‫‪Surat Yasin (tulisan arab dan latin) beserta terjemahan.

‬‬
‫ﯾﺲ ‪١-‬‬
‫ﺤﻜِﯿﻢِ ‪٢-‬‬
‫وَا ْﻟ ُﻘﺮْآنِ اﻟْ َ‬
‫ﺳﻠِﯿﻦَ ‪٣-‬‬
‫إِ ﱠﻧﻚَ َﻟﻤِﻦَ ا ْﻟ ُﻤﺮْ َ‬
‫ﺻﺮَاطٍ ﻣﱡﺴْ َﺘﻘِﯿﻢٍ ‪٤-‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ِ‬
‫َ‬
‫ﺗَﻨﺰِﯾﻞَ ا ْﻟ َﻌﺰِﯾﺰِ اﻟﺮﱠﺣِﯿﻢِ ‪٥-‬‬
‫ﻟِﺘُﻨ ِﺬرَ ﻗَﻮْﻣﺎً ﻣﱠﺎ أُﻧ ِﺬرَ آﺑَﺎؤُھُﻢْ ﻓَﮭُﻢْ ﻏَﺎ ِﻓﻠُﻮنَ ‪٦-‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﻛْ َﺜﺮِھِﻢْ َﻓﮭُﻢْ ﻟَﺎ ﯾُ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ‪٧-‬‬
‫ﺣﻖﱠ ا ْﻟﻘَﻮْلُ َ‬
‫َﻟﻘَﺪْ َ‬
‫ﻏﻼَﻻً َﻓ ِﮭﻲَ ِإﻟَﻰ اﻷَ ْذﻗَﺎنِ َﻓﮭُﻢ ﱡﻣ ْﻘ َﻤﺤُﻮنَ ‪٨-‬‬
‫ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻓِﻲ أَﻋْﻨَﺎ ِﻗﮭِﻢْ أَ ْ‬
‫إِﻧﱠﺎ َ‬
‫ﺧ ْﻠ ِﻔﮭِﻢْ ﺳَﺪّاً َﻓﺄَﻏْﺸَﯿْﻨَﺎھُﻢْ َﻓﮭُﻢْ ﻻَ ﯾُﺒْﺼِﺮُونَ ‪٩-‬‬
‫ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻣِﻦ ﺑَﯿْﻦِ أَﯾْﺪِﯾﮭِ ْﻢ ﺳَ ّﺪاً َوﻣِﻦْ َ‬
‫وَ َ‬
‫وَﺳَﻮَاء ﻋَﻠَ ْﯿﮭِﻢْ أَأَﻧ َﺬرْ َﺗﮭُﻢْ أَمْ ﻟَﻢْ ﺗُﻨ ِﺬرْھُﻢْ ﻻَ ﯾُ ْﺆﻣِﻨُﻮنَ ‪١٠-‬‬
‫ﺟﺮٍ َﻛﺮِﯾﻢٍ ‪١١-‬‬
‫ﺸ ْﺮ ُه ِﺑ َﻤ ْﻐ ِﻔ َﺮةٍ َوأَ ْ‬
‫ﺣﻤَﻦ ﺑِﺎ ْﻟﻐَﯿْﺐِ ﻓَﺒَ ﱢ‬
‫ﺸﻲَ اﻟ ﱠﺮ ْ‬
‫إِ ﱠﻧﻤَﺎ ﺗُﻨﺬِرُ ﻣَﻦِ اﺗﱠﺒَﻊَ اﻟﺬﱢ ْﻛﺮَ وَﺧَ ِ‬
