Professional Documents
Culture Documents
Geeta PDF
Geeta PDF
Nu[p
({knkíBÞ - &÷kufyLkwðkË - rððhý)
«Úk{ ykð]r¥k : 2014
Lkf÷ : 1000
{qÕÞ Yk. :
-: rð¢uíkk :-
yu{. yu{. MkkrníÞ«fkþLk
ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk
-: «fkþf :- {nkðeh {køko, ykýtË
yu{. yu{. MkkrníÞ «fkþLk
ÃkwMíkf «fkþf yLku rð¢uíkk -: {wÿf :-
{nkðeh {køko, ykýtË-388001 yÃkoý r«Lxhe, ykýtË
«MíkkðLkk
Ônk÷k ðkt[f r{ºkku,
½ýkt ð»kku o Ú ke su {kÁ ÃkÚkËþo f çkLÞw t Au íku ð w t Ãkw M íkf
¼økðËTøkeíkkLkwt {Lku ykÃk{u¤u yæÞÞLk Úkíkwt hÌkwt Au. yæÞÞLk{kt ÷tçkkE,
Ãknku¤kE {n¥ðLke [es LkÚke, {n¥ð Au økt¼ehíkkLkwt yLku ŸzkýLkwt.
çknw ð¾ík MkwÄe f÷kfkuLkk f÷kf nwt yk ÃkwMíkfLkwt yæÞÞLk fhíkku hÌkku
Awt. íku yæÞÞLk fhíkkt {khe çkwrØ «¿kk{kt Lkðe fqqÃkýku Vqxíke hne.
yÃkoý íku{kt yuf yuðku rð[kh MVwÞkuo fu, Ëhuf yæÞkÞLkwt økeíkkS{kt y÷øk
{knkí{ hnu÷wt Au. Ëhuf &÷kufLke Mk{sqrík nkuðe sYhe Au yLku ÃkAe
rÃkíkk©e økku®ðËhk{ òu Ëhuf yæÞkÞLku ytíku íkuLkk rð»ku MkíMktøk suðku rððhý yæÞÞLk ÷u¾
nkuÞ íkku ðkt[fLku hMk yLku òøk]rík ÷k¼ {¤u. yk yuf rð[khÚke {U
íkÚkk
yk ÃkwMíkfLkwt ÷u¾Lk fkÞo þY fÞwO. òu fu íku {kxu {U {khk yLkw¼ðerð[khku
{kík]©e þktíkkçkuLk MkkÚku y{wf ÃkwMíkfkuk Mknkhk ÷eÄk. ‘økeíkkS’ Ãkh ÷¾kÞu÷k ÷u¾ku,
ÃkwMíkfku, rLkçktÄkuLkwt øknLkíkkÚke ðkt[Lk fÞwO. su{kt {Lku ©e Þkuøk ðuËktík
Mkr{rík, Mktík©e ÷e÷kþknS {nkhks, økku®ð˼ðLkLkk ÃkwMíkfku,
rðLkkuçkkSLkk «ð[Lkku, rðrðÄ árüfkuýÚke rðður[ík ÚkÞu÷ ©e{ËT
¼økðËT økeíkk, y¾tz ykLktË MkhMðíkeS {nkhksLkkt ÷¾kýku,
økktÄeSLkkt árüfkuýÚke økeíkk yÇÞkMk ðøkuhu çkkçkíkkuLkk Mkt˼o yLku
Mktf÷LkÚke nwt yk ÃkwMíkf ykÃkLkk nkÚk{kt {qfe hÌkku Awt. yk ÃkwMíkf{kt
{U ykÃkLke ykøk¤ ºký MðkrËü ðkt[Lk¼q¾ Mktíkku»kíkkt ÃkfðkLk {qõÞkt
Au. su{kt Ëhuf yæÞkÞLkwt ykøkðwt ÄkŠ{f {knkíBÞ hnu÷wt Au. íku Ëhuf
yæÞkÞLke þYykík{kt Au, suÚke ykÃk©eLku yæÞkÞ ðkt[ðkLke yktíkrhf
«u h ýk, þÂõík íkÚkk ©Øk {¤u . ÃkAe {U Ëhu f yæÞkÞLkk
©e¼økðËTøkeíkkLkk {q¤ &÷kufku {qõÞk Au. òufu íku økwshkíke yûkhku{kt
MktMf]ík &÷kufku Au. suÚke ykÃk íkuLkwt MÃkü Wå[khý, ðkt[Lk fhe þfku.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 1
6666666666666666666
suÚke Ëku»khrník ÃkkX ÚkE þfu. suýu ykuAk Mk{Þ{kt {kºk ÃkkX s
fhðku Au íkku Ëhuf yæÞkÞLkk {kºk &÷kufLkwt ÃkXLk fhe þfu Au. òu
&÷kufLke MktMf]ík ¼k»kkLkku yÚko òýðkLke S¿kkMkk nkuÞ íkku Ëhuf &÷kuf
Lke[u økwshkíke{kt yLkwðkË ykÃÞku Au. òu fkuELku yk Ëhuf yæÞkÞ
Ãkh MkíMktøk fhðkLke EåAk nkuÞ íkku Ëhuf yæÞkÞ ÃkAe íkuLkwt rððu[Lk ©e{ËT ¼økðËT økeíkk
rððhý {qõÞwt Au. suÚke ykÃk Ëhuf yæÞkÞLkk þçËkÚko MkkÚku ¼kðkÚkoLku
Ãký {kýe þfku. òu fu yk Ëhuf yæÞkÞLkwt yk ykx÷wt s rððhý fu «Úk{ yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
økwZkÚko LkÚke. íku WÃkhktík ykÃk Ãký íku{kt rð[khku W{uhe ykÃkLke MkwÍ
«¿kkÚke íkuLkk ¼kðkÚkoLku ðÄkhe þfku Aku. yk rððhý íkku {kºk ykÃkLkk ©e ÃkkðoíkeS çkkuÕÞkt : ¼økðLkT ! ykÃk Mkðo ík¥ðkuLkk
yæÞÞLkLku ÃkÚkËþoLk fhðk «fkþ VUõÞku Au.
òu fu ©e{ËT ¼økðËT økeíkk yuf SðLk Mk{MÞkLkku Wfu÷ ¿kkíkk Aku. ykÃkLke f]ÃkkÚke {Lku ©erð»ýw-MktçktÄe rðrðÄ Ä{kuo
ykÃkíkku hnMÞ{Þ økútÚk Au. yk{kt Mkf¤ ðuËkuLkk MkkhLkku Mktøkún fhe òýðk {éÞk, su Mk{Mík ÷kufkuLkku WØkh fhLkkhk Au. nu Ëuðuþ!
÷uðk{kt ykÔÞku Au. òu fu yk ÃkwMíkf {U yuðw çkLkkÔÞwt Au fu ykÃk ykLkk nðu nwt økeíkk{knkíBÞ Mkkt¼¤ðk EåAwt Awt, suLkwt ©ðý fhðkÚke
yÇÞkMkÚke økeíkkSLkk økt¼eh hnMÞLku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfku y™u ©enrh{kt ¼Âõík ðÄu Au.
íkuLkk Ëhuf yæÞkÞLkk ðkt[Lk {kxu ©Øk fu¤ðe ykÃkLke ykí{þÂõíkLku
Lkðku òuþ ykÃke þfku, ykÃkLke «¿kkLku Lkðku ykÞk{ ykÃke þfku. ©e{nkËuðS çkkuÕÞk : su{Lkku ©erðøkún (þheh)
økeíkk ¼økðkLkLkku ïkMk yLku ÓËÞ Au. ykÃku yk ÃkwMíkf Ãkh y¤MkeLkk Vq÷ suðku ~Þk{¤ Au, Ãkûkehks økÁzS su{Lkwt ðknLk
árü fhe ÃkMktË fÞwO íku s çkíkkðu Au fu ykÃkLkk{kt fkuE Mkw¿k Ãkrðºk Au, suyku ÃkkuíkkLkk {rn{kÚke õÞkhuÞ åÞwík Úkíkk LkÚke íkÚkk
ykí{k ðMke hÌkku Au. {Lku {khk ykí{k îkhk ykÃkLkk{kt ðMku÷k þu»kLkkøkLke þiÞk WÃkh þÞLk fhu Au, íku ¼økðkLk {nkrð»ýwLke
ykí{kLke yk ÃkwMíkf îkhk Mkuðk fhðkLke íkf {¤e íku çkË÷ nwt søkík
rÃkíkk ÞkuøkÃkwÁ»k ©ef]»ý¼økðkLkLkku ðtËLk MkkÚku yk¼kh {kLkwt Awt. ykÃkýu WÃkkMkLkk fheyu Aeyu.
sÞ ©ef]»ý yuf Mk{ÞLke ðkík Au. {wh ËiíÞLkku Lkkþ fhLkkh
rð»ýw {ntík ¼økðkLk rð»ýw þu»kLkkøkLkkt h{ýeÞ ykMkLk Ãkh Mkw¾Ãkqðof
®Mknku÷, íkk. Ãkux÷kË rs. ykýtË-økwshkík rçkhks{kLk níkk. íku Mk{Þu Mk{Mík ÷kufLku ykLktË ykÃkLkkh
99983 85365, 99981 99928
¼økðíke ÷û{eSyu ykËhÃkqðof ÃkqAâwt :
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 2 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 3
6666666666666666666 6666666666666666666
©e ÷û{eS çkkuÕÞkt : ¼økðLkT ! ykÃk Mk{økú søkíkLkwt ©e ¼økðkLk çkkuÕÞkt : nu r«Þu ! ykí{kLkwt MðYÃk îiík
Ãkk÷Lk fhLkkhk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke Mk{]rØ «íÞu WËkMkeLk suðk yLku yîiíkÚke y÷øk, ¼kð yLku y¼kðÚke {wõík íkÚkk ykrË
ÚkE yk ûkehMkkøkh{kt ÃkkuZe hÌkkt Aku. íkuLkwt þwt fkhý Au? yLku ytíkÚke hrník Au. þwØ ¿kkLkLkk «fkþÚke WÃk÷çÄ ÚkLkkh
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu Mkw{w¾e ! nwt {kºk MkqE s LkÚke íkÚkk Ãkh{kLktË MðYÃk nkuðkÚke yuf{kºk MkwtËh Au. íku s {kÁt
hÌkku Ãkhtíkw ík¥ðkuLkwt yLkwMkhý fhLkkhe ytíkËorüÚke {khk EïheÞ YÃk Au. ykí{kLkwt yufíð s çkÄk {kxu òýðk ÞkuøÞ
ÃkkuíkkLkk {knuïh íkusLkku Mkkûkkífkh fhe hÌkku Awt. nu Ëuðe ! yk Au. økeíkkþkMºk{kt íkuLkwt s «ríkÃkkËLk ÚkÞwt Au.
íkus yu s Au suLkwt Þkuøke ÃkwÁ»kku fwþkøkú çkwrØÚke ÃkkuíkkLkk yr{ík íkusMðe ¼økðkLk rð»ýwLkkt yk ð[Lkku Mkkt¼¤e
ytík:fhý{kt ËþoLk fhu Au íkÚkk suLkkÚke {e{ktMkkLkk rðîkLkku ÷û{eSyu þtfk fhíkkt fÌkwt : ¼økðLkT ! òu ykÃkLkwt MðYÃk MðÞt
({e{ktMkfku) ðuËLkkt Mkkh ík¥ðkuLkku rLkýoÞ fhu Au. íku {knuïh Ãkh{kLktË{Þ yLku {Lk ðkýeLke økríkÚke Ãkh Au íkku økeíkk íkuLkku
íkus yuf ysh, «fkþMðYÃk, ykí{YÃk, hkuøk-þkufÚke hrník, çkkuÄ fE heíku fhkðu Au? {khe yk þtfkLkwt rLkðkhý fhku.
y¾tz ykLktË-Ãkwts, rLk»ÃktË (rLkhen) íkÚkk îiíkhrník Au. yk ©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu MkwtËhe ! Mkkt¼¤ku. nwt økeíkk{kt
MktMkkhLkwt SðLk íkuLku s ykÄeLk Au. nwt íkuLkku s yLkw¼ð fÁt Awt. {khe ÂMÚkríkLkwt ðýoLk fÁt Awt. ¢{þ: Ãkkt[ yæÞkÞkuLku {kht Ãkkt[
nu Ëuðuïhe ! yu s fkhýÚke nwt ík{Lku rLkÿkÄeLk nkuô yu{ ÷køku {w¾ òýku, ËMk yæÞkÞkuLku {khe ËMk ¼wòyku, yuf yæÞkÞLku
Au. WËh íkÚkk çku yæÞkÞLku çktLku Ãkøk òýku. yk{ yk yZkh
©e ÷û{eS çkkuÕÞkt : nu Ó»kefuþ ! ykÃk s Þkuøke yæÞkÞkuLke ðkÊT{Þe EïheÞ {qŠík Mk{sðe òuEyu. yk òýðk
ÃkwÁ»kkuLkk æÞuÞ Aku. ykÃkLkk rMkðkÞ Ãký fkuE æÞkLk fhðk ÞkuøÞ {kºkÚke s {nkLk ÃkkÃkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. su W¥k{ çkwrØðk¤ku
ík¥ð Au, yu òýeLku {Lku ½ýwt fkiíkwf ÚkkÞ Au. yk [hk[h ÃkwÁ»k økeíkkLkk yuf fu yzÄk fu [íkwÚkkOþ &÷kufLkku s Ëhhkus
søkíkLkwt MksoLk y™u Mktnkh fhLkkh MðÞt ykÃk s Aku. ykÃk yÇÞkMk fhu Au íku Mkwþ{koLke su{ ¼õík ÚkE òÞ Au.
Mkðo Mk{Úko Aku. ykðe ÂMÚkrík{kt nkuðk Aíkkt òu ykÃk Ãkh{ ©e ÷û{eS çkkuÕÞkt : nu Ëuð ! Mkwþ{ko fkuý níkku? fE
ík¥ðÚke r¼Òk nku íkku f]Ãkk fheLku íkuLkku çkkuÄ fhkðku. ¿kkríkLkku níkku? yLku fÞk fkhýu íkuLke {wÂõík ÚkE?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 4 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 5
6666666666666666666 6666666666666666666
©e ¼økðkLk çkkuÕÞkt : nu r«Þu ! Mkwþ{ko çknw s Ëwü fkiíkwfðþ ½ýk ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk. sLkMk{wËkÞ{ktÚke fkuE
çkwrØLkku {kýMk níkku. ÃkkÃkeykuLkku íkku yu rþhku{rý níkku. íkuLkku ÃkwÛÞkí{kyu íku çk¤ËLkwt fÕÞký fhðk íkuLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkwt ËkLk
sL{ ðirËf ¿kkLk ðøkhLkk íkÚkk ¢qh f{kuo fhLkkh çkúkñýLkk fw¤{kt fÞwO. íku ÃkAe Úkkuzkf çkeò {kýMkkuyu Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLku
ÚkÞku níkku. íku æÞkLk, sÃk, Ãkqò ftE fhíkku Lk níkku. nku{, Þ¿k fu ÞkË fhe íkuLkk {kxu ËkLk fÞwO. yu ¼ez{kt yuf ðu~Þk Ãký Q¼e
yríkrÚkMkífkh Ãký fhíkku Lk níkku. íku ÷tÃkx yLku rð»kÞ-¼kuøk{kt níke. íkuýeLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkku ÏÞk÷ Lk níkku, íkku Ãký íkuýeyu
ykMkõík hnuíkku níkku. ¾uíke fhíkku y™u ½kMk-ÃkkLk ðu[eLku ÷kufkuLkk Ëu¾kËu¾e íku çk¤Ë {kxu ftEf íÞkøk fÞwO.
ykSrðfk [÷kðíkku níkku. íku çkúkñý nkuðk Aíkkt {ktMk-{rËhkLkwt íku ÃkAe Þ{hkòLkk Ëqíkku íku {hý Ãkk{u÷ «kýeLku Ãknu÷kt
MkuðLk Ãký fhíkku níkku. yk heíku íkuýu SðLkLkku {kuxku ¼køk Þ{Ãkwhe{kt ÷E økÞk. ðu~ÞkLkk ykÃku÷ ÃkwÛÞÚke yk ÃkwÛÞþk¤e
ÃkMkkh fhe ËeÄku. çkLke økÞku Au yu{ rð[kheLku íkuLku íÞktÚke Akuze {qfðk{kt ykÔÞku.
yuf rËðMk {q¾o çkwrØðk¤ku Mkwþ{ko ÃkktËzkt ÷uðk {kxu fkuE ÃkAe ¼q÷kuf{kt ykðe W¥k{ fw¤ yLku [krhºÞðkLk çkúkñýLkk
Ér»kLke ðkze{kt yktxk {khíkku níkku. yux÷k{kt fk¤Lkwt YÃk ½uh sLBÞku. íku Mk{Þu Ãký íkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkqðosL{Lke ðkíkkuLkwt M{hý
Äkhý fheLku fk¤k MkkÃku íkuLku Ëtþ ËeÄku. íkuÚke Mkwþ{ko {]íÞw ÃkkBÞku. hÌkwt. ½ýk rËðMkku ÃkAe ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLku Ëqh fhLkkhkt fÕÞký-
íku ÃkAe íku yLkuf «fkhLke Lkhf ÞkíkLkkyku ¼kuøkðe ÃkkAku ík¥ðkuLkku rs¿kkMkw ÚkE íku Ãku÷e ðu~Þk ÃkkMku økÞku yLku íkuLkk ËkLkLke
{]íÞw÷kuf{kt yuf ¼kh WÃkkzLkkh çk¤Ë íkhefu yðíkÞkuo. íku Mk{Þu ðkík fhíkkt íkuLku ÃkqAâwt :
fkuE ÷tøkzk {kýMku ÃkkuíkkLkwt SðLk ykhk{Úke ÃkMkkh fhðk íkuLku “íkU fÞkt ÃkwÛÞLkwt ËkLk fÞwO níkwt?”
¾heËe ÷eÄku. çk¤Ëu ÃkkuíkkLke ÃkeX WÃkh íku ÷tøkzkLkku ¼kh ðu~Þkyu W¥kh ykÃÞku : “Ãku÷kt Ãkktshk{kt çkuXu÷ku ÃkkuÃkx
WÃkkzíkkt WÃkkzíkkt Mkkík-ykX ð»ko ½ýkt füku MkkÚku ÃkMkkh fÞkO. Ëhhkus ftEf çkku÷u Au íkuLkkÚke {kÁt ytík:fhý Ãkrðºk ÚkE økÞwt
yuf rËðMk ÷tøkzkyu fkuE Ÿ[k MÚkkLku ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ Au. íkuLkwt ÃkwÛÞ {U íkkhk {kxu ËkLk ykÃku÷wt.” íku ÃkAe íku çktLkuyu
MkwÄe ¾qçk ÍzÃkÚke íku çk¤ËLku VuhÔÞku. yuÚke íku ÚkkfeLku ÷kuÚk ÚkE Ãku÷k ÃkkuÃkxLku ÃkqAâwt íÞkhu ÃkkuÃkx ÃkkuíkkLkk Ãkqðo sL{Lkwt M{hý
s{eLk WÃkh Z¤e Ãkzâku yLku çkunkuþ ÚkE økÞku. íku Mk{Þu íÞkt fhe «k[eLk EríknkMk fnuðk ÷køÞku :
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 6 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 7
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkkuÃkx çkkuÕÞku : “Ãkqðo sL{{kt nwt yuf rðîkLk níkku. nwt yæÞkÞLkk {knkíBÞLke «þtMkk fhe íku ºkýuÞ sý nt{uþkt
{khe rðîíkkLkk yr¼{kLk{kt {kurník níkku. {khk{kt hkøk-îu»k ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh økeíkkLkku yÇÞkMk fhðk ÷køÞkt. ÃkAe ¿kkLk
yux÷k ðÄe økÞk níkk fu nwt økwýðkLk rðîkLkku «íÞu Ãký E»Þko {u¤ðe íkuyku {wõík ÚkÞkt. {kxu, suyku økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞLku
hk¾ðk ÷køÞku. ÃkAe Mk{ÞkLkwMkkh {kÁt {]íÞwt ÚkÞwt yLku nwt yLkuf ðkt[u, Mkkt¼¤u íkÚkk yÇÞkMk fhu Au íku{Lku yk ¼ðMkkøkh
½]rýík ÷kufku{kt ¼xfíkku hÌkku. ytíku yk ÷kuf{kt ykÔÞku. íkhðk{kt fkuE {w~fu÷e Ãkzíke LkÚke.
MkËTøkwÁLke ®LkËk fhðkÚke ÃkkuÃkx fw¤{kt {khku sL{ ÚkÞku. ÃkkÃke
nkuðkLku fkhýu LkkLkÃkýÚke s {kíkkrÃkíkkLkku rðÞkuøk ÚkÞku. yuf
rËðMk nwt økúe»{Éíkw{kt íkÃke økÞu÷k {køko WÃkh Ãkzâku níkku.
íÞktÚke fkuE ©uc {wrLk {Lku WÃkkze ÷kÔÞk. Ãkktshk{kt íku{ýu {Lku
{wfe ËeÄku. íÞkt {Lku ¼ýkððk{kt ykÔÞku. É»keykuLkkt çkk¤fku
Ãký ½ýk ykËh MkkÚku økeíkkLkk «Úk{ yæÞkÞLke ykð]r¥k fhíkkt
níkkt. íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤eLku nwt Ãký ðkhtðkh ÃkkX fhðk
÷køÞku. yu økk¤k{kt s yuf [kuhe fhLkkh Ãkûke ÃkfzLkkhkykuLku
{Lku íÞktÚke [kuhe ÷eÄku. íku ÃkAe yk Ëuðeyu {Lku ¾heãku. yk
{khe fÚkk Au su {U ykÃkLku fne çkíkkðe. Ãkqðo fk¤{kt {U yk
«Úk{ yæÞkÞLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku suLkkÚke {U ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkku
{xkzâkt Au. ð¤e yuLkkÚke s yk ðu~ÞkLkwt ytík:fhý Ãký þwØ
ÚkÞwt Au y™u íkuLkk s ÃkwÛÞÚke yk rîs©uc Mkwþ{ko Ãký ÃkkÃk
{wõík ÚkÞk Au.”
yk heíku ÃkhMÃkh ðkíkko ÷ kÃk y™u økeíkkLkk «Úk{
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 8 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 9
6666666666666666666 6666666666666666666
yºk þqhk {nu»ðkMkk ¼e{kswoLkMk{k ÞwrÄ >
ÞwÞwÄkLkku rðhkxù ÿwÃkËù {nkhÚk: >>4>>
Ä]üfuíkwùurfíkkLk: frþhksù ðeÞoðkLkT >
«Úk{ yæÞkÞ ÃkwÁrsífwÂLík¼kusù þiçÞù LkhÃkwÜð: >>5>>
Ä]íkhk»xÙ Wðk[ ÞwÄk{LÞwù rð¢kLík W¥k{kiòù ðeÞoðkLkT >
Ä{oûkuºku fwÁûkuºku Mk{ðuíkk ÞwÞwíMkð: > Mkki¼ÿku ÿkiÃkËuÞkù Mkðo yuð {nkhÚkk : >>6>>
{k{fk : ÃkkÛzðkùið rf{fwðoík MktsÞ >> 1>> yk MkuLkk{kt {kuxkt ÄLkw»Þku Äkhý fhLkkhk íkÚkk ÞwØ{kt
Ä]íkhk»xÙ çkkuÕÞk : nu MktsÞ ! Ä{o¼qr{ fwÁûkuºk{kt yufXk ¼e{ yLku yswoLk suðk þqhðeh - MkkíÞrf, rðhkx, {nkhÚke
ÚkÞu÷k, ÞwØLkk EåAwf, {khk íkÚkk ÃkktzwLkk Ãkwºkkuyu þwt fÞwO? >>1>> hkò ÿwÃkË, Ä]üfuíkw, [urfíkkLk, çk¤ðkLk fkrþhks, ÃkwÁrsíkT,
MktsÞ Wðk[ fwÂLík¼kus y™u ÃkwÁ»k©uc þiçÞ, Ãkhk¢{e ÞwÄk{LÞw íkÚkk çk¤ðkLk
á»xTðk íkw ÃkkÛzðkLkeft ÔÞqZt ËwÞkuoÄLkMíkËk > W¥k{kiò, Mkw¼ÿkÃkwºk yr¼{LÞw íku{s ÿkiÃkËeLkk Ãkkt[uÞ Ãkwºkku
yk[kÞo{wÃkMkÜBÞ hkò ð[Lk{çkúðeíkT >>2>> - çkÄk s {nkhÚkeyku Au.
MktsÞ çkkuÕÞk : íku ð¾íku hkò ËwÞkuoÄLku ÔÞqnkt økkuXðkÞu÷e yM{kft íkw rðrþük Þu íkkrÒkçkkuÄ rîòu¥k{ >
ÃkktzðkuLke MkuLkkLku òuÞk ÃkAe ÿkuýk[kÞo ÃkkMku sELku yk ð[Lk LkkÞfk {{ MkiLÞMÞ Mkt¿kkÚkO íkkLkT çkúðer{ íku >>7>>
fÌkkt : >>2>> nu rîs©uc ! nðu ykÃkýk MkiLÞ{kt Ãký su {wÏÞ þqqhðehku
Ãk~Þiíkkt ÃkkÛzwÃkwºkkýk{k[kÞo {níkª [{q{T > Au íku{Lku Ãký ykÃk òýe ÷ku, ykÃkLke òý ¾kíkh {khe MkuLkkLkk
ÔÞqZkt ÿwÃkËÃkwºkuý íkð rþ»Þuý Äe{íkk >>3>> su su MkuLkkÃkríkyku Au, íku{Lku nwt fnwt Awt. >>7>>
nu økwÁËuð ! ykÃkLkk çkwrØ{kLk rþ»Þ ÿwÃkËÃkwºk Ä]üãwBLk ¼ðkLkT ¼e»{ù fýoù f]Ãkù Mkr{ríkÅsÞ: >
ðzu ÔÞqnkfkhu Q¼e fhkÞu÷e ÃkktzwÃkwºkkuLke yk yíÞtík rðþk¤ yïíÚkk{k rðfýoù Mkki{Ër¥kMíkÚkið [ >>8>>
MkuLkkLku swyku. ykÃk MðÞt, rÃkíkk{n ¼e»{ íkÚkk fýo, Mktøkúk{rðsÞe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 10 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 11
6666666666666666666 6666666666666666666
f]Ãkk[kÞo íku{s yïíÚkk{k, rðfýo y™u Mkku{Ë¥kLkku Ãkwºk fki h ðku { kt ð] Ø {nkLk «íkkÃke rÃkíkk{n ¼e»{u íku
¼qrh©ðk - >>8>> ËwÞkuoÄLkLkk ÓËÞ{kt nh¾ sL{kðíkkt òuhÚke ®MknLke su{ økhSLku
yLÞu [ çknð: þqhk {ËÚkuo íÞõíkSrðíkk: > þt¾ ðøkkzâku. >>12>>
LkkLkkþ†«nhýk: Mkðuo ÞwØrðþkhËk: >>9>> íkík: þÖkù ¼uÞoù ÃkýðkLkføkku{w¾k: >
yk rMkðkÞ çkeò Ãký {khk {kxu SðLkLku íÞsLkkhk MknMkiðkÇÞnLÞLík Mk þçËMíkw{w÷kuà¼ðíkT >>13>>
½ýk þqhðehku yLkuf «fkhLkkt þ†kþ†Úke Mkßs Au íku{s Mkðuo ÃkAe þt¾, Lkøkkhkt, Zku÷, {]Ëtøk íku{s hý®þøkkt ðøkuhu
ÞwØ{kt rLkÃkwý Au. >>9>> ðkãku yuf MkkÚku s ðkøke QXâkt; íku{Lkku yu yðks ½ýku ¼Þtfh
yÃkÞkoót íkËM{kft çk÷t ¼e»{kr¼hrûkík{T > ÚkÞku. >>13>>
ÃkÞkoót ÂíðË{uíku»kkt çk÷t ¼e{kr¼hrûkík{T >>10>> íkík: ïuíkinoÞwoõíku {nrík MÞLËLku ÂMÚkíkki >
¼e»{ rÃkíkk{n ðzu hûkkÞu ÷ e ykÃkýe íku Mku L kk {kÄð: ÃkkÛzðùið rËÔÞki þÖki «Ëæ{íkw: >>14>>
yrÃkhr{ík nkuðkLku ÷eÄu çkÄe s heíku ysuÞ Au, ßÞkhu ¼e{ íÞkh ÃkAe ïuík yïku òuzu÷k W¥k{ hÚk{kt çkuXu÷k ©ef]»ý
ðzu hûkkÞu÷e yk ÷kufkuLke yk MkuLkkLku íkku Ãkrhr{ík nkuðkLku fkhýu {nkhksu yLku yswoLku Ãký y÷kirff þt¾ ðøkkzâk.
Síkðe Mkkð Mknu÷e Au. >>10>> ÃkkÅ[sLÞt Ó»kefuþku ËuðË¥kt ÄLkÅsÞ: >
yÞLku»kw [ Mkðuo»kw ÞÚkk¼køk{ðÂMÚkíkk : > ÃkkiÛzÙt Ëæ{ki {nkþÖt ¼e{f{ko ð]fkuËh: >>15>>
¼e»{{uðkr¼hûkLíkw ¼ðLík: Mkðo yuð rn >>11>> ©ef]»ý {nkhksu Ãkkt[sLÞ Lkk{Lkku, yswoLku ËuðË¥k
ykÚke çkÄkt ÔÞqnîkhku Ãkh ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞkyu hnu÷k Lkk{Lkku yLku ¼ÞkLkf f{o fhLkkh ¼e{MkuLku ÃkkiÛzÙ Lkk{Lkku
ík{u çkÄkÞ Mkòøk hneLku ¼e»{rÃkíkk{nLkwt s çkÄe çkkswÚke {nkþt¾ ðøkkzâku.
hûký fhku. >>11>> yLkLíkrðsÞt hkò fwLíkeÃkwºkku ÞwrÄrch: >
íkMÞ MktsLkÞLkT n»kO fwÁð]Ø: rÃkíkk{n: > Lkfw÷: MknËuðù Mkw½ku»k{rýÃkw»Ãkfki >>16>>
®MknLkkËt rðLkãkuå[i: þÖt Ëæ{ki «íkkÃkðkLkT >>12>> fwLíkeÃkwºk hkò ÞwrÄrchu yLkLíkrðsÞ Lkk{Lkku yLku Lkfw¤
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 12 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 13
6666666666666666666 6666666666666666666
íkÚkk MknËuðu Mkw½ku»k yLku {rýÃkw»Ãkf Lkk{Lkk þt¾ ðøkkzâk. nu hksLkT ! íku ÃkAe frÃkæðs yswoLku ÞwØ {kxu Mkßs
>>16>> ÚkÞu÷k Ä]íkhk»xÙ-MktçktÄeykuLku òuELku, þ†«nkhLke íkiÞkhe
fk~ÞùÃkh{u»ðkMk: rþ¾Ûze [ {nkhÚk: > ðu¤kyu ÄLkw»k WÃkkzeLku Ó»kefuþ ©ef]»ý {nkhksLku yk ð[Lk
Ä]üãwBLkku rðhkxù MkkíÞrfùkÃkhkrsík: >>17>> fÌkwt, “nu yåÞwík! {khk hÚkLku çkÒku MkuLkkykuLke ðå[u íÞkt MkwÄe
ÿwÃkËku ÿkiÃkËuÞkù Mkðoþ: Ãk]rÚkðeÃkíku > Q¼ku hk¾ku. >>20-21>>”
Mkki¼ÿù {nkçkknw: þÖkLËæ{w: Ãk]ÚkfT Ãk]ÚkfT >>18>> ÞkðËuíkkrÒkheûkuznt ÞkuØwfk{kLkðÂMÚkíkkLkT >
©uc ÄLkwÄkohe fkrþhks, {nkhÚke rþ¾Ûze, Ä]üãwBLk, fi{oÞk Mkn ÞkuØÔÞ{ÂM{LkT hýMk{wã{u >>22>>
hkò rðhkx, ysuÞ MkkíÞrf, hkò ÿwÃkË, ÿkiÃkËeLkk Ãkkt[uÞ ßÞkt MkwÄe{kt hý¼qr{{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k ÞwØLke yr¼÷k»kk
Ãkwºkku y™u {nkçkknw Mkw¼ÿkÃkwºk yr¼{LÞw - yk Mkkiyu nu hksLkT hk¾Lkkhk yk rðÃkûke ÞkuØkykuLku Mkkhe ÃkuXu nwt òuE Lk ÷ô; fu
! çkÄe çkkswyuÚke swËk swËk þt¾ku ðøkkzâk. >>17-18>> yk ÞwØ{kt {khu fkuLke fkuLke MkkÚku ÷zðkLkwt Au yu nwt òuE íkku ÷ô!
Mk ½ku»kku Äkíkohk»xÙkýkt ÓËÞkrLk ÔÞËkhÞíkT > >>22>>
Lk¼ù Ãk]rÚkðª [ið íkw{w÷ku ÔÞLkwLkkËÞLkT >>19>> ÞkuíMÞ{kLkkLkðuûkuznt Þ yuíkuzºk Mk{køkíkk: >
íku ¼ÞkLkf LkkËu ykfkþ y™u Ãk]ÚðeLku Ãký økòðíkk Äkíkohk»xÙMÞ ËwçkwoØuÞwoØu r«Þr[fe»koð: >>23>>
Äkíkohk»xÙkuLkk yux÷u fu ykÃkLkk ÃkûkÄkheykuLkkt ÓËÞ [ehe ËwçkworØ ËwÞkuoÄLkLkwt ÞwØ{kt rník EåALkkhk su su hkòyku
LkkÏÞkt. >>19>> yk MkiLÞ{kt ykÔÞk Au íku Mkki ÞwØ fhLkkhkykuLku nwt Mkkhe heíku
yÚk ÔÞðÂMÚkíkkLá»xTðk Äkíkohk»xÙkLkT frÃkæðs: > òuô íkku ¾hku!” >>23>>
«ð]¥ku þ†MkBÃkkíku ÄLkwÁãBÞ ÃkkÛzð: >>20>> MktsÞ Wðk[
Ó»kefuþt íkËk ðkõÞr{Ë{kn {neÃkíku > yuð{wõíkku Ó»kefuþku økwzkfuþuLk ¼khík >
yswoLk Wðk[ MkuLkÞkuÁ¼Þku{oæÞu MÚkkÃkrÞíðk hÚkku¥k{{T >>24>>
MkuLkÞkuÁ¼Þku{oæÞu hÚkt MÚkkÃkÞ {uzåÞwík >>21>> ¼e»{ÿkuý«{w¾ík: Mkðuo»kkt [ {nerûkíkk{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 14 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 15
6666666666666666666 6666666666666666666
Wðk[ ÃkkÚko Ãk~ÞiíkkLkT Mk{ðuíkkLkT fwYLkerík >>>25>> MkeËÂLík {{ økkºkkrý {w¾t [ Ãkrhþw»Þrík >
MktsÞ çkkuÕÞk : nu Ä]íkhk»xÙ ! økwzkfuþ yswoLk îkhk yk ðuÃkÚkwù þhehu {u hku{n»koù òÞíku >>29>>
«fkhu fnuðkÞu÷k Ó»kefuþ ©ef]»ý[tÿu çkÒku MkuLkkykuLke {æÞ{kt yswoLk çkkuÕÞk : nu f]»ý ! ÞwØûkuºk{kt Q¼u÷k ÞwØ fhðk
¼e»{ y™u ÿkuýk[kÞoLke íku{s Mk{Mík hkòykuLke Mkk{u W¥k{ EåAíkk yk MðsLk-Mk{wËkÞLku òuELku {khkt ytøkku rþrÚk÷ ÚkE
hÚkLku Q¼ku hk¾eLku yk «{kýu fÌkwt, “nu ÃkkÚko ! ÞwØ {kxu yufXk hÌkkt Au, {kU MkwfkE hÌkwt Au íkÚkk {khk þheh{kt ftÃk yLku hku{kt[
ÚkÞu÷k yk fkihðkuLku òu.” >>24-25>> ÚkE hÌkku Au. >>28Lkku W¥khkÄo-29>>
íkºkkÃk~ÞÂíMÚkíkkLkT ÃkkÚko: rÃkík]LkÚkrÃkíkk{nkLkT > økkÛzeðt †Mkíku nMíkk¥ðõ[ið ÃkrhËÌkíku >
yk[kÞkoL{kíkw÷kLkT¼úkík]LkTÃkwºkkLkTÃkkiºkkLMk¾ªMíkÚkk >>26>> Lk [ þfTLkkuBÞðMÚkkíkwt ¼ú{íkeð [ {u {Lk: >>30>>
ïþwhkLkT MkwÓËùið MkuLkÞkuÁ¼ÞkuhrÃk > nkÚk{ktÚke økktzeð ÄLkw»k Mkhe hÌkwt Au, [k{ze Ãký ½ýe
íÞkt Ãk]ÚkkÃkwºk yswoLku yu çkÒku MkuLkkyku{kt hnu÷k ðze÷ku, çk¤e hne Au íkÚkk {kÁt {Lk òýu ¼{u Au, {kxu nwt Q¼ku hnuðkLku
fkfkyku, rÃkíkk{nku, økwÁyku, {k{kyku, ¼kEyku, Ãkwºkku, Ãký Mk{Úko LkÚke. >>30>>
Ãkkiºkku, r{ºkku, MkMkhkyku íku{s MkwÓËkuLku s òuÞk. >>26-27Lkku rLkr{¥kkrLk [ Ãk~Þkr{ rðÃkheíkkrLk fuþð >
ÃkqðkoÄo>> Lk [ ©uÞkuzLkwÃk~Þkr{ níðk MðsLk{knðu >>31>>
íkkLkT Mk{eûÞ Mk fkiLíkuÞ: MkðkoLkTçkLÄqLkðÂMÚkíkkLkT >>27>> nu fuþð ! nwt íkku ÷ûkýku Ãký yð¤kt s òuô Awt yLku
f]ÃkÞk ÃkhÞkrðüku rð»keËrÒkË{çkúðeíkT > ÞwØ{kt MðsLkkuLku {kheLku fÕÞký Ãký LkÚke òuíkku. >>31>>
íku WÃkÂMÚkík Mk½¤k çkktÄðkuLku òuELku yu fwLíkeÃkwºk yswoLk Lk fkÊTûku rðsÞt f]»ý Lk [ hkßÞt Mkw¾krLk [ >
yíÞtík fÁýkÚke ½uhkELku rð»kkË fhíkkt yk ð[Lkku çkkuÕÞkt :- ®f Lkku hkßÞuLk økkurðLË ®f ¼kuøkiSorðíkuLk ðk >>32>>
>>27 Lkku W¥khkÄo-28 Lkku ÃkqðkoÄo >> nu f]»ý ! nwt Lk íkku rðsÞ EåAwt Awt fu Lk íkku hkßÞ fu Lk
yswoLk Wðk[ Mkw¾ Ãký; nu økku®ðË ! y{khu ykðk hkßÞLkwt þwt «ÞkusLk?
