HAIR
ESTETIKA Bucharest, Romania
Brussels, Belgium 26 - 29 September 2013
16 - 18 March 2013

GüZELLIK VE BAKIM
Istanbul, Turkey
21 - 24 March 2013

62 | PRONAILS NAILY NEWS proleće - leto 2013

PREGLED
REKLAMNOG MATERIJALA
POSTERI & BANERI

| 63
 FOREVER
MINE
PRONAILS
LAK ZA NOKTE
• Nova formula:
brzo sušenje i dodatni sjaj
• Dug vek trajanja
• Bez toluena,
formaldehida i dibutil
ftalata
• Originalna imena boja
• Isti nazivi za
odgovarajuće boje gelova
i Sopolisha
• Preko 120 ProNails boja u
kolekcijama
• 16 novih boja za
proleće-leto 2013

www.pronails.com