MANUAL

3 Šasija
30A OPĆENITO:
31A PREDNJI NOSIVI ELEMENTI
33A STRAŽNJI NOSIVI ELEMENTI
35A KOTAČI I GUME
36A SKLOP UPRAVLJAČKOG MEHANIZMA
36B SERVO UPRAVLJAČ
37A KOMANDE MEHANIČKIH ELEMENATA
38C SUSTAV PROTIV BLOKIRANJA KOTAČA
X90
PROSINAC 2005 Edition Croate
"Metode popravka propisane od strane proizvođ ača u predstavljenom dokumentu, Sva autorska prava pridr žava Renault.
ustanovljene su na temelju važećih tehničkih karakteristika na dan izrade dokumenta.
Kopiranje ili prevo đenje, čak i djelomično, predstavljenog dokumenta kao i upotreba sustava
One su podložne promjenama u slučajevima promjena donešenih od strane proizvođača za određivanje kataloških brojeva rezervnih dijelova su zabranjeni bez prethodnog
kod proizvodnje raznih sklopova i dijelova dodatne opreme vozila njegove marke." pismenog odobrenja od strane Renaulta.
© Renault d.o.o. 2007

LOGAN - 3. poglavljeSadržaj Stranice
LOGAN - 3. poglavlje
Sadržaj
Stranice
30A OPĆENITO: 31A PREDNJI NOSIVI ELEMENTI
Kočioni sustav: Funkcijska Prednji nosivi elementi:

shema 30A-1 Mjere opreza za popravak 31A-1
Kočioni sustav: Mjere opreza Prednje kočione pločice:

za popravak 30A-2 Skidanje - Postavljanje 31A-3
Kočioni sustav: Odzračivanje 30A-3 Prednja gumena kočiona

cijev: Skidanje - Postavljanje 31A-6
Kočioni sustav: Zatezni
moment 30A-5 Prednja kočiona čeljust:
Skidanje - Postavljanje 31A-8
Kočiona tekućina:
Karakteristike 30A-6 Prednja kočiona čeljust:
Strojna obrada 31A-11
Kočnica: Karakteristike 30A-7
Nosač prednje kočione
Upravljač: Zatezni moment 30A-8 čeljusti: Skidanje -
Visina podvozja: Vrijednost Postavljanje 31A-13
podešavanja 30A-9 Štitnik prednjeg kočionog
Prednji ovjes: Zatezni diska: Skidanje - Postavljanje 31A-15
moment 30A-11 Prednji kočioni disk: Skidanje
Prednji ovjes: Vrijednosti - Postavljanje 31A-16
podešavanja 30A-13 Prednji kočioni disk: Opis 31A-17
Prednji ovjes: Podešavanje 30A-15 Kočiona cijev hidrauličkog
Stražnji ovjes: Zatezni sklopa - glavni cilindar:
moment 30A-16 Skidanje - Postavljanje 31A-18
Stražnji ovjes: Vrijednosti Kočiona cijev hidrauličkog

podešavanja 30A-17 sklopa - priključak na
podvozju: Skidanje -
Stabilizacijska poluga: Postavljanje 31A-20
Karakteristike 30A-19
Kočiona cijev hidrauličkog
Ponašanje vozila: sklopa - prednja lijeva čeljust:
Dijagnostika 30A-20 Skidanje - Postavljanje 31A-22
Kočiona cijev hidrauličkog

sklopa - prednja desna
čeljust: Skidanje -
Postavljanje 31A-24
Nosač glavčine prednjeg

polu-ovjesa: Skidanje -
Postavljanje 31A-26
Sadržaj
31A PREDNJI NOSIVI ELEMENTI 35A KOTAČI I GUME
Ležaj prednjeg nosača Kotač: Skidanje -

glavčine: Skidanje - Postavljanje 35A-1
Postavljanje 31A-29
Kotač: Balansiranje 35A-4
Prednja opruga i amortizer:
Skidanje - Postavljanje 31A-33 Guma: Mjere opreza za
popravak 35A-8
Donja ruka prednjeg polu-
ovjesa: Skidanje - Kotači: Identifikacija 35A-9
Postavljanje 31A-39 Kotači: Skidanje -
Most prednjeg ovjesa: Postavljanje 35A-10
Skidanje - Postavljanje 31A-42 Tlak u gumama: Identifikacija 35A-11
Prednja stabilizacijska Naplatak: Identifikacija 35A-12
poluga: Skidanje -
Postavljanje 31A-48 Kućište rezervnog kotača:
33A STRAŽNJI NOSIVI ELEMENTI

36A SKLOP UPRAVLJAČKOG MEHANIZMA
Stražnji nosivi elementi:
Mjere opreza za popravak 33A-1 Upravljač: Mjere opreza za
popravak 36A-1
Stražnje kočione papuče:
Skidanje - Postavljanje 33A-2 Kućište upravljačkog
mehanizma: Skidanje -
Stražnji kočioni cilindar : Postavljanje 36A-2
Zglobna polugica
Stražnji kočioni bubanj: upravljačkog mehanizma:
Skidanje - Postavljanje 33A-13 Skidanje - Postavljanje 36A-7
Stražnji kočioni bubanj: Opis 33A-15 Zglobna polugica i aksijalni
Opruga stražnjeg ovjesa: kuglasti zglob: Skidanje -
Skidanje - Postavljanje 33A-16 Postavljanje 36A-9
Kruta kočiona cijev: Skidanje Stup upravljača: Skidanje -

- Postavljanje 33A-18 Postavljanje 36A-11
Amortizer: Skidanje - Manžeta kućišta

Postavljanje 33A-20 upravljačkog mehanizma:
Ležaj stražnjeg bubnja:
Skidanje - Postavljanje 33A-25 Brtva pregradne stijene:
Gumeno ležište stražnje
osovine: Skidanje - Upravljač: Skidanje -
Postavljanje 33A-26 Postavljanje 36A-15
Stražnji ovjes u cijelosti:

Stražnji ovjes: Podešavanje 33A-31

Sadržaj
36B SERVO UPRAVLJAČ 37A KOMANDE MEHANIČKIH ELEMENATA
Tlak pumpe servo Kočiona papučica: Skidanje -

upravljača: Kontrola 36B-1 Postavljanje 37A-40
Pumpa servo upravljača: Kompenzator kočione sile:

Skidanje - Postavljanje 36B-6 Skidanje - Postavljanje 37A-44
Remenica pumpe servo Kompenzator kočione sile:

upravljača: Skidanje - Kontrola 37A-46
Postavljanje 36B-20
Ručica parkirne kočnice:
Sklop elektropumpe servo Skidanje - Postavljanje 37A-50
upravljača: Skidanje -
Postavljanje 36B-21 Upravljanje spojkom: Popis i
smještaj sastavnih dijelova 37A-52
Vodovi servo upravljača:
Skidanje - Postavljanje 36B-23 Upravljanje spojkom:
Podešavanje 37A-54
Sajla spojke: Skidanje -

Postavljanje 37A-55
37A KOMANDE MEHANIČKIH ELEMENATA
Sklop papučica kočnica -
spojka: Skidanje -
Mehanizam kočionog
Postavljanje 37A-57
sustava: Mjere opreza za
popravak 37A-1 Papučica spojke: Skidanje -
Postavljanje 37A-60
Glavni cilindar: Skidanje -
Postavljanje 37A-2 Sustav spojke: Odzračivanje 37A-64
Kočiona cijev glavnog Glavni cilindar spojke:
cilindra - prednja desna Skidanje - Postavljanje 37A-66
čeljust: Skidanje -
Postavljanje 37A-8 Vodovi upravljanja spojkom:
Kočiona cijev glavnog
cilindra - prednja lijeva Upravljački modul brzina:
čeljust: Skidanje - Skidanje - Postavljanje 37A-71
Postavljanje 37A-12
Sajle parkirne kočnice:
Protupovratni ventil Skidanje - Postavljanje 37A-77
pojačivača kočionog sustava:
Vanjska komanda biranja
brzina: Skidanje -
Pojačivač kočione sile: Postavljanje 37A-79
Pojačivač kočione sile:

Kontrola 37A-28
Vakuumska pumpa: Skidanje
- Postavljanje 37A-29 ABS: Mjere opreza za
popravak 38C-1
Papučica gasa: Skidanje -
Postavljanje 37A-31 Senzor brzine okretanja
prednjeg kotača: Skidanje -
Sajla papučice gasa: postavljanje 38C-2
Sadržaj
Senzor brzine okretanja

stražnjeg kotača: Skidanje -
postavljanje 38C-4
Predstavljanje 38C-6
ABS bez ESP-a: Funkcijska

shema 38C-7
ABS bez ESP-a: Opis 38C-9
Hidraulički sklop kočionog

sustava: Skidanje -
Postavljanje 38C-11
OPĆENITO:
Kočioni sustav: Funkcijska shema 30A
Kočenje na « X » s kompenzatorom kočione sile Kočenje na « X » s ABS-om
obzirom na opterećenje
108548
VAŽNO
Ovo je opći shematski prikaz; nemojte ga uzeti kao
referencu za mjerne točke i spajanje krugova.
Prilkom zamjene nekog od sastavnih elemenata
kočionog sustava, obavezno označite sustav cijevi 105586
prije skidanja.
VAŽNO
Ovo je opći shematski prikaz; nemojte ga uzeti kao
referencu za mjerne točke i spajanje krugova.
Prilkom zamjene nekog od sastavnih elemenata
kočionog sustava, obavezno označite sustav cijevi
prije skidanja.
30A-1
OPĆENITO:
Kočioni sustav: Mjere opreza za popravak 30A
PAŽNJA
Priključivanje vodova između glavnog cilindra,
čeljusti i hidrauličkog sklopa vrši se pomoću spoj-
nica s metričkim navojem.
Zbog toga koristite samo dijelove koji se nalaze u
katalogu rezervnih dijelova ovog vozila.
78491
Identifikacija dijelova:
- oblik završetka čeličnih ili bakrenih cijevi (A),
- oblik ležišta s navojima na sklopovima (B),
- oblik priključaka (C): šesterobridni za promjer od 11
mm.
30A-2
OPĆENITO:
Kočioni sustav: Odzračivanje 30A
a Odzračite sustav otvarajući vijke za odzračivanje
sljedećim redom:
Neophodan materijal
- sustav stražnjeg desnog dijela vozila,
uređaj za odzračivanje kočionih sustava
- sustav prednjeg lijevog dijela vozila,
dijagnostički uređaj
- sustav stražnjeg lijevog dijela vozila,
- prednji desni dio vozila.
Zatezni momentm a Zategnite na zadani zatezni moment vijke za
odzračivanje (6 Nm).
vijke za odzračivanje 6 Nm
a Kod ugašenog motora kontrolirajte hod papučice;
Mjere predostrožnosti koje je potrebno poštivati za vri- ako nije ispravan ponovno započnite postupak
jeme postupka odzračivanja kočionog sustava: odzračivanja.
- Pregledajte razine kočione tekućine u kočionom sus- a Podesite razinu kočione tekućine u spremniku
tavu i uređaju za odzračivanje. nakon što ste odspojili uređaj za odzračivanje
kočionih sustava.
- Na sustavu za podešavanje kočionog sustava ne smi-
je biti niti jedna električka ili hidraulička pogreška. a Očistite tragove kočione tekućine.
a Pregledajte zategnutost vijaka za odzračivanje i pri-
I - ODZRAČIVANJE KOČIONOG SUSTAVA SA I BEZ sutnost čepova za brtvljenje.
SUSTAVA PROTIV BLOKIRANJA KOTAČA
a Napravite cestovnu probu, kako biste provjerili je li
a hod kočione papučice ispravan. Ako hod kočione
papučice postane nepravilan za vrijeme cestovne
PAŽNJA probe:
Posebna mjera predostrožnosti koju je potrebno
- slijedite postupak odzračivanja sustava za
poštivati za vrijeme postupka odzračivanja
podešavanje kočnice ako je vozilo opremljeno sus-
kočionog sustava: kontakt vozila mora biti
tavom protiv blokiranja kotača,
isključen kako se ne bi uključili elektroventili
hidrauličkog sklopa (ako je vozilo njima - ponovo napravite odzračivanje kočionog sustava
opremljeno). ako vozilo nije opremljeno sustavom protiv bloki-
ranja kotača.
a Ovaj postupak se primjenjuje nakon skidanja ili
zamjene jednog od slijedećih dijelova:
II - ODZRAČIVANJE SUSTAVA ZA PODEŠAVANJE
- kompenzatora, KOČNICA (SAMO ZA VOZILA SA SUSTAVOM
- glavnog cilindra, PROTIV BLOKIRANJA KOTAČA)
a Ovaj postupak je primjenjiv nakon odzračivanja
- kočione tekućine,
kočionog sustava izvan sustava za podešavanje i
- hidrauličkog sklopa (novi i prethodno napunjen), cestovne probe tijekom koje je hod papučice postao
nepravilan.
- krute cijevi,
- gumene cijevi,
PAŽNJA
- spremnika, Nikada nemojte odzračivati sustav za
- čeljusti, podešavanje kočnica prije nego što ste odzračili
kočioni sustav izvan sustava podešavanja.
- pojačala,
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu.
- radnog cilindra.
a Priključite (vidi uputstvo za upotrebu uređaja):
- uređaj uređaj za odzračivanje kočionih sustava
a Priključite uređaj za odzračivanje kočionih susta- na kočioni sustav vozila,
va na spremnik kočione tekućine vozila (vidi uputs-
tvo za upotrebu aparata). - dijagnostički uređaj.
a Postavite posude za pražnjenje na vijke za a Postavite posude za pražnjenje na vijke za
odzračivanje. odzračivanje.
30A-3
OPĆENITO:
Kočioni sustav: Odzračivanje 30A
a Provedite odzračivanje sustava za podešavanje
pomoću dijagnostički uređaj.
a Pokrenite n a r e d b u SC006 odzračivanje
«
hidrauličkog sklopa i kočionih sustava » .
a Slijedite upute dijagnostički uređaj.
Napomena:
Za cijelo vrijeme postupka odzračivanja
naizmjenično pritišćite i otpuš tajte kočionu
papučicu (pumpanje).
a Odspojite uređaj za odzračivanje kočionih susta-

va.
a Podesite razinu kočione tekućine u spremniku.
a Očistite tragove kočione tekućine.
a Pregledajte zategnutost vijaka za odzračivanje i pri-
sutnost čepova za brtvljenje.
a Izazovite podešavanje kočionog sustava za vrijeme
cestovne probe kako biste provjerili da li je hod
kočione papučice pravilan. Ako hod papučice posta-
ne nepravilan za vrijeme cestovne probe, pristupite
postupku odzračivanja sustava za podešavanje
kočionog sustava.
Dakle, možda se koristi veća količina kočione
tekućine od kapaciteta sustava.
30A-4
OPĆENITO:
Kočioni sustav: Zatezni moment 30A
I - PREDNJI I STRAŽNJI KOČIONI SUSTAV
Opis Zatezni
moment
(Nm)
Opis Zatezni
moment Pričvrsni vijak nosača hidrauličkog 21
(Nm) sklopa na karoseriji
Vijak za odzračivanje prednje 6 Pričvrsni vijak kompenzatora 12
čeljusti
Vijak za odzračivanje stražnjeg 6

cilindra
Gumena ulazna kočiona cijev pred- 17

nje čeljusti
Kočione cijevi ulaza stražnjeg cilin- 14

dra
Gumena kočiona cijev na kočionoj 14

cijevi
Vijak vodilice kočionih čeljusti pred- 34

nje kočnice
Vijak nosača čeljusti 105
Kočiona cijev na kompenzatoru 14
Kočiona cijev na glavnom cilindru 14
Kočiona cijev na gumenoj cijevi 14
Pričvrsni vijak kočionog diska 14
pričvrsni vijak cilindra na kočionoj 14

ploči
II - KOMANDA KOČIONOG SUSTAVA
Opis Zatezni
moment
(Nm)
Pričvrsna matica pojač ivača 21

kočenja
Pričvrsne matice glavnog cilindra 21
Izlazni vod glavnog cilindra 14
Pričvrsni vijak hidrauličkog sklopa 8

na svom nosaču
Spojnice vodova hidrauličkog 14

sklopa
Pričvrsne matice komande par- 21

kirne kočnice.
30A-5
OPĆENITO:
Kočiona tekućina: Karakteristike 30A
VERMENSKI INTERVALI ZA ZAMJENU TEKUĆINE
Tehnologija naših kočnica, a posebno naših disk
kočnica (šuplji klipovi koji slabo prenose toplinu, mala
količina tekućine u cilindru, klizne čeljusti kojima se izb-
jegava nakupljanje tekućine u najmanje ohlađenom
području kotača), omogućava nam da otklonimo u
najvećoj mogućoj mjeri opasnost od « vapor-lock » ,
čak i u slučajevima intenzivne upotrebe kočnica (pla-
ninsko područje). Trenutnim kočionim tekućinama ipak
lagano slabi kvaliteta u prvim mjesecima korištenja jer
na sebe primaju vlagu. Zbog toga se preporuča zamje-
na tekućine: vidi knjižicu održavanja vozila.
1 - Nadolijevanje
Habanje kočionih pločica uzrokuje postupno smanjenje
razine kočione tekućine u spremniku.
Nemojte nadolijevati kako biste popravili to stanje, razi-
na će se popraviti kod sljedeće zamjene kočionih
pločica. Razina kočione tekućine ipak ne smije pasti is-
pod oznake najniže razine.
2 - Homologirana kočiona tekućina

Miješanje dviju nekompatibilnih kočionih tekućina u
kočionom sustavu može uzrokovati veliko propuštanje
tekućine do čega dolazi uglavnom zbog oštećenja
šalica
Kako biste to izbjegli, upotrebljavajte isključivo kočione
tekućine provjerene i homologirane u našim laboratori-
jima i u skladu s normom SAE J 1703 - DOT 4.
30A-6
OPĆENITO:
Kočnica: Karakteristike 30A
TAPV LSOX KSOX FSOX
Prednja kočnica (mm)
Promjer klipova 48 48 54 54
Promjer kočionih diskova 238 259 259 259 260 260
Debljina kočionih diskova 12 20,6 20,6 22 22
Minimalna debljina diskova1 10,6 17,7 17,7 19,8 19,8
Najveća dozvoljena valovitost kočionih diskova 0,07
Debljina kočionih obloga (uključen nosač) 18 18 17,7 17,7
Najmanja debljina kočionih obloga (uključen nosač) 6 6 6 6
Stražnje kočnice (mm)
Promjer klipova radnog cilindra 19 17,78 19 22,2 22,2
Promjer kočionih bubnjeva 180,25 203,3 228,5
Maksimalni promjer istrošenosti kočionih bubnjeva 181,25 204,45 229,5
Debljina primarnih kočionih obloga 4,6 4,9
Debljina sekundarnih kočionih obloga 3,3 4,9
Glavni cilindar (mm)
Promjer 20,6 20,6 22,2
Hod 32 32 36
(1)
Kočioni diskovi se ne mogu popraviti. Prevelike ogre-
botine ili prevelika istrošenost nalažu zamjenu.
30A-7
OPĆENITO:
Upravljač: Zatezni moment 30A
Opis Zatezni Opis Zatezni
moment moment
(Nm) (Nm)
Pričvrsna matica stupa upravljača 21 Vijak kućišta upravljačkog mehani- 105

zma
Vijak preklopivog spojnog zgloba 21
Matica kuglastog zgloba 37
Kontra matica za podešavanje 50 upravljačkog mehanizma
paralelnosti kotača
Aksijalni kuglasti zglob 34
SERVO UPRAVLJAČ
Opis Zatezni
moment
(Nm)
Tlačni prekidač na cijevi visokog tlaka 12
Pr iključak cijevi visokog i niskog tlaka na kućištu 21

upravljačkog mehanizma
Pr iključak cijevi visokog tlaka na pumpi 21

upravljača
Pr ičvrsni vijak cijevi niskog tlaka na mostu 21
Pr ičvrsni vijak pumpe SEUP na nosaču 21
30A-8
OPĆENITO:
Visina podvozja: Vrijednost podešavanja 30A
I - MJERNE TOČKE II - PODEŠAVANJE OVJESA
L90
W1 (mm) W2 (mm)
Vozilo spremno za vožnju

(VODM)
Naplatak od 188,38 ± 10,5 291,6 ± 10,5

14"
Naplatak od 192,5 ± 10,5 293,96 ± 10,5

15"
K90
108936 Za naplatak od 14" :
Mjera(W1)se uzima na prednjem dijelu, između tla i
donjeg dijela mosta u predjelu otvora na središnjem di-
W1 (mm) W2 (mm)
jelu donjeg kraka.
Vozilo spremno za
vožnju (VODM)
K7J, K7M 190,10 290,91
K4M, K9K- 189,20 290,80

5 Pl E0
K9K-E1, 188,60 290,72

E2
K7J, K7M 190,10 287,70
7 PL K4M 189,20 287,58
K9K 188,60 287,50
Za naplatak od 15" :
108937
Mjera(W2)se uzima na stražnjem dijelu, između tla i
osovine za pričvršćenje elastičnog zglobnog spoja na
ležištu.
30A-9
OPĆENITO:
Visina podvozja: Vrijednost podešavanja 30A
W1 (mm) W2 (mm)
Vozilo spremno za
vožnju (VODM)
K7J, K7M 194,80 295,27
K4M, K9K- 193,90 295,15

5 Pl E0
K9K-E1, 193,40 295,08

E2
K7J, K7M 194,80 292,23
7 PL K4M 193,90 292,11
K9K 193,40 292,04
F90
Za naplatak od 15" :
W1 (mm) W2 (mm)
Vozilo spremno za vožnju

(VODM)
K7J, K7M 198,68 310,98
K9K/DM/bez 197,30 310,98

KLIM-K9K/DM/
CA-K9K/DA/
bez KLIM
K9K/DA/CA 196,70 310,72
30A-10
OPĆENITO:
Prednji ovjes: Zatezni moment 30A
109718
Kataloški Opis Zatezni moment (Nm

broj
(1) Pričvrsna matica sklopa « opruga - amortizer » na karoseriji 44
(2) Vijak donje ručice 105
(3) Donji pričvrsni vijak veznog elementa mosta 62
(4) Matica kuglastog zgloba upravljačkog mehanizma 37
(5) Pričvrsni vijak ležišta stabilizacijske poluge i mosta 105
(6) Pričvrsna matica ležišta stabilizacijske poluge 8
(7) Vijak nosača čeljusti 105
(8) Gornji pričvrsni vijak veznog elementa mosta na uzdužnom nosaču 21
(9) Pričvrsni vijak amortizera nosača glavčine 105
Vijak na prednjem dijelu mosta 105
Vijak kojim je kućište upravljačkog mehanizma pričvršćeno na most 105
30A-11
OPĆENITO:
Prednji ovjes: Zatezni moment 30A
109719
Oznaka Opis Zatezni moment

(Nm)
(10) Matica amortizera čašice opruge 62
(11) Matica kuglastog zgloba prijenosne polugice stabilizacijske poluge 14
(12) Vijak kuglastog zgloba donje ruke 62
(13) Matica poluosovine 280
(14) Pričvrsni vijak kotača 105
(15) Kontra matica za podešavanje paralelnosti kotača 50
(16) Pričvršćenje aksijalnog kuglastog zgloba na kućište upravljačkog 34

mehanizma
(17) Pričvrsni vijak kočionog diska 14
30A-12
OPĆENITO:
Prednji ovjes: Vrijednosti podešavanja 30A
I - PREDUVJETI
Provjerite prije postavljanja na stol za kontrolu podvo-
zja:
- dimenziju guma,
- tlak u gumama(vidi 35A, Kotači i gume, Tlak u gu-
mama: Identifikacija, stranica 35A-11)
- stupanj istrošenosti guma,
- zazor zglobnih spojeva,
- visine podvozja(vidi 30A, Općenito:, Visina podvo-
zja: Vrijednost podešavanja, stranica 30A-9).
Napomena: 93013
Zamijenite svaki neispravan sastavni dio prije kon-

trole.
Vrijednost Položaj vozila
- 0˚ 10’ ± 40’ (Maksimalna Vozilo spremno za

II - NAGIB KOTAČA
˚
razlika desno/lijevo = 1 ) vožnju (VODM)
Ne može se podesiti.
IV - NAGIB VRTLJIVE OSI

93012

93014
˚ ’ ’
2 42 ± 30 (Maksimalna raz- Vozilo spremno za
˚
lika desno/lijevo = 1 ) vožnju (VODM)
˚ ’ ’
III - ZATUR KOTAČA 10 17 ± 30 (Maksimalna raz- Vozilo spremno za
˚ vožnju (VODM)
lika desno/lijevo =1 )
30A-13
OPĆENITO:
Prednji ovjes: Vrijednosti podešavanja 30A
V - PARALELNOST KOTAČA: SPORAZUM O
ZNAKOVIMA
PAŽNJA
Sporazum o znakovima koji primjenjuje RENAULT:

- +: otvaranje,
- -: zatvaranje.
Otvaranje: znak minus
93011
L90
Vrijednost (za dva kotača) Položaj vozila
-0˚ 10’ ± 10’ Vozilo spremno za

vožnju (VODM
93011
Zatvaranje (ili stezanje): znak plus F90 ili K90

vožnju (VODM
VII - BLOKIRANJE ELASTIČNIH ZGLOBOVA

(vidi 31A, Prednji nosivi elementi, Donja ruka pred-
njeg polu-ovjesa: Skidanje - Postavljanje, stranica
93011-1
31A-39).
VI - PARALELNOST KOTAČA
Podešavanje okretanjem spojnica kuglastog zgloba
upravljačke spone(vidi 30A, Općenito:, Prednji ovjes:
Podešavanje, stranica 30A-15).
30A-14
OPĆENITO:
Prednji ovjes: Podešavanje 30A
4 - Paralelnost kotača
Zatezni momentm
kontra matice za 50 Nm
podešavanje paralel-
nosti kotača
Napomena:
Podesite visinu podvozja vozila u skladu s specifi-
kacijama prije provjere geometrije kotača. Ako
visina vozila nije u skladu sa specifikacijama,
pokušajte ju podesiti spuštajući ili podižući karose-
riju.
I - VRIJEDNOST PODEŠAVANJA
a (vidi 30A, Općenito:, Prednji ovjes: Vrijednosti

podešavanja, stranica 30A-13).
117474
a Podešavanje okretanjem spojnica zglobnih polugica
II - PODEŠAVANJE upravljačkog mehanizma:
- odvrnite kontra matice(1)za podešavanje paralel-
a Prije svakog pregleda podvozja na probnom stolu, nosti kotača,
provjerite tlak napuhavanja guma(vidi 35A, Kotači i
gume, Tlak u gumama: Identifikacija, stranica - okrećite spojnice(2)zglobnih polugica upravljačkog
mehanizma dok ne dobijete željenu vrijednost.
35A-11).
a Nakon podešavanja, zategnite na zadani zatezni
a moment kontra matice za podešavanje paralel-
nosti kotača (50 Nm).
Napomena:
Kod kontrole vrijednosti podvozja vozilo mora biti
prazno (bez prtljage i putnika).
Pazite da postavite upravljač u položaj ravno za
vrijeme podešavanja paralelnosti kotača tako da
nema razmaka između položaja kuta upravljača i
ravnog položaja kotača. Odstupanje kuta
upravljača u odnosu na položaj kotača dovest će
do povrata stranke u servis.
1 - Nagib kotača
a Ne može se podesiti.
2 - Zatur kotača
3 - Nagib vrtljive osi
30A-15
OPĆENITO:
Stražnji ovjes: Zatezni moment 30A
109717
Oznaka Opis Zatezni moment

(Nm)
175 (za L90)

(1) Matica bubnja
280 (za K90 i F90)
(2) Pričvrsni vijak ležišta 62
(3) Donji pričvrsni vijak amortizera 105
(4) Pričvrsna matica elastičnog zglobnog spoja 125
(5) Tvrda cijev kočnice na cilindru kočnice 14
(6) Priključak krute cijevi na savitljivoj cijevi 14
(7) Pričvrsni vijak kočione ploče na stražnjem ovjesu 80
30A-16
OPĆENITO:
Stražnji ovjes: Vrijednosti podešavanja 30A
I - PREDUVJETI
Provjerite prije postavljanja na stol za kontrolu podvo- F90 ili K90
zja:
- dimenziju guma,
- tlak napuhavanja guma(vidi 35A, Kotači i gume,
Tlak u gumama: Identifikacija, stranica 35A-11),
- stupanj istrošenosti guma, vožnju (VODM)
- zazor zglobnih spojeva,

- visine podvozja(vidi 30A, Općenito:, Visina podvo-
zja: Vrijednost podešavanja, stranica 30A-9).
III - PARALELNOST KOTAČA: SPORAZUM O

Napomena: ZNAKU
Zamijenite svaki neispravan sastavni dio prije kon-
trole.
PAŽNJA
II - ZATUR KOTAČA Sporazum o znakovima koji primjenjuje RENAULT:
Ne može se podesiti. - +: otvaranje,

- -: zatvaranje.
IV - PARALELNOST KOTAČA
Zatvaranje (ili stezanje): znak plus
93013-1
L90

˚ ’ ’
-0 51 ± 15 Vozilo spremno za 93011-1
vožnju (VODM)
L90

˚ ’ ’
Zatvaranje: +0 44 ± 15 Vozilo spremno za
vožnju (VODM)
30A-17
OPĆENITO:
Stražnji ovjes: Vrijednosti podešavanja 30A
F90 ili K90
Zatvaranje: +1˚ 40’± 30’ Vozilo spremno za

vožnju (VODM)
V - BLOKIRANJE ELASTIČNIH ZGLOBOVA

(vidi 33A, Stražnji nosivi elementi, Stražnji ovjes:
Podešavanje, stranica 33A-31).
30A-18
OPĆENITO:
Stabilizacijska poluga: Karakteristike 30A
Promjer prednjeg dijela stabilizacijske poluge: 24,5
mm.
30A-19
OPĆENITO:
Ponašanje vozila: Dijagnostika 30A
L90
Shimmy*: vibracije upravljača pri brzini između 100 i I - KOČIONI SUSTAV
120 Km/sat.
Uzrok/ Troše Nepra Prekri Troše Bloki- Hrđan Nepra Neis- Zrak u Unu- Van-
simp- nje vilno venos nje ranje je vilno pra- kočio tarnje jsko
tom kočio trošen t kočio klipa kočio trošen vnost nom propu propu
nih je kočio nog kočio nog je pojači sus- štanje štanje
pločic kočio nog diska ne diska kočio vača tavu na na
a nih diska čeljus nog kočen kočio kočio
pločic ti diska ja nom nom
a sus- sus-
tavu tavu
Šum x x x x
pri
kočenj
u
Stalni x x x
šum
Krčanj x x x
e pri
kočenj
u
Vibri- x x x
ranje
papuči
ce
Tvrda x x
papuči
ca
Mekan x x x x
a
papuči
ca
Dugi x x x
hod
papuči
ce
Papuči x x x
ca na
podu
Stalno x x
kočenj
e
30A-20
OPĆENITO:
L90
II - UPRAVLJAČ
Uzro Nedo Zrak Zazor Pogr Pogr Ošte Pogr Pogr Pogr Blo- Pogr
k/ voljn u uprav eška eška ćenje eška eška eška kiranj eška
simp- a sus- ljača tlaka u stupa u geo- elektr e rad- na
tom razin tavu na nape- uprav pos- metrij oničk nog gumi
a ulja servo izlazu tosti ljača tavlja e og cilin-
u uprav pump pogo nju pred- upra- dra
servo ljača e nsko stupa njeg vljanj kočio
uprav g uprav ovjes u nog
ljaču reme ljača a serva sus-
na (zatur tava
kotač (klip
a) ili
cilin-
dar)
Šum x x x x
Vibra- x x x
cije
Kvrča x x x
nje
Loš x x x
povra
t
upravl
jača u
središ
te
Pogre x x x
ška
serva
pri
nis-
kim
brzi-
nama
kod
promj
enji-
vog
hidra
uličko
g
servo
upravl
jača
30A-21
OPĆENITO:
L90
na (zatur tava
kotač (klip
a) ili
cilin-
dar)
Preko x
račenj
e
serva
pri
velikoj
brzini
promj
enji-
vog
hidra
uličko
g ili
elektri
čnog
servo
upravl
jača
Pogre x x
ška
serva
kod
promj
enji-
vog
hidra
uličko
g ili
elektri
čnog
servo
upravl
jača
30A-22
OPĆENITO:
L90
na (zatur tava
kotač (klip
a) ili
cilin-
dar)
Zano x x
šenje
u
stran
u pri
stabil-
noj
brzini
Zano x x x
šenje
pri
kočen
ju
III - KOTAČI I GUME
Uzrok / Loše Pogreš Ošteće Pogreš Nesukla Pogreš Ovjes i Kočenje Upravlj
simp- balansi- ka tlaka nje ili ka dnost ka u prednji (vidi ač (vidi
tom ranje u kvar gazeće veličine paralel- ovjes tabelu tabelu
guma gumam kotača i g sloja gume nosti « Kočen « Uprav
(vidi
a guma gume kotača je » ljač »
tabelu
« Ovjes
i prednji
ovjes »
Vibracije x x x x x
x x x x x x
Shimmy
*
Loše x x x x
držanje
na cesti
30A-23
OPĆENITO:
L90
Uzrok / Loše Pogreš Ošteće Pogreš Nesukla Pogreš Ovjes i Kočenje Upravlj
simp- balansi- ka tlaka nje ili ka dnost ka u prednji (vidi ač (vidi
tom ranje u kvar gazeće veličine paralel- ovjes tabelu tabelu
guma gumam kotača i g sloja gume nosti « Kočen « Uprav
(vidi
a guma gume kotača je » ljač »
tabelu
« Ovjes
i prednji
ovjes »
Prerano x x x x
trošenje
guma
Nepra- x x x x x x
vilno
trošenje
guma
IV - OVJES I DIJELOVI OVJESA
Most - ovjes i prednji ovjes
Uzro Ošte Ošte Dodir Troše Stanj Troše Pogr Pogr Ošte Nera Pogr Koče
k / ćenje ćenje s nje e nje eška eška ćenje vnote eška nje
simp- amor pričv dije- amor opru stabi- pora- u ležaja ža u (vidi
tom tizera ršćen lovim tizera ge liza- vna- pos- nosa izme kuto- tabel
ja a iz ovjes ovjes cijsk vanja tavlja ča đu vima u
sklop okruž a a e prednju li glavč lijeve pod- « Koč
a enja polug njeg i zate- ine i vozja enje
opru e ili straž zanju dese »
ga - ležišt njeg dije- stran
amor a ovjes lova e
tizer a most ovjes
na a ili a
karo- pred-
seriji njeg
ovjes
a
Šum x x x x x x x
Vibra- x x x x
cije
Shim x x x
my*
Loše x x x x
držanj
e na
cesti
30A-24
OPĆENITO:
L90
Ovjes i prednji ovjes
Uzro Ošte Ošte Dodir Troše Stanj Troše Pogr Pogr Ošte Nera Pogr Koče
k / ćenje ćenje s nje e nje eška eška ćenje vnote eška nje
simp- amor pričv dije- amor opru stabi- u u ležaja ža u (vidi
tom tizera ršćen lovim tizera ge liza- pora- pos- nosa izme kuto- tabel
ja a iz ovjes ovjes cijsk vna- tavlja ča đu vima u
sklop okruž a a e vanju nju li glavč lijeve pod- « Koč
a enja polug kotač zate- ine i vozja enje
opru e ili a zanju desn »
ga - ležišt dije- e
amor a lova stran
tizer most e
na a ili ovjes
karo- pred- a
seriji njeg
ovjes
a
Šum x x x x x x x
Vibra- x x x x
cije
Shim x x x
my*
Loše x x x x
držanj
e na
cesti
Geometrija prednjeg ovjesa
Kvarovi Mogući uzroci
Loš nagib kotača -Neispravna ručica

-Neispravan uzdužni nosač
Zatur kotača s nagibom vrtljive osi ispravan ali: -Neispravna ručica

Loš zatur kotača -Neispravan uzdužni nosač
Loš nagib vrtljive osi
Zatur kotača ispravan ali: Neispravan nosač rukavca

Loš nagib vrtljive osi
Nagib vrtljive osi ispravan ali: Neispravan nosač rukavca

Loš zatur kotača
Loše varijacije paralelnosti kotača Vidi loš nagib kotača
Loša paralelnost kotača za više od 6mm Neispravan desni ili lijevi nosač rukavca
30A-25
PREDNJI NOSIVI ELEMENTI
Prednji nosivi elementi: Mjere opreza za popravak 31A
I - SIGURNOST
PAŽNJA
1 - Uputstva koja treba poštivati prije svakog
zahvata Kako se ne bi oštetila gumena kočiona cijev:
U slučaju zahvata za koji je potrebna upotreba stupne - nemojte napinjati gumenu kočionu cijev,
dizalice, poštujte sigurnosna uputstva(vidi Vozilo:
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnost di- - nemojte savijati gumenu kočionu cijev,
zanja). - provjerite da ne dodiruje okolne dijelove.
2 - Uputstva koja treba poštivati tijekom zahvata

Kočiona tekućina ima vrlo korozivna svojstva. Pažljivo VAŽNO
očistite tekućinu sa zaprljanih dijelova vozila. Kako bi se izbjegla nesreća, dovedite do kontakta
klipove, kočione pločice i kočione diskove tako da
više puta pritisnete papučicu kočnice.
II - ČISTOĆA
1 - Uputstva koja treba poštivati prije svakog 2 - Ležaj, nosač rukavca

zahvata Prilikom skidanja glavčine, obavezno ležaj zamijenite
Zaštitite s presvlakom dijelove karoserije koje bi mogla novim.
oštetiti kočiona tekućina.
PAŽNJA
Kako se ne bi nepopravljivo oštetio ležaj prednje
Očistite okruženje kočionog sustava sa SREDSTVOM
glavčine:
ZA Č IŠĆENJE KOČNICA (vidi Vozilo: Dijelovi i
potrošni materijal za popravak)(RK 388, 04B, - Nemojte otpuštati ili zatezati maticu poluosovine s
Potrošni materijal-Proizvodi). kotačima na tlu.
- Ne postavljajte vozilo, s kotačima na tlu, a da su
poluosovine otpuštene ili skinute.
PAŽNJA
Predvidite istjecanje tekućine kako se ne bi oštetili
okolni dijelovi.
PAŽNJA
Za ispravan rad senzora brzine okretanja kotača,
III - STRUČNA UPUTSTVA nemojte označavati induktivni element senzora na
ležaju.
1 - Kočioni sustav
Obavezno provjerite stanje površine glavčine, ležaja i
Prilikom zamjene kočionih pločica, obvezno zamijenite nosača rukavca prije nego što postavite ležaj.
kočione pločice sa suprotne strane.
Zamijenite sve oštećene nosače glavčine.
Prilikom zamjene kočionog diska, obavezno zamijenite
Očistite:
i disk na suprotnoj strani.
- unutarnje i vanjske površine novog ležaja, u dodiru s
Prilikom zamjene kočionog diska, obavezno zamijenite nosačem rukavca i glavčinom,
kočione pločice.
- površine nosača rukavca u dodiru s novim ležajem,
Podmažite vijke vodilice proizvodom vrste FRENE-
TANCHE prije postavljanja(vidi Vozilo: Dijelovi i - površine provrta glavčine koji dodiruju novi ležaj.
potrošni materijal za popravak)(RK 388, 04B,
Potrošni materijal - Proizvodi).
PAŽNJA
Podmažite vijke čeljusti proizvodom vrste VISOKOOT-
PORNO SREDSTVO ZA BLOKIRANJE VIJAKA (vidi Kako ne biste oštetili ležaj, ne oslanjajte ništa na
Vozilo: Dijelovi i potrošni materijal za popra- unutarnji prsten ležaja (vrlo velika sila stavljanja u
vak)(RK 388, 04B, Potrošni materijal - Proizvodi). ležište).
31A-1
Prednji nosivi elementi: Mjere opreza za popravak 31A
3 - Opruga ovjesa
U slučaju zamjene opruge, poštujte položaj i usmjera-
vanje opruge i šalica alata.
Prilikom zamjene opruge, obavezno zamijenite oprugu
na suprotnoj strani.
Provjerite ispravan rad alata za stiskanje opruga.
Iz sigurnosnih razloga, nemojte ostaviti stisnutu oprugu
u alatu za stiskanje opruga.
PAŽNJA
Kako ne bi došlo do preuranjenog loma opruge
ovjesa, nemojte oštetiti zaštitu protiv prohrđavanja.
4 - Prednji ovjes
PAŽNJA
Kako ne bi došlo do iskrivljenja ne oslanjajte na
donji krak sustav za podizanje.
31A-2
Prednje kočione pločice: Skidanje - Postavljanje 31A
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA
Neophodan specijalni alat
Fre. 1842 Alat za potiskivanje klipa u L90 – K90, i K7J ili K7M ili K9K, i SSADAP
prednju kočionu čeljust
Zatezni momentm
vijak vodilice kočione 34 Nm

čeljusti
vodilice kočionih čeljusti 28 Nm
Prilikom zamjene kočionih pločica, obvezno zamijenite

kočione pločice sa suprotne strane.
SKIDANJE
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE

a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo:
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti
dizanja).
a Odbravite stup upravljača. 108349
a Skinite prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, a Skinite donji vijak(1)vodilice kočionih čeljusti
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1). pridržavajući maticu(2).
a Okrenite čeljust prema gore.
31A-3
a Skinite pločice.
F90 – K90, i K4M – K90, i K7J ili K7M ili K9K, i

MULTIX
119217
a Skinite ploče za zaštitu od buke(5).