áüTðu{t MðsLkt f]»ý ÞwÞwíMkwt Mk{wÃkÂMÚkík{T >>28>> yÚkðk ykðk ¼kuøkku yLku SðLkÚke Ãký y{Lku þku ÷k¼?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 16 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 17
6666666666666666666 6666666666666666666
Þu»kk{Úkuo fkÊTrûkíkt Lkku hkßÞt ¼kuøkk: Mkw¾krLk [ > íkM{kÒkknko ðÞt nLíkwt Äkíkohk»xÙkLkT MðçkkLÄðkLkT >
ík E{uzðÂMÚkíkk ÞwØu «kýktMíÞõíðk ÄLkkrLk [ >>33>> MðsLkt rn fÚkt níðk Mkwr¾Lk: MÞk{ {kÄð >>37>>
y{u su{Lkk {kxu hkßÞ, ¼kuøk y™u Mkw¾ku EåAeyu {kxu nu {kÄð ! ÃkkuíkkLkk s çkktÄð Ä]íkhk»xÙÃkwºkkuLku nýðk
Aeyu, íku s çkÄk ÷kufku íkku ÄLk yLku SððkLke ykþk síke {kxu y{u ÞkuøÞ LkÚke, ÃkkuíkkLkk s MðsLkkuLku nýeLku y{u fu{
fheLku ÞwØ{kt Q¼k Au! >>33>> Mkw¾e ÚkEþwt ? >>37>>
yk[kÞko: rÃkíkh: ÃkwºkkMíkÚkið [ rÃkíkk{nk: > ÞãÃÞuíku Lk Ãk~ÞÂLík ÷ku¼kuÃkník[uíkMk: >
{kíkw÷k: ïþwhk: Ãkkiºkk: ~Þk÷k: MkBçkÂLÄLkMíkÚkk >>34>> fw÷ûkÞf]íkt Ëku»kt r{ºkÿkunu [ Ãkkíkf{T >>28>>
ynª økwÁsLkku, ðze÷ku, Ãkwºkku íku{s ËkËk, {k{k, fÚkt Lk ¿kuÞ{M{kr¼: ÃkkÃkkËM{krÒkðŠíkíkw{T >
MkMkhk, Ãkkiºkku, Mkk¤k íkÚkk çkeò çkÄk MktçktÄeyku s Au. >>34>> fw÷ûkÞf]íkt Ëku»kt «Ãk~ÞrÿsoLkkËoLk >>39>>
yuíkkÒk nLíkwr{åAkr{ ½úíkkuàrÃk {ÄwMkqËLk > òufu ÷ku¼Lku ÷eÄu ¼úür[¥k ÚkÞu÷k yk ÷kufku fw¤Lkk
yrÃk ºki÷kuõÞhkßÞMÞ nuíkku: ®f Lkw {nef]íku >>35>> LkkþÚke WíÃkÒk Úkíkk Ëku»kLku íkÚkk r{ºkkuLkku rðhkuÄ fhðkÚke WíÃkÒk
nu {ÄwMkqËLk ! nwt nýkô Aíkkt Ãký yÚkðk ºkýu ÷kufLkwt Úkíkk ÃkkÃkLku òuíkk LkÚke, Aíkkt Ãký nu sLkkËoLk ! fw¤-LkkþLkk
hkßÞ {u¤ððk {kxu Ãký nwt yk çkÄkLku nýðk LkÚke EåAíkku, fkhýu ÷køkíkk Ëku»kLku òýLkkhk y{kuyu yk ÃkkÃkÚke çk[ðk
íkku ÃkAe Ãk]Úðe {kxu íkku fnuðwt s þwt? >>35>> {kxu fu{ Lk rð[khðwt? >>38-39>>
rLkníÞ Äkíkohk»xÙkÒk: fk «erík: MÞkßsLkkËoLk > fw÷ûkÞu «ý~ÞÂLík fw÷Ä{ko: MkLkkíkLkk: >
ÃkkÃk{uðk©ÞuËM{kLkT níðiíkkLkkíkíkkrÞLk: >>36>> Ä{uo Lküu fw÷t f]íMLk{Ä{kuozr¼¼ðíÞwík >>40>>
nu sLkkËoLk ! Ä]íkhk»xÙLkk ÃkwºkkuLku nýeLku y{Lku fÞku ykLktË fw¤Lkku Lkkþ Úkíkkt MkLkkíkLk fw¤Ä{kuo Lkü ÚkE òÞ Au
{¤þu? yk ykíkíkkÞeykuLku nýeLku íkku y{Lku ÃkkÃk s ÷køkþu. yLku Ä{o Lkkþ Ãkk{íkkt Mk{Mík fw¤{kt ÃkkÃk Ãký ¾qçks Vu÷kE
>>36>> òÞ Au. >>40>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 18 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 19
6666666666666666666 6666666666666666666
yÄ{kor¼¼ðkíf]»ý «Ëw»ÞÂLík fw÷r†Þ: > ynku çkík {níÃkkÃkt fíkwO ÔÞðrMkíkk ðÞ{T >
†e»kw ËwükMkw ðk»ýuoÞ òÞíku ðýoMkÑh: >>41>> ÞÿkßÞMkw¾÷ku¼uLk nLíkwt MðsLk{wãíkk: >>45>>
nu f]»ý ! ÃkkÃk ½ýwt ðÄe síkkt fw¤Lke Mºkeyku yíÞtík yhuhu ! ½ýk Ëw:¾Lke ðkík Au fu y{u çkwrØ{kLk nkuðk
Ëqr»kík ÚkE òÞ Au yLku nu ðk»ýuoÞ! ßÞkhu †eyku Ëqr»kík ÚkkÞ Aíkkt Ãký yuðwt {kuxwt ÃkkÃk fhðk íkíÃkh ÚkÞk Aeyu, su hkßÞ
Au íÞkhu ðýoMktfh «ò sL{u Au. >>41>> yLku Mkw¾Lkk ÷ku¼u MðsLkkuLku nýðk íkiÞkh ÚkÞk Aeyu ! >>45>>
MkÑhku LkhfkÞið fw÷½úkLkkt fw÷MÞ [ > ÞrË {k{«íkefkh{þ† þ†ÃkkýÞ: >
ÃkíkÂLík rÃkíkhku Ìku»kkt ÷wórÃkÛzkuËfr¢Þk: >>42>> Äkíkohk»xÙk hýu nLÞwMíkL{u ûku{íkht ¼ðuíkT >>46>>
ðýoMktfh Mktíkrík fw¤Lkk nýLkkhkykuLku íkÚkk fw¤Lku Lkhf{kt yu fhíkkt þ†hrník yLku Mkk{Lkku Lk fhLkkh yuðk {Lku
÷E sðk {kxu s nkuÞ Au; ®Ãkz y™u íkÃkoýr¢ÞkÚke ðtr[ík yu{Lkk òu nkÚk{kt þ† ÷eÄu÷k Ä]íkhk»xÙLkk Ãkwºkku hý{kt nýe Lkk¾u, íkku
rÃkík]yku Ãký yÄkuøkríkLku Ãkk{u Au. >>42>> íku {hðwt Ãký {khk {kxu ðÄw fÕÞkýfkhf Úkþu. >>46>>
Ëku»kihuíki: fw÷½úkLkkt ðýoMkÑhfkhfi: > MktsÞ Wðk[
WíMkkãLíku òríkÄ{ko: fw÷Ä{koù þkïíkk: >>43>> yuð{wõíðkswoLk: MktÏÞu hÚkkuÃkMÞ WÃkkrðþíkT >
yk ðýoMktfhfkhf Ëku»kkuÚke fw¤½kíkeykuLkk MkLkkíkLk rðMk]ßÞ Mkþht [kÃkt þkufMktrðøLk{kLkMk: >>47>>
fw¤Ä{kuo yLku òríkÄ{kuo Mk{q¤k Lkü ÚkE òÞ Au. >>43>> MktsÞ çkkuÕÞk : hý¼qr{{kt þkufÚke WrîÂøLk {LkLkku
WíMkÒkfw÷Ä{koýkt {Lkw»Þkýkt sLkkËoLk > yswoLk yk{ fneLku çkkýMkrník ÄLkw»k íÞSLku hÚkLkk ÃkkA¤Lkk
LkhfuzrLkÞíkt ðkMkku ¼ðíkeíÞLkwþw©w{ >>44>> ¼køk{kt çkuMke økÞku. >>47>>
yux÷wt s Lknª, nu sLkkËoLk ! su{Lkk fw¤Ä{kuo Mk{q¤k
Lkü ÚkE økÞk nkuÞ yuðk {Lkw»ÞkuLku yrLkrùík fk¤ MkwÄe Lkhf{kt H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
ðkMk ÚkkÞ Au, yu{ y{u Mkkt¼¤íkk ykÔÞk Aeyu. >>44>> ©ef]»ýkswoLkMktðkËuzswoLkrð»kkËÞkuøkku Lkk{ «Úk{kuzæÞkÞ: >>1>>
>> yswoLkrð»kkËÞkuøk Lkk{Lkku Ãknu÷ku yæÞkÞ Mk{kó >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 20 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 21
6666666666666666666 6666666666666666666
økeíkk íkuLke ðå[kuð[ Q¼e Au. yuf çkksw {nk¼khíkLkk A
yLku çkeS çkksw çkkh Ãkðo yu{ {æÞ¼køku yLku íkuðe s heíku
yuf íkhV Mkkík yûkkirnýe yLku çkeS íkhV yrøkÞkh yûkkirnýe
yæÞkÞ Ãknu÷ku MkuLkkLke ðå[u yu{ Ãký {æÞ¼køku hneLku økeíkkLkku WÃkËuþ ÚkÞu÷ku
Au.
«kMíkkrðf ykÏÞkrÞfk - yswoLkLkku rð»kkË
{nk¼khík yLku hk{kÞý ykÃkýk hk»xÙeÞ økútÚkku Au.
yu{ktLke ÔÞÂõíkyku ykÃkýk SðLk MkkÚku yufYÃk ÚkÞu÷e Au. hk{,
r«Þ ¿kkíke çktÄwyku yksÚke nwt ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk rð»ku
Mkeíkk, Ä{o, ÿkiÃkËe, ¼e»{, nLkw{kLk ðøkuhuLkkt [rhºkkuyu {tºkLke
ðkíkku fhðkLkku Awt. økeíkkLkku yLku {khku MktçktÄ íkfoLke Ãku÷e ÃkkhLkku
su{ yk¾kÞu ¼khíkeÞ SðLkLku nòhku ð»kkuoÚke ðþ fhu÷wt Au.
Au. {kÁt þheh {kLkk ËqÄÚke Ãkku»kkÞwt Au, Ãký íkuÚkeÞu ðÄw {khk
ËwrLkÞkLkkt çkeòt {nkfkÔÞku{ktLkkt Ãkkºkku ykðe heíku ÷kufSðLk{kt
ÓËÞ yLku çkwrØLkwt Ãkku»ký økeíkkLkk ËqÄÚke ÚkÞwt Au. ytíkhLke Ÿze
¼¤e økÞu÷kt òuðkLkkt {¤íkkt LkÚke. yk heíku òuEyu íkku
{{íkkLkku MktçktÄ nkuÞ Au íÞkt íkfoLku søÞk hnuíke LkÚke. íkfoLku
{nk¼khík yLku hk{kÞý çktLku ¾hu¾h yËT¼wík økútÚkku Au.
Akuze, ©Øk Lku «ÞkuøkLke çku Ãkkt¾kuÚkeøkeíkkLkk ykfkþ{kt {khkÚke
hk{kÞý {Äw h LkeríkfkÔÞ Au yLku {nk¼khík ÔÞkÃkf
sðkÞ íkux÷wt Ÿ[u nwt Qzwt Awt. ½ýwt¾Át nwt økeíkkLkk ðkíkkðhý{kt
Mk{ksþkMºk Au. yuf ÷k¾ &÷kufku h[eLku ÔÞkMku yMktÏÞ r[ºkku,
nkuô Awt. økeíkk yux÷u {kÁt «kýík¥ð. çkeò fkuEfLke MkkÚku
[rhºkku yLku [krhºÞku ½ýe fkçkur÷ÞíkÚke ykçkunqçk ËkuÞkO Au.
økeíkk rð»ku nwt fkuEf ðkh ðkíkku fÁt Awt íÞkhu økeíkkLkk Mk{wÿLkk
íkÆLk rLkËkuo»k yuf Ãkh{uïh ðøkh fkuE LkÚke yLku íkuðe s heíku
íkhtøkku Ãkh íkhíkku nkuô Awt yLku yuf÷ku nkuô Awt íÞkhu yu y{]íkLkk
yk søkík{kt fuð¤ Ëku»kÚke ¼hu÷wt yuðwt Ãký ftE LkÚke yu ðkík
Mkkøkh{kt Ÿzu zqçkfe {kheLku çkuMkwt Awt. ykðe yk økeíkk{kELkwt
{nk¼khíku [kuϾu[kuϾe fne Au. yu{kt ¼e»{ Lku ÞwrÄrch
[rhºk Ëh {khu yuðwt fÞwO Au.
suðkLkk Ëku»kku çkíkkðu÷k Au yLku íkuÚke Q÷xwt fýo Lku ËwÞkuoÄLk
økeíkkLke økkuXðý {nk¼khík{kt fhðk{kt ykðe Au.
ðøkuhuLkk økwýku Ãký «økx fhe çkíkkÔÞk Au. {kLkðeLkwt SðLk
yk¾kÞu {nk¼khík Ãkh «fkþ Lkk¾íkk Ÿ[k ËeðkLke {kVf
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 22 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 23
6666666666666666666 6666666666666666666
Äku¤kt Lku fk¤k ÄkøkkLkku çkLku÷ku Ãkx Au yu ðkík {nk¼khík fnu ykÃÞwt Au. SðLkLkk rðfkMkLku {kxu sYhe yuðku ÷øk¼øk yufuyuf
Au. rðï{ktLkk rðhkx MktMkkhLkwt AkÞk«fkþ{Þ r[ºk ¼økðkLk rð[kh økeíkk{kt Mk{kÞu÷ku Au. yuÚke s økeíkk Ä{o¿kkLkLkku fku»k
ÔÞkMk íkuLkkÚke ÷uÃkkÞk ðøkh y¤økk hneLku çkíkkðu Au. ÔÞkMkLke Au yu{ yLkw¼ðe ÃkwÁ»kkuyu ÞÚkkÚko fÌkwt Au. økeíkk LkkLkku Mkh¾ku
yk yíÞtík yr÷ó íku{ s WËk¥k økqtÚkýeLke fwþ¤íkkLku ÷eÄu íkkuÞu ®nËw Ä{oLkku {wÏÞøkútÚk Au.
{nk¼khíkLkku økútÚk MkkuLkkLke yuf ½ýe {kuxe ¾ký çkLÞku Au. økeíkk ©ef]»ýu fne Au yu çkeLkk Mkki fkuE òýu Au. yk
suLku òuEyu íku yu{ktÚke þkuÄLk fheLku ¼hÃkèu MkkuLkwt ÷qtxe þfu Au. {nkLk WÃkËuþ Mkkt¼¤Lkkhku yswoLk yu çkkuÄ MkkÚku yuðku Mk{hMk
ykðwt {kuxwt {nk¼khík ÔÞkMku ÷ÏÞwt íkku ¾Át Ãký íku{Lku ÚkÞku fu íkuLku Ãký ‘f]»ý’ Mkt¿kk {¤e, Eïh yLku íkuLkk ¼õíkLkk
ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLkwt yuðwt ¾kMk ftE fnuðkLkwt níkwt fu Lknª? ÃkkuíkkLkku ÓËÞLkwt hnMÞ «økx fhíkkt fhíkkt ÔÞkMkËuð Ãkeøk¤eLku yux÷k
rðrþü MktËuþ íku{ýu õÞktÞu ykÃÞku Au ¾hku? {nk¼khík{kt fÞu Mk{hMk ÚkE økÞk fu íku{LkuÞ ÷kuf ‘f]»ý’ Lkk{Úke yku¤¾ðk
Xu f kýu ÔÞkMk Mk{krÄ{kt íkL{Þ ÚkÞk Au ? yLku f òíkLkkt ÷køÞk. fnuLkkhku f]»ý, Mkkt¼¤Lkkhku f]»ý y™u h[Lkkhku Ãký
ík¥ð¿kkLkLkkt yLku íkhuníkhunLkk WÃkËuþLkkt ðLk{kt ðLk XufXufkýu f]»ý yuðwt yu ºkýu{kt òýu fu yîiík ÃkuËk ÚkÞwt. ºkýuLke òýu fu
{nk¼khík{kt Vu÷kÞu÷kt Au Ãký yu çkÄkt ík¥ð¿kkLkLkwt, yu çkÄk yufr[¥k çkLke Mk{krÄ ÷køke. økeíkkLkku yÇÞkMk fhLkkhu yuðe
WÃkËuþku yLku yuftËhu yk¾k økútÚkLkwt Mkkh¼qík hnMÞ íku{ýu fkuE s yufkøkúíkk hk¾ðkLke Au.
Xufkýu hsq fÞwO Au fu LkÚke? nk, fÞwO Au. Mk{økú {nk¼khíkLkwt yswoLkLke ¼qr{fkLkku MktçktÄ
LkðLkeík ÔÞkMku ¼økðËTøkeíkk{kt ykÃÞwt Au. økeíkk ÔÞkMkLke {wÏÞ fux÷kf ÷kufkuLku yuðwt ÷køku Au fu økeíkkLkku ykht¼ çkeò
þe¾ yLku íku{Lkk {LkLkLkku ÃkqhuÃkqhku Mkt½hku Au. yuLkk ykÄkhÚke yæÞkÞÚke økýðku òu E yu . íkku ÃkAe çkeò yæÞkÞLkk
‘}¢éçÝ¥¢ï}¢¢æ ãéæ Àéæ ò¢„’ yu rð¼qrík MkkÚkof Mkkrçkík fhðkLke Au. yrøkÞkh{k &÷kufÚke WÃkËuþLke MkeÄe þYykík ÚkkÞ Au íÞktÚke
«k[eLk fk¤Úke økeíkkLku WÃkrLk»kËLke ÃkËðe {¤u÷e Au. økeíkk s ykht¼ Mk{sðk{ktÞu þku ðktÄku Au? yuf sýu íkku {Lku yux÷u
WÃkrLk»kËkuLkwtÞu WÃkrLk»kË Au. fu{fu çkÄkt WÃkrLk»kËkuLkwt ËkunLk fheLku MkwÄe fnu÷wt, “yûkhku{kt yfkhLku ¾wË ¼økðkLku Ãkkuíku Eïhe
yk økeíkkYÃke ËqÄ ¼økðkLku yswoLkLku rLkr{¥k çkLkkðe søkíkLku rð¼qrík økýkðe Au. ‘¥à¢¢ïÓ²¢Ý‹±à¢¢ï™Sy±æ’ Lkk þçË[{ífkhLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 24 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 25
6666666666666666666 6666666666666666666
çkkswyu hk¾eyu íkku Ãký yu ykht¼ ½ýe heíku ÞkuøÞ Au yu{kt yuf s Mkk[k Lkh íkhefuLke íkuLke ÏÞkrík níke. íkuLkk hku{uhku{{kt
þtfk LkÚke. yk{ Aíkkt íkuLke ykøk¤Lkk «kMíkkrðf ¼køkLkwtÞu ðehð]r¥k ¼hu÷e níke. yswoLkLku [ezððk {kxu íkuLku Lkk{ËkoELkku
{n¥ð Au. yswoLk fE ¼qr{fk Ãkh Au, fE ðkík fnuðkLke yuftËhu xkuýku íkku f]»ýu Ãký {khe òuÞku níkku. yu çkký òufu Vkufx økÞwt Lku
økeíkkLke «ð]r¥k Au yu çkÄwt yk «kMíkkrðf fÚkk¼køk ðøkh ÃkAe swËk s {wÆkyku Ãkh ¿kkLk-rð¿kkLkLkkt fux÷ktÞu ¼k»kýku
çkhkçkh æÞkLk{kt ykðu yuðwt LkÚke. ykÃkðkt Ãkzâkt. íkuÚke Lkk{ËkoE fkZðk suðwt Mkh¤ íkkíÃkÞo økeíkkLkwt
yswoLkLke Lkk{ËkoE Ëqh fhe íkuLku ÞwØ{kt «ð]¥k fhðkLku LkÚke yu çkeLkk [kuϾe Au.
MkkÁ økeíkkLkku WÃkËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yuðwt fux÷kf ÷kufkuLkwt çkeò fux÷kf fnu Au fu yswoLkLke y®nMkkð]r¥k Ëqh fhe
fnuðwt Au. íku{Lkk yr¼«kÞ {wsçk økeíkk{kt f{oÞkuøkLkku WÃkËuþ íkuLku ÞwØ{kt «ð]¥k fhðkLku MkkÁt økeíkkLkku WÃkËuþ fhðk{kt ykÔÞku
Au yux÷wt s Lknª, íku{kt ÞwØÞkuøkLkku Ãký WÃkËuþ Au. Úkkuzku rð[kh Au. {khe Mk{s «{kýu yk{ fnuðwt çkhkçkh LkÚke. yu fuðe heíku
fhðkÚke yk ðkík{kt hnu÷e ¼q÷ Ëu¾kþu. yZkh yûkkirnýe íku òuðkLku ykÃkýu yswoLkLke ¼qr{fk ÍeýðxÚke íkÃkkMkðe Ãkzþu.
MkuLkk ÷zðkLku íkiÞkh Q¼e níke. íkku þwt ykÃkýu yu{ fneþwt fu yu {kxu Ãknu÷ku yæÞkÞ yLku çkeòLke þYykík{kt ÃkuXu÷ku y¾kík
yk¾e økeíkk Mkt ¼ ¤kðeLku ©ef] » ýu ysw o L kLku íku Mku L kkLke suðku ¼køk ½ýku fk{Lkku Au.
÷kÞfkíkLkku çkLkkÔÞku? yswoLk øk¼hkE økÞku níkku, íku MkuLkkLku yswoLk hý{uËkLk Ãkh ÷zðkLkku Ãkkfku rLkùÞ fhe fíkoÔÞLke
øk¼hkx ÚkÞku Lknkuíkku. yux÷u þwt íku MkuLkkLke ÷kÞfkík yswoLk ¼kðLkkÚke Q¼ku hÌkku níkku. ûkkºkð]r¥k íkuLkk Mð¼kð{kt níke.
fhíkkt ðÄkhu níke? ykðku íkku rð[kh Mkh¾ku ÚkkÞ yu{ LkÚke. ÞwØ{ktÚke Qøkhe sðkLke ÃkqhuÃkqhe fkurþþ fhðk Aíkkt íku xk¤e
yswoLk çkefý níkku íkuÚke ÷zkEÚke {kuZwt VuhðeLku Q¼ku hÌkku níkku þfkÞwt Lknkuíkwt. Mk{sqíkeLku {kxu fkihðku ÃkkMku ykuAk{kt ykuAe
yuðwt LkÚke. MkUfzku ÷zkEyku ¾u÷e [qfu÷ku íku {nkðeh níkku. {køkýe yLku ©ef]»ý suðkLke {æÞMÚke çktLku Vkufx økÞkt níkkt.
W¥khøkkuøkúný yux÷u fu rðhkxLke økkÞku AkuzkððkLku «Mktøku íkuýu yk Mktòuøkku{kt ËuþËuþLkk hkòykuLku yufXk fhe f]»ý ÃkkMku
yuf÷kyu yuf÷u nkÚku ¼e»{, ÿkuý yLku fýoLku nhkðe íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt MkkhrÚkÃkýwt fhðkLkwt Mðefkhkðe íku hý{uËkLk Ãkh Q¼ku
çk¤ nhe ÷eÄwt níkwt. nt{uþ rðsÞ {u¤ðLkkhLke y™u çkÄk Lkh{kt hnu Au yLku ðehð]r¥kLkk WíMkknÚke f]»ýLku fnu Au, “fkuý fkuý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 26 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 27
6666666666666666666 6666666666666666666
{khe MkkÚku ÷zðkLku yufXk {éÞk Au íku çkÄkLkkt {kuZkt yuf ðkh íkuLku ík¥ð¿kkLk ÞkË ykÔÞwt. fíkoÔÞrLkc {kýMk {kun{kt Ãkzu íkkuÞu
nwt òuE ÷ô íkux÷k {kxu çktLku MkuLkkLke ðå[kuð[ {khku hÚk ÷E ¾wÕ÷u¾wÕ÷e fíkoÔÞåÞwrík íkuLkkÚke MknLk ÚkE þfíke LkÚke. íku
sE Q¼ku hk¾ku.” f]»ý íkuLkk fnuðk {wsçk fhu Au yLku yswoLk ÃkkuíkkLke fíkoÔÞåÞwríkLku yufkË Mkkhk rð[khLkku ðuþ ykuZkzu Au.
[khufkuh Lksh Vuhðu Au íÞkhu íkuLku þwt Ëu¾kÞ Au? çktLku çkksw Ãkh yswoLkLkwt Ãký yuðwt s ÚkÞwt. ÞwØ {q¤{kt s ÃkkÃk Au yuðk WAeLkk
ÃkkuíkkLkk MðsLkkuLkku, Mkøkktðnk÷ktLkku «[tz s{kð Q¼ku Au. ÷eÄu÷k rð[khLkwt íku nðu «ríkÃkkËLk fhðk ÷køÞku. ÞwØÚke fw¤Lkku
‘çkkÃk Lku çkuxk, ËkËk, Ãkkuíkk ð¤e ½ýk’ yu{ ykó MktçktÄLke ûkÞ Úkþu, Ä{oLkku ÷kuÃk Úkþu, Mðih yk[kh çkuVk{ çkLkþu,
Ãkkt[-Ãkkt[ ÃkuZe {khðkLkku Lku {hðkLkku AuðxLkku rLkùÞ fhe ÔÞr¼[khðkË Vu÷kþu, Ëwfk¤ ykðe Ãkzþu, Mk{ks Ãkh ykVíkku
yufXe {¤e Au yuðwt íkuýu òuÞwt. yk ðkíkLkku ÏÞk÷ Ãknu÷kt íkuLku Qíkhþu, yuðk yuðk fux÷kÞu {wÆk íku ¾wË ©ef]»ýLku Mk{òððk
Lknª ykÔÞku nkuÞ yuðwt LkÚke. Ãký ÂMÚkrík «íÞûk Lkshu Ãkzu Au çkuXku !
íÞkhu íkuLke yMkh swËe s ÚkkÞ Au. yu yk¾ku Mkøkktðnk÷ktLkku {Lku ynª yuf LÞkÞkÄeþLke ðkík ÞkË ykðu Au. yuf
Mk{qn òuíkktðUík íkuLkwt rË÷ znku¤kðk {ktzu Au. íkuLku çknw ¾hkçk LÞkÞkÄeþ níkku. MkUfzku økwLkuøkkhkuLku íkuýu VktMkeLke Mkò fhe níke.
÷køku Au. yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ÷zkEyku{kt íkuýu yLkuf ðehkuLkku Ãký yuf rËðMk íkuLkk ÃkkuíkkLkk ËefhkLku ¾qLke íkhefu íkuLke Mkk{u
Mktnkh fÞkuo níkku íÞkhu fkuE ð¾íku íkuLku ¾hkçk ÷køÞwt Lknkuíkwt. ¾zku fhðk{kt ykÔÞku. Ëefhk Ãkh {qfkÞu÷ku ¾qLkLkku ykhkuÃk
íkuLkwt økktzeð íkuLkk nkÚk{ktÚke Mkhe Lknkuíkwt. íkuLkk þheh{kt ftÃkkhe Mkkrçkík ÚkÞku Lku íkuLku VktMkeLke Mkò fhðkLkwt yu LÞkÞkÄeþLku {kÚku
ykðe Lknkuíke yLku íkuLke ykt¾ ¼eLke ÚkE Lknkuíke. íÞkhu yk ykÔÞwt. Ãký íku{ fhíkkt íku LÞkÞkÄeþ y[fkÞku. yux÷u íkuýu
ð¾íku s yk{ fu{? íkuLkk{kt þwt yþkufLke {kVf y®nMkkð]r¥kLkku çkwrØðk˼he ðkíkku fhðk {ktze. “VktMkeLke Mkò y{kLkw»ke
WËÞ ÚkÞku níkku? Lkk. yk çkÄe MðsLkkMkÂõík níke. yu ½zeyu Au, yuðe Mkò fhðkLkwt {kýMkLku þku¼íkwt LkÚke, {kýMkLkk
Ãký Mkk{k økwÁ, ¼kEyku Lku Mkøkktðnk÷kt Lk nkuík íkku íkuýu h{ík{kt MkwÄhðkLke ykþk yuLku ÷eÄu hnuíke LkÚke, ¾qLk fhLkkhu ÷køkýeLkk
Ëzk WAk¤u íku{ þºkwykuLkkt {kÚkkt WzkÔÞkt nkuík. Ãký ykMkÂõíkÚke ykðuþ{kt ykðe ¾qLk fÞwO Ãký íkuLke ykt¾ ÃkhLkkt ÷kuneLkkt Ãkz¤
sL{u÷ku {kun íkuLke fíkoÔÞrLkckLku øk¤e økÞku níkku y™u ÃkAe Qíkhe økÞk ÃkAe Ãký økt¼ehíkkÚke íku {kýMkLku Ÿ[feLku VktMkeyu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 28 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 29
6666666666666666666 6666666666666666666
÷xfkðeLku {khðkLkw t fk{ Mk{ksLke {kýMkkELku Lke[w t íkuLke árüyu ÞwØ íkuLkwt Mð¼kð«kó yLku yÃkrhnkÞo Xhu÷wt fíkoÔÞ
òuðzkðLkkÁt íku{ s zk½ ÷økkzLkkÁt Au.” yk Lku ykðk {wÆk níkwt. {kun{kt VMkkE Lku yu fíkoÔÞ íku nðu xk¤ðk {køkíkku níkku.
LÞkÞkÄeþu hsq fhðk {ktzâk. yk Akufhku Mkk{ku ykÔÞku Lk nkuík y™u økeíkkLkku {wÏÞ nw{÷ku yu {kun Ãkh s Au.
íkku {híkkt MkwÄe LÞkÞkÄeþ Mkknuçk ¾kMkk VktMkeLke Mkòyku xeÃkíkk økeíkkLkwt «ÞkusLk : MðÄ{orðhkuÄe {kunLkku rLkhkMk
hÌkk nkuík. Ëefhk ÃkhLkk {{íðLku ÷eÄu LÞkÞkÄeþ yk «{kýu yswoLk yuf÷e y®nMkkLke s Lknª, MktLÞkMkLke ¼k»kk
çkku÷ðk ÷køÞku níkku. íkuLkwt yu çkku÷ðwt ytíkhLkwt Lknkuíkwt. íku Ãký çkku÷ðk {tzâku níkku. yk ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷k ûkkºkÄ{o fhíkkt
ykMkÂõíksLÞ níkwt. “yk {khku Ëefhku Au” yuðk {{íð{ktÚke MktLÞkMk Mkkhku yuðwt yswoLk fnu Au. Ãký yu yswoLkLkku MðÄ{o
rLk{koý ÚkÞu÷ku yu {kun níkku. níkku fu? íkuLke ð]r¥k yuðe níke ¾he fu? MktLÞkMkeLkku ðuþ yswoLk
yswoLkLke økrík yu LÞkÞÄeþ suðe ÚkÞu÷e íkuýu hsq fhu÷k Mknusu ÷E þõÞku nkuík Ãký MktLÞkMkeLke ð]r¥k íku fuðe heíku Lku
{wÆk ¾kuxk fu ¼q÷¼hu÷k Lknkuíkk. økÞk {nkÞwØLkk ykðkt y[qf õÞktÚke ÷kðu? MktLÞkMkLkwt Lkk{ ÷E íku ðLk{kt sE hÌkku nkuík íkku
Ãkrhýk{ ËwrLkÞkyu òuÞkt Au. Ãký rð[khðk suðe ðkík yux÷e íÞkt íkuýu nhýkt {khðk {ktzâkt nkuík. íkuÚke ¼økðkLku MkkV fÌkwt,
Au fu yswoLkLke rV÷MkqVe yu Lknkuíke. yu íkuLkku «¿kkðkË níkku. “yhu yswoLk, ÷zkE fhðkLke Lkk Ãkkzu Au yu íkkhku fu𤠼ú{
©ef]»ýLku yuLke çkhkçkh ¾çkh níke. íkuÚke yu {wÆku shkÞu Au. yks MkwÄe{kt íkkhku su Mð¼kð ½zkÞku Au íku íkLku ÷zkE{kt
æÞkLk{kt Lk ÷uíkkt íku{ýu MkeÄku {kunLkkþ {kxuLkku E÷ks y¾íÞkh ¾UåÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke.”
fÞkuo. yswoLk ¾hu¾h y®nMkkðkËe çkLÞku nkuík íkku çkeòt ykz yswoLkLku MðÄ{o rðøkwý yux÷u fu Vefku ÷køku Au. Ãký
¿kkLk-rð¿kkLk øk{u íkuýu øk{u íkux÷kt Mk{òÔÞkt nkuík íkkuÞu {q¤ MðÄ{o øk{u íkux÷ku rðøkwý nkuÞ íkkuÞu íku{kt s hneLku {kýMku
{wÆkLkku sðkçk {éÞk ðøkh íkuLku Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lk nkuík. Ãký ÃkkuíkkLkku rðfkMk MkkÄðku òuEyu fu{fu MðÄ{o{kt hneLku s rðfkMk
yk¾e økeíkk{kt õÞktÞu yu {wÆkLkku sðkçk LkÚke. yLku Aíkkt ÚkE þfu Au. yu{kt yr¼{kLkLkku Mkðk÷ LkÚke. rðfkMkLkwt yu
yswoLkLku Mk{kÄkLk ÚkÞu÷wt Au. yk çkÄe ðkíkLkku Mkkh yux÷ku fu Mkqºk Au. MðÄ{o {kuxku Au {kxu MðefkhðkLkku nkuíkku LkÚke y™u
yswoLkLke ÷køkýe y®nMkkð]r¥kLke Lknkuíke, íku ÞwØ«ð]¥k s níkku. LkkLkku nkuÞ {kxu VUfe ËuðkLkku nkuíkku LkÚke. nfefík{kt íku {kuxkuÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 30 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 31
6666666666666666666 6666666666666666666
LkÚke nkuíkku Lku LkkLkkuÞu LkÚke nkuíkku. íku {khk {kÃkLkku, ÷kÞfLkku ËqÄ fe{íke Au. ËqÄ{kt sELku hnu.’ íkku {kA÷e yu ðkík fçkq÷
nkuÞ Au. ‘Ÿ¢ï²¢Ýì S±{}¢¢ïü ç±x¢é‡¢:’ yu økeíkkð[Lk{ktLkk {}¢ü þçËLkku hk¾þu fu? {kA÷e Ãkkýe{kt Mk÷k{ík hnuþu Lku ËqÄ{kt {he sþu.
yÚko ®nËw Ä{o, {wMk÷{kLk Ä{o, r¾úMíke Ä{o yu çkÄk{kt ðÃkhkíkk y™u çkeòLkku Ä{o Mknu÷ku ÷køku íkuÚkeÞu MðefkhðkLkku Lk
Ä{o þçËLkk yÚko suðku LkÚke. Ëhuf ÔÞÂõíkLkku Ä{o y÷øk y÷øk nkuÞ. ½ýe ðkh íkku Mknu÷kÃkýkLkku ¾k÷e ¼kMk nkuÞ Au. MktMkkh{kt
nkuÞ Au. ynª {khe Mkk{u çkuXu÷k yk ík{khk çkMkku ÷kufkuLkk Mºke-çkk¤fkuLkwt síkLk çkhkçkh ÚkE þfíkwt Lk nkuÞ íkuÚke ÚkkfeLku fu
çkMkku Ä{kuo Au. {khku Ä{o Ãký ËMk ðhMk Ãknu÷kt níkku íku yksu ftxk¤eLku fkuE øk]nMÚk MktLÞkMk ÷u íkku íku ZkUøk ÚkkÞ y™u y½Át
LkÚke, y™u yksLkku ËMk ðhMk ÃkAe hnuðkLkku LkÚke. ®[íkLkÚke Ãký Ãkzu. íkf {¤íkkt ðUík íkuLke ðkMkLkkyku òuh fÞko ðøkh Lknª
yLku yLkw¼ðÚke ð]r¥k Ãk÷xkíke òÞ Au íku{ íku{ Ãknu÷ktLkku Ä{o hnu. MktMkkhLkku ¼kh ¾U[kíkku LkÚke {kxu [k÷ Sð ðLk{kt sELku
¾híkku òÞ Au y™u Lkðku ykðe {¤u Au. {{ík fu sçkhsMíkeÚke hnwt yuðwt rð[khe ðLk{kt sELku hnuLkkhku MktMkkhe Ãknu÷kt íÞkt
yu{kt ftE fhðkÃkýwt nkuíkwt LkÚke. sELku LkkLke Mkh¾e ÍqtÃkze Q¼e fhþu, ÃkAe íkuLkk çk[kðLku
çkeòLkku Ä{o Mkkhk{kt Mkkhku ÷køku íkkuÞu íku Mðefkhðk{kt {kxu íkuLke Vhíku ðkík fÞko ðøkh Lknª hnu. yu{ fhíkkt fhíkkt íÞkt
{kÁt fÕÞký LkÚke. MkqhsLkwt ysðk¤wt {Lku øk{u Au. yu «fkþÚke íkuLku MkðkÞku MktMkkh Q¼ku fhðkLkku ðkhku ykÔÞk ðøkh Ãký Lknª
Ãkku»kkELku nwt ðÄwt Awt. MkqÞo {khu MkkÁ ðtËðkÞkuøÞ Ãký ¾hku. Ãký hnu. ðihkøÞð]r¥k nkuÞ íkku MktLÞkMk{kt y½Át þwt Au? MktLÞkMk Mknu÷ku
yux÷k ¾kíkh {kÁt Ãk]Úðe ÃkhLkwt hnuðkLkwt Akuze nwt íkuLke ÃkkMku Au yuý çkíkkðLkkhkt M{]ríkð[Lkku Ãký õÞkt LkÚke? Ãký yMk÷
sðk Lkef¤wt íkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE òô. yuÚke Q÷xwt Ãk]Úðe Ãkh {wÆku ð]r¥kLkku Au. suLke suðe Mkk[e ð]r¥k nþu. íku {wsçk íkuLkku Ä{o
hnuðkLkwt rðøkwý ÷køku. Vefwt ÷køku, MkqÞoLke ykøk¤ Ãk]Úðe ¼÷u hnuþu. ©uc fu frLkc, Mknu÷ku fu y½hku yu Mkðk÷ LkÚke. Mkk[ku
íkÆLk íkwåA nkuÞ, íku ÃkkuíkkLkk íkusÚke ¼÷u Lk «fkþíke nkuÞ, íkku rðfkMk Úkðku òuEyu. Mkk[e Ãkrhýrík òuEyu.