‫ﺷﻲْءٍ أﺣْﺼَﯿْﻨَﺎهُ ﻓِﻲ ِإﻣَﺎمٍ ﻣُﺒِﯿﻦٍ ‪١٢-‬‬
‫إِﻧﱠﺎ ﻧَﺤْﻦُ ﻧُﺤْﯿِﻲ ا ْﻟﻤَﻮْﺗَﻰ وَ َﻧﻜْﺘُﺐُ ﻣَﺎ ﻗَ ﱠﺪﻣُﻮا وَآﺛَﺎرَھُﻢْ َوﻛُﻞﱠ َ‬
‫ﺳﻠُﻮنَ ‪١٣-‬‬
‫ﺻﺤَﺎبَ ا ْﻟ َﻘﺮْ َﯾﺔِ إِذْ ﺟَﺎءھَﺎ ا ْﻟ ُﻤﺮْ َ‬
‫ﺿﺮِبْ َﻟﮭُﻢ ﻣﱠﺜَﻼً أَ ْ‬
‫وَا ْ‬
‫ﺳﻠُﻮنَ ‪١٤-‬‬
‫ﺳﻠْﻨَﺎ ِإﻟَﯿْﮭِﻢُ اﺛْﻨَﯿْﻦِ َﻓﻜَﺬﱠﺑُﻮ ُھﻤَﺎ َﻓ َﻌ ﱠﺰزْﻧَﺎ ﺑِﺜَﺎﻟِﺚٍ َﻓﻘَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ ِإﻟَ ْﯿﻜُﻢ ﱡﻣﺮْ َ‬
‫إِذْ َأرْ َ‬
‫ﺷﻲْءٍ إِنْ أَﻧﺘُﻢْ إِﻻﱠ َﺗﻜْﺬِﺑُﻮنَ ‪١٥-‬‬
‫ﺸﺮٌ ﻣﱢ ْﺜﻠُﻨَﺎ َوﻣَﺎ أَﻧﺰَلَ اﻟﺮﱠﺣْﻤﻦ ﻣِﻦ َ‬
‫ﻻ ﺑَ َ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻣَﺎ أَﻧﺘُﻢْ إِ ﱠ‬
‫ﺳﻠُﻮنَ ‪١٦-‬‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا رَﺑﱡﻨَﺎ َﯾ ْﻌﻠَﻢُ إِﻧﱠﺎ ِإﻟَ ْﯿﻜُﻢْ َﻟ ُﻤﺮْ َ‬
‫ﻋﻠَﯿْﻨَﺎ إِﻻﱠ اﻟْ َﺒﻼَغُ ا ْﻟﻤُﺒِﯿﻦُ ‪١٧-‬‬
‫‪َ -‬وﻣَﺎ َ‬
‫ﺟﻤَ ﱠﻨﻜُ ْﻢ َوﻟَ َﯿﻤَﺴﱠ ﱠﻨﻜُﻢ ﻣﱢﻨﱠﺎ ﻋَﺬَابٌ أَﻟِﯿﻢٌ ‪١٨-‬‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا إِﻧﱠﺎ َﺗﻄَ ﱠﯿﺮْﻧَﺎ ﺑِﻜُﻢْ ﻟَﺌِﻦ ﻟﱠ ْﻢ ﺗَﻨﺘَﮭُﻮا ﻟَ َﻨ ْﺮ ُ‬
‫ﺴ ِﺮﻓُﻮنَ ‪١٩-‬‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﻃَﺎ ِﺋ ُﺮﻛُﻢْ َﻣ َﻌﻜُﻢْ أَﺋِﻦ ُذ ﱢﻛﺮْﺗُﻢ ﺑَﻞْ أَﻧﺘُﻢْ ﻗَﻮْمٌ ﻣﱡ ْ‬
‫ﺳﻠِﯿﻦ ‪٢٠-‬‬