118634
a Skinite oprugu(3). POSTAVLJANJE
I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE

a Provjerite debljinu pločica(vidi 3 0 A , Općenito:,
Kočnica: Karakteristike, stranica 30A-7).
a Zamijenite neispravne dijelove.
118635
a Skinite:
- kapice na štitnike vodilica kočionih čeljusti,
- vodilice kočionih č eljusti(4)pomoću muškog
šesterobridnog ključa,
- kočionu čeljust. 117348
a Očistite u bazenu za čišćenje:

- nosače kočionih čeljusti,
31A-4
- kočione čeljusti.
L90 – K90, i K7J ili K7M ili K9K, i SSADAP

a Okrenite čeljust prema gore kako biste ju vratili u
MULTIX
početni položaj.
a Očistite vodilice kočionih čeljusti prilikom svakog ski- a Postavite novi vijak vodilice kočione čeljusti.
danja.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak vodilice
kočione čeljusti (34 Nm).

MULTIX
a Postavite:
- kočionu čeljust u početni položaj,
- vodilice kočionih čeljusti pomoću šesterobridnog
muškog ključa.
a Zategnite na zadani zatezni moment vodilice
kočionih čeljusti (28 Nm).
a Postavite kapice na štitnike vodilica kočionih čeljusti.
III - ZAVRŠNA FAZA
123095
a Postavite prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1).
a Gurajte klip (nakon što ste ga podmazali mašću iz
kompleta za popravak) pomoću alata (Fre. 1842) (1)
sve dok ne dođe do dna svog provrta. VAŽNO
Kako bi se izbjegla nesreća, dovedite do kon-
takta klipove, kočione pločice i kočione diskove
L90 – K90, i K7J ili K7M ili K9K, i SSADAP
tako da više puta pritisnete papučicu kočnice.
a Sustavno zamjenjujte vijak vodilice kočione čeljusti
prilikom svakog skidanja.
II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA

a Postavite nove ploče za zaštitu od buke.
a Postavite kočione pločice počevši iznutra.
PAŽNJA
Kako se ne bi oštetila gumena kočiona cijev:

- nemojte napinjati gumenu kočionu cijev,
- nemojte savijati gumenu kočionu cijev,
- provjerite da ne dodiruje okolne dijelove.
31A-5
Prednja gumena kočiona cijev: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal
pritiskivač papučice
Zatezni momentm
gumenu kočionu cijev 17 Nm

na čeljust
gumenu kočionu cijev 14 Nm

na spojnicu
108922
a Odvrnite:
- priključak vodova(1), čime se oslobađa gumena ci-
jev utora,
- gumenu kočionu cijev u predjelu čeljusti(2).
108919
a Skinite gumenu kočionu cijev.
SKIDANJE
POSTAVLJANJE
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti a
dizanja).
PAŽNJA
PAŽNJA Kako se ne bi oštetila gumena kočiona cijev:

Predvidite istjecanje tekućine kako se ne bi
oštetili okolni dijelovi.
a Postavite alat pritiskivač papučice na kočionu
papučicu kako biste spriječili istjecanje kočione
tekućine.
a Predzategnite gumenu kočionu cijev na strani
čeljusti.
a Zategnite na zadani zatezni moment gumenu
kočionu cijev na čeljust (17 Nm).
a Postavite ženski završetak gumene kočione cijevi
na pričvrsnu obujmicu, bez prisilnog uvijanja.
a Provjerite da se završetak slobodno priključuje u
utore obujmice.
31A-6
Prednja gumena kočiona cijev: Skidanje - Postavljanje 31A
a Postavite:
- oprugu,
- krutu cijev na gumenu kočionu cijev pazeći pritom
da se gumena cijev ne uvija zavijanjem krute cijevi.
a Zategnite na zadani zatezni moment gumenu
kočionu cijev na spojnicu (14 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA

a Skinite alat pritiskivač papuč ice s kočione
papučice.
a Odzračite kočioni sustav(vidi 3 0 A , O pćenito:,
Kočioni sustav: Odzračivanje, stranica 30A-3).
31A-7
Prednja kočiona čeljust: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal F90 – K90, i K4M
Zatezni momentm
vijke vodilica kočionih 32 Nm

čeljusti
vodilice kočionih čeljusti 27,5 Nm
savitljivu gumenu cijev 17 Nm

kočnica
Napomena:
Čeljusti koje se isporučuju kao rezervni dijelovi
prethodno su napunjene.
SKIDANJE
118634
a Skinite oprugu(1).
dizanja).
PAŽNJA

tekućine.
a Odbravite stup upravljača.
a Skinite prednji kotač na strani o kojoj je riječ(vidi
35A, Kotači i gume, Kotač: Skidanje - Postavljan-
je, stranica 35A-1)

a Odblokirajte gumenu kočionu cijev na kočionoj 118635
čeljusti.
a Skinite poklopce na štitnicima vodilica kočionih
čeljusti.
a Skinite vodilice kočionih čeljusti(2)pomoću
šesterobridnog muškog ključa.
31A-8
L90 – K90, i K7J ili K7M ili K9K
117348
a Očistite nosač kočione čeljusti i kočionu čeljust u ba-
108349
zenu za čišćenje.
a Skinite vijke vodilica kočionih čeljusti(3). a Gurnite klip sve do kraja njegovog provrta.
L90 – K7J ili K7M ili K9K

a Skinite: a Sustavno zamjenjujte vijke vodilice kočionih čeljusti
- kočionu čeljust, prilikom svakog skidanja.
- kočione pločice.
POSTAVLJANJE
F90 – K90, i K4M
I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE a Očistite vodilice kočionih čeljusti prilikom svakog ski-
danja.
a Provjerite stanje manžeta i klipa čeljusti (zamijenite
neispravne dijelove).

a Stavite kotače u ravni položaj.
a Zavijte do kraja čeljust na gumenu kočionu cijev, bez
alata.
a Postavite:
- kočione pločice tako da započnete iz unutrašnjeg
dijela,
- kočionu čeljust.
L90 – K90, i K7J ili K7M ili K9K

a Postavite vijke vodilice kočionih čeljusti.
31A-9
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke vodilica
kočionih čeljusti (32 Nm).
F90 – K90, i K4M

a Postavite:
- vodilice kočionih čeljusti pomoću šesterobridnog
muškog ključa,
- poklopce na štitnike vodilica kočionih čeljusti.
a Zategnite na zadani zatezni moment vodilice
kočionih čeljusti (27,5 Nm).
a Postavite:
- čepove
- pričvrsnu oprugu kočione čeljusti.
a Zategnite na zadani zatezni moment savitljivu gu-

menu cijev kočnica (17 Nm).
PAŽNJA
Pričvrstite gumenu kočionu cijev i ožičenje sen-
zora brzine kotača, ako ste ih odspojili.
Nemojte uvijati gumenu kočionu cijev.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Skinite alat pritiskivač papučice.
a Provedite djelomično odzračivanje kočionog susta-
va ako se kompenzacijska posuda nije potpuno is-
praznila za vrijeme zahvata. U protivnom izvršite
odzračivanje u cijelosti(vidi 3 0 A , O pćenito:,
VAŽNO
a Provjerite razinu kočione tekućine.
Napomena:
Razina kočione tekućine mora biti između
oznaka « MINI » i « MAXI » na spremniku.
a Postavite prednji kotač na dotičnoj strani(vidi 35A,

Kotači i gume, Kotač: Skidanje - Postavljanje,
stranica 35A-1).
31A-10
Prednja kočiona čeljust: Strojna obrada 31A
Fre. 1842 Alat za potiskivanje klipa u

prednju kočionu čeljust
Neophodan materijal
PAŽNJA
okolni dijelovi.
SKIDANJE 115572
a Izvadite klip pomoću komprimiranog zraka s time da
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE ste prethodno postavili drvenu podlogu između
čeljusti i klipa kako biste izbjegli njegovo oštećenje.
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: Svaki trag udarca na oblozi veznog lima klipa čini ga
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti neupotrebljivim.
dizanja).
a Skinite protuprašnu zaštitu.
a Postavite pritiskivač papučice na papučicu
kočnice kako biste spriječili istjecanje kočione
tekućine.
a Skinite:
- prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1),
- prednju kočionu čeljust(vidi 31A, Prednji nosivi
elementi, Prednja kočiona čeljust: Skidanje -
Postavljanje, stranica 31A-8).
115570
a Izvadite brtvu s pravokutnim presjekom pomoću sa-
vitljive letvice s oblim rubom (debljine mjerne šipke).
a Zamijenite kompletnu čeljust u slučaju ogrebotina na
provrtu.
a Očistite dijelove pomoću čistog alkohola.
31A-11
Prednja kočiona čeljust: Strojna obrada 31A
POSTAVLJANJE
I - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA

a Postavite brtvu s pravokutnim presjekom u utor
kočione čeljusti.
123095
a Gurajte klip (nakon što ste ga podmazali mašću iz
kompleta za popravak) pomoću alata (Fre. 1842) (1)
sve dok ne dođe do dna svog provrta.
a Postavite protuprašnu zaštitu.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- kočionu čeljust(vidi 31A, Prednji nosivi elementi,
Prednja kočiona čeljust: Skidanje - Postavljan-
je, stranica 31A-8),
Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1).
a Skinite pritiskivač papučice.
31A-12
Nosač prednje kočione čeljusti: Skidanje - Postavljanje 31A
F90 ili K90 ili L90
Zatezni momentm L90, i K7J ili K7M ili K9K, i SSADAP
vijke nosača čeljusti 105 Nm
gornji vijak vodilice 34 Nm

kočione čeljusti
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite:
- prednji kotač na odgovarajućoj strani(vidi 35A,
stranica 35A-1),
- prednje kočione pločice(vidi 31A, Prednji nosivi 119218
elementi, Prednje kočione pločice: Skidanje -
a Skinite gornji vijak(1)vodilice kočionih čeljusti
pridržavajući maticu(2).
PAŽNJA
Kako se ne bi oštetila gumena kočiona cijev:

a Objesite kočionu čeljust na oprugu ovjesa.
31A-13
Nosač prednje kočione čeljusti: Skidanje - Postavljanje 31A
F90 ili K90 ili L90
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA - kočionu čeljust,
- nosač glavčine.
a Podmažite vijke nosača čeljusti proizvodom VISO-
KOOTPORNO SREDSTVO ZA BLOKIRANJE VI-
JAKA (vidi Vozilo: Dijelovi i potrošni materijal za
popravak)(RK 388, 04B, Potrošni materijal - Proi-
zvodi) prije njihovog postavljanja.
a Sustavno zamjenjujte vijke vodilica kočionih čeljusti.

a Postavite:
- nosač čeljusti,
- vijke nosača čeljusti.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke nosača
čeljusti (105 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA

119219
a Skinite: L90, i K7J ili K7M ili K9K, i SSADAP
- dva vijka(3)nosača čeljusti, a Postavite gornji vijak vodilice kočione čeljusti.

a Zategnite na zadani zatezni moment gornji vijak
- nosač čeljusti,
vodilice kočione čeljusti (34 Nm).
POSTAVLJANJE
a Postavite:
- prednje kočione pločice(vidi 31A, Prednji nosivi
- prednji kotač na stranu zahvata(vidi 35A, Kotači i
gume, Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica
35A-1)
VAŽNO
117348
a Očistite u bazenu za čišćenje:

- nosač čeljusti,
31A-14
Štitnik prednjeg kočionog diska: Skidanje - Postavljanje 31A
POSTAVLJANJE
Zatezni momentm
pričvrsne vijke š titnika 7 Nm
a Postavite:
kočionog diska
- štitnik kočionog diska,
- pričvrsne vijke štitnika kočionog diska.
SKIDANJE
a Zategnite na zadani zatezni moment pričvrsne vij-
ke štitnika kočionog diska (7 Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
Vuča vozila i podizanje)
a Postavite:
(RK 388, 02A, Mogućnosti dizanja).
- kočioni disk(vidi 31A, Prednji nosivi elementi,
a Skinite: Prednji kočioni disk: Skidanje - Postavljanje,
- prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač: stranica 31A-16),
Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1), - nosače čeljusti(vidi 31A, Prednji nosivi elementi,
- prednje kočione pločice(vidi 31A, Prednji nosivi Nosač prednje kočione čeljusti: Skidanje - Pos-
elementi, Prednje kočione pločice: Skidanje - tavljanje, stranica 31A-13),
Postavljanje, stranica 31A-3), - prednje kočione pločice(vidi 31A, Prednji nosivi
- nosače čeljusti(vidi 31A, Prednji nosivi elementi, elementi, Prednje kočione pločice: Skidanje -
Nosač prednje kočione čeljusti: Skidanje - Pos- Postavljanje, stranica 31A-3),
tavljanje, stranica 31A-13), - prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
- kočioni disk(vidi 31A, Prednji nosivi elementi, Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1).
Prednji kočioni disk: Skidanje - Postavljanje,
stranica 31A-16).
24683
a Skinite:
- pričvrsne vijke(1)štitnika kočionog diska,
- štitnik kočionog diska(2)prednje kočnice.
31A-15
Prednji kočioni disk: Skidanje - Postavljanje 31A
Zatezni momentm
vijke kočionog diska 14 Nm
Kočioni diskovi se ne mogu ravnati. Prevelike ogreboti-

ne ili prevelika istrošenost nalažu njihovu zamjenu(vidi
30A, O pćenito:, Kočnica: Karakteristike, stranica
30A-7).
i disk na suprotnoj strani.
kočione pločice.
SKIDANJE

dizanja). 108921
a Skinite: a Skinite:
- prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač: - dva vijka(1)diska,

- kočioni disk.
Postavljanje, stranica 31A-3), POSTAVLJANJE
- nosače čeljusti(vidi 31A, Prednji nosivi elementi,
Nosač prednje kočione čeljusti: Skidanje - Pos- I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE
tavljanje, stranica 31A-13).
a Očistite diskove pomoću mlaza vode.
a Postavite:
- disk,
- dva vijka diska.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke
kočionog diska (14 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:
- nosače čeljusti(vidi 31A, Prednji nosivi elementi,
Nosač prednje kočione čeljusti: Skidanje - Pos-
tavljanje, stranica 31A-13),
Postavljanje, stranica 31A-3),
31A-16
Prednji kočioni disk: Opis 31A
I - FAZA PRIPREME ZA KONTROLU
Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo:

Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti di-
zanja).
Skinite prednji kotač na koji se odnosi(vidi 35A, Kotači

i gume, Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica
35A-1).
II - FAZA KONTROLE ISPITIVANOG DIJELA
Napomena:
Za kontrolu debljine diska, koristite alat tipa: Pal-
mer.
Postavite alat Palmer kako biste izmjerili debljinu dis-

ka.
88310
Izmjerite po redu debljinu diska na 4 toč ke

(međusobno udaljene 90˚).
Usporedite vrijednosti s vrijednostima proizvođača(vidi

30A-7).
III - ZAVRŠNA FAZA
Zamijenite disk ako je potrebno(vidi 31A, Prednji nosi-

vi elementi, Prednji kočioni disk: Skidanje - Posta-
vljanje, stranica 31A-16).
Ponovno postavite prednji kotač na koji se odnosi(vidi

35A, Kotači i gume, Kotač: Skidanje - Postavljanje,
stranica 35A-1).
31A-17
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - glavni cilindar: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal
Zatezni momentm
kočionih cijevi na 14 Nm
hidrauličkom sklopu
spojnice kočionih cijevi 14 Nm

na glavnom cilindru
SKIDANJE

dizanja). 117817
a Otpustite spojnice(2)kočionih cijevi hidrauličkog
a Postavite pritiskivač papučice na papučicu sklopa.
kočnice kako biste ograničili istjecanje.
a Otkvačite kočione cijevi.
a Odspojite akumulator(vidi Akumulator: Skidanje -
Postavljanje)(RK 388, 80A, Akumulator).
a Skinite poklopac motora (ako je vozilo njime

opremljeno).
117829
a Otpustite obujmice(3)kočionih cijevi glavnog cilin-
dra.
a Skinite kočione cijevi između hidrauličkog sklopa i
117827 glavnog cilindra.
a Skinite kopče obloge zvučne izolacije(1)(ako je vozi-
lo njome opremljeno).
a Odmaknite oblogu zvučne izolacije za vizualni pre-

gled cijevi (ako je vozilo njome opremljeno).
31A-18
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - glavni cilindar: Skidanje - Postavljanje 31A
POSTAVLJANJE

a Postavite kočione cijevi između hidrauličkog sklopa i
glavnog cilindra.
a Zakvačite kočione cijevi u kopče.
a Ponovno zategnite:
- spojnice kočionih cijevi na hidrauličkom sklopu,
- spojnice kočionih cijevi na glavnom cilindru.
a Zategnite na zadani zatezni moment:
- spojnice kočionih cijevi na hidrauličkom sklopu
(14 Nm) ,
- spojnice kočionih cijevi na glavnom cilindru (14
Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- oblogu zvučne izolacije na pregradnoj stijeni (ako
je vozilo njome opremljeno),
- pričvrsne kopče obloge zvučne izolacije (ako je vo-
zilo njome opremljeno),
- poklopac motora (ako je vozilo njime opremljeno).
a Spojite akumulator(vidi Akumulator: Skidanje -
31A-19
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - priključak na podvozju: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal
Zatezni momentm
kočionih cijevi na 14 Nm
kočionih cijevi na spojni- 14 Nm

cama na donjem dijelu
karoserije
SKIDANJE

Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti 117818
dizanja).
a Odvijte spojnice(2)kočionih cijevi hidrauličkog sklo-
a Odspojite akumulator(vidi Akumulator: Skidanje - pa.
a Skinite poklopac motora (ako je vozilo njime

opremljeno).
118339
a Skinite obje kopče(3)obloge zvučne izolacije.
gled spojnica cijevi na donjem dijelu karoserije.
117827
a Skinite kopče(1)obloge zvučne izolacije (ako je vozi-

gled cijevi (ako je vozilo njome opremljeno).
31A-20
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - priključak na podvozju: Skidanje - Postavljanje 31A
118338
a Otkvačite kočione cijevi s njihove kopče(4).
a Odvijte spojnice(5)cijevi hidrauličkog sklopa.
a Skinite kočione cijevi između hidrauličkog sklopa i
priključaka na podvozju.
POSTAVLJANJE

a Postavite kočione cijevi između hidrauličkog sklopa i
priključaka na podvozju.
a Ponovno zavijte:
- spojnice kočionih cijevi na hidrauličkom sklopu,
- spojnice kočionih cijevi na spojnice na donjem dije-
lu karoserije.
- spojnice kočionih cijevi na hidrauličkom sklopu
(14 Nm) ,
- spojnice kočionih cijevi na spojnicama na don-
jem dijelu karoserije (14 Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite oblogu zvučne izolacije na pregradnu sti-
jenu.
a Postavite:
31A-21
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - prednja lijeva čeljust: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal
Zatezni momentm
koči o n e cijevi na 14 Nm
spojnicu kočione cijevi 14 Nm

na gumenu kočionu
cijev
SKIDANJE

dizanja). 117816
a Postavite pritiskivač papučice na papučicu a Otpustite spojnicu(2)kočione cijevi s gumene

kočnice kako ne bi curilo. kočione cijevi.
a Skinite:
a Skinite kočionu cijev s pričvrsne pločice.
- prednji lijevi kotač(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1), a Otkvačite kočionu cijev.
117819
117827
a Otpustite spojnicu(3)kočionih cijevi hidrauličkog
sklopa.
a Odmaknite oblogu zvučne izolacije za vizualni pre- a Skinite kočionu cijev između hidrauličkog sklopa i
gled cijevi (ako je vozilo njome opremljeno). prednje lijeve gumene kočione cijevi.
31A-22
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - prednja lijeva čeljust: Skidanje - Postavljanje 31A
POSTAVLJANJE

a Postavite kočionu cijev između hidrauličkog sklopa i
prednje lijeve gumene kočione cijevi.
a Zakvačite kočionu cijev na njenu kopču.
a Postavite:
- spojnicu kočione cijevi na prednju lijevu gumenu
kočionu cijev,
- spojnicu kočione cijevi na hidraulički sklop.
- spojnicu kočione cijevi na hidrauličkom sklopu
(14 Nm) ,
- spojnicu kočione cijevi na gumenu kočionu ci-
jev (14 Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
jenu.
a Postavite:
- poklopce motora (ako je vozilo njima opremljeno).
a Postavite prednji lijevi kotač(vidi 35A, Kotači i gu-
me, Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-
1)
31A-23
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - prednja desna čeljust: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal
Zatezni momentm
koči o n e cijevi na 14 Nm

na gumenu kočionu
cijev
SKIDANJE

117816
dizanja.
a Postavite pritiskivač papučice kako ne bi curilo. a Otpustite spojnicu(2)kočione cijevi s gumene

kočione cijevi.
a Skinite:
- prednji desni kotač(vidi 3 5 A , Kotač i i gume,
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1),
a Otkvačite kočionu cijev.
117820
117827
a Otpustite spojnicu(3)kočionih cijevi hidrauličkog
sklopa.
a Odmaknite oblogu zvučne izolacije za vizualni pre- a Skinite kočionu cijev između hidrauličkog sklopa i
gled cijevi (ako je vozilo njome opremljeno). prednje desne gumene kočione cijevi.
31A-24
Kočiona cijev hidrauličkog sklopa - prednja desna čeljust: Skidanje - Postavljanje 31A
POSTAVLJANJE

a Postavite kočionu cijev između hidrauličkog sklopa i
prednje desne gumene kočione cijevi.
a Zakvačite kočionu cijev u njene kopče.
a Postavite:
- spojnicu kočione cijevi na prednju desnu gumenu
kočionu cijev,
- spojnicu kočione cijevi na hidraulički sklop.
- spojnicu kočione cijevi na hidrauličkom sklopu
(14 Nm) ,
jev (14 Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
jenu.
a Postavite:
a Odzračite kočioni sustav:(vidi 30A, O pćenito:,
a Postavite prednji desni kotač(vidi 35A, Kotači i gu-
1).
31A-25
Nosač glavčine prednjeg polu-ovjesa: Skidanje - Postavljanje 31A
Rou. 604-01 Alat za blokiranje glavčina.
Tav. 476 Izvlakač kuglastog zgloba.
Tav. 1050-04 Univerzalni alat za potiski-

vanje poluosovine (ploča i
kukice, bez hidrauličnog cilin-
dra).
Tav. 1420-01 Preša s navojem za alate

Tav . 1 4 2 0 , T a v.1050-02,
Tav.1050-04 i Tar.1454.
Zatezni momentm
vijke podnožja amorti- 105 Nm

zera
vijak donjeg kuglastog 62 Nm 108350

zgloba
maticu kuglastog zgloba 37 Nm

upravljačkog mehani-
zma
glavčine 280 Nm
vijke nosača kočione 105 Nm

čeljusti
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite prednji kotač na strani o kojoj je riječ(vidi 108921
a Skinite vijke s nosača prednje kočione čeljusti.
je, stranica 35A-1).
a Objesite sklop « čeljust - nosač prednje kočione
čeljusti » na oprugu ovjesa.
a Skinite:
a Odvijte pričvrsnu pločicu kabla senzora brzine (ako
je vozilo njime opremljeno). - štitnik prednjeg kočionog diska(vidi 31A, Prednji
nosivi elementi, Štitnik prednjeg kočionog dis-
a Odspojite senzor brzine okretanja kotača (ako je vo-
ka: Skidanje - Postavljanje, stranica 31A-15)(ako
zilo njime opremljeno).
je vozilo njime opremljeno),
- maticu(5)glavčine pomoću alata (Rou. 604-01) ,
- disk(vidi 31A, Prednji nosivi elementi, Prednji
kočioni disk: Skidanje - Postavljanje, stranica
31A-16),
31A-26
- maticu(2)kuglastog zgloba upravljačkog mehaniz- - donje vijke amortizera,
ma,
- vijak donjeg kuglastog zgloba, Prednji kočioni disk: Skidanje - Postavljanje,
- donje vijke amortizera. stranica 31A-16),
- maticu glavčine,
- štitnik kočionog diska(vidi 31A, Prednji nosivi ele-

menti, Štitnik prednjeg kočionog diska: Skidan-
je - Postavljanje, stranica 31A-15)(ako je vozilo
njime opremljeno),
24807
a Izvucite kuglasti zglob upravljačkog mehanizma

pomoću alata(1) (Tav. 476).
a Skinite štitnik prednjeg kočionog diska(vidi 31A,
Prednji nosivi elementi, Štitnik prednjeg
kočionog diska: Skidanje - Postavljanje, stranica 113735
31A-15)(ako je vozilo njime opremljeno).
a
a Izvucite nosač glavčine prednjeg poluovjesa,
okrećući ga prema unutrašnjosti vozila ili pomoću Napomena:
alata (Tav. 1050-04) i (Tav. 1420-01).
Provjerite ispravan položaj čahure na kuglastom
zglobu donjeg kraka.
POSTAVLJANJE
a Postavite:
I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE - sklop « čeljust - nosač prednje kočione čeljusti »

a - vijke nosača prednje kočione čeljusti.
Napomena: a Ponovno zakvačite senzor brzine okretanja kotača
Premažite vijke nosača čeljusti proizvodom kao na nosaču glavčine.
npr. LOCTITE FRENBLOC prije njihovog posta-
vljanja.
- vijke podnožja amortizera (105 Nm) ,
II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA - vijak donjeg kuglastog zgloba (62 Nm) ,
a Postavite: - maticu kuglastog zgloba upravljačkog mehani-
- nosač glavčine prednjeg poluovjesa, zma (37 Nm) ,
- kuglasti zglob upravljačkog mehanizma, - maticu glavčine (280 Nm) ,
- maticu kuglastog zgloba upravljačkog mehanizma, - vijke nosača kočione čeljusti (105 Nm).
31A-27
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite prednji kotač na dotičnoj strani(vidi 35A,
stranica 35A-1).
Napomena:
Pritisnite nekoliko puta kočionu papučicu kako bi
klipovi, kočione pločice i kočioni diskovi došli u
dodir.
Napomena:
Obavezno provjerite kutove prednjeg ovjesa
(podesite ih ako je potrebno)(vidi 30A,
Općenito:, Prednji ovjes: Vrijednosti
31A-28
Ležaj prednjeg nosača glavčine: Skidanje - Postavljanje 31A
Zatezni momentm
pričvrsne vijke nosača 105 Nm

čeljusti
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
20786
a Skinite:
- glavčinu, pomoću preše, oslanjajući na glavčinu ci-
jev vanjskog promjera 36,5 mm pomoću
izvlakača(2),
- kružni osigurač.
108350
a Skinite:
- pričvrsne vijke(1)nosača čeljusti,
- sklop nosač - čeljust,
stranica 31A-16),
- nosač glavčine(vidi 31A, Prednji nosivi elementi,
Nosač glavčine prednjeg polu-ovjesa: Skidanje
- Postavljanje, stranica 31A-26).
31A-29
101230 20787
a Izvadite unutarnji prsten glavčine pomoću izvlakača a Skinite ležaj oslanjajući na unutarnji prsten cijev
s čeljustima. vanjskog promjera 65 mm.
Napomena: Napomena:
Postavite čeljusti izvlakača u utor unutarnjeg prs- Nemojte se oslanjati na nosač senzora (ako je
tena. vozilo njime opremljeno).
31A-30
POSTAVLJANJE II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA

a Očistite:
- unutarnje i vanjske površine novog ležaja, u kon-
taktu s nosačem rukavca i glavčinom,
- površine nosača rukavca koje dodiruju novi ležaj,
- površine glavčine u kontaktu s novim ležajem.
Napomena:
Obavezno provjerite stanje površine glavčine i
provrta nosača glavčine prije nego što skinete
ležaj. Zamijenite nosač glavčine ako je neispra-
van.
PAŽNJA
Kako se ne bi nepopravljivo oštetio ležaj prednje 101934

glavčine: a Postavite nosač senzora.
- Nemojte otpuštati ili zatezati maticu poluoso-
a Postavite nosač senzora (x) = 350 ± 50 u odnosu na
vine s kotačima na tlu.
okomicu. Ovaj položaj odgovara sredini ležišta (ako
- Ne postavljajte vozilo, s kotačima na tlu, a da su je vozilo njime opremljeno).
poluosovine otpuštene ili skinute.
PAŽNJA
Za ispravan rad senzora brzine okretanja kotača,
nemojte označavati induktivni element senzora
na ležaju.
PAŽNJA
Kako ne biste oštetili ležaj, ne oslanjajte ništa na
unutarnji prsten ležaja (vr lo velika sila stavljanja
u ležište).
20788
a Oslonite na vanjski prsten ležaja cijev vanjskog
promjera 70 mm.
a Postavite pričvrsni kružni osigurač ležaja.
31A-31
20789
a Postavite glavčinu pomoću cijevi vanjskog promjera
50 mm.
a
a Oslonite ju na unutarnji prsten ležaja.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:
- nosač glavčine(vidi 31A, Prednji nosivi elementi,
Nosač glavčine prednjeg polu-ovjesa: Skidanje
- Postavljanje, stranica 31A-26).
stranica 31A-16)
- sklop nosač - čeljust,
- pričvrsne vijke nosača čeljusti.
ke nosača čeljusti (105 Nm).
31A-32
Prednja opruga i amortizer: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal
alat za stiskanje opruga
Zatezni momentm
maticu šipke amortizera 62 Nm
amortizera na karoseriji 44 Nm
podnožja amortizera 105 Nm
pričvrsne vijke nosača 105 Nm