Ãký MkqÞoLkwt íkus MknLk fhðkLke þÂõík fu íkuðwt Mkk{ÚÞo {khk{kt Lk Ãký fkuE fkuE ¼krðf Mkðk÷ fhu Au, ‘ÞwØ fhðkLkk Ä{o
nkuÞ íÞkt MkwÄe MkqhsÚke yk½u Ãk]Úðe Ãkh hneLku s {khu {khku fhíkkt MktLÞkMk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ðÄkhu [rzÞkíkku nkuÞ íkku
rðfkMk MkkÄðku òuEyu. {kA÷eLku fkuE fnu fu, ‘Ãkkýe fhíkkt ¼økðkLku yswoLkLku Mkk[ku MktLÞkMke þk MkkÁ Lk çkLkkÔÞku?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 32 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 33
6666666666666666666 6666666666666666666
¼økðkLkÚke þwt yu çkLku yuðwt Lknkuíkwt?’ íku{LkkÚke Lk Ãkh{uïh WÃkMktnkh çktLkuLkku {u¤ çkuMkkzeLku òuíkkt {kunrLkhkfhý yu s
çkÄe òíkLke Aqx ykÃkLkkhku Au. {nuLkík suýu íkuýu òíku fhðe økeíkkLkwt V¤ Ëu¾kÞ Au. yuf÷e økeíkkLkku Lknª, ¾wË {nk¼khíkLkku
hnu Au. yu{kt s ¾he {eXkþ Au. LkkLkkt AkufhktLku òíku r[ºk Ãký yu s WÆuþ Au. ÔÞkMku Auf {nk¼khíkLkk ykht¼{kt fÌkwt Au
fkZðk{kt {kus Ãkzu Au. íku{Lkku nkÚk Ãkfze fkuE r[ºk fZkðu íku fu ÷kufkuLkk ÓËÞ Ãkh AðkÞu÷k {kunLkk ÃkzËkLku nXkððkLku nwt yk
íku{Lku øk{íkwt LkÚke. rþûkf AkufhktykuLku ÍÃkkxkçktÄ yuf ÃkAe EríknkMk-«ËeÃk [uíkkðwt Awt.
yuf Ëk¾÷k fhe ykÃku íkku AkufhktykuLke çkwrØ ðÄu õÞktÚke? Ésw çkwrØðk¤ku yrÄfkhe
{kçkkÃku, økwÁyu Mkq[Lkk fhðe. Ãkh{uïh ytËhÚke Mkq[Lkk ykÃÞk nðu ÃkAeLke yk¾e økeíkk Mk{sðk{kt yswoLkLke yk
fhu Au. yuÚke ðÄkhu çkeswt ftE íku fhíkku LkÚke. fwt¼khLke {kVf ¼qr{fk ykÃkýLku WÃkÞkuøke ÚkE íku MkkÁ ykÃkýu sYh íkuLkku
Eïh XkufeLku fu xeÃkeLku yÚkðk ÚkkÃkeLku nhufLkwt {kx÷wt ½zu íku{kt yk¼kh {kLkeþwt. yu rMkðkÞ çkeòu Ãký íkuLkku yuf WÃkfkh Au.
Mkkh þku? yLku ykÃkýu ftE {kxeLkkt {kx÷kt LkÚke, ykÃkýu yswoLkLke yk ¼qr{fk{kt íkuLkk {LkLke yíÞtík Éswíkk [kuϾe
r[L{Þ Aeyu. Ëu¾kÞ Au. yswoLk þçËLkku yÚko Ésw yux÷u fu Mkh¤ Mð¼kðLkku
MðÄ{oLke ykzu ykðLkkhku su {kun Au, íkuLkk rLkðkhýLku yuðku ÚkkÞ Au. íkuLkk {Lk{kt su ftE rð[kh yÚkðk rðfkh QXâk
{kxu økeíkkLkku sL{ Au yu çkeLkk yk çkÄk rððu[Lk ÃkhÚke ík{khk íku çkÄk íkuýu rLk¾k÷MkÃkýu f]»ýLke ykøk¤ hsq fÞko. ÃkkuíkkLkk
MkkiLkk ÏÞk÷{kt ykðe nþu. yswoLk Ä{oMkt{qZ ÚkÞku níkku, r[¥k{kt íkuýu fþwt hnuðk Lk ËeÄwt. yLku Auðxu íku ©ef]»ýLku þhý
MðÄ{oLke çkkçkík{kt íku {kun{kt VMkkÞku níkku. ©ef]»ýu ykÃku÷k økÞku. nfefík{kt íku ykøk¤Úke f]»ýþhý níkku. ©ef]»ýLku
Ãknu÷k XÃkfk ÃkAe yk ðkík yswoLk òíku fçkq÷ fhu Au. yu {kun, ÃkkuíkkLkk MkkhrÚkLku ÃkËu MÚkkÃke ÃkkuíkkLkk hÚkLkk ½kuzkLke ÷økk{
yu ykMkÂõík, yu {{íð Ëqh fhðkt yu s økeíkkLkwt {wÏÞ fk{ Au. íkuLkk nkÚk{kt MkkUÃke íku s ð¾íku íkuýu ÃkkuíkkLke {Lkkuð]r¥kLke ÷økk{
yk¾e økeíkk Mkt¼¤kðe hÌkk ÃkAe ¼økðkLk ÃkqAu Au, “yswoLk, Ãký íkuLkk nkÚk{kt MkkUÃkðkLke íkiÞkhe hk¾e níke. [k÷ku, ykÃkýu
{kun økÞku?” yswoLku sðkçk ykÃÞku “¼økðkLk, {kun {he Ãký yu{ s fheyu. yswoLk ykøk¤ íkku f]»ý níkk. Ãký ykÃkýLku
økÞku, MðÄ{oLkwt ¼kLk ÚkÞwt.” yk{ økeíkkLkku WÃk¢{ yLku ©ef]»ý õÞktÚke {¤þu? ykÃkýu yu{ Lk fneyu. f]»ý yux÷u yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 34 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 35
6666666666666666666 6666666666666666666
Lkk{ðk¤e fkuEf yuf ÔÞÂõík Au yuðe yiríknkrMkf WVuo ¼úk{f
Mk{s{kt ykÃkýu Lk VMkkEyu. ytíkÞko{e MðYÃku f]»ý ykÃkýk
ËhufLkk ÓËÞ{kt rðhks{kLk Au. ykÃkýe ÃkkMku{kt ÃkkMku íku s
Au. ykÃkýk rË÷ku{ktLkku çkÄku {u÷ ykÃkýu íkuLke ykøk¤ ¾wÕ÷ku çkeò yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
fheyu Lku íkuLku fneyu, “nu Eïh, nwt íkkhu þhýu Awt. íkwt {khku
yLkLÞ økwÁ Au. {Lku øk{u íku yuf hMíkku çkíkkð. íkwt çkíkkðþu íku s
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÷û{e ! «Úk{ yæÞkÞLkk
hMíku sEþ.” ykÃkýu yk{ fheþwt íkku íku ÃkkÚkoMkkhrÚk ykÃkýwt
{knkíBÞLkwt W¥k{ WÃkkÏÞkLk {U ík{Lku Mkt¼¤kÔÞwt. nðu çkeò
Ãký MkkhrÚkÃkýwt fÞko ðøkh hnuðkLkku LkÚke. ¾wË ÃkkuíkkLku ©e{w¾u
yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Mkkt¼¤ku.
íku ykÃkýLku økeíkk Mkt¼¤kðþu yLku rðsÞ÷k¼ yÃkkðþu.
Ërûký rËþk{kt ðuË¿k çkúkñýkuLkk ÃkwhtËhÃkwh Lkk{Lkk
Lkøkh{kt ©e{kLk Ëuðþ{ko Lkk{Lkku yuf rðîkLk çkúkñý hnuíkk
níkk. íku y ku yríkrÚkyku L kku Mkífkh fhLkkh, MðkæÞkÞe,
ðu Ë þk†ku L kk rðþu » k¿k, Þ¿kkrË yLkw c kLkku fhLkkhk y™u
íkÃkMðeykuLkk r«ÞÃkkºk níkk. íku{ýu W¥k{ ÿÔÞku ðzu yÂøLk{kt
nðLk fhe Ëe½ofk¤ MkwÄe ËuðíkkykuLku ík]ó fÞko níkk, Ãkhtíkw íku
Ä{koí{k çkúkñýLku MÚkkÞe þktrík «kó Lk ÚkE. íkuyku Ãkh{
fÕÞký{Þ ík¥ðLkk ¿kkLkLke «króLke EåAkÚke «ríkrËLk rðrðÄ
Mkk{økúeyku îkhk MkíÞ-MktfÕÃkðk¤k íkÃkMðeykuLke Mkuðk fhðk
÷køÞk. yk heíku þw¼ yk[hý fhíkkt íku{Lku ½ýku Mk{Þ ðeíke
økÞku. íÞkh ÃkAe yuf rËðMk Ãk]Úðe WÃkh íku{Lke Mk{ûk yuf
íÞkøke {nkí{k «økx ÚkÞk. íku y ku Ãkq ý o yLkw ¼ ðe,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 36 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 37
6666666666666666666 6666666666666666666
ykfktûkkhrník, LkkrMkfkLkk yøkú¼køk WÃkh árü hk¾Lkkhk íkÚkk ÃkkuíkkLkk {MíkfLku Mknus Lk{kðe Ëuðþ{koLku MkífkÞko. íku ÃkAe
þktíkr[¥k níkk. Mkíkík Ãkh{kí{kLkk ®[íkLk{kt yufr[¥k ÚkE íkuyku rðîkLk Ëuðþ{ko yLkLÞ¼kðu r{ºkðkLkLke ÃkkMku çkuMke økÞk y™u
nt{uþkt ykLktËrð¼kuh hnuíkk níkk. Ëuðþ{koyu íku rLkíÞMktÃkwx ßÞkhu íku{Lkku æÞkLkLkku Mk{Þ Mk{kó ÚkÞku íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkk
íkÃkMðeLku þwؼkðÚke ðtËLk fhe ÃkqAâwt : {LkLke ðkík ÃkqAe :
“{nkí{LkT ! {Lku þktrík{Þ ÂMÚkrík fuðe heíku «kó Úkþu?” “nu {nk¼køk ! nwt ykí{¿kkLk «kó fhðk EåAwt Awt.
íÞkhu íku ykí{¿kkLke Mktíku Ëuðþ{koLku MkkiÃkwh økk{Lkk {khk yk {LkkuhÚkLke ÃkqŠík {kxu {Lku fkuE yuðk WÃkkÞLkku WÃkËuþ
rLkðkMke r{ºkðkLk su çkfheyku [hkðíkk níkk íku{Lke yku¤¾ ykÃkku fu suLkk ðzu rMkrØ «kó ÚkE þfu.”
ykÃke yLku fÌkwt : “íku s ík{Lku WÃkËuþ ykÃkþu.” Ëuðþ{koLke ðkík Mkkt¼¤e r{ºkðkLk ûkýðkh rð[kh{kt
yk Mkkt¼¤e Ëuðþ{koyu {nkí{kLkkt [hýku{kt ðtËLkk fhe Ãkzâk. íku ÃkAe yk «{kýu çkkuÕÞk :
yLku Mk{]rØþk¤e MkkiÃkwh økk{{kt ÃknkU[e íkuLkk W¥kh ¼køk{kt “nu rðØLkT ! yuf Mk{ÞLke ðkík Au. nwt ðLk{kt çkfheykuLke
yuf rðþk¤ ðLk òuÞwt. íku s ðLk{kt LkËeLkk rfLkkhu yuf rþ÷k hûkk fhe hÌkku níkku. yux÷k{kt yuf ¼Þtfh ðk½ WÃkh {khe
WÃkh r{ºkðkLk çkuXu÷k níkk. íku{Lkkt Lkuºkku ykLktËkríkhufÚke árü Ãkze. yu òýu çkÄkLku ¾kE sðk íkíÃkh níkku. nwt {]íÞwÚke
rLkù÷ níkkt. íkuyku yÃk÷f árüÚke òuE hÌkk níkk. íku MÚkkLk zhíkku níkku íkuÚke ðk½Lku ykðíkku òuE çkfhktLkkt xku¤ktLku ykøk¤
ÃkhMÃkhLkk Mðk¼krðf ðuh¼kðLku AkuzeLku yuf MkkÚku hnuíkkt fhe íÞktÚke ¼køke økÞku. Ãkhtíkw yuf çkfhe íkhík s Mk{økú ¼ÞLkku
ÃkhMÃkh rðhkuÄe «f]ríkLkkt «kýeykuÚke ½uhkyu÷wt níkwt. íÞkt íÞkøk fhe LkËe rfLkkhu Ãku÷k ðk½ ÃkkMku çkuÄzf sE ÃknkU[e.
çkøke[k{kt {tË {tË nðk [k÷e hne níke. {]økkuLkkt xku¤kt ÃkAe ðk½ Ãký îu»k Akuze [wÃk[kÃk Q¼ku hne økÞku. íkuLku yk
þktík¼kðÚke çkuXu÷kt níkkt y™u r{ºkðkLk ËÞkÞwõík ykLktË{Þe yðMÚkk{kt òuE çkfhe çkku÷e : ‘nu ðk½ ! íkLku íkku EÂåAík ¼kusLk
{Lkkunkrhýe árüÚke Ãk]Úðe Ãkh òýu y{]ík ðhMkkðe hÌkk níkk. {¤e økÞwt Au. {khk þhehLkwt {ktMk fkZe «u{Úke ¾kE ò. íkwt
íku YÃk{kt íku{Lku òuE Ëuðþ{koLkwt {Lk «MkÒk ÚkE økÞwt. íkuyku WíMkwf ykx÷e ðkhÚke Q¼ku fu{ Au? íkkhk {Lk{kt {Lku ¾kE sðkLkku
ÚkE ½ýk rðLkÞ MkkÚku r{ºkðkLk ÃkkMku økÞk. r{ºkðkLku Ãký rð[kh fu{ LkÚke?’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 38 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 39
6666666666666666666 6666666666666666666
ðk½ çkkuÕÞku : ‘nu çkfhe ! yk MÚkkLk Ãkh ykðíkkt s ykhkÄLkk fhíkk Mkwf{ko ynª rLkðkMk fhíkk. ½ýku Mk{Þ ðeíÞk
{khk {Lk{ktÚke îu»k¼kð Lkef¤e økÞku Au. ¼q¾ íkhMk Ãký {xe ÃkAe yuf rËðMk íku{Lke ÃkkMku yuf yríkrÚkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt.
økE Au íkuÚke ÃkkMku ykÔÞk Aíkkt nwt íkLku ¾kðk EåAíkku LkÚke.’ Mkwf{koyu ¼kusLk {kxu V¤ku ÷kðe íku yríkrÚkLku yÃkoý fÞko yLku
ðk½Lkk yk{ fnuðkÚke çkfhe çkku÷e : ‘{Lku Ãký Mk{òíkwt fÌkwt : ‘nu çkúñLkT ! ykLkkÚke ík{khk ykí{¿kkLk MktçktÄe {LkkuhÚkku
LkÚke fu nwt Ãký fu{ rLk¼oÞ ÚkE økE Awt. yk{kt ftE fkhý Au. òu ykÃkkuykÃk Ãkqýo ÚkE sþu.’ yk{ fne íku çkwrØ{kLk íkÃkMðe
íkLku ¾çkh nkuÞ íkku {Lku fnu.’ Mkwf{koLke Mkk{u s òuíkòuíkk{kt ytíkÄkoLk ÚkE økÞk. Mkwf{ko [rfík
yk Mkkt¼¤e ðk½ çkkuÕÞku : ‘nwt Ãký LkÚke òýíkku. [k÷ku, ÚkE íku{Lke yk¿kkLkwMkkh økeíkkLkk çkeò yæÞkÞLkku yÇÞkMk
Mkk{u Q¼u÷ Ãku÷k {nkÃkwÁ»kLku ÃkqAe òuEyu.’ yk{ rLkùÞ fhe fhðk ÷køÞk. íku ÃkAe ½ýk Mk{Þ çkkË ytík:fhý þwØ Úkíkkt
íkuyku çktLku íÞktÚke [kÕÞkt. íku çktLkuLkk Mð¼kð{kt yk rðr[ºk íku{Lku ykí{¿kkLkLke «kró ÚkE. ÃkAe íkuyku ßÞkt ßÞkt økÞk
ðíkoLk òuE nwt ¾qçk s ykùÞo{kt Ãkzâku níkku. yux÷k{kt íku{ýu íÞkt íÞkt þktrík «Mkhe økE. íÞktÚke Xtze-økh{e y™u hkøk-îu»kLkkt
{Lku s ykðeLku «&™ fÞkuo. íÞkt ð]ûkLke zk¤e WÃkh ðkLkhhks rðÎLkku Ëqh ÚkE økÞkt. yux÷wt s Lkrn, íku MÚkkLkku{ktÚke ¼q¾-
çkuXu÷k níkk. Ãku÷k çkuLke MkkÚku {U Ãký ðkLkhhksLku ÃkqAâwt. {khk íkhMkLke Ãkezkyku Ãký Lkü ÚkE økE íkÚkk ¼Þ íkku MkðoÚkk Ëqh
ÃkqAðkÚke ðkLkhhksu ykËhÃkqðof fÌkwt : ÚkE økÞku. çkeò yæÞkÞLkwt yæÞÞLk fhLkkh Mkwf{ko çkúkñýLke
‘nu ysÃkk÷ ! Mkkt¼¤. yk çkkçkíku nwt íkLku «k[eLk ð]¥kktík íkÃkMÞkLkku yk çkÄku «¼kð níkku.’
fnwt Awt. yk Mkk{u ðLkLke ytËh su yuf {kuxwt {trËh Au íkuLke íkhV r{ºkðkLk çkkuÕÞk : ðkLkhhksLkk yk{ fnuðkÚke nwt
swyku. yu{kt çkúñkS ðzu MÚkkrÃkík fhkyu÷ rþð®÷øk Au. «MkÒkíkkÃkqðof çkfhe yLku ðk½Lke MkkÚku íku {trËh{kt økÞku. íÞkt
Ãkqðofk¤{kt ynª Mkwf{ko Lkk{u yuf çkwrØ{kLk {nkí{k hnuíkk sE rþ÷k¾tz WÃkh ÷¾u÷ økeíkkLkku çkeòu yæÞkÞ òuÞku y™u
níkk. íkuyku íkÃkMÞk{kt Mkt÷øLk ÚkE yk {trËh{kt WÃkkMkLkk fhíkk ðktåÞku. íkuLke s ykð]r¥k fhðkÚke nwt íkÃkMÞkLkku Ãkkh ÃkkBÞku Awt.
níkk. íkuyku ðLk{ktÚke Vq÷ku ðeýe ÷kðíkk y™u LkËeLkk ÃkkýeÚke {kxu nu ¼ÿÃkwÁ»k ! ík{u Ãký nt{uþkt økeíkkLkk çkeò yæÞkÞLke
ÃkqsLkeÞ ¼økðkLk rþðSLke MLkkLkkrËÚke Ãkqò fhíkk. yk heíku ykð]r¥k fhku. yk{ fhðkÚke {wÂõík ík{khkÚke Ëqh Lkrn hnu.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 40 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 41
6666666666666666666 6666666666666666666
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu r«Þu ! r{ºkðkLku yk «{kýu rîíkeÞ yæÞkÞ
ykËuþ ykÃÞk ÃkAe Ëuðþ{koyu íku{Lkwt ÃkqsLk fÞwO yLku íku{Lku
«ýk{ fhe ÃkwhtËhÃkwhLkku hMíkku ÷eÄku. íÞkt fkuE Ëuðk÷Þ{ktÚke íku
MktsÞ Wðk[
ykí{¿kkLke {nkí{kLku {u¤ðe íku{Lke Mk{ûk çkÄku ð]¥kktík hsqq
íkt íkÚkk f]ÃkÞkrðü{©wÃkqýkofw÷uûký{T >
fhe Mkðo«Úk{ íku{Lke ÃkkMkuÚke s çkeò yæÞkÞLkku yÇÞkMk fÞkuo.
rð»keËLíkr{Ët ðkõÞ{wðk[ {ÄwMkqËLk: >>
íku{LkkÚke WÃkËuþ {u¤ðe þØ ytík:fhýðk¤k Mkwf{ko «ríkrËLk
MktsÞ çkkuÕÞk : yk «{kýu fÁýkÚke ½uhkÞu÷k íku{s yktMkw
©Øk MkkÚku çkeò yæÞkÞLkku ÃkkX fhðk ÷køÞk. íÞkhÚke íkuyku
¼hu÷k yLku ÔÞkfw¤ LkuºkkuLkk íkÚkk þkuf fhíkk íku yswoLkLku
yLkðæÞ («þtMkLkeÞ) Ãkh{ÃkËLku ÃkkBÞk. nu ÷û{e ! yk çkeò
¼økðkLk {ÄwMkqËLku yk ðkõÞ fÌkwt : >>1>>
yæÞkÞLkwt WÃkkÏÞkLk Au.
©e¼økðkLkT Wðk[
f]íkMíðk f~{÷r{Ët rð»k{u Mk{wÃkÂMÚkík{T >
yLkkÞoswü{MðøÞofeŠíkfh{swoLk >>2>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu yswoLk ! íkkhk suðk þqhðehLku
yMk{Þu rð»kkË {kxu yÞkuøÞ yuðe hý¼qr{{kt ykðku {kun
õÞktÚke ÚkÞku? fkhý fu Lk íkku yk ©uc ÃkwÁ»kkuyu yk[hu÷ku Au, Lk
íkku Mðøko ykÃkLkkhku Au fu Lk íkku Þþ ykÃkLkkhku Au.
õ÷içÞt {k M{ øk{: ÃkkÚko Lkiík¥ðGÞwÃkÃkãíku >
ûkwÿt ÓËÞËkiçkoÕÞt íÞfíðkur¥kc ÃkhLíkÃk >>3>>
ykÚke nu ÃkkÚko ! LkÃkwtMkfíkkLku ðþ Lk Úkk, íkLku yu þku¼íke
LkÚke; nu þºkwykuLku íkÃkkðLkkh ! ÓËÞLke íkwåA Ëwçko¤íkkLku íÞSLku
ÞwØ {kxu Q¼ku ÚkE ò. >>3>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 42 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 43
6666666666666666666 6666666666666666666
yswoLk Wðk[ òýíkk fu íku{Lku y{u Síkeþwt fu íkuyku y{Lku Síkþu. su{Lku nýeLku
fÚkt ¼e»{{nt MktÏÞu ÿkuýt [ {ÄwMkqËLk > y{u Sððk Ãký {køkíkk LkÚke, íku s y{khk ykí{eÞ
E»kwr¼: «rík ÞkuíMÞkr{ ÃkqònkoðrhMkqËLk >>4>> Ä]íkhk»xÙLkk Ãkwºkku y{khe Mkk{u ÞwØ {kxu Q¼k Au! >>6>>
yswoLk çkkuÕÞk : nu {ÄwMkqËLk ! hý¼qr{{kt nwt çkkýkuÚke fkÃkoÛÞËku»kkuÃkníkMð¼kð:
fE heíku ¼e»{rÃkíkk{n y™u ÿkuýk[kÞo rðÁØ ÷zeþ? fu{ fu Ãk]åAkr{ íðkt Ä{oMkt{qZ[uíkk: >
nu yrhMkqËLk ! íkuyku çkÒkuÞ ÃkqsLkeÞ Au. >>4>> ÞåAÙuÞ: MÞkrÒkrùíkt çkúqrn íkL{u
økwYLkníðk rn {nkLkw¼kðkLkT rþ»ÞMíkuznt þkrÄ {kt íðkt «ÃkÒk{T >>7>>
©uÞku ¼kuõíkwt ¼iûÞ{Ãken ÷kufu > ykÚke fkÞhíkkYÃke Ëku»kLku ÷eÄu suLkku Mð¼kð Lkkþ ÃkkBÞku
níðkÚkofk{ktMíkw økwYrLknið Au yuðku íkÚkk Ä{oLke çkkçkík{kt {kurníkr[¥k ÚkÞu÷ku nwt ykÃkLku
¼wÅSÞ ¼kuøkkLkT ÁrÄh«rËøÄkLkT >>5>> ÃkqAwt Awt fu su rLkrùíkYÃku fÕÞkýfkhe MkkÄLk nkuÞ, íku {Lku fnku;
{kxu yk {nkLkw¼kð økwÁsLkkuLku Lkrn nýeLku nwt yk fu{fu nwt ykÃkLkku rþ»Þ Awt, {kxu ykÃkLku þhýu ykðu÷k {Lku WÃkËuþ
÷kuf{kt r¼ûkkð]r¥k ðzu SðLkrLkðkon fhðkLkwt Ãký fÕÞkýfkhe ykÃkku. >>7>>
Mk{swt Awt; fu{fu økwÁsLkkuLku nýeLku Ãký yk ÷kuf{kt ÷kuneÚke Lk rn «Ãk~Þkr{ {{kÃkLkwãkËT
¾hzkÞu÷k yÚko yLku fk{YÃk ¼kuøkkuLku s ¼kuøkðeþ Lku! >>5>> ÞåAkuf{wåAku»kýr{rLÿÞkýk{T >
Lk [iíkrîÈ: fíkhÒkku økheÞku yðkÃÞ ¼q{kðMkÃkíLk{]Øt
Þîk sÞu{ ÞrË ðk Lkku sÞuÞw: > hkßÞt Mkwhkýk{rÃk [krÄÃkíÞ{T >>8>>
ÞkLkuð níðk Lk rsSrð»kk{- fu{fu Ãk]ÚðeLkwt rLk»ftxf yLku ÄLkÄkLÞÚke MktÃkÒk hkßÞ
MíkuzðÂMÚkíkk: «{w¾u Äkíkohk»xÙk : >>6>> íku{s ËuðíkkykuLkwt ykrÄÃkíÞ Ãkk{eLku Ãký nwt yuðku WÃkkÞ LkÚke
ð¤e, y{u yu Ãký òýíkk LkÚke fu y{khk {kxu ÞwØ òuíkku, su {khe ErLÿÞkuLku MkqfðLkkhk þkufLku rLkðkhe þfu. >>8>>
fhðwt fu Lk fhðwt yu çkÒku{ktÚke fÞwt ©uc Au, yÚkðk yu Ãký LkÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 44 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 45
6666666666666666666 6666666666666666666
MktsÞ Wðk[
yuð{wõíðk Ó»kefuþt økwzkfuþ: ÃkhtíkÃk >
Lk ÞkuíMÞ Erík økkurðLË{wõíðk íkq»ýª çk¼qð n >>9>>
MktsÞ çkkuÕÞk : nu hkò, rLkÿkLku SíkLkkhk yswoLk
ytíkÞko{e ©ef]»ý {nkhks «íÞu yk{ fneLku ÃkAe ©eøkku®ðË
¼økðkLkLku ‘ÞwØ Lknª fÁt’ yu{ MÃkü fneLku [wÃk ÚkE økÞk.>>9>>
©e ¼økðkLkT Wðk[
{GÞkMkõík{Lkk: ÃkkÚko Þkuøkt ÞwÅsL{Ëk©Þ: >
yMktþÞt Mk{økút {kt ÞÚkk ¿kkMÞrMk íkåA]ýw >>1>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko ! yLkLÞ «u{Úke {khk{kt
r[¥kLku ÃkhkuðLkkh íkÚkk yLkLÞ ¼kðÚke {khu ÃkhkÞý ÚkELku
Þkuøk{kt òuzkÞu÷ku íkwt su heíku MktÃkqýo rð¼qrík, çk¤, yiïÞo ykrË
økwýku Mkrník MkkiLkk ykí{kYÃk {Lku rðLkk MktþÞu òýeþ, yuLku
Mkkt¼¤. >>1>>
¿kkLkt íkuànt Mkrð¿kkLkr{Ët ðûÞkBÞþu»kík: >
Þs¿kkíðk Lkun ¼qÞkuàLÞs¿kkíkÔÞ{ðrþ»Þíku >>2>>
nwt íkkhk {kxu yk rð¿kkLkMkrník ík¥ð¿kkLkLku MktÃkqýoÃkýu
fneþ, suLku òýeLku MktMkkh{kt Vhe çkeswt fþwt Ãký òýðk÷kÞf
þu»k LkÚke hnuíkwt. >>2>>
{Lkw»Þkýkt MknMºku»kw frùãíkrík rMkØÞu >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 250 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 251
6666666666666666666 6666666666666666666
Þíkíkk{rÃk rMkØkLkkt frùL{kt ður¥k ík¥ðík: >>3>> {¥k: Ãkhíkht LkkLÞÂífÂÅ[ËÂMík ÄLkÅsÞ >
nòhku {kýMkku{ktÚke fkuE yuf {Lku Ãkk{ðk {kxu «ÞíLk {rÞ Mkðor{Ët «kuíkt Mkqºku {rýøkýk Eð >>7>>
fhu Au y™u yu «ÞíLk fhLkkh Þkuøkeyku{ktÚke Ãký fkuE yuf nu ÄLktsÞ ! {khk rMkðkÞ çkeswt fkuE Ãký Ãkh{ fkhý
{khu ÃkhkÞý ÚkELku {Lku ík¥ðÚke yux÷u fu ÞÚkkÚkoÃkýu òýe þfu LkÚke, yk yk¾wt søkík Ëkuhk{kt ÃkhkuðkÞu÷k {rýykuLke ÃkuXu
Au. >>3>> {khk{kt økqtÚkkÞu÷wt Au. >>7>>
¼qr{hkÃkkuàLk÷ku ðkÞw: ¾t {Lkku çkwrØhuð [ > hMkkuàn{ÃMkw fkiLíkuÞ «¼kÂM{ þrþMkqÞoÞku : >
ynÑkh EíkeÞt {u r¼Òkk «f]ríkhüÄk >>4>> «ýð: MkðoðuËu»kw þçË: ¾u ÃkkiÁ»kt Lk]»kw >>8>>
yÃkhuÞr{íkMíðLÞkt «f]®ík rðrØ {u Ãkhk{T > nu fkuLíkuÞ ! nwt s¤{kt hMk Awt, [Lÿ íku{s MkqÞo{kt «fkþ
Sð¼qíkkt {nkçkknku ÞÞuËt ÄkÞoíku søkíkT >>5>> Awt, çkÄk ðuËku{kt ykutfkh Awt, ykfkþ{kt þçË y™u ÃkwÁ»kku{kt
Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, ðkÞw, ykfkþ, {Lk, çkwrØ yLku ÃkwÁ»kíð Awt. >>8>>
yntfkh - yk «{kýu yk ykX «fkhu rð¼køk Ãkk{u÷e {khe ÃkwÛÞku økLÄ: Ãk]rÚkÔÞkt [ íkusùkrM{ rð¼kðMkki >
«f]rík Au. yk ykX «fkhLkk ¼uËLke íkku yÃkhk yux÷u fu {khe SðLkt Mkðo¼qíku»kw íkÃkùkÂM{ íkÃkÂMð»kw >>9>>
sz «f]rík Au y™u nu {nkçkknku ! ykLkk rMkðkÞLke Au - suLkkÚke nwt Ãk]Úðe{kt Ãkrðºk (þçË, MÃkþo, YÃk, hMk, økLÄ ðzu yk
yk yk¾wt søkík Äkhý fhkÞ Au - yuLku {khe SðYÃkk Ãkhk «Mktøku yu{Lkkt fkhý yuðe íkL{kºkkykuLkwt økúný fhðkLkwt Au, yu
yux÷u fu [uíkLk «f]rík yku¤¾. >>4-5>> ðkíkLku MÃkü fhðk {kxu yu{Lke MkkÚku Ãkrðºk þçË òuzðk{kt
yuíkãkuLkerLk ¼qíkkrLk MkðkoýeíÞwÃkÄkhÞ > ykÔÞku Au.) økLÄ yLku yÂøLk{kt íkus Awt íku{s Mk{Mík ¼qíkku{kt
ynt f]íMLkMÞ søkík: «¼ð: «÷ÞMíkÚkk >>6>> yu{Lkwt SðLk Awt yLku íkÃkMðeyku{kt íkÃk Awt >>9>>
nu yswoLk ! íkwt yu{ Mk{s fu Mk½¤k Sðku yk çkÒku çkest {kt Mkðo¼qíkkLkkt rðrØ ÃkkÚko MkLkkíkLk{T >
«f]ríkykuÚke s WËT¼ðLkkhk Au y™u nwt yk¾kÞ søkíkLkku «¼ð çkwrØçkworØ{íkk{ÂM{ íkusMíkusÂMðLkk{n{T >>10>>
íku{s «÷Þ Awt yux÷u fu Mkf¤ søkíkLkwt {q¤ fkhý Awt. >>6>> nu ÃkkÚko ! íkwt Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes {Lku s òý, nwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 252 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 253
6666666666666666666 6666666666666666666
çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ íkÚkk íkusMðeykuLkwt íkus Awt >>10>> {k{uð Þu «ÃkãLíku {kÞk{uíkkt íkhÂLík íku >>14>>
çk÷t çk÷ðíkkt [knt fk{hkøkrððŠsík{T > fu{fu yk y÷kirff yÚkkoíkT ½ýe yËT¼wík rºkøkwý{Þe
Ä{korðÁØku ¼qíku»kw fkkuzÂM{ ¼hík»ko¼ >>11>> {khe {kÞk Ãkkh fhðe ½ýe frXLk Au, Ãkhtíkw su {kýMkku {kºk
nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc ! nwt çk¤ðkLkkuLkwt ykMkÂõík íkÚkk {Lku s rLkhtíkh ¼su Au, íkuyku yk {kÞkLku Ãkkh fhe òÞ Au
fk{Lkkyku rðLkkLkwt çk¤ yux÷u fu Mkk{ÚÞo Awt yLku Mknw Sðku{kt yux÷u fu MktMkkh-MkkøkhLku íkhe òÞ Au. >>14>>
Ä{oLku yLkwfq¤ yux÷u fu þk†Lku yLkwfq¤ fk{ Awt. >>11>> Lk {kt Ëw»f]ríkLkku {qZk: «ÃkãLíku LkhkÄ{k: >
Þu [ið MkkÂ¥ðfk ¼kðk hksMkkMíkk{Mkkù Þu > {kÞÞkÃkÓík¿kkLkk ykMkwht ¼kð{kr©íkk: >>15>>
{¥k yuðurík íkkÂLðrØ Lk íðnt íku»kw íku {rÞ >>12>> {kÞk ðzu su{Lkwt ¿kkLk nhkÞu÷wt Au, yuðk ykMkwhe
yLku ð¤e, su Mk¥ðøkwý{ktÚke WËT¼ðíkk ¼kðku Au íku{s Mð¼kðLku Äkhý fhLkkh, {Lkw»Þku{kt yÄ{, Ëqr»kík f{o fhLkkh
su hòuøkwýÚke yLku ík{kuøkwýÚke Úkíkk ¼kðku Au, yu çkÄkLku íkwt {qZ sLkku {Lku LkÚke ¼síkk. >>15>>
{khkÚke s ÚkLkkhk Au yu{ Mk{s, yu{ nkuðk Aíkkt Ãký ðkMíkð{kt [íkwŠðÄk ¼sLíku {kt sLkk: Mkwf]ríkLkkuzswoLk >
íku{Lkk{kt nwt fu íkuyku {khk{kt LkÚke. >>12>> ykíkkuo rs¿kkMkwhÚkkoÚkeo ¿kkLke [ ¼hík»ko¼ >>16>>
rºk¼wøkwoý{Þi¼koðihur¼: Mkðor{Ët søkíkT > nu ¼hík©uc yswoLk ! W¥k{ f{o fhLkkh yÚkkoÚkeo (ËwLÞðe
{kurníkt Lkkr¼òLkkrík {k{uÇÞ: Ãkh{ÔÞÞ{T >>13>> ÃkËkÚkkuo {kxu ¼sLkkh) ykíko (MktfxrLkðkhý {kxu ¼sLkkh,
økwýkuLkkt fkÞoYÃk MkkÂ¥ðf, hksMk yLku íkk{Mk yuðk yk rs¿kkMkw({Lku ÞÚkkÚkoÃkýu òýðkLke EåAkÚke ¼sLkkh) yLku
ºkýuÞ «fkhLkk ¼kðkuÚke (yux÷u fu hkøk-îu»k ðøkuhu rðfkhku íku{s ¿kkLke-yuðk [kh «fkhLkk ¼õíksLkku {Lku ¼su Au. >>16>>
Mk½¤k rð»kÞkuÚke) yk yk¾ku «kýeMk{wËkÞ {kun Ãkk{e hÌkku íku»kkt ¿kkLke rLkíÞÞwõík yuf¼ÂõíkŠðrþ»Þíku >