‫ﺴﻌَﻰ ﻗَﺎلَ ﯾَﺎ ﻗَﻮْمِ اﺗﱠ ِﺒﻌُﻮا ا ْﻟ ُﻤﺮْ َ‬
‫َوﺟَﺎء ﻣِﻦْ َأﻗْﺼَﻰ ا ْﻟﻤَﺪِﯾ َﻨﺔِ َرﺟُﻞٌ ﯾَ ْ‬
‫ﺴَﺄُﻟﻜُﻢْ أَﺟْﺮاً وَھُﻢ ﱡﻣﮭْﺘَﺪُونَ ‪٢١-‬‬
‫اﺗﱠ ِﺒﻌُﻮا ﻣَﻦ ﻻﱠ ﯾَ ْ‬
‫ﺟﻌُﻮنَ ‪٢٢-‬‬
‫ﻄﺮَﻧِﻲ َوِإﻟَ ْﯿﮫِ ُﺗﺮْ َ‬
‫َوﻣَﺎ ﻟِﻲ ﻻَ أَﻋْﺒُﺪُ اﻟﱠﺬِي َﻓ َ‬
‫ﻻ ﯾُﻨﻘِﺬُونِ ‪٢٣-‬‬
‫ﻀ ﱟﺮ ﻻﱠ ُﺗﻐْﻦِ ﻋَﻨﱢﻲ ﺷَﻔَﺎﻋَ ُﺘﮭُ ْﻢ ﺷَﯿْﺌﺎً وَ َ‬
‫ﺣﻤَﻦ ﺑِ ُ‬
‫َأأَﺗﱠﺨِﺬُ ﻣِﻦ دُو ِﻧﮫِ آِﻟ َﮭﺔً إِن ُﯾﺮِدْنِ اﻟﺮﱠ ْ‬
‫ﺿﻼَلٍ ﻣﱡﺒِﯿﻦٍ ‪٢٤-‬‬
‫إِﻧﱢﻲ إِذاً ﱠﻟﻔِﻲ َ‬
‫ﺖ ِﺑﺮَ ﱢﺑﻜُﻢْ ﻓَﺎﺳْ َﻤﻌُﻮنِ ‪٢٥-‬‬
‫إِﻧﱢﻲ آﻣَﻨ ُ‬
‫ل ﯾَﺎ ﻟَﯿْﺖَ ﻗَ ْﻮﻣِﻲ َﯾ ْﻌَﻠﻤُﻮنَ ‪٢٦-‬‬
‫ﻗِﯿﻞَ ا ْدﺧُﻞِ ا ْﻟﺠَ ﱠﻨﺔَ ﻗَﺎ َ‬
‫ﺟ َﻌﻠَﻨِﻲ ﻣِﻦَ ا ْﻟ ُﻤ ْﻜ َﺮﻣِﯿﻦَ ‪٢٧-‬‬
‫ﻏ َﻔﺮَ ﻟِﻲ رَﺑﱢﻲ َو َ‬
‫ِﺑﻤَﺎ َ‬
‫ﺴﻤَﺎءِ َوﻣَﺎ ﻛُﻨﱠﺎ ﻣُﻨ ِﺰﻟِﯿﻦَ ‪٢٨-‬‬
‫ﻋﻠَﻰ ﻗَ ْﻮ ِﻣﮫِ ﻣِﻦ َﺑﻌْ ِﺪهِ ﻣِﻦْ ﺟُﻨﺪٍ ﻣﱢﻦَ اﻟ ﱠ‬
‫َوﻣَﺎ أَﻧ َﺰﻟْﻨَﺎ َ‬
‫ﺤﺔً وَاﺣِ َﺪةً َﻓﺈِذَا ھُﻢْ ﺧَﺎﻣِﺪُونَ ‪٢٩-‬‬
‫إِن ﻛَﺎﻧَﺖْ إِﻻﱠ ﺻَﯿْ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻌِﺒَﺎدِ ﻣَﺎ َﯾﺄْﺗِﯿﮭِﻢ ﻣﱢﻦ رﱠﺳُﻮلٍ إِﻻﱠ ﻛَﺎﻧُﻮا ِﺑﮫِ ﯾَﺴْ َﺘ ْﮭﺰِﺋُﻮن ‪٣٠-‬‬
‫ﺴ َﺮةً َ‬
‫ﯾَﺎ ﺣَ ْ‬
‫ﺟﻌُﻮنَ ‪٣١-‬‬
‫َأﻟَﻢْ َﯾﺮَوْا ﻛَﻢْ أَ ْھﻠَﻜْﻨَﺎ ﻗَ ْﺒﻠَﮭُﻢ ﻣﱢﻦْ ا ْﻟ ُﻘﺮُونِ أَ ﱠﻧﮭُﻢْ إِﻟَ ْﯿﮭِﻢْ ﻻَ َﯾﺮْ ِ‬