čeljusti
SKIDANJE

108350
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Položaj
a Skinite pričvrsne vijke(2)nosača čeljusti, objesite ga.
pričvrsnih mjesta)(RK 388, 02A, Mogućnosti di-
zanja) (RK 388, 80A, Akumulator).
a Skinite vijke(1)podnožja amortizera.
Postavljanje)(RK 388, 80A, Akumulator). a Skinite podnožje amortizera nosača rukavca
oslanjajući ga na nosač glavčine.
a Skinite prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1). a Objesite nosač glavčine na karoseriju.
a Otkvačite senzore brzine okretanja kotača (ako je
vozilo njima opremljeno).
a Odvijte pričvrsnu pločicu kabla senzora brzine (ako
je vozilo njime opremljeno).
Napomena:
Provjerite da su boje opruga i amortizera jednake
na rezervnim dijelovima.
31A-33
108978 117228
a Skinite: a Skinite maticu šipke amortizera pomoću muškog
šesterobridnog ključa i pomoću okastog ključa.
- maticu okvira amortizera pomoću muškog
šesterobridnog ključa i pomoću okastog ključa, a Odvojite različite dijelove od kojih se sastoji sklop
« opruga - amortizer » .
- okvir(3),
- sklop « opruga - amortizer » .
POSTAVLJANJE
a Postavite odgovarajuće pločice učvršćenja na alat
za stiskanje opruga i postavite sklop na oprugu.
a Odlijepite oprugu čašice pritišćući oprugu.
a
Napomena:
Pr ilikom skidanja-postavljanja opruga, nikako se
ne smiju udarati opruge zbog opasnosti od
oštećivanja njihove površinske obrade.
a Sustavno zamjenjujte maticu šipke amortizera.
31A-34
95435
a Postavite alat za stiskanje opruga u škripac.
Napomena:
U slučaju izmjene opruge, kako bi se olakšala
ponovna ugradnja, poštujte položaj i smjer
opruge i čašice alata.
31A-35
108979
a Postavite oprugu u utor čašice.
31A-36
108978
a Postavite:
- sklop « opruga - amortizer » ,
- okvir(4),
- maticu gornjeg kućišta amortizera pomoću muškog
šesterobridnog okastog ključa.
117229 a zategnite na zadani zatezni moment maticu šipke
a Poštujte redoslijed i smjer postavljanja sastavnih di- amortizera (62 Nm).
jelova. a Otpustite oprugu.
a a Skinite alat za stiskanje opruga.
Napomena:
Obavezno zamijenite maticu šipke amortizera.
a Otpustite oprugu.
31A-37
108350
a Postavite:
- podnožje amortizera na nosač glavčine,
- vijke(5)podnožja amortizera.
- maticu amortizera na karoseriji (44 Nm) ,
- vijke podnožja amortizera (105 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:
- nosač čeljusti na nosač glavčine,
- pričvrsne vijke(6)nosača čeljusti.
ke nosača čeljusti (105 Nm).
a Ponovno zavijte pričvrsnu pločicu kabla senzora br-
zine (ako je vozilo njime opremljeno).
a Zakvačite senzore brzine okretanja kotača (ako je
a Ponovno spojite akumulator(vidi Akumulator: Ski-
danje - Postavljanje)(RK 388, 80A, Akumulator).
31A-38
Donja ruka prednjeg polu-ovjesa: Skidanje - Postavljanje 31A
Neophodan materijal
dizalica za sklopove
Zatezni momentm
prednji i stražnji vijak 105 Nm

donjeg kraka na mostu
vijke donjeg kuglastog 62 Nm

zgloba donjeg kraka
donju maticu zglobne 14 Nm

polugice stabilizacijske
poluge
donju maticu veznog 62 Nm

dijela mosta
gornji vijak veznog dijela 62 Nm

mosta
108349
a Skinite:
PAŽNJA - vijak(1)donjeg kuglastog zgloba,
Nikada nemojte oslanjati sustav za dizanje na donji
- donju maticu(2)zglobne polugice stabilizacijske
krak.
šipke.
a Izvadite donji kuglasti zglob.
SKIDANJE

dizanja).
a Odbravite upravljač.
a Skinite:
- prednji kotač(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač: Ski-
danje - Postavljanje, stranica 35A-1),
- bočnu unutrašnju oblogu blatobrana.
107934
a Otpustite gornji vijak(3)veznog dijela mosta.
a Skinite:
- donju maticu(4)veznog dijela mosta,
- stražnji i prednji vijak(5)donjeg kraka,
31A-39
- donji krak.
POSTAVLJANJE
a Sustavno zamjenjujte vijke donjeg kraka i donjeg ku-

glastog zgloba nakon svakog skidanja.
a Usmjerite
- glavu vijka donjeg kuglastog zgloba prema predn-

jem dijelu vozila,
- glave vijaka kraka prema stražnjem dijelu vozila.
a Postavite:
- donji krak,
- vijke donjeg kraka,
- donji kuglasti zglob u njegovo ležište.
113735
Napomena:
Provjerite ispravan položaj čahure na kuglastom
31A-40
109835
a III - ZAVRŠNA FAZA
PAŽNJA a Postavite:
Za zatezanje elastičnih zglobnih spojeva bez
napinjanja, postavite donji krak kako biste dobili - donju maticu(2)zglobne polugice stabilizacijske
mjeru od centra do centra (X1) = 24 mm između šipke,
donjeg dijela kuglastog zgloba(6)donjeg kraka i
gornjeg dijela mosta u visini centra donjeg - vezni dio mosta na vijak kraka,
kraka(w1).
- donju maticu(4)veznog dijela mosta,
a Stavite u kontakt dizalica za sklopove na donji dio
mosta u predjelu središnjeg otvora donjeg kra- - gornji vijak veznog dijela mosta.
ka(w1).
a Spustite dizalica za sklopove za (X1) = 24 mm.
a Postavite donji dio kuglastog zgloba(6)donjeg kraka - donju maticu zglobne polugice stabilizacijske
na dizalica za sklopove b e z p r o m j e n e poluge (14 Nm) ,
podešavanja.
- donju maticu veznog dijela mosta (62 Nm) ,
a Zategnite na zadani zatezni moment u tom položaju
prednji i stražnji vijak donjeg kraka na mostu
- gornji vijak veznog dijela mosta (62 Nm).
(105 Nm).
a Izvadite dizalica za sklopove. a Postavite prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
a Postavite vijke donjeg kuglastog zgloba donjeg kra-
ka.
a Provjerite vrijednosti podvozja(vidi 30A, Općenito:,
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke donjeg Prednji ovjes: Vrijednosti podešavanja, stranica
kuglastog zgloba donjeg kraka (62 Nm). 30A-13).
31A-41
Most prednjeg ovjesa: Skidanje - Postavljanje 31A
SKIDANJE
Mot. 1199-01 Alat za rezanje ispušne cijevi I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE

promjera 3 5 / 5 0 m m i
promjera 50/95mm. Cijeli a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo:
sklop u kovčegu. Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti
dizanja).
Mot. 1390 Nosač za skidanje-posta- a Skinite prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
vljanje pogonske grupe. Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1).
Tav. 1747 Navojne šipke za zahvate na a Pričvrstite pojasom hladnjak rashladnog sustava na
mostu. prednji gornji poprečni nosač.
Neophodan materijal
sigurnosni pojas(evi
Zatezni momentm
pričvrsne vijke mosta 105 Nm
pričvrsne vijke cijevi nis- 21 Nm

ko g tlaka s e rvo
upravljača na mostu
kućišt a u p r avljačkog 105 Nm

mehanizma
pridržne pločice zglobne 105 Nm

polugice za prihvat
zakretnog momenta na
mjenjaču
108629
zglobne polugice za pri- 105 Nm
hva t zakretnog a Skinite:
momenta na mjenjaču - donje(1)pričvrsne vijke obloge prednjeg branika na
pričvrsne vijke toplins- 21 Nm mostu,
kog š titnika kućišta - kopče za učvršćenje dviju bočnih unutrašnjih oblo-
upravljačkog mehani- ga blatobrana,
zma
- dvije bočne unutrašnje obloge blatobrana,
veznog elementa mosta 21 Nm - zaštite ispod motora.
donjeg kuglastog zgloba 62 Nm
PAŽNJA
Nikada nemojte oslanjati sustav za dizanje na donji
krak.
31A-42
K7J ili K7M K4M, i SERVO UPRAVLJAČ
108351
116657
a Otkvačite snop električnih kablova lambda sonde na
toplinskom štitniku.
a Skinite:
- pričvrsne vijke(5)toplinskog štitnika,
- toplinski štitnik.
107926
a Otkvačite i odspojite utikač lambda sonde(2).
a Prerežite ispušni sustav pomoću alata (Mot. 1199-
01) između dvije točke reza(3).
a Skinite:
- pričvršćenja(4)katalizatora na kolektoru ispuha,
- katalizator.
31A-43
107921
a Skinite:
- pričvrsni vijak(9)zglobne polugice za prihvat

zakretnog momenta na mjenjaču,
108353
a Skinite: - pričvrsni vijak(10)pričvrsne obujmice zglobne polu-
gice za prihvat zakretnog momenta,
- gornje vijke(6)veznog elementa mosta,
- vijke(7)donjih kuglastih zglobova. - pričvrsnu obujmicu,
a Izvucite dva donja kuglasta zgloba. - pričvršćenja kućišta upravljačkog mehanizma na

mostu.
SERVO UPRAVLJAČ
a Pričvrstite kućište upravljačkog mehanizma na karo-
seriju.
a Stavite alat (Mot. 1390) ispod mosta.
a Spustite stupnu dizalicu i podesite potpornje kako

biste osigurali stabilnost mosta na alatu.
24762
a Skinite pričvrsni(8)vijak cijevi niskog tlaka servo
upravljača na mostu.
107924
a Skinite pričvrsne vijke(11)i(12)mosta na karoseriji.
31A-44
114836 114837
a Pričvrstite pojasom most na alatu (Mot. 1390). a Postavite dvije navojne šipke M12(13)alata (Tav.
1747) umjesto prednjih pričvrsnih vijaka mosta, za
a Podignite stupnu dizalicu kako biste odvojili most od
navođenje mosta prilikom njegovog postavljanja.
karoserije.
a Skinite opremu mosta.
POSTAVLJANJE

a Sustavno zamjenjujte pri svakom skidanju pričvrsne
vijke mosta.
a
PAŽNJA
Obvezno zamijenite svaku oštećenu toplinsku
zaštitu.
107924
Brtvljenje između kolektora ispušnog sustava i
katalizatora mora biti savršeno. a Postavite:
Zamijenite sustavno sve skinute brtve. - most,
Kod skidanja-postavljanja, pazite da ne oštetite - vijke za pričvršćivanje mosta na karoseriji,

katalizator. a Zategnite po redu i sve do kontakta pričvrsne vijke
mosta.
II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA a Zategnite po redu i na zadani zatezni moment
pričvrsne vijke mosta (105 Nm).
a Skinite opremu mosta.
a Skinite sigurnosni pojas(evi.
a Postavite most pomoću alata (Mot. 1390).
a Podignite stupnu dizalicu.
31A-45
SERVO UPRAVLJAČ
a Postavite pričvrsni vijak cijevi niskog tlaka servo
upravljača na mostu.
ke cijevi niskog tlaka servo upravljača na mostu
(21 Nm).
a Postavite:
- pričvrsne vijke kućišta upravljačkog mehanizma na
mostu,
- pričvrsnu pločicu zglobne polugice za prihvat
zakretnog momenta,
- pričvrsni vijak pričvrsne pločice zglobne polugice
za prihvat zakretnog momenta na mjenjaču,
- pričvrsni vijak zglobne polugice za prihvat zakret- 113735
nog momenta na mjenjaču.
a
PAŽNJA
- pričvrsne vijke kućišta upravljačkog mehanizma
(105 Nm) , Provjerite ispravan položaj čahure na kuglastom
- pričvrsni vijak pridržne pločice zglobne polugice
za prihvat zakretnog momenta na mjenjaču a Postavite:
(105 Nm) ,
- donje kuglaste zglobove na nosaču glavčine,
- pričvrsni vijak zglobne polugice za prihvat
zakretnog momenta na mjenjaču (105 Nm). - vijke donjeg kuglastog zgloba,
- gornje vijke veznog elementa mosta.

K4M, i SERVO UPRAVLJAČ a Zategnite na zadani zatezni moment:
a Postavite pričvrsne vijke toplinskog štitnika kućišta.
- gornji vijak veznog elementa mosta (21 Nm) ,
- vijke donjeg kuglastog zgloba (62 Nm).
ke toplinskog štitnika kućišta upravljačkog me-
hanizma (21 Nm).
a Zakvačite snop električnih kablova lambda sonde na K7J ili K7M
toplinski štitnik. a Postavite katalizator(vidi Katalizator: Skidanje -
Postavljanje)(RK 388, 19B, Ispušni sustav).
a Ponovno spojite i zakvačite utikač lambda sonde.
a Postavite:
- štitnik ispod motora,
- dvije bočne unutrašnje obloge blatobrana,
- kopče za učvršćenje dviju bočnih unutrašnjih oblo-
ga blatobrana,
- donje pričvrsne vijke obloge prednjeg branika na
mostu.
31A-46
III - ZAVRŠNA FAZA
a Izvadite sigurnosni pojas(evi hladnjak rashladnog
sustava.
a Provjerite vrijednosti podvozja(vidi Vrijednosti i
podešavanja podvozja prednji dio).
31A-47
Prednja stabilizacijska poluga: Skidanje - Postavljanje 31A
Sus. 1413 Napinjač silent blokova za

postavljanje stabilizacijskih
poluga. (na strani kotača).
Sus. 1734 Adapter za postavljanje stabi-

lizacijske poluge.
Zatezni momentm
matice zglobne polu- 14 Nm

gice stabilizacijske
poluge
108351
vijke središnjih ležišta 105 Nm a Skinite posebne matice(1)toplinske zaštite.

stabilizacijske poluge
a Lagano odmaknite toplinsku zaštitu(2)kako biste
mogli odvrnuti maticu desnog ležišta stabilizacijske
SKIDANJE poluge.
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE PAŽNJA

a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: Obvezno zamijenite svaku oštećenu toplinsku
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti zaštitu.
dizanja).
Napomena:
Provjerite stanje središnjih ležišta, gumenih
ležaja i zglobnih polugica, zamijenite ih ako je
potrebno.
109145
a Skinite:
- matice(3)središnjih ležišta stabilizacijske poluge,
- vijke(4)središnjih ležišta stabilizacijske poluge

(stražnji vijak mosta),
31A-48
Prednja stabilizacijska poluga: Skidanje - Postavljanje 31A
- donje matice(5)zglobnih polugica stabilizacijske
poluge,
- stabilizacijsku polugu.
POSTAVLJANJE
Napomena:
Provjerite stanje središnjih ležišta i zglobnih polu-
gica, zamijenite ih ako je potrebno.
Obavezno zamijenite vijke mosta.
Obavezno poštujte redoslijed zatezanja stabiliza-
cijske poluge.
a Postavite:
- stabilizacijsku polugu,
- gumene ležajeve na stabilizacijskoj poluzi,
- središnja ležišta,
- matice(3)središnjih ležišta,
- vijke(4)središnjih ležišta stabilizacijske poluge

(stražnji vijak mosta),
- zglobne polugice stabilizacijske poluge,
- donje matice(5)zglobnih polugica stabilizacijske

poluge pomoću alata (Sus. 1413) i alata (Sus.
1734) ,
a Zategnite na zadani zatezni moment slijedećim re-

dom:
- matice zglobne polugice stabilizacijske poluge

(14 Nm) ,
- vijke središnjih ležišta stabilizacijske poluge

(105 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite toplinsku zaštitu(2).
a Postavite posebne matice(1)toplinske zaštite.
31A-49
STRAŽNJI NOSIVI ELEMENTI
Stražnji nosivi elementi: Mjere opreza za popravak 33A
I - SIGURNOST Za ispravan rad senzora brzine okretanja kotača, ne-
mojte označavati induktivni element magnetnog ozu-
U slučaju zahvata za koji je potrebna upotreba stupne bljenog vijenca bubnja.
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnost di-
zanja). 3 - Opruga ovjesa
Kočiona tekućina ima vrlo korozivna svojstva. Pažljivo U slučaju zamjene opruge, poštujte položaj i usmjeren-
očistite kočionu tekućinu sa zaprljanih dijelova vozila. je opruge i čašica alata za sabijanje opruge.
Provjerite ispravan rad alata za stiskanje opruga.
II - ČISTOĆA
Zaštitite s presvlakom dijelove karoserije koje bi mogla PAŽNJA

oštetiti kočiona tekućina. Kako ne bi došlo do preuranjenog loma opruge
ovjesa, nemojte oštetiti zaštitu protiv prohrđavanja.
Očistite okruženje kočionog sustava sa SREDSTVOM
ZA Č IŠĆENJE KOČNICA (vidi Vozilo: Dijelovi i Iz sigurnosnih razloga, nemojte ostaviti stisnutu oprugu
potrošni materijal za popravak)(RK 388, 04B, u alatu za stiskanje opruga.
Potrošni materijal-Proizvodi).
4 - Stražnji ovjes
PAŽNJA Pritezanje pričvršćenja amortizere se obavlja samo
Predvidite istjecanje tekućine kako se ne bi oštetili kada su kotači vozila na tlu.
okolni dijelovi.
Sustavno zamjenjujte gornju pričvrsnu maticu amorti-
zera.
III - STRUČNA UPUTSTVA
PAŽNJA
1 - Kočioni sustav Kako ne bi došlo do iskrivljenja, ne oslanjajte sus-
tav za podizanje na stražnji ovjes.
Zamijenite kočione obloge, nikada ne postavljajte oblo-
ge različite marke i različite kvalitete.
Lagano podmažite navoj pričvrsne zglobne polugice

MAŠĆU BR 2 (vidi Vozilo: Dijelovi i potrošni materi- PAŽNJA
jal za popravak)(RK 388, 04B, Potrošni materijal - Kako bi se izbjeglo oštećenje dijelova stražnjeg
Proizvodi). ovjesa (elastični zglobni spojevi, gumene kočione
cijevi,…) nemojte skidati istodobno dva amortizera.
Sastavni dijelovi kočionog mehanizma su posebni za Izvršite postupak na jednoj pa na drugoj strani.
desnu i lijevu stranu, te ih se nikako ne smije zamijeniti.
Na kočnicama na lijevoj strani: navoj vijka je na desnoj
strani. Na kočnicama na desnoj strani: navoj vijka je na
lijevoj strani.
Podesite obloge višestrukim uzastopnim pritiskanjem

papučice kočnice.
VAŽNO
Kako bi se izbjegla neravnoteža kočionog sustava,
dva bubnja moraju uvijek imati isti promjer. Strojna
obrada jednog kočionog bubnja obavezno iziskuje
strojnu obradu bubnja na suprotnoj strani.
2 - Stražnji kočioni bubnjevi, stražnje kočione

obloge
Očistite prašinu s bubnjeva i kočione ploče sredstvom
za čišćenje kočnica.
33A-1
Stražnje kočione papuče: Skidanje - Postavljanje 33A
L90, i KLASIČNI UPRAVLJAČ, i STANDARDNO GRIJANJE
Zamijenite obloge za čitav ovjes, nikada nemojte pos-
tavljati obloge različitih proizvođača i različitih kvaliteta.
SKIDANJE

dizanja).
a Odblokirajte parkirnu kočnicu.
a Skinite:
- stražnje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
- kočioni bubanj(vidi 33A, Stražnji nosivi elementi,
Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Postavljan-
je, stranica 33A-13)
98994
a Skinite:
- oprugu(4)sustava automatskog podešavanja zazo-

ra,
- bočna pričvršćenja(3)pridržavajući spojnu šipku u

dodiru s nosivom kočionom pločom,
- ručicu(F)za automatsko podešavanje zazora,
a Postavite kliješta na klipove radnog cilindra.
98993 a Izvucite naizmjenično svako podnožje kočione

a Skinite donju oprugu(1 )pa zatim gornju papuče(D)s fiksnog dijela(C).
oprugu(2)pomoću kliješta za kočione čeljusti.
a Odspojite sajlu parkirne kočnice iz obloge.
a Skinite obloge(B)i(A).
POSTAVLJANJE
a Očistite prašinu s bubnjeva i kočione ploče sreds-

tvom za čišćenje kočnica.
33A-2
a Lagano namastite navoj zglobne polugice oslonca.
Napomena:
Sastavni dijelovi kočionog mehanizma su pose-
bni za desnu i lijevu stranu, te ih se nikako ne
smije zamijeniti.
Na kočnici s lijeve strane: navoj je s desne
strane.
Na kočnici s desne strane: vijak ima navoj ulijevo.
a Postavite primarnu kočionu papuču:

- ručicu za podešavanje zazora,
- oprugu sustava za podešavanje zazora,

a Ponovo pričvrstite sajlu ručne kočnice na sekundar-
nu kočionu papuču. 98992
a Postavite na ploču sklop primarna kočiona papuča - a Pomoću o d v i j ača, podesite dijametralno
sekundarna kočiona papuča. podešavanje kočionih papuča preko zglobne polugi-
ce za dobivanje promjera(X1)od 179,4 mm ± 0,25.
a Postavite:
a Provedite isto podešavanje na drugoj strani.
- gornju oprugu,
- donju oprugu,
- bočna pričvršćenja pridržavajući spojnu šipku u do-

diru s nosivom kočionom pločom.
a Skinite kliješta sa klipova radnih cilindara.
98992-2
a Podesite ručnu kočnicu ako ručica kočnice ostane
uglavljena između prvog i drugog utora hoda ručice
parkirne kočnice (vidi 37A, Upravljanje
mehaničkim dijelovima, Sajle parkirne kočnice).
116013
a Provjerite ispravan položaj sajle parkirne kočnice na

ručici parkirne kočnice.
33A-3
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite bubanj(vidi 33A, Stražnji nosivi elemen-
ti, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Postavljan-
a Podesite obloge uzastopnim pritiskanjem na
kočionu papučicu.
a Provjerite ispravan rad automatskog podešavanja
zazora (karakterističan "klik" u predjelu bubnjeva).
33A-4
L90, i SERVO UPRAVLJAČ, i KLIMA UREÐAJ
tavljati obloge drugih proizvođača i različitih kvaliteta.
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite:
86560
a Skinite:
- bočne pridrž ne opruge(R)kočionih č eljusti
zadržavajući spojnu šipku(T)u kontaktu s kočionom
pločicom(E),
- primarnu kočionu papuču(A),
- zglobnu polugicu(F),
- sekundarnu kočionu papuču(B).
a Razdvojite sajlu ručne kočnice od ručice ručne
kočnice.
86561
a Skinite donju oprugu(1 ), pa zatim gornju
oprugu(2)pomoću kliješta za kočione čeljusti
a Stavite kliješta na klipove radnih cilindara.
33A-5
a Postavite:
- sekundarnu kočionu papuču i pričvrstite ju,
- zglobnu polugicu oslonca usmjeravajući mjesto od-
vajanja potisnog gumba na stranu ručice za
podešavanje,
- primarnu kočionu papuču i pričvrstite ju.
86559
a Skinite primarnu kočionu papuču:
- oprugu(G),
- ručicu za podešavanje(H).
POSTAVLJANJE
116013
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE a Provjerite ispravan položaj sajle parkirne kočnice na

a Očistite prašinu s bubnjeva i kočione ploče sreds-
tvom za čišćenje kočnica. a Postavite:
- gornju oprugu,
- donju oprugu,
- bočna pričvršćenja zadržavajući spojnu šipku u
Napomena: kontaktu s kočionom pločicom.
smije zamijeniti.
Na kočnici s lijeve strane: navoj je s desne
strane.
Na kočnici s desne strane: navoj je s lijeve strane
a Postavite primarnu kočionu papuču:
- ručicu za podešavanje,
- oprugu.
a Ponovo pričvrstite sajlu ručne kočnice na sekundar-

nu kočionu papuču.
33A-6
86557
a Pomoću odvijača, dijametralno podesite kočione
papuče pomoću zglobne polugice za dobivanje
promjera od 202,45 mm ± 0,25.
a Podesite ručnu kočnicu ako je ručica ostala između
prvog i drugog utora hoda ručice parkirne
kočnice(vidi 37A, Komande mehaničkih elemena-
ta, Sajle parkirne kočnice: Skidanje - Postavljan-
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite bubanj(vidi 33A, Stražnji nosivi elemen-
ti, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Postavljan-
je, stranica 33A-13)
a Podesite obloge višestrukim uzastopnim pritiskan-
jem na kočionu papučicu.
a Provjerite ispravnost automatskog podešavanja
(karakterističan zvuk "klik" se mora čuti u predjelu
bubnjeva).
33A-7
F90 ili K90
tavljati obloge drugih proizvođača i različitih kvaliteta.
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite:
- kočioni bubanj (vidi(vidi 33A, Stražnji nosivi ele-
menti, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Pos-
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA 118111
a Stavite kliješta na klipove radnih cilindara.
a Skinite:
- sumnjivu oprugu(3 )sustava za automatsko

podešavanje zazora,
- pričvrsnu oprugu(4)zglobne polugice na sekundar-

noj kočionoj papuči,
- bočne pridržne opruge(5)zadržavajući spojnu

šipku u kontaktu s nosivom kočionom pločom,
- zglobnu polugicu(6).
a Izvucite naizmjenično svako podnožje kočione

papuče(D)s fiksnog mosta(C).
a Skinite:
118110 - primarnu kočionu papuču(A),

a Skinite donju oprugu(1 )pa zatim gornju
- sekundarnu kočionu papuču(B).
oprugu(2)pomoću kliješta za kočione čeljusti.
a Odvojite sajlu parkirne kočnice s ručice parkirne
kočnice.
POSTAVLJANJE
a Očistite prašinu s bubnjeva i nosive kočione ploče

sredstvom za čišćenje kočnica.
33A-8
F90 ili K90
Napomena:
smije zamijeniti.
Napomena:
Na kočnici s lijeve strane: vijak ima navoj udesno.
Na kočnici s desne strane: vijak ima navoj ulijevo.

a Postavite:
- zglobnu polugicu na sekundarnoj kočionoj papuči
pridržavajući ju s njenom oprugom,
- sumnjivu oprugu sustava za automatsko 116013
podešavanje zazora na zglobnoj polugici,
a Provjerite ispravan položaj sajle parkirne kočnice na
- sajlu parkirne kočnice na ručici parkirne kočnice,
- primarnu kočionu papuču,
- sumnjivu oprugu sustava za automatsko
podešavanje zazora na primarnoj kočionoj papuči,
a Postavite na ploču sklop primarna kočiona papuča -
sekundarna kočiona papuča.
a Postavite:
- gornju oprugu,
- donju oprugu.
- bočna pričvršćenja zadržavajući spojnu šipku u
kontaktu s nosivom kočionom pločom.
118112
a Pomoću o d v i j ača, podesite dijametralno

podešavanje kočionih papuča preko zglobne polugi-
ce za dobivanje promjera od 227,5 mm ± 0,1.
a Podesite parkirnu kočnicu ako ručica ostaje zagla-

vljena između prvog i drugog utora hoda ručice par-
kirne kočnice(vidi 37A, Komande mehaničkih
elemenata, Ručica parkirne kočnice: Skidanje -
33A-9
F90 ili K90
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
jem na papučicu kočnice.
a Provjerite ispravan rad automatskog podešavanja
sumnjivog zazora ( « karakterističan zvuk klik » u
predjelu bubnjeva prilikom uzastopnog pritiskanja
papučice kočnice).
33A-10
Stražnji kočioni cilindar: Skidanje - Postavljanje 33A
Neophodan materijal L90
Zatezni momentm
pričvrsne vijke kočionog 14 Nm

cilindra
spojnicu krute cijevi na 14 Nm

radnom cilindru
SKIDANJE
108341
a Skinite pričvrsne vijke(1)cilindra na nosivoj kočionoj
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu.(vidi Vozilo:
ploči.
Vuča vozila i podizanje).


F90 ili K90
a Skinite:


a Skinite bočne pridržne opruge zadržavajući spojnu

šipku u kontaktu s nosivom kočionom pločom(vidi
33A, Stražnji nosivi elementi, Stražnje kočione
papuče: Skidanje - Postavljanje, stranica 33A-2).
a Skinite gornju povratnu oprugu pomoću kliješta za

kočione papuče(vidi 33A, Stražnji nosivi elementi,
Stražnje kočione papuče: Skidanje - Postavljan-
a Otkvačite sigurnosnu iglu opruge sustava za auto-

matsko podešavanje povećanog zazora na primar-
noj kočionoj papuči.
a Odmaknite kočione papuče. 118636
a Skinite(2)pričvrsni vijak cilindra na nosivoj kočionoj

ploči.
a Odvijte spojnicu krute cijevi na radnom cilindru (pa-

zite na istjecanje kočione tekućine).
a Stavite čep na spoj kočione cijevi. a Skinite cilindar kočnice.
33A-11
Stražnji kočioni cilindar: Skidanje - Postavljanje 33A
POSTAVLJANJE
a Očistite prašinu s bubnjeva i nosive kočione ploče

sredstvom za čišćenje kočnica.
a Postavite kočioni cilindra na nosivu kočionu ploču.
a Postavite pričvrsni vijak(e) kočionog cilindra na nosi-

vu kočionu ploču.

ke kočionog cilindra (14 Nm).
a Skinite čep na spojnici kočione cijevi.
a Postavite spojnicu krute cijevi na radni cilindar.
a Zategnite na zadani zatezni moment spojnicu krute

cijevi na radnom cilindru (14 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA
a Zakvačite sigurnosnu iglu opruge sustava za auto-

matsko podešavanje povećanog zazora na primar-
noj kočionoj papuči.
a Postavite gornju povratnu oprugu pomoću kliješta za

kočione papuče(vidi 33A, Stražnji nosivi elementi,
Stražnje kočione papuče: Skidanje - Postavljan-
je, stranica 33A-2)
a Postavite bočne pridržne opruge zadržavajući spoj-

nu šipku u kontaktu s nosivom kočionom pločom(vidi
33A, Stražnji nosivi elementi, Stražnje kočione
papuče: Skidanje - Postavljanje, stranica 33A-2).
a Postavite:




jem na kočionu papučicu.
33A-12
Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Postavljanje 33A
F90 ili K90 ili L90
Tav. 1050-04 Univerzalni alat za potiski-

vanje poluosovine (ploča i
kukice, bez hidrauličnog cilin-
dra).
Tav. 1420-01 Preša s navojem za alate

Tav . 1 4 2 0 , T a v.1050-02,
Tav.1050-04 i Tar.1454.
Zatezni momentm
maticu bubnja 175 Nm
maticu bubnja 280 Nm
a Prilikom zamjene kočionog bubnja, obavezno zami-

jenite kočioni bubanj sa suprotne strane.
a Prilikom zamjene kočionog bubnja, obavezno zami-
jenite kočione obloge. 109709
a Skinite čepove bubnjeva(1).
VAŽNO
Oba kočiona bubnja moraju biti istog promjera.
Strojna obrada jednog kočionog bubnja oba-
vezno iziskuje strojnu obradu bubnja na suprot-
noj strani.
SKIDANJE

dizanja).
a Otpustite parkirnu kočnicu.
a Skinite stražnje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
109710
a Skinite:
- matice(2)kočionih bubnjeva,
- kočione bubnjeve pomoću alata (Tav. 1050-04) i
(Tav. 1420-01) , ako je potrebno.
33A-13
Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Postavljanje 33A
F90 ili K90 ili L90
POSTAVLJANJE
a Provjerite unutarnji promjer bubnja.
a Očistite:
- kočione obloge,
- kočione bubnjeve,
- rukavac,
- matice bubnjeva,
- čepove bubnjeva.
a Podesite parkirnu kočnicu ako ručica ostaje pritisnu-

ta između prvog i drugog utora hoda ručice parkirne
ta, Ručica parkirne kočnice: Skidanje - Posta-
a Postavite:
- bubnjeve,
- matice bubnja,
- čepove bubnja.
L90
a Zategnite na zadani zatezni moment maticu bubnja

(175 Nm).
F90 ili K90
a Zategnite na zadani zatezni moment maticu bubnja

(280 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite stražnje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,

a Podesite kočione obloge višestrukim uzastopnim

pritiskanjem papučice kočnice.
33A-14
Stražnji kočioni bubanj: Opis 33A
III - ZAVRŠNA FAZA
Neophodan materijal Zamijenite dotični stražnji bubanj ako je potrebno(vidi
33A, Stražnji nosivi elementi, Stražnji kočioni bu-
pomično mjerilo banj: Skidanje - Postavljanje, stranica 33A-13).
Ponovno postavite stražnji kotač na koji se odnosi(vidi
35A, Kotači i gume, Kotač: Skidanje - Postavljanje,
I - FAZA PRIPREME ZA KONTROLU
stranica 35A-1).
Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo:
zanja).
Skinite stražnji kotač na koji se odnosi(vidi 35A, Kotači

i gume, Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica
35A-1).
Skinite dotični stražnji kočioni bubanj(vidi 33A, Stražnji

nosivi elementi, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje -
II - FAZA KONTROLE ISPITIVANOG DIJELA
Napomena:
Za kontrolu unutarnjeg promjera bubnja, koristite
alat tipa: pomično mjerilo.
116995
Postavite pomično mjerilo kako biste izmjerili unutar-

nje promjere kočionog bubnja.
Izmjerite unutarnje promjere kočionog bubnja na oko-

mitim osima(1)i(2).
Usporedite vrijednosti s vrijednostima proizvođača(vidi

30A-7).
33A-15
Opruga stražnjeg ovjesa: Skidanje - Postavljanje 33A
Neophodan materijal
Zatezni momentm
donje vijke amortizera 105 Nm
vijke kotača 105 Nm
Prilikom skidanja, zapamtite boje opruga kako biste

omogućili usklađenost dijelova koje treba ponovno
postaviti.
Prilikom zamjene opruge ovjesa obavezno zamijenite i
oprugu ovjesa na suprotnoj strani.
Skinite i postavite oprugu ovjesa, zatim skinite i posta-
vite oprugu ovjesa na suprotnoj strani kako biste izbje-
gli jako otpuštanje opruga.
118141
a Otkvačite na(1)ožičenje senzora brzine okretanja
PAŽNJA kotača.
Kako ne bi došlo do iskrivljenja, ne oslanjajte sus-
SKIDANJE

dizanja).
108341
a Stavite alat dizalica za sklopove (3)u kontakt, s po-
dlogom, pod čašicom opruge, a da ju ne natežete.
a Upamtite položaj ugradnje opruge.
a Skinite donji vijak(2)amortizera.
33A-16
Opruga stražnjeg ovjesa: Skidanje - Postavljanje 33A
a Postavite ožičenje senzora brzine okretanja kotača.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite stražnji kotač(vidi 35A, Kotači i gume,
a Ponovite ove operacije na suprotnoj strani.
a Zategnite na zadani zatezni moment donje vijke
amortizera (105 Nm) i vijke kotača (105 Nm) kada
su kotači vozila na tlu.
108924
a Skinite oprugu(4)s njenim donjim osloncem tako da
povučete dizalica za sklopove.
Napomena:
Ako je gornji oslonac otkvačen, zamijenite ga.
POSTAVLJANJE

a
Napomena:
Pritezanje pričvršćenja amortizera se vrši samo
kada su kotači vozila na tlu.

a Postavite:
- donji oslonac na stražnjem ovjesu (ispravno posta-
vite vodilicu),
- oprugu s gornjim osloncem u obilježeno ležište,
tako da započne te s gornjim dijelom.
a Postavite alat dizalica za sklopove u dodir s podlo-
gom, ispod čašice opruge.
a Pritisnite stražnji ovjes kako biste mogli predza-
tegnuti donji pričvrsni vijak amortizera.
a Postavite donje vijke amortizera.
a Izvadite alat dizalica za sklopove.
33A-17
Kruta kočiona cijev: Skidanje - Postavljanje 33A
Neophodan materijal
1 - kruta cijev stražnje lijeve kočnice
Zatezni momentm
krutih kočionih cijevi u 14 Nm

predjelu s t ražnjeg
ovjesa
krutih kočionih cijevi u 14 Nm

predjelu kočionih cilin-
dara.
Cijevi se sastoje od krutog i savitljivog dijela.
108927
SKIDANJE
a Odvrnite:
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE - spojnicu krute kočione cijevi u predjelu stražnjeg
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: ovjesa(1),
- spojnicu krute kočione cijevi u predjelu kočionog ci-
dizanja).
lindra(2).
a Postavite alat pritiskivač papučice na papučicu
kočnice kako biste spriječili istjecanje kočione a Odspojite krutu cijev kočnice sa stražnjeg ovjesa.
tekućine.
a Skinite krutu cijev stražnje lijeve kočnice.
2 - kruta cijev stražnje desne kočnice
108928
a Odvrnite:
- spojnicu krute kočione cijevi u predjelu stražnjeg

ovjesa(3),
- spojnicu krute kočione cijevi u predjelu kočionog ci-

lindra(4).
a Odspojite krutu cijev kočnice sa stražnjeg ovjesa.
a Skinite krutu cijev stražnje desne kočnice.
33A-18
Kruta kočiona cijev: Skidanje - Postavljanje 33A
POSTAVLJANJE

a Sustavno mijenjajte kopče za učvršćenje krutih cijevi
kočnice.
Napomena:
Nemojte uvijati gumenu kočionu cijev.
Pazite da se gumena kočiona cijev ne dodiruje s
dijelovima koji je okružuju.

a Postavite stražnje krute kočione cijevi u njihov
početni položaj.
- spojnice krutih koč ionih cijevi u predjelu
stražnjeg ovjesa (14 Nm).
- spojnice krutih koč ionih cijevi u predjelu
kočionih cilindara. (14 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA

33A-19
Amortizer: Skidanje - Postavljanje 33A
L90
Neophodan materijal
Zatezni momentm
donje vijke amortizera 105 Nm
gornje matice amorti- 21 Nm

zera
Tijekom zamjene amortizera, obvezno zamijenite

amortizer na suprotnoj strani.
Prilikom skidanja, zapamtite boju amortizera kako biste
108340
omogućili usklađenost dijelova koje treba ponovno
postaviti. a Skinite u prtljažniku, kada su kotači na tlu:
- oblogu koša blatobrana,
PAŽNJA - maticu(1)i gumeni ležaj(2).
Kako ne bi došlo do iskrivljenja, ne oslanjajte sus- a Podignite stupnu dizalicu.
a Stavite alat dizalica za sklopove u kontakt, s podlo-
gom, ispod stražnjeg ovjesa u predjelu amortizera.
SKIDANJE

dizanja).
PAŽNJA
Kako bi se izbjeglo oštećenje dijelova stražnjeg
ovjesa (elastični zglobni spojevi, gumene kočione
cijevi,…) nemojte skidati oba amortizera istovre-
meno. Postupak izvršite na jednoj pa na drugoj
strani.
108341
a Skinite
- donji vijak amortizera(3),
- amortizer.
a Ponovite postupak na suprotnoj strani.
33A-20
L90
POSTAVLJANJE

a Sustavno zamjenjujte gornju samoblokirajuću mati-
cu amortizera.
Napomena:
Pritezanje pričvršćenja amortizere se obavlja
samo kada su kotači vozila na tlu.

a Postavite:
- amortizer,
- donji vijak amortizera.
a Postavite glavu amortizera u njegovo ležište.
a Spustite stupnu dizalicu kako biste stavili kotače na
tlo.
a Poravnajte glavu amortizera bušenjem u prtljažniku.
a Postavite:
- gumeni ležaj,
- novu gornju maticu amortizera.
a Ponovite postupak na suprotnoj strani.
III - ZAVRŠNA FAZA

- donje vijke amortizera (105 Nm) , kada je alat di-
zalica za sklopove postavljen,
- gornje matice amortizera (21 Nm) pridržavajući
pritom glavu vijka, s kotačima na tlu.
a Postavite u prtljažnik oblogu koša blatobrana.
33A-21
F90 ili K90
Neophodan materijal
Zatezni momentm
amortizera 105 Nm
amortizera 14 Nm
Prilikom zamjene amortizera, obavezno zamijenite

amortizer na suprotnoj strani.
a
PAŽNJA
Nikada ne oslanjajte sustav za dizanje na stražnji
ovjes.
117835
SKIDANJE
a Skinite:
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE - pričvršćenje(1)nosača naslona za ruke,
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu (vidi 02A, - nosač naslona za ruke.