Au, {kxu s yk ºkýuÞ økwýkuÚke Ãkh yuðk {ws yrðLkkþeLku LkÚke r«Þku rn ¿kkrLkLkkuzíÞÚko{nt Mk [ {{ r«Þ: >>17>>
yku¤¾íkku >>13>> yu{Lkk{ktÚke nt{uþkt {khk{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkík, yLkLÞ
Ëiðe Ìku»kk økwý{Þe {{ {kÞk ËwhíÞÞk > «u{¼Âõík hk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík ½ýku ©uc Au, fu{fu {Lku ík¥ðÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 254 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 255
6666666666666666666 6666666666666666666
yku¤¾Lkkh ¿kkLkeLku nwt yíÞtík r«Þ Awt yLku yu ¿kkLke {Lku yíÞtík yLÞ ËuðíkkykuLku ¼su Au, yux÷u fu WÃkkMku Au. >>20>>
r«Þ Au. >>17>> Þku Þku Þkt Þkt íkLkwt ¼õík: ©ØÞkuŠ[íkwr{åArík >
WËkhk: Mkðo yuðiíku ¿kkLke íðkí{ið {u {ík{T > íkMÞ íkMÞk[÷kt ©Økt íkk{uð rðËÄkBÞn{T >>21>>
ykÂMÚkík: Mk rn Þwõíkkí{k {k{uðkLkw¥k{kt økrík{T >>18>> su - su Mkfk{ ¼õík su - su ËuðíkkLkk MðYÃkLku ©ØkÚke
yk çkÄkÞ ¼õíkku WËkh yux÷u fu ©uc Au, Aíkkt yu Mkðuo{kt Ãkqsðk EåAu Au, íku - íku ¼õíkLke ©ØkLku nwt yu s Ëuðíkk «íÞu áZ
¿kkLke íkku MkkûkkíkT {kÁt MðYÃk s Au yuðku {khku {ík Au, fu{ fu fÁt Awt. >>21>>
yu {khk{kt s {Lk íkÚkk çkwrØ hk¾Lkkh ¿kkLke ¼õík yrík W¥k{ Mk íkÞk ©ØÞk ÞwõíkMíkMÞkhkÄLk{eníku >
økríkMðYÃk yuðk {khk{kt s MkBÞfT heíku ÂMÚkík Au. >>18>> ÷¼íku [ íkík: fk{kL{Þið rðrníkkÂLn íkkLkT >>22>>
çknqLkkt sL{Lkk{Líku ¿kkLkðkL{kt «Ãkãíku > yu {kýMk yu ©ØkÚke Þwõík ÚkE yu ËuðíkkLkwt ÃkqsLk fhu Au
ðkMkwËuð: Mkðor{rík Mk {nkí{k MkwËw÷o¼: >>19>> yLku yu Ëuðíkk ÃkkMkuÚke {khk ðzu s rðÄkLk fhu÷k yu EåAu÷k
½ýk sL{ku ÃkAeLkk ytrík{ sL{{kt ík¥ð¿kkLk Ãkk{u÷ku ¼kuøkkuLku rLk:MktËun Ãkk{u Au. >>22>>
{kýMk ‘Mkðo fktE ðkMkwËuð s Au’ (yux÷u fu ðkMkwËuð rMkðkÞ yLíkð¥kw V÷t íku»kkt íkËT¼ðíÞÕÃk{uÄMkk{T >
çkeswt fþwt Au s Lknª) yuðk ¼kðu {Lku ¼su Au, yu {nkí{k ËuðkLËuðÞòu ÞkÂLík {ËT¼õíkk ÞkÂLík {k{rÃk >>23>>
½ýku Ëw÷o¼ Au. >>19>> Ãkhtíkw yu yÕÃkçkwrØsLkkuLkwt yu V¤ Lkkþðtík nkuÞ Au íku{s
fk{iMíkiMíkiÓoík¿kkLkk: «ÃkãLíkuàLÞËuðíkk: > yu ËuðíkkykuLku ÃkqsLkkh sLkku ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, ßÞkhu {khk
íkt íkt rLkÞ{{kMÚkkÞ «f]íÞk rLkÞíkk: MðÞk >>20>> ¼õíkku ¼÷u øk{u íku{ ¼su, Auðxu íkuyku {Lku s Ãkk{u Au. >>23>>
y{wf-y{wf ¼kuøkkuLke fk{Lkk ðzu su{Lkwt ¿kkLk nhkE yÔÞõíkt ÔÞÂõík{kÃkÒkt {LÞLíku {k{çkwØÞ: >
[qõÞwt Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkk Mð¼kðÚke «uhkELku y{wf-y{wf Ãkht ¼kð{òLkLíkku {{kÔÞÞ{Lkw¥k{{T >>24>>
rLkÞ{Lku Äkhý fhe (yux÷u fu su ËuðíkkLke Ãkqò {kxu su - su y¿kkLkeyku {khk Mkðo©uc yrðLkkþe Ãkh{ ¼kðLku Lkrn
rLkÞ{ ÷kuf{kt «rMkØ nkuÞ, íku - íku rLkÞ{Lku Äkhý fheLku.) yku¤¾eLku yÔÞõík yÚkkoíkT {Lk-ErLÿÞkuÚke Ãkh yuðk {ws
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 256 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 257
6666666666666666666 6666666666666666666
MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLku {kýMkLke ÃkuXu sL{ ÷ELku ÔÞõík Ãkhtíkw rLk»fk{¼kðu W¥k{ f{kuoLkwt yk[hý fhLkkhk su
¼kðLku Ãkk{Lkkh {kLku Au. >>24>> {kýMkkuLkwt ÃkkÃk Lkü ÚkE [wõÞwt Au, yu hkøkîu»ksrLkík îtîMðYÃk
Lkknt «fkþ: MkðoMÞ Þkuøk{kÞkMk{kð]ík: > {kunÚke {wõík ÚkÞu÷k áZrLkùÞe ¼õíkku {Lku Mkðo heíku ¼su
{qZkuàÞt Lkkr¼òLkkrík ÷kufku {k{s{ÔÞÞ{T >>25>> Au.>>28>>
ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞk ðzu ZtfkÞu÷ku nwt MkkiLku «íÞûk LkÚke shk{hý{kuûkkÞ {k{kr©íÞ ÞíkÂLík Þu >
Úkíkku. {kxu yk y¿kkLke sLkMk{wËkÞ {ws ysL{k yrðLkkþe íku çkúñ íkrîËw: f]íMLk{æÞkí{t f{o [kr¾÷{T >>29>>
Ãkh{uïhLku LkÚke yku¤¾e þfíkku yux÷u fu {Lku sL{-{hýþe÷ suyku {khu þhýu ÚkELku shk yLku {hý{ktÚke Aqxðk {kxu
Mk{su Au. >>25>> «ÞíLk fhu Au, yu {kýMkku yu çkúñLku, Mk{økú yæÞkí{Lku íku{s
ðuËknt Mk{íkeíkkrLk ðíko{kLkkrLk [kswoLk > MktÃkqýo f{oLku yku¤¾e ÷u Au. >>29>>
¼rð»Þkrý [ ¼qíkkrLk {kt íkw ðuË Lk fùLk >>26>> MkkrļqíkkrÄËiðt {kt MkkrÄÞ¿kt [ Þu rðËw: >
nu yswoLk ! Ãkqðuo ÚkE økÞu÷k, ðíko{kLk{kt nÞkík íkÚkk «Þkýfk÷uàrÃk [ {kt íku rðËwÞwoõík[uíkMk: >>30>>
¼rð»Þ{kt ÚkLkkh Mkðo ¼qíkkuLku nwt òýwt Awt, Ãkhtíkw {Lku fkuE Ãký su {kýMkku yrļqík y™u yrÄËið Mkrník íku{s yrÄÞ¿k
©Øk¼Âõík rðLkkLkku {kýMk LkÚke òýe þfíkku. >>26>> Mkrník MkkiLkk ykí{kMðYÃk {Lku ytíkfk¤uÞ yku¤¾e ÷u Au, yu
EåAkîu»kMk{wíÚkuLk îLî{kunuLk ¼khík > {khk{kt r[¥k Ãkhkuðu÷k {kýMkku {Lku s yku¤¾e ÷u Au (yÚkkoíkT
Mkðo¼qíkkrLk MkB{kunt Mkøkuo ÞkÂLík ÃkhLíkÃk >>27>> su heíku ðhk¤, ðkˤ, Ãkkýe y™u çkhV - yu çkÄktÞ s¤MðYÃk
nu ¼híkðtþe ! nu yswoLk ! MktMkkh{kt EåAk yLku îu»kÚke Au, yu s heíku yrļqík, yrÄËið yLku yrÄÞ¿k Mkðo fktE
WËT¼ðu÷k Mkw¾-Ëw:¾ ykrË îtîMðYÃk {kunLku ÷eÄu Mk½¤kt ðkMkwËuðMðYÃk Au, yu{ suyku òýe ÷u Au.) yux÷u fu Ãkk{e òÞ
«kýeyku yíÞtík y¿kíkkLku Ãkk{e hÌkkt Au. >>27>> Au. >>30>>
Þu»kkt íðLíkøkíkt ÃkkÃkt sLkkLkkt ÃkwÛÞf{oýk{T > H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
íku îLî{kunrLk{woõíkk ¼sLíku {kt áZðúíkk: >>28>> ©ef]»ýkswoLkMktðkËu ¿kkLkrð¿kkLkÞkuøkku Lkk{ MkÃík{kuzæÞkÞ: >>5>>
>> ¿kkLkrð¿kkLkÞkuøk Lkk{Lkku Mkkík{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 258 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 259
6666666666666666666 6666666666666666666
yksu nðu Mkkík{ku yæÞkÞ Au. yk yæÞkÞ{kt rðf{oLkku
yuf Lkðku s ¼ÔÞ ¾tz Q½zu Au. Mk]rüËuðeLkk {trËh{kt, yufkË
rðþk¤ ðLk{kt su{ íkhuníkhunLkk {Lkkunh Ëu¾kðku ykÃkýLku
yæÞkÞ Mkkík{ku òuðkLkk {¤u Au. íkuðwt s yk økeíkk økútÚkLkwt Au. Aêk yæÞkÞ{kt
ykÃkýu yufkøkúíkkLkku ¾tz òuÞku. nðu ykÃkýu çkeò yuf swËk s
«Ãkrík yÚkðk Eïhþhýíkk
¾tz{kt Ëk¾÷ ÚkEyu.
yu ¾tz Q½zu íku Ãknu÷kt yk {kun Ãk{kzLkkhe søkíkLke
¼ÂõíkLkwt ¼ÔÞ ËþoLk
h[LkkLkwt hnMÞ Mk{òÔÞwt Au. r[ºkfkh yuf s ÃkªAeÚke yuf s
yswoLkLke Mkk{u MðÄ{oLku ð¤øke hnuðkLkku «Mktøk ykðeLku
fkøk¤ Ãkh òíkòíkLkkt r[ºkku fkZu Au. MkíkkhLkku ðøkkzLkkhku Mkkík
Q¼ku hnuíkkt ÃkkuíkkLkkt yLku Ãkkhfkt yuðk {kun{kt VMkkELku íku
Mkqh{ktÚke s yLkuf hkøk hu÷kðu Au. MkkrníÞ{kt {kºk çkkðLk
MðÄ{oLkwt yk[hý xk¤ðk {køkíkku níkku. yk ¾kuxku {kun Ãknu÷k
yûkhkuLke {ËËÚke ykÃkýu LkkLkkrðÄ ¼kðLkk íku{ s rð[kh
yæÞkÞ{kt çkíkkÔÞku. íku {kunLkwt rLkhMkLk fhðkLku ¾kíkh çkeò
«økx fheyu Aeyu. yuðwt s yk Mk]rü{kt Ãký Au. Mk]rü{kt yLktík
yæÞkÞLke þYykík ÚkE. y{h ykí{k çkÄu ¼hu÷ku Au. Ëun
ðMíkwyku y™u yLktík ð]r¥kyku Ëu¾kÞ Au. Ãký yk yk¾eÞu
Lkkþðtík Au yLku MðÄ{o fËe Lk Akuzðku yu ºký rMkØktíkku íÞkt
ytíkçkkoÌk Mk]rü yuf s yuf y¾tz ykí{kLkk y™u yufLke yuf
hsq fÞko Au. yLku yu rMkØktíkkuLkku y{÷ fu{ fhðku íku þe¾ðLkkhe
yüÄk «f]ríkLkk çkuðzk {Mkk÷k{ktÚke rLk{koý ÚkE þfu Au. ¢kuÄe
f{oV¤íÞkøkLke ÞwÂõík Ãký çkíkkðe Au. yk f{oÞkuøkLkwt rððhý
{kýMkLkku ykLktË, yk¤Mkw fu yuËeLkwt Ÿ½ðkLkwt ð÷ý, Wãkuøke
fhíkkt íku{ktÚke f{o, rðf{o Lku yf{o yu ºký çkkçkíkku WíÃkÒk
{kýMkLkwt f{oMVwhý yu çkÄktÞu yuf s [iíkLÞ þÂõíkLkk ¾u÷ Au.
ÚkE. f{o-rðf{oLkk Mktøk{{ktÚke ÃkuËk ÚkLkkÁt çku «fkhLkwt yf{o
yk yufçkeòÚke rðhkuÄe¼kðkuLkk {q¤{kt yuf s [iíkLÞ ¼ÞwO
ykÃkýu Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt òuÞwt. Aêk yæÞkÞ{ktÚke swËkt swËkt
Au. ytËhLkwt [iíkLÞ su{ yuf s Au íku{ s çknkhLkk ykðhýLkwt
rðf{kuo Mk{òððkLke þYykík ÚkE Au. WÃkhktík, Aêk yæÞkÞ{kt
MðYÃk Ãký yuf s Au. [iíkLÞ{Þ ykí{k y™u sz «f]ríkLkk
MkkÄLkkLku {kxu sYhe yufkøkúíkkLke ðkík fhe.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 260 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 261
6666666666666666666 6666666666666666666
ykðk çkuðzk {Mkk÷k{ktÚke yk¾eÞu Mk]rü sL{e Au, yuðwt íkuLku Ãkfze ÷eÄku fu çkÄk yðkòu ÃkfzkÞk Mk{òu. ¼økðkLk yuf
þYykíkÚke s ¼økðkLk fne hÌkk Au. s ðkõÞ{kt fnu Au, ‘su {kÞkLku íkhe sðk {køku Au íkuýu {khu
ykí{k y™u Ëun, Ãkhk yLku yÃkhk «f]rík çkÄu yuf s þhýu ykððwt.’
Au. yk{ nkuðk Aíkkt {kýMk {kun{kt fu{ Ãkzu Au? íkuLku ¼uË fu{ ynª íku yuf÷k s ÷e÷k íkhe økÞk Au su{ýu Mkðo¼kðÚke
Ëu¾kÞ Au? «u{k¤ {kýMkLkku [nuhku {eXku ÷køku Au y™u çkeòLkku {Lku s yufLku ¼ßÞku Au. íku çkÄkLku {kxu yk Ãkkh s {kÞkò¤
ftxk¤ku ykÃku Au. yufLku {¤ðkLkwt Lku çkeòLku xk¤ðkLkwt {Lk fu{ ykuMkhe økÞwt Au. yk {kÞk yux÷u þwt? {kÞk yux÷u Ãkh{uïhLke
ÚkkÞ Au? fkøk¤ yuf s, ÃkuÂLMk÷ yuf s y™u r[ºkfkh Ãký þÂõík. íkuLke f¤k, íkuLke fwþ¤íkk. «f]rík yLku ykí{kLkk yÚkðk
yuf s nkuðk Aíkkt íkhuníkhunLkkt r[ºkkuÚke íkhuníkhunLkk ¼kðku si L k Ãkrh¼k»kk{kt fneyu íkku Sð yLku ySðLkk yk
WíÃkÒk ÚkkÞ Au. yu{kt s r[ºkfkhLke fwþ¤íkk Au. r[ºkfkhLke, {Mkk÷k{ktÚke suýu yk yLktík htøkkuðk¤e Mk]rü h[e Au. íkuLke su
Ãku÷k MkíkkhLkk çksðiÞkLke yktøk¤eykuÚke yuðwt fkçku÷Ãkýwt hnu÷wt þÂõík yÚkðk f¤k íku s {kÞk Au. su÷{kt yu{ yuf s
Au fu íku ík{Lku hzkðu Au y™u nMkkðu Au. íku{Lke yu yktøk¤eyku{kt y™ks{ktÚke çkLkkðu÷ku yuf s òíkLkku hkux÷ku yLku yuf s
s çkÄe ¾qçke Au. MkðohMkðk¤e Ëk¤ nkuÞ Au íku «{kýu yuf s y¾tz ykí{k yLku
yk ÃkkMku nkuÞ, yk ÃkkMku Lk nkuÞ, yk {khku Au, yk yuf s yüÄk þheh{ktÚke Ãkh{uïh íkhuníkhunLke ðkLkøkeyku
Ãkkhfku Au, yuðk yuðk su rð[khku {Lk{kt ykðu Au y™u su{Lku çkLkkÔÞk fhu Au. yu ðkLkøkeyku òuE ykÃkýu LkkLkk «fkhLkk
÷eÄu ½ýe ðkh {kýMk {kufk WÃkh fíkoÔÞLku Ãký xk¤ðk [knu Au rðhkuÄe íku{ s MkkhkLkhMkk ¼ðk yLkw¼ðeyu Aeyu. yu ¼kðkuLke
íkuLkwt fkhý {kun Au. yu {kun xk¤ðku nkuÞ íkku Mk]rü rLk{koý Ãkkh sE Mkk[e þktrík yLkw¼ððe nkuÞ íkku yu ðkLkøkeykuLkk
fhLkkhLkk nkÚkLke yktøk¤eykuLke fhk{ík yku¤¾e ÷uðe òuEyu. çkLkkðLkkhLku Ãkfzðku òuEyu. íkuLku yku¤¾ðku òuEyu. íku
çk]nËkhÛÞf WÃkrLk»kË{kt LkøkkhkLkwt áüktík ykÃÞwt Au. yuf s yku¤¾ký ÚkkÞ íkku s ¼uËsLkf, ykMkÂõíksLkf {kun xk¤ðkLkwt
Lkøkkhk{ktÚke swËk swËk LkkË Lkef¤u Au. yu çkÄk swËk swËk çkLke þfu.
¼kðkuLku Síkðk nkuÞ íkku LkøkkhkLkk ðøkkzLkkhLku Ãkfzðku òuEyu. yu Ãkh{uïhLku çkhkçkh yku¤¾ðkLku {kxuLkwt {nkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 262 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 263
6666666666666666666 6666666666666666666
MkkÄLk, yuf {nkLk rðf{o Mk{òððkLku {kxu yk Mkkík{k ykðe ¼Âõík nþu íkku íku {nkLk r[ºkfkhLke f¤k òuðkLke
yæÞkÞ{kt ¼ÂõíkLkku ¼ÔÞ ¾tz W½kzâku Au. r[¥kþwrØLku {kxu {¤þu. íkuLkk nkÚk{kt hnu÷e íku ÃkªAe òuðkLke {¤þu. íku Wøk{Lkku
Þ¿k-ËkLk, sÃk-íkÃk, æÞkLk-Äkhýk ðøkuhu yLkuf rðf{kuo Íhku y™u íÞktLke yÃkqðo {eXkþ yuf ðkh [kÏÞk ÃkAe çkkfeLkk
çkíkkððk{kt ykðu Au. yu MkkÄLkkuLku nwt Mkkuzk, Mkkçkw Lku yheXktLke çkÄk hMkku íkwåA Lku LkehMk ÷køkþu. yMk÷ fu¤wt suýu ¾kÄwt Au íku
WÃk{k ykÃkeþ. Ãký ¼Âõík yux÷u Ãkkýe Au. Mkkuzk, Mkkçkw Lku ÷kfzkLkwt htøkeLk fu¤wt ûký¼h nkÚk{kt ÷uþu, {òLkwt Au yu{ fnuþu
yheXkt MðåAíkk ykýu Au Ãký Ãkkýe ðøkh íku{Lkwt fk{ Lknª yLku çkkswyu {qfe Ëuþu. ¾Át fu¤wt [k¾u÷wt nkuðkÚke ÷kfzkLkk Lkf÷e
ÚkkÞ. Ãkkýe Lk nkuÞ íkku yu çkÄktLku þwt fhðkt Au? Ãkhtíkw Mkkuzk, fu¤k {kxu íkuLku ÍkÍku WíMkkn hnuíkku LkÚke. íku s «{kýu {q¤Lkk
Mkkçkw Lku yheXkt Lknª nkuÞ íkku Ãký yuf÷wt Ãkkýe rLk{o¤Ãkýwt ykÃke ÍhkLke {eXkþ suýu yuf ðkh [k¾e Au íku çknkhLkk {eXkE {uðk
þfu Au. ÃkkýeLke MkkÚku yu çkÄkt ykðu íkku ËqÄ{kt Mkkfh ¼¤u. Ãkh ðkhe Lknª òÞ.
Þ¿kÞkøk, æÞkLk, íkÃk yu çkÄk{kt Ÿzku W{¤fku Lk nkuÞ íkku yuf ík¥ð¿kkLkeLku yuf ð¾ík ÷kufkuyu sE™u fÌkwt, “[k÷ku
r[¥kþwrØ fuðe heíku ÚkkÞ? yk Ÿzku W{¤fku íku s ¼Âõík. {nkhks, þnuh{kt yksu {kuxe hkuþLke Au.” íku ík¥ð¿kkLkeyu
çkÄk WÃkkÞku{kt ¼ÂõíkLke sYh Au, ¼Âõík Mkkðo¼ki{ fÌkwt, “hkuþLke yux÷u þwt? yuf Ëeðku, íkuLke ÃkAe çkeòu, íkuLke
WÃkkÞ Au. MkuðkLkwt yk¾wt þkMºk ¼ýu÷ku, WÃk[khkuLke çkhkçkh ÃkAe ºkeòu, yu «{kýu ÷k¾, Ëþ ÷k¾, fhkuz, òuEyu íkux÷k
Ãkqhe {krníkeðk¤ku {kýMk {ktËkLke Mkkhðkh fhðk òÞ ¾hku Ëeðku Au yu{ {kLkku. {U ík{khe hkuþLke òuE ÷eÄe.” økrýíkLke
Ãký íkuLkk {Lk{kt y™wftÃkkLke ÷køkýe Lknª nkuÞ íkku Mkk[e Mkuðk ©uýe{kt 1+2+3 yu{ y™tík MkwÄe Mkhðk¤ku {wfkÞ Au. çku
Úkþu ¾he fu? çk¤Ë òzku, ¾kMkku sçkhku Au. Ãký íkuLku økktzw MktÏÞk ðå[u hk¾ðkLkwt ytíkh òÛÞwt Lku Mk{òÞwt ÃkAe çkÄe MktÏÞk
¾U[ðkLke EåAk s Lknª nkuÞ íkku íku økr¤Þku ÚkELku çkuMkþu, yhu {ktze sðkLke sYh hnuíke LkÚke. íkuðe s heíku Ãku÷k Ëeðk yuf
yrzÞ÷ ÚkELku ¾kzk{kt økkzwt ÷E sE™u Lkk¾þu. rË÷Lke Ÿze ÃkAe yuf {qfe ËeÄk. ÃkAe yu{kt yux÷wt çkÄwt íkÕ÷eLk ÚkE sðk
÷køkýe ðøkh fhu÷k f{oÚke íkwrüÃkwrü Úkíke LkÚke. suðwt Au þwt? Ãký {kýMkLku yuðe òíkLkk ykLktË ÷uðkLkwt øk{u Au.
¼Âõík ðzu Úkíkku rðþwØ ykLktËLkku ÷k¼ íku ÷ªçkw ÷kðþu, ¾ktz ÷kðþu, çktLkuLku Ãkkýe{kt ¼u¤ðþu Lku ÃkAe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 264 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 265
6666666666666666666 6666666666666666666
÷nusíkÚke fnuþu, ‘þwt {òLkwt þhçkík Au!’ S¼Lku [k¾ [k¾ Akufhku ykÔÞku ! fqËu Au, Lkk[u Au, økeík økkÞ Au Lku økðzkðu Au,
fÞko ðøkh çkeòu ÄtÄku LkÚke. ykLku íku{kt ¼u¤ðku, íkuLku yk{kt þk {kxu? íkku fu Akufhku ykÔÞku íkuÚke ! ykðku yk LkkËkLkeLkku
¼u¤ðku, ykðe çkÄe ¼u¤Mku¤ ¾kðk{kt s çkÄwt Mkw¾. LkkLkÃký{kt ¾u÷ Au. ykLktËLkku òýu fu Ëwfk¤ Au. Ëwfk¤{kt MkÃkzkÞu÷k ÷kufku
yuf ðkh nwt rMkLku{k òuðk økÞku níkku. síke ð¾íku MkkÚku økqýÃkkx õÞktf ¼kíkLkk Ëkýk ËeXk fu ÍzÃk {khu Au. íku{ Akufhku ykÔÞku,
÷uíkku økÞku níkku. {khku ykþÞ yu fu Ÿ½ ykðu íkku íkuLkk Ãkh MkqE MkhfMk ykÔÞwt, rMkLku{k ykÔÞku fu yk™tËLkk ¼qÏÞk yk ÷kufku
sðwt. ÃkzËk Ãkh ykt¾Lku yktS Lkk¾Lkkhe ykøk nwt òuðk ÷køÞku. fqËfk {khe Lkk[ðk {tze Ãkzu Au.
çku[kh r{rLkx MkwÄe íku ÍøkÍøkíke ykøkLkkt r[ºkku òuE {khe Ãký yk ¾hku ykLktË Au fu? økkÞLkLkk MkqhLkkt {kuòt fkLk{kt
ykt¾ku Úkkfe økE. nwt økqýÃkkx ÃkkÚkheLku MkqE økÞku Lku {U fÌkwt fu ÃkuMke {øksLku Ĭku ykÃku Au. ykt¾{kt YÃk Ëk¾÷ ÚkðkÚke {øksLku
ÃkqÁt ÚkkÞ yux÷u WXkzòu. hkíkLku Ãknkuhu çknkh ¾wÕ÷e nðk{kt Ĭku ÷køku Au . ykðk {øksLku ÷køkíkk Ĭkyku { kt s
ykfkþ{ktLkk [tÿ Lku íkkhk ðøkuhu òuðkLkwt AkuzeLku, þktík Mk]rü{ktLkku rçk[khkykuLkku ykLktË Mk{kÞu÷ku Au. fkuE íktçkkfw ðkxeLku Lkkf{kt
Ãkrðºk ykLktË AkuzeLku, yu çktrÄÞkh rÚkÞuxh{kt ykøkLkkt Zªøk÷kt ¾kuMku Au. fkuE ðk¤e íkuLku çkeze ðk¤e {kU{kt ¾kuMku Au. yu
Lkk[íkkt òuELku ÷kufku íkk¤eyku Ãkkzu Au. {Lku ÃkkuíkkLku yu ftE íkÃkfehLkku fu çkezeLkk Äw{kzkLkku ykt[fku ÷køkíkktLke MkkÚku yu
Mk{òíkwt LkÚke. ÷kufkuLku òýu ykLktËLke ÚkkÃký {¤e òÞ Au ! çkezeLkwt XqtXwt {¤íkkt
{kýMk fux÷ku rLkhkLktË fu{? Ãku÷kt rLkSoð Zªøk÷kt òuE íku{Lkk ykLktËLku òýu Mke{k hnuíke LkÚke. xkuÕMxkuÞ ÷¾u Au. ‘yu
yk¾hu rçk[khku çknw íkku ûký¼h yk™tË {u¤ðu Au. SðLk{kt çkezeLkk fuV{kt íku {kýMk Mknusu fkuEfLkwt ¾qLk Ãký fhþu.’ yuf
yk™tË LkÚke yux÷u ÃkAe {kýMkku f]rºk{ ykLktË þkuÄíkkt Vhu Au. òíkLkku yu Lkþku s Au.
yuf ðkh y{khe Ãkzkuþ{kt Úkk¤e ðkøkðkLkku yðks þY ÚkÞku. ykðk ykLktË{kt {kýMk fu{ íkÕ÷eLk ÚkE òÞ Au? Mkk[k
{U ÃkqAâwt, ‘yk Úkk¤e þuLke ðkøke?’ {Lku fnuðk{kt ykÔÞwt. ‘Akufhku ykLktËLkku íkuLku Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke íkuÚke. {kýMk ÃkzAkÞkÚke ¼q÷eLku
ykÔÞku!’ yÕÞk ! ËwrLkÞk{kt íkkhk yuf÷kLku íÞkt s Akufhku ykÔÞku íkuLke ÃkkA¤ Ãkzâku Au. yksu Ãkt[¿kkLkurLÿÞkuLkk ykLktËLkku s íku
Au? Aíkkt Ãký Úkk¤e ðøkkzeLku ËwrLkÞkLku ònuh fhu Au fu {khu íÞkt WÃk¼kuøk fhu Au. òuðkLke ykt¾Lke ErLÿÞ Lk nkuík íkku íku yu{
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 266 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 267
6666666666666666666 6666666666666666666
{kLkík fu ËwrLkÞk{kt ErLÿÞkuLkk [kh s ykLktË Au. fk÷u {tøk¤Lkk yïíÚkk{k Ãkkýe{kt ¼u¤ðu÷ku ÷kux ËqÄ Mk{SLku Ãke síkku. íku s
økún ÃkhÚke A ¿kkLkurLÿÞðk¤ku {kýMk Ãk]Úðe Ãkh Qíkhu íkku yk «{kýu Mkk[wt MðYÃk ík{u Mk{sþku, íkuLkku yk™tË yuf ðkh [k¾þku
Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞðk¤kt rË÷økeh ÚkELku hzíkkt hzíkkt fnuþu ‘yhu ! yux÷u ÃkAe çkeswt çkÄwt Vefwt ÷køkþu.
ykLku {wfkçk÷u ykÃkýu fux÷kt Ëqçk¤kt!’ yu ¾hk ykLktËLku þkuÄe fkZðkLkku ¼Âõík W¥k{{kt W¥k{
Mk]rü{kt hnu÷ku MktÃkqýo yÚko Ãkt[¿kkLkurLÿÞkuLku õÞktÚke {køko Au. yu hMíku ykøk¤ síkkt síkkt Ãkh{uïhe fwþ¤íkk
Mk{òþu? íku{ktÞu ð¤e Ãkt[rð»kÞku{ktÚke ÃkkuíkkLke ¾kMk ÃkMktËøke Mk{òþu. íku rËÔÞ fÕÃkLkk ykÔÞk ÃkAe çkkfeLke çkeS çkÄe
fhe {kýMk rçk[khku íku{kt h{{ký ÚkE òÞ Au. økÄuzkLkwt ¼qtfu÷wt fÕÃkLkkyku ykÃkkuykÃk ykuMkhe sþu. ÃkAe ûkwÿ ykf»koý hnuþu
fkLk{kt ÃkuMku Au íkku fnu Au. yþw¼ fkLk{kt ÃkuXwt ! yLku íkkÁt ËþoLk Lknª. ÃkAe søkík{kt yuf s yk™tË ¼hu÷ku Ëu¾kþu. {eXkELke
ÚkðkÚke íku økÄuzkLkwt ftE yþw¼ Lknª ÚkkÞ fu? íkLku {kºk LkwfMkkLk MkUfzku ËwfkLk nkuÞ Aíkkt {eXkELkku «fkh yufLkku yuf s nkuÞ Au.
ÚkkÞ Au, íkkhu ÷eÄu çkeòLku LkwfMkkLk Lknª Úkíkwt nkuÞ fu? {kLke ÷u ßÞkt ÷øke Mkk[e ðMíkw {¤e LkÚke íÞkt MkwÄe ykÃkýu [t[¤
Au fu økÄuzkLkwt ¼qtfu÷wt yþw¼ Au ! yuf ð¾ík nwt ðzkuËhkLke [f÷ktLke {kVf yuf Ëkýku ynªÚke ¾kþwt. yuf íÞktÚke ¾kþwt. Lku
fku÷us{kt níkku íÞkhu ÞwhkurÃkÞLk økðiÞk ykÔÞk níkk. Mkkhk yu{ Lku yu{ fhíkkt hneþwt. Mkðkhu nwt íkw÷Mkehk{kÞý ðkt[íkku
økkLkkhk níkk. ÃkkuíkkLke f¤k çkíkkððk{kt f{k÷ fhíkk níkk. níkku. ËeðkLke ÃkkMku Sðzkt yufXkt ÚkÞkt níkkt. íÞkt Ãku÷e økhku¤e
Ãký nwt íÞktÚke õÞkhu LkkMkðkLkwt {¤u íkuLke ðkx òuíkku níkku ! íku ykðe. {khk hk{kÞýLkwt íkuLku þwt ! Sðzkt òuE íkuLkk ykLktËLkku
økkÞLk Mkkt¼¤ðkLke {Lku xuð Lknkuíke, yux÷u íku{Lku {U LkkÃkkMk Ãkkh Lknkuíkku. íku Sðzwt ÍzÃke ÷uðk síke níke íÞkt {U shk nkÚk
fhe LkkÏÞk. ykÃkýk økðiÞk íÞkt òÞ íkku fËk[ íÞkt LkkÃkkMk n÷kÔÞku yux÷u síke hne. Ãký íkuLkwt çkÄwt æÞkLk íku Sðzk{kt [kUxu÷wt
ÚkkÞ. MktøkeíkÚke yuf sýLku ykLktË ÚkkÞ Au Lku çkeòLku Úkíkku níkwt. {U {khe òíkLku ÃkqAâwt, ‘yÕÞk, Ãku÷wt Sðzwt ¾kþu fu? yuLku
LkÚke. yux÷u yu Mkk[ku ykLktË LkÚke. yu Lkf÷e ykLktË Au. ¾hk òuELku íkkhk {kU{kt Ãkkýe ykðu Au fu? {khk {kU{kt Ãkkýe Aqxâwt
ykLktËLkwt ËþoLk LkÚke ÚkÞwt. íÞkt MkwÄe ykÃkýu yu AuíkhLkkhk ykLktË Lknkuíkwt. {Lku su hMk {éÞku níkku íkuLkku yu økhku¤eLku Úkkuzku s ÏÞk÷
Ãkh Íku÷kt ¾kíkk hneþwt. Mkk[wt ËqÄ {éÞwt Lknkuíkwt. íÞkt MkwÄe níkku? íkuLku hk{kÞý{ktLkku hMk [k¾íkkt ykðzíkwt Lknkuíkwt. íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 268 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 269
6666666666666666666 6666666666666666666
økhku¤eLkk suðe ykÃkýe Ëþk Au. íkhuníkhunLkk yLkuf hMkku{kt íkuLkku yÚko þku? yuLkku yÚko yux÷ku fu ykÃkýu su fk{ fheyu Aeyu
ykÃkýu zqçku÷k Aeyu. Ãký Mkk[ku hMk {¤u íkku fuðe {ò ykðu? íku Mkkhk{kt MkkÁt Au yuðe {kLk {¤ðkÚke ¾kíkhe ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke
yu Mkk[ku hMk {¤u íkku fuðe {ò ykðu? yu Mkk[ku hMk [k¾ðkLkku Mkuðk Mkkhe Au fu LkhMke yu Mk{sðkLku suLke ÃkkMku ytËhLkwt MkkÄLk
{¤u íku {kxuLkwt yuf MkkÄLk ¼Âõík Au. ¼økðkLk nðu íku çkíkkðu LkÚke íkuLku yk çknkhLkkt MkkÄLk Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku [k÷ðwt Ãkzu
Au. Au. {k ËefhkLku þkçkkþe ykÃku Au yux÷u íkuLku {kLkwt ðÄkhu fk{
Mkfk{ ¼Âõík Ãký fe{íke Au fhðkLke ÷køkýe ÚkkÞ Au. Mkfk{ ¼ÂõíkLkwt yuðwt s Au. Mkfk{
¼økðkLku ¼õíkLkk ºký «fkh fÌkk Au. 1. Mkfk{ ¼Âõík ¼õík MkeÄku EïhLku sELku fnuþu, ‘ykÃk.’ Eïh ÃkkMku sE™u
fhLkkhku, 2. rLk»fk{ Ãký yufktøke ¼Âõík fhLkkhku yLku 3. çkÄwt {køkðwt yu ðkík Mkk{kLÞ LkÚke. yu yMkk{kLÞ ðkík Au.