‫ﻀﺮُونَ ‪٣٢-‬‬
‫ﺟﻤِﯿﻊٌ ﻟﱠﺪَﯾْﻨَﺎ ﻣُﺤْ َ‬
‫َوإِن ﻛُﻞﱞ ﱠﻟﻤﱠﺎ َ‬
‫ﺧ َﺮﺟْﻨَﺎ ﻣِ ْﻨﮭَﺎ ﺣَ ّﺒﺎً َﻓﻤِ ْﻨﮫُ َﯾ ْﺄﻛُﻠُﻮنَ ‪٣٣-‬‬
‫وَآ َﯾﺔٌ ﱠﻟﮭُﻢُ ا ْﻟَﺄرْضُ ا ْﻟﻤَﯿْ َﺘﺔُ َأﺣْﯿَﯿْﻨَﺎھَﺎ َوَأ ْ‬
‫ﺠﺮْﻧَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻣِﻦْ ا ْﻟﻌُﯿُﻮنِ ‪٣٤-‬‬
‫ب َو َﻓ ﱠ‬
‫ﺟ َﻌﻠْﻨَﺎ ﻓِﯿﮭَﺎ ﺟَﻨﱠﺎتٍ ﻣِﻦ ﱠﻧﺨِﯿﻞٍ َوأَﻋْﻨَﺎ ٍ‬
‫وَ َ‬
‫ﻋ ِﻤﻠَ ْﺘﮫُ أَﯾْﺪِﯾﮭِﻢْ َأ َﻓﻠَﺎ ﯾَﺸْ ُﻜﺮُونَ ‪٣٥-‬‬
‫ﻟِ َﯿ ْﺄ ُﻛﻠُﻮا ﻣِﻦ َﺛ َﻤ ِﺮهِ َوﻣَﺎ َ‬
‫ﺧَﻠﻖَ ا ْﻟَﺄزْوَاجَ ُﻛﱠﻠﮭَﺎ ِﻣﻤﱠﺎ ﺗُﻨﺒِﺖُ اﻟَْﺄرْضُ َوﻣِﻦْ أَﻧﻔُﺴِﮭِﻢْ وَ ِﻣﻤﱠﺎ ﻟَﺎ َﯾ ْﻌَﻠﻤُﻮنَ ‪٣٦-‬‬
‫ﺳُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﱠﺬِي َ‬
‫ﻈِﻠﻤُﻮنَ ‪٣٧-‬‬
‫ﺴﻠَﺦُ ﻣِ ْﻨﮫُ اﻟ ﱠﻨﮭَﺎرَ َﻓﺈِذَا ھُﻢ ﱡﻣ ْ‬
‫وَآ َﯾﺔٌ ﱠﻟﮭُﻢْ اﻟﻠﱠﯿْﻞُ ﻧَ ْ‬
‫ﺠﺮِي ِﻟﻤُﺴْ َﺘ َﻘﺮﱟ ﱠﻟﮭَﺎ َذِﻟﻚَ َﺗﻘْﺪِﯾﺮُ ا ْﻟ َﻌﺰِﯾﺰِ ا ْﻟ َﻌﻠِﯿﻢِ ‪٣٨-‬‬
‫ﺸ ْﻤﺲُ ﺗَ ْ‬
‫وَاﻟ ﱠ‬
‫وَا ْﻟ َﻘ َﻤﺮَ ﻗَ ﱠﺪرْﻧَﺎهُ ﻣَﻨَﺎزِلَ ﺣَﺘﱠﻰ ﻋَﺎدَ ﻛَﺎ ْﻟ ُﻌﺮْﺟُﻮنِ ا ْﻟﻘَﺪِﯾﻢِ ‪٣٩-‬‬
‫ﺸ ْﻤﺲُ ﯾَﻨ َﺒﻐِﻲ َﻟﮭَﺎ أَن ﺗُ ْﺪ ِركَ ا ْﻟ َﻘ َﻤﺮَ َوﻟَﺎ اﻟﻠﱠﯿْﻞُ ﺳَﺎ ِﺑﻖُ اﻟ ﱠﻨﮭَﺎرِ َوﻛُﻞﱞ ﻓِﻲ َﻓَﻠﻚٍ ﯾَﺴْﺒَﺤُﻮنَ ‪٤٠-‬‬
‫ﻟَﺎ اﻟ ﱠ‬
‫ﺣ َﻤﻠْﻨَﺎ ُذرﱢﯾﱠ َﺘﮭُﻢْ ﻓِﻲ ا ْﻟ ُﻔ ْﻠﻚِ ا ْﻟﻤَﺸْﺤُﻮنِ ‪٤١-‬‬