Mogućnosti dizanja, Vozilo: Vuča i dizanje vozi-
la).
K90, i 7 MJESTA
K90, i 5 MJESTA
a Skinite:
a Odmaknite oblogu koša blatobrana (vidi RK 389 Ka-
- bočni stražnji naslon za ruku (vidi RK 389 Karose- roserija, 71A, Unutarnje obloge karoserije, Oblo-
rija, 57A, Unutarnja oprema, Stražnji bočni nas- ga stražnjeg koš a blatobrana: Skidanje -
lon za ruke: Skidanje-Postavljanje), Postavljanje).
- pretinac za odlaganje (vidi RK 389 Karoserija,
57A, Unutarnja oprema, Pretinac za odlaganje -
Skidanje - Postavljanje).
a Odmaknite oblogu koša blatobrana (vidi RK 389 Ka-
roserija, 71A, Unutarnje obloge karoserije, Oblo-
ga stražnjeg koš a blatobrana: Skidanje -
Postavljanje).
33A-22
F90 ili K90
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA POSTAVLJANJE
a Sustavno zamjenjujte gornju pričvrsnu maticu amor-

tizera;
a Postavite amortizer.
a Predzategnite donje pričvršćenje amortizera.
a Postavite glavu amortizera u njeno ležište.
a Poravnajte glavu amortizera bušenjem u prtljažniku.
a Spustite stupnu dizalicu kako biste stavili kotače na

tlo.
a Postavite gornju pričvrsnu maticu amortizera.
a Ponovite zahvat na suprotnoj strani.

117834
a Otpustite gornju pričvrsnu maticu(2)amortizera, dok a Zategnite na zadani zatezni moment:

su kotači na tlu. - donje pričvrsne vijke amortizera (105 Nm) ,
a Podignite stupnu dizalicu. - gornje pričvrsne matice amortizera (14 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA
K90, i 5 MJESTA
a Postavite oblogu koša blatobrana (vidi RK 389 Ka-

roserija, 71A, Unutarnje obloge karoserije, Oblo-
ga stražnjeg koš a blatobrana: Skidanje -
Postavljanje.
108341 K90, i 7 MJESTA

a Stavite alat dizalica za sklopove u kontakt, s podlo- a Postavite:
gom, ispod šalice stražnje opruge, bez da ju stisne-
te. - nosač naslona za ruke,
a Skinite donji pričvrsni vijak(3)amortizera. - pričvršćenja nosača naslona za ruke.
a Skinite alat dizalica za sklopove. - oblogu koša blatobrana (vidi RK 389 Karoserija,
71A, Unutarnje obloge karoserije, Obloga
a Skinite: stražnjeg koša blatobrana: Skidanje - Posta-
vljanje).
- gornju pričvrsnu maticu(2)amortizera pridržavajući
glavu vijka, - pretinac za odlaganje (vidi RK 389 Karoserija,
57A, Unutarnja oprema, Pretinac za odlaganje -
- amortizer. Skidanje - Postavljanje),
33A-23
F90 ili K90
- bočni stražnji naslon za ruku (vidi RK 389 Karose-
rija, 57A, Unutarnja oprema, Stražnji bočni nas-
lon za ruke: Skidanje - postavljanje).
33A-24
Ležaj stražnjeg bubnja: Skidanje - Postavljanje 33A
Provjerite pomoću komparatora pričvršćenog na bu- POSTAVLJANJE
banj da je uzdužni zazor manji od 0,03 mm.

SKIDANJE
a Očistite:
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE - unutarnje i vanjske površine novog ležaja, u kon-

taktu s bubnjem i rukavcem,
Vuča vozila i podizanje) - površine bubnja u kontaktu s novim ležajem,
a Skinite: - površine rukavca u dodiru s novim ležajem,
PAŽNJA
- bubanj(vidi 3 3 A , Stražnji nosivi elementi, Ne naslanjajte se na unutarnji prsten ležaja kako
Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Postavljan- ne biste oštetili ležaj (vrlo je teško njegovo
je, stranica 33A-13), uvlačenje).

Napomena:
Obavezno provjerite stanje površine rukavca i
provrta bubnja prije ponovnog postavljanja
ležaja. Zamijenite nosač rukavca ako je isti neis-
pravan.
L90
a Postavite ležaj, sve dok ne bude oslonjen na

pojačanje, pomoću cijevi vanjskog promjera 50 mm
i pomoću preše.
109373
a Izvadite iz bubnja:
- seger osigurače(1)za pričvršćenje ležaja,
- ležaj(2)pomoću cijevi vanjskog promjera 49 mm i F90 ili K90
pomoću preše.
a Postavite ležaj, sve dok ne bude oslonjen na
pojačanje, pomoću cijevi vanjskog promjera 60 mm
Napomena: i pomoću preše.
Provjerite da je cijev oslonjena na vanjski prsten
ležaja.
a Postavite kružne osigurače.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:

33A-25
Gumeno ležište stražnje osovine: Skidanje - Postavljanje 33A
F90 ili K90 ili L90
Tar. 1838 Alat za skidanje - postavljanje

elastičnih zglobnih spojeva
stražnjeg ovjesa
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite:
- kočione bubnjeve(vidi 33A, Stražnji nosivi ele-
menti, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Pos-
tavljanje, stranica 33A-13). 122814
- cijeli stražnji ovjes(vidi 33A, Stražnji nosivi ele- a Za skidanje elastičnih ležišta stražnje osovine, upo-
menti, Stražnji ovjes u cijelosti: Skidanje - Pos- trijebite izbijač za zglobne spojeve(A)alata (Tar.
tavljanje, stranica 33A-28). 1838).

a Prije skidanja elastičnog ležišta na stražnjem ovje-
su:
- označite njihove položaje u provrtima krakova
stražnjeg ovjesa,
- prenesite oznake rabljenih elastičnih zglobnih spo-
jeva na nove.
Napomena:
Ove su oznake nužne za ispravno postavljanje i
izbjegavanje preranog trošenja elastičnih zglob-
nih spojeva.
122816
a Postavite izbijač za zglobne spojeve(A)alata (Tar.
1838).
a Skinite elastična ležišta stražnje osovine udarajući
izbijač za zglobne spojeve(A)čekićem.
33A-26
Gumeno ležište stražnje osovine: Skidanje - Postavljanje 33A
F90 ili K90 ili L90
POSTAVLJANJE

a Sustavno zamjenjujte vijke i matice elastični ležišta
nakon svakog skidanja.
a Podmažite vijke elastičnih ležišta proizvodom vrste
VISOKOOTPORNO SREDSTVO ZA BLOKIRANJE
VIJAKA (vidi Vozilo: Dijelovi i potrošni materijal
za popravak)(RK 388, 04B, Potrošni materijal -
Proizvodi), prije njihovog postavljanja.
122815
a Postavite alat (Tar. 1838) za skidanje.
a Zatežite maticu(F)alata (Tar. 1838) dok ne dođe do
prednjeg dijela(T)elastičnog ležišta s krakom
stražnje osovine.
a Skinite alat (Tar. 1838) za postavljanje.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:
- cijeli stražnji ovjes(vidi 33A, Stražnji nosivi ele-
menti, Stražnji ovjes u cijelosti: Skidanje - Pos-
122817
tavljanje, stranica 33A-28),
a Za postavljanje elastičnih ležišta stražnje osovine - kočione bubnjeve(vidi 33A, Stražnji nosivi ele-
upotrijebite: menti, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Pos-
- navojnu šipku(B),
a Podesite stražnji ovjes(vidi 33A, Stražnji nosivi ele-
- zvono(C), menti, Stražnji ovjes: Podešavanje, stranica 33A-
- zvono(D), 31).
- podlošku protiv trenja(E), a Postavite stražnje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,

- maticu(F), alata (Tar. 1838)
33A-27
Stražnji ovjes u cijelosti: Skidanje - Postavljanje 33A
Neophodan materijal
sigurnosni pojas(evi
Zatezni momentm
ležišta 62 Nm
krutih cijevi na kočionim 14 Nm

cilindrima
krutih cijevi na gume- 14 Nm

nim cijevima
matice bubnja 175 Nm
matice bubnja 280 Nm 98992

a Izvadite sajle parkirne kočnice(1)gurajući
donje pričvrsne vijke 105 Nm ručicu(2)pomoću kliješta i odvijača.
amortizera
a Otkvačite bužir(3)sajli parkirne kočnice s nosive
kočione ploče.
SKIDANJE a Otkvačite senzore brzine okretanja kotača (ako je
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE a Otkvačite senzore brzine okretanja kotača sa
stražnjeg ovjesa (ako je vozilo njima opremljeno).
a Odbravite parkirnu kočnicu.
dizanja.
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1)
tekućine.

a Skinite kočione bubnjeve(vidi 33A, Stražnji nosivi
elementi, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje -
33A-28
108926 108923
a Odvrnite spojeve krutih cijevi s gumene kočione cije- a Olabavite vijke ležišta(8).
vi.(4)
a Skinite stražnji ovjes pomoću dizalica za sklopove.
a Odvojite šipku kompenzatora(5)od stražnjeg ovjesa
(ako je vozilo njime opremljeno).
POSTAVLJANJE
a Skinite opruge stražnjeg ovjesa(vidi 33A, Stražnji
nosivi elementi, Opruga stražnjeg ovjesa: Ski-
danje - Postavljanje, stranica 33A-16). I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE
a Otpustite spojnice krutih kočionih cijevi na kočionim a Ponovno postavite opremu stražnjeg ovjesa.
cilindrima.
108932
108931
a Pritegnite stražnji ovjes na alat dizalica za sklopo-
a Postavite alat dizalica za sklopove (6)u središte ve.
stražnjeg ovjesa.
a Postavite ovjes ispod vozila.
a Učvrstite stražnji ovjes na dizalica za sklopove
pomoću sigurnosni pojas(evi(7).
a Postavite kalibratore ležišta nasuprot otvorima za
centriranje.
a Postavite pričvrsne vijke počevši od lijevog ležišta.
33A-29
a Postavite kočione cijevi u njihovo ležište. III - ZAVRŠNA FAZA
a Ponovno zavijte spojnice krutih kočionih cijevi na gu- a Postavite stražnje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
mene cijevi. Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1).
a Izvucite sigurnosni pojas(evi i dizalica za sklopo- a Zategnite na zadani zatezni moment donje
ve pričvrsne vijke amortizera (105 Nm).
a Postavite nosivu kočionu ploču a Skinite pritiskivač papučice.
a Zategnite na zadani zatezni moment: a Odzračite kočioni sustav(vidi 3 0 A , O pćenito:,

- pričvrsne vijke ležišta (62 Nm) ,
- spojnice krutih cijevi na kočionim cilindrima (14
Nm) ,
- spojnice krutih cijevi na gumenim cijevima (14
Nm).
a Postavite opruge stražnjeg ovjesa(vidi 33A, Stražnji
nosivi elementi, Opruga stražnjeg ovjesa: Ski-
danje - Postavljanje, stranica 33A-16).
a Postavite sajle parkirne kočnice.
a Provjerite da su graničnici sajli parkirne kočnice is-
pravno umetnuti u njihova ležišta.
a Postavite kočione bubnjeve(vidi 33A, Stražnji nosi-
vi elementi, Stražnji kočioni bubanj: Skidanje -
Postavljanje, stranica 33A-13)
a Postavite sajle i senzore brzine okretanja kotača.
a Spojite kabele kontrolne jedinice parkirne kočnice
na kočionu papučicu.
a Podesite stražnji ovjes(vidi 33A, Stražnji nosivi ele-
menti, Stražnji ovjes: Podešavanje, stranica 33A-
31)
a Postavite donja pričvršćenja amortizera.
PAŽNJA
Pritezanje pričvršćenja amortizere se obavlja
samo kada su kotači vozila na tlu.
a Spustite stupnu dizalicu.
L90
a Zategnite na zadani zatezni moment matice bubnja
(175 Nm).
F90 ili K90

a Zategnite na zadani zatezni moment matice bubnja
(280 Nm).
33A-30
Stražnji ovjes: Podešavanje 33A
F90 ili K90 ili L90
Neophodan materijal
Zatezni momentm
vijak elastičnog zglob- 105 Nm

nog spoja
PAŽNJA
Nikada ne oslanjajte sustav za dizanje na stražnji
ovjes.
PODEŠAVANJE
117785
dizanja.
a Odblokirajte parkirnu kočnicu. a Odblokirajte matice(2)elastičnog zglobnog spoja.
a Skinite stražnje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, a Skinite opruge(vidi 33A, Stražnji nosivi elementi,
Opruga stražnjeg ovjesa: Skidanje - Postavljan-
3312
a Stavite alat dizalica za sklopove u kontakt s podlo-

gom, ispod stražnjeg ovjesa na(3)
118141
a Otkvačite na(1)kabelski snop senzora brzine.
L90
a Podesite dizalica za sklopove za dobivanje mjere

X od 8,2 mm ± 3 između sredine stražnje glavčine i
ležišta stražnjeg ovjesa.
33A-31
Stražnji ovjes: Podešavanje 33A
F90 ili K90 ili L90
F90 ili K90

a Podesite dizalica za sklopove za dobivanje mjere
X od 16 mm ± 3 između sredine stražnje glavčine i
ležišta stražnjeg ovjesa.
117785
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak
elastičnog zglobnog spoja (105 Nm).
a Napravite isto i za drugu stranu.
a Postavite opruge(vidi 33A, Stražnji nosivi elemen-
ti, Opruga stražnjeg ovjesa: Skidanje - Posta-
a Zakvačite kabelske snopove senzora brzine.
a Postavite stražnje kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
33A-32
KOTAČI I GUME
Kotač: Skidanje - Postavljanje 35A
Zatezni momentm
pričvrsne vijke kotača 105 Nm
Način Skidanja - Postavljanja isti je za sve kotače.
SKIDANJE

a Postavite vozilo na stupnu dizalicu(vidi Vozilo:
dizanja.
a Skinite ukrasni poklopac (ako je vozilo njime
opremljeno).
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA 100682

a Otpustite vijke kotača, dok su kotači na tlu. a Udarajte čekićem po rubovima bočnih strana gu-
me(1)s unutarnje i vanjske strane kotača kako bi se
odlijepio naplatak.
Napomena:
a Skinite:
Koristite nasadne ključeve obložene zaštitnom
oblogom da ne ogrebete aluminijske naplatke. - vijke kotača,
- kotač.
a Namjestite ventil kotača prema gore.
a Skinite:
- vijke kotača,
- kotač.
Ako se kotač ne skida nakon otpuštanja vijaka:

a Postavite sve vijke kotača.
a Zategnite vijke kotača kako bi glave vijaka došle u
kontakt s naplatkom.
a Otpustite vijke kotača za jedan okretaj.
35A-1
KOTAČI I GUME
Ako ovaj način nije učinkovit:
110809
106089 a Postoje dvije vrste vijaka kotača za aluminijske na-
a Udarajte drvenom podlogom i čekićem po unutarnjoj platke(A)i za čelične naplatke(B), nemojte ih
strani naplatka(2)kako biste ga odlijepili. međusobno zamjenjivati.
a Provjerite stanje guma.
Napomena: a Nemojte pomicati niti skidati utege za balans.
Nemojte snažno udarati po površini naplatka
kako ga ne biste iskrivili. II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA
a Skinite: a Ponovno postavite kotač na vozilo tako da postavite
ventil prema gore
- vijke kotača,
a Postavite pričvrsne vijke kotača.
- kotač.
POSTAVLJANJE

a Očistite nosač glavčine metalnom četkom.
35A-2
KOTAČI I GUME
113180
a Predzategnite pričvrsne vijke kotača (30 Nm) dok

je kotač u zraku počevši s donjim vijcima(3)i
završivši s gornjim vijcima(4).
a Okrenite kotač za 180˚ kako biste spustili ventil.
a Postavite vozilo na kotače.
113180
a Zategnite po redu i na zadani zatezni moment

pričvrsne vijke kotača (105 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite ukrasni poklopac.
35A-3
KOTAČI I GUME
Kotač: Balansiranje 35A
Neophodan materijal Zatezni momentm
pritiskivač papučice pričvrsne vijke kotača 30 Nm
Obruč od 60 mm
MARKA VRSTA STROJA PROMJER OSOVINE KATALOŠK I BROJ

PRSTENA
(DOBAVLJAČ)
BALCO BALCO 995 28,6 mm 77 11 239 076
MULLER BEM 1605-1610-1620-1625- 30 mm 77 11 239 077

1630-1460-1650
MULLER BEM 4605-5604-5605 35 mm 77 11 239 078
RAVAGLIOLI G120-G121-G122 36 mm 77 11 239 079
CORGHI Sve vrste 38 mm 77 11 239 080
MULLER BEM 1611-1626-1627-1636- 40 mm 77 11 239 081

1638-1639-1690
FACOM Sve vrste 40 mm 77 11 239 081
HOFMANN Sve vrste 40 mm 77 11 239 081
BEISSBARTH Sve vrste 40 mm 77 11 239 081
Naručite obruč kod vašeg proizvođača opreme. a Podesite tlak u gumama(vidi 35A, Kotači i gume,
Tlak u gumama: Identifikacija, stranica 35A-11).
I - UVJETI POTREBNI ZA BALANSIRANJE KOTAČA a Obavezno obavite cestovnu vožnju od 2 km mini-
malno prije zahvata balansiranja kotača, kako biste
a Balansiranje kotača je zahvat mjerenja.
uklonili naslage s gazećeg sloja koje su se nakupile
Više se uvjeta mora objediniti kako bi se dobio zbog imobilizacije vozila.
pouzdan rezultat zahvata.
a Nakon vožnje:
Uređaj za balansiranje se mora postaviti sukladno
- odmah podignite vozilo,
uputama proizvođača.
- ostavite sva četiri viseća kotača,
Obvezno ponovno baždarite prema učestalosti koju
preporuča proizvođač. - odblokirajte parkirnu kočnicu.
Nikada nemojte podmazivati osovinu s navojima.
Provjerite stanje dijelova za nalijeganje, centriranje i
pričvršćenje.
Zamijenite neispravne dijelove (vidi preporuke
proizvođača stroja).
Kotač i uređaj za balansiranje moraju biti čisti.
Navod vozača
a Neispravno balansiranje uzrokuje vibracije na
upravljaču i/ili na podu vozila.
Ova vibracije se pojavljuju između 90 i 150 km/h.
35A-4
KOTAČI I GUME
105870 113742
a Za simulaciju postavljanja istog kotača kao na vozi- a (2)za aluminijski naplatak s obrubom
lu, obavezno postavite prsten na uređaj za balansi-
ranje(1)promjera 60 mm. (3)za aluminijski naplatak bez obruba
a Postoje 3 vrste utega: (4)za metalni naplatak s obrubom

a U nekim je zemljama zabranjena uporaba olovnih
utega, u zamjenu se preporuča uporaba utega ZA-
MAK.
Koristite isljučivo utege koji se isporučuju kao rezer-

vni dijelovi:
II - SKIDANJE I BALANSIRANJE KOTAČA

a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu odmah nakon
vožnje(vidi Vozilo: Vuča vozila i podizanje)(RK
388, 02A, Mogućnosti dizanja).
a Odvrnite pričvrsne vijke kotača.
a Podignite vozilo.

a Provjerite da na kotačima nema oštećenja uzroko-
vanih slučajnim udarcima (ako ih ima, pristupite
zamjeni oštećenih dijelova).
a Namjestite ventil kotača prema gore.
a Postavite alat pritiskivač papučice.

a Skinite:
- pričvrsne vijke kotača,
- kotač.
a Obvezno očistite površine nalijeganja kotača i diska
(ili bubnja).
35A-5
KOTAČI I GUME
a Pazite da površina nalijeganja uređaja za balansi-
ranje kotača i sva oprema za centriranje (obruč, po-
tisna ploča itd...) ostanu čiste.
a Pazite da uređajem za zatezanje kotača ne ogrebe-
te naplatak (aluminij).
100681
a Na uređaju za balansiranje kotača namjestite ventil

prema gore.
a Zategnite.
105871
a Na uređaju za balansiranje postavite kotač na a Pri uključenju uređaja za balansiranje i prilikom uno-
sljedeći način: sa specifičnih parametara kotača, odaberite način
balansiranja "kraj".
- ploča uređaja za balansiranje(5),
- prsten promjera 60 mm(6), a Uklonite kamenčiće koji se eventualno nalaze u pro-
filu gume.
- (7)kotač,
- uređaj za zatezanje kotača(8)(za neke aluminijske a Pri uključenju uređaja za balansiranje unesite pose-
naplatke potreban je uređaj promjera 200 mm za bne parametre kotača.
ispravno zatezanje),
a Uključite uređaj za balansiranje kotača koji mora biti
- (9)vanjska površina kotača.
podešen na 0 g na svim površinama kotača.
a Ako to nije slučaj, skinite stare utege za balans i po-

novite postupak balansiranja kotača koje mora biti 0
g na svim površinama kotača.
PAŽNJA
Kako biste izbjegli otkidanje utega za balans
koristite isključivo utege za balans koji odgova-
raju naplatcima postavljenima na vozilo.
III - PONOVNO POSTAVLJANJE KOTAČA NA

VOZILO
a Ponovno postavite kotač na vozilo poštivajući nje-

gov položaj u trenutku skidanja, a ventil okrenite pre-
ma gore.
35A-6
KOTAČI I GUME
a Napravite probu radi potvrđivanja ovisno o
početnom navodu stranke.
113180
a Predzategnite pričvrsne vijke kotača (30 Nm) , s

kotačima u zraku počevši s vijcima na donjem dije-
lu(10)i završavajući s vijcima na gornjem dijelu(11).
a Skinite alat pritiskivač papučice.
116558
a Okrenite kotač za 180˚ kako biste postavili ven-

til(12)u donji položaj.
a Postavite vozilo na kotače.

kotača(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač: Skidanje -
a Provedite iste zahvate na drugim kotačima vozila.
35A-7
KOTAČI I GUME
Guma: Mjere opreza za popravak 35A
I - ČISTOĆA
Očistite:
- gaznu površinu gume,
- dodirnu površinu naplatka/gazne površine gume.
Uklonite kamenčiće koji se eventualno nalaze u profilu
gume.
Očistite površine nalijeganja:
- kotača,
- diskova,
- glavčina.
II - STRUČNO UPUTSTVO
PAŽNJA
U slučaju kontrole tlaka na toplo, povećajte za 0,2
do 0,3 bara tlak u gumama u odnosu na propisanu
vrijednost tlaka.
PAŽNJA
Kako biste uklonili naslage s gazećeg sloja koje su
se nakupile zbog imobilizacije vozila, obavezno
napravite cestovnu probu od najmanje 2 km prije
balansiranja kotača.
Za pravilno postavljanje kotača na vozilo, obvezno na

uređaj za balansiranje postavite cilindrični kalibrator
promjera 60 mm.
PAŽNJA
Kako biste izbjegli vađenje utega za balans, upotre-
bljavajte samo utege koji odgovaraju vrsti naplatka.
35A-8
KOTAČI I GUME
Kotači: Identifikacija 35A
Primjer identifikacijskog označavanja gume: 185/65 R
15 88 T
101008
185 Širina gume u mm (l)
65 Omjer (h/l)
R Radijalni oblik dijela
15 Unutarnji promjer izražen u colima (d)
88 Oznaka opterećenja
T Oznaka brzine na gumi
Sukladnost oznaka brzine na gumi:
Maksimalna brzina km/h
R 170
S 180
T 190
U 200
H 210
V 240
W 270
ZR veće od 240
35A-9
KOTAČI I GUME
Kotači: Skidanje - Postavljanje 35A
SKIDANJE POSTAVLJANJE
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE

a Sustavno zamijenite ventil.
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti a Nasapunajte ventil.
dizanja). a Dobro nasapunajte obje gazne površine gume.
a Skinite:
- odgovarajuće kotače(vidi 35A, Kotači i gume,
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1) a Postavite novi ventil.
- utege za balans, a Umetnite unutarnju gaznu površinu.

a Postavite gaznu površinu na gumu.
- mehanizam ventila.
a Postavite vanjsku gaznu površinu pomoću alata za
skidanje gume.
a Skinite mehanizam ventila.
a Odlijepite: a Napušite gumu kako biste zalijepili gazne površine
guma na naplatak.
- gaznu površinu s vanjske strane gume,
- gaznu površinu s unutarnje strane gume. III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite mehanizam ventila.
a Napušite gumu na preporučenu vrijednost tlaka(vidi
35A, Kotači i gume, Tlak u gumama: Identifikaci-
ja, stranica 35A-11).
a Izbalansirajte kotač(vidi 3 5 A, K o t ači i gume,
Kotač: Balansiranje, stranica 35A-4).
Napomena:
Nije potrebna vožnja prije i poslije balansiranja
nove gume.
a Postavite odgovarajuće kotače(vidi 35A, Kotači i

gume, Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica
35A-1).
18885
a Postavite alat za skidanje guma na vanjsku stranu

naplatka kako biste skinuli vanjsku gaznu površinu
gume.
a Skinite vanjsku gaznu površinu gume.
a Postavite alat za skidanje guma na unutarnju stranu

naplatka kako biste skinuli unutarnju gaznu površinu
gume.
a Skinite unutarnju gaznu površinu.
a Skinite ventil.
35A-10
KOTAČI I GUME
Tlak u gumama: Identifikacija 35A
I - NAPUHAVANJE
Tlak napuhavanja hladnih guma (u barima). F90
PAŽNJA Tlak napuhavanja

U slučaju kontrole tlaka na toplo, povećajte za 0,2 guma kod normal-
do 0,3 bara tlak u gumama u odnosu na nog korištenja (u
preporučenu vrijednost tlaka. Naplatak Guma barima)
Spri- Straga
jeda
L90
6 J 15 185/65R15 92T 2,6 3,2
Tlak napuhavanja
guma kod normal-
nog korištenja (u
Naplatak Guma barima) *Aluminijski naplatak
Spri- Straga
jeda II - KONTROLA I PODEŠAVANJE SUKLADNOSTI
Maksimalan prevjes naplataka kontroliran na vanjskom
5,5 J 14 165/80R14 85T 2 2
promjeru naplatka:
5,5 J 14 165/70R14 88T 2 2 - čelični naplatak: 0,8 mm,
6 J 15 185/65R15 88T 2,0 2,2 - aluminijski naplatak: 0,3 mm.

Najveće kružno odstupanje kontrolirano na prednjem
6 J 15* 185/65R15 88T 2,0 2,2
dijelu naplatka: 0,7 mm.
Dubina uleknuća naplatka:
- čelični naplatak: 44 mm,
- aluminijski naplatak: 47 mm.
K90 Za postavljanje lanaca (vidi Knjižicu uputstava za vo-
zilo).
Tlak napuhavanja
guma kod normal-
nog korištenja (u
Naplatak Guma barima)
Spri- Straga
jeda
5,5 J 14 185/70R14 88T 2,4 2,6
6 J 15 185/65R15 88T 2,4 2,6
6 J 15* 185/65R15 88T 2,4 2,6
35A-11
KOTAČI I GUME
Naplatak: Identifikacija 35A
Identifikacijsko označavanje naplataka se obavlja na
dva načina:
- označavanje graviranjem za čelične naplatke,
- označavanje taljenjem za aluminijske naplatke.
Tako se razlikuju osnovni kriteriji dimenzija naplataka.
Ovo označavanje može biti:
- potpuno, na primjer 5 1/2 J 144 CH 36;
- pojednostavljeno, na primjer 5 1/2 J14.
Vrsta kotača 5,5 J14
1 Širina (u colima) 5,5
2 Profil ruba naplatka J
3 Nazivni promjer (u colima) 14
4 Broj otvora 4
5 Profil pričvršćenja gume CH
6 Dubina uleknuća (u mm) 36
100988
Vijci kotača su propisanog promjera od 100 mm (četiri

pričvrsna vijka).
vijci koji pričvršćuju aluminijske kotače se ne mogu ko-

ristiti za pričvršćenje čeličnih kotača.
Maksimalni prevjes se mjeri na rubu naplatka.
35A-12
KOTAČI I GUME
Kućište rezervnog kotača: Skidanje - Postavljanje 35A
F90 ili K90
Zatezni momentm
pričvrsni vijak kukice 14 Nm

kućišt a r e zervnog
kotača
SKIDANJE

dizanja).
119083
a Odvrnite ručicu(2)kućišta rezervnog kotača s kuki-

ce(3), prateći strelicu.
a Preklopite prema dolje kućište rezervnog kotača

pridržavajući rezervni kotač.
a Skinite rezervni kotač.
119172
a Odvijte u prtljažniku pričvrsni vijak(1)kukice kućišta
rezervnog kotača.
118637
a Skinite:
- dva kraka(4)kućišta rezervnog kotača na

pričvršćenju(5)karoserije,
- ležište rezervnog kotača.
35A-13
KOTAČI I GUME
Kućište rezervnog kotača: Skidanje - Postavljanje 35A
F90 ili K90
POSTAVLJANJE

a Postavite:
- krakove kućišta rezervnog kotača na pričvršćenja
na karoseriji.
- rezervni kotač u kućište,
a Preklopite prema gore kućište rezervnog kotača.
a Zakvačite ručicu kućišta rezervnog kotača na kuki-
cu.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Zategnite na zadani zatezni moment pričvrsni vijak
kukice kućišta rezervnog kotača (14 Nm).
35A-14
SKLOP UPRAVLJAČKOG MEHANIZMA
Upravljač: Mjere opreza za popravak 36A
I - SIGURNOST 3 - Stup upravljača
1 - Uputstva koja treba poštivati prije svakog PAŽNJA

zahvata
Kako ne bi došlo do oštećenja stupa ili upravljača,
U slučaju zahvata za koji je potrebna upotreba stupne poravnajte alate za centriranje stup-upravljač.
Rukujte sklopom « stup upravljača- međuosovina »
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnost di-
pridržavajući svaki kraj (jedna ruka na stupu, a druga
zanja).
na međuosovini). Ako se stupom upravljača ne rukuje
ispravno, postoji opasnost od pada stupa upravljača ili
2 - Uputstva koja treba poštivati tijekom zahvata međuosovine što može dovesti do uništenja sustava.
4 - Kućište upravljačkog mehanizma

VAŽNO
Kućište upravljačkog mehanizma se ne smije prenositi
Nosite zaštitne rukavice za cijelo vrijeme trajanja za manžete ili za cijevi zbog opasnosti od njihovog
zahvata. oštećivanja.
5 - Pumpa servo upravljača

II - ČISTOĆA
Motor ne smije raditi bez tekućine upravljačkog meha-
nizma u sustavu.
1 - Uputstva koja treba poštivati prije svakog
zahvata
6 - Sklop elektropumpe
Zaštitite s presvlakom dijelove karoserije koje bi mogla
oštetiti kočiona tekućina.
VAŽNO
Kako bi se izbjegla opasnost od nezgode u slučaju
nekontroliranog uključivanja servo upravljača pri-
Očistite okruženje sustava servo upravljača sa likom kvara na GEP-u, odspojite akumulator pri-
SREDSTVOM ZA ČIŠĆENJE KOČNICA (vidi Vozilo: likom obavljanja zahvata na prednjem ovjesu.
Dijelovi i potrošni materijal za popravak)(RK 388,
Motor ne smije raditi bez tekućine upravljačkog meha-
04B, Potrošni materijal - Proizvodi).
nizma u sustavu.
III - STRUČNA UPUTSTVA 7 - Snopovi električnih kablova
Kako bi se mogao jamčiti ispravan rad i rade karakte- Poštujte čistoći i prolazak kabelskih snopova.
ristike sustava, nemojte pokušavati popraviti dijelove
koji se ne prodaju u postprodaji.
Kako bi se osigurala kvaliteta popravka, upotrebljavajte

samo alat koji preporuča proizvođač.
1 - Krug servo upravljača
Upotrebljavajte tekućinu koju preporuča proizvođač

kako bi se mogle jamčiti radne karakteristike susta-
va(vidi Vozilo: Dijelovi i potrošni materijal za popra-
vak)(RK 388, 04B, Potrošni materijal - Proizvodi).
2 - Zaptivne brtve
Kako bi se jamčila dobra zabrtvljenost sustava servo

upravljača, zamijenite brtve cijevi servo upravljača pri-
likom svakog skidanja cijevi.
36A-1
Kućište upravljačkog mehanizma: Skidanje - Postavljanje 36A
SKIDANJE
Tav. 476 Izvlakač kuglastog zgloba. I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE
Tav. 1747 Navojne šipke za zahvate na a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo:
mostu. Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti
dizanja).
Neophodan materijal a Stavite kotače u ravni položaj.
dizalica za sklopove a Skinite:

Zatezni momentm
vijke k ućišta 105 Nm - zaštitu koša prednjeg blatobrana(vidi Toplinska
upravljačkog mehani- zaštita koša prednjeg blatobrana: Skidanje -
zma Postavljanje)(RK 389, 55A, Vanjske zaštite),
spojnicu visokotlačne 21 Nm
cijev i na k u ć ištu
zma
spojnicu niskotlačne 21 Nm
zma
vijak prirubnice cijevi na 21 Nm

kućišt u u p r avljačkog
mehanizma
vijke toplinske zaš tite 21 Nm

kućišt a u p r avljačkog
mehanizma
vijke mosta prednjeg 105 Nm

ovjesa
matice ispušnog koljena 21 Nm 121974

na kolektoru ispuha
a Skinite vijak(1)preklopivog spojnog zgloba.
matice kuglastih zglo- 37 Nm a Izvucite preklopivi spojni zglob iz kućišta
bova upravljača upravljačkog mehanizma.
gornje vijke veznih dije- 21 Nm
lova mosta prednjeg
ovjesa
vijak preklopivog ležišta 21 N.m
36A-2
K7J ili K7M
24800
a Skinite matice(2)kuglastog zgloba upravljačkog me-
hanizma.
107926
a Skinite matice(3)ispušnog koljena u predjelu kolek-

tora ispuha.
24807
a Izvucite kuglaste zglobove upravljačkog mehanizma
pomoću alata (Tav. 476).
107921
a Otpustite vijak(4)ojačanja zglobne polugice za pri-

hvat zakretnog momenta na mjenjaču.
a Skinite vijak(5)zglobne polugice za prihvat zakret-

nog momenta na mjenjaču.
a Okrećite ojačanje(6)zglobne polugice za prihvat

zakretnog momenta.
36A-3
SERVO UPRAVLJAČ
108934
a Stavite dizalica za sklopove (7)kako biste pridržali
stražnji dio mosta prednjeg ovjesa.
a Zamijenite dva prednja vijka mosta prednjeg ovjesa
pomoću dvije šipke alata (Tav. 1747) (8)kako biste
lagano spustili prednji dio mosta prednjeg ovjesa.
121977
a
PAŽNJA
a Postavite kliješta za savitljive cijev na cijev niskog

tlaka, kako bi se ograničilo istjecanje tekućine iz ser-
vo upravljača.
a Skinite:
- spojnicu(10)visokotlačne cijevi na kućištu
upravljačkog mehanizma,
- spojnicu(11)niskotlačn e cijevi na k ućištu
upravljačkog mehanizma.
107934
a Skinite: K7J ili K7M, i UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI, i
- gornje vijke(9)veznog dijela mosta prednjeg ovje- SERVO UPRAVLJAČ
sa, a Otkvačite na(12)snop električnih kablova na lambda
- stražnje vijke mosta prednjeg ovjesa. sondi na prirubnici cijevi niskog tlaka.
a Skinite most prednjeg ovjesa pomoću dizalica za
sklopove.
36A-4
POSTAVLJANJE
UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI, i SERVO
UPRAVLJAČ I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE
a Sustavno zamjenjujte nakon svakog skidanja:
- vijak i maticu preklopivog spojnog zgloba,
- vijke mosta prednjeg ovjesa.
a Postavite:
- kućište upravljačkog mehanizma,
- vijke kućišta upravljačkog mehanizma.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke kućišta

upravljačkog mehanizma (105 Nm).
SERVO UPRAVLJAČ
122032 a Postavite:
a Skinite vijak(1 3)prirubnica cijevi na kuć ište
- spojnicu cijevi visokog tlaka na kuć ištu
- spojnicu cijevi niskog tlaka na kućištu upravljačkog

mehanizma.