¿kkLke yux÷u MktÃkqýo ¼Âõík fhLkkhku. rLk»fk{ Ãký yufktøke ¿kkLkËuðu Lkk{ËuðLku ÃkqAâwt, ‘òºkkyu ykðu Au fu?’ Lkk{Ëuðu ÃkqAâwt,
¼Âõík fhLkkhkyku{kt ÃkkAk ºký «fkh Au : 1. ykíko 2. ‘òºkk þk MkkÁ?’ ¿kkLkËuðu fÌkwt, ‘MkkÄwMktíkkuLku {¤ðkLkwt Úkþu.’
rs¿kkMkw yLku 3. yÚkkoÚkeo. ¼Âõíkð]ûkLke ykðe swËe swËe Lkk{Ëuðu fÌkwt, ‘ËuðLku ÃkqAe ykðwt.’ Lkk{Ëuð {trËh{kt sE ËuðLke
þk¾kyku Au. Mkk{u Q¼ku hÌkku. Auðxu hzíkkt hzíkkt íkuýu ÃkqAâwt, ‘Ëið, nwt òô?’
Mkfk{ ¼Âõík fhLkkhku yux÷u þwt? ftEf EåAk {Lk{kt ¿kkLkËuð ÃkkMku s níkk. yk Lkk{ËuðLku þwt ík{u økktzku fnuþku? ½uh
hk¾e Ãkh{uïh ÃkkMku sLkkhku. yk ¼Âõík Qíkhíkk «fkhLke Au †e Lk nkuÞ íkux÷k {kxu hzLkkhk ftE ykuAk LkÚke. Ãký EïhLke
yuÚke nwt íkuLke ®LkËk Lknª fÁt. ½ýk ÷kufku {kLkykçkY {¤u yux÷k ÃkkMku sE hzLkkhku ¼õík Mkfk{ nþu íkkuÞu íku yMkk{kLÞ Au.
MkkÁ MkkðosrLkf Mkuðk{kt òuzkÞ Au. íku{kt çkøkzâwt þwt? ík{u íkuLku ¾hu¾h {køkðk suðe ðMíkw íku {køkíkku LkÚke yu íkuLkwt y¿kkLk Au.
{kLk ykÃkku. MkkÁt Mkh¾wt {kLk ykÃkku. {kLk ykÃkðkÚke ftE Ãký íkuÚke íkuLke Mkfk{ ¼Âõík íÞkßÞ Mkkrçkík Úkíke LkÚke.
çkøkzðkLkwt LkÚke. yuðwt {kLk {¤íkwt hnuðkÚke ykøk¤ WÃkh yu †eyku Mkðkhu ðnu÷e QXeLku LkkLkk «fkhLkkt ðúíkku fhu Au,
÷kufku MkkðosrLkf Mkuðk{kt ÂMÚkh ÚkE sþu. ÃkAe yu fk{{kt s Ëeðku fhe ykhíke Wíkkhu Au, íkw¤MkeLke «Ërûkýk fhu Au. þkLku
íku{Lku ykLktË Ãkzðk {ktzþu. {kLk {¤ðwt òuEyu yuðwt ÷køku Au MkkÁt? {he økÞk ÃkAe Eïhf]Ãkk fhu íku MkkÁt. yu{Lke yu Mk{s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 270 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 271
6666666666666666666 6666666666666666666
økktze½u÷e nþu. Ãký íkux÷k ¾kíkh íku ðúík, WÃkðkMk y™u íkÃk ð]r¥k {n¥ðLke Au.
ðøkuhu fhu Au. yuðkt ðúíkþe÷ fw¤{kt {kuxk ÃkwÁ»kku sL{ ÷u Au. fkuE Ãký çknkLku ¼ÂõíkLkk {trËh{kt yuf ðkh Ãkøk {qfku
íkw÷MkeËkMkLkk fw¤{kt hk{íkeÚko sLBÞk. hk{íkeÚko VkhMke yux÷u ÃkíÞwt. þYykík{kt fk{LkkLkk {kÞko ykðþku íkkuÞu ykøk¤
¼k»kkLkk rðîkLk níkk. fkuEyu fÌkwt, ‘íkw÷MkeËkMkLkk fw¤{ktLkk WÃkh rLk»fk{ ÚkÞk ðøkh hnuþku Lknª. «ËþoLk{kt Lk{qLkkyku
ík{u y™u ík{Lku MktMf]ík Lk ykðzu yu fuðwt?’ hk{íkeÚkoLkk {Lk Ãkh økkuXðeLku Mkt[k÷f fnu Au, ‘yhu shk ykðeLku swyku íkku ¾hk,
yk ð[LkLke yMkh ÚkE. fw¤Lke M{]rík{kt yux÷wt Mkk{ÚÞo níkwt. fuðe {òLke ¾kËe Lkef¤ðk {ktze Au ! yk swyku swËk swËk
ykøk¤ WÃkh hk{íkeÚkuo yu «uhýkÚke MktMf]íkLkku yÇÞkMk fÞkuo. Lk{qLkk.’ ÃkAe {kýMk íÞkt òÞ Au. íkuLkk {Lk Ãkh yMkh ÚkÞk
†eyku su ¼Âõík fhu Au íkuLke Xufze Lk Wzkðeyu. ¼ÂõíkLkk ykðk ðøkh hnuíke LkÚke. yuðwt s ¼ÂõíkLkwt Au. ¼ÂõíkLkk {trËh{kt yuf
fýfýLkku ßÞkt Mkt½hku ÚkkÞ Au íÞkt íkusMðe Mktíkrík ÃkuËk ÚkkÞ ðkh Ëk¾÷ Úkþku yux÷u íÞktLkwt MkkIËÞo yLku Mkk{ÚÞo yku¤¾ðkLkwt
Au. íkuÚke ¼økðkLk fnu Au, ‘{khku ¼õík Mkfk{ nþu íkku Ãký nwt {¤þu. Mðøko{kt síke ð¾íku Ä{ohks ÞwrÄrchLke MkkÚku yuf÷ku
íkuLke ¼Âõík áZ fheþ. íkuLkk {Lk{kt økkuxk¤k ÃkuËk Lknª fÁt. nu fqíkhku hÌkku. ¼e{, yswoLk çkÄkt hMíkk{kt øk¤e Ãkzâkt. MðøkoLku
Eïh ! {khku hkuøk {xkz yuðwt íku íkk÷kðu÷eÚke fnuþu íkku íkuLke çkkhýu ÃknkU[íkkt Ä{oLku fnuðk{kt ykÔÞwt. “íkLku Ëk¾÷ Úkðk
ykhkuøÞLke ¼kðLkk fu¤ðeLku nwt íkuLkku hkuøk {xkzeþ. øk{u íku Ëuðkþu, fqíkhkLku {LkkE Au.” Ä{uo fÌkwt, “{khk fqíkhkLku Ëk¾÷
r{»ku íku {khe ÃkkMku ykðþu íkkuÞu nwt íkuLke ÃkeX Ãkh nkÚk Vuhðe ÚkðkLkwt Lknª {¤íkwt nkuÞ íkku {khuÞu Ëk¾÷ Úkðwt LkÚke.” yLkLÞ
íkuLke fËh fheþ.’ ÄúwðLke ðkík ÞkË fhku. çkkÃkLkk ¾ku¤k{kt Mkuðk fhLkkhku ¼÷u fqíkhku fu{ Lk nkuÞ Ãký çkeò {qA Ãkh ÷ªçkw
çkuMkðkLkwt {éÞwt Lknª yux÷u íkuLke {kyu íkuLku fÌkwt fu, ‘Eïh ÃkkMku XuhðLkkhk fhíkkt [rzÞkíkku Au. íku fqqíkhku ¼e{ Lku yswoLk fhíkkt
{køk.’ íkuýu WÃkkMkLkk fhðk {ktze. Eïhu íkuLku yrð[¤ ÃkËðe Ãký [rzÞkíkku Mkkrçkík ÚkÞku. Ãkh{uïhLke ÃkkMku sLkkÁt Sðzwt
ykÃke. {Lk rLk»fk{ Lknª nkuÞ íkkuÞu þwt ÚkÞwt? {kýMk fku™e ÃkkMku fu{ Lk nkuÞ Ãký Lk sLkkhk ¼÷¼÷k {kuxkyku fhíkkt Ãký {kuxwt
òÞ Au, Lku fkuLke ÃkkMku {køku Au, yu ðkík {n¥ðLke Au. ËwrLkÞkLke Au. {trËh{kt ÃkuMkíkkt s òuþku íkku fk[çkku çkuMkkzu÷ku nkuÞ Au.
ykøk¤ {kuZwt ÷k[kh fhðkLku çkË÷u EïhLku ykSS fhðkLke ÃkkurXÞku nkuÞ Au. Ãký Mkki fkuE Lk{Mfkh fhu Au. íku Mkk{kLÞ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 272 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 273
6666666666666666666 6666666666666666666
çk¤Ë LkÚke. íku EïhLke Mkk{u çkuMkLkkhku Au. çk¤Ë nþu íkkuÞu íku fuðze {kuxe Ëuþ¼Âõík Au? yu çkÄkÞu ÃkiMkk, Ãku÷k Äku¤k, ÷k÷ Lku
EïhLkku Au yu ðkík ¼q÷e Lknª þfkÞ. ¼÷¼÷k y¬÷ðk¤k Ãke¤k ÃkÚkhk, Ãku÷k ËrhÞkLkk SðkuLke rðük{ktÚke çkLku÷kt {kuíke
zkÌkk fhíkkt íku [rzÞkíkku Au. EïhLkwt M{hý fhLkkhku {qh¾ Lku Ãkhðk¤kt, yu çkÄktÞLke Ãkkýe{kt zwçkkzðk sux÷e s ®f{ík
Sð rðïLku ðtËLk fhðk ÷kÞf çkLku Au. Au. Ãkh{uïhLkk [hý ÃkkMku yu çkÄe Äq¤Lku íkwåA ÷u¾òu. ík{u
yuf ð¾ík nwt hu÷ðu økkze{kt síkku níkku. økkze s{LkkLkk fnuþku, LkËeLkku Lku EïhLkk [hýLkku yk MktçktÄ ð¤e õÞktÚke
Ãkw÷ Ãkh ykðe. {khe ÃkkMku çkuXu÷k yuf WíkkÁyu rË÷{kt W{¤fku ÷kÔÞk? ík{khe Mk]rü{kt EïhLkku MktçktÄ õÞktÞ Au ¾hku fu? LkËe
ykÔÞku yux÷u yuf ÃkiMkku LkËe{kt LkkÏÞku. ÃkkMku çkeò yuf [efýk yux÷u þwt? ykuÂõMksLk yLku nkEzÙkusLk. MkqÞo yux÷u rfxTMkLkLke
xefk¾kuh øk]nMÚk çkuXk níkk. íku çkkuÕÞk, “{q¤{kt Ëuþ ykÃkýku ½ýe {kuxe çk¥keLkku yuf Lk{qLkku. íkuLku Lk{Mfkh fuðk fhðkLkk?
økheçk yLku ykðk ÷kufku Lkfk{k ÃkiMkk VUfe Ëu Au.” {U íku{Lku Lk{Mfkh yuf ík{khk hkux÷kLku. íkku ÃkAe ík{khk yu hkux÷k{ktÞu
fÌkwt, “ík{u yu ¼kELkku nuíkw Mk{ßÞk LkÚke. su ¼kðLkkÚke íkuýu þwt Au? yu hkux÷ku yux÷u Ãký yk¾hu yuf Äku¤e {kxe s Lku? íkuLku
yu ÃkiMkku VUõÞku íkuLke ®f{ík çku[kh ÃkiMkk ¾he fu Lknª? çkeò {kxu þk MkkÁ {kU{kt Ãkkýe ykýku Aku? ykðzku {kuxku yk MkqÞo
Mkkhk fk{{kt yu ÃkiMkk íkuýu ðkÃkÞko nkuík íkku ðÄkhu MkkÁt ËkLk QøÞku Au, ykðe yk MkwtËh LkËe Ëu¾kÞ Au, yu{kt Ãkh{uïhLkku
Úkkík Ãký yu çkÄe ðkík ÃkAe. Ãkhtíkw yk LkËe yux÷u òýu fu yLkw¼ð Lknª ÚkkÞ íkku õÞkt Úkþu? Ãku÷ku ytøkúus frð ðzTÍoðÚko
EïhLke fÁýk ðne hne Au yu{ {kLke yu ¼krðfLkk {Lk{kt Ëw:¾e rË÷Úke økkÞ Au, ‘Ãknu÷kt nwt {u½ÄLkw»k òuíkku íÞkhu Lkk[e
ftEf ¼kðLkk WíÃkÒk ÚkE yLku íkuýu íÞkøk fÞkuo. yu ¼kðLkkLku QXíkku, {khk rË÷{kt W{¤fku ykðíkku. yksu nðu nwt fu{ Lkk[e
ík{khk yÚkoþk†{kt ftE MÚkkLk ¾Át fu? ÃkkuíkkLkk {w÷fLke yuf QXíkku LkÚke? Ãknu÷ktLkk SðLkLke {kÄwhe ¾kuELku nwt sz ÃkÚkhku
LkËeLkk ËþoLkÚke íkuLkwt rË÷ ÃkeøkéÞwt. yu ¼kðLkk ík{Lku Mk{òþu íkku LkÚke çkLke økÞku?’
ÃkAe nwt ík{khe Ëuþ¼ÂõíkLke Ãkh¾ fheþ.” Ëuþ¼Âõík yux÷u xqtf{kt, Mkfk{ ¼Âõík yÚkðk yýÄz {kýMkLke ¼kðLkkLkwt
þwt fuð¤ hkux÷ku? ËuþLke yuf {nkLk LkËe òuELku ÷kð çkÄ MktÃkr¥k Ãký ½ýwt {n¥ð Au. Mkhðk¤u íku{ktÚke {nkLk Mkk{ÚÞo LkeÃksu Au.
íku{kt zwçkkðe Ëô, íkuLkk [hý{kt yÃkoý fÁt yuðwt {Lk{kt ÚkkÞ yu Sð øk{u íku nkuÞ Lku øk{u íkuðzku nkuÞ Ãký Ãkh{uïhLkk Ëhçkkh{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 274 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 275
6666666666666666666 6666666666666666666
yuf ðkh ÃkuXku yux÷u íku {kLÞ ÚkÞku. yÂøLk{kt øk{u íkuðwt ÷kfzwt ®nËwMíkkLk{kt ÷kufkuLku {hý yux÷u òýu {kuxku nkuô yuðwt ÚkE økÞwt
Lkk¾þku Ãký íku Mk¤øke QXâk ðøkh Lknª hnu. Ãkh{uïhLke Au. ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkwt ¼hýÃkku»ký fhðwt yu ðøkh çkeòu fkuE
¼Âõík yu yÃkqðo MkkÄLkk Au. Mkfk{ ¼ÂõíkLke Ãký Eïh fËh ÃkwÁ»kkÚko òýu yu ÷kufkuLku {kxu hÌkku LkÚke ! rs¿kkMkw ¼õíkLke
fÞko ðøkh hnuíkku LkÚke. ykøk¤ WÃkh íku s ¼Âõík rLk»fk{ ÃkkMku yËBÞ rs¿kkMkk nkuÞ Au. íku nhuf ðMíkwLkk økwýÄ{oLke
ÚkE™u Ãkqýoíkk íkhV sþu. ¾kus{kt hnu Au. {kýMk LkËe{w¾uÚke MkkøkhLku {¤u Au íku{ yk
rLk»fk{ ¼ÂõíkLkk «fkh y™u Ãkqýoíkk rs¿kkMkw Ãký Auðxu Ãkh{uïhLku {¤þu.
Mkfk{ ¼õík yu yuf «fkh ÚkÞku. nðu rLk»fk{ ¼Âõík ºkeS òík hne yÚkkoÚkeo yux÷u nhufunhuf ðkík{kt yÚko
fhLkkhkLku òuEyu. yu{kt ð¤e yufktøke Lku Ãkqýo yuðk çku «fkh òuLkkhku. yÚko yux÷u ÃkiMkku Lknª. yÚko yux÷u rník, fÕÞký.
Au. yLku yufktøke{kt ÃkkAe ºký òík Au. Ãknu÷e òík ykíko Ëhuf çkkçkíkLke Ãkheûkk fhíke ð¾íku ‘ykLkkÚke Mk{ksLkwt fÕÞký
¼õíkkuLke. ykíko yux÷u ¼eLkkþ òuLkkhku, EïhLku {kxu hzLkkhku, þwt Úkþu?’ yu fMkkuxe íku hk¾þu. {kÁt ÷¾ký, {kÁt ¼k»ký,
rðnTð¤ ÚkLkkhku, suðk fu Lkk{Ëuð. yu EïhLkku «u{ õÞkhu {¤u, {kÁt çkÄwtÞu f{o søkíkLkk {ktøkÕÞ yÚkuo Au fu LkÚke yu ðkík íku
íkuLku øk¤u ð¤økeLku õÞkhu ¼uxwt, íkuLkk Ãkøk{kt õÞkhu szkE òô, òuþu. rLkÁÃkÞkuøke, yrníkfh r¢Þk íkuLku ÃkMktË LkÚke. søkíkLkk
yuðe íkk÷kðu÷eðk¤ku Au. nhuf fkÞo{kt yk ¼õík ÷køkýe Au fu rníkLke rVfh hk¾Lkkhku yk fuðku {kuxku {nkí{k Au ! søkíkLkwt
Lknª, «u{ Au fu Lknª yuðe ¼kðLkkÚke òuþu. fÕÞký yu s íkuLkku ykLktË Au. çkÄe r¢Þkyku íkhV «u{Lke árüÚke
çkeS òík Au rs¿kkMkwLke. yk òíkLkk Lk{qLkk nk÷{kt òuLkkhku íku ykíko, ¿kkLkLke árüÚke òuLkkhku íku rs¿kkMkw yLku MkðoLkk
ykÃkýk {w÷f{kt ÍkÍk SðkLkk {¤íkk LkÚke. yu{ktLkk fkuE fÕÞkýLke árüÚke òuLkkhku íku yÚkkoÚkeo Au.
økkiheþtfh Vhe VheLku [zþu Lku íku{kt ¾Ãke sþu. çkeò ð¤e yk ºkýu òíkLkk ¼õíkku rLk»fk{ ¾hk Ãký yufktøke Au.
W¥kh ÄúwðLke þkuÄLku {kxu Lkef¤þu yLku ÃkAe ÃkkuíkkLke þkuÄLkwt yuf f{o {khVíku, çkeòu ÓËÞ {khVíku yLku ºkeòu çkwrØ {khVíku
çÞkLk fkøk¤ Ãkh LkkUÄe íku fkøk¤ þeþe{kt ½k÷e íkuLku Ãkkýe{kt EïhLke ÃkkMku ÃknkU[u Au. nðu hÌkku íku «fkh Ãkqýo ¼õíkLkku. yuLku
íkhíke Akuze {he sþu. fkuE ð¤e ßðk¤k{w¾eLke ytËh Qíkhþu. s ¿kkLke ¼õík fne þfkÞ. yu ¼õíkLku su Ëu¾kþu íku çkÄwtÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 276 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 277
6666666666666666666 6666666666666666666
EïhLkwt MðYÃk nþu. fwYÃk-MkwYÃk, hkÞ-htf, Mºke-ÃkwÁ»k, Ãkþw- fhu Au, y™u ËwsoLk{kt íku ÃkkuíkkLke fMkkuxe fhLkkhk EïhLkwt ËþoLk
Ãkûke çkÄk{kt íkuLku Ãkh{kí{kLkwt ÃkkðLk ËþoLk ÚkkÞ Au. fhu Au. yk{ yuf Ãkh{kí{k Mkðoºk h{e hÌkku Au yu{ òuðkLkku
‘ÝÚ Ý¢Úè Ï¢¢fïæ ¥±{¢ Ý¢Ú¢²‡¢ J »ï„ïæ }¢¢Û¢ïæ }¢Ý ÜUÚèæ Îï±¢ J’ ¿kkLke ¼õíkLkku yÇÞkMk fkÞ{ [k÷w hnu Au. yuðku yÇÞkMk
Lkh, Lkkhe, çkk¤ çkÄktÞu LkkhkÞý Au yuðwt nu «¼w ! fhíkku fhíkku yuf rËðMk íku Eïh{kt {¤e òÞ Au.
{kÁt {Lk çkLkkðe Ëu. ykðe íkwfkhk{ {nkhksLke «kÚkoLkk Au.
LkkøkLke Ãkqò, nkÚkeLkk {kuZkðk¤k ËuðLke Ãkqò, ÍkzLke Ãkqò
yuðk yuðk Ãkkøk÷ÃkýkLkk su Lk{qLkk ®nËwÄ{o{kt Au íkuLkk fhíkktÞu
yk ¿kkLke ¼õík{kt Ãkkøk÷ÃkýkLke f{k÷ ÚkÞu÷e òuðkLke {¤u
Au. íkuLku øk{u íku {¤ku. feze{fkuzeÚke {ktzeLku íku [tÿMkqÞo MkwÄe,
Mkðoºk íkuLku yuf s Ãkh{kí{k Ëu¾kÞ Au Lku íkuLkwt rË÷ ykLktËÚke
Q¼hkÞ Au -
‘}¢x¢ ¼²¢ „é鶢 ¥æ¼ Ý¢ãèæ Ð¢Ú J ¥¢ÝæÎïæ „¢x¢Ú ãïH¢±¼è JJ’
ÃkAe íkuLku Ãkkh ðøkhLkwt Mkw¾ {¤u Au, ykLktËÚke íkuLkk
ÓËÞLkku Mkkøkh rn÷ku¤u [zu Au. ykðwt yk su rËÔÞ y™u ¼ÔÞ
ËþoLk Au íkuLku òuEyu íkku ¼ú{ fnku, Ãký yu ¼ú{ Mkw¾Lkku hkrþ
Au, yk™tËLkku yÃkkh Mkt½hku Au. økt¼eh Mkkøkh{kt yuLku EïhLkku
rð÷kMk Ëu¾kÞ Au. økkÞ{kt íkuLku EïhLke ðíMk÷íkkLkku yLkw¼ð
ÚkkÞ Au, Ãk]Úðe{kt íkuLku íkuLke ûk{íkkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. rLkh¼ú
ykfkþ{kt íku íkuLke rLk{o¤íkk swyu Au, hrð[tÿíkkhk{kt íkuLku íkuLkwt
íkus Lku ¼ÔÞíkk Ëu¾kÞ Au, Vq÷ku{kt íku íkuLke fku{¤íkkLkku y™w¼ð
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 278 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 279
6666666666666666666 6666666666666666666
íku{Lkkt Ãkqðo sL{Lke ½xLkk yk heíkLke Au :
yuf fwþeçk÷ Lkk{u çkúkñý níkku su ðuË-ðuËktøk yLku
ík¥ðkuLkku ¿kkíkk, þkMºkkuLkk yÚkoLkku rðþu»k¿k yLku MkËk[khe níkku.
ykX{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ íkuLke †eLkwt Lkk{ fw{rík níkwt. íku ½ýk ¾hkçk rð[khkuðk¤e níke.
íku çkúkñý rðîkLk nkuðk Aíkkt yíÞtík ÷ku¼Lkk fkhýu ÃkkuíkkLke
Mºke MkkÚku ¼UMk, fk¤ÃkwÁ»k yLku ½kuzk ðøkuhuLkkt ËkLk ÷uíkku níkku.
¼økðkLk rþðS çkkuÕÞk : nu Ëurð ! nðu ykX{k yæÞkÞLkwt
Ãký ËkLk{kt {¤u÷e ðMíkw{ktÚke çkeò çkúkñýkuLku fkuze Ãký ykÃkíkku
{knkíBÞ Mkkt¼¤ku. yu Mkkt¼¤ðkÚke ík{Lku ½ýe «MkÒkíkk Úkþu.
Lk níkku. íku çktLku Ãkrík ÃkíLke fk¤ðþ {]íÞw ÃkkBÞkt y™u çkúñhkûkMk
÷û{eSLkk ÃkqAðkÚke ¼økðkLk rð»ýwyu íku{Lku yk heíku ykX{k
ÚkÞkt. íkuyku ¼q¾ íkhMkÚke Ãkerzík ÚkE yk Ãk]Úðe WÃkh ¼xfíkkt
yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Mkt¼¤kÔÞwt níkwt :
íku íkkzLke ÃkkMku ykÔÞkt yLku íkuLkk {q¤{kt hnuðk ÷køÞkt. íku ÃkAe
Ërûký{kt yk{ËofÃkwh Lkk{u yuf «rMkØ Lkøkh Au. íÞkt
ÃkíLkeyu ÃkríkLku ÃkqAâwt :
¼kðþ{kt Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íkuýu ðu~ÞkLku ÃkíLke
‘LkkÚk ! ykÃkýwt yk {nkLk Ëw:¾ fuðe heíku Ëqh Úkþu? yk
çkLkkðe hk¾e níke. íku {ktMk ¾kíkku, {rËhk Ãkeíkku, ©uc ÃkwÁ»kkuLkwt
çkúñhkûkMk ÞkurLk{ktÚke ykÃkýe {wÂõík fE heíku Úkþu?’
ÄLk [kuhíkku, ÃkhMºke MkkÚku ÔÞr¼[kh fhíkku yLku rþfkh{kt
íÞkhu çkúkñý çkkuÕÞku : ‘çkúñrðãkLkk WÃkËuþ, yæÞkí{
yr¼Ár[ Ähkðíkku níkku. íku çknw ¼Þtfh Mð¼kðLkku níkku yLku
ík¥ðkuLkk rð[kh yLku f{orðrÄLkk ¿kkLk ðøkh Mktfx{ktÚke fuðe
{Lk{kt {kuxe {kux ykfktûkkyku hk¾íkku.
heíku Aqxfkhku {¤u?’
yuf rËðMk þhkçkeykuLke xku¤e ò{e níke. íku{kt
yk Mkkt¼¤e ÃkíLkeyu ÃkqAâwt : ‘ôÜU ¼ÎìÏ¢ír¢ çÜU}¢Š²¢y}¢æ ôÜU
¼kðþ{koyu Ãkux ¼he ËkY ÃkeÄku. yuÚke ySýo Úkíkkt yíÞtík
ÜU}¢ü ÐéL¯¢ïœ¢}¢ J’ (nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! íku çkúñ þwt Au? yæÞkí{ þwt Au?
Ãkerzík ÚkE fk¤ðþ ÚkÞku y™u yuf íkkzLkk {kuxk ð]ûk YÃku
yLku f{o þwt Au?)
yðíkÞkuo. íkuLke økkZ Xtze AkÞkLkku ykMkhku ÷E fkuE ÃkríkÃkíLke
íkuLke ÃkíLkeyu ykx÷wt s fnuíkkt ykùÞosLkf ½xLkk çkLke
çkúñhkûkMkLke ÞkurLkLku «kó ÚkE íÞkt hnuíkkt níkkt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 280 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 281
6666666666666666666 6666666666666666666
íku Mkkt¼¤ku. WÃkhLkwt ðkõÞøkeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkku yzÄku ÃkkuíkkLke ErLÿÞkuLku ðþ fhe økeíkkLkk ykX{k yæÞkÞLkk yzÄk
&÷kuf níkku. íkuLku s Mkkt¼¤ðkÚke Ãku÷wt ð]ûk íku s Mk{Þu íkkzLkwt YÃk &÷kufLkku sÃk fhu Au. nwt yuLke íkÃkMÞkÚke ½ýku Mktíkwü Awt. ½ýk
íÞSLku ¼kðþ{ko Lkk{u çkúkñý çkLke økÞwt. íkífk¤ ¿kkLk ÚkðkÚke Mk{ÞÚke íkuLke íkÃkMÞkLku yLkwYÃk V¤Lkku rð[kh fhíkku níkku. nu
rðþwØ r[¥k ÚkE íku ÃkkÃkLke ÞkurLk{ktÚke Aqxe økÞwt íkÚkk íku yzÄk r«Þu ! yk ð¾íku íku V¤ ykÃkðk nwt WíftrXík Awt.’
&÷kufLkk {knkíBÞÚke s íku Ãkrík ÃkíLke Ãký {wõík ÚkE økÞkt. ÃkkðoíkeSyu ÃkqAâwt : ‘¼økðLkT ! ©enrh MkËk «MkÒk hnuíkk
íkuLkk {w¾uÚke ykfÂM{f ykX{k yæÞkÞLkku yzÄku &÷kuf çkku÷kE nkuðk Aíkkt suLkk {kxu ®[ríkík níkk íku ¼økðËT¼õík ¼kðþ{koyu
økÞku níkku. íku ÃkAe ykfkþÚke yuf rËÔÞ rð{kLk ykÔÞwt y™u íku þwt V¤ {u¤ÔÞwt?’
çktLku Ãkrík ÃkíLke íku rð{kLk WÃkh ykYZ ÚkE Mðøko{kt rMkÄkÔÞkt. ©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ëurð ! çkúkñý©uc ¼kðþ{ko
íÞktLkku yk Mk{økú ð]¥kktík ykùÞosLkf níkku. «MkÒk ÚkÞu÷k ¼økðkLk rð»ýwLkku «MkkË Ãkk{e ykíÞtríkf Mkw¾Lku
íÞkhçkkË íku çkwrØ{kLk çkúkñý ¼kðþ{koyu ykËhÃkqðof «kó ÚkÞku íkÚkk íkuLkk yLÞ ðtþòu Ãký suyku LkhfÞkíkLkk
íku yzÄk &÷kufLku ÷¾e ËuðkrÄËuð sLkkËoLkLke ykhkÄLkk fhðkLke ¼kuøkðíkk níkk íkuLkkt s þwØ f{kuoÚke ¼økðËTÄk{Lku «kó ÚkÞk.
EåAkÚke íku {wÂõíkËkrÞLke fkþeÃkwhe{kt [kÕÞku økÞku. íÞkt yu nu Ãkkðoíke ! yk ykX{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ MktûkuÃk{kt ík{Lku
WËkhçkwrØ çkúkñýu ¼khu íkÃk ykËÞwO. íku s Mk{Þu ûkehMkkøkhLkkt fÌkwt Au. íkuLkk Ãkh nt{uþkt rð[kh fhíkk hnuðwt òuEyu.’
Ãkwºke ¼økðíke ÷û{eSyu nkÚk òuze ËuðkrÄËuð ¼økðkLk
sLkkËoLkLku ÃkqAâwt :
‘LkkÚk ! ykÃk yufkyuf rLkÿk íÞkøke Q¼k fu{ ÚkE
økÞk?’
©e¼økðkLk çkku Õ Þk : ‘nu Ëu r ð ! fkþeÃkw h e{kt
¼køkehÚkeLkk rfLkkhu çkw r Ø{kLk çkú k ñý ¼kðþ{ko {khk
¼ÂõíkhMkÚke ÃkrhÃkqýo ÚkE yíÞtík fXkuh íkÃk fhe hÌkku Au. íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 282 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 283
6666666666666666666 6666666666666666666
MðYÃk yÚkkoíkT Sðkí{k ‘yæÞkí{’ Lkk{u fnuðkÞ Au, íkÚkk Mkf¤
[hk[h «kýeykuLkku WËT¼ð íku{s yÇÞwËÞ fhkðLkkh su
Mk]rüh[LkkYÃke rðMksoLk yÚkkoíkT íÞkøk Au, yu ‘f{o’ Lkk{u
yü{ yæÞkÞ yku¤¾kÞku Au. >>3>>
yrļqíkt ûkhku ¼kð: ÃkwÁ»kùkrÄËiðík{T >
yrÄÞ¿kkuàn{uðkºk Ëunu Ëun¼]íkkt ðh >>4>>
yswoLk Wðk[
WíÃkr¥k-rðLkkþþe÷ «íÞuf ÃkËkÚko ‘yrļqík’ Au,
®f íkËTçkúñ rf{æÞkí{t ®f f{o ÃkwÁ»kku¥k{ >
rnhÛÞ{Þ ÃkwÁ»k (su{Lku þk†ku{kt ‘Mkqºkkí{k’, ‘rnhÛÞøk¼o’,
yrļqíkt [ ®f «kuõík{rÄËiðt rf{wåÞíku >>1>>
‘«òÃkrík’, ‘çkú ñ k’ ðøku h u Lkk{ku ðzu yku ¤ ¾kÔÞk Au . )
yswoLk çkkuÕÞk : nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! yu çkúñ þwt Au? yæÞkí{
‘ykrÄËið’ Au yLku nu ËunÄkheyku{kt ©uc yswoLk ! yk þheh{kt
þwt Au? f{o þwt Au? yrļqík Lkk{Úke þwt fnuðkÞwt Au yLku yrÄËið
nwt ðkMkwËuð s yLíkÞko{eMðYÃku ‘yrÄÞ¿k’ Awt. >>4>>
fkuLku fnu Au?