‫وَآ َﯾﺔٌ ﱠﻟﮭُﻢْ أَﻧﱠﺎ َ‬
‫ﺧَﻠﻘْﻨَﺎ َﻟﮭُﻢ ﻣﱢﻦ ﻣﱢ ْﺜِﻠﮫِ ﻣَﺎ َﯾ ْﺮﻛَﺒُﻮنَ ‪٤٢-‬‬
‫َو َ‬
‫ﺻﺮِﯾﺦَ َﻟﮭُ ْﻢ َوﻟَﺎ ھُﻢْ ﯾُﻨﻘَﺬُونَ ‪٤٣-‬‬
‫َوإِن ﻧﱠﺸَﺄْ ُﻧ ْﻐ ِﺮ ْﻗﮭُﻢْ َﻓﻠَﺎ َ‬
‫ﺣ َﻤﺔً ﻣﱢﻨﱠﺎ َوﻣَﺘَﺎﻋﺎً ِإﻟَﻰ ﺣِﯿﻦٍ ‪٤٤-‬‬
‫ِإﻟﱠﺎ َر ْ‬
‫ﺣﻤُﻮنَ ‪٤٥-‬‬
‫ﺧ ْﻠ َﻔﻜُﻢْ َﻟ َﻌﱠﻠﻜُﻢْ ُﺗﺮْ َ‬
‫َوإِذَا ﻗِﯿﻞَ َﻟﮭُﻢُ ا ﱠﺗﻘُﻮا ﻣَﺎ ﺑَﯿْﻦَ أَﯾْﺪِﯾﻜُﻢْ َوﻣَﺎ َ‬
‫ﻦ آﯾَﺎتِ رَ ﱢﺑﮭِﻢْ ِإﻟﱠﺎ ﻛَﺎﻧُﻮا ﻋَ ْﻨﮭَﺎ ُﻣ ْﻌﺮِﺿِﯿﻦَ ‪٤٦-‬‬
‫َوﻣَﺎ َﺗﺄْﺗِﯿﮭِﻢ ﻣﱢﻦْ آﯾَﺔٍ ﻣﱢ ْ‬
‫ﻃ َﻌ َﻤﮫُ إِنْ‬
‫ﻄﻌِﻢُ ﻣَﻦ ﻟﱠﻮْ ﯾَﺸَﺎءُ اﻟﱠﻠﮫُ أَ ْ‬
‫َوإِذَا ﻗِﯿﻞَ َﻟﮭُﻢْ أَﻧ ِﻔﻘُﻮا ِﻣﻤﱠﺎ َر َز َﻗﻜُﻢْ اﻟﱠﻠﮫُ ﻗَﺎلَ اﻟﱠﺬِﯾﻦَ َﻛ َﻔﺮُوا ِﻟﻠﱠﺬِﯾﻦَ آﻣَﻨُﻮا أَﻧُ ْ‬
‫ﺿﻠَﺎلٍ ﻣﱡﺒِﯿﻦٍ ‪٤٧-‬‬
‫أَﻧﺘُﻢْ ِإﻟﱠﺎ ﻓِﻲ َ‬
‫وَ َﯾﻘُﻮﻟُﻮنَ ﻣَﺘَﻰ ھَﺬَا اﻟْﻮَﻋْﺪُ إِن ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺻَﺎ ِدﻗِﯿﻦَ ‪٤٨-‬‬
‫ﺼﻤُﻮنَ ‪٤٩-‬‬
‫ﺤ ًﺔ وَاﺣِ َﺪةً َﺗﺄْﺧُﺬُھُ ْﻢ وَھُﻢْ ﯾَﺨِ ﱢ‬
‫ﻈﺮُونَ ِإﻟﱠﺎ ﺻَﯿْ َ‬
‫ﻣَﺎ ﯾَﻨ ُ‬
‫ﺟﻌُﻮنَ ‪٥٠-‬‬
‫َﻓﻠَﺎ ﯾَﺴْ َﺘﻄِﯿﻌُﻮنَ ﺗَﻮْﺻِ َﯿ ًﺔ َوﻟَﺎ ِإﻟَﻰ أَ ْھِﻠﮭِ ْﻢ َﯾﺮْ ِ‬
‫ﺴﻠُﻮنَ ‪٥١-‬‬
‫وَ ُﻧﻔِﺦَ ﻓِﻲ اﻟﺼﱡﻮرِ َﻓﺈِذَا ھُﻢ ﻣﱢﻦَ ا ْﻟﺄَﺟْﺪَاثِ ِإﻟَﻰ رَ ﱢﺑﮭِﻢْ ﯾَﻨ ِ‬