K4M ili K9K
a Skinite: - spojnicu visokotlačne cijevi na kuć ištu

upravljačkog mehanizma (21 Nm) ,
- vijke toplinske zaštite kućišta upravljačkog mehani-
zma, - spojnicu niskotlač ne cijevi na kućištu
- toplinski štitnik kućišta upravljačkog mehanizma.
a Skinite kliješta za armirane gumene cijevi na
niskotlačnu cijev.
a Skinite vijke kućišta upravljačkog mehanizma.
UPRAVLJAČ NA LIJEVOJ STRANI

UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI, i SERVO
a Skinite kućište upravljačkog mehanizma ulijevo. UPRAVLJAČ
a Postavite vijak prirubnica cijevi na kućište

a Zategnite na zadani zatezni moment vijak prirubni-

UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI
ce cijevi na kućištu upravljačkog mehanizma (21
a Skinite kućište upravljačkog mehanizma udesno. Nm).
36A-5
III - ZAVRŠNA FAZA
K7J ili K7M, i UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI, i

SERVO UPRAVLJAČ K7J ili K7M
a Zakvačite snop električnih kablova lambda sonde na a Postavite matice ispušnog koljena u predjelu kolek-
prirubnicu niskotlačne cijevi. tora ispuha.
a Zategnite na zadani zatezni moment matice

ispušnog koljena na kolektoru ispuha (21 Nm).
K4M ili K9K

a Postavite:
a Postavite:
- preklopivi spojni zglob,
- toplinsku zaštitu kućišta upravljačkog mehanizma,
- vijak i novu maticu preklopivog kućišta,
- vijke toplinske zaštite kućišta upravljačkog mehani-
- kuglaste zglobove upravljačkog mehanizma,
zma.
- gornje vijke veznih dijelova mosta prednjeg ovjesa,
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke toplins-
ke zaštite kućišta upravljačkog mehanizma (21 - zaštite koša prednjeg blatobrana(vidi Toplinska
Nm). zaštita koša prednjeg blatobrana: Skidanje -
Postavljanje)(RK 389, 55A, Vanjske zaštite).
- matice kuglastih zglobova upravljača (37 Nm) ,

a Postavite most prednjeg ovjesa.
- gornje vijke veznih dijelova mosta prednjeg
a Postavite dva stražnja vijka mosta prednjeg ovjesa. ovjesa (21 Nm) ,
a Zamijenite dvije šipke alata (Tav. 1747) s dva pred- - vijak preklopivog ležišta (21 N.m).
nja vijka mosta prednjeg ovjesa.
a Provjerite kutove prednjeg ovjesa (podesite ih ako je

potrebno)(vidi 30A, Općenito:, Prednji ovjes: Vri-
jednosti podešavanja, stranica 30A-13).
SERVO UPRAVLJAČ
a Nadolijte ulje u sustav servo upravljača (vrsta: EL-

FRENAULTMATIC D2).
a Odzračite sustav okretanjem upravljača od jednog

do drugog krajnjeg položaja, sa zaustavljenim moto-
rom za početak.
107924 a Odzračite sustav okretanjem upravljača od jednog
do drugog krajnjeg položaja s motorom u radu.
a Zategnite po redu i na zadani zatezni moment vijke
mosta prednjeg ovjesa (105 Nm). a Podesite razinu ulja u spremniku.
a Postavite ojačanje zglobne polugice za prihvat a Provjerite odsutnost curenja.

zakretnog momenta(vidi Stražnji njihajni ovjes:
Skidanje - Postavljanje)(RK 388, 19D, Ovjes moto-
ra).
36A-6
Zglobna polugica upravljačkog mehanizma: Skidanje - Postavljanje 36A
Tav. 476 Izvlakač kuglastog zgloba.
Zatezni momentm
maticu kuglastog zgloba 37 Nm

zglobne polugice
zma
kontra maticu za 50 Nm
podešavanje paralel-
nosti
SKIDANJE

a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: 117474
a Odvijte kontra maticu(1)za podešavanje paralelnosti
dizanja).
kotača.
a
a Skinite maticu(2)kuglastog zgloba zglobne polugice
Napomena: upravljačkog mehanizma.

(podesite ih ako je potrebno).
Skinite prednji kotač na strani o kojoj je riječ(vidi

je, stranica 35A-1)
24807
a Izvucite kuglasti zglob pomoću alata(1) (Tav. 476).
36A-7
Zglobna polugica upravljačkog mehanizma: Skidanje - Postavljanje 36A
117806
a Odvijte zglobnu polugicu upravljačkog mehanizma u
smjeru suprotnom od kazaljke sata i zapamtite broj
okretaja koji će vam trebati kod postavljanja.
a Skinite zglobnu polugicu upravljačkog mehanizma.
POSTAVLJANJE

a Ponovno zavijte zglobnu polugicu upravljačkog me-
hanizma na broj okretaja upamćen tijekom skidanja.
a Postavite:
- kuglasti zglob upravljačkog mehanizma,
- maticu kuglastog zgloba upravljačkog mehanizma.
- maticu kuglastog zgloba zglobne polugice
- kontra maticu za podešavanje paralelnosti (50
Nm)
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite kotač(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1)
a
Napomena:
36A-8
Zglobna polugica i aksijalni kuglasti zglob: Skidanje - Postavljanje 36A
Dir. 1306-01 Alat za blokiranje zubne letve

(TRW).
Dir. 1305-01 Alat za skidanje-postavljanje

aksijalnog kuglastog zgloba
promjera 35 mm do 41 mm.
Zatezni momentm
aksijalni kuglasti zglob 80 Nm
SKIDANJE - POSTAVLJANJE

dizanja). a Odblokirajte aksijalni kuglasti zglob pomoću alata
a Skinite prednji kotač na strani o kojoj je riječ(vidi (Dir. 1305-01)(2) .
35A, Kotači i gume, Kotač: Skidanje - Postavljan- a Skinite aksijalni kuglasti zglob.
a Skinite zglobnu polugicu upravljačkog mehaniz- POSTAVLJANJE
ma(vidi 36A, Sklop upravljačkog mehanizma,
Zglobna polugica upravljačkog mehanizma: Ski-
danje - Postavljanje, stranica 36A-7). I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE
a
a Skinite manžetu kućišta upravljačkog mehaniz-
ma(vidi 36A, Sklop upravljačkog mehanizma, Napomena:
Manžeta kućišta upravljačkog mehanizma: Ski-
danje - Postavljanje, stranica 36A-13) Pazite da se manžete ne iskrive: opasnost od
nepovratnog oštećenja.
102206
a Postavite alat (Dir. 1306-01) (1) na letvu upravljača

na strani zupčanika.
36A-9
Zglobna polugica i aksijalni kuglasti zglob: Skidanje - Postavljanje 36A
108414
a Nanesite LOCTITTE FRENBLOC na navoje aksijal-

nog kuglastog zgloba.
a Postavite aksijalni kuglasti zglob(1).
a Zategnite na zadani zatezni moment aksijalni ku-

glasti zglob (80 Nm) pomoću alata (Dir. 1305-01).
a Skinite alat (Dir. 1306-01)
a Premažite litijskom mašću:
- zupčastu letvu upravljača,
- manžetu,
- aksijalni kuglasti zglob.
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite manžetu kućišta upravljačkog mehaniz-

Manžeta kućišta upravljačkog mehanizma: Ski-
danje - Postavljanje, stranica 36A-13)
a Postavite zglobnu polugicu upravljačkog mehaniz-

danje - Postavljanje, stranica 36A-7)

Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1)
Napomena:
36A-10
Stup upravljača: Skidanje - Postavljanje 36A
Zatezni momentm
vijak preklopivog spoj- 21 Nm

nog zgloba
matice stupa upravljača 21 Nm
Za ovaj zahvat nije potrebna stupna dizalica.
SKIDANJE

a Postavite kotače vozila u ravni položaj.
a Blokirajte računalo zračnog jastuka (vidi Dijagnosti- 108913
ka - Zamjena sklopova) (RK 390, 88C, Zračni jas- a Skinite vijak preklopivog spojnog zgloba(1).
tuk i zatezači).
a Skinite:
- prednji zračni jastuk vozača(vidi Prednji zračni
jastuk vozača: Skidanje - Postavljanje)(RK 388,
88C, Zračni jastuci i zatezači),
- upravljač(vidi 36A, Sklop upravljačkog mehaniz-
ma, Upravljač: Skidanje - Postavljanje, stranica
36A-15),
- sklop komandi ispod upravljača(vidi Sklop koman-
di ispod upravljača: Skidanje - Postavljanje)(RK
388, 84A, Komanda - Signalizacija),
- instrumentnu ploču(vidi Instrumentna ploča: Ski-
danje - Postavljanje)(RK 388, 83A, Instrument na
instrumentnoj ploči),
- autoradio(vidi Autoradio: Skidanje - Postavljan-
je)(RK 388, 86A, Autoradio),
108914
- armaturnu ploču (vidi Armaturna ploča: Skidanje
- Postavljanje) (RK 389, 57A, Unutarnja oprema). a Skinite:
- vijke(2)stupa upravljača,
- stup upravljača.
a Skinite prekidač paljenja(vidi Prekidač paljenja:
Skidanje - Postavljanje)(RK 388, 82A, Blokada pa-
ljenja).
POSTAVLJANJE
a Obvezno zamijenite:
- vijak i maticu preklopivog spojnog zgloba
36A-11
Stup upravljača: Skidanje - Postavljanje 36A
- na novom stupu upravljača, bregastu maticu
preklopivog spojnog zgloba,
- vijak upravljača,
- Imobilizirajte bregastu maticu u njenom ležištu

(otvor na preklopivom spojnom zglobu).
a Postavite prekidač paljenja(vidi Prekidač paljenja:

Skidanje - Postavljanje)(RK 388, 82A, Blokada pa-
ljenja).
a Postavite:
- stup upravljača,
- vijak preklopivog ležišta,
- vijke stupa upravljača.
- vijak preklopivog spojnog zgloba (21 Nm) ,
- matice stupa upravljača (21 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- armaturnu ploču (vidi Armaturna ploča: Skidanje

- Postavljanje) (RK 389, 57A, Unutarnja oprema).
- autoradio(vidi Autoradio: Skidanje - Postavljan-

je)(RK 388, 86A, Autoradio),
- instrumentnu ploču(vidi Instrumentna ploča: Ski-

danje - Postavljanje)(RK 388, 83A, Instrument na
instrumentnoj ploči),
- sklop komandi ispod upravljača(vidi Sklop koman-

di ispod upravljača: Skidanje - Postavljanje)(RK
388, 84A, Komanda - Signalizacija),
- upravljač(vidi 36A, Sklop upravljačkog mehaniz-

ma, Upravljač: Skidanje - Postavljanje, stranica
36A-15),
- prednji zračni jastuk vozača(vidi Prednji zračni

jastuk vozača: Skidanje - Postavljanje)(RK 388,
88C, Zračni jastuci i zatezači),

a Odblokirajte računalo zračnog jastuka (vidi Dija-

gnostika - Zamjena sklopova) (RK 390, 88C,
Zračni jastuk i zatezači).
36A-12
Manžeta kućišta upravljačkog mehanizma: Skidanje - Postavljanje 36A
SKIDANJE a Premažite mašću dosjed nalijeganja manžete na ak-
sijalnom kuglastom zglobu kako biste izbjegli sukan-
je manžete.
Napomena:
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti Obavezno postavite upravljački mehanizam na
dizanja). središnju točku da se osigura ujednačavanje
količine zraka u manžetama.
a Skinite prednji kotač na strani o kojoj je riječ(vidi
a Sustavno zamjenjujte manžetu i obujmicu za zate-
zanje.
a Skinite zglobnu polugicu upravljačkog mehaniz- Napomena:

Pazite da se manžete ne deformiraju: opasnost
Zglobna polugica upravljačkog mehanizma: Ski- od nepovratnog oštećenja.
a Skinite kontra maticu za podešavanje paralelnosti. II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA

a Pričvrstite manžetu novom obujmicom (isporučena s
manžetom).
a Postavite manžetu u njen početni položaj.
a Postavite pričvrsnu obujmicu manžete.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite kontra maticu za podešavanje paralelnosti
kotača.
a Postavite zglobnu polugicu upravljačkog mehaniz-
ma(vidi 3 6 A , Sklop upravljačkog mehanizma,
a Provjerite vrijednosti podvozja(vidi 30A, Općenito:,
Prednji ovjes: Vrijednosti podešavanja, stranica
30A-13).
118883
a Prerežite obujmicu za zatezanje(1)matice.
a Izvadite manžetu(2).
POSTAVLJANJE
a Upotrijebite obruč na aksijalnom kuglastom zglobu

da izbjegnete oštećenje manžete pri postavljanju.
36A-13
Brtva pregradne stijene: Skidanje - Postavljanje 36A
SKIDANJE a Postavite:
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE - prednje kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1).
dizanja).
a Skinite:
- zaštite ispod motora.
a Skinite kućište upravljačkog mehanizma.(vidi 36A,
Sklop upravljačkog mehanizma, Kućište
upravljačkog mehanizma: Skidanje - Postavljan-
je, stranica 36A-2)
108823
a Otkvačite na(1)brtvu pregradne stijene(2)pomoću

plosnatog odvijača.
POSTAVLJANJE

a Postavite brtvu pregradne stijene u početni položaj.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite kućište upravljačkog mehanizma(vidi 36A,
Sklop upravljačkog mehanizma, Kućište
upravljačkog mehanizma: Skidanje - Postavljan-
36A-14
Upravljač: Skidanje - Postavljanje 36A
Zatezni momentm UPRAVLJAČ NA LIJEVOJ STRANI
vijak upravljača 44 Nm
SKIDANJE

a Blokirajte računalo zračnog jastuka (vidi Dijagnosti-
ka - Zamjena sklopova) (RK 390, 88C, Zračni jas-
tuci i zatezači).
VAŽNO
Kako bi se izbjeglo uključivanje tijekom zahvata
na pirotehničkom dijelu (zračni jastuci ili zatezači)
ili u njegovoj blizini, blokirajte računalo zračnog
jastuka pomoću dijagnostičkog uređaja. 107812
Kada je ova funkcija uključena, svi vodovi a Skinite:

okidača su blokirani i kontrolno svjetlo zračnog - vijak(1)upravljača,
jastuka na instrumentnoj ploči je stalno upaljeno
(s uključenim kontaktom). - upravljač.
VAŽNO
Kako bi se izbjeglo svako uključivanje, ne rukujte
pirotehničkim dijelovima (zračnim jastucima ili
zatezačima) u blizini izvora topline ili vatre.
a Skinite prednji zračni jastuk vozača(vidi Prednji

zračni jastuk vozača: Skidanje - Postavljanje)(RK
388, 88C, Zračni jastuci i zatezači).

a Stavite kotače u ravni položaj.
36A-15
Upravljač: Skidanje - Postavljanje 36A
UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI
a Spojite utikač komande zvučnog upozoritelja (ako je
vozilo njime opremljeno).
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite prednji zračni jastuk vozača(vidi Prednji
zračni jastuk vozača: Skidanje - Postavljanje)(RK
388, 88C, Zračni jastuci i zatezači).
a Odblokirajte računalo zračnog jastuka (vidi Dija-
gnostika - Zamjena sklopova (RK 390, 88C,
Zračni jastuk i zatezači).
121583
a Odspojite utikač(2)komande zvučnog upozoritelja

(ako je vozilo njime opremljeno).
a Skinite:
- vijak(3)upravljača,
- upravljač.
POSTAVLJANJE
a Upravljač je namješten na stup pomoću dvostrukog

zupca.
a Sustavno zamjenjujte vijak upravljača.
a Provedite različite utikače kroz otvor upravljača.
a Postavite:
- upravljač u prvotni položaj,
- novi vijak upravljača.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak

upravljača (44 Nm).
36A-16
SERVO UPRAVLJAČ
Tlak pumpe servo upravljača: Kontrola 36B
K4M ili K7J ili K7M – K9K, i STANDARDNO GRIJANJE

K4M ili K7J ili K7M, i STANDARDNO GRIJANJE
Dir. 1204 Pr iključak za mjerenje tlaka u
cijevima visokog tlaka servo a
upravljača. PAŽNJA
Fre. 244-03 Manometar za kontrolu Zaštitite alternator od istjecanja ulja servo
kočionog sustava: od 0 do upravljača.
160 bara.
Dir. 803 Pr iključak za mjerenje tlaka

ulja u ser vo upravljaču.
Metr ički navoj.
K4M ili K7J ili K7M
Fre. 284-06 Elastična cijev za priključenje
manometra F r e.244-03
Fre.1085-01.
Zatezni momentm
tlačni prekidač 12 Nm
visokotlačnu spojnicu na 21 Nm
izlazu pumpe servo
upravljača

dizanja).
a Skinite štitnik ispod motora.
a Stavite kliješta za armirane gumene cijevi na cijev za
dovod ulja na pumpu servo upravljača kako bi se
ograničilo istjecanje.
108912
a Odspojite utikač tlačnog prekidača.
K7J ili K7M, i STANDARDNO GRIJANJE
a Skinite tlačni prekidač.
a
a Postavite alat (Dir. 1204) na mjesto presostata(1).
Napomena:
a Priključite alat (Fre. 244-03) na alat (Dir. 1204).
Ako vozilo nije opremljeno klima uređajem,
pumpa SEUP-a je smještena ispod alternatora,
ali način rada ostaje isti.
36B-1
SERVO UPRAVLJAČ
a Provjerite tlak pumpe servo upravljača s
upravljačem u položaju ravno, bez djelovanja, vrijed-
K9K nost ne smije prelaziti 5 do 7 bara.
a Provjerite tlak pumpe servo upravljača s

upravljačem u krajnjem položaju, maksimalna vrijed-
nost mora biti od 79 do 86 bara.
a Zaustavite motor.
a Podignite vozilo.
a Stavite kliješta za armirane gumene cijevi na cijev za

dovod ulja na pumpu servo upravljača kako bi se
ograničilo istjecanje.
a Skinite alat (Fre. 244-03) te zatim njegov adapter

(Dir. 1204).
108935
a Skinite pričvršćenje priključka cijevi izlaza visokog PAŽNJA
tlaka pumpe servo upravljača.
Obavezno zamijenite skinute okrugle prstenaste
a Postavite alat (Dir. 803) (2)između pumpe servo br tve priključaka servo upravljača.
upravljača i spojnice visokog tlaka izlaza pumpe ser-
vo upravljača.
a Priključite alat (Fre. 244-03) (3)i alat (Fre. 284-06) K4M ili K7J ili K7M
na alat (Dir. 803).
a Skinite alat (Fre. 244-03) i njegovu spojnicu (Dir.
1204).
a Postavite tlačni prekidač.

a Skinite kliješta za armirane gumene cijevi.
a Zategnite na zadani zatezni moment tlač ni
a Spustite vozilo.
prekidač (12 Nm).
a Napunite sustav ulja servo upravljača (vrsta: ELF
RENAULT MATIC D2). a Spojite njegov utikač.
a Odzračite sustav rukujući, za početak, zaustavljenim

motorom od jednog do drugog krajnjeg položaja.
PAŽNJA
K9K
Prilikom ispuštanja ulja iz sustava servo
upravljača, ne držite upravljač na graničnom a Skinite alat (Fre. 244-03) i njegovu spojnicu (Dir.
položaj kako se ne bi oštetio sustav hidraulike. 803).
a Stavite kotače u položaj ravno. a Postavite priključak cijevi izlaza visokog tlaka pum-
pe servo upravljača.
a Odzračite sustav rukujući motorom u radu od jednog
do drugog krajnjeg položaja. a Zategnite na zadani zatezni moment visokotlačnu
a Podesite razinu ulja u spremniku. spojnicu na izlazu pumpe servo upravljača (21
Nm).
a Skinite:
- prednju desnu zaštitnu oblogu blatobranskog
koša(vidi Toplinska zaštita koša prednjeg blato-
brana: Skidanje - Postavljanje)(RK 389, 55A,
Vanjske zaštite), a Skinite kliješta za armirane gumene cijevi.
- prednji desni kotač(vidi 3 5 A , Kotač i i gume, a Napunite sustav ulja servo upravljača (vrsta: ELF
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1). RENAULT MATIC D2).
36B-2
SERVO UPRAVLJAČ
PAŽNJA
Prilikom ispuštanja ulja iz sustava servo
upravljača, ne držite upravljač na graničnom
položaj kako se ne bi oštetio sustav hidraulike.
a Stavite kotače u položaj ravno.

do drugog krajnjeg položaja.
a Podesite razinu ulja u spremniku.
a Postavite:
- prednju desnu zaštitnu oblogu blatobranskog
koša(vidi Toplinska zaštita koša prednjeg blato-
brana: Skidanje - Postavljanje)(RK 389, 55A,
Vanjske zaštite),
a Provjerite nema istjecanja ulja.
a Postavite zaštitu ispod motora.
36B-3
SERVO UPRAVLJAČ
K9K, i KLIMA UREÐAJ
Neophodan specijalni alat spojnice visokotlačne cijevi na sklopu elektro-
pumpe (21 Nm).
Dir. 1798 Spojnica priključka za tlak
ser vo upravljača. a Priključite manometar alata (Mot. 836-05) na alat
(Dir. 1798) koristeći spojnicu "C".
Mot. 836-05 Komplet za mjerenje tlaka
ulja u kovčegu. a Skinite kliješta za armirane gumene cijevi.
a Spustite vozilo.
a Napunite sustav ulja servo upravljača (vrsta: ELF
Zatezni momentm
RENAULT MATIC D2).
pričvrsni vijak spojnice 21 Nm a Odzračite sustav okretanjem upravljača od jednog
visokotlačne cijevi na do drugog krajnjeg položaja, sa zaustavljenim moto-
sklopu elektropumpe rom za početak.
pričvrsni vijak spojnice 21 Nm a Odzračite sustav okretanjem upravljača od jednog

visokotlačne cijevi na do drugog krajnjeg položaja s motorom u radu.
sklopu elektropumpe
a Podesite razinu ulja u spremniku ako je potrebno.
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: a Provjerite tlak sklopa elektropumpe servo upravljača
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti s upravljačem u krajnjem položaju, maksimalna vri-
dizanja). jednost mora biti 90 bara.
a Skinite: a Zaustavite motor.
- prednji lijevi kotač(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač: a Podignite vozilo.

Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1), a Postavite kliješta za armirane gumene cijevi na sa-
- oblogu prednjeg branika(vidi Obloga prednjeg vitljivu cijev sklopa elektropumpe servo upravljača.
branika: Skidanje - Postavljanje)(RK 389, 55A, a
Vanjske zaštite),
Napomena:
- zaštitu koša prednjeg lijevog blatobrana(vidi To-
plinska zaštita koša prednjeg blatobrana: Ski- Obavezno zamijenite skinute okrugle prstenaste
danje - Postavljanje)(RK 389, 55A, Vanjske br tve priključaka servo upravljača.
zaštite),
a Skinite:
- pričvršćenja sklopa elektropumpe servo
upravljača. - manometar alata (Mot. 836-05) i njegovu spojnicu
"C",
a Postavite kliješta za armirane gumene cijevi na sa-
- pričvrsni vijak alata (Dir. 1798) i spojnice cijevi vi-
vitljivu cijev sklopa elektropumpe servo upravljača.
sokog tlaka na sklopu elektropumpe servo
a upravljača.
Napomena: a Ponovno spojite spojnicu cijevi visokog tlaka na

sklopu elektropumpe servo upravljača.
Pazite na istjecanje ulja iz servo upravljača.
a Postavite pričvrsni vijak spojnice cijevi visokog tlaka
a Skinite pričvrsni vijak spojnice cijevi visokog tlaka na na sklopu elektropumpe servo upravljača.
sklopu elektropumpe servo upravljača. a Zategnite na zadani zatezni moment pričvrsni vijak
a Odspojite cijev visokog tlaka na sklopu elektropum- spojnice visokotlačne cijevi na sklopu elektro-
pe servo upravljača. pumpe (21 Nm).
a Postavite alat (Dir. 1798) između sklopa elektro-
pumpe servo upravljača i spojnice visokog tlaka izla- a Napunite sustav ulja servo upravljača (vrsta: ELF
za sklopa elektropumpe servo upravljača. RENAULT MATIC D2).
a Postavite pričvrsni vijak spojnice cijevi visokog tlaka a Odzračite sustav okretanjem upravljača od jednog
i alata (Dir. 1798) na sklopu elektropumpe servo do drugog krajnjeg položaja, sa zaustavljenim moto-
upravljača. rom za početak.
36B-4
SERVO UPRAVLJAČ
a Podesite razinu ulja u spremniku ako je potrebno.
a Provjerite odsutnost curenja.
a Postavite:
- pričvršćenja sklopa elektropumpe servo
upravljača,
plinska zaštita koša prednjeg blatobrana: Ski-
danje - Postavljanje)(RK 389, 55A, Vanjske
zaštite),
- oblogu prednjeg branika(vidi Obloga prednjeg
branika: Skidanje - Postavljanje)(RK 389, 55A,
Vanjske zaštite),
36B-5
SERVO UPRAVLJAČ
Pumpa servo upravljača: Skidanje - Postavljanje 36B
K7J ili K7M, i KLIMA UREÐAJ
a Stavite čepove na otvore vodova i pumpe servo
upravljača kako biste izbjegli ulazak nečistoće.
Zatezni momentm
pričvrsne vijke pumpe 21 Nm

PAŽNJA
SEUP-a
Zaštitite alternator od istjecanja ulja servo
visokotlačnu spojnicu 21 Nm upravljača.
SEUP-a
SKIDANJE
dizanja).
a Skinite:

Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1),
- remen za pogon dodatnih agregata(vidi Remen za

pogon dodatnih agregata: Skidanje - posta-
vljanje)(RK 388, 11A, Gornji i prednji dio motora).
a Postavite kliješta za savitljive cijevi na hidrauličnu ci-

jev ulaza i izlaza pumpe servo upravljača.
108929
108929
a Skinite obujmicu(2)ulazne armirane gumene

108930
hidraulične cijevi na pumpi.
a Skinite:
a Odspojite armiranu gumenu cijev ulaza(3).
a Odvinite priključak cijevi visokog tlaka pumpe. - tri pričvrsna vijka(1)na višefunkcijskom nosaču,
a Skinite cijev visokog tlaka u visini pumpe. - pumpu servo upravljača.
36B-6
SERVO UPRAVLJAČ
K7J ili K7M, i KLIMA UREÐAJ
POSTAVLJANJE
a Postupite obrnutim redoslijedom od skidanja.
- pričvrsne vijke pumpe SEUP-a (21 Nm) ,
- visokotlačnu spojnicu SEUP-a (21 Nm).
PAŽNJA
Prvo zategnite na zadani zatezni moment dva
vijka na strani remena za pogon dodatnih agre-
gata te vijak na drugoj strani.
PAŽNJA
Obvezno zamijenite skinuti remen
Prilikom zamjene remena, obvezno zamijenite
natezače i napinjače.

FRENAULTMATIC D2).
36B-7
SERVO UPRAVLJAČ
Zatezni momentm

servo upravljača
cijev i na s e rvo
upravljaču
SKIDANJE
a Skinite:
- remen za pogon dodatnih agregata(vidi Remen za
- oblogu prednjeg branika(vidi Obloga prednjeg 109225
Vanjske zaštite).
a Skinite obujmicu armirane gumene hidraulične cijevi
ulaza na pumpi.
a Odspojite armiranu gumenu cijev ulaza.
a Odvinite priključak cijevi visokog tlaka pumpe.
a Oslobodite cijev visokog tlaka pumpe.
a Stavite čepove na otvore vodova i pumpe servo
upravljača kako biste izbjegli ulazak nečistoće.
109235
a Skinite:
- pričvrsne(1)vijke na višefunkcijskom nosaču,
- pumpu servo upravljača.
POSTAVLJANJE
a Postupite obrnutim redoslijedom od skidanja.
36B-8
SERVO UPRAVLJAČ
- pričvrsne vijke pumpe servo upravljača (21 Nm)
,
- spojnicu visokotlačne cijevi na servo
upravljaču (21 Nm).
PAŽNJA
Najprije zategnite na zatezni moment dva vijka
na strani remena za pogon dodatnih agregata,
zatim vijak na drugoj strani.
PAŽNJA
Obvezno zamijenite skinuti remen
Prilikom zamjene remena, obvezno zamijenite

FRENAULTMATIC D2).
36B-9
SERVO UPRAVLJAČ
K9K, i STANDARDNO GRIJANJE
Mot. 1202-02 Kliješta za elastične obuj-

mice (mali model).
Zatezni momentm

servo upravljača
priključak visokog tlaka 21 Nm

na pumpi s e rvo
upravljača
pričvrsni vijak nosač 21 Nm

pumpe servo upravljača
na uljnom koritu
pričvrsni vijak nosača 21 Nm

cijevi visokog tlaka na
pumpi servo upravljača 24736
a Odspojite armiranu gumenu cijev ulaza(1).
a Skinite pričvrsni vijak(2)nosača cijevi visokog tlaka
SKIDANJE na pumpi servo upravljača.
a Odvrnite priključak(3)cijevi visokog tlaka na pumpi
servo upravljača.
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu (vidi 02A,
a Skinite cijev visokog tlaka pumpe servo upravljača.
Mogućnosti dizanja, Vozilo: Vuča i podizanje vo-
zila). a Stavite čepove na otvore vodova i na pumpu servo
upravljača kako biste izbjegli svaku nečistoću.
a Skinite:
a Skinite pričvrsne vijke(4)pumpe servo upravljača na
- prednji desni kotač,
višefunkcijskom nosaču.
- prednju desnu zaštitnu oblogu blatobranskog koša
(vidi RK 388, 55A, Vanjska zaštita, Zaštita pred-
njeg koša blatobrana: Skidanje - Postavljanje).
- remen za pogon dodatnih agregata (vidi 11A, Gor-
nji i prednji dio motora, Remen za pogon doda-
tnih agregata: Skidanje - Postavljanje).

a Skinite obujmicu hidrauličke armirane gumene cijevi
ulaza na pumpi pomoću alata (Mot. 1202-02).
36B-10
SERVO UPRAVLJAČ
K9K, i STANDARDNO GRIJANJE
a Pričvrstite vijcima priključak cijevi visokog tlaka na
pumpi servo upravljača.
a Postavite pričvrsni vijak nosača cijevi visokog tlaka

na pumpi servo upravljača.
- pričvrsne vijke pumpe servo upravljača (21 Nm)

,
- priključak visokog tlaka na pumpi servo

upravljača (21 Nm) ,
- pričvrsni vijak nosač pumpe servo upravljača

na uljnom koritu (21 Nm) ,
- pričvrsni vijak nosača cijevi visokog tlaka na

pumpi servo upravljača (21 Nm).
24761 Napomena:
a Skinite: Zategnite na zadani zatezni moment prvo dva
- pričvrsni vijak(5)nosača pumpe servo upravljača vijka na strani remena za pogon dodatnih agre-
na uljnom koritu, gata, potom vijak na drugoj strani.
- pričvrsni vijak(6)pumpe servo upravljač a na a Spojite armiranu gumenu cijev ulaza.

višefunkcijskom nosaču,
- pumpu servo upravljača. a Postavite obujmicu hidrauličke armirane gumene ci-

jevi ulaza na pumpi pomoću alata (Mot. 1202-02).
POSTAVLJANJE a Skinite kliješta za armirane gumene cijevi na

hidrauličnu cijev ulaza i izlaza pumpe servo
upravljača.
a
III - ZAVRŠNA FAZA
PAŽNJA
a Postavite remen za pogon dodatnih agregata (vidi
Obavezno zamijenite skinuti remen.
11A, Gornji i prednji dio motora, Remen za po-
Prilikom zamjene remena, obavezno zamijenite gon dodatnih agregata: Skidanje - Postavljanje).
a Napunite sustav ulja servo upravljača (vrsta ELF
RENAULT MATIC D2).
PAŽNJA
a Odzračite sustav okretanjem upravljača jednog do
Čepove skinite sa sklopova tik pred ugradnju.
drugog krajnjeg položaja, sa zaustavljenim motorom
za početak.
a Postavite: do drugog krajnjeg položaja s motorom u radu.
- pumpu servo upravljača, a Podesite razinu ulja u spremniku.

- pričvrsne vijke nosača pumpe servo upravljača na
a Provjerite da ulje nigdje ne curi.
uljnom koritu.
a Izvucite čepove s otvora vodova. a Postavite štitnik ispod motora.
36B-11
SERVO UPRAVLJAČ
K4M, i KLIMA UREÐAJ

mice (mali model).
Zatezni momentm

servo upravljača na
višefunkcijskom nosaču
visokotlačnu spojnicu na 21 Nm
pumpi servo upravljača
pričvrsni vijak cijevi viso- 21 Nm

kog tlaka na bloku
motora
pričvrsne matice štitnika 21 Nm

rampe ubrizgavanja
116658
SKIDANJE

zila).
a Skinite:
- štitnik rampe ubrizgavanja.
a
PAŽNJA
Zaštitite alternator od istjecanja ulja servo
upravljača.
a Ispraznite spremnik ulja servo upravljača pomoću 116646

štrcaljke. a Skinite obujmicu(1)hidrauličke armirane gumene ci-
jevi na ulazu na pumpi servo upravljača pomoću ala-
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA ta (Mot. 1202-02).
a Postavite kliješta za savitljive cijevi na hidrauličnu ci- a Odspojite armiranu gumenu cijev ulaza(2).
a Otkvačite cijev dehidracijska posuda - ekspanzijski
ventil na sklopu motoventilatora.
a Skinite:
- pričvrsni vijak cijevi visokog tlaka na bloku motora,
- spojnicu(3)cijevi visokog tlaka pumpe servo

upravljača.
36B-12
SERVO UPRAVLJAČ
a Skinite cijev visokog tlaka pumpe servo upravljača. II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA
a Stavite čepove na otvore cijevi i na pumpu servo a Postavite:
upravljača kako biste izbjegli nečistoće.
- pumpu servo upravljača,
a Skinite:
- pričvrsne vijke pumpe servo upravljača na
- (4)pričvrsne vijke pumpe servo upravljača na višefunkcijskom nosaču.
višefunkcijskom nosaču,
a Izvucite čepove s otvora vodova.
- pumpu servo upravljača prema sklopu motoventila- a Postavite:
tora.
- spojnicu cijevi visokog tlaka pumpe servo
upravljača,
POSTAVLJANJE
- pričvrsni vijak cijevi visokog tlaka na bloku motora.
I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE a Zategnite na zadani zatezni moment:
a - pričvrsne vijke pumpe servo upravljača na

višefunkcijskom nosaču (21 Nm) ,
PAŽNJA
- visokotlačnu spojnicu na pumpi servo
Čepove skinite sa sklopova tik pred ugradnju. upravljača (21 Nm) ,
- pričvrsni vijak cijevi visokog tlaka na bloku mo-
tora (21 Nm).
a
Napomena:
Zategnite na zadani zatezni moment dva vijka na
strani remena za pogon dodatnih agregata, a
zatim vijke na drugoj strani.
a Zakvačite cijev dehidracijska posuda-ekspanzijski

ventil na sklop motoventilatora.
a Ponovno spojite armiranu gumenu cijev ulaza.
a Postavite obujmicu hidrauličke armirane gumene ci-
jevi ulaza na pumpi servo upravljača pomoću alata
(Mot. 1202-02).
a Skinite kliješta za armirane gumene cijevi na
hidrauličnoj cijevi ulaza i izlaza pumpe servo
upravljača.
36B-13
SERVO UPRAVLJAČ
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- štitnik rampe ubrizgavanja,
a Zategnite na zadani zatezni moment pričvrsne ma-
tice štitnika rampe ubrizgavanja (21 Nm).
RENAULT MATIC D2).
do drugog krajnjeg položaja, sa zaustavljenim moto-
rom za početak.
a Provjerite odsutnost curenja.
36B-14
SERVO UPRAVLJAČ
K4M, i STANDARDNO GRIJANJE

mice (mali model).
Zatezni momentm
vijke pumpe servo 21 Nm

upravljača na
višefunkcijskom nosaču
cijevi na pumpi servo
upravljača
vijak p rirubnice 21 Nm
visokotlačne cijevi na
bloku motora
SKIDANJE
122175
a Skinite obujmicu(1)niskotlačne cijevi na pumpi servo
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE upravljača pomoću alata (Mot. 1202-02).
a Odspojite niskotlačnu hidrauličku cijev na pumpi ser-
vo upravljača.
dizanja).
a Skinite:
Postavljanje)(RK 388, 80A, Akumulator). - vijak(2)prirubnice visokotlačne cijevi na bloku mo-
tora,
a Skinite:
- prednji desni kotač(vidi 3 5 A , Kotač i i gume, - spojnicu(3)visokotlačnu cijev na pumpi servo
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1), upravljača.
- desni dio unutrašnje obloge blatobrana, a Skinite cijev visokog tlaka pumpe servo upravljača.
- odmaknite oplatu koša blatobrana. a Stavite čepove na otvore cijevi i na pumpu servo
upravljača kako biste izbjegli nečistoće.
a Odmaknite oplatu koša blatobrana.
a Skinite:
a Skinite:
- vijke(4)pumpe servo upravljača na višefunkcijskom
- remen za pogon dodatnih agregata(vidi Remen za nosaču,
vljanje)(RK 388, 11A, Gornji i prednji dio motora). - pumpu servo upravljača.
- zaštite ispod motora.
a Stavite kliješta za armirane gumene cijevi na POSTAVLJANJE
niskotlačnu cijev na ulazu pumpe servo upravljača.
a
PAŽNJA
Zaštitne poklopce skinite sa svakog sklopa tik
pred ugradnju.
Također, sklopove izvadite iz pakiranja pred
samo postavljanje na vozilo.
36B-15
SERVO UPRAVLJAČ
K4M, i STANDARDNO GRIJANJE
II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite: a Postavite:
- pumpu servo upravljača, - štitnik ispod motora,
- vijke pumpe servo upravljača na višefunkcijskom - remen za pogon dodatnih agregata(vidi Remen za
nosaču. pogon dodatnih agregata: Skidanje - posta-
- zaštitu koša blatobrana,
a Postavite:
- desni dio unutrašnje obloge blatobrana,
- spojnicu visokotlačne cijevi na pumpi servo
upravljača, - prednji desni kotač(vidi 3 5 A , Kotač i i gume,
- vijak prirubnice visokotlačne cijevi na bloku motora.
a Nadolijte u sustav servo upravljača ulje ELF RE-
NAULT MATIC D2 (vidi Vozilo: Dijelovi i potrošni
Napomena: materijal za popravak)(RK 388, 04B, Potrošni ma-
Prvo zategnite na zadani zatezni moment vijke terijal - Proizvodi),
na strani remena za pogon dodatnih agregata te a Odzračite sustav okretanjem upravljača od jednog
zatim vijak na drugoj strani. do drugog krajnjeg položaja, sa zaustavljenim moto-
rom za početak.
- vijke pumpe servo upravljač a na do drugog krajnjeg položaja s motorom u radu.
višefunkcijskom nosaču (21 Nm) ,
upravljača (21 Nm). a Provjerite odsutnost curenja.
- vijak prirubnice visokotlačne cijevi na bloku a Spojite akumulator(vidi Akumulator: Skidanje -
motora (21 Nm). Postavljanje)(RK 388, 80A, Akumulator).
a Spojite niskotlačnu cijev na pumpu servo upravljača.
a Posavite obujmicu niskotlačne cijevi na pumpi servo
upravljača pomoću alata (Mot. 1202-02).
a Stavite kliješta za armirane gumene cijevi na
niskotlačnu cijev pumpe servo upravljača.
36B-16
SERVO UPRAVLJAČ
D4D, i KLIMA UREÐAJ
FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA
Mot. 1448 Produžena kliješ t a za

elastične obujmice.
Zatezni momentm
vijke pumpe servo 21 Nm

upravljača
upravljača
vijke remenice pumpe 21 Nm

servo upravljača
SKIDANJE
FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE 124741
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: a Skinite:

Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti - vijke(1)remenice pumpe servo upravljača,
dizanja).
- remenicu pumpe servo upravljača.
a Skinite remen za pogon dodatnih agregata(vidi Re-
men za pogon dodatnih agregata: Skidanje -
postavljanje).
a Stavite kliješta za armirane gumene cijevi na cijev
na ulazu pumpe servo upravljača.
36B-17
SERVO UPRAVLJAČ
- cijev visokog tlaka na pumpi servo upravljača,
- niskotlačnu cijev na pumpu servo upravljača.
a Postavite čepove na cijevi i u otvore pumpe kako
biste spriječili ulazak nečistoća.
a Skinite:
- vijke(4)pumpe servo upravljača,
- pumpu servo upravljača.
POSTAVLJANJE

a
PAŽNJA
Zaštitne poklopce skinite sa svakog sklopa tik
pred ugradnju.
124743 Također, sklopove izvadite iz pakiranja pred
samo postavljanje na vozilo.
Postavite:
- pumpu servo upravljača,
- vijke pumpe servo upravljača.
a Izvucite čepove s otvora cijevi.
a Spojite:
- niskotlačnu cijev na pumpu servo upravljača,
upravljača.
a Postavite obujmicu na niskotlačnu cijev pomoću ala-
ta (Mot. 1448).
- vijke pumpe servo upravljača (21 Nm) ,
124742 upravljača (21 Nm).
a Otkvačite na(2)ožičenje senzora tlaka ulja. a Postavite:
a Odmaknite obujmicu(3)na niskotlačnu cijev pomoću - remenicu pumpe servo upravljača,
alata (Mot. 1448).
- vijke remenice pumpe servo upravljača
a
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke remeni-
PAŽNJA ce pumpe servo upravljača (21 Nm).
oštetili okolni dijelovi. II - ZAVRŠNA FAZA
Odvijte spojnicu(5)visokotlačne cijevi na pumpi ser- a Zakvačite ožičenje senzora tlaka ulja.
vo upravljača.
a Skinite kliješta za armirane gumene cijevi sa cijevi
a Odspojite: na ulazu pumpe servo upravljača.
36B-18
SERVO UPRAVLJAČ
a Postavite remen za pogon dodatnih agregata(vidi
Remen za pogon dodatnih agregata: Skidanje -
postavljanje).
a Nadolijte u sustav servo upravljača ulje ELF RE-
NAULT MATIC D2 (vidi Vozilo: Dijelovi i potrošni
materijal za popravak)(RK 388, 04B, Potrošni ma-
terijal - Proizvodi).
do drugog krajnjeg položaja dok je motor zausta-
vljen.
a Podesite razinu ulja u spremniku (ako je potrebno).
a Provjerite da nema istjecanja ulja.
36B-19
SERVO UPRAVLJAČ
Remenica pumpe servo upravljača: Skidanje - Postavljanje 36B
K7J ili K7M ili K9K
Dir. 1083-01 Alat za postavljanje remenice

pumpe servo upravljača.
SKIDANJE
a Skinite pumpu servo upravljača(vidi 36B, Servo
upravljač, Pumpa servo upravljača: Skidanje -
Postavljanje, stranica 36B-6).
a Koristite prešu s izvlakačem s čeljustima.
POSTAVLJANJE
18159
a Poštujte kotu navlačenja remenice, X = 25,4 mm ±
0,4.
90317
a Navucite remenicu pomoću alata (Dir. 1083-01)
(1)sve dok ne dostignete kotu navlačenja (obilno
podmažite navoj i nalijeganje na remenici).
36B-20
SERVO UPRAVLJAČ
Sklop elektropumpe servo upravljača: Skidanje - Postavljanje 36B
Neophodan specijalni alat branika: Skidanje - Postavljanje)(RK 389, 55A,
Vanjske zaštite),
mice (mali model). - bočni dio prednje lijeve zaštitne obloge blatobrans-
kog koša,
Mot. 1448 Produžena kliješ t a za
elastične obujmice. - zaštitu koša prednjeg lijevog blatobrana(vidi To-
zaštite).
Zatezni momentm
vijke sklopa elektro- 21 Nm II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA

pumpe
maticu sklopa elektro- 21 Nm

sklopu elektropumpe.
VAŽNO
Pogledajte sigurnosna uputstva, uputstva za čistoću
i mjere opreza struke prije popravka(vidi 36A,
Sklop upravljačkog mehanizma, Upravljač:
Mjere opreza za popravak, stranica 36A-1).
PAŽNJA
okolni dijelovi. 24776
a Odspojite utikače(1)sklopa elektropumpe.
a Otpustite obujmicu(2)niskotlačne cijevi na sprem-
VAŽNO niku sklopa elektropumpe pomoću alata (Mot. 1202-
Kako bi se izbjegla svaka opasnost u slučaju nena- 02) ili (Mot. 1448).
danog isključivanja servo upravljača uslijed neispra-
a Odspojite niskotlačnu cijev i ispraznite spremnik
vnost sklopa elektropumpe, odspojite akumulator
sklopa elektropumpe.
prilikom svakog zahvata na prednjem ovjesu.
a Skinite vijak(3)prirubnice visokotlačne cijevi na sklo-
pu elektropumpe.
SKIDANJE a Odspojite visokotlačnu cijev sa sklopa elektropum-
pe.
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE a Postavite čepove na otvore cijevi i sklopa elektro-
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: pumpe da izbjegnete svaki unos nečistoća u sustav.
dizanja).
a Skinite:
36B-21
SERVO UPRAVLJAČ
Sklop elektropumpe servo upravljača: Skidanje - Postavljanje 36B
- maticu sklopa elektropumpe servo upravljača
(21 Nm).
a Skinite čepove s otvora cijevi i sa sklopa elektro-
pumpe.
a Spojite visokotlačnu cijev opremljenu novim brtvama
na sklop elektropumpe.
a Postavite vijak prirubnice visokotlačne cijevi na sklo-
pu elektropumpe.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak prirubni-

ce visokotlačne cijevi na sklopu elektropumpe.
(21 Nm).
a Spojite niskotlačnu cijev na spremnik sklopa elektro-

pumpe pomoću alata (Mot. 1202-02) ili (Mot. 1448).
a Zakvačite električno ožičenje sklopa elektropumpe.
a Spojite utikače sklopa elektropumpe.
24777 III - ZAVRŠNA FAZA

a Otkvačite snop električnih kablova(4)sklopa elektro- a Nadolijte u sustav servo upravljača ulje ELF RE-
pumpe servo upravljača. NAULT MATIC D2 (vidi Vozilo: Dijelovi i potrošni
materijal za popravak)(RK 388, 04B, Potrošni ma-
a Skinite:
terijal - Proizvodi).
- vijke(5)sklopa elektropumpe servo upravljača,
- maticu(6), do drugog krajnjeg položaja dok je motor zausta-
vljen.
- sklop elektropumpe s nosačem.
POSTAVLJANJE
a Podesite razinu ulja u spremniku (ako je potrebno).
a Obavezno zamijenite:
a Provjerite da nema istjecanja ulja.
- okruglu prstenastu brtvu visokotlačne cijevi,
a Postavite:
- tekućinu servo upravljača(vidi Vozilo: Dijelovi i
potrošni materijal za popravak)(RK 388, 04B, - zaštitu koša prednjeg lijevog blatobrana(vidi To-
Potrošni materijal - Proizvodi). plinska zaštita koša prednjeg blatobrana: Ski-
zaštite),
Napomena:
- bočni dio prednje lijeve zaštitne obloge blatobrans-
Sklop elektropumpe servo upravljača se prodaje kog koša,
s nosačem.
II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA Vanjske zaštite),
a Postavite sklop elektropumpe s nosačem. - prednji lijevi kotač(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
a Postavite vijke i maticu nosača sklopa elektropumpe
servo upravljača. a U slučaju zamjene sklopa elektropumpe provedite
proučavanje-učitavanje računala sklopa elektro-
pumpe servo upravljača (vidi Dijagnostika - Zamje-
- vijke sklopa elektropumpe (21 Nm) , na sklopova (RK 390, 36B, Servo upravljač).
36B-22
SERVO UPRAVLJAČ
Vodovi servo upravljača: Skidanje - Postavljanje 36B
K9K, i UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI
SKIDANJE
Mot. 1448 Produžena kliješ t a za I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE

elastične obujmice.
dizanja).
Zatezni momentm
a Skinite:
spojnicu visokotlačne 21 Nm - pokrov motora,
upravljačkog mehani- - prednji lijevi kotač(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač:
zma Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1),
visokotlačn e i - zaštitu koša prednjeg lijevog blatobrana(vidi To-
niskotlačne cijevi na plinska zaštita koša prednjeg blatobrana: Ski-
kućišt u u p r avljačkog danje - Postavljanje)(RK 389, 55A, Vanjske
mehanizma zaštite).
vijke visokotlačne cijevi 21 Nm a Ispraznite sustav servo upravljača.

na mjenjaču
cijevi na sklopu elektro-
vijak n o s ača 21 Nm
sklopu elektropumpe
servo upravljača
spojnicu cijevi visokog 21 Nm

tlaka na pumpi servo
upravljača
pumpi servo upravljača
zma
vijak prirubnica cijevi na 21 Nm

mehanizma
PAŽNJA
okolni dijelovi.
36B-23
SERVO UPRAVLJAČ
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA 2 - Visokotlačne cijevi između pumpe servo
upravljača i kućišta upravljačkog mehanizma
1 - Niskotlačne cijevi između pumpe servo

upravljača i spremnika STANDARDNO GRIJANJE
STANDARDNO GRIJANJE
24759
24736
a Skinite:
- vijak(3)nosača visokotlačne cijevi na pumpi servo
upravljača,
- spojnicu(4)visokotlačne cijevi.
24736
a Otkvačite obujmicu(1)niskotlačne cijevi.
a Skinite:
- obujmice(2)pomoću alata (Mot. 1448) ,
- niskotlačnu cijev između pumpe servo upravljača i

spremnika.
36B-24
SERVO UPRAVLJAČ
KLIMA UREÐAJ
24766
a Skinite vijke(6)visokotlačne cijevi na mjenjaču.
24776
a Skinite:
Vanjske zaštite),
- vijak(5)visokotlačne cijevi na sklopu elektropumpe
servo upravljača,
- visokotlačnu cijev na sklopu elektropumpe servo
upravljača.
122032
a Skinite:
- vijak(7)prirubnica cijevi na kućištu upravljačkog
mehanizma,
- spojnicu(8)visokotlačne cijevi na kuć ištu
- visokotlačne cijevi između pumpe servo upravljača
i kućišta upravljačkog mehanizma.
36B-25
SERVO UPRAVLJAČ
3 - Niskotlačna cijev između spremnika i kućišta - niskotlačnu cijev na spremniku.
STANDARDNO GRIJANJE
24762
24759
a Skinite vijak(12)niskotlačne cijevi servo upravljača
na mostu.
a Skinite:
- obujmicu(10)pomoću alata (Mot. 1448) ,
- niskotlačnu cijev na spremniku.
KLIMA UREÐAJ
122032
a Skinite:
- vijak(14)prirubnica cijevi na kućištu upravljačkog

mehanizma,
- vijak toplinske zaštite na prirubnici visokotlačne ci-

jevi,
- spojnicu(13)visokotlačne cijevi na kućištu

24776 upravljačkog mehanizma,
a Skinite:
- niskotlačnu cijev između kućišta spremnika i
- obujmicu(11)pomoću alata (Mot. 1448) , upravljačkog mehanizma.
36B-26
SERVO UPRAVLJAČ
POSTAVLJANJE
KLIMA UREÐAJ
a Postavite:
a Zamijenite okrugle prstenaste brtve cijevi servo
- visokotlačnu cijev na sklopu elektropumpe servo
upravljača.
upravljača,
II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA - vijak visokotlačne cijevi na sklopu elektropumpe

servo upravljača.
1 - Niskotlačne cijevi između pumpe servo a Zategnite na zadani zatezni moment:

upravljača i spremnika - spojnicu visokotlačne cijevi na sklopu elektro-
a Postavite: pumpe servo upravljača (21 Nm) ,
- niskotlačne cijevi između pumpe servo upravljača i - vijak nosača visokotlačne cijevi na sklopu elek-
spremnika, tropumpe servo upravljača (21 Nm).
- obujmice pomoću alata (Mot. 1448). a Postavite oblogu prednjeg branika(vidi Obloga
prednjeg branika: Skidanje - Postavljanje)(RK
a Zakvačite obujmicu niskotlačne cijevi.
389, 55A, Vanjske zaštite).
2 - Visokotlačne cijevi između pumpe servo

a Postavite:
STANDARDNO GRIJANJE
i kućišta upravljačkog mehanizma. a Postavite:
- spojnicu visokotlačne cijevi na kućištu upravljačkog - spojnicu cijevi visokog tlaka na pumpi servo
mehanizma, upravljača,
- vijak prirubnice visokotlačne i niskotlačne cijevi na - vijak nosača visokotlačne cijevi na pumpi servo
kućište upravljačkog mehanizma. upravljača.
a Zategnite na zadani zatezni moment: a Zategnite na zadani zatezni moment:
- spojnicu visokotlačne cijevi na kućištu - spojnicu cijevi visokog tlaka na pumpi servo
upravljačkog mehanizma (21 Nm) , upravljača (21 Nm) ,
- vijak prirubnice visokotlačne i niskotlačne cije- - vijak nosača visokotlačne cijevi na pumpi ser-
vi na kućištu upravljačkog mehanizma (21 Nm). vo upravljača (21 Nm).
a Postavite vijke visokotlačne cijevi na mjenjaču.
visokotlačne cijevi na mjenjaču (21 Nm).
3 - Niskotlačna cijev između spremnika i kućišta
a Postavite:
- niskotlačnu cijev između spremnika i kućišta
- spojnicu niskotlačne cijevi na kućište upravljačkog
mehanizma,
- vijak prirubnica cijevi na kućište upravljačkog me-
hanizma.
- spojnicu niskotlač ne cijevi na kućištu
36B-27
SERVO UPRAVLJAČ
- vijak prirubnica cijevi na kućištu upravljačkog
mehanizma (21 Nm).
a Postavite:
- niskotlačnu cijev na spremnik,
- obujmicu pomoću alata (Mot. 1448).
STANDARDNO GRIJANJE
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:
zaštite),
- pokrov motora.
a Nadolijte ulje u sustav servo upravljača (vrste EL-
FRENAULTMATIC D2).
za početak.
a Podesite razinu tekućine servo upravljača ako je po-
trebno.
36B-28
SERVO UPRAVLJAČ
K7J ili K7M, i UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI
Mot. 1448 Produžena kliješ t a za 1 - Niskotlačne cijevi između pumpe servo

elastične obujmice. upravljača i spremnika
Zatezni momentm
upravljača
bloku motora
zma
niskotlačne cijevi na
mehanizma
121971
a a Skinite:
PAŽNJA - niskotlačnu cijev(2)na spremniku.
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite:


zaštite),
a Ispraznite sustav servo upravljača.
36B-29
SERVO UPRAVLJAČ
STANDARDNO GRIJANJE KLIMA UREÐAJ
122033 121970
a Skinite: a Skinite:
- obujmicu(3)pomoću alata (Mot. 1448) , - obujmicu(4)pomoću alata (Mot. 1448) ,
- cijev niskog tlaka na pumpi servo upravljača. - cijev niskog tlaka na pumpi servo upravljača.
a Skinite niskotlačnu cijev između pumpe servo

upravljača i spremnika.
36B-30
SERVO UPRAVLJAČ
STANDARDNO GRIJANJE
KLIMA UREÐAJ
122033
a Odspojite utikač tlačnog prekidača.

121970
a Odspojite utikač(5)tlačnog prekidača a Skinite:
a Skinite: - spojnicu(7)visokotlačne cijevi na pumpi servo

upravljača,
- spojnicu(6)visokotlačne cijevi na pumpi servo
upravljača, - visokotlačnu cijev na pumpi servo upravljača.
- visokotlačnu cijev na pumpi servo upravljača.
121969
a Skinite vijak(8)visokotlačne cijevi na bloku motora.
36B-31
SERVO UPRAVLJAČ
121972
a Skinite vijak(9)visokotlačne cijevi na bloku motora.
121971
a Skinite:
- niskotlačnu cijev na spremniku.
121977
24762
a Skinite:
a Skinite vijak(13)niskotlačne cijevi servo upravljača
- spojnicu(10)visokotlačne cijevi na kućištu na mostu.
i kućišta upravljačkog mehanizma.
36B-32
SERVO UPRAVLJAČ
POSTAVLJANJE

a Zamijenite okrugle prstenaste brtve cijevi servo
upravljača.
1 - Niskotlačne cijevi između pumpe servo

upravljača i spremnika
a Postavite:
- niskotlačne cijevi između pumpe servo upravljača i
spremnika,
- obujmice pomoću alata (Mot. 1448).

121964 upravljača i kućišta upravljačkog mehanizma
a Skinite vijak(14)prirubnice niskotlačne cijevi servo a Postavite:
upravljača na kućištu upravljačkog mehanizma.
i kućišta upravljačkog mehanizma,
- spojnicu visokotlačne cijevi na kućište upravljačkog
mehanizma
- spojnicu cijevi visokog tlaka na pumpi servo
upravljača,
- vijke prirubnica visokotlačne cijevi na bloku motora.
a Spojite utikač tlačnog prekidača.
upravljača (21 Nm) ,
- vijak nosača visokotlačne cijevi na bloku moto-
ra (21 Nm).

121977 a Postavite:
a Skinite: - niskotlačnu cijev između spremnika i kućišta
- spojnicu(15)visokotlačne cijevi na kućištu upravljačkog mehanizma,
upravljačkog mehanizma, - spojnicu niskotlačne cijevi na kućište upravljačkog
- niskotlačnu cijev između kućišta spremnika i mehanizma,
upravljačkog mehanizma. - vijak prirubnice niskotlačne cijevi na kućište
- spojnicu niskotlač ne cijevi na kućištu
36B-33
SERVO UPRAVLJAČ
- vijak prirubnice niskotlačne cijevi na kućištu
a Postavite:
- niskotlačnu cijev na spremnik,
- obujmice pomoću alata (Mot. 1448).
STANDARDNO GRIJANJE
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:
zaštite),
RENAULT MATIC D2).
za početak.
a Podesite razinu tekućine servo upravljača ako je po-
trebno.
36B-34
SERVO UPRAVLJAČ
INDIJA
Zatezni momentm
1 - Kratka cijev
spojnice duge cijevi 17 Nm
spojnice kratke cijevi 17 Nm
Cijevi na kućištu servo upravljača.
PAŽNJA
okolni dijelovi.
SKIDANJE

124726
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti a Skinite:
dizanja).
- spojnicu(1)kratke cijevi na kućištu upravljačkog
a Skinite:
mehanizma,
Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1), - spojnicu(2)kratke cijevi na rotacionom ventilu,
- kućište servo upravljača(vidi 3 6 A , Sklop - kratku cijev.

upravljačkog mehanizma, Kućište upravljačkog
mehanizma: Skidanje - Postavljanje, stranica
36A-2). 2 - Duga cijev
K9K
a Skinite toplinsku zaštitu na kućištu servo upravljača.
124726
a Skinite:
- spojnicu(3)duge cijevi na kućištu upravljačkog me-

hanizma,
- spojnicu(4)duge cijevi na rotacionom ventilu,
- dugu cijev.
a Postavite čepove na otvore kućišta servo

upravljača.
36B-35
SERVO UPRAVLJAČ
INDIJA
POSTAVLJANJE

a Skinite čepove s otvora kućišta servo upravljača.
1 - Duga cijev
a Postavite:
- dugu cijev u početni položaj,
- spojnicu duge cijevi na rotacioni ventil,
- spojnicu duge cijevi na kućište servo upravljača.
a Zategnite na zadani zatezni moment spojnice duge
cijevi (17 Nm).
2 - Kratka cijev
a Postavite:
- kratku cijev u početni položaj,
- spojnicu kratke cijevi na rotacioni ventil,
- spojnicu kratke cijevi na kućište servo upravljača.
a Zategnite na zadani zatezni moment spojnice krat-
ke cijevi (17 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA
K9K
a Postavite toplinsku zaštitu na kuć ište servo
upravljača.
a Postavite:
- kućište servo upravljača(vidi 3 6 A , Sklop
upravljačkog mehanizma, Kućište upravljačkog
mehanizma: Skidanje - Postavljanje, stranica
36A-2),
Napomena:
36B-36
KOMANDE MEHANIČKIH ELEMENATA
Mehanizam kočionog sustava: Mjere opreza za popravak 37A
I - SIGURNOST Pazite da je na pojačivaču kočenja prisutna zaptivna
brtva. Zamijenite brtvu ako je neispravna.
Miješanje dviju nekompatibilnih kočionih tekućina u
kočionom sustavu može dovesti do propuštanja kojima Obavezno zamijenite sklop glavni cilindar-pojačivač
je uglavnom razlog oštećenje kočionih manžeta. kočenja u slučaju kada postoji propuštanje iz glavnog
cilindra u unutrašnjost pojačivača kočenja. Pojačivač
kočenja kojemu je gumena opna zagađena kočionom
PAŽNJA tekućinom postaje neupotrebljiva na vozilu.
Kako ne bi došlo do uključivanja elektroventila
hidrauličkog sklopa tijekom odzračivanja kočionog
VAŽNO
sustava, isključite kontakt vozila.
Kako bi se izbjeglo prekidanje veze između potisne
Napomena: šipke pojačivača kočenja i papučice kočnice, pro-
vjerite zabravljivanje osovine za veću sigurnost na
- Priključivanje vodova između glavnog cilindra, čeljusti potisnoj šipki pojačivača kočenja tako da ju
i hidrauličkog sklopa provodi se pomoću navojnih pomaknete odozgo prema dolje.
priključaka na metričkom navoju.
- Zbog toga koristite samo dijelove koji se nalaze u ka- 2 - Prekidač stop svjetla
talogu rezervnih dijelova ovog vozila.
Prekidač papuč ice kočnice ima automatsko
podešavanje koje se prilagođava položaju papučice.
VAŽNO Automatsko podešavanje praćeno je bukom zubaca.
Za garanciju ispravnog rada sustava ABS, provjerite
da kočione cijevi na donjem dijelu karoserije nisu
zakvačene i da se ne križaju. PAŽNJA
Nakon svakog rukovanja klipom s tri podešavanja
treba zamijeniti prekidač.
PAŽNJA
Kako se ne bi oštetila gumena kočiona cijev: PAŽNJA

- nemojte napinjati gumenu kočionu cijev, Svaki put kada klip izađe do kraja iz prekidača
položaja kočione papučice potrebno je zamijeniti
prekidač.
VAŽNO
Kako bi se izbjegla nesreća, dovedite do kontakta
klipove, kočione pločice i kočione diskove tako da
više puta pritisnete papučicu kočnice.
II - ČISTOĆA
PAŽNJA
okolni dijelovi.
1 - Glavni cilindar/pojačivač kočenja

Obavezno zamijenite brtve glavnog cilindra.
37A-1
Glavni cilindar: Skidanje - Postavljanje 37A
Zatezni momentm
matice na pojačivaču 21 Nm
kočenja
spojnice cijevi na gla- 14 Nm

vnom cilindru
PAŽNJA
okolni dijelovi.
SKIDANJE

Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti a Odspojite utikač(2)senzora razine kočione tekućine.
dizanja).
a Skinite čep(3)spremnika kočione tekućine.
a Skinite poklopac motora (ako je vozilo njime a Ispraznite spremnik glavnog cilindra pomoću
opremljeno). štrcaljke.
a Odspojite akumulator(vidi Akumulator: Skidanje - a Skinite:
Postavljanje). - spremnik kočione tekućine.(4)
- spojnice kočionih cijevi(5)glavnog cilindra i
označite njihov položaj,
- matice na pojačivaču kočenja(6),
- glavni cilindar kočnice
116643
a Skinite matice(1)ekspanzijske posude.
a Odmaknite ekspanzijsku posudu a da ju ne isprazni-

te.
37A-2
108920
a Obavezno zamijenite brtvu(9)glavnog cilindra.
101711
Napomena:
a Namjestite glavni cilindar u istu ravninu s
Obavezno zamijenite sklop glavni cilindar- pojačivačem kočenja kako bi potisna šipka ušla u
pojačivač kočenja u slučaju kada postoji ležište glavnog cilindra.
propuštanje iz glavnog cilindra u unutrašnjost
pojačivača kočenja. a Postavite matice glavnog cilindra na pojačivač
kočenja.
Pojačivač kočenja kojemu je gumena opna
zagađena kočionom tekućinom postaje neupo- a Zategnite na zadane zatezne momente matice na
trebljiva na vozilu. pojačivaču kočenja (21 Nm).
a Postavite spojnice kočionih cijevi.

a Zategnite na zadani zatezni moment spojnice cijevi
na glavnom cilindru (14 Nm).
a Ispravno uzubite spremnik kočione tekućine na gla-
vni cilindar(8).
a Spojite utikač senzora razine kočione tekućine.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite:
- ekspanzijsku posudu,
- matice ekspanzijske posude,
Postavljanje).
a Postavite poklopac motora (ako je vozilo njime
opremljeno).
a Provedite:
- odzračivanje kočionog sustava(vidi 30A,
Općenito:, Kočioni sustav: Odzračivanje, strani-
ca 30A-3),
37A-3
- odzračivanje sustava spojke(vidi 37A, Komande
mehaničk i h e l e m e n a t a , Sustav spojke:
Odzračivanje, stranica 37A-64)(ako je vozilo nji-
me opremljeno).
37A-4
Zatezni momentm
matice glavnog cilindra 21 Nm

na pojačivaču kočenja
spojnice kočionih cijevi 14 Nm

na glavnom cilindru
vijak spremnika kočione 8 Nm

tekućine
SKIDANJE

dizanja).
K9K 121962
a Skinite poklopac motora. a Odspojite električni utikač(1)na spremniku kočione

tekućine.
a Otkvačite na(2):
a Skinite kućište filtra zraka(vidi Filtar zraka: Skidan- - sajlu papučice gasa,
je - Postavljanje)(RK 388, 12A, Smjesa goriva i zra- - sajlu za upravljanje podešavanjem visine svjetala.
ka).
a Skinite poklopac spremnika kočione tekućine.
PAŽNJA
a Ispraznite spremnik kočione tekućine pomoću

štrcaljke.
a Skinite:
- vijak(3)spremnika kočione tekućine na glavnom ci-
lindru,
- spremnik kočione tekućine.
- spojnice(4)cijevi kočnice na glavnom cilindru,
- matice(5)glavnog cilindra na pojačivaču kočenja,
- glavni cilindar.
37A-5
108920
a Obavezno zamijenite brtvu(6)glavnog cilindra.
101711
Napomena:
a Namjestite glavni cilindar u istu ravninu s
Obavezno zamijenite sklop glavni cilindar- pojačivačem kočenja kako bi potisna šipka ušla u
pojačivač kočenja u slučaju kada postoji ležište glavnog cilindra.
propuštanje iz glavnog cilindra u unutrašnjost
pojačivača kočenja. a Postavite matice glavnog cilindra na pojačivač
kočenja.
Pojačivač kočenja kojemu je gumena opna
zagađena kočionom tekućinom postaje neupo- a Zategnite na zadani zatezni moment matice gla-
trebljiva na vozilu. vnog cilindra na pojačivaču kočenja (21 Nm).
a Postavite spojnice kočionih cijevi na glavnom cilin-

dru.
a Zategnite na zadani zatezni moment spojnice
kočionih cijevi na glavnom cilindru (14 Nm).
a Ispravno uzubite spremnik kočione tekućine na gla-
vnom cilindru.
a Postavite vijke spremnika kočione tekućine na gla-

vnom cilindru.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak spremni-
ka kočione tekućine (8 Nm).
a Postavite poklopac spremnika kočione tekućine.
a Spojite utikač senzora razine kočione tekućine.

a Zakvačite:
- sajlu za upravljanje podešavanjem visine svjetala,
- sajlu papučice gasa.
III - ZAVRŠNA FAZA

37A-6
K9K
a Postavite pokrov motora.
a Postavite kućište filtra zraka(vidi Filtar zraka: Ski-

danje - Postavljanje)(RK 388, 12A, Smjesa goriva i
zraka).
37A-7
Kočiona cijev glavnog cilindra - prednja desna čeljust: Skidanje - Postavljanje 37A
UPRAVLJAČ NA LIJEVOJ STRANI, i BEZ SUSTAVA PROTIV BLOKIR. KOTAČA
Neophodan materijal
Zatezni momentm

na glavni cilindar

na glavni cilindar
SKIDANJE
FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE

dizanja).
a Odvijte spojnicu(3)kočione cijevi s glavnog cilindra.
kočnice kako biste ograničili istjecanje. a Skinite kopče obloge zvučne izolacije (ako je vozilo
njome opremljeno).
a Skinite:
a Odmaknite oblogu zvučne izolacije (ako je vozilo nji-
me opremljeno).
a Otkvačite kočionu cijev s njene kopče.
a Skinite kočionu cijev između glavnog cilindra i pred-
nje desne gumene kočione cijevi.
POSTAVLJANJE
a Postavite kočionu cijev između glavnog cilindra i

a Postavite kočionu cijev na pričvrsnu pločicu.
a Zakvačite kočione cijevi na njihove kopče.
a Ponovno zavijte spojnicu kočione cijevi na prednju

desnu gumenu kočionu cijev.
a Ponovno zavijte spojnicu kočione cijevi na glavni ci-

lindar.

117821
a Odvrnite spojnicu(1)gumenih kočionih cijevi. - spojnicu kočione cijevi na glavni cilindar (14
Nm) ,
- spojnicu kočione cijevi na glavni cilindar (14
a Otkvačite kočionu cijev s njene kopče(2). Nm) ,
37A-8
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- oblogu zvučne izolacije (ako je vozilo njome
opremljeno).
- pričvrsne kopče obloge zvučne izolacije,
- poklopac motora (ako je vozilo njime opremljeno),
37A-9
UPRAVLJAČ NA DESNOJ STRANI, i BEZ SUSTAVA PROTIV BLOKIR. KOTAČA
Neophodan materijal
Zatezni momentm

na glavni cilindar

na prednju desnu
gumenu kočionu cijev
SKIDANJE

dizanja). 117821
a Postavite pritiskivač papučice na papučicu a

kočnice kako biste ograničili istjecanje. PAŽNJA
a Skinite prednji desni kotač(vidi 35A, Kotači i gume, Predvidite istjecanje tekućine kako se ne bi
Kotač: Skidanje - Postavljanje, stranica 35A-1). oštetili okolni dijelovi.
a Odvrnite spojnicu(1)gumenih kočionih cijevi.