yLíkfk÷u [ {k{uð M{hL{wõíðk õ÷uðh{T >
yrÄÞ¿k: fÚkt fkuàºk ËunuàÂM{L{ÄwMkqËLk >
Þ: «Þkrík Mk {ËT¼kðt Þkrík LkkMíÞºk MktþÞ: >>5>>
«Þkýfk÷u [ fÚkt ¿kuÞkuàrMk rLkÞíkkí{r¼: >>2>>
su {kýMk ytíkfk¤uÞ {Lku s M{híkku-M{híkku þheh
nu {ÄwMkqËLk ! yk «Mktøku yrÄÞ¿k fkuý Au? yLku íku yk
AkuzeLku AkuzeLku òÞ Au, yu {khk MkkûkkíkT MðYÃkLku Ãkk{u Au,
þheh{kt fuðe heíku Au? íkÚkk ík{khk{kt r[¥k Ãkhkuðu÷k {kýMkku
yu{kt Mknus Ãký MktþÞ LkÚke. >>5>>
ðzu yLíkfk¤u ík{u fÞk «fkhu yku¤¾e þfkyku Aku? >>2>>
Þt Þt ðkrÃk M{hL¼kðt íÞsíÞLíku õ÷uðh{T >
©e¼økðkLkT Wðk[
íkt ík{uðirík fiLíkuÞ MkËk íkËT¼kð¼krðík: >>6>>
yûkht çkúñ Ãkh{t Mð¼kðkuàæÞkí{{wåÞíku >
nu fwLíkeÃkwºk ! yk {kýMk ytíkfk¤u su - su Ãký ¼kðLku
¼qík¼kðkuËT¼fhku rðMkøko: f{oMkÂÅsík: >>3>>
M{hý fhíkku þhehLku Akuzu Au, íkuLku íkuLku s Ãkk{u Au, fu{fu yu
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Ãkh{ yûkh ‘çkúñ’ Au, ÃkkuíkkLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 284 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 285
6666666666666666666 6666666666666666666
MkËk íku s ¼kðÚke ¼krðík hÌkku Au. >>6>> «fkþMðYÃk yLku yrðãkÚke Mkkð Ãkh yuðk þwØ MkÂå[ËkLkt˽Lk
íkM{kíMkðuo»kw fk÷u»kw {k{LkwM{h ÞwæÞ [ > Ãkh{uïhLku M{hu Au - >>9>>
{GÞŠÃkík{LkkuçkwrØ{ko{uði»ÞMÞMktþÞ{T >>7>> «Þkýfk÷u {LkMkk[÷uLk
{kxu nu yswoLk ! íkwt Mkðo fk¤u rLkhtíkh {kÁt M{hý fh ¼õíÞk Þwõíkku Þkuøkçk÷uLk [ið >
yLku ÞwØ Ãký fh, yk «{kýu {khk{kt yÃkuo÷kt {Lk-çkwrØÚke ¼úwðku{oæÞu «ký{kðu~Þ MkBÞfT
Þwõík ÚkE íkwt [ku¬Mk {Lku s Ãkk{eþ. >>7>> Mk íkt Ãkht ÃkwÁ»k{wÃkirík rËÔÞ{T >>10>>
yÇÞkMkÞkuøkÞwõíkuLk [uíkMkk LkkLÞøkkr{Lkk > yu ¼ÂõíkÞw õ ík {kýMk yt í kfk¤u Þ Þku ø kçk¤Úke çku
Ãkh{t ÃkwÁ»kt rËÔÞt Þkrík ÃkkÚkkoLkwr[LíkÞLkT >>8>> ¼ú{hkuLke {æÞ{kt «kýLku Mkkhe heíku MÚkkÃÞk ÃkAe rLkù¤ {LkÚke
nu ÃkkÚko ! yu rLkÞ{ Au fu Ãkh{u ï hLkk æÞkLkLkk M{híkku-M{híkku yu rËÔÞYÃk Ãkh{ ÃkwÁ»k Ãkh{kí{kLku s Ãkk{u
yÇÞkMkMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík, çkeS íkhV Lk sLkkhk r[¥kÚke Au. >>10>>
rLkhtíkh r[tíkLk fhíkku {kýMk Ãkh{ «fkþMðYÃk rËÔÞ ÃkwÁ»kLku ÞËûkht ðuËrðËku ðËÂLík
yux÷u fu Ãkh{uïhLku s Ãkk{u Au. >>8>> rðþÂLík ÞãíkÞku ðeíkhkøkk: >
f®ð Ãkwhký{LkwþkrMkíkkh- ÞrËåALíkku çkúñ[ÞO [hÂLík
{ýkuhýeÞktMk{LkwM{huã: > ík¥ku ÃkËt MkÊTøkúnuý «ðûÞu >>11>>
MkðoMÞ Äkíkkh{r[LíÞYÃk - ðu Ë Lku òýLkkh rðîkLkku su MkÂå[ËkLkt Ë ½LkMðYÃk
{krËíÞðýO ík{Mk: ÃkhMíkkíkT >>9>> Ãkh{ÃkËLku yrðLkkþe fnu Au, ykMkÂõík rðLkkLkk ÞíLkþe÷
su {kýMk Mkðo ¿ k, yLkkrË, Mkki L kk rLkÞLíkk, MktLÞkMke {nkí{kyku suLkk{kt «ðuþ fhu Au íkÚkk su Ãkh{ÃkËLkk
(yLíkÞko{eYÃku Mk½¤kt «kýeykuLkkt þw¼ íku{s yþw¼ f{kuo EåAwf çkúñ[kheyku çkúñ[ÞoLkwt yk[hý fhu Au, yu Ãkh{ÃkËLku
«{kýu þkMkLk fhLkkh.) Mkqû{ÚkeÞ yrík Mkqû{, MkkiLkwt Äkhý- nwt íkkhk {kxu xqtf{kt fnwt Awt. >>11>>
Ãkku»ký fhLkkh, yr[LíÞ-MðYÃk, MkqÞo Mk{kLk rLkíÞ [uíkLk Mkðoîkhkrý MktÞBÞ {Lkku ÓrË rLkÁæÞ [ >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 286 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 287
6666666666666666666 6666666666666666666
{qÄLÞkoÄkÞkí{Lk: «ký{kÂMÚkíkku ÞkuøkÄkhýk{T >>12>> {k{wÃkuíÞ íkw fkiLíkuÞ ÃkwLksoL{ Lk rðãíku >>16>>
ykur{íÞufkûkht çkúñ ÔÞknhL{k{LkwM{hLkT > nu yswoLk ! çkúñ÷kuf MkwÄeLkk Mk{Mík ÷kufku ÃkwLkhkðíkeo
Þ: «Þkrík íÞsLËunt Mk Þkrík Ãkh{kt økrík{T >>13>> (yux÷u fu su{Lku Ãkk{eLku Vhe MktMkkh{kt ykððwt Ãkzu yuðk) Au,
çkÄe ErLÿÞkuLkkt îkhkuLku hkufeLku íkÚkk {LkLku ÓËÞ«Ëuþ{kt Ãkhtíkw nu fwLíkeÃkwºk ! {Lku Ãkk{eLku ÃkwLksoL{ LkÚke Úkíkku, fu{fu nwt
ÂMÚkh fheLku, ÃkAe yu rsíkkÞu÷ {Lk ðzu «kýLku {Míkf{kt fk÷kíkeík Awt y™u yk çkúñk ykrËLkk ÷kufku fk¤ îkhk Mker{ík
MÚkkÃkeLku, Ãkh{kí{MktçktÄe ÞkuøkÄkhýk{kt ÂMÚkík ÚkE™u su {kýMk nkuðkÚke yrLkíÞ Au. >>16>>
‘H’ yu yu f -yûkhMðYÃk çkú ñ Lku Wå[khíkku yLku yu L kk MknMºkÞwøkÃkÞoLík{nÞoËTçkúñýku rðËw: >
yÚkoMðYÃk {ws rLkøkwoý çkúñLkwt ®[íkLk fhíkku þhehLku AkuzeLku hk®ºk ÞwøkMknMºkkLkkt íkuànkuhkºkrðËku sLkk: >>17>>
òÞ Au, yu {kýMk Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. >>12-13>> çkúñkLkku su yuf rËðMk Au yu™u MkíÞ, ºkuíkk, îkÃkh y™u
yLkLÞ[uíkk: Mkíkíkt Þku {kt M{hrík rLkíÞþ: > fr¤Þwøk - yu [kh ÞwøkLkk yufnòhðkh Úkíkk ykðíkoLk{kt
íkMÞknt Mkw÷¼: ÃkkÚko rLkíÞÞwõíkMÞ ÞkurøkLk: >>14>> ÷køkíkk Mk{Þ sux÷ku, íku{s yu{Lke hkrºkLku Ãký yux÷e s
nu Ãk]ÚkkÃkwºk ! su {kýMk {khk{kt y™LÞ-r[¥k ÚkELku yux÷u fu yufnòh [íkwÞwoøkLkk Mk{Þ sux÷e (yÚkkoíkT çkúñ÷kufLkku
MkËkÞ rLkhtíkh {ws ÃkwÁ»kku¥k{Lku M{hu Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh Ãký yLík ykðíkku nkuðkLku ÷eÄu yu Ãký rðLkkþþe÷ íkÚkk
{khk{kt òuzkÞu÷k ÞkuøkeLku {kxu nwt Mkw÷¼ Awt yux÷u fu yuLku Mkns yrLkíÞ Au yu{) suyku ík¥ðÚke òýu Au, yu Þkuøkeyku fk¤Lkk
heíku {¤e òô Awt. >>14>> ík¥ðLku òýLkkhk Au. >>17>>
{k{wÃkuíÞ ÃkwwLksoL{ Ëw:¾k÷Þ{þkïík{T > yÔÞõíkkËTÔÞõíkÞ: Mkðko: «¼ðLíÞnhkøk{u >
LkkÃLkwðÂLík {nkí{kLk: MktrMk®Ø Ãkh{kt økíkk: >>15>> hkºÞkøk{u «÷eÞLíku íkºkiðkÔÞõíkMkÅ¿kfu >>18>>
Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{u÷k {nkí{kyku {Lku Ãkk{eLku Ëw:¾kuLkk çkÄkÞ Sðku çkúñkLkku rËðMk þY Úkíkkt yÔÞõíkÚke yÚkkoíkT
hnuXký íku{s ûký¼tøkwh yuðk ÃkwLksoL{Lku LkÚke Ãkk{íkk. >>15>> çkúñkLkk Mkqû{ þhehÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku çkúñkLke hkrºk þY
yk çkúñ¼wðLkkÕ÷kufk: ÃkwLkhkðŠíkLkkuàswoLk > Úkíkkt yu yÔÞõík Lkk{Lkk çkúñkLkk Mkqû{ þheh{kt s ÷eLk ÚkE
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 288 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 289
6666666666666666666 6666666666666666666
òÞ Au. >>18>> su MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkík ÃkrhÃkqýo Au,
¼qíkøkúk{: Mk yuðkÞt ¼qíðk ¼qíðk «÷eÞíku > yu MkLkkíkLk yÔÞõík Ãkh{ ÃkwÁ»k íkku yLkLÞ ¼ÂõíkÚke s Ãkk{e
hkºÞkøk{u «÷eÞLíku íkºkiðkÔÞõíkMkÅ¿kfu >>18>> þfkÞ Au. >>22>>
nu ÃkkÚko ! yu s yk ¼qíkMk{wËkÞ ðkhtðkh WíÃkÒk ÚkE™u Þºk fk÷u íðLkkð]r¥k{kð]®¥k [ið ÞkurøkLk: >
«f]ríkLku ðþ ÚkÞu÷ku çkúñkLke hkrºk Úkíkkt ÷Þ Ãkk{u Au yLku rËðMk «Þkíkk ÞkÂLík íkt fk÷t ðûÞkr{ ¼hík»ko¼ >>23>>
þY Úkíkkt Vhe WíÃkÒk ÚkkÞ Au. >>19>> nu ¼hík©uc ! su fk¤u (ynªÞk ‘fk¤’ þçËÚke {køko
ÃkhMíkM{k¥kw ¼kðkuàLÞkuàÔÞõíkkuàÔÞõíkkíMkLkkíkLk: > Mk{sðku, fu{fu nðu ÃkAeLkk &÷kufku{kt ¼økðkLku ykLke ‘økrík’,
Þ Mk Mkðuo»kw ¼qíku»kw Lk~ÞíMkw Lk rðLk~Þrík >>20>> ‘Mk]rík’ yu Lkk{u yku¤¾ ykÃke Au.) þheh AkuzeLku sLkkhk
Ãkhtíkw yu yÔÞõík fhíkktÞ Mkkð Ãkh yuðku yLÞ yux÷u fu ÞkuøkesLkku Ãkhík Lk ykðLkkhe økríkLku Ãkk{u Au y™u su fk¤u
rð÷ûký su MkLkkíkLk yÔÞõík ¼kð Au, yu Ãkh{ rËÔÞ ÃkwÁ»k sLkkhk Ãkhík ykðLkkhe økríkLku s «kó ÚkkÞ Au, yu fk¤Lku
Mk½¤k SðkuLkk Lkü Úkðk AíkktÞ Lkkþ LkÚke Ãkk{íkku. >>20>> yux÷u fu çkuÞ {køkkuoLku fneþ. >>23>>
yÔÞõíkkuàûkh EíÞwõíkMík{knw: Ãkh{kt økrík{T > yÂøLkßÞkuoríkhn: þwõ÷: »kÛ{kMkk W¥khkÞý{T >
Þt «kÃÞ Lk rLkðíkoLíku íkØk{ Ãkh{t {{ >>21>> íkºk «Þkíkk økåAÂLík çkúñ çkúñrðËku sLkk: >>24>>
su yÔÞõík ‘yûkh’ yuðk Lkk{u fnuðkÞku Au, yu s yûkh yk çku {køko{ktÚke su {køkuo ßÞkurík{oÞ yÂøLk-yr¼{kLke
Lkk{Lkk yÔÞõík¼kðLku Ãkh{ økrík fnu Au íkÚkk su MkLkkíkLk Ëuðíkk Au, rËðMkkuLkk yr¼{kLke Ëuðíkk Au, þwõ÷ÃkûkLkku
yÔÞõík¼kðLku Ãkk{eLku {kýMkku ÃkkAk ykðíkk LkÚke, yu {kÁt yr¼{kLke Ëuðíkk Au yLku W¥khkÞýLkk A {rnLkkLkku yr¼{kLke
Ãkh{ Äk{ Au. >>21>> Ëuðíkk Au, yu {køkuo {]íÞw Ãkk{eLku sLkkhk çkúñðu¥kk (yux÷u fu
ÃkwÁ»k: Mk Ãkh: ÃkkÚko ¼õíÞk ÷ÇÞMíðLkLÞÞk > Ãkh{uïhLke WÃkkMkLkk îkhk Ãkh{uïhLku Ãkhkuûk¼kðu yku¤¾Lkkhk)
ÞMÞkLík:MÚkkrLk ¼qíkkrLk ÞuLk Mkðor{Ët íkík{T >>22>> ÞkuøkesLkku yk Ëuðíkkyku îkhk ¢{u ¢{u ÷E sðkELku çkúñLku
nu Ãk]ÚkkÃkwºk ! su Ãkh{kí{kLke ytíkøkoík Mkðo ¼qíkku Au íkÚkk Ãkk{u Au. >>24>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 290 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 291
6666666666666666666 6666666666666666666
Äq{ku hkrºkMíkÚkk f]»ý: »kÛ{kMkk ËrûkýkÞLk{T > nu ÃkkÚko ! yk «{kýu yk çkuÞ {køkoLkku ík¥ðÚke òýeLku
íkºk [kLÿ{Mkt ßÞkuríkÞkuoøke «kÃÞ rLkðíkoíku >>25>> fkuEÃký Þkuøke {kurník LkÚke Úkíkku, (yux÷u fu ÃkAe yu rLk»fk{¼kðu
yLku su {køku o Äq { kr¼{kLke Ëu ð íkk Au , hkrºkLkku s MkkÄLk fhu Au, fk{Lkkyku{kt LkÚke VMkkíkku.) {kxu nu yswoLk !
yr¼{kLke Ëuðíkk Au, f]»ýÃkûkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au yLku íkwt Mkðo fk¤u Mk{çkwrØMðYÃk ÞkuøkÚke Þwõík Úkk yÚkkoíkT rLkhtíkh
ËrûkýkÞLkLkk A {rnLkkLkku yr¼{kLke Ëuðíkk Au, yu {køkuo {]íÞw {Lku «kó fhðk {kxu MkkÄLk fhLkkh Úkk. >>27>>
Ãkk{eLku sLkkh Mkfk{ f{o fhLkkh Þkuøke yk Ëuðíkkyku îkhk ðuËu»kw Þ¿ku»kw íkÃk:Mkw [ið
¢{u ¢{u ÷E sðkELku [Lÿ{kLke ßÞkuríkLku Ãkk{eLku Mðøko{kt ËkLku»kw ÞíÃkwÛÞV÷t «rËü{T >
ÃkkuíkkLkkt þw¼ f{kuoLkwt V¤ ¼kuøkðeLku ÃkkAku ykðu Au. >>25>> yíÞurík íkíMkðor{Ët rðrËíðk
þwõ÷f]»ýu økíke Ìkuíku søkík: þkïíku {íku > Þkuøke Ãkht MÚkkLk{wÃkirík [kã{T >>28>>
yuõÞk ÞkíÞLkkð]r¥k{LÞÞkðíkoíku ÃkwLk: >>26>> Þkuøke {Lkw»Þ yk hnMÞLku ík¥ðÚke òýeLku ðuËkuLkk
fu{fu søkíkLkk yk çku «fkhLkk þwõ÷ yLku f]»ý yÚkkoíkT ðkt[Lk{kt, Þ¿k, íkÃk íku{s ËkLk ykrË fhðk{kt su ÃkwÛÞV¤
ËuðÞkLk yLku rÃkík]ÞkLk {køko MkLkkíkLk {LkkÞk Au, yk çku{ktÚke fÌkwt Au, yu MkðoLku rLk:þtfÃkýu yku¤tøke òÞ Au yLku þkïík
yuf {køko îkhk sLkkh (yux÷u fu yk s yæÞkÞLkk &÷kuf 24 Ãkh{ ÃkËLku Ãkk{u Au. >>28>>
«{kýu yŠ[{køko îkhk sLkkh Þkuøke) ßÞktÚke ÃkkAwt LkÚke Vhðwt
Ãkzíkwt, yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au y™u çkeò {køko îkhk sLkkh H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
(yux÷u fu yk s yæÞkÞLkk &÷kuf 25 «{kýu Äq{{køko îkhk ©ef]»ýkswoLkMktðkËu yûkhçkúñÞkuøkku Lkk{kü{kuàæÞkÞ: >>5>>
sLkkh Mkfk{f{eo) Vhe ÃkkAku ykðu Au yux÷u fu sL{-{hýLku
Ãkk{u Au. >>26>> >> yûkhçkúñÞkuøk Lkk{Lkku ykX{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
Lkiíku Mk]íke ÃkkÚko òLkLÞkuøke {wÌkrík fùLk >
íkM{kíMkðuo»kw fk÷u»kw ÞkuøkÞwõíkku ¼ðkswoLk >>27>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 292 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 293
6666666666666666666 6666666666666666666
çk[ÃkýLkwt ÚkE òÞ Au. ÃkqðosL{Lkk MktMfkhku íkku Auf MkkV ¼qtMkkE
økÞu÷k nkuÞ Au, yLku íku yux÷u MkwÄe fu ÃkqðosL{ níkku fu Lknª
íkuLke þtfk ÚkE þfu Au. yk sL{Lkwt LkkLkÃký ÞkË ykðíkwt LkÚke
yæÞkÞ ykX{ku íkku ÃkqðosL{Lke ðkík þwt fk{ fhðe? Ãký ÃkqðosL{Lke ðkík hnuðk
ËEyu. ykÃkýu yk sL{Lkku s rð[kh fheyu. ykÃkýe sux÷e
r¢Þkyku æÞkLk{kt hnu Au íkux÷e s ÚkE Au yuðwtÞu LkÚke. yLkuf
«Þký MkkÄLkk : MkkíkíÞÞkuøk
r¢Þkyku yLku yLkuf ¿kkLk Úkíkkt hnu Au Ãký yu r¢Þkyku Lku yu
þw¼ MktMfkhkuLkku Mkt[Þ
çkÄkt ¿kkLkku {he Ãkhðkhu Au Lku Auðxu Úkkuzk MktMfkh {kºk çkkfe
{kýMkLkwt SðLk yLkuf MktMfkhkuÚke ¼hu÷wt nkuÞ Au. ykÃkýu
hne òÞ Au. hkºku Mkqíke ð¾íku ykÃkýu rËðMk Ëhr{ÞkLkLke çkÄe
nkÚku yMktÏÞ r¢Þkyku ÚkÞk fhu Au. íkuLkku rnMkkçk {ktzðk çkuMkeyu
r¢Þkyku ÞkË fhðk sEyu íkkuÞu Ãkqhe ÞkË ykðíke LkÚke. fE
íkku ytík Lk ykðu. MÚkq¤ «{ký{kt {kºk [kuðeMk f÷kfLke
ÞkË ykðu Au? su f]ríkyku çknkh íkhe ykðLkkhe nkuÞ Au íku s
r¢Þkyku ÷Eyu íkku fux÷eÞu òuðkLke {¤þu. ¾kðwt, Ãkeðwt, çkuMkðwt,
Lksh Mkk{u hnu Au. ¾qçk íkfhkh fhe nkuÞ íkku íku s ÞkË ykÔÞk
Ÿ½ðwt, [k÷ðwt, Vhðk sðwt, fk{ fhðwt, ÷¾ðwt, çkku÷ðwt, ðkt[ðwt
fhu Au. íku rËðMkLke íku s {wÏÞ f{kýe. çknkh íkhe ykðíke
yLku yk WÃkhktík íkhuníkhunLkkt MðÃLkkt, hkøkîu»k, {kLkkÃk{kLk,
{kuxe {kuxe ðkíkkuLkk MktMfkhLke AkÃk {Lk{kt Ÿze Qíkhe òÞ
Mkw¾Ëw:¾, yu{ r¢ÞkLkk yLkuf «fkh ykÃkýLku òuðkLkk {¤þu.
Au. {wÏÞ r¢Þk-ÞkË ykðu Au, çkkfeLke Íkt¾e Ãkze òÞ Au.
{Lk Ãkh yu çkÄe r¢ÞkykuLkk MktMfkh Ãkzâk fhu Au. yuÚke SðLk
hkusLkeþe ÷¾íkk nkuEyu íkku ykÃkýu hkus çku[kh {n¥ðLke
yux÷u þwt yuðku fkuE Mkðk÷ fhu íkku SðLk yux÷u MktMfkhMkt[Þ
çkkçkíkku LkkUÄeþwt. Ëhuf rËðMkLkk ykðk MktMfkhku ÷E yuf
yuðe ÔÞkÏÞk nwt fÁt.
yXðkrzÞkLkwt íkkhý fkZeþwt íkku yu{ktÚkeÞu øk¤e sELku yXðkrzÞk
MktMfkh Mkkhk-LkhMkk nkuÞ Au. çktLkuLke {kýMkLkk SðLk
Ëhr{ÞkLkLke Úkkuze çknkh íkhe ykðíke {kuxe {kuxe ðkíkku çkkfe
Ãkh yMkh ÚkÞu÷e nkuÞ Au. çk[ÃkýLke r¢ÞkykuLkwt íkku M{hý s
hne sþu. ÃkAe {rnLkk{kt ykÃkýu þwt þwt fÞwO íku òuðk çkuMkeþwt íkku
hnuíkwt LkÚke. Ãkkxe ÃkhLkwt ÷¾ký ¼qtMke LkkÏÞwt nkuÞ íkuðwt yk¾k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 294 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 295
6666666666666666666 6666666666666666666
yk¾k {rnLkk{kt çkLku÷e su {n¥ðLke ðkíkku nþu íkux÷e s Lksh íkuLke Akíke çkuMke òÞ Au. y™u LkVku ÚkÞku nkuÞ íkku ykLktËÚke Vq÷u
Mkk{u ykðþu. yk{ ÃkAe A {rnLkkLkwt, ðhMkLkwt, Ãkkt[ ðhMkLkwt, Au.
ÞkË fhíkkt fhíkkt íkkhýYÃku çknw Úkkuze {n¥ðLke ðkíkku æÞkLk{kt ykÃkýwt yuðwt s Au. {hý ð¾íku ¾kðkLke [es Ãkh
hnu Au. yLku íku{Lkk MktMfkh çkLku Au. yMktÏÞ r¢Þkyku yLku ðkMkLkk sE çkuXe íkku yk¾e ®sËøke MðkË fhðkLkku yÇÞkMk
yLktík ¿kkLkku ÚkÞkt Aíkkt Auðxu {LkLke ÃkkMku çknw Úkkuze rMk÷f fÞkuo Au yu{ Mkkrçkík ÚkkÞ. yLLkLke ðkMkLkk yu SðLkLke fhu÷e
çkkfe hnuíke sýkÞ Au. su íku f{kuo Lku su íku ¿kkLk ykÔÞkt yLku f{kýe ÚkE. fkuEf {kLku {híke ð¾íku AkufhkLke ÞkË ykðu íkku
ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkíkkðe {he økÞkt. çkÄkt f{kuoLkk {¤eLku Ãkkt[Ëþ íku Ãkwºk rð»kuLkku MktMfkh s òuhkðh Mkkrçkík ÚkÞku òýðku. çkkfeLkkt
áZ MktMfkh su{ íku{ rMk÷f hnu Au. yk MktMfkhku yu s ykÃkýe yMktÏÞ f{kuo økkiý ÚkE økÞkt. ytføkrýík{kt yÃkqýkOfLkku Ëk¾÷ku
{qze. SðLkLkku ðuÃkkh ¾uze su f{kýe fhe íku yk MktMfkh- nkuÞ Au. íku{kt fuðk {kuxk {kuxk yktfzk ! Ãký MktûkuÃk fhíkkt fhíkkt
MktÃkr¥kLke Au. yufkË ðuÃkkhe su{ hkusLkwt, {rnLkkLkwt Lku yk¾k Auðxu yuf yÚkðk þqLÞ sðkçk {¤u Au. íku «{kýu SðLk{kt
ðhMkLkwt Lkk{wt {ktze Auðxu ykx÷ku LkVku ÚkÞku fu ykx÷e ¾kux MktMfkhkuLkk yLkuf yktfzk síkk hne yk¾hu òuhkðh yuðku yuf
økE yuðku yktfzku íkkhðu Au íkuðwt s ykçkunqçk SðLkLkwt Au. yLkuf MktMfkh MkkhYÃku çkkfe hnu Au. SðLkLkk Ëk¾÷kLkku yu sðkçk
MktMfkhkuLke Mkhðk¤k-çkkËçkkfe Úkíkkt Úkíkkt íkÆLk [kuϾwt[x y™u òýðku. ytíkfk¤Lkwt M{hý yk¾k SðLkLkwt Vr÷ík Au.
{kÃkMkhLkwt ftEf rMk÷f hnu Au. SðLkLke AuÕ÷e ûký ykðu Au SðLkLkku yu AuðxLkku Mkkh {Äwh Lkeðzu, yu AuðxLke ½ze
íÞkhu ykí{k SðLkLke rMk÷f ÞkË fhðk {ktzu Au. yk¾k Yze Lkeðzu íkux÷k {kxu yk¾k SðLkLke çkÄe {nuLkík nkuðe
sL{khk{kt þwt fÞwO íku ÞkË fhíkkt íkuLku fhu÷e f{kýe çku[kh ðkíkku{kt òuEyu. suLkku ytík Yzku íkuLku Mk½¤wt Yzwt. yu AuðxLkk sðkçk Ãkh
Ëu¾kÞ Au. ykLkku yÚko yuðku LkÚke fu su íku f{kuo Lku ¿kkLkku Vkuøkx æÞkLk hk¾e SðLkLkku Ëk¾÷ku fhku. yu æÞuÞ Lksh Mkk{u hk¾e
økÞkt. íku{Lkwt fk{ Ãkíke økÞu÷wt nkuÞ Au. nòhku YrÃkÞkLke SðLkLke ÞkusLkk fhku. Ëk¾÷ku fhíke ð¾íku su ¾kMk Mkðk÷
QÚk÷ÃkkÚk÷ fÞko çkkË yk¾hu ðuÃkkheLke ÃkkMku Ãkkt[ nòhLke ÃkqAðk{kt ykðu÷ku nkuÞ Au íku Lksh Mkk{u hk¾eLku íku fhðku Ãkzu
¾kux fu ËMk nòhLkku LkVku yux÷ku s Mkkh hnu Au. ¾kux økE íkku Au. íku «{kýuLke heík ys{kððe Ãkzu Au. {hý ð¾íku su MktMfkh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 296 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 297
6666666666666666666 6666666666666666666
WÃkh íkhe ykðu yuðe EåAk nkuÞ íkuLku yLkwMkheLku yk¾k ík{u fuðk þktík, Ãkrðºk y™u «u{k¤ Aku!” LkkÚku fÌkwt, “{khe
SðLkLkku «ðkn ðk¤ku. íkuLkk íkhV hkík Lku rËðMk {LkLkwt ð÷ý ðkík n{ýkt hnuðk Ëu. íkkhe çkkçkík{kt {Lku yuf ðkíkLke ¾çkh
hk¾ku. Ãkze Au. íkkÁt yksÚke Mkkík rËðMk hneLku {hý Au.” LkkÚku fnu÷e
{hýLkwt M{hý hnuðwt òuEyu ðkík ¾kuxe fkuý {kLku? Mkkík rËðMk hneLku {hðkLkwt ! Võík yufMkku
yk ykX{k yæÞkÞ{kt yuðku rMkØktík hsq fÞkuo Au fu su Lku yzMkX f÷kf çkkfe ! yhuhu ! nðu þwt ÚkkÞ? íku {kýMk ÍxÃkx
rð[kh {hý ð¾íku MÃkü íku{ s Ÿzku XMke økÞu÷ku nkuÞ íku s ½uh økÞku. íkuLku ftE MkqÍu Lknª. çkÄe {u÷{qfLke ðkík, MkkUÃkýLkkUÄý
rð[kh ÃkAeLkk sL{{kt MkkiÚke òuhkðh Xhu Au. yu ¼kÚkwt çkktÄeLku Ãký fhðk {ktze. ÃkAe íku {ktËku Ãkzâku. ÃkÚkkheyu Ãkzâku. A
Sð ykøk¤Lke ÞkºkkLku {kxu Lkef¤u Au. yksLkk rËðMkLke Ënkzk yu{ Lku yu{ síkk hÌkk. Mkkík{u Ënkzu LkkÚk íkuLke ÃkkMku
f{kýe ÷ELku Ÿ½e QXâk ÃkAe fk÷Lkk rËðMkLke ykÃkýu ykÔÞk. íkuýu Lk{Mfkh fÞko. LkkÚku ÃkqAâwt, “fu{ Au?” íkuýu fÌkwt,
þYykík fheyu Aeyu. íku s «{kýu yk sL{u {u¤ðu÷wt ¼kÚkwt “òô Awt nðu.” LkkÚku ÃkqAâwt, “yk A rËðMk{kt fux÷wt ÃkkÃk ÚkÞwt?
çkktÄeLku {hýLke {kuxe Ÿ½{ktÚke QXâk ÃkAe Vhe ÃkkAe ykÃkýe ÃkkÃkLkk fux÷k rð[kh {Lk{kt QXâk?” íku ykMkLLk{hý {kýMku
Þkºkk þY ÚkkÞ Au. yk sL{Lkku ytík íku ykøk¤Lkk sL{Lke sðkçk ykÃÞku, “LkkÚk! ÃkkÃkLkku rð[kh fhðkLkku ð¾ík s õÞkt
þYykík çkLku Au. yuÚke nt{uþ {hýLkwt M{hý hk¾e SðLkLkku níkku? Lksh Mkk{u {hý yufMkh¾wt ½qBÞk fhíkwt níkwt.” LkkÚku fÌkwt,
ðnuðkh fhku. “y{kÁt SðLk rLk»ÃkkÃk fu{ nkuÞ Au íkuLkku sðkçk íkLku nðu {¤e
{hýLkwt M{hý hk¾eLku SððkLke ð¤e ðÄkhu sYh økÞku.” {hýLkku ðk½ nt{uþkt Mkk{u ½qhfíkku Q¼ku nkuÞ íÞkhu
yux÷k {kxu Au fu {hýLke ¼ÞkLkfíkkLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ, ÃkkÃk fhðkLkwt MkqÍu õÞktÚke? ÃkkÃk fhðwt nkuÞ íkku íkuLku {kxu Ãký yuf
íku{Lke Mkk{u íkkuz fkZe þfkÞ. yufLkkÚkLkk SðLkLkku yuf «Mktøk òíkLke rLkhktík òuEyu. {hýLkwt nt{uþ M{hý hk¾ðwt yu ÃkkÃk{ktÚke
Au. yuf øk]nMÚku LkkÚkLku ÃkqAâwt, “{nkhks, ík{kÁt SðLk fux÷wt {wõík hnuðkLkku E÷ks Au. {hý Mkk{wt Ëu¾kíkwt nkuÞ íÞkhu fE
MkkËwt Lku rLk»ÃkkÃk ! y{kÁt yuðwt fu{ LkÚke? ík{u fËe fkuELkk Ãkh ®n{íku {kýMk ÃkkÃk fhþu?
økwMMku Úkíkk LkÚke, ík{khu fkuE MkkÚku xtxku Lknª, íkfhkh Lknª. Ãký {hýLkwt M{hý {kýMk nt{uþ xk¤íkk Vhu Au. ÃkkMf÷
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 298 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 299
6666666666666666666 6666666666666666666
Lkk{Lkku yuf £U[ rV÷MkqV ÚkE økÞku Au. íkuLkwt ‘Тæ„ï’ Lkk{Lkwt yuf rLkhktík õÞktÚke hnu Au yu ðkíkLkwt ¿kkLkËuðLku ykùÞo ÚkkÞ Au.
ÃkwMíkf Au. Тæ„ï yux÷u rð[kh. swËk swËk MVwx rð[khku yu {hýLkku rð[kh MkwæÄkt MknLk Lk ÚkkÞ yux÷e nË MkwÄe {kýMkLku
ÃkwMíkf{kt íkuýu hsq fÞko Au. íku{kt íku yuf Xufkýu ÷¾u Au, “{]íÞw {hýLkku zh ÷køku Au. yu rð[khLku íku xk¤íkku Vhu Au. òýeçkqSLku
Mkíkík ÃkeX ÃkkA¤ Q¼wt Au Ãký {]íÞwLku ¼q÷ðwt fuðe heíku íkuLkk íku ykt¾ {ª[e òÞ Au. ÷zkE{kt sLkkhku rMkÃkkE {hýLkku rð[kh
«ÞkMk{kt {kýMk fkÞ{ {tzâku hnu Au. {]íÞwLku ÞkË hk¾eLku fu{ xk¤ðkLku MkkÁ h{íkøk{ík fhþu, Lkk[þu, økkþu, rMkøkkhux Ãkeþu.
ðíkoðwt yu ðkík íkU Lksh Mkk{u hk¾íkku LkÚke.” {kýMkÚke {hý ÃkkMf÷ ÷¾u Au, ‘«íÞûk {hý Mkk{u Ëu¾kíkwt nkuðk Aíkkt yk
þçË MkwæÄkt Mknuðkíkku LkÚke. s{íke ð¾íku fkuE {hý þçËLkku xku{e, yk rMkÃkkE íkuLku ðeMkhe sðkLku {kxu ¾kþu, Ãkeþu Lku hkøkzk
Wå[kh fhu íkku fnu Au. ‘yhu ! fuðwt y¼ÿ çkku÷u Au !’ Ãký íku{ íkkýþu.’
Aíkkt, {hý íkhVLke {s÷ nhuf Ãkøk÷u y[qf fÃkkíke òÞ Au. ykÃkýu çkÄk yk xku{e suðk s Aeyu. [nuhku økku¤,
{wtçkELke rxrfx fÃkkðeLku yuf ðkh hu÷økkze{kt çkuXk ÃkAe ík{u nMkíkku hk¾ðkLkk, Mkqfku nkuÞ íkku íku÷, Ãkku{uzku ÷økkzðkLkk, ðk¤
çkuXk hnuþku íkku Ãký økkze ík{Lku {wtçkE{kt ÷E sE™u Lkk¾þu. ÃkkfeLku Äku¤k ÚkE økÞk nkuÞ íkku f÷Ãk ÷økkzðkLkk «ÞkMkku{kt
ykÃkýu sLBÞk íÞkhÚke s {hýLke rxrfx fÃkkðu÷e Au. ík{khu {kýMk {tzâku hnu Au. Akíke Ãkh MkkûkkíkT {]íÞw Lkk[íkwt nkuðk Aíkkt
òuEyu íkku çkuMkku fu Ëkuzku. çkuXk hnuþku íkku Ãký {]íÞw Au, Ëkuzþku íkuLku rðMkkhu ÃkkzðkLke fkurþþ{kt ykÃkýu çkÄk xku{eyku shkÞu
íkku Ãký {]íÞw Au. ík{u {hýLkk rð[khLku Ãkfze hk¾ku fu Akuze Ëku ÚkkõÞk ðøkh {tzâk hneyu Aeyu. çkeS øk{u íku ðkík fhþu Ãký
Ãký íku xkéÞku x¤íkku LkÚke. çkeswt çkÄwt fËk[ yrLkrùík nkuÞ fnuþu {hýLkku rð»kÞ Auzþku {k. {urxÙf ÃkkMk ÚkÞu÷k AkufhkLku
Ãký {hý rLkrùík Au. MkqÞo yMík Ãkk{u Au íkuLke MkkÚku {kýMkLkk ÃkqAþku, ‘nðu þwt fhðk ÄkÞwO Au?’ íkku íku fnuþu ‘n{ýkt ÃkqAþku
ykðhkËkLkku yuf ffzku ¾kíkku òÞ Au. SðLkLkk xwfzk yuf {k. n{ýkt nwt VMxo EÞh{kt Awt.’ ÃkAeLku ð»kuo ÃkkAwt ÃkqAþku íkku
ÃkAe yuf fhzkíkk òÞ Au. ykðhËk ½Mkkíke òÞ Au, ½xíke fnuþu, ‘Ãknu÷kt ELxh íkku ÃkkMk Úkðk Ëku; ÃkAe ykøk¤ òuEþwt.’
òÞ Au íkku Ãký {kýMkLku íkuLkku rð[kh ykðíkku LkÚke. ¿kkLkËuð yu{ Lku yu{ íkuLkwt økçkzu Au. ykøk¤ þwt Au íku Ãknu÷uÚke òuðwt Lknª
fnu Au, ÜU¢ñ¼éÜU ç΄¼„ï - fkiíkwf Ëu¾kÞ Au. {kýMkLku ykx÷e òuEyu fu? ykøk¤Lkk Ãkøk÷kLke Ãknu÷uÚke íksðes fhe hk¾ðe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 300 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 301
6666666666666666666 6666666666666666666
Mkkhe, Lknª íkku íku õÞktf ¾kzk{kt Lkk¾e Ëuþu. Ãký rðãkÚkeo yu nhýwt [Ãk¤ Au. íkuLkwt òuh ykuAwt Ãkzu Au. íku yk¾hu Úkkfe òÞ Au.
çkÄwt xk¤u Au. yu rçk[khkLkwt rþûký s yuðwt ytÄfkh{Þ nkuÞ Au ÃkkA¤ Ãku÷ku ðk½, Ãku÷wt {hý ykðíkwt nkuÞ Au. íku ûkýu íku nhýLke
fu íku{ktÚke Ãku÷e ÃkkhLkwt ¼rð»Þ íkuLku {wÆ÷ Ëu¾kíkwt LkÚke. fkhý fuðe ÂMÚkrík ÚkkÞ Au? ðk½ íkhV íkuLkkÚke òuE þfkíkwt LkÚke.
çkÄwt s ytÄkYt ½kuh Au. Ãký yu ykøk¤Lkwt yu{ xk¤e þfkíkwt s{eLk{kt {kU Lku ®þøkzkt ¾kuMke íku ykt¾ {ª[eLku Q¼wt hnu Au.
LkÚke. íku çkku[e Ãkh ykðeLku çkuXk ðøkh hnuíkwt LkÚke. ‘ykð ¼kE Lku {kh nðu ÍzÃk’ yu{ òýu fu íku rLkhkÄkh ÚkELku
fku÷us{kt «kuVuMkh íkfoþk† þe¾ðu Au. ‘{kýMk {íÞo Au. fnu Au. ykÃkýu {hýLku Mkk{wt òuE þfíkk LkÚke. íkuLku [qfððkLke
Mkku¢urxMk {kýMk Au. yux÷u íku y[qf {hðktLkku.’ ykðwt yLkw{kLk øk{u íkux÷e íkhfeçkku fhku íkku Ãký {hýLkwt òuh yux÷wt çkÄwt nkuÞ
«kuVuMkh þe¾ðu Au. Mkku¢urxMkLkku Ëk¾÷ku ykÃku Au. ÃkkuíkkLkku fu{ Au fu Auðxu íku ykÃkýLku Ãkfze Ãkkzâk ðøkh hnuíkwt LkÚke.