‫ﺳﻠُﻮنَ ‪٥٢-‬‬
‫ﺣﻤَﻦُ وَﺻَ َﺪقَ ا ْﻟ ُﻤﺮْ َ‬
‫ﻗَﺎﻟُﻮا ﯾَﺎ وَ ْﯾﻠَﻨَﺎ ﻣَﻦ ﺑَﻌَﺜَﻨَﺎ ﻣِﻦ ﱠﻣ ْﺮﻗَﺪِﻧَﺎ ھَﺬَا ﻣَﺎ وَﻋَﺪَ اﻟﺮﱠ ْ‬
‫ﻀﺮُونَ ‪٥٣-‬‬
‫ﺟﻤِﯿﻊٌ ﻟﱠﺪَﯾْﻨَﺎ ُﻣﺤْ َ‬
‫ﺤﺔً وَاﺣِ َﺪةً َﻓﺈِذَا ھُﻢْ َ‬
‫إِن ﻛَﺎﻧَﺖْ ِإﻟﱠﺎ ﺻَﯿْ َ‬
‫ﺠﺰَوْنَ ِإﻟﱠﺎ ﻣَﺎ ﻛُﻨﺘُ ْﻢ َﺗ ْﻌ َﻤﻠُﻮنَ ‪٥٤-‬‬
‫ﻈﻠَﻢُ َﻧ ْﻔﺲٌ ﺷَﯿْﺌﺎً َوﻟَﺎ ُﺗ ْ‬
‫ﻓَﺎﻟْﯿَﻮْمَ ﻟَﺎ ُﺗ ْ‬
‫ﺷﻐُﻞٍ ﻓَﺎ ِﻛﮭُﻮنَ ‪٥٥-‬‬
‫ﺻﺤَﺎبَ ا ْﻟﺠَ ﱠﻨﺔِ اﻟْﯿَﻮْمَ ﻓِﻲ ُ‬
‫إِنﱠ أَ ْ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟَﺄرَا ِﺋﻚِ ﻣُ ﱠﺘﻜِﺆُونَ ‪٥٦-‬‬
‫ﻇﻠَﺎلٍ َ‬
‫ﺟﮭُﻢْ ﻓِﻲ ِ‬
‫ھُﻢْ َوَأزْوَا ُ‬
‫َﻟﮭُﻢْ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻓَﺎ ِﻛ َﮭﺔٌ َوَﻟﮭُﻢ ﻣﱠﺎ ﯾَﺪﱠﻋُﻮنَ ‪٥٧-‬‬
‫ﺳﻠَﺎمٌ ﻗَﻮْﻻً ﻣِﻦ رﱠبﱟ رﱠﺣِﯿﻢٍ ‪٥٨-‬‬
‫َ‬
‫ﺠ ِﺮﻣُﻮنَ ‪٥٩-‬‬
‫وَاﻣْﺘَﺎزُوا اﻟْﯿَﻮْمَ أَ ﱡﯾﮭَﺎ اﻟْﻤُ ْ‬
‫ﻋﮭَﺪْ ِإﻟَ ْﯿﻜُ ْﻢ ﯾَﺎ ﺑَﻨِﻲ آدَمَ أَن ﻟﱠﺎ َﺗﻌْﺒُﺪُوا اﻟﺸﱠ ْﯿﻄَﺎنَ إِ ﱠﻧﮫُ َﻟﻜُﻢْ ﻋَﺪُوﱞ ﻣﱡﺒِﯿﻦٌ ‪٦٠-‬‬
‫َأﻟَﻢْ أَ ْ‬
‫ﺻﺮَاطٌ ﻣﱡﺴْ َﺘﻘِﯿﻢٌ ‪٦١-‬‬
‫َوأَنْ اﻋْﺒُﺪُوﻧِﻲ ھَﺬَا ِ‬
‫َوَﻟﻘَﺪْ أَﺿَﻞﱠ ﻣِﻨﻜُﻢْ ﺟِ ِﺒّﻠﺎً ﻛَﺜِﯿﺮاً َأ َﻓﻠَ ْﻢ َﺗﻜُﻮﻧُﻮا َﺗ ْﻌ ِﻘﻠُﻮنَ ‪٦٢-‬‬
‫ﺟﮭَﻨﱠﻢُ اﻟﱠﺘِﻲ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺗُﻮﻋَﺪُونَ ‪٦٣-‬‬