K9K
a Skinite poklopac motora.
a Otkvačite kočionu cijev s njene kopče(2).
37A-10
K9K
121975
a Otkvačite kočionu cijev s njene kopče(4).
nje desne gumene kočione cijevi.
POSTAVLJANJE

a Ponovno zavijte:
- spojnicu kočione cijevi na glavni cilindar,
- spojnicu kočione cijevi na prednju desnu gumenu
kočionu cijev.
Nm) ,
- spojnicu kočione cijevi na prednju desnu gu-
menu kočionu cijev (14 Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
1).
37A-11
Kočiona cijev glavnog cilindra - prednja lijeva čeljust: Skidanje - Postavljanje 37A
Neophodan materijal
Zatezni momentm

na glavni cilindar

na gumenu kočionu
cijev
SKIDANJE

dizanja). 117816
a Postavite pritiskivač papučice na papučicu a Odvijte spojnicu(1)gumene kočione cijevi.

kočnice kako biste ograničili istjecanje. a Skinite kočionu cijev s pričvrsne pločice.
a Skinite: a Otkvačite kočionu cijev s njene kopče(2).
118630
nje lijeve gumene kočione cijevi.
37A-12
POSTAVLJANJE

a Zakvačite kočionu cijev na njenu kopču.
a Ponovno zavijte spojnicu kočione cijevi na prednju li-
jevu gumenu kočionu cijev.
a Ponovno zategnite spojnicu kočione cijevi na glavni
cilindar.
Nm) ,
jev (14 Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- poklopac motora (ako je vozilo njime opremljeno),
37A-13
Neophodan materijal
Zatezni momentm

na glavni cilindar

na gumenu kočionu
cijev
SKIDANJE

dizanja). 117816
a Postavite pritiskivač papučice na papučicu a

kočnice kako biste ograničili istjecanje. PAŽNJA
K9K oštetili okolni dijelovi.
a Skinite: a Odvijte spojnicu(1)kočione cijevi s gumene kočione
- pokrov motora, cijevi.
- kopče obloge zvučne izolacije na gornjem dijelu. a Skinite kočionu cijev s pričvrsne pločice.
a Odmaknite oblogu zvučne izolacije na gornjem dije- a Otkvačite kočionu cijev s njene kopče(2).
lu.
a Skinite prednji lijevi kotač(vidi 35A, Kotači i gume,

37A-14
a Ponovno zavijte:
- spojnicu kočione cijevi na prednju lijevu gumenu
kočionu cijev,
- spojnicu kočione cijevi na glavni cilindar.
Nm) ,
jev (14 Nm).
II - ZAVRŠNA FAZA
1).
121976 a Skinite pritiskivač papučice.
K9K
a Postavite:
- oblogu zvučne izolacije,
- kopče obloge zvučne izolacije,
- pokrov motora.
121966
a Otkvačite kočione cijevi s njihovih kopči(3).

nje lijeve gumene kočione cijevi.
POSTAVLJANJE

37A-15
Protupovratni ventil pojačivača kočionog sustava: Skidanje - Postavljanje 37A
SKIDANJE
K9K
K9K
a Skinite poklopac motora.
24753
a Odspojite protupovratni ventil(3)u predjelu
vakuumske pumpe.
108933
pojačivača kočenja. Povucite uz okretanje protupo-
vratnog ventila kako biste ga izvukli iz gumenog br-
tvenog prstena.
K7J ili K7M

a Odspojite protupovratni ventil(2)u predjelu razdjelni-
ka usisa.
37A-16
K4M K9K
a Spojite protupovratni ventil u predjelu vakuumske
pumpe.
a Spojite protupovratni ventil u predjelu pojačivača

kočenja.
III - ZAVRŠNA FAZA
K9K
a Postavite poklopac motora.
116552

ka usisa.
a Skinite protupovratni ventil.
POSTAVLJANJE
a Provjerite stanje zaptivne podloške i protupovratnog

ventila.
a Postavite protupovratni ventil.
K4M ili K7J ili K7M
a Spojite protupovratni ventil u predjelu razdjelnika

usisa.
37A-17
SKIDANJE
K9K
K9K
a Skinite:
- pokrov motora.
- kopče za učvršćenje obloge zvučne izolacije,
a Odmaknite oblogu zvučne izolacije na gornjem dije-
lu.
24753
vakuumske pumpe.
121963
pojačivača.
a Okrećući izvucite protupovratni ventil kako biste ga
skinuli s gumene zaptivne podloške.
37A-18
K7J ili K7M K7J ili K7M

a Spojite protupovratni ventil u predjelu kolektora usi-
sa zraka.
a Spojite protupovratni ventil u predjelu pojačivača

kočenja.
III - ZAVRŠNA FAZA
K9K
a Postavite oblogu zvučne zaštite na gornjem dijelu.
a Postavite kopče za pričvršćenje obloge zvučne
zaštite.
121965

ka usisa.
a Otkvačite protupovratni ventil na(4).
a Skinite protupovratni ventil.
POSTAVLJANJE
a Provjerite stanje brtvene podloške i protupovratnog

ventila.
K9K
a Spojite protupovratni ventil u predjelu vakuumske

pumpe.
37A-19
Pojačivač kočione sile: Skidanje - Postavljanje 37A
Zatezni momentm
matice p o j a č ivača 21 Nm
kočenja
SKIDANJE

dizanja).
108348
108933
a Skinite:
- glavni cilindar(vidi 37A, Komande mehaničkih
elemenata, Glavni cilindar: Skidanje - Posta-
vljanje, stranica 37A-2),
- protupovratni ventil(1)u predjelu pojačivača.
109879
a Skinite, na strani putničkog prostora, dvostruku si-
gurnosnu osovinu(2)izmeđ u potisne š ipke
pojačivača kočenja i papučicu kočnice, nakon što
ste pomaknuli veznu osovinu prema gore.
Postavljanje).
37A-20
POSTAVLJANJE
109449
a Skinite posebne matice(4)izolacijske pjenaste gu-
me.
a Lagano pomaknite izolirajuću pjenastu gumu. 109206
a Skinite: a Pazite na prisutnost zaptivne brtve(5)pojačivača

kočenja, zamijenite brtvu ako je neispravna.
- matice(3)pojačivača kočenja, na strani putničkog
prostora (matice koje pričvršćuju nosač sklopa a Sustavno zamjenjujte veznu osovinu između potisne
papučica na pojačivač), šipke pojačivača kočenja i kočione papučice nakon
svakog skidanja.
- pojačivač kočenja.
37A-21
a Podesite prekidač papučice kočnice(vidi 37A, Ko-
mande mehanič kih elemenata, K očiona
papučica: Skidanje - Postavljanje, stranica 37A-
40).
Postavljanje).
91101
a Prije ponovnog postavljanja, provjerite mjeru(X1)=

145,8 mm ± 0,5.
a
VAŽNO
Kako bi se izbjeglo prekidanje veze između
potisne šipke pojačivača kočenja i papučice
kočnice, provjerite zabravljivanje osovine za veću
sigurnost na potisnoj šipki pojačivača kočenja
tako da ju pomaknete odozgo prema dolje.

a Postavite:
- pojačivač kočenja,
- matice pojačivača kočenja.

pojačivača kočenja (21 Nm).
a Obavezno postavite veznu osovinu između potisne
šipke pojačivača kočenja i papučice kočnice s desna
ulijevo i odozgo prema dolje.
a Postavite:
- izolacijsku pjenastu gume,

- posebne matice izolacijske pjenaste gume.
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- protupovratni ventil i predjelu pojačivača kočenja,
37A-22
Neophodan materijal
stanica za punjenje klima uređaja
Zatezni momentm
matice p o j a č ivača 21 Nm
kočenja
vijke spojnica cijevi na 8 Nm

ekspanzijskom ventilu
SKIDANJE

a Skinite:
dizanja).
- protupovratni ventil(1 )u predjelu pojačivača
kočenja,
a Skinite kućište filtra zraka(vidi Kućište filtra zraka:
Skidanje - Postavljanje)(RK 388, 12A, Smjesa go-
riva i zraka).
KLIMA UREÐAJ
KLIMA UREÐAJ
a Ispraznite sustav klima uređaja pomoću uređaja sta-

nica za punjenje klima uređaja (vidi Sustav ras-
hladnog plina: Pražnjenje - Punjenje)(RK 388,
62A, Klima uređaj).
K9K
a Skinite:
- pokrov motora,
108112
- kopče obloge zvučne izolacije na gornjem dijelu. a Skinite vijke(2)spojnica cijevi na ekspanzijskom ven-
tilu.
a Odmaknite oblogu zvučne izolacije na gornjem dije-
lu. a Razdvojite cijevi(3)od ekspanzijskog ventila.
a Postavite čepove na otvore ekspanzijskog ventila i

na cijevi.
37A-23
K7J ili K7M
24784
a Skinite matice(4)obujmica cijevi na karoseriji.
a Odmaknite cijevi klima uređaja.
121587
a Izvucite kopču(5)sa sajle papučice gasa.
37A-24
K9K
121587
a Skinite:
121527 - matice(11)pojačivača kočenja, na strani putničkog
prostora (matice koje pričvršćuju nosač sklopa
a Odspojite utikač(7)papučice gasa.
papučica na pojačivač),
- pojačivač kočenja.
a Odspojite utikač(8)ili(6)prekidača stop svjetla.
109879
a Skinite veznu osovinu za dvostruku sigurnost(9)iz-

među potisne šipke pojačivača kočenja i papučice
kočnice, nakon što ste preklopili veznu osovinu pre-
ma gore, djelujte na prsten(10)pomoću plosnatog
odvijača.
37A-25
POSTAVLJANJE
KLIMA UREÐAJ
I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE a Zamijenite zaptivne brtve.
PAŽNJA
Kako biste izbjegli opasnost od istjecanja, provje-
rite, prije postavljanja nove zaptivne brtve, ispra-
vno stanje površine cijevi. Površina mora biti
čista i bez ogrebotina.
a Podmažite brtve preporučenim uljem za klima

uređaj kako bi se olakšalo uvlačenje.

a Postavite:
- pojačivač kočenja,
- nosač sklopa papučica kočnica-gas,
- matice pojačivača kočenja.
109206
a Pazite na prisutnost zaptivne brtve(12)pojačivača pojačivača kočenja (21 Nm).
kočenja, zamijenite brtvu ako je neispravna.
a Sustavno zamjenjujte veznu osovinu između potisne šipke pojačivača kočenja i papučice kočnice s desna
šipke pojačivača kočenja i kočione papučice nakon ulijevo i odozgo prema dolje.
svakog skidanja.
K7J ili K7M
a Postavite kopču sajle papučice gasa.
K9K
a Spojite utikač papučice gasa.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Spojite utikač prekidača stop svjetla.
KLIMA UREÐAJ
a Skinite čepove na otvorima ekspanzijskog ventila i
na cijevima.
91101
a Postavite:
a Prije ponovnog postavljanja, provjerite mjeru(X1)=
131 mm ± 0,5 - spojnice cijevi na ekspanzijski ventil,
37A-26
- vijke spojnica cijevi na ekspanzijski ventil, a Provjerite ispravan rad klima uređaja sa SMV na
maksimalnoj brzini.
- obujmice cijevi na karoseriju,
a Provjerite propuštanja(vidi Krug rashladnog plina:
- matice obujmica cijevi na karoseriju. Kontrola)(RK 388, 62A, Klima uređaj).
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke spojnica
cijevi na ekspanzijskom ventilu (8 Nm).
a Postavite:
vljanje, stranica 37A-2),
- protupovratni ventil u predjelu pojačivača kočenja,
a Podesite prekidač papučice kočnice(vidi 37A, Ko-
mande mehanič kih elemenata, K očiona
papučica: Skidanje - Postavljanje, stranica 37A-
40).
VAŽNO
a Postavite kućište filtra zraka(vidi Kućište filtra zra-

ka: Skidanje - Postavljanje)(RK 388, 12A, Smjesa
goriva i zraka).
Postavljanje).
K9K
a Postavite:
- oblogu zvučne izolacije na pregradnoj stijeni,
- pokrov motora.
KLIMA UREÐAJ
a Provjerite količinu rashladnog plina i ulja prije pun-
jenja sustava(vidi Klima uređaj: Dijelovi i potrošni
materijal za popravak)(RK 388, 62A, Klima uređaj).
a Napunite sustav rashladnog plina pomoću uređaja
stanica za punjenje klima uređaja (vidi Sustav
rashladnog plina: Pražnjenje - Punjenje)(RK 388,
62A, Klima uređaj).
37A-27
Pojačivač kočione sile: Kontrola 37A
Mot. 1311-01 Manometri i priključci za mje-

renje tlaka benzina.
Ms. 583 Kliješta za cijevi.
KONTROLA ZABRTVLJENOSTI
3701
a Tijekom kontrole zabrtvljenosti pojačivača kočenja zamjenom),
provjerite da postoji potpuna zabrtvljenost između
- na membrani potisne šipke (u ovom slučaju pristu-
njega i glavnog cilindra. U slučaju istjecanja u ovoj
pite zamjeni pojačivača kočenja).
visini, zamijenite brtvu(A).
Ako pojačivač kočenja ne radi, sustav radi ali je priti-
Kontrola zabrtvljenosti pojačivača kočenja mora se
sak na papučicu mnogo veći kako bi se postiglo us-
vršiti na vozilu, dok radi hidraulički sustav.
porenje koje odgovara servo kočnicama.
a Spojite alat (Mot. 1311-01) između servo kočnice i
izvora vakuuma (kolektor usisa) pomoću "T" spojni-
ce « » i što je moguće kraće cijevi.
a Pustite motor da radi u slobodnom hodu tijekom de-
setak minuta.
a Stegnite cijev između "T" spojnice « » i izvora
vakuuma pomoću alata (Ms. 583)(1).
Ako vakuum padne za više od 33 mbar u 15 s,
možda propušta na:
- na protupovratnom ventilu (nastavite s njegovom
37A-28
Vakuumska pumpa: Skidanje - Postavljanje 37A
K9K
Zatezni momentm
vijke vakuumske pumpe 21 Nm
SKIDANJE

a Skinite:
- poklopac motora
- cijev za dovod zraka.
a Malo odmaknite kućište filtra zraka za pristup
vakuumskoj pumpi.
K9K, i 796 24753

a Odspojite protupovratni ventil(2)na vakuumskoj
pumpi.
a Skinite:
- vijke(3)vakuumske pumpe na glavi motora,
- vakuumsku pumpu.
POSTAVLJANJE

a Očistite površinu nalijeganja vakuumske pumpe na
glavi motora.
a Sustavo zamjenjujte zaptivnu brtvu vakuumske
pumpe.

a Postavite:
122813 - vakuumsku pumpu,
a Odspojite cijev(1)elektroventila za upravljanje turbo-
- vijke vakuumske pumpe.
kompresora na vakuumskoj pumpi.
vakuumske pumpe (21 Nm) na glavi motora.
a Spojite protupovratni ventil na vakuumskoj pumpi.
K9K, i 796
a Spojite cijev elektroventila za upravljanje turbokom-
presora na vakuumskoj pumpi.
37A-29
Vakuumska pumpa: Skidanje - Postavljanje 37A
K9K
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- kućište filtra zraka,
- cijev za dovod zraka,
- poklopac motornog prostora.
37A-30
Papučica gasa: Skidanje - Postavljanje 37A
K4M ili K7J ili K7M, i UPRAVLJAČ NA LIJEVOJ STRANI
Zatezni momentm
matice nosača papučice 21 Nm
SKIDANJE
108918
a Skinite:
- seger utikač(3)pomoću odvijača,
- osovinu papučice,
- papučicu.
Napomena:
109450 Zapamtite smjer nosača u odnosu na papučicu i
a Odvijte posebnu maticu(2)za izolacijsku pjenastu položaj podložaka.
gumu u predjelu lijeve matice papučice gasa.
a Skinite: POSTAVLJANJE
- matice(1)papučice gasa,
- papučicu, I - FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE
- sajlu papučice gasa na strani papučice i a

usmjeravajući ju prema gore i klizeći završetkom
sajle prema središnjoj konzoli.
Napomena:
Postavite papučicu i podloške u odnosu na nosač
u položaj označen prije skidanja.

a Postavite na nosač papučice gasa:
- papučicu,
- osovinu papučice,
- seger osigurač.
a Postavite završetak sajle papučice gasa u otvor na
vrhu papučice gasa tako da ga klizno pomičete s
desna u lijevo i usmjeravajući sajlu u utor papučice.
37A-31
a Namjestite sklop nosač - papučica gasa na središnju
konzolu.
a Postavite matice papučice gasa.
nosača papučice (21 Nm).
a Postavite:
- izolacijsku pjenastu gume,
- posebnu maticu za izolacijsku pjenastu gumu u
predjelu lijeve matice papučice gasa.
37A-32
K9K, i UPRAVLJAČ NA LIJEVOJ STRANI
a Spojite utikač potenciometra papučice gasa.
Zatezni momentm
II - ZAVRŠNA FAZA
pričvrsne vijke papučice 8 Nm a Spojite akumulator (vidi 80A, Akumulator, Akumu-
gasa lator, Skidanje - Postavljanje).
SKIDANJE

a Odspojite akumulator tako da započnete s negati-
vnim priključnim polom (vidi 80A, Akumulator, Aku-
mulator: Skidanje-Postavljanje).
24750
a Odspojite utikač(1)potenciometra papučice gasa.
a Skinite:
- pričvrsne vijke(2)papučice gasa na nosaču
papučice,
- papučicu gasa.
POSTAVLJANJE

a Postavite:
- papučicu gasa,
- pričvrsne vijke papučice gasa na nosač papučice.
ke papučice gasa (8 Nm).
37A-33
SKIDANJE I - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA

a Postavite papučicu gasa na nosač.
Napomena:
Nemojte lupati čekićem po osovini kako biste
eventualno vratili na mjesto osovinu sklopa
papučica.
a Postavite:
- osovinu papučice gasa,
- seger osigurač na osovinu papučice gasa,
- kopču sajle papučice gasa na papučici.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Provjerite ispravan rad sklopa za ubrzavanje.
121585
a Izvucite kopču(1)sajle papučice gasa na papučici.
Napomena:
Upamtite smjer ugradnje osovine u odnosu na
nosač sklopa papučica.
a Skinite:
- seger utikač(2)pomoću odvijača,
- osovinu(3)papučice gasa,
- papučicu gasa.
POSTAVLJANJE
FAZA PRIPREME ZA POSTAVLJANJE
a Premažite osovinu mašću MOLYCOTE 33M (vidi

Vozilo: Dijelovi i potrošni materijal za popra-
Napomena:
Postavite osovinu u odnosu na nosač sklopa
papučica u položaj upamćen prilikom skidanja.
37A-34
Zatezni momentm
vijke papučice gasa 8 Nm
SKIDANJE
121528
a Odspojite utikač(1)potenciometra papučice gasa.
a Skinite:
- vijke(2)papučice gasa,
- papučicu gasa.
POSTAVLJANJE

a Postavite:
- papučicu gasa,
- vijke papučice gasa.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke papučice

gasa (8 Nm).
a Spojite utikač potenciometra papučice gasa.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Provjerite ispravan rad sklopa papučice gasa.
37A-35
Sajla papučice gasa: Skidanje - Postavljanje 37A
SKIDANJE
K7J ili K7M
K4M
122819
a Izvucite kuglasti zglob(1)sajle papučice gasa iz

kućišta leptira.
116652
a Izvadite na(1)sajlu papučice gasa na kućištu leptira. a Skinite kopču(2)za podešavanje sajle papučice ga-
a Skinite kopču(2)za podešavanje sajle papučice gasa.
sa.
a Izvucite sajlu(3)papučice gasa s podiznog prstena.
a Izvucite sajlu papučice gasa(3)s razdjelnika usisa.
122818
a Izvucite(4)sajlu papučice gasa.
a Gurnite graničnik bužira sajle u motorni prostor.
a Izvucite sajlu papučice gasa kroz motorni prostor.
37A-36
POSTAVLJANJE

a Provucite sajlu papučice gasa u putnički prostor kroz
motorni prostor.
a Stavite sajlu papučice gasa u otvor papučice gasa.
a Zakvačite graničnik bužira sajle papučice gasa na
pregradnu stijenu.
K4M
a Postavite sajlu papučice gasa na razdjelnik usisa.
K7J ili K7M

a Postavite sajlu papučice gasa na podizni prsten.
a Postavite:
- sajlu papučice gasa na kućište leptira,
- kopču za podešavanje sajle papučice gasa.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Podesite sajlu papučice gasa tako da do kraja pri-
tisnete papučicu gasa.
37A-37
SKIDANJE

a Skinite spremnik kočione tekućine(vidi 37A, Ko-
mande mehaničkih elemenata, Glavni cilindar:
123105
a Izvucite kuglasti zglob(2)sajle papučice gasa iz

kućišta leptira.
a Skinite kopču(3)za podešavanje sajle papučice ga-
sa.
a Izvucite sajlu papučice gasa s podiznog prstena(4).
a Otkvačite na(5)sajlu papučice gasa.
121585 a Izvucite sajlu papučice gasa kroz motorni prostor.
a Izvucite kopču(1)sajle papučice gasa na papučici.
a Gurnite graničnik bužira sajle u motorni prostor. POSTAVLJANJE

a Provucite sajlu papučice gasa u putnički prostor kroz
motorni prostor.
a Postavite kopču sajle papučice gasa na papučicu.
a Zakvačite graničnik bužira sajle na pregradnu stije-
nu.
a Postavite:
- sajlu papučice gasa na podizni prsten,
- kopču za podešavanje sajle papučice gasa,
- sajlu papučice gasa na kućište leptira.
a Zakvačite kopču sajle papučice gasa na papučicu
gasa.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Podesite sajlu papučice gasa tako da do kraja pri-
tisnete papučicu gasa.
37A-38
a Postavite spremnik kočione tekućine(vidi 37A, Ko-
mande mehaničkih elemenata, Glavni cilindar:
37A-39
Kočiona papučica: Skidanje - Postavljanje 37A
Zatezni momentm
osovinu p a p učice 16 Nm
kočnice
108790
SKIDANJE okrećući ga za jednu četvrtinu okretaja u smjeru su-

protnom od kazaljki na satu.
108348
a Otkvačite prekidač stop svjetla(1)kočione papučice
37A-40
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA POSTAVLJANJE

a
VAŽNO
Napomena:
papučica.

109879 a Postavite:
a Skinite osovinu za veću sigurnost(2)između potisne - papučicu kočnice,
šipke(3)pojačivača kočenja i papučice kočnice,
nakon što ste veznu osovinu pomaknuli prema gore. - osovinu papučice kočnice,
- maticu.
a Zategnite na zadani zatezni moment osovinu
papučice kočnice (16 Nm).
šipke pojačivača kočenja i papučice kočnice s desna
ulijevo i odozgo prema dolje.
a Postavite prekidač stop svjetla(vidi Prekidač stop
svjetla: Skidanje - Postavljanje).
III - ZAVRŠNA FAZA

a
Napomena:
Provjerite prisutnost i zabravljenje vezne oso-
vine između potisne šipke pojačivača kočenja i
kočione papučice.
108103
a Skinite maticu(4)osovine sklopa papučica.
a Pomaknite osovinu(5)sklopa papučica ulijevo toliko
da se kočiona papučica može izvući.
a Skinuti kočionu papučicu.
37A-41
Zatezni momentm
maticu osovine 16 Nm
papučice kočnice
SKIDANJE

a Skinite prekidač stop svjetla s papučice kočnice(vidi
Prekidač stop svjetla: Skidanje - Postavljanje).
121586
a Skinite maticu(3)osovine papučice kočnice.

a Povucite osovinu(4)kako biste oslobodili papučicu
kočnice.
a Skinuti kočionu papučicu.
POSTAVLJANJE

a Provjerite stanje sastavnih dijelova.
109879
a Podmažite osovinu s masti MOLYCOTE 33M (vidi
a Skinite spojnu osovinu za dvostruku sigurnost(1)iz- vak)(RK 388, 04B, Potrošni materijal - Proizvodi).
kočnice, nakon što ste preklopili spojnu osovinu pre-
ma gore, pritisnite prsten(2)pomoću plosnatog II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA
odvijača.
a Vratite papučicu kočnice na mjesto.
Napomena:
papučica.
a Postavite:
- osovinu papučice kočnice,
- maticu osovine papučice kočnice.
a Zategnite na zadani zatezni moment maticu osovi-
ne papučice kočnice (16 Nm).
37A-42
a Obavezno postavite osovinu za dvostruku zaštitu iz-
kočnice s desna ulijevo i odozgo prema dolje.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite prekidač stop svjetla(vidi Prekidač stop
svjetla: Skidanje - Postavljanje).
VAŽNO
37A-43
Kompenzator kočione sile: Skidanje - Postavljanje 37A
BEZ SUSTAVA PROTIV BLOKIR. KOTAČA
Neophodan materijal
Zatezni momentm
pričvrsne vijke kompen- 12 Nm

zatora
spojnice cijevi na kom- 14 Nm

penzatoru
Napomena:
Vozila opremljena ABS-om nemaju kompenzator.
SKIDANJE
108925
FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE a Odspojite četiri kočione cijevi(1).
a Postavite pritiskivač papučice kako biste ograničili a Postavite čepove na otvore cijev kočionog sustava
istjecanje. kako bi se izbjegle sve nečistoće.
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: a Izvucite šipku(2)kompenzatora sa stražnjeg ovjesa.
a Skinite:
dizanja).
- pričvrsne vijke(3)kompenzatora kočenja,
- kompenzator kočenja.
POSTAVLJANJE

a Očistite površine nalijeganja kompenzatora na karo-
seriji.

a Postavite:
- kompenzator kočenja,
- pričvrsne vijke(3)kompenzatora kočenja na karo-
seriji.
a Spojite četiri kočione cijevi.
a Postavite šipku kompenzatora kočenja na stražnji
ovjes.
- pričvrsne vijke kompenzatora (12 Nm) ,
- spojnice cijevi na kompenzatoru (14 Nm).
37A-44
Kompenzator kočione sile: Skidanje - Postavljanje 37A
III - ZAVRŠNA FAZA
108342
a Odblokirajte vijak(4)i pritisnite na položaj spojni-
ce(5)kako bi dodirivala ručicu kompenzatora
kočenja(6).
Blokirajte vijak(4).
Napomena:
Nemojte mijenjati položaj matice(7).

37A-45
Kompenzator kočione sile: Kontrola 37A
Fre. 1085-01 Manometar za kontrolu tlaka

kočionog sustava od 0 do 250
bara.
KONTROLA
I - POSTUPAK KONTROLE
a Očitavanje tlaka se izvršava na X usporedbom iz-
među tlaka na stražnjim kotačima i danog tlaka na
prednjim kotačima.
a U slučaju neispravnog tlaka samo na jednom od dva
stražnja kotača, zamijenite kompenzator.
Napomena:
Obavezno pregledajte oba sustava.
Prednji desni/stražnji lijevi i prednji lijevi/stražnji
desni.
37A-46
85925
a Kontrola kompenzatora kočenja se mora vršiti tako
da je vozilo na tlu, jedna osoba u vozilu, a spremnik
goriva pun.
II - KONTROLA
a Spojite dva manometra uređaja (Fre. 1085-01) (she-
ma I):
- jedan na prednji desni dio,
- jedan straga lijevo.

a Odzračite koč ioni sustav pomoću vijka za
odzračivanje na manometru.
a Pokrenite motor.
a Postupno pritišćite papučicu kočnice sve dok na
prednjim kotačima ne dobijete tlak od 100 bara.
a Tada očitajte odgovarajući tlak na straž njim
kotačima (vidi kontrolnu vrijednost).
a Postupite na isti način na drugom sustavu (shema

II).
a U slučaju velike razlike (vrijednost izvan dopustivih
vrijednosti), zamijenite kompenzator, jer niti jedan
zahvat nije dozvoljen.

Napomena:
Razlika tlaka između dva stražnje kotača mora
biti manja od 4 bara bez obzira na opterećenja
na stražnjem ovjesu.
III - KONTROLNE VRIJEDNOSTI TLAKA
1 - Bez vage:
L90
a - Verzija E0
a Motori K7J, K7M :
- minimalno 28 bara,
- maksimalno 40 bara.
a Motori K9K:
37A-47
a Motori K4M:
- minimalno 31 bar, K90
e - Verzija E0/E1 - 5pl/7pl
a K7J/K7M/K9K:
b - Verzija E1
- minimalno 37,5 bara,
a Motori K7J, K7M :
- maksimalno 48,4 bara.
- minimalno 30 bara, a K4M
- maksimalno 42 bara. - minimalno 29,5 bara,
a Motori K9K: - maksimalno 40,4 bara.
- minimalno 31 bar,
f - Verzija E2 -5pl/7pl
- maksimalno 43 bara. a K7J/K7M/K9K:
a Motori K4M: - minimalno 37,0 bara,
- minimalno 32 bara, - maksimalno 47,9 bara.

a K4M:
c - Verzija E2 - maksimalno 39,9 bara.
a Motori K7J, K7M :

Napomena:
- minimalno 32 bara, Pregledajte tlak s punim spremnikom goriva.
a Motori K9K:
2 - S vagom:
L90
a Motori K4M:
- minimalno 32 bara, a - Masa na stražnjem dijelu - 460 kg (svi modeli

motora)
a Verzija E0:
- minimalno 31 bar,
d - Verzija E3
a Motori K4M:
a Verzija E1:
- maksimalno 45 bara. - maksimalno 45 bara.
a Verzija E2:
Napomena: - minimalno 33 bara,
Pregledajte tlak s punim spremnikom goriva. - maksimalno 45 bara.
a Verzija E3:
37A-48
- maksimalno 45 bara. a 5Pl - K4M:
b - Masa na stražnjem dijelu - 550 kg (svi modeli
motora)
a 7 Pl - K7J/K7M/K9K:
a Verzija E0:
- maksimalno 71,1 bar.
a 7Pl - K4M:
a Verzija E1:
a Verzija E2:
a Verzija E3:
F90 ili K90
c - Masa na stražnjem dijelu - 700 kg

a 5Pl - K4M:
- 42,24 bara,
- 53,44 bara.
a 7Pl - K4M:
- 40,9 bara,
- 52,1 bara.
d - Masa na stražnjem dijelu - 825 kg

a 5 Pl - K7J/K7M/K9K
37A-49
Ručica parkirne kočnice: Skidanje - Postavljanje 37A
Zatezni momentm
matice ručice parkirne 8 Nm

kočnice
SKIDANJE

a Skinite središnju konzolu(vidi Središnja konzola:
Skidanje - Postavljanje)(RK 389, 57A, Unutarnja
oprema) (ovisno o opremi).
108347
a Otkvačite dvije sajle(2).
109447
a Skinite matice(3).
24767
a Odvijte maticu(1)za podešavanje ručne kočnice tako a Lagano podignite ručicu kako biste mogli odspojiti
da označite mjeru(X)= 16 mm ± 0,30, kako biste utikač prekidača parkirne kočnice(4).
izvukli sajle u predjelu ručice. a Skinite ručicu parkirne kočnice.
POSTAVLJANJE

a Postavite:
- ručicu parkirne kočnice,
- utikač prekidača parkirne kočnice,

- dvije sajle u predjelu ručice,
- pričvrsne matice ručice parkirne kočnice.
a Ponovno zavijte maticu za podešavanje parkirne
kočnice poštujući mjeru X = 16mm ± 0,30.
a Zategnite na zadani zatezni moment matice ručice
parkirne kočnice (8 Nm).
37A-50
Ručica parkirne kočnice: Skidanje - Postavljanje 37A
II - ZAVRŠNA FAZA
a Spojite utikač prekidača parkirne kočnice.
a Podesite parkirnu kočnicu ako ručica ostaje pritisnu-
ta između prvog i drugog utora hoda ručice parkirne
kočnice(vidi Ruč i c a parkirne k očnice:
Podešavanje).
a Postavite središnju konzolu(vidi Središnja konzola:
oprema) (ovisno o opremi).
37A-51
Upravljanje spojkom: Popis i smještaj sastavnih dijelova 37A
1. Upravljanje spojkom preko sajle
Oznaka Opis
(1) Sajla spojke
(2) Papučica spojke
(3) Vilica spojke
(4) Potisni ležaj spojke
109143
Ova komanda ne posjeduje automatsko podešavanje.
2. Upravljanje hidrauličnom spojkom
Oznaka Opis
(5) Vodovi za napajanje radnog cilindra (motorni prostor)
(6) Glavni cilindar (veza motorni prostor - putnički prostor)
(7) Papučica spojke
(8) Radni cilindar (na mjenjaču)
(9) Cijevi za napajanje glavnog cilindra (motorni prostor)
(10) Spremnik kočione tekućine
37A-52
Upravljanje spojkom: Popis i smještaj sastavnih dijelova 37A
119306
37A-53
Upravljanje spojkom: Podešavanje 37A
Zatezni momentm
kontra maticu 8 Nm
91830
a Postupak kontrole
a Pomoću pomičnog mjerila izmjerite udaljenost iz-
među pričvršćenja bužira sajle(3)i završetka vilice
24747 spojke(4):
a Podesite zaštitu sajle upravljanja spojkom na nje- - kad je papučica spojke u mirovanju,
nom završetku na strani mjenjača, pomoću mati-
- kad je papučica spojke pritisnuta do kraja.
ce(1).
a Funkcijski pomak vilice mora biti:(x)= 29,5 ± 0,5
a Deblokirajte kontra maticu(2).
mm.
a Otpustite ili zategnite maticu(1)kako biste podesili
hod sajle upravljanja spojkom.
a Zategnite na zadani zatezni moment kontra maticu
(8 Nm)(2).
37A-54
Sajla spojke: Skidanje - Postavljanje 37A
SKIDANJE
121973
a Otkvačite sajlu na(4).
a Pritisnite papučicu kako biste sajlu doveli u putnički
24747 prostor
a Skinite:
- sajlu upravljanja spojke iz bužira sajle(1),
- sajlu upravljanja spojke s vilice spojke(2).
108551
a Izvucite sajlu iz ležišta(5)papučice, podizanjem
papučice i postavljanjem sajle okomito na papučicu.
a Gurnite graničnik bužira sajle u motorni prostor.
121978 POSTAVLJANJE
a Otkvačite sajlu s njenih kopči na(3).
a Kroz motorni prostor uvucite sajlu u putnički prostor.
37A-55
Sajla spojke: Skidanje - Postavljanje 37A
a Postavite sajlu u otvor papučice.
Napomena:
Provjerite da je sajla dobro namještena u za to
predviđenom utoru papučice.
a Postavite sajlu na vilicu spojke.

a Pritisnite papučicu spojke kako bi se pričvršćenje
bužira sajle zakvačilo na pregradnu stijenu.
a Zakvačite sajlu spojke na njenu(e) kopču(e).
II - ZAVRŠNA FAZA
a Provjerite i podesite radni hod vilice spojke(vidi 37A,
Komande mehaničkih elemenata, Upravljanje
spojkom: Podešavanje, stranica 37A-54).
37A-56
Sklop papučica kočnica - spojka: Skidanje - Postavljanje 37A
Zatezni momentm JH1 – JH3, i 052 ili 053 ili 054 ili 055 ili 056 ili 057 ili
058 ili 059 ili 060 ili 062
pričvrsne matice nosača 21 Nm
a Skinite sajlu spojke iz ležišta papučice, podizanjem
sklopa papučica
papučice i postavljanjem sajle okomito na papučicu.
vijak preklopivog ležišta 21 N.m
SKIDANJE
JH3, i 160 – JR5
108348
119307
a Razdvojite kuglasti zglob(4)glavnog cilindra od
papučice spojke.
a Skinite dvije pričvrsne kopče sredstva za izolaciju

sklopa papučica i izolacijsku pjenastu gumu.
a Skinite sredstvo za izolaciju sklopa papučica (ako je
vozilo njime opremljeno).
a Lagano odmaknite izolacijsku pjenastu gumu.
109879
a Odspojite utikač(1)prekidača stop svjetla s papučice

kočnice.
a Skinite osovinu za veću sigurnost(2)između potisne

šipke(3)pojačivača kočenja i papučice kočnice,
nakon što ste veznu osovinu pomaknuli prema gore.
37A-57
108917
109449
a Otkvačite prekidač stop svjetla(7 )s papučice
a Skinite: kočnice, ako je potrebno(vidi 3 7 A, Komande
- vijak(5)preklopivog ležišta, mehaničkih elemenata, K očiona papučica: Ski-
- pričvrsne matice(6)nosača sklopa papučica.
a Prerežite izolacijsku pjenastu gumu kako biste
izvukli sklop papučica kočnica - spojka, ako je potre-
bno.
a Skinite sklop papučica kočnica - spojka.
POSTAVLJANJE
VAŽNO
Napomena:
Podmažite dvostruku sigurnosnu osovinu prije no
što ga montirate.
a Postavite sklop papučica kočnica - spojka.
37A-58
a Zakvačite prekidač stop svjetla na papučicu
ta, Kočiona papučica: Skidanje - Postavljanje,
stranica 37A-40).
a Postavite:
- izolirajuću pjenastu gumu kroz prorez,
- pričvrsne matice nosača sklopa papučica,
- vijak preklopivog spojnog zgloba,
JH3, i 160 – JR5

a Spojite kuglasti zglob glavnog cilindra papučice spo-
jke.
JH1 – JH3, i 052 ili 053 ili 054 ili 055 ili 056 ili 057 ili
058 ili 059 ili 060 ili 062
a Postavite sajlu spojke u otvor, na papučicu (vidi
način skidanja).
a Postavite osovinu za veću sigurnost između potisne

šipke pojačivača kočenja i papučice kočnice, nakon
što ste nagnuli veznu osovinu prema dolje.
- pričvrsne matice nosača sklopa papučica (21
Nm) ,
- vijak preklopivog ležišta (21 N.m).
a Postavite:
- sredstvo za izolaciju sklopa papučica (ako je vozilo
njime opremljeno),
- dvije pričvrsne kopče sredstva za izolaciju sklopa
papučica i izolacijsku pjenastu gumu.
058 ili 059 ili 060 ili 062
a Provjerite da je sajla dobro namještena u za to pred-
viđenom utoru papučice.
a Podesite zaštitu sajle upravljanja spojkom ako je po-
trebno(vidi 37A, Komande mehaničkih elemenata,
Upravljanje spojkom: Podešavanje, stranica 37A-
54).
a Provjerite ispravan rad sklopa sustava spojke.
37A-59
Papučica spojke: Skidanje - Postavljanje 37A
Zatezni momentm
maticu osovine sklopa 21 Nm

papučice
SKIDANJE
058 ili 060 ili 062
a Skinite sajlu iz ležišta, podizanjem papučice i posta-
vljanjem sajle okomito na papučicu.
JH3, i 160 – JR5
119307
a Razdvojite kuglasti zglob(1)glavnog cilindra od
papučice.
37A-60
108790
a Skinite maticu(4)osovine(2)sklopa papučica. II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA

a Povucite osovinu(2)kako biste oslobodili papučicu
spojke.
a Skinite papučicu spojke(3). 058 ili 060 ili 062
a Postavite papučicu spojke s oprugom.