LkÚke ykÃkíkku? «kuVuMkh Ãkkuíku Ãký {íÞo Au. çkÄkt {kýMk {íÞo y™u {hý ykðu Au yux÷u {kýMk SðLkLke rMk÷f
Au. {kxu nwt «kuVuMkh Ãký {íÞo Awt yLku nu rþ»Þ, íkwt Ãký {íÞo íkÃkkMkðk çkuMku Au. Ãkheûkk{kt çkuXu÷ku yk¤Mkw XkuX rðãkÚkeo
Au,’ yuðwt íku «kuVuMkh þe¾ðþu Lknª. íku yu {hýLku Mkku¢urxMkLku ¾rzÞk{kt f÷{ çkku¤u Au Lku çknkh fkZu Au. Ãký Äku¤k WÃkh
{kÚku Äfu÷e Ëu Au. fkhý Mkku¢urxMk {he Ãkhðkhu÷ku Au. íku íkfhkh fk¤wt Úkðk Ëu íkku þhík. yÕÞk, ÚkkuzwtÞu ÷¾eþ fu Lknª? fu ÃkAe
fhðkLku nksh LkÚke. rþ»Þ Lku økwÁ çktLku Mkku¢urxMkLku {hý yÃkoý MkhMðíke ykðeLku çkÄwt ÷¾e sðkLke Au? yk{ Lku yk{, ºký
fhe ÃkkuíkkLke çkkçkík{kt ¼ïÚè |¢è ™êÐ }¢ïÚè |¢è ™êÐ suðk hnu Au. f÷kf Ãkqhk ÚkE òÞ Au. íku fkuhku ÃkuÃkh ykÃke ykðu Au. yÚkðk
íku{Lku òýu yuðwt ÷køku Au fu ykÃkýu yíÞtík Mk÷k{ík Aeyu ! Auðxu ftEfLkwt ftEf [eíkhe {khu Au.. Mkðk÷Lkk sðkçk ÷¾ðkLkk
{]íÞwLku ðeMkhe sðkLkku ykðku yk «ÞkMk Mkðoºk hkík Lku Au. yuLkku fþku rð[kh LkÚke. yk{ swyu Au Lku íku{ swyu Au. yuðwt
rËðMk òýe çkqSLku [÷kðkÞ Au. Ãký {]íÞw x¤u Au ¾Át fu? fk÷u s ykÃkýwt Au. SðLkLkku çkeòu Auzku {hýLku yzu Au yu ðkík
{k {he økE yux÷u {]íÞw Mkk{wt ykðeLku zku¤k ½whfkðíkwt Q¼wt ÏÞk÷{kt hk¾e íku AuðxLke ½ze ÃkwÛÞ{Þ, yíÞtík ÃkkðLk, Yze
òýku. rLk¼oÞÃkýu {hýLkku rð[kh fhe íkuLkku íkkuz fkZðkLke fuðe heíku ÚkkÞ yuLkku yÇÞkMk ykÞw»Þ¼h hk¾ðku òuEyu.
{kýMk ®n{ík fhíkku s LkÚke. nhýLke ÃkkA¤ ðk½ Ãkzâku Au. W¥k{{kt W¥k{ MktMfkh {Lk Ãkh fu{ XMku yuLkku rð[kh yksÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 302 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 303
6666666666666666666 6666666666666666666
s Úkðku òuEyu. Ãký Mkkhk MktMfkhLkku yÇÞkMk fkuLku fhðku Au? ðkík SðLkLku [kUxe økE. SðLk MkkÚku yufYÃk ÚkE økE. {U {Lk{kt
çkqhe ðkíkkuLkku {nkðhku {kºk zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÚkÞk fhu Au. S¼, fÌkwt, Eïh fhu Lku {hý ð¾íku ËkËeLku ËkøkeLkk ÞkË Lk ykðu
ykt¾, fkLk yuLku ykÃkýu MðkË ÷økkze ÷økkze çknufkðe {qfeyu yux÷u ÚkÞwt.
Aeyu. Ãký r[¥kLku swËku {nkðhku Ãkkzðku òuEyu. Mkkhe ðkíkku MkËk íku ¼kðÚke ¼Þkuo
íkhV r[¥kLku Ëkuhðwt òuEyu, íkuLkku íkuLku htøk ÷økkzðku òuEyu. su su ðkíkLkku yÇÞkMk hkík Lku rËðMk [k÷w hnuíkku nkuÞ íku
ûkýu Mk{òÞ fu ykÃkýe ¼q÷ ÚkkÞ Au íku s ûkýÚke MkwÄkhku fhðk XMke fu{ Lk òÞ? Ãku÷e yòr{÷Lke ðkíkku ðkt[eLku ¼ú{{kt Lk
{tze Ãkzðwt òuEyu. ¼q÷ sýkÞ AíkktÞu íku ÃkkAe fÞko fhðe? su Ãkzþku. íku WÃkhÚke ÃkkÃke Ëu¾kíkku níkku Ãký íkuLkk SðLk{kt ytËhÚke
ûkýu ¼q÷ Mk{òÞ íku ûký ÃkwLksoL{Lke økýku. íku íkkÁt Lkðwt ÃkwÛÞLkku «ðkn ðnuíkku níkku. íku ÃkwÛÞ AuðxLke ûkýu òøÞwt. nt{uþ
çkk¤Ãký. íku íkkhk SðLkLke çkeS Lkðe Mkðkh Au yu{ Mk{s. ÃkkÃk fhíkkt hnuðk Aíkkt Auðxu hk{Lkwt Lkk{ y[qf {kuZu ykðeLku
nðu íkwt ¾hku òøÞku. nðu hkík Lku rËðMk SðLkLkwt Ãkheûký fh, Q¼wt hnuþu yuðk ¼ú{{kt hneþ {k. LkkLkÃkýÚke s ykËwt ¾kELku
Mkt¼k¤eLku [k÷. yu{ Lknª fhu íkku ÃkzeLku ÃkkAku yV¤kEþ, yÇÞkMk ÃkkA¤ ÷køk. yufuyuf Mkkhk MktMfkhLke AkÃk {Lk Ãkh
ÃkkAku çkqhkLkku yÇÞkMk [k÷w ÚkE sþu. çkhkçkh QXu yuLke fk¤S hk¾. ykÚke þwt ÚkðkLkwt Au, Ãku÷kÚke þwt
½ýkt ðhMk Ãknu÷kt nwt {khe ËkËeLku {¤ðk økÞku níkku. íku çkøkze sðkLkwt Au, yuðwt fneþ Lknª. [kh ðkøÞu s þk MkkÁ
¾qçk ½hze ÚkE økE níke. íku {Lku fnu, ‘rðLÞk, n{ýktLkwt fþwt QXðwt? Mkkík ðkøÞu QXðkÚke þwt çkøkze sðkLkwt níkwt? yuðwt fnku
ÞkË LkÚke hnuíkwt, ½eLkwt ðkMký ÷uðkLku òô Awt Ãký ÷eÄk ðøkh s [k÷þu Lknª. {LkLku yu{ Lku yu{ yufMkh¾e Aqx ykÃÞk fheþ
ÃkkAe ykðwt Awt.’ Ãký Ãk[kMk ðhMk Ãknu÷ktLke ËkøkeLkkLke yuf íkku Auðxu AuíkhkEþ. ÃkAe Mkkhk MktMfkhLke AkÃk çkhkçkh QXþu
ðkík íku {Lku fÌkk fhu. Ãkkt[ r{rLkx Ãknu÷ktLkwt ÞkË hnuíkwt LkÚke. Lknª. fý fý fheLku ÷û{e {u¤ððe Ãkzu Au. ûký ûký Vkuøkx Lk
Ãký Ãk[kMk ðhMk Ãknu÷ktLkku òuhkðh MktMfkh Auðx MkwÄe òøkíkku çkøkkzíkkt rðãk {u¤ððk{kt ðkÃkhðe Ãkzu Au. nhuf ûkýu Ãkzíkku
Mkíkus hnu Au. yuLkwt fkhý þwt? Ãku÷e ËkøkeLkkLke ðkík íÞkh MkwÄe{kt MktMfkh Mkkhku s nkuÞ Au fu Lknª, yuLkku rð[kh fhíkku hnu. ¼qtzku
íkuýu nhuf sýLku fhe nþu. íku ðkíkLkku Wå[kh [k÷w hÌkku níkku. íku çkku÷ Wå[khíkktLke MkkÚku ¾kuxku MktMfkh Ãkzâk ðøkh Lknª hnu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 304 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 305
6666666666666666666 6666666666666666666
nhuf f]ríkLke Aeýe SðLkLkk ÃkÚÚkhLku ½kx ykÃku Au. rËðMk Mkkhku ¾kíkh {khu ftEf fhðkLkwt Au yuLkwt yu ®[íkLk Au. yu Mkqíkh
økÞku nkuÞ íkku Ãký ¾hkçk fÕÃkLkkyku MðÃLkk{kt ykðeLku ¾ze ËrhÿLkkhkÞýLke MkkÚku ykÃkýLku hkus òuze ykÃku Au. íku MktMfkh
ÚkkÞ Au. ÃkkA÷kt Ãkkt[ËMk rËðMkLkk rð[khku s MðÃLkk{kt Ëu¾kÞ áZ ÚkkÞ Au.
Au, yuðwt LkÚke. ½ýk ¾hkçk MktMfkh çkuMkkðÄÃkýk{kt {Lk Ãkh Ëkõíkhu fÌkwt fu hkus ËðkLkku zkuÍ ÷uòu. Ãký ykÃkýu íku
Ãkze økÞu÷k nkuÞ Au. fE ½zeyu íku òøke QXu íku fnuðkÞ Lknª. çkÄe Ëðk yufMkk{xe Ãke sEyu íkku? yu çkunqËwt ÚkkÞ. yuÚke Ëðk
yuÚke Íeýe Íeýe çkkçkíkku{kt Ãký Mkt¼k¤ hk¾. zqçkLkkhkLku ÷uðkLkku nuíkw Ãkkh Lknª Ãkzu. ËðkLkku hkusuhkus MktMfkh fhe
íký¾÷kLkku Ãký ykÄkh ÚkkÞ Au. MktMkkh{kt ykÃkýu zqçkeyu «f]rík{ktLke rðf]rík Ëqh fhðkLke Au. íkuðwt s SðLkLkwt Au. þtfhLke
Aeyu. shk MkkÁt çkkuÕÞku nkuEþ íkku íkux÷ku s ykÄkh Úkþu. ®Ãkze Ãkh Äehu Äehu yr¼»kuf fhðku òuEyu. yk {Lku çknw øk{e
MkkÁt fhu÷wt fËe Vkuøkx sðkLkwt LkÚke. íku íkLku íkkhþu ÷uþ{kºk Ãký økÞu÷wt áüktík Au. LkkLkÃký{kt yu r¢Þk nwt hkus òuíkku. [kuðeMk
¾hkçk MktMfkh Lk òuEyu. nwt ykt¾ Ãkrðºk hk¾eþ, fkLk ®LkËk f÷kfLkwt ¼uøkwt fhku íkku íku çkÄwt Ãkkýe {ktz çku çkk÷Ëe ÚkkÞ. Íx çku
Mkkt¼¤þu Lknª, MkkÁt s çkku÷eþ, yuðe nt{uþ {nuLkík fhíkk çkk÷Ëe ®÷øk Ãkh Mkk{xe huze ËeÄe nkuÞ íkku þwt? yk Mkðk÷Lkku
hnku. ykðe MkkðÄkLke hk¾þku íkku AuðxLke ûkýu ÄkÞkuo Ëkð Ãkzþu sðkçk {Lku çk[Ãký{kt s {¤e økÞku níkku. Ãkkýe yufË{
y™u ykÃkýu SðLkLkk íku{ s {hýLkk Mðk{e ÚkEþwt. yufMkk{xwt huze ËuðkÚke f{o MkV¤ LkÚke Úkíkwt. xeÃku xeÃku su Mkíkík
Ãkrðºk MktMfkh QXu íkux÷k MkkÁ WËk¥k rð[khku {Lk{kt Äkh ÚkkÞ Au íkuLkwt s Lkk{ WÃkkMkLkk Au. Mk{kLk MktMfkhkuLke yuf
ðkøkku¤ðk, nkÚkLku Ãkrðºk fk{{kt hkufðk. ytËh EïhLkwt M{hý Mkh¾e Mkíkík Äkh [k÷ðe òuEyu. su MktMfkh Mkðkhu, íku s
Lku çknkh MðÄ{ko[hý. nkÚkÚke MkuðkLkwt fkÞo f{o yLku {Lk{kt çkÃkkuhu, íku s ÃkkAku Mkktsu. su rËðMku, íku s hkíku. su fk÷u íku s
rðf{o yu{ hkus fhíkk hnuðwt òuEyu. økktÄeSLku swyku. hkus yksu, y™u su yksu íku s ykðíke fk÷u. su yk ðhMku íku s
fktíku Au. hkus fktíkðkLke ðkík Ãkh íku{ýu ¼kh ËeÄku Au. hkus þk ykðíku ðhMku, Lku su yk sL{u íku ykðíku sL{u. yLku su Sðíkkt
MkkÁ fktíkðwt? fÃkzktòuøkwt øk{u íÞkhu fktíke ÷eÄwt nkuÞ íkku Lk [k÷u? íku s {híkkt. ykðe yufuf MkíMktMfkhLke rËÔÞ Äkhk yk¾kÞu
Ãký yu ðnuðkh ÚkÞku. hkus fktíkðk{kt ykæÞkÂí{fíkk Au. ËuþLku SðLk Ëhr{ÞkLk Mkíkík ðnuíke hnuðe òuEyu. ykðku «ðkn
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 306 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 307
6666666666666666666 6666666666666666666
y¾tz [k÷w hnu íkku s Auðxu ykÃkýu Síkeyu. íkku s ykÃkýu «ðkn fk{ fhþu íÞkhu {hý yk™tËLke ðkík ÷køkþu. íkuÚke
ykÃkýwt rLkþkLk AuðxLkk {wfk{ Ãkh hkuÃkeLku Vhfkðe þfeyu. ¼økðkLk fnu Au -
yuf s rËþkyu MktMfkh «ðkn ðnuðku òuEyu. Lknª íkku zwtøkh ‘}㇢êçÝ „x¢f¢ ÜU¢f }¢… ¥¢Æ± Û¢éæ… ¼êæ J’
Ãkh Ãkzu÷wt Ãkkýe òu çkkh hMíku VtxkE òÞ íkku íkuLke LkËe çkLkíke ‘{kxu y¾tz íkwt {khe M{]ríkLku hk¾íkku ÷z.’ {kÁt y¾tz
LkÚke. Ãký çkÄwt Ãkkýe yuf rËþkyu ðnuþu íkku Äkh{ktÚke ðnuý M{hý fh yLku ÷zíkku hnu. „΢ y²¢æ¼ ç± Úæx¢H¢ J nt{uþ Eïh{kt
Úkþu. ðnuý{ktÚke «ðkn Úkþu, «ðknLke LkËe çkLkþu yLku LkËeLke ¼¤e sELku hnu. Eïhe «u{Úke ßÞkhu íkwt ytíkçkkoÌk htøkkþu, íku
øktøkk ÚkELku íku MkkøkhLku {¤þu. yuf rËþkyu ðnuíkwt Ãkkýe Mk{wÿLku htøk ßÞkhu yk¾kÞu SðLk Ãkh [zþu, íÞkhu Ãkrðºk ðkíkku{kt
{éÞwt. [khufkuh ðne síkwt Ãkkýe MkwfkE økÞwt. MktMfkhkuLkwt Ãký nt{uþ ykLktË ykðþu. çkqhe ð]r¥k ÃkAe Mkk{e Q¼e Lknª hnu.
yuðwt s Au. MktMfkh ykðu Lku òÞ íkuLkku þku WÃkÞkuøk? MktMfkhkuLkku MkwtËh MkwtËh {LkkuhÚkkuLkk ytfwh {Lk{kt Vqxðk {ktzþu y™u Mkkhe
Ãkrðºk «ðkn SðLk{kt ðnuíkku hnuþu íkku s Auðxu {hý {nk f]ríkyku Mknusu íkkhu nkÚku Úkðk {ktzþu.
ykLktËLkku ¼tzkh Au yuðku yLkw¼ð Úkþu. su «ðkMke hMíkk{kt EïhLkk M{hýÚke Mkkhe f]ríkyku Mknusu Úkðk {ktzþu yu
ÍkÍwt Lk Úkku¼íkkt, hMíkk{kt ykðíkk {kun Ëqh fhe {nuLkík fheLku ðkík Mkk[e. Ãký fkÞ{ ÷zíkku hnu yuðe ¼økðkLkLke yk¿kk Au.
Ãkøk÷kt {ktzíkku {ktzíkku rþ¾h Ãkh sE ÃknkUåÞku, íku WÃkh sE íkwfkhk{ {nkhks fnu Au,
Akíke Ãkh ÷ËkÞu÷kt Mkðo çktÄLkku VUfe ËE íÞktLkk {kuf¤kþÚke ‘Ú¢~¢è çα„ ¥¢}ã¢æ ²éh¢™¢ Ðí„æx¢ J ¥æ¼Ï¢¢üs …x¢ ¥¢ç‡¢ }¢Ý JJ’
ðkíkk ÃkðLkLkku yLkw¼ð fhþu. íkuLkk ykLktËLkku çkeò ÷kufkuLku hkík Lku rËðMk fkÞ{ y{khu ÷zkE™ku «Mktøku Au. yuf
ÏÞk÷ Mkh¾ku ykðu yu{ LkÚke. su {wMkkVh yÄðå[u yxfe çkksw {Lk Au Lku çkeS çkksw ytËhLkwt Lku çknkhLkwt søkík Au. ytËh
òÞ Au íkuLku {kxu MkqÞo s Úkku¼ðkLkku níkku? Lku çknkh yLktík Mk]rü ¼hu÷e Ãkze Au. yu Mk]rüLke MkkÚku {LkLke
hkík Lku rËðMk ÞwØLkku «Mktøk yufÄkhe ÷zkE [k÷w Au. yu ÷zkE{kt Ëhuf ûkýu Sík s Úkþu
xqtf{kt, çknkhÚke yufÄkÁt MðÄ{ko[hý yLku ytËhÚke yuðwt LkÚke. su yk¾hu SíÞku íku ¾hku. AuðxLkku rLkfk÷ íku s
r[¥kþwrØLke, nrhM{hýLke r¢Þk yu{ ytíkçkkoÌk f{o-rðf{kuoLkk Mkk[ku. MkV¤íkk-rLk»V¤íkk y™ufðkh {¤þu. yÃksþ {¤u íkuÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 308 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 309
6666666666666666666 6666666666666666666
rLkhkþ ÚkðkLkwt shkÞu fkhý LkÚke. ÃkÚÚkh Ãkh ykuøkýeMk ðkh yk ðkík YÃkf{kt fne Au. yu YÃkf çkhkçkh Mk{S ÷ku. suLkk
½k fÞko Ãký íku Vqxâku Lknª. Ãký Äkhku fu ðeMk{u ½kyu Vqxâku. íkku {hý ð¾íku yÂøLk Mk¤øku÷ku Au. MkqÞo «fkþu Au, þwf÷ÃkûkLkk
þwt Ãku÷k ykøk¤Lkk ½k Lkfk{k økÞk økýðk? Ãku÷k ðeMk{k ½kLke [tÿ{kLke f¤k ðÄíke òÞ Au. W¥khkÞýLkwt ðkˤkt ðøkhLkwt
MkV¤íkkLke íkiÞkhe yu ykøk¤Lkk ykuøkýeMk ½k fhíkk níkk. rLkh¼ú, MkwtËh ykfkþ {kÚku Vu÷kÞu÷wt Au, íku çkúñ{kt rð÷eLk ÚkkÞ
rLkhkþ Úkðwt yux÷u LkkÂMíkf Úkðwt. Ãkh{uïh Mkt¼k¤ðkðk¤ku Au. yLku suLkk {hý ð¾íku Äw{kzku Äw{kÞk fhu Au. ytíkçkkoÌk
Au. ¼hkuMkku hk¾ku. Akufhk{kt ®n{ík ykðu íkux÷k ¾kíkh {k ytÄkÁt Au. f]»ýÃkûkLkku [tÿ{k ûkeý Úkíkku òÞ Au. ËrûkýkÞkLk{ktLkwt
íkuLku yk{íku{ Aqxwt Vhðk Ëu Au. Ãký íku íkuLku Ãkzðk Ëu ¾he fu? Ãku÷wt yk¼úkåAkrËík {r÷Lk ykfkþ {kÚku Vu÷kÞu÷wt Au. íku ÃkkAku
AkufÁt Ãkzíkwt Ëu¾kþu fu ykMíkuÚke ykðeLku íkuLku Ÿ[fe ÷uþu. Eïh sL{{hýLkk Vuhk{kt Ãkzþu.
Ãký ík{khk SðLkLkk ÃkíktøkLke Ëkuhe íkuLkk nkÚk{kt Au. yu ÃkíktøkLke ½ýk ÷kufku yk YÃkfÚke økkuxk¤k{kt Ãkze òÞ Au. Ãkrðºk
Ëkuhe fkuE ðkh íku ¾U[e hk¾u Au, õÞkhuf Ze÷e Akuzu Au. Ãký {hý {¤u yuðe EåAk nkuÞ íkku yÂøLk, MkqÞo, [tÿ, ykfkþ yu
Ëkuhe yk¾hu íkuLkk nkÚk{kt Au yu™e ¾kíkhe hk¾ku. øktøkkLkk ½kx çkÄk ËuðíkkykuLke f]Ãkk nkuðe òuEyu. yÂøLk f{oLkwt r[ö Au.
Ãkh íkhíkkt þe¾ðu Au. ½kx ÃkhLkk ÍkzLke MkkÚku Mkktf¤ çkktÄu÷e Þ¿kLke rLkþkLke Au. ytíkfk¤u Ãký Þ¿kLke ßðk¤k Mk¤økíke nkuðe
nkuÞ Au. íku f{hu çkktÄeLku þe¾LkkhLku Ãkkýe{kt VUfe Ëu Au. òuEyu. LÞkÞ{qŠík hkLkzu fnuíkk, ‘yufÄkÁt fíkoÔÞ fhíkkt fhíkkt
þe¾ðLkkh íkhðiÞk Ãkkýe{kt íkhíkk s nkuÞ Au. Ãku÷ku rþ¾kW ykðLkkÁt {hý ÄLÞ Au. ftEf ðkt[íkku nkuô, ftEf ÷¾íkku nkuô,
çku[kh zqçkfe ¾kÞ Au Ãký yk¾hu íkhðkLke f¤k nkÚk fhu Au. f{o fhíkku nkuô, yu{ fk{ fhíkkt fhíkkt {Lku {hý ykðe {¤u
SðLkLke f¤k ¾wË Ãkh{uïh ykÃkýLku þe¾ðe hnu÷ku Au. yux÷u ÚkÞwt.’ Mk¤økíkk yÂøLkLkku yk yÚko Au. {hýfk¤u Ãký
þwf÷-f]»ý økrík f{o fhíkk hnuðkÞ yu yÂøLkLke f]Ãkk Au. MkqÞoLke f]Ãkk yux÷u
Ãkh{uïh Ãkh ©Øk hk¾e {Lk, ð[Lk Lku fkÞkÚke rËðMk çkwrØLke «¼k Auðx MkwÄe Íøk{økíke hnu. [tÿLke f]Ãkk yux÷u
Lku hkík ÷zíkk hnuþku íkku ytíkfk¤Lke ½ze yíÞtík Yze Úkþu. íku {hý ð¾íku Ãkrðºk ¼kðLkk ðÄíke òÞ. [tÿ {Lk{ktLke «u{,
ð¾íku çkÄkÞu Ëuðíkkyku y™wfq¤ ÚkE hnuþu. yk yæÞkÞLku Auzu ¼Âõík, WíMkkn, ÃkhkuÃkfkh, ËÞk ðøkuhu þwØ ¼kðLkkykuLkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 310 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 311
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkqhuÃkqhku rðfkMk ÚkkÞ. ykfkþLke f]Ãkk yux÷u ÓËÞkfkþ{kt
ykMkÂõíkLkkt ðkˤktLkwt Ãkq{zwt Mkh¾wt Lk nkuÞ.
yuf ðkh økktÄeSyu fnu÷wt, ‘nwt yufMkh¾ku hUrxÞku fÞko
fÁt Awt. hUrxÞkLku nwt Ãkrðºk ðMíkw {kLkwt Awt. Ãký ytíkfk¤u íkuLkeÞu Lkð{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
ðkMkLkk Lk òuEyu. suýu {Lku hUrxÞku MkwÍkzâku íku íkuLke rVfh
hk¾ðkLku ÃkqhuÃkqhku Mk{Úko Au.hUrxÞku nðu çkeò Mkkhk {kýMkkuLkk
nkÚk{kt ÃknkUåÞku Au. hUrxÞkLke rVfh Akuze {khu Ãkh{uïhLku {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ãkkðoíke ! nðu nwt ykËhÃkqðof Lkð{k
{¤ðkLku íkiÞkh hnuðwt òuEyu.’ xqtf{kt, W¥khkÞýLkwt nkuðwt yux÷u yæÞkÞLkk {knkíBÞLkwt ðýoLk fheþ, ík{u æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku.
ÓËÞ{kt ykMkÂõíkLkkt ðkˤ Lk nkuðkt. Lk{oËk rfLkkhu {krn»{íke Lkk{u yuf Lkøkhe Au. íÞkt {kÄð
AuðxLkk ïkMkkuåATðkMk MkwÄe nkÚkÃkøk ðzu Mkuðk [k÷w Au. Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íku ðuË-ðuËktøkkuLkku ¿kkíkk níkku
¼kðLkkLke ÃkqŠý{k Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e Au. ÓËÞkfkþ{kt shk íkÚkk yðkhLkðkh ykðíkk yríkrÚkyku «íÞu «u{¼kð hk¾íkku.
sux÷eÞu ykMkÂõík LkÚke. çkwrØ ÃkqhuÃkqhe Mkíkus Au, yuðe heíku íkuýu rðãk îkhk ½ýwt ÄLk f{kE yuf {nkLk Þ¿kLkwt yLkwckLk þÁ
suLku {hý ykðe {¤u íku Ãkh{kí{k{kt ¼¤e økÞku òýðku. ykðku fÞwO. íku Þ¿k{kt çkr÷ËkLk ykÃkðk yuf çkfhku {tøkkÔÞku. ßÞkhu
Ãkh{ {tøk¤ ytík ykðu íku MkkÁ òøkíkk hneLku hkík Lku rËðMk íkuLkk þhehLke Ãkqò ÚkE økE íÞkhu çkÄkLku ykùÞo{kt Lkk¾íkku íku
ÍqÍíkk hnuðwt òuEyu. ûký¼h Ãký yþwØ MktMfkhLke AkÃk {Lk çkfhku nMkeLku Ÿ[k Mðhu çkkuÕÞku :
Ãkh Ãkzðk Lk Ëuðe òuEyu. yLku yuðwt çk¤ {¤u íku {kxu Ãkh{uïhLke ‘nu çkúñLkT ! yk yLkuf Þ¿kkuÚke íkLku þwt ÷k¼? íku{Lkwt V¤
«kÚkoLkk fhíkk hnuðwt òuEyu, Lkk{M{hý, ík¥ðLkwt hxý Vhe íkku Lkü ÚkE sðkLkwt Au íkÚkk sL{, shk y™u {]íÞwLkwt Ãký fkhýYÃk
VheLku fhðwt òuEyu. Au. yk çkÄwt fhðk Aíkkt {khe su ðíko{kLk Ëþk Au íkuLku òuE ÷u.’
çkfhkLkkt yk fki í kw f Ãk{kzLkkhkt ð[Lkku Mkkt ¼ ¤e
Þ¿k{tzÃk{kt hnu÷k çkÄk ÷kufku ¾qçk s rðÂM{ík ÚkÞkt. íÞkhu Ãku÷ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 312 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 313
6666666666666666666 6666666666666666666
Þs{kLk çkúkñý nkÚk òuze yÃk÷f LkuºkkuÚke òuíkku çkfhkLku «ýk{ íÞkt [tÿþ{ko Lkk{u yuf MkqÞoðtþe hkò hkßÞ fhíkk níkk. yuf
fhe ©Øk yLku ykËh MkkÚku ÃkqAðk ÷køÞku : Mk{Þu ßÞkhu MkqÞoøkúný ÷køku÷ níkwt íÞkhu hkòyu ½ýe ©Øk
çkúkñý çkkuÕÞku : ‘ykÃk fkuý níkk? ykÃkLkk Mð¼kð MkkÚku fk¤ ÃkwÁ»kLkk ËkLkLke íkiÞkhe fhe. íku{ýu ðuË-ðuËktøkkuLkk
y™u yk[hý fuðkt níkkt? íkÚkk fÞkt f{kuoLku ÷eÄu ykÃkLku çkfhkLke Ãkkhtøkík yuf rðîkLk çkúkñýLku çkku÷kÔÞku y™u Ãkwhkurník MkkÚku
ÞkurLk «kó ÚkE? yk çkÄwt {Lku fnku.’ íkuyku íkeÚkkuoLkk ÃkkðLk s¤{kt MLkkLk fhðk [kÕÞk. íkeÚko ÃkkMku
çkfhku çkkuÕÞku : ‘nu çkúñLkT ! nwt Ãkqðo sL{{kt çkúkñýkuLkk ÃknkU[e hkòyu MLkkLk fÞwO y™u çku ð†ku Äkhý fÞkO. ÃkAe
yíÞtík rLk{o¤ fw¤{kt sLBÞku níkku. Mk{Mík Þ¿kkuLkwt yLkwckLk Ãkrðºk yLku «MkÒkr[¥k ÚkE íku{ýu ïuík [tËLk ÷økkðe ÃkkMku
fhLkkh íkÚkk ðuË-rðãk{kt «ðeý níkku. yuf rËðMk {khe †eyu Q¼u÷k ÃkwhkurníkLkku nkÚk Ãkfze íkífk÷kur[ík {Lkw»Þku ðzu
¼økðíke ËwøkkoLke ¼ÂõíkÚke rðLk{ú ÚkE ÃkkuíkkLkk çkk¤fLke ½uhkÞu÷ ÃkkuíkkLkk MÚkkLku ÃkkAk ykÔÞk. ykÔÞk çkkË hkòyu
hkuøkrLkð]r¥k {kxu çkr÷ËkLk nuíkw {khe ÃkkMku yuf çkfhku {køÞku. ÞÚkkur[ík rðrÄÚke ¼ÂõíkÃkqðof çkúkñýLku fk¤ÃkwÁ»kLkwt ËkLk fÞwO.
íku ÃkAe ËuðeLkk {trËh{kt íku nuíkw {khe ÃkkMku yuf çkfhku {køÞku. íÞkhu fk¤ ÃkwÁ»kLkwt ÓËÞ [eheLku íku{ktÚke yuf ÃkkÃkkí{k
íku ÃkAe ËuðeLkk {trËh{kt íku çkfhkLku ßÞkhu {khðk ÷køÞk íku [tzk¤ «økx ÚkÞku. ÃkAe Úkkuzeðkh hneLku rLkLËk Ãký [ktzk¤eLkwt
ð¾íku íkuLke {kíkkyu {Lku þkÃk ËeÄku : ‘nu çkúkñýku{kt Lke[, YÃk ÷E fk¤ÃkwÁ»kLkk þheh{ktÚke Lkef¤e yLku çkúkñý ÃkkMku
ÃkkÃke ! íkwt {khkt çkå[ktLkku ðÄ fhðk EåAu Au {kxu íkwt Ãký çkfhkLke ykðe økE. yk heíku [ktzk¤kuLke íku òuze ykt¾ku ÷k÷ ÷k÷
ÞkurLk{kt sL{ ÷Eþ.’ nu rîs©uc ! íÞkhu fk¤ðþ {]íÞw ÃkAe fhe Lkef¤e yLku çkúkñýLkk þheh{kt nXÃkqðof «ðuþ fhðk
nwt çkfhk íkhefu sLBÞku. ÞãrÃk nwt Ãkþw ÞkurLk{kt Ãkzu÷ku Awt íkku Ãký ÷køke. çkúkñý {Lkku{Lk økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLkku sÃk fhíkku
{Lku {khk ÃkqðosL{Lkwt M{hý hnu÷ Au. nu çkúñLkT ! ík{khe níkku. hkò [wÃk[kÃk yk çkÄwt fkiíkwf òuíkk níkk. çkúkñýLkk
Mkkt¼¤ðkLke EåAk nkuÞ íkku ík{Lku yuf çkeS Ãký ykùÞoLke ytík:fhý{kt ¼økðkLk økku®ðË þÞLk fhíkk níkk. çkúkñý íku{Lkwt
ðkík fnwt. s æÞkLk fhðk ÷køÞku. çkúkñýu (ßÞkhu økeíkkLkk Lkð{k
fwÁûkuºk Lkk{u yuf Lkøkh Au, su {kuûk «ËkLk fhLkkh Au. yæÞkÞLkku sÃk fhíkkt fhíkkt) ÃkkuíkkLkk ykùÞo¼qík ¼økðkLkLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 314 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 315
6666666666666666666 6666666666666666666
æÞkLk fÞwO. íku Mk{Þu økeíkkLkk yûkhkuÚke «økx ÚkÞu÷ rð»ýwËqíkku
ðzu Ãkerzík ÚkE íku çktLku [ktzk¤-[ktzk¤e ¼køke LkeféÞkt. íku{Lkku
«ÞíLk rLk»V¤ økÞku. yk heíku yk ½xLkkLku «íÞûk òuE hkòLkkt
Lkuºk ykùÞo[rfík ÚkE økÞkt. íku{ýu çkúkñýLku ÃkqAâwt : Lkð{ yæÞkÞ
‘rð«ðh ! yk {nk¼Þtfh ykÃkr¥kLku ykÃku fuðe heíku
Ãkkh fhe? ykÃk fÞk {tºkLkku sÃk íkÚkk fÞk ËuðLkwt M{hý fhe
©e¼økðkLkT Wðk[
hÌkk níkk? íku ÃkwÁ»k yLku †e fkuý níkkt? íku çktLku fE heíku ykÔÞkt?
EËt íkw íku økwÌkík{t «ðûÞkBÞLkMkqÞðu >
íkuyku þktík fuðe heíku ÚkÞkt? yk çkÄwt {Lku Mk{òðku.’
¿kkLkt rð¿kkLkMkrníkt Þs¿kkíðk {kuûÞMkuzþw¼kíkT >>1>>
çkúkñý çkkuÕÞku : ‘hksLkT ! [ktzk÷Lkwt YÃk Ähe ¼Þtfh
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : íkkhk suðk þwØÓËÞLkk ¼õík {kxu
ÃkkÃk «økx ÚkÞwt níkwt íkÚkk íku †e ®LkËkLke MkkûkkíkT {qŠík níke. nwt
yk Ãkh{ økkuÃkLkeÞ rð¿kkLkMkrník ¿kkLkLku VheÚke MkBÞfT heíku
yu çktLkuLku yu{ s {kLkwt Awt. íku Mk{Þu nwt økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLke
fnwt Awt fu suLku òýeLku íkwt Ëw:¾YÃk MktMkkhÚke Aqxe sEþ. >>1>>
{k¤k sÃkíkku níkku. íkuLkwt s {knkíBÞ Au fu çkÄkt Mktfxku x¤e
hksrðãk hksøkwÌkt Ãkrðºkr{Ë{w¥k{{T >
økÞkt. nu {neÃkíku ! nwt Ëhhkus økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLkku ÃkkX
«íÞûkkðøko{t ÄBÞO MkwMkw¾t fíkwo{ÔÞÞ{T >>2>>
fÁt Awt. íkuLkk «¼kðÚke «ríkøkúnsrLkík (ËkLk ÷uðkÚke ykðíke)
yk rð¿kkLkMkrník ¿kkLk Mk½¤e rðãkykuLkku hkò, Mk½¤k
ykÃkr¥kykuLku Ãkkh fhe þõÞku Awt.’