‫ھَ ِﺬهِ َ‬
‫ﺻﻠَﻮْھَﺎ اﻟْﯿَﻮْمَ ِﺑﻤَﺎ ﻛُﻨﺘُﻢْ َﺗ ْﻜ ُﻔﺮُونَ ‪٦٤-‬‬
‫ا ْ‬
‫ﺟُﻠﮭُﻢْ ِﺑﻤَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮا ﯾَﻜْﺴِﺒُﻮنَ ‪٦٥-‬‬
‫ﻋﻠَﻰ َأﻓْﻮَاھِﮭِﻢْ وَ ُﺗﻜَﱢﻠﻤُﻨَﺎ أَﯾْﺪِﯾﮭِﻢْ وَﺗَﺸْﮭَﺪُ َأ ْر ُ‬
‫اﻟْﯿَﻮْ َم ﻧَﺨْﺘِﻢُ َ‬
‫ﺼﺮُونَ ‪٦٦-‬‬
‫ﺼﺮَاطَ َﻓﺄَﻧﱠﻰ ﯾُﺒْ ِ‬
‫ﻋﻠَﻰ أَﻋْﯿُﻨِﮭِﻢْ ﻓَﺎﺳْﺘَ َﺒﻘُﻮا اﻟ ﱢ‬
‫ﻄﻤَﺴْﻨَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ‪َ -‬وﻟَﻮْ ﻧَﺸَﺎء َﻟ َ‬
‫َوﻟَﻮْ ﻧَﺸَﺎء َﻟﻤَﺴَﺨْﻨَﺎھُﻢْ َ‬
‫ﺟﻌُﻮنَ ‪٦٧-‬‬
‫َﻣﻜَﺎﻧَ ِﺘﮭِﻢْ َﻓﻤَﺎ اﺳْ َﺘﻄَﺎﻋُﻮا ﻣُﻀِ ّﯿﺎً َوﻟَﺎ ﯾَﺮْ ِ‬
‫ﺨ ْﻠﻖِ َأ َﻓﻠَﺎ َﯾ ْﻌ ِﻘﻠُﻮنَ ‪٦٨-‬‬
‫ﺴﮫُ ﻓِﻲ ا ْﻟ َ‬
‫َوﻣَﻦْ ُﻧ َﻌ ﱢﻤ ْﺮهُ ﻧُﻨَﻜﱢ ْ‬
‫ﺸ ْﻌﺮَ َوﻣَﺎ ﯾَﻨ َﺒﻐِﻲ َﻟﮫُ إِنْ ھُﻮَ ِإﻟﱠﺎ ذِ ْﻛﺮٌ َو ُﻗﺮْآنٌ ﻣﱡﺒِﯿﻦٌ ‪٦٩-‬‬
‫ﻋﱠﻠﻤْﻨَﺎهُ اﻟ ﱢ‬
‫َوﻣَﺎ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ ا ْﻟﻜَﺎ ِﻓﺮِﯾﻦَ ‪٧٠-‬‬
‫ﺤﻖﱠ ا ْﻟﻘَﻮْلُ َ‬
‫ﻟِﯿُﻨ ِﺬرَ ﻣَﻦ ﻛَﺎنَ ﺣَ ّﯿﺎً وَﯾَ ِ‬
‫ﻋ ِﻤﻠَﺖْ أَﯾْﺪِﯾﻨَﺎ أَ ْﻧﻌَﺎﻣﺎً َﻓﮭُﻢْ َﻟﮭَﺎ ﻣَﺎِﻟﻜُﻮنَ ‪٧١-‬‬
‫ﺧَﻠﻘْﻨَﺎ َﻟﮭُﻢْ ِﻣﻤﱠﺎ َ‬
‫أَوَﻟَﻢْ َﯾﺮَوْا أَﻧﱠﺎ َ‬
‫وَ َذﱠﻟﻠْﻨَﺎھَﺎ َﻟﮭُﻢْ َﻓﻤِ ْﻨﮭَﺎ َرﻛُﻮ ُﺑﮭُﻢْ وَﻣِ ْﻨﮭَﺎ َﯾ ْﺄ ُﻛﻠُﻮنَ ‪٧٢-‬‬