POSTAVLJANJE

a Premažite osovinu s mašću.
JH3, i 160 – JR5

Napomena:
a Postavite papučicu spojke.
Nemojte lupati čekićem po osovini kako biste ju
eventualno vratili na mjesto.
a Postavite osovinu papučice.
a Postavite maticu osovine sklopa papučica.

ne sklopa papučice (21 Nm).
37A-61
JH3, i 160 – JR5

a Spojite kuglasti zglob glavnog cilindra papučice
058 ili 060 ili 062
a Postavite sajlu u otvor, na papučici (vidi način ski-
danja).
a Provjerite zaštitu sajle upravlja spojkom na njenom
završetku na kraju na strani mjenjača.
54).
a Provjerite pravilan rad cijelog sustava spojke.
37A-62
Zatezni momentm a Postavite papučicu spojke s oprugom.
maticu osovine spojke 16 Nm

Napomena:
Nemojte lupati čekićem po osovini kako biste ju
SKIDANJE eventualno vratili na mjesto.
a Postavite:
FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA - osovinu papučice spojke,
a Skinite sajlu iz ležišta, podizanjem papučice i posta- - maticu osovine papučice spojke.
vljanjem sajle okomito na papučicu.
ne spojke (16 Nm).
a Postavite sajlu u njen utor, na papučici spojke.
III - ZAVRŠNA FAZA

54).
a Provjerite pravilan rad cijelog sustava spojke.
121584
a Skinite maticu(1)osovine sklopa papučica.
a Povucite osovinu kako biste oslobodili papučicu

spojke.
a Izvucite oprugu(3)iz njenog ležišta(2)s nosača

papučice spojke.
a Skinite papučicu spojke.
POSTAVLJANJE
a Provjerite stanje sastavnih dijelova.
a Podmažite osovinu s masti MOLYCOTE 33M (vidi

37A-63
Sustav spojke: Odzračivanje 37A
JH3, i 160 – JR5
Ms. 554-07 Uređ aj za kontrolu rashlad-

nog sustava i ventila ekspan-
zijske posude.
Napomena:
Mjehurić zraka u sustavu, čak i sasvim malen,
može dovesti do neispravnosti u radu (loše podi-
zanje papučice, pucketanje pri mijenjanju brzina).
Loše odzračivanje može dovesti do pogrešne
dijagnostike i neopravdane zamjene dijelova.
Pri svakom zahvatu na sustavu hidrauličke spo-
jke, obavezno odzračite:
- između spremnika i otvora za odzračivanje,
- između otvora za ispuštanje i hidrauličkog
graničnika,
24810
- za duži hod papučice.
a Skinite čep za odzračivanje.
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: a Spojite prozirnu cijev na otvor za
Vuča vozila i podizanje)(RK 388, 02A, Mogućnosti odzračivanje(1)hidrauličkog radnog cilindra, pove-
dizanja). zanu s praznom posudom smještenom ispod otvora
a Skinite štitnik ispod motora. za odzračivanje.
a Odspojite utikač senzora razine kočione tekućine u a Pritisnite na kopču(2).

spremniku.
a Skinite poklopac spremnika kočione tekućine. PAŽNJA
Nemojte vući kopču. Pogreška u rukovanju
I - ODZRAČIVANJE IZMEÐU SPREMNIKA I dovodi do zamjene cijevi.
OTVORA ZA ODZRAČIVANJE
a Povucite za jedan utor cijev komande spojke kako bi
a Držite papučicu spojke u gornjem položaju.
se oslobodio otvor za odzračivanje.
a Napunite spremnik hidrauličkog sustava homologi-
a Pokrenite pumpu alata (Ms. 554-07).
ranom tekućinom.
a Spojite alat (Ms. 554-07) na spremnik hidrauličkog a Pustite da kočiona tekućina isteče u posudu, sve
sustava. dok više ne bude mjehurića zraka.
PAŽNJA
Razina tekućine mora uvijek biti iznad spoja
hidrauličke komande.
a Gurnite cijev komande spojke kako biste zatvorili

otvor za odzračivanje čim tekućina slegne bez zra-
ka.
PAŽNJA
Kod zabravljenja vodova sajle spojke mora se
čuti sigurnosni klik.
a Brzo pritisnite i otpustite spojku desetak puta.
37A-64
Sustav spojke: Odzračivanje 37A
JH3, i 160 – JR5
II - ODZRAČIVANJE IZMEÐU OTVORA ZA a Spojite cijev za dovod glavnog cilindra spojke na
ODZRAČIVANJE I HIDRAULIČKOG POTISNOG spremnik.
LEŽAJA
a Djelujte 5 puta na papučicu spojke.
a Spojite praznu štrcaljku korisne zapremnine 60 cm3 a Nadolijte tekućinu sve do oznake maksimum na
na kraju prozirne cijevi. spremniku.
a Pritisnite na kopču(2). a Provjeriti ispravan rad sustava spojke.
a Ponovite zahvat ako je potrebno.
PAŽNJA a Postavite poklopac spremnika kočione tekućine.
Nemojte vući kopču. Pogreška u rukovanju a Spojite utikač senzora razine kočione tekućine u
dovodi do zamjene cijevi. spremniku.
a Povucite za jedan utor vodove sajle spojke. a Postavite štitnik ispod motora.
a Uključite pumpu uređaja (Ms. 554-07) i pustite da
tekućina ispuni štrcaljku.
a Polako i do kraja ubrizgajte tekućinu sadržanu u
štrcaljki u sustav spojke.
a Ponovite ovu operaciju 3 puta.

a Gurnite cijev komande spojke kako biste zatvorili
otvor za odzračivanje čim tekućina slegne bez zra-
ka.
PAŽNJA
a Skinite štrcaljku i njezinu prozirnu cijev s otvora za

pražnjenje.
a Gurnite čep na otvor za odzračivanje.
a Brzo pritisnite i otpustite spojku desetak puta.

a Nadopunite razinu tekućine sve do oznake maxi na
spremniku.
a Provjeriti ispravan rad sustava spojke.
a Ponovite zahvat ako je potrebno.
III - U SLUČAJU DUGOG HODA PAPUČICE

PROVEDITE SLIJEDEĆI POSTUPAK
a Odspojite cijev napajanja između spremnika i gla-
vnog cilindra spojke.
a Začepite izlaz iz spremnika.

a Stavite malo homologirane tekućine u štrcaljku.
a Stavite štrcaljku u cijev za dovod između spremnika
i glavnog cilindra spojke.
a Usisavajte štrcaljkom sve dok ne izađe zrak koji se
nalazi u glavnom cilindru spojke.
a Odspojite štrcaljku.
37A-65
Glavni cilindar spojke: Skidanje - Postavljanje 37A
JH3, i 160 – JR5
Emb. 1596 Nasadni ključ od 24 mm za

skidanje - postavljanje gla-
vnog cilindra spojke
Emb. 1797 Nasadni ključ 24 mm za ski-

danje - postavljanje radnog
cilindra spojke
Zatezni momentm
pričvrsne matice eks- 8 Nm

panzijske posude
SKIDANJE

dizanja). a Skinite čep s radnog cilindra na otvoru za
odzračivanje.
a Pritisnite kopču(1)radnog cilindra.
a Skinite dvije pričvrsne matice ekspanzijske posude.
a Odmaknite ekspanzijsku posudu.
PAŽNJA
a Odspojite utikač senzora razine kočione tekućine u Nemojte vući kopču. Pogreška u rukovanju
spremniku. dovodi do zamjene cijevi.
a Provucite kroz jedan utor vod(2)za upravljanje spo-
a Ispraznite spremnik kočione tekućine pomoću jkom kako biste oslobodili otvor za odzračivanje.
štrcaljke sve dok razina tekućine ne bude ispod
otvora za napajanje glavnog cilindra.
Napomena:
a Stavite krpu na otvor.
Pazite na istjecanje kočione tekućine.
a Razdvojite cijev za napajanje od glavnog cilindra na
spremniku kočione tekućine. a Spojite prozirnu cijev za odzračivanje(3)povezanu s
praznom posudom koja se nalazi ispod otvora za
a Postavite čepove na otvore.
odzračivanje.
a Pritisnite rukom papučicu spojke (kako biste ispraz-
nili glavni cilindar i vodove spojke).
37A-66
JH3, i 160 – JR5
19399
a Skinite glavni cilindar na pregradnoj stijeni okretan-

jem za jednu četvrtinu okretaja u smjeru kazaljke na
satu u motornom prostoru (bajonetno pričvršćenje)
pomoću alata(7) (Emb. 1596) ili (Emb. 1797).
119304
a Skinite kopču za pridržavanje(4)spojne cijevi glavni
cilindar - radni cilindar na glavnom cilindru. POSTAVLJANJE
a Razdvojite spojnu cijev glavni cilindar - radni cilin-
dar(5)na glavnom cilindru.
a Postavite čepove na otvore.
a Provjerite stanje brtvi.
Napomena:
Glavni cilindar ima mehanizam za otkrivanje
pogreške, postoji samo jedan položaj.
PAŽNJA
Nemojte se služiti priključkom kao osloncem za
postavljanje.
a Postavite glavni cilindar tako da ga okrenete za

četvrtinu okretaja u smjeru suprotno od smjera kaza-
ljke na satu (bajonetno pričvršćenje) pomoću alata
(Emb. 1596).
119307
a Razdvojite kuglasti zglob(6)od glavnog cilindra a Postavite kuglasti zglob glavnog cilindra na
papučice spojke u putničkom prostoru.
papučicu spojke u putničkom prostoru.
a Skinite čepove s otvora.
a Postavite spojnu cijev glavni cilindar - radni cilindar

na glavni cilindar.
37A-67
JH3, i 160 – JR5
a Pritisnite kopču glavnog cilindra.
Napomena:
Podmažite kočionom tekućinom oba kraja
vodova napajanja za lakše uvlačenje na
priključak spremnika kočione tekućine.
a Postavite cijev između glavnog cilindra i spremnika

kočione tekućine.
Napomena:
Kod zabravljenja voda upravljanja spojkom mora
se čuti sigurnosni klik.
a Postavite spojnu cijev glavni cilindar - radni cilindar

na radni cilindar.
a Skinite prozirnu cijev s otvora za odzračivanje.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite cijev za napajanje od glavnog cilindra na
spremniku kočione tekućine.
a Postavite ekspanzijsku posudu.
a Postavite dvije pričvrsne matice ekspanzijske posu-
de.
a Zategnite na zadani zatezni moment pričvrsne ma-
tice ekspanzijske posude (8 Nm).
a Napunite spremnik i provjerite razinu kočione
tekućine.
a Odzračite komandu spojke(vidi 3 7 A, Komande
mehanič kih elemenata, Sustav spojke:
Odzračivanje, stranica 37A-64).
37A-68
Vodovi upravljanja spojkom: Skidanje - Postavljanje 37A
JR5 – JH3, i 160
Zatezni momentm
matice ekspanzijske 8 Nm
posude
Napomena:
Pri svakom zahvatu na sustavu hidrauličke spojke,
obavezno odzračite:
- između spremnika i otvora za odzračivanje,
- između otvora za odzračivanje i potisnog ležaja
spojke,
- za dugi hod papučice.
SKIDANJE

24810
a Postavite vozilo na dvostupnu dizalicu(vidi Vozilo: a Stavite krpu ispod radnog cilindra.
dizanja). a Pritisnite kopču(1)radnog cilindra.

a Skinite dvije matice ekspanzijske posude. PAŽNJA
Nemojte vući kopču. Pogreška u rukovanju
a Odmaknite ekspanzijsku posudu. dovodi do zamjene cijevi.
a Odspojite utikač senzora razine kočione tekućine u
spremniku. a Provucite kroz jedan utor cijev za upravljanje spo-
jkom(2)kako biste oslobodili otvor za odzračivanje.
a Ispraznite spremnik kočione tekućine sve dok razina
Napomena:
tekućine ne dosegne otvor napajanja glavnog cilin-
dra. Pazite na istjecanje kočione tekućine.
a Skinite čep s otvora za odzračivanje. a Spojite prozirnu cijev za odzračivanje(3)povezanu s

praznom posudom koja se nalazi ispod otvora za
odzračivanje.
a Pritisnite rukom papučicu spojke (kako biste ispraz-
nili glavni cilindar i vodove spojke).
a Pritisnite kopču(1)radnog cilindra.
a Razdvojite cijev(2)na radnom cilindru i postavite
čepove na svaki od otvora.
37A-69
Vodovi upravljanja spojkom: Skidanje - Postavljanje 37A
JR5 – JH3, i 160
POSTAVLJANJE

a Provjerite stanje brtvi.

a Postavite spojnu cijev glavni cilindar - radni cilindar.
a Zakvačite:
- pričvršćenje spojne cijevi glavni cilindar - radni ci-
lindar na mjenjaču.
- dva pričvršćenja spojne cijevi glavni cilindar - radni
cilindar na karoseriji.
a Spojite cijev na glavni cilindar pomoću motornog
prostora.
a Postavite kopču za pridržavanje vezne cijevi glavni
119304 cilindar-radni cilindar na glavnom cilindru.
a Skinite kopču(4)za pridržavanje spojne cijevi glavni a Spojiite cijev na radni cilindar.
cilindar - radni cilindar na glavnom cilindru.
a Stavite krpu na glavni cilindar.
Napomena:
a Razdvojite cijev(5)na glavnom cilindru motornim
prostorom i postavite čepove na svaki otvor.
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite ekspanzijsku posudu.
a Postavite dvije matice ekspanzijske posude.
a Zategnite na zadani zatezni moment matice eks-
panzijske posude (8 Nm).
a Napunite spremnik i provjerite razinu kočione
tekućine.
a Odzračite komandu spojke(vidi 3 7 A, Komande
mehaničkih elemenata, Sustav spojke:
Odzračivanje, stranica 37A-64).
a Postavite štitnik ispod motora.
119305
a Otkvačite:
- dva pričvršćenja(6)veze glavni cilindar - radni cilin-
dar na karoseriji,
- pričvršćenje(7)spojne cijevi glavni cilindar - radni
cilindar na mjenjaču.
a Skinite spojnu cijev(8)glavni cilindar - radni cilindar.
37A-70
Upravljački modul brzina: Skidanje - Postavljanje 37A
K4M ili K7M, i JH3 – K9K, i JH3 – K7J, i JH1
Zatezni momentm
vijke ispušnog sustava 21 Nm

na katalizator
vijke katalizatora na 21 Nm
kolektoru ispuha
vijak potezne ručice 27,5 Nm

mjenjača
SKIDANJE

dizanja).
107926
a
Skinite:
- vijke(2)katalizatora na kolektoru ispuha,
- katalizator na silent bloku.
108352
a Skinite maticu(1)potezne šipke ručice mjenjača.
K7J – K7M
a Odspojite utikač lambda sonde iza katalizatora s ka-
talizatora.
37A-71
K9K
108354
114121
a Skinite vijke(4)kućišta komande brzina.
a Skinite vijke(3)ispušnog sustava na katalizatoru.
a Otkvačite na(5)kućište komande brzina s ploče po-
da.
a Odmaknite ispušni sustav a Spustite kućište komande brzina kako bi se oslonilo

a Otkvačite manžetu na središnjoj konzoli. na ispušni sustav.
a Skinite središnju konzolu(vidi Središnja konzola: a Skinite kućište komande brzina tako da ga
provučete između ispušnog sustava i tunela.
oprema).
POSTAVLJANJE
a Postavite kućište komande brzina tako da ga

a Ponovno zakvačite kućište komande brzina na ploču

poda.
a Postavite vijke kućišta komande brzina.
II - ZAVRŠNA FAZA

oprema).
a Zakvačite manžetu na središnju konzolu.
37A-72
K9K, i 790
a Postavite ispušnu cijev.
a Postavite vijke ispušnog sustava na katalizatoru.
ispušnog sustava na katalizator (21 Nm).
K7J – K7M
a Postavite vijke katalizatora na kolektor ispuha.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke kataliza-
tora na kolektoru ispuha (21 Nm).
a Ponovo spojite utikač lambda sonde iza katalizatora.
a Premažite mašću MOLYCOTE 33M pričvrsnu osovi-

nu potezne šipke na ručici mjenjača.
a Postavite:
- poteznu šipku komande mjenjača,
- maticu potezne šipke ručice mjenjača.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak potezne
ručice mjenjača (27,5 Nm).
37A-73
JH3, i 160 – JR5
Zatezni momentm
vijke kućišta komande 21 Nm

brzina
pričvršćenja ispušnog 21 Nm
sustava na katalizatoru
matice ekspanzijske 8 Nm
posude

dizanja).

a Skinite matice ekspanzijske posude.

118882
a Odmaknite ekspanzijsku posudu od njenog nosača. a Otkvačite sajle upravljanja brzinama na mjenjaču
na(3).
K9K, i 792 ili 794 ili 796
109149
24828 a Otkvačite graničnike bužira sajle sa sajle za upra-

vljanje mjenjačem na mjenjaču tako da pritisnete
a Odspojite cijev za dovod zraka između turbokom- na(4).
presora i izmjenjivača temperature zrak-zrak na(1).
a Skinite maticu(2)cijevi za dovod zraka na mjenjaču. K7J ili K7M

a Odmaknite cijev za dovod zraka. a Skinite štitnik ispod motora.
a Odspojite utikač lambda sonde iza katalizatora s ka-
talizatora.
37A-74
JH3, i 160 – JR5
K9K
107926
a Skinite:
- pričvršćenja(5)katalizatora na kolektoru ispuha, 114121
- katalizator na silent bloku. a Skinite pričvršćenja(6)ispušnog sustava na kataliza-

toru.
a Odmaknite ispušni sustav.

a Otkvačite manžetu na središnjoj konzoli.
a Skinite središnju konzolu(vidi Središnja konzola:
oprema).
37A-75
JH3, i 160 – JR5
K7J ili K7M

a Spojite utikač lambda sonde iza katalizatora.
a Ponovno zakvačite:
- graničnike bužira sajle sajli komande mjenjača,
- sajle komande mjenjača.
III - ZAVRŠNA FAZA
K9K, i 792 ili 794 ili 796

a Postavite pričvrsnu maticu cijevi za dovod zraka na
mjenjač.
119308 a Spojite cijev za dovod zraka između turbokompreso-
a Skinite vijke(7)kućišta komande brzina. ra i izmjenjivača temperature zrak-zrak.
a Otkvačite na(8)upravljački modul brzina s ploče po-

da.
a Spustite upravljački modul brzina tako da bude os- a Postavite:
lonjen na ispušni sustav. - ekspanzijsku posudu na njen nosač,
a Skinite upravljački modul brzina tako da ga - matice ekspanzijske posude.
a Zategnite na zadani zatezni moment matice eks-
panzijske posude (8 Nm).
a Vanjsko komandno kućište i komandne ručice na Postavljanje)(RK 388, 80A, Akumulator).
mjenjaču obavezno motaju biti u položaju praznog
hoda kako bi se olakšalo pričvršćenje sajli upravljan-
ja na mjenjač.

a Postavite kućište komande brzina.
a Zakvačite upravljački modul brzina na ploču poda.
a Postavite vijka kućišta komande brzina.
a Zategnite na zadani zatezni moment vijke kućišta
komande brzina (21 Nm).
oprema).
a Zakvačite manžetu na središnju konzolu.
a Postavite pričvršćenja ispušnog sustava na kataliza-
toru.
a Zategnite na zadani zatezni moment pričvršćenja
ispušnog sustava na katalizatoru (21 Nm).
37A-76
Sajle parkirne kočnice: Skidanje - Postavljanje 37A
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite:
- središnju konzolu(vidi Središnja konzola: Skidan-
je - Postavljanje)(RK 389, 57A, Unutarnja opre-
ma).,
- kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač: Skidanje -
- bubnjeve(vidi 3 3 A , Stražnji nosivi elementi, 108347
Stražnji kočioni bubanj: Skidanje - Postavljan- a Otkvačite:
- sajle(3)iz ležišta,
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA - bužire s njihovih držača na karoseriji(4)pomoću

kliješta,
a Otkvačite sajle parkirne kočnice s vodilice.
a Skinite sajle parkirne kočnice.
POSTAVLJANJE

a Postavite sajle parkirne kočnice.
a Zakvačite sajle parkirne kočnice na njihove vodilice.
98992
a Skinite sajlu(1)parkirne kočnice s ručice pomoću
kliješta i odvijača.
a Otkvačite bužir(2)sajle parkirne kočnice s ploče bub-
nja.
37A-77
Sajle parkirne kočnice: Skidanje - Postavljanje 37A
116013
a Ponovno zakvačite bužir sajle parkirne kočnice na

ploču bubnja.
a Postavite sajlu parkirne kočnice u ležište ručice

pomoću kliješta i odvijača.
a Provjerite ispravno oslanjanje sajli(5)na ručice.
a Ponovno zakvačite bužir u njegov držač na karoseri-

ji.
a Zakvačite:
- sajle(3)u predjelu komandne ručice,
- bužire i držače na karoseriju(4).
a Podesite sajle parkirne kočnice(vidi Ručica parkir-

ne kočnice: Podešavanje).
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite:
- bubnjeve(vidi 3 3 A , Stražnji nosivi elementi,

- kotače(vidi 35A, Kotači i gume, Kotač: Skidanje -

- središnju konzolu(vidi Središnja konzola: Skidan-

je - Postavljanje)(RK 389, 57A, Unutarnja opre-
ma).
37A-78
Vanjska komanda biranja brzina: Skidanje - Postavljanje 37A
K7J, i JH1 ili JH3 – K4M ili K7M, i JH3 – K9K, i 790, i JH3
Zatezni momentm
vijak potezne ručice 27,5 Nm

mjenjača
pričvrsni vijak potezne 27,5 Nm

šipke ručice mjenjača
SKIDANJE

zila).
a Skinite pričvrsne matice ekspanzijske posude.
a Odmaknite:
- ekspanzijsku posudu s njenog nosača,
- manžetu ručice mjenjača. 107931
a Skinite pričvrsni vijak(1)potezne šipke ručice

mjenjača.
Napomena:
Potezna šipka se ugrađuje s distancerom, nemo-
jte ga izgubiti prilikom skidanja vijka (1).
PAŽNJA
Ne otpuštajte maticu prirubnice za podešavanje
potezne šipke komande.
108352
a Skinite:
- maticu(2)potezne šipke ručice mjenjača,
- poteznu šipku komande mjenjača.
37A-79
Vanjska komanda biranja brzina: Skidanje - Postavljanje 37A
K7J, i JH1 ili JH3 – K4M ili K7M, i JH3 – K9K, i 790, i JH3
POSTAVLJANJE

a Premažite mašću MOLYCOTE 33M pričvrsne osovi-
ne potezne šipke ručice mjenjača.

a Postavite:
- poteznu šipku komande mjenjača,
- pričvrsnu maticu potezne šipke ručice mjenjača,
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak potezne
ručice mjenjača (27,5 Nm).
a Postavite pričvrsni vijak potezne šipke ručice
mjenjača.
potezne šipke ručice mjenjača (27,5 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA

a Postavite manžetu ručice mjenjača.
a Postavite:
- ekspanzijsku posudu na njen nosač,
- pričvrsne matice ekspanzijske posude.
37A-80
SUSTAV PROTIV BLOKIRANJA KOTAČA
ABS: Mjere opreza za popravak 38C
Neophodan materijal
PAŽNJA
pritiskivač papučice Kako ne bi došlo do uključivanja elektroventila
hidrauličkog sklopa tijekom odzračivanja kočionog
dijagnostički uređaj sustava, isključite kontakt vozila.
I - SIGURNOST 2 - Senzor brzine okretanja kotača

- U slučaju zahvata za koji je potrebna upotreba stupne
PAŽNJA
zanja). Za ispravan rad senzora brzine okretanja kotača,
nemojte označavati induktivni element senzora na
- Zaštitite, s presvlakom, dijelove karoserije koji bi se ležaju.
mogli oštetiti kočionom tekućinom.
- Kako bi se izbjegla opasnost od iskrenja, nemojte sta-
vljati metalne predmete na akumulator.
PAŽNJA
- Kočiona tekućina je vrlo korozivna. Pažljivo očistite
tekućinu sa zaprljanih dijelova vozila. Kako se ne bi nepopravljivo oštetio ležaj prednje
glavčine:
II - ČISTOĆA - Nemojte otpuštati ili zatezati maticu poluosovine s
kotačima na tlu.
- Očistite okruženje kočionog sustava sa SREDS-
TVOM ZA ČIŠĆENJE KOČNICA (vidi Vozilo: Dijelovi - Ne postavljajte vozilo, s kotačima na tlu, a da su
i potrošni materijal za popravak)(RK 388, 04B, poluosovine otpuštene ili skinute.
Potrošni materijal-Proizvodi).
- U slučaju zamjene jednog sastavnog dijela novim,
novi dio se ne smije raspakirati sve do postavljanja na
vozilo.
PAŽNJA
okolni dijelovi.

- Prilikom zahvata za koji je potrebno otvaranje
kočionog sustava, postavite pritiskivač papučice na
papučicu kočnice kako bi se ograničilo istjecanje
kočione tekućine.
- Nakon svakog zahvata na sustavu protiv blokiranja
kotača, obavezno potvrdite popravak cestovnom pro-
bom i kontrolom pomoću dijagnostički uređaj (vidi Di-
jagnostika - Zamjena sklopova) (RK 390, 38C,
Sustav protiv blokiranja kotača).
1 - Hidraulički sklop
PAŽNJA
Kako bi se osiguralo brtvljenje utikača računala
hidrauličkog sklopa, postavite sajlu priključka na
masu prema dolje.
38C-1
Senzor brzine okretanja prednjeg kotača: Skidanje - postavljanje 38C
SKIDANJE

dizanja).
a Skinite prednji kotač(vidi 3 5 A, Kotač i i gume,

a Djelomično otkvačite stražnji dio zaštite koša predn-

jeg blatobrana(vidi Toplinska zaštita koša predn-
jeg blatobrana: Skidanje - Postavljanje)(RK 389,
55A, Vanjske zaštite).
PAŽNJA
Kako ne bi došlo do oštećenja sajle senzora

brzine okretanja kotača:
- Nemojte napinjati sajlu, 123097
- Nemojte savijati sajlu, a Otkvačite na(3)senzor brzine okretanja prednjeg

kotača.
- Provjerite da ne dodiruje okolne dijelove,
- Nemojte upotrebljavati alate koji bi mogli oštetiti a Odspojite utikač(4)senzora brzine okretanja kotača
sajlu. na prednjem ožičenju ABS-a.
a Skinite senzor brzine okretanja kotača.

POSTAVLJANJE
Napomena:
Sustavno zamjenjujte izolacijsku pjenastu gumu
senzora brzine okretanja kotača.
123098 II - FAZA POSTAVLJANJA ISPITIVANOG DIJELA
a Otkvačite na(1)senzor brzine okretanja prednjeg a Postavite izolacijsku pjenastu gumu na nosač
kotača. glavčine.
a Izvucite izolacijsku pjenastu gumu(2)na nosaču
a Spojite utikače senzora brzine okretanja prednjeg
glavčine.
kotača:
a Pažljivo djelujte na jezičac nosača senzora pomoću
plosnatog odvijača kako biste oslobodili senzor brzi- - na prednje ožičenje ABS-a,
ne okretanja kotača.
- na pričvrsnu obujmicu nosača glavčine.
a Odspojite utikač senzora brzine okretanja kotača s
pričvrsne obujmice nosača glavčine. a Zakvačite senzor brzine okretanja prednjeg kotača.
38C-2
Senzor brzine okretanja prednjeg kotača: Skidanje - postavljanje 38C
III - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite zaštitu koša prednjeg blatobrana(vidi To-
zaštite).
a Postavite prednji kotač(vidi 35A, Kotači i gume,
38C-3
Senzor brzine okretanja stražnjeg kotača: Skidanje - postavljanje 38C
Zatezni momentm
matice zaštite štitnika 14 Nm

senzora brzineokre-
tanja stražnjeg kotača
vijak senzora brzine 14 Nm

okretanja kotača
SKIDANJE

a Skinite stražnji kotač(vidi 3 5 A , Kotači i gume,
PAŽNJA
Kako ne bi došlo do oštećenja sajle senzora

brzine okretanja kotača: 123101
- Nemojte napinjati sajlu, a Otkvačite na(1)senzor brzine okretanja stražnjeg

kotača.
- Nemojte savijati sajlu,
a Skinite vijak(2)senzora brzine okretanja stražnjeg
- Provjerite da ne dodiruje okolne dijelove, kotača na nosivoj kočionoj ploči.
- Nemojte upotrebljavati alate koji bi mogli oštetiti a Odspojite senzor brzine okretanja stražnjeg kotača s
sajlu. pričvrsne obujmice nosive kočione ploče.
123106
a Skinite:
- matice(3)zaštite štitnika senzora brzine okretanja
stražnjeg kotača,
- kopče(4)zaštite štitnika senzora brzine okretanja
stražnjeg kotača.
38C-4
Senzor brzine okretanja stražnjeg kotača: Skidanje - postavljanje 38C
a Zategnite na zadani zatezni moment vijak senzora
brzine okretanja kotača (14 Nm).
a Zakvačite senzor brzine okretanja stražnjeg kotača.
II - ZAVRŠNA FAZA
a Postavite stražnji kotač(vidi 35A, Kotači i gume,
123100
a Odmaknite i lagano preklopite zaštitu štitnika senzo-
ra brzine okretanja stražnjeg kotača.
a Otkvačite na(5)senzor brzine okretanja stražnjeg
kotača.
a Odspojite utikač(6)senzora brzine okretanja kotača
na stražnjem ožičenju ABS-a.
a Skinite senzor brzine okretanja stražnjeg kotača.
POSTAVLJANJE

a Spojite utikač senzora brzine okretanja kotača na
stražnje ožičenje ABS-a.
a Zakvačite senzor brzine okretanja kotača na zaštitu
štitnika senzora brzine okretanja stražnjeg kotača.
a Postavite:
- zaštitu štitnika senzora brzine okretanja stražnjeg
kotača na karoseriju,
- matice zaštite štitnika senzora brzine okretanja
stražnjeg kotača,
- kopče zaštite štitnika senzora brzine okretanja
stražnjeg kotača.
a Zategnite na zadani zatezni moment matice zaštite
štitnika senzora brzineokretanja stražnjeg
kotača (14 Nm).
a Postavite senzor brzine okretanja stražnjeg kotača
na pričvrsnu obujmicu nosive kočione ploče.
a Postavite vijak senzora brzine okretanja stražnjeg
kotača.
38C-5
Predstavljanje 38C
Vozilo je opremljeno sustavom protiv blokiranja kotača
BOSCH 8.0
Sustav BOSCH 8.0 je sastavljen od sustava protiv blo-
kiranja kotača koji je povezan samo s električnom ra-
zdjelnikom kočenja.
VAŽNO
Nakon svakog zahvata na sustavu, obavezno potvr-
dite popravak cestovnom probom.
OPIS SUSTAVA PROTIV BLOKIRANJA KOTAČA

Sustav proti blokiranja kotača se sastoji od:
- četiri senzora brzine okretanja kotača,
- sklop pojačivača kočionog sustava,
- sklop elektropumpe koji se sastoji od:
• jedne hidrauličke pumpe,
• jedne jedinice izmjene tlaka (osam elektroventila),
• jednog računala,
• jednog senzora tlaka.
38C-6
ABS bez ESP-a: Funkcijska shema 38C
SUSTAV PROTIV BLOKIR. KOTAČA
Hidraulički sklop s osam elektroventila
110487
Oznaka Opis
(1) Hidraulički sklop
(2) Kontrolno svjetlo ABS na instrumentnoj ploči
(3) Dijagnostički priključak
(4) Brzina vozila
(5) Kočioni disk s ležajem sa senzorom
(6) Senzor brzine okretanja kotača
(7) Akumulator
(8) Prekidač stop svjetla
(9) Glavni cilindar
Oznaka Vrsta veze
(A) Mreža CAN
38C-7
ABS bez ESP-a: Funkcijska shema 38C
Oznaka Vrsta veze
(B) Žičana veza
(C) Hidraulička veza
Napomena:
Hidraulički sklop sustava protiv blokiranja kotača
ima 8 elektroventila a računalo ima 26 voda.
38C-8
ABS bez ESP-a: Opis 38C
Vozilo je opremljeno sustavom BOSCH 8.0 koji se sas-
toji samo od sustava protiv blokiranja kotača.
VAŽNO
Nakon svakog zahvata na sustavu, obavezno potvr-
dite popravak cestovnom probom
109927
Sustav protiv blokiranja kotača se sastoji od:
- sklopa pojačivača kočenja(30),
- sklop elektropumpe koji se sastoji od:
• hidrauličke pumpe(27),
• jedinice modulacije tlaka (osam elektroventila),
• računala(28),
- četiri senzora na kotačima(29).
109928
38C-9
ABS bez ESP-a: Opis 38C
Vod Opis
(A) Tlak kočionog sustava koji dolazi
sa glavnog cilindra (4) Mase elektroventila i računala
(B) Informacija senzora na kotačima
(5) Napajanje prednjeg lijevog senzora
(C) Dijagnostički priključak
brzine
(D) Napajanje (+ prije kontakta)
(E) Napajanje (+ nakon kontakta) (6) Napajanje stražnjeg lijevog senzora
brzine
(F) Informacija senzora prekidača
stop svjetla (7) Ne upotrebljava se
(G) Žičana veza
(8) Napajanje stražnjeg desnog senzora
(H) Hidraulička veza
(I) Sklop elektropumpe (hidraulički (9) Napajanje prednjeg desnog senzora
sklop, računalo)
(10) Signal prednjeg desnog senzora brzine
(J) Dijagnostički priključak
(K) Kontrolno svjetlo pogreške na (11) linija K (dijagnostička)
kočnicama
(12) Kontrolno svjetlo pogrešk e na
(L) Kontrolno svjetlo pogreške na kočnicama
ABS-u
(M) Tlak kočionog sustava podešen (13) Ne upotrebljava se
na jednom ili više kotača na koje
se odnosi (14) Ne upotrebljava se
(15) Ne upotrebljava se
Napomena: (16) Napajanje prednjeg lijevog senzora

brzine
Računalo se ne može odvojiti od sklopa elektro-
pumpe. (17) Signal stražnjeg lijevog senzora brzine
(18) 12V nakon kontakta (štiti osigurač)
(19) Signal stražnjeg desnog senzora brzine
(20) Prekidač stop svjetla
(22) Kontrolno svjetlo pogreške na ABS-u
109805
Vod Opis
(1) Masa motorića pumpe
(2) Napajanje motorića pumpe (Prije kon-

takta)
(3) Napajanje elektroventila (Prije kon-

takta)
38C-10
Hidraulički sklop kočionog sustava: Skidanje - Postavljanje 38C
Neophodan materijal
Zatezni momentm
pričv r s n e v i j ke 8 Nm
hidrauličkog sklopa na
nosaču
pričvrsne vijek nosača 22 Nm

hidrauličkog sklopa
spojnice krutih cijevi na 14 Nm

PAŽNJA
109803
okolni dijelovi.
a Skinite tri pričvršćenja obloge zvučne izolacije na
desnoj strani (ako je vozilo njome opremljeno).
SKIDANJE a Odmaknite oblogu zvučne izolacije kako biste imali
pristup hidrauličkom sklopu (ako je vozilo njime
I - FAZA PRIPREME ZA SKIDANJE opremljeno).
a Odspojite akumulator(vidi Akumulator: Skidanje - a Odspojite utikač hidrauličkog sklopa podizanjem

Postavljanje)(RK 388, 80A, Akumulator). pričvrsna pločice(1).
a Postavite pritiskivač papuč ice na kočionu a Otkvačite:

papučicu kako biste spriječili istjecanje kočione - sajlu utikača hidrauličkog sklopa(2),
tekućine.
- krutu cijev kočnice(3).
38C-11
Hidraulički sklop kočionog sustava: Skidanje - Postavljanje 38C
II - FAZA SKIDANJA ISPITIVANOG DIJELA a Zategnite na zadani zatezni moment:
- pričvrsne vijek nosača hidrauličkog sklopa (22
Nm) ,
- spojnice krutih cijevi na hidrauličkom sklopu
(14 Nm).
III - ZAVRŠNA FAZA

a Zakvačite:
- krutu cijev kočnice,
- sajlu utikača hidrauličkog sklopa.
a Spojite utikač na hidraulički sklop.
a Odzračite kočioni sustava(vidi 3 0 A, O pćenito:,
a Postavite oblogu zvučne izolacije (ako je vozilo njo-
me opremljeno).
109802
a Odvrnite:
- priključke krute cijevi na hidrauličkom sklopu(4),
- pričvrsne vijke hidrauličkog sklopa(5).
a Skinite:
- pričvrsne vijke nosača hidrauličkog sklopa,
- hidraulički sklop s nosačem,
- hidraulički sklop s nosača.
POSTAVLJANJE

a
PAŽNJA
Kako bi se osiguralo brtvljenje utikača računala
hidrauličkog sklopa, postavite sajlu priključka na
masu prema dolje.

a Postavite hidraulički sklop na nosač.
ke hidrauličkog sklopa na nosaču (8 Nm).
a Postavite:
- hidraulički sklop s nosačem,
- pričvrsne vijke nosača hidrauličkog sklopa,
- spojnice krute cijevi na hidrauličkom sklopu.
38C-12

MANUAL

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MANUAL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3 Šasija

31A PREDNJI NOSIVI ELEMENTI

33A STRAŽNJI NOSIVI ELEMENTI

35A KOTAČI I GUME

36A SKLOP UPRAVLJAČKOG MEHANIZMA

36B SERVO UPRAVLJAČ

37A KOMANDE MEHANIČKIH ELEMENATA

38C SUSTAV PROTIV BLOKIRANJA KOTAČA

PROSINAC 2005 Edition Croate

© Renault d.o.o. 2007

30A OPĆENITO: 31A PREDNJI NOSIVI ELEMENTI

Kočioni sustav: Funkcijska Prednji nosivi elementi:

Kočioni sustav: Mjere opreza Prednje kočione pločice:

Kočioni sustav: Odzračivanje 30A-3 Prednja gumena kočiona

Stražnji ovjes: Vrijednosti Kočiona cijev hidrauličkog

Kočiona cijev hidrauličkog

Nosač glavčine prednjeg

31A PREDNJI NOSIVI ELEMENTI 35A KOTAČI I GUME

Ležaj prednjeg nosača Kotač: Skidanje -

33A STRAŽNJI NOSIVI ELEMENTI

Kruta kočiona cijev: Skidanje Stup upravljača: Skidanje -

Amortizer: Skidanje - Manžeta kućišta

Stražnji ovjes u cijelosti:

Stražnji ovjes: Podešavanje 33A-31

36B SERVO UPRAVLJAČ 37A KOMANDE MEHANIČKIH ELEMENATA

Tlak pumpe servo Kočiona papučica: Skidanje -

Pumpa servo upravljača: Kompenzator kočione sile:

Remenica pumpe servo Kompenzator kočione sile:

Sajla spojke: Skidanje -

Pojačivač kočione sile:

38C SUSTAV PROTIV BLOKIRANJA KOTAČA

Senzor brzine okretanja

ABS bez ESP-a: Funkcijska

ABS bez ESP-a: Opis 38C-9

Hidraulički sklop kočionog

a Odspojite uređaj za odzračivanje kočionih susta-

Vijak za odzračivanje stražnjeg 6

Gumena ulazna kočiona cijev pred- 17

Kočione cijevi ulaza stražnjeg cilin- 14

Gumena kočiona cijev na kočionoj 14

Vijak vodilice kočionih čeljusti pred- 34

Vijak nosača čeljusti 105

Kočiona cijev na kompenzatoru 14

Kočiona cijev na glavnom cilindru 14

Kočiona cijev na gumenoj cijevi 14

Pričvrsni vijak kočionog diska 14

pričvrsni vijak cilindra na kočionoj 14

II - KOMANDA KOČIONOG SUSTAVA

Pričvrsna matica pojač ivača 21

Pričvrsne matice glavnog cilindra 21

Izlazni vod glavnog cilindra 14

Pričvrsni vijak hidrauličkog sklopa 8

Spojnice vodova hidrauličkog 14

Pričvrsne matice komande par- 21

2 - Homologirana kočiona tekućina

Prednja kočnica (mm)

Promjer kočionih diskova 238 259 259 259 260 260

Debljina kočionih diskova 12 20,6 20,6 22 22

Minimalna debljina diskova1 10,6 17,7 17,7 19,8 19,8

Najveća dozvoljena valovitost kočionih diskova 0,07

Debljina kočionih obloga (uključen nosač) 18 18 17,7 17,7

Najmanja debljina kočionih obloga (uključen nosač) 6 6 6 6

Stražnje kočnice (mm)

Promjer klipova radnog cilindra 19 17,78 19 22,2 22,2