‫ﺸ ُﻜﺮُونَ ‪٧٣-‬‬
‫َوَﻟﮭُﻢْ ﻓِﯿﮭَﺎ ﻣَﻨَﺎ ِﻓﻊُ َوﻣَﺸَﺎرِبُ َأ َﻓﻠَﺎ ﯾَ ْ‬
‫ﺼﺮُونَ ‪٧٤-‬‬
‫وَاﱠﺗﺨَﺬُوا ﻣِﻦ دُونِ اﻟﱠﻠﮫِ آِﻟ َﮭﺔً َﻟ َﻌﱠﻠﮭُﻢْ ﯾُﻨ َ‬
‫ﻀﺮُونَ ‪٧٥-‬‬
‫ﻟَﺎ ﯾَﺴْ َﺘﻄِﯿﻌُﻮنَ ﻧَﺼْﺮَھُ ْﻢ وَھُﻢْ ﻟَﮭُﻢْ ﺟُﻨﺪٌ ﻣﱡﺤْ َ‬
‫ﺴﺮﱡونَ َوﻣَﺎ ُﯾﻌْﻠِﻨُﻮنَ ‪٧٦-‬‬
‫ﺤﺰُﻧﻚَ ﻗَ ْﻮُﻟﮭُﻢْ إِﻧﱠﺎ َﻧ ْﻌﻠَﻢُ ﻣَﺎ ﯾُ ِ‬
‫َﻓﻠَﺎ ﯾَ ْ‬
‫ﻄ َﻔﺔٍ َﻓﺈِذَا ھُﻮَ ﺧَﺼِﯿﻢٌ ﻣﱡﺒِﯿﻦٌ ‪٧٧-‬‬
‫ﺧَﻠﻘْﻨَﺎهُ ﻣِﻦ ﱡﻧ ْ‬
‫أَ َوﻟَﻢْ َﯾﺮَ ا ْﻟﺈِﻧﺴَﺎنُ أَﻧﱠﺎ َ‬
‫ﺧ ْﻠ َﻘﮫُ ﻗَﺎلَ ﻣَﻦْ ُﯾﺤْﯿِﻲ ا ْﻟ ِﻌﻈَﺎمَ وَ ِھﻲَ َرﻣِﯿﻢٌ ‪٧٨-‬‬
‫ﺴﻲَ َ‬
‫ﻼ وَﻧَ ِ‬
‫ﺿﺮَبَ ﻟَﻨَﺎ ﻣَ َﺜ ً‬
‫وَ َ‬
‫ﻋﻠِﯿ ٌﻢ ‪٧٩-‬‬
‫ﺧ ْﻠﻖٍ َ‬
‫ﺸﺄَھَﺎ أَوﱠلَ َﻣ ﱠﺮةٍ وَھُ َﻮ ِﺑﻜُﻞﱢ َ‬
‫ﻗُﻞْ ﯾُﺤْﯿِﯿﮭَﺎ اﻟﱠﺬِي أَﻧ َ‬
‫ﻀﺮِ ﻧَﺎراً َﻓﺈِذَا أَﻧﺘُﻢ ﻣﱢ ْﻨﮫُ ﺗُﻮﻗِﺪُونَ ‪٨٠-‬‬
‫ﺠﺮِ ا ْﻟَﺄﺧْ َ‬
‫ﺟﻌَﻞَ َﻟﻜُﻢ ﻣﱢﻦَ اﻟﺸﱠ َ‬
‫اﻟﱠﺬِي َ‬
‫ﺨﻠﱠﺎقُ ا ْﻟ َﻌﻠِﯿﻢُ ‪٨١-‬‬
‫ﺨُﻠﻖَ ﻣِ ْﺜَﻠﮭُﻢ ﺑَﻠَﻰ وَھُﻮَ اﻟْ َ‬
‫ﻋﻠَﻰ أَنْ َﯾ ْ‬
‫ﺧَﻠﻖَ اﻟﺴﱠﻤَﺎوَاتِ وَا ْﻟَﺄرْضَ ِﺑﻘَﺎ ِدرٍ َ‬
‫أَ َوﻟَ ْﯿﺲَ اﻟﱠﺬِي َ‬
‫إِ ﱠﻧﻤَﺎ َأ ْﻣ ُﺮهُ إِذَا َأرَا َد ﺷَﯿْﺌﺎً أَنْ َﯾﻘُﻮلَ َﻟﮫُ ﻛُﻦْ ﻓَ َﯿﻜُﻮنُ ‪٨٢-‬‬
‫ﺟﻌُﻮنَ ‪٨٣-‬‬
‫ﺷﻲْءٍ َوِإﻟَ ْﯿ ِﮫ ﺗُ ْﺮ َ‬
‫ﻓَﺴُﺒْﺤَﺎنَ اﻟﱠﺬِي ﺑِﯿَﺪِهِ َﻣَﻠﻜُﻮتُ ﻛُﻞﱢ َ‬