økkuÃkLkeÞkuLkku hkò, yrík Ãkrðºk, ½ýwt W¥k{, «íÞûk V¤
yk Mkkt¼¤e hkòyu yu çkúkñý ÃkkMkuÚke s økeíkkLkk
yLkw¼ðe þfkÞ yuðwt, Ä{oÞwõík, MkkÄLk fhðk{kt Mkkð Mknu÷wt
Lkð{k yæÞkÞLkku yÇÞkMk fÞkuo. íku ÃkAe íku çktLku Ãkh{þktrík
yLku yrðLkkþe Au. >>2>>
({kuûk) Lku ÃkkBÞk.
y©ËTÄkLkk: ÃkwÁ»kk Ä{oMÞkMÞ ÃkhLíkÃk >
(yk fÚkk Mkkt¼¤e çkúkñýu çkfhkLku Akuze ËeÄku y™u
y«kÃÞ {kt rLkðíkoLíku {]íÞwMktMkkhðí{orLk >>3>>
økeíkkLkk Lkð{k yæÞkÞLkk yÇÞkMk ðzu Ãkh{økríkLku ÃkkBÞku.)
nu ÃkhtíkÃk ! WÃkh sýkðu÷k yk Ä{o{kt ©Øk rðLkkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 316 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 317
6666666666666666666 6666666666666666666
{kýMkku {Lku Lk Ãkk{íkkt {]íÞwYÃke MktMkkh[¢{kt ¼xfíkk hnu Au. Mkðo¼qíkkrLk fkiLíkuÞ «f]®ík ÞkÂLík {kr{fk{T >
>>3>> fÕÃkûkÞu ÃkwLkMíkkrLk fÕÃkkËki rðMk]òBÞn{T >>7>>
{Þk íkíkr{Ët MkðO søkËÔÞõík{qŠíkLkk > nu fkiLíkuÞ ! fÕÃkkuLkk yLíku çkÄkt ¼qíkku {khe {q¤ «f]ríkLku
{íMÚkkrLk Mkðo¼qíkkrLk Lk [knt íku»ððÂMÚkík: >>4>> Ãkk{u Au yux÷u fu «f]rík{kt ÷Þ Ãkk{u Au yLku fÕÃkkuLkk ykht¼u
{ws rLkhkfh Ãkh{kí{kÚke yk yk¾wt søkík s¤Úke yu{Lku nwt Vhe MkswO Awt. >>7>>
çkhVLke ÃkuXu ÃkrhÃkqýo Au y™u Mk½¤kt ¼qíkku {khk{kt MktfÕÃkLku «f]®ík Mðk{ðüÇÞ rðMk]òr{ ÃkwLk: ÃkwLk: >
ykÄkhu ÂMÚkík Au, Ãký ðkMíkð{kt nwt yu{Lkk{kt ÂMÚkík LkÚke. ¼qíkøkúk{r{{t f]íMLk{ðþt «f]íkuðoþkíkT >>8>>
>>4>> ÃkkuíkkLke «f]ríkLku MðefkheLku Mð¼kðLkk çk¤Lku ÷eÄu ðþ
Lk [ {íMÚkkrLk ¼qíkkrLk Ãk~Þ {u Þkuøk{iïh{T > ÚkÞu÷k yk yk¾kÞ ¼qíkMk{wËkÞLku ðkhtðkh yu{Lkkt f{kuo y™wMkkh
¼qík¼]Òk [ ¼qíkMÚkku {{kí{k ¼qík¼kðLk: >>5>> MkswO Awt. >>8>>
yLku ð¤e yu Mk{Mík ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík LkÚke, {khe Lk [ {kt íkkrLk f{korý rLkçkæLkÂLík ÄLkÅsÞ >
EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku òu, ¼qíkkuLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkh y™u WËkMkeLkðËkMkeLk{Mkõíkt íku»kw f{oMkw >>9>>
¼qíkkuLku WíÃkÒk fhLkkh AíkktÞu {khku ykí{k ðkMíkð{kt ¼qíkku{kt nu ÄLkt s Þ ! yu f{ku o { kt ykMkÂõík rðLkkLkk yLku
ÂMÚkík LkÚke. >>5>> WËkMkeLkLke su{ (suLkkt çkÄkt fkÞkuo fík]oíð¼kð rðLkk ykÃk{u¤u
ÞÚkkfkþÂMÚkíkku rLkíÞt ðkÞw: Mkðoºkøkku {nkLkT > Mk¥kk{kºkÚke s ÚkkÞ Au, yuLkwt Lkk{ ‘WËkMkeLkLke su{’ Au)ÂMÚkík
íkÚkk Mkðkorý ¼qíkkrLk {íMÚkkLkeíÞwÃkÄkhÞ >>6>> {ws Ãkh{kí{kLku yu f{kuo LkÚke çkktÄíkkt. >>9>>
su{ ykfkþÚke WËT¼ðu÷ku Mkðo çkkswyu rð[hLkkh yrík {ÞkæÞûkuý «f]rík: MkqÞíku Mk[hk[h{T >
rðMík]ík ðkÞw MkËk ykfkþ{kt s ÂMÚkík Au, yu s heíku {khk nuíkwLkkLkuLk fkiLíkuÞ søkrØÃkrhðíkoíku >>10>>
MktfÕÃk îkhk WíÃkÒk nkuðkLku ÷eÄu Mk½¤kt ¼qíkku {khk{kt ÂMÚkík nu fwLíkeÃkwºk ! {ws yrÄckíkkLkk «¼kðÚke s «f]rík
Au, yu{ Mk{s. >>6>> [hk[hMkrník yk¾k søkíkLku Mksuo Au y™u yk nuíkwLkk ÷eÄu s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 318 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 319
6666666666666666666 6666666666666666666
yk MktMkkh-[¢ Vhe hÌkwt Au. >>10>> Lk{MÞLíkù {kt ¼õíÞk rLkíÞÞwõíkk WÃkkMkíku >>14>>
yðòLkÂLík {kt {qZk {kLkw»kª íkLkw{kr©ík{T > yu áZrLkùÞe ¼õíkku rLkhtíkh {khkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt
Ãkht ¼kð{òLkLíkku {{ ¼qík{nuïh{T >>11>> feíkoLk fhíkkt, {khe «kró yÚkuo «ÞíLk fhíkkt yLku {Lku ðkhtðkh
{khk Ãkh{ ¼kðLku Lkrn òýLkkhk {qZ {kýMkku, {Lkw»ÞLkwt «ýk{ fhíkkt MkËk {khk æÞkLk{kt òuzkELku yLkLÞ «u{Úke {Lku
þheh Äkhý fhLkkh {ws Mk½¤k ¼qíkkuLkk {nkLk EïhLku WÃkkMku Au. >>14>>
yðøkýu Au yux÷u fu ÃkkuíkkLke Þkuøk{kÞkÚke MktMkkhLkk WØkhLku ¿kkLkÞ¿kuLk [kÃÞLÞu ÞsLíkku {k{wÃkkMkíku >
yÚkuo {Lkw»ÞMðYÃku rð[híkk {ws Ãkh{uïhLku Mkk{kLÞ {kýMk yufíðuLk Ãk]ÚkfTíðuLk çknwÄk rðïíkku{w¾{T >>15>>
økýu Au. >>11>> çkeò su ¿kkLkÞkuøkeyku Au, yu {ws rLkøkwoý-rLkhkfkh
{ku½kþk {ku½f{koýku {ku½¿kkLkk rð[uíkMk: > çkúñLkwt ¿kkLkÞ¿k îkhk yr¼Òk¼kðu ÃkqsLk fhíkkt fhíkkt Ãký {khe
hkûkMke{kMkwhª [ið «f]®ík {kurnLkª r©íkk: >>12>> WÃkkMkLkk fhu Au yLku çkeò ¼õíkku yk¾k çkúñktz{kt sux÷kt Ãký
yu ÔÞÚko ykþk hk¾Lkkhk, ÔÞÚko f{o fhLkkhk íku{s [hk[h «kýeyku Au, yu{Lku {kÁt s MðYÃk {kLkeLku {ws
¿kkLkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhLkkhk rðrûkó r[¥kLkk y¿kkLke sLkku rðhkxMðYÃk Ãkh{uïhLke Ãk]ÚkfT¼kðu WÃkkMkLkk fhu Au. >>15>>
hkûkMke, ykMkwhe y™u {kurnLke «f]ríkLku s Äkhý fhe hk¾u Au. ynt ¢íkwhnt Þ¿k: MðÄkn{n{ki»kÄ{T >
>>12>> {Lºkkuàn{n{uðkßÞ{n{ÂøLkhnt nwík{T >>16>>
{nkí{kLkMíkw {kt ÃkkÚko Ëi𪠫f]rík{kr©íkk: > ¢íkw yux÷u fu ©kuíkf{o nwt Awt, Þ¿k yux÷u fu Ãkt[{nkÞ¿k
¼sLíÞLkLÞ{LkMkku ¿kkíðk ¼qíkkrË{ÔÞÞ{T >>13>> ðøkuhu M{kíko f{o nwt Awt, MðÄk yux÷u fu rÃkík]ykuLku íkÃkoýYÃku yÃkkíkwt
Ãký nu ÃkkÚko ! Ëiðe «f]ríkLku ykr©ík {nkí{kyku {Lku yÒk nwt Awt, yki»kÄ nwt Awt, {tºk nwt Awt, ½]ík nwt Awt, yÂøLk nwt Awt yLku
Mkðo ¼qíkkuLkwt MkLkkíkLk (fkhý y™u Lkkþhrník yûkh MðYÃk nðLkYÃke r¢Þk Ãký nwt s Awt. >>16>>
Mk{SLku yLkLÞ {LkÚke Þwõík ÚkELku rLkhtíkh ¼su Au. >>13>> rÃkíkkn{MÞ søkíkku {kíkk Äkíkk rÃkíkk{n: >
Mkíkíkt feíkoÞLíkku {kt ÞíkLíkù áZðúíkk : > ðãt Ãkrðºk{kuÑkh ÉfTMkk{ Þswhuð [ >>17>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 320 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 321
6666666666666666666 6666666666666666666
yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh, f{kuoLkkt {~LkÂLík rËÔÞkÂLËrð Ëuð¼kuøkkLkT >>20>>
V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðk ÞkuøÞ Au yu ºkýuÞ ðuËku{kt rðÄkLk fhkÞu÷kt Mkfk{ f{kuoLku fhLkkhk,
ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh, íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuË yLku ÞswðuoË Mkku{hMk ÃkeLkkhk, ÃkkÃk rðLkkLkk {kýMkku (ynªÞk MðøkoLke
Ãký nwt s Awt. >>17>> «kró{kt Q¼ku fhLkkh Ëuð- ÉýYÃke ÃkkÃk su{Lkkt Lkkþ ÃkkBÞkt
økrík¼oíkko «¼w: Mkkûke rLkðkMk: þhýt MkwÓíkT > Au, yuðk {kýMkku Mk{sðk.) {Lku Þ¿kku îkhk ÃkqSLku MðøkoLke
«¼ð: «÷Þ: MÚkkLkt rLkÄkLkt çkes{ÔÞÞ{T >>18>> «kró EåAu Au, yu {kýMkku ÃkkuíkkLkkt ÃkwÛÞkuLkk V¤MðYÃku
Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík, ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku Mðøko÷kufLku Ãkk{eLku Mðøko{kt rËÔÞ yuðk ËuðíkkykuLkk ¼kuøkkuLku
Mðk{e, þw¼-yþw¼Lku òuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ, ¼kuøkðu Au. >>20>>
«íÞwÃkfkh EåATÞk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku íku íkt ¼wfTíðk Mðøko÷kuft rðþk÷t
nuíkw, ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk («÷Þfk¤u Mk{Mík ¼qíkku ûkeýu ÃkwÛÞu {íÞo÷kuft rðþÂLík >
Mkqû{YÃku suLkk{kt ÷Þ Ãkk{u Au, yuLkwt Lkk{ ‘rLkÄkLk’ Au.) íku{s yuðt ºkÞeÄ{o{Lkw«ÃkÒkk
yrðLkkþe fkhý Ãký nwwt s Awt. >>18>> økíkkøkíkt fk{fk{k ÷¼Líku >>21>>
íkÃkkBÞn{nt ð»kO rLkøk]nTýkBÞwíMk]òr{ [ > íkuyku yu rðþk¤ Mðøko÷kufLku ¼kuøkðeLku ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt
y{]íkt [ið {]íÞwù MkËMkå[kn{swoLk >>19>> {]íÞw÷kuf{kt ÃkkAk ykðu Au, yk heíku ºkýuÞ ðuËku{kt fnu÷k MðøkoLke
nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkuoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke «króLkkt MkkÄLk¼qík Mkfk{ f{kuoLkku yk©Þ ÷uLkkhk, íku{s
¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt; nu yswoLk ! nwt s y{]ík yLku {]íÞw ¼kuøkkuLku EåAíkk {kýMkku ðkhtðkh øk{Lk-ykøk{LkLku Ãkk{u Au
Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt. >>19>> yux÷u fu ÃkwÛÞLkk «¼kðu Mðøko{kt òÞ Au y™u ÃkwÛÞ ûkeý Úkíkkt
ºkirðãk {kt Mkku{Ãkk: ÃkqíkÃkkÃkk {]íÞw÷kuf{kt ykðu Au. >>21>>
Þ¿kirhüTðk Mðøko®ík «kÚkoÞLíku > yLkLÞkrùLíkÞLíkku {kt Þu sLkk: ÃkÞwoÃkkMkíku >
íku ÃkwÛÞ{kMkkã MkwhuLÿ÷kuf- íku»kkt rLkíÞkr¼ÞwõíkkLkkt Þkuøkûku{t ðnkBÞn{T >>22>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 322 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 323
6666666666666666666 6666666666666666666
su yLkLÞ «u{e ¼õíksLkku {ws Ãkh{uïhLku rLkhtíkh y™u {kÁt ÃkqsLk fhLkkhk ¼õíkku {Lku s Ãkk{u Au, {kxu s {khk
®[íkLk fhíkkt rLk»fk{¼kðu ¼su Au, yu rLkíÞ-rLkhtíkh {kÁt ¼õíkkuLkku ÃkwLksoL{ LkÚke Úkíkku. >>25>>
®[íkLk fhLkkhk ¼õíkkuLkk Þkuøkûku{Lkwt (¼økðíMðYÃkLke «kró Ãkºkt Ãkw»Ãkt V÷t íkkuÞt Þku {u ¼fTíÞk «ÞåArík >
Úkðe yuLkwt Lkk{ ‘Þkuøk’ Au yLku ¼økðí«kró rLkr{¥ku fhu÷kt íkËnt ¼fTíÞwÃkÓík{~Lkkr{ «Þíkkí{Lk: >>26>>
MkkÄLkkuLke hûkkLkwt Lkk{ ‘ûku{’ Au.) nwt Ãkkuíku ðnLk fÁt Awt. >>22>> su fkuE ¼õík {Lku «u{Úke Ãkºk, Ãkw»Ãk, V¤, s¤ ðøkuhu
ÞuzÃÞLÞËuðíkk ¼õíkk ÞsLíku ©ØÞkÂLðíkk: > yÃkuo Au, yu þwØçkwrØLkk rLk»fk{, «u{e ¼õíkLkwt «u{Ãkqðof yÃkuo÷wt
íkuzrÃk {k{uð fkiLíkuÞ ÞsLíÞrðrÄÃkqðof{T >>23>> yu Ãkºk-Ãkw»Ãk ykrË nwt MkøkwýYÃku «økx ÚkELku ½ýk «u{Úke ykhkuøkwt
nu fwLíkeÃkwºk ! òu fu ©ØkÚke Þwõík su Mkfk{ ¼õíkku yLÞ Awt. >>26>>
ËuðíkkykuLku Ãkqsu Au, íkuyku Ãký {Lku s Ãkqsu Au, Ãkhtíkw yu{Lkwt íku Þífhkur»k ÞË~LkkrMk Þßswnkur»k ËËkrMk ÞíkT >
ÃkqsLk yrðrÄÃkqðofLkwt yux÷u fu y¿kkLkÃkqðofLkwt Au. >>23>> Þ¥kÃkMÞrMk fkiLíkuÞ íkífwÁ»ð {ËÃkoý{T >>27>>
ynt rn MkðoÞ¿kkLkkt ¼kuõíkk [ «¼whuð [ > nu fkuLíkuÞ ! íkwt su ftE f{o fhu Au, su ¾kÞ Au, su nku{u Au,
Lk íkw {k{r¼òLkÂLík ík¥ðuLkkík~åÞðÂLík íku >>24>> su ËkLk fhu Au íkÚkk su íkÃk fhu Au, yu Mk½¤wt {Lku yÃkoý fh.
Mk{Mík Þ¿kkuLkku ¼kuõíkk yLku Mðk{e Ãký nwt s Awt, yk{ >>27>>
nkuðk Aíkkt Ãký yu Mkfk{ ¼õíkku {ws Ãkh{uïhLku ík¥ðÚke LkÚke þw¼kþw¼V÷ihuðt {kuûÞMku f{oçkLÄLki: >
òýíkk, {kxu s ÃkíkLk Ãkk{u Au yux÷u fu ÃkwLksoL{Lku Ãkk{u Au. MktLÞkMkÞkuøkÞwõíkkí{k rð{wõíkku {k{wÃki»ÞrMk >>28>>
>>24>> yk «{kýu, su{kt Mk{Mík f{kuo {ws ¼økðkLkLku yÃkoý
ÞkÂLík Ëuððúíkk ËuðkÂLÃkík]LÞkÂLík rÃkík]ðúíkk: > ÚkkÞ Au, yuðk MktLÞkMkÞkuøkÚke Þwõík ÚkÞu÷k r[¥kLkku íkwt þw¼kþw¼
¼qíkkrLk ÞkÂLík ¼qíkußÞk ÞkÂLík {ãkrsLkkuzrÃk{k{T >>25>> V¤YÃke f{oçktÄLkÚke Aqxe sEþ y™u yu{LkkÚke Aqxu÷ku {Lku s
ËuðíkkykuLku ÃkqsLkkhk ËuðíkkykuLku Ãkk{u Au, rÃkík]ykuLku «kó ÚkEþ. >>28>>
ÃkqsLkkhk rÃkík]ykuLku Ãkk{u Au, ¼qíkkuLku ÃkqsLkkhk ¼qíkkuLku Ãkk{u Au Mk{kuànt Mkðo¼qíku»kw Lk {u îu»ÞkuàÂMík Lk r«Þ: >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 324 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 325
6666666666666666666 6666666666666666666
Þu ¼sÂLík íkw {kt ¼fTíÞk {rÞ íku íku»kw [kÃÞn{T >>29>> {k{uði»ÞrMk ÞwfTíðið{kí{kLkt {íÃkhkÞý: >>34>>
nwt Mk½¤kt ¼qíkku{kt Mk{¼kðu ÔÞkÃkf Awt, Lk íkku fkuE {Lku {khk{kt {LkLku Ãkhkuð, {khku ¼õík çkLk, {kÁt ÃkqsLk
yr«Þ Au fu Lk r«Þ Au, Aíkkt Ãký su ¼õíkku {Lku «u{Úke ¼su fhLkkhku Úkk, {Lku «ýk{ fh, yk heíku ykí{kLku {khk{kt
Au, íkuyku {khk{kt Au yLku nwt Ãký yu{Lkk{kt «íÞûkYÃku «økx ÃkhkuðeLku {khu ÃkhkÞý ÚkÞu÷ku íkwt {Lku s Ãkk{eþ. >>34>>
Awt. (suðe heíku Mkqû{YÃku Mk½¤u ÔÞkÃkf nkuðk Aíkkt yÂøLk MkkÄLkku
ðzu «økxkððk{kt ykðu íÞkhu s «íÞûk ÚkkÞ Au, yu s heíku H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
Mk½¤u hnu÷k nkuðk Aíkkt Ãkh{uïh ¼Âõík¼kðu ¼sLkkhk ©ef]»ýkswoLkMktðkËu hksrðãkhksøkwÌkÞkuøkku Lkk{ Lkð{kuàæÞkÞ: >>5>>
{kýMkkuLkk s ytík:fhý{kt «íÞûkYÃku «økx ÚkkÞ Au.)
{kt rn ÃkkÚko ÔÞÃkkr©íÞ ÞuàrÃk MÞw: ÃkkÃkÞkuLkÞ: > >>hksrðãkhksøkwÌkÞkuøk Lkk{Lkku Lkð{ku yæÞkÞ Mk{kó >>
r†Þku ði~ÞkMíkÚkk þqÿkMíkuàrÃk ÞkÂLík Ãkhkt økrík{T >>32>>
nu ÃkkÚko ! †eyku, ði~Þku, þqÿku íkÚkk ÃkkÃkÞkurLk-[ktzk÷
ykrË su fkuE Ãký nkuÞ, íkuyku Ãký {khu þhýu sELku Ãkh{
økríkLku s Ãkk{u Au. >>32>>
®f ÃkwLkçkúkoñýk: ÃkwÛÞk ¼õíkk hks»koÞMíkÚkk >
yrLkíÞ{Mkw¾t ÷kufr{{t «kÃÞ ¼sMð {k{T >>33>>
òu yk ÷kufku Ãkh{ økríkLku Ãkk{e síkk nkuÞ, íkku ÃkwÛÞþk¤e
çkúkñýku íkÚkk hksŠ»k ¼õíkku {khu þhýu ÚkELku Ãkh{ økríkLku
Ãkk{u yu{kt íkku fnuðwt s þwt ! {kxu íkwt Mkw¾ rðLkkLkwt yLku ûký¼tøkwh
yk {Lkw»Þ - þheh Ãkk{eLku rLkhtíkh {Lku s ¼s. >>33>>
{L{Lkk ¼ð {ËT¼õíkku {ãkS {kt Lk{MfwÁ >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 326 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 327
6666666666666666666 6666666666666666666
yk nwt su fnwt Awt íkuLkku yksLkk Lkð{k yæÞkÞ MkkÚku MktçktÄ
Au. nrhLkk{Lkku yÃkqðo {rn{k yk Lkð{k yæÞkÞ{kt fnu÷ku
Au. yk yæÞkÞ økeíkkLke {æÞ{kt Q¼ku Au. yk¾k {nk¼khíkLke
yæÞkÞ Lkð{ku {æÞ{kt økeíkk yLku økeíkkLke {æÞ{kt Lkð{ku yæÞkÞ Au. yLkuf
fkhýkuLku ÷ELku yk yæÞkÞLku ÃkkðLkíð «kó ÚkÞu÷wt Au. fnuðkÞ
Au fu ¿kkLkËuðu Auðxu Mk{krÄ ÷eÄe íku ð¾íku yk yæÞkÞ sÃkíkkt
{kLkðMkuðkLke hksrðãk : Mk{ÃkoýÞkuøk
sÃkíkkt íku Mk{krÄMÚk ÚkÞk. yk yæÞkÞLkk M{hý{kºkÚke {khe
ykt¾ku A÷fkE òÞ Au Lku ÓËÞ ¼hkE ykðu Au. ÔÞkMkLkku yk
«íÞûk yLkw¼ðLke rðãk
fuðzku {kuxku WÃkfkh ! yuf÷k ¼hík¾tz yswoLkLku fne íku yÃkqðo
yksu {kÁt øk¤wt Ëw:¾u Au. {khku yðks Mkt¼¤kþu fu Lknª
ðMíkw þçËÚke fnuðkÞ yuðe Lknkuíke. Ãký ËÞkÚke «uhkELku
yu çkkçkík{kt Úkkuze þtfk Au. yk «Mktøku MkkÄw[rhík {kuxk
ÔÞkMkSyu MktMf]ík ¼k»kk{kt «økx fhe. økwÌk ðMíkwLku ðkýeLkwt
{kÄðhkð ÃkuþðkLkk ytíkfk¤Lke ðkík ÞkË ykðu Au. yu
YÃk ykÃÞwt.
{nkÃkwÁ»k {hýÃkÚkkheyu Ãkzâk níkk. ¾qçk fV ÚkÞku níkku. fVLkwt
yk su hksrðãk Au . yk su yÃkq ð o ðMíkw Au íku
ÃkÞoðMkkLk yríkMkkh{kt fhe þfkÞ Au. {kÄðhkðu ðiãLku fÌkwt,
yLkw¼ððkLke ðkík Au. ¼økðkLk íkuLku «íÞûkkðøk{ fnu Au.
‘{khku fV {xe {Lku yríkMkkh ÚkkÞ yuðwt fhku yux÷u hk{Lkk{
þçË{kt Lk Mk{kÞ yuðe Ãký «íÞûk yLkw¼ðLke fMkkuxe Ãkh
÷uðkLku {kuZwt Aqxwt ÚkkÞ.’ nwt Ãký yksu Ãkh{uïhLke «kÚkoLkk fhíkku
fMku÷e, yk ðkík yk yæÞkÞ{kt fnu÷e nkuðkÚke íku{kt ½ýe {eXkþ
níkku. Eïhu fÌkwt, ‘suðwt øk¤wt [k÷u íkuðwt çkku÷su.’ nwt ynª økeíkk
ykðu÷e Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au.
rð»ku çkku÷wt Awt íku{kt fkuELku WÃkËuþ fhðkLkku nuíkw LkÚke. ÷k¼
{hý ÃkAe {¤LkkÁt Mðøko, íkuLke çkÄe fÚkk ynª þk
÷uLkkhLku íku{ktÚke ÷k¼ ÚkÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke. Ãký nwt økeíkk
fk{Lke ? Mðøko{kt fkuý òÞ Au, Þ{Ãkwh fkuý òÞ Au íku fkuý
rð»ku çkku÷wt Awt íku hk{Lkk{ ÷uðkLku çkku÷wt Awt. økeíkk rð»ku fnuíke
fne þfu? ynª [kh Ënkzk fkZðkLkk Au íkku íkux÷ku ð¾ík hk{Lkk
ð¾íku {khe nrhLkk{ ÷uðkLke ¼kðLkk nkuÞ Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 328 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 329
6666666666666666666 6666666666666666666
økw÷k{ ÚkELku hnuðk{kt s {Lku ykLktË Au, yu{ íkw÷MkeËkMkS ð]ûk ðÄíkkt Auðxu íkuLku økeíkkLkwt rËÔÞ {Äwh V¤ çkuXwt. V¤ rMkðkÞ
fnu Au. hk{Lkk økw÷k{ ÚkELku hnuðkÚke {eXkþ yk yæÞkÞ{kt ÍkzLkwt ykÃkýwt þwt ¾kE þfeyu? ÍkzLku V¤ çkuMku ÃkAe s íku{ktÚke
Au. «íÞûk yk s Ëun{kt, yk s ykt¾ku ðzu yLkw¼ðkÞ yuðwt ¾kðkLkwt {¤u. ðuËÄ{oLkk MkkhLkkuÞu Mkkh íku yk økeíkk Au.
V÷, SðíkktSð yLkw¼ð{kt ykðu yuðe ðkíkku yk yæÞkÞ{kt yk su ðuËÄ{o «k[eLkfk¤Úke YZ níkku íku{kt íkhuníkhunLkk
fnu÷e Au. økku¤ ¾kíkkt ¾kíkkt íkuLkwt øk¤Ãký «íÞûk Mk{òÞ Au. Þ¿kÞkøk, r¢Þkf÷kÃk, rðrðÄ íkÃkùÞkoyku, LkkLkk «fkhLke
íku s «{kýu hk{Lkk økw÷k{ ÚkE™u hnuðk{kt su {eXkþ Au íku MkkÄLkkyku çkíkkðu÷e Au. yu çkÄwt f{ofktz rLkÁÃkÞkuøke Lknª nkuÞ
ynª Au. ykðe {]íÞw÷kufLkk SðLk{ktLke {eXkþLkku «íÞûk íkku Ãký íkuLku MkkÁ yrÄfkhLke sYh hnuíke níke. íku f{ofktzLke
yLkw¼ð fhkðLkkhe hksrðãk yk yæÞkÞ{kt Au. yu hksrðãk Mkki fkuELku Aqx Lknkuíke. Lkkr¤Þuhe Ãkh Ÿ[u hnu÷wt Lkkr¤Þuh WÃkh
økqZ Au, Ãký ¼økðkLk Mkki fkuELku Mkw÷¼ yLku ¾wÕ÷e fhe ykÃku [zeLku íkkuzu fkuý? íkuLku ÃkAe Aku÷u fkuý? ¼q¾ íkku ½ýeÞu ÷køke
Au. nkuÞ. Ãký yu Ÿ[k Íkz ÃkhLkwt Lkkr¤Þuh {¤u fuðe heíku? þwt
Mknu÷ku hMíkku Lke[uÚke Ÿ[u Lkkr¤Þuh íkhV íkkfwt Lku Lkkr¤Þuh WÃkhÚke {khk íkhV
su Ä{oLkku økeíkk Mkkh Au íkuLku ðirËf Ä{o fnu Au. ðirËf òuÞk fhu. Ãký yuÚke {khk ÃkuxLke ykøk Úkkuze nku÷kððkLke níke?
Ä{o yux÷u ðuË{ktÚke Lkef¤u÷ku Ä{o. Ãk]ÚðeLkk Ãkz Ãkh su ftE yu Lkkr¤Þuh yLku {khe MkeÄe {w÷kfkík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt
«k[eLk {kusqË Au íku{ktLkwt ðuË Ãknu÷wt ÷¾k{ {LkkÞ Au. íkuÚke Lkfk{wt. ðuË{ktLke yu rðrðÄ r¢Þkyku{kt yíÞtík Mkqû{ rð[khku
¼krðf ÷kufku íkuLku yLkkrË {kLku Au. ykÚke ðuË ÃkqßÞ økýkÞk. nkuÞ, Mkk{kLÞ sLkíkkLku íku fuðe heíku Mk{òÞ? ðuË{køko ðøkh
yLku EríknkMkLke árüÚke òuEyu íkku Ãký ðuË ykÃkýk Mk{ksLke {kuûk Lk {¤u Ãký ðuËLkku íkku yrÄfkh Lknª! ÃkAe çkeòtykuLkwt þwt
«k[eLk ¼kðLkkykuLkwt sqLkwt rLkþkLk Au. ík{úÃkx, rþ÷k÷u¾, sqLkk ÚkkÞ?
rMk¬k, ðkMkýku, «kýeykuLkk yðþu»k yu çkÄktLkk fhíkkt yk íkuÚke f]Ãkk¤w Mktíkkuyu ykøk¤ Ãkze fÌkwt, “÷kðku, ykÃkýu
÷ur¾ík MkkÄLk yíÞtík {n¥ðLkwt Au. Ãknu÷ðnu÷ku yiríknkrMkf yk ðuËkuLkku hMk fkZeyu. ðuËkuLkku Mkkh xqtfk{kt fkZe ËwrLkÞkLku
Ãkwhkðku yu ðuË Au. ykðk yu ðuË{kt su Ä{o çkesYÃku níkku íkuLkwt ykÃkeyu.” yuÚke íkwfkhk{ {nkhks fnu Au,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 330 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 331
6666666666666666666 6666666666666666666
‘±ïÎ ¥Ýæ¼ Ï¢¢ïçHH¢ J ¥ƒü §¼éÜU¢ç™ „¢ç{H¢ J’ ykÃkýLku rþ¾h Ãkh ÷E sELku ÃknkU[kzu Au. y™u ykÃkýLku
ðuËu Ãkkh ðøkhLke ðkíkku fhe Ãký íku{ktÚke yÚko ykx÷ku s ykx÷k çkÄk Ÿ[u [zâkt yuLkku ÏÞk÷ Mkh¾ku ykðíkku LkÚke. yu
MkÄkÞku. yu yÚko fÞku? nrhLkk{, nrhLkk{ yu ðuËLkku Mkkh Au. suðe Ãku÷k EsLkuhLke íkuðe s yk hks{køkoLke ¾qçke Au. su {kýMk
hk{Lkk{Úke {kuûk yð~Þ {¤u Au. †eyku, Akufhkt, þwÿ, ði~Þ, ßÞkt f{o fhíkku Q¼ku Au íÞkt s, íku s MkkËk f{o ðzu Ãkh{kí{kLku
yý½z, Ëqçk¤kt, hkuøke, Ãkktøk¤kt, Mkki fkuELku {kxu {kuûkLke Aqx ÃknkU[e þfkÞ yuðku yk {køko Au.
ÚkE. ðuËLkk fçkkx{kt ÃkwhkE hnu÷ku {kuûk ¼økðkLku hks{køko Ãkh{uïh þwt õÞktf AwÃkkE hnu÷ku Au? fkuE ¾eý{kt, fkuE
Ãkh ykýeLku {qõÞku. {kuûkLke MkkËeMkeÄe ÞwÂõík íku{ýu çkíkkðe. fkuíkh{kt, fkuE LkËe{kt, fkuE Mðøko{kt, yu{ íku õÞktf ÷ÃkkE
suLkwt su MkkËwt SðLk, su MðÄ{of{o, íkuLku s Þ¿k{Þ fkt Lk fhe çkuXku Au? nehk{kýuf, MkkuLkwt[ktËe Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt AwÃkkÞu÷kt
þfkÞ? çkeò Þ¿kÞkøkLke sYh þe? íkkÁt hkusLkwt MkkËwt su Mkuðkf{o Ãkzâkt Au. {kuíkeÃkhðk¤kt híLkkfh Mkkøkh{kt AwÃkkÞu÷kt nkuÞ Au.
Au íkuLku s Þ¿kYÃk fh, íkuLke {kVf þwt yk Ãkh{uïhYÃke ÷k÷ híkLk AqÃkwt Au? EïhLku þwt
yk hks{køko Au. õÞktfÚke ¾kuËeLku fkZðkLkku Au? yk çkÄu Mkk{ku Eïh s Q¼ku
‘²¢Ý¢Sƒ¢² ÝÚ¢ï Ú¢…Ýì Ý Ðí}¢¢lï¼ ÜU<ã發ì J LkÚke fu? yk ík{k{ ÷kufku EïhLke {qŠík Au. ¼økðkLk fnu Au,
{¢±ç~¢}¢è˲ ±¢ Ýï~¢ï Ý S¶Hïó¢ мïçÎã JJ’ ‘yk {kLkðYÃku «økx ÚkÞu÷e nrh{qŠíkLkku íkwåAfkh fhþku {k.’
suLkku ykÄkh ÷uðkÚke {kýMkLke fËeÞu ¼q÷ ÚkðkLkku zh LkÚke, Eïh Ãkkuíku [hk[h{kt «økx ÚkELku hÌkku Au. íkuLku þkuÄðkLkk f]rºk{
ykt¾ku {ª[eLku Ëkuzu íkkuÞu Ãkzþu Lknª. WÃkkÞku þk MkkÁ? MkeÄkuMkkËku WÃkkÞ Au. yhu! íkwt su su Mkuðk fhu
çkeòu hMíkku ‘ÿ¢éÚS² {¢Ú¢ çÝçࢼ¢ ÎéÚy²²¢’ - y†kLke Äkh íkuLkku MktçktÄ hk{Lke MkkÚku òuze Ëu yux÷u ÚkÞwt. hk{Lkkuøkw÷kçk Úkk.
suðku íkeûý, {w~fu÷eÚke íku Ãkh [÷kÞ yuðku Au. ík÷ðkhLke Äkh Ãku÷ku fXý ðuË{køko, Ãku÷ku Þ¿k, Ãku÷kt Mðknk Lku MðÄk, Ãku÷wt ©kØ,
fËk[ Úkkuze çkqXe nþu Ãký yk ðirËf {køko {nkrðfx Au. hk{Lkk Ãku÷wt íkÃkoý, yu çkÄwt {kuûk íkhV ÷E íkku sþu, Ãký íku{kt yrÄkfhe
økw÷k{ ÚkELku hnuðkLkku hMíkku Mknu÷ku Au. fkuEf EsLkuh Äe{u Lku yLkkrÄfkheLke ¼ktsøkz Q¼e ÚkkÞ Au. ykÃkýu yu{kt shkÞu
Äe{u Ÿ[kE ðÄkhíkku ðÄkhíkku hMíkku WÃkh Lku WÃkh ÷uíkku ÷uíkku Ãkzðwt LkÚke. íkwt yux÷wt s fh fu su ftE fhu íku Ãkh{uïhLku yÃkoý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 332 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 333
6666666666666666666 6666666666666666666
fh. íkkhe nhuf f]ríkLkku MktçktÄ íkuLke MkkÚku òuze Ëu. Lkð{ku yæÞkÞ su ¼økðkLkLkku íku s ÔÞkMkLkku yLkw¼ð níkku. f]»ý yLku
yuðwt fnu Au. y™u íkuÚke ¼õíkkuLku íku çknw {eXku ÷køku Au. ÔÞkMk çktLku yufYÃk Au. çktLkuLkk SðLkLkku Mkkh yuf s Au. {kuûk
yrÄfkh¼uËLke ¼ktsøkz LkÚke rðî¥kk Ãkh, f{of÷kÃk yux÷u fu f{oLkk Vu÷kðk Ãkh ykÄkh hk¾íkku
f]»ýLkk yk¾k SðLk{kt çkk¤Ãký çknw {eXwt. çkk¤f]»ýLke LkÚke. íkuLku {kxu MkkËe¼ku¤e ¼Âõík Ãký Ãkqhíke Au. ¼ku¤e ¼krðf
¾kMk WÃkkMkLkk Au. íku økkuðkr¤Þkyku MkkÚku økkÞku [khðk òÞ, †eyku ‘nwt’ ‘nwt’ fhíkk ¿kkLkeykuLku ÃkkA¤ Ãkkze ËE íku{Lke
íku{Lke MkkÚku ¾kÞ Ãkeyu Lku íku{Lke MkkÚku nMku h{u. økkuðkr¤Þk ykøk¤ Lkef¤e økE Au. {Lk Ãkrðºk nkuÞ yLku þwØ ¼kð nkuÞ
#ÿLke Ãkqò fhðk LkeféÞk íÞkhu íkuýu íku{Lku fÌkwt, ‘yu #ÿLku íkku {kuûk y½hku LkÚke. {nk¼khík{kt ‘sLkf-Mkw÷¼k MktðkË’
fkuýu ËeXku Au? íkuLkk þk WÃkfkh Au? yk økkuðÄoLk Ãkðoík íkku Mkk{ku Lkk{u yuf «fhý Au. sLkf hkò ¿kkLkLku MkkÁ yuf Mºke ÃkkMku
«íÞûk Ëu¾kÞ Au. íkuLkk Ãkh økkÞku [hu Au. íku{ktÚke LkËeyku ðnu òÞ Au yuðku «Mktøk ÔÞkMku Q¼ku fÞkuo Au. ík{khu òuEyu íkku
Au. yuLke Ãkqò fhku.’ ykðwt ykðwt íku þe¾ðu. su økkuðkr¤Þk †eykuLku ðuËLkku yrÄfkh Au fu LkÚke yu {wÆkLke [[ko fÞko fhku.
MkkÚku íku hBÞku, su økkuÃkeyku MkkÚku íku çkkuÕÞku, su økkÞðkAhzkt{kt Ãký Mkw÷¼k ¾wË sLkfLku çkúñrðãk ykÃku Au. íku yuf Mkk{kLÞ
íku htøkkÞku, íku MkkiLku íkuýu {kuûk {kuf¤ku fhe ykÃÞku. yLkw¼ðÚke †e Au. yLku sLkf fuðzku {kuxku Mk{úkx ! fuxfux÷e rðãkÚke MktÃkÒk
f]»ý Ãkh{kí{kyu yk Mknu÷ku hMíkku çkíkkðu÷ku Au. LkkLkÃký{kt ! Ãký {nk¿kkLke sLkf ÃkkMku {kuûk Lknkuíkku. íku {kxu ÔÞkMkSyu
íkuLkku økkÞ MkkÚku MktçktÄ çktÄkÞku. {kuxÃký{kt ½kuzk MkkÚku. íkuLke íkuLke ÃkkMku Mkw÷¼kLkk [hý ÃkfzkÔÞk Au. yuðku s Ãku÷ku íkw÷kÄkh
{kuh÷eLkku LkkË Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku økkÞku øk¤øk¤e ÚkE síke ði~Þ, Ãku÷ku òsr÷ çkúkñý íkuLke ÃkkMku ¿kkLkLku MkkÁ òÞ Au.
yLku f]»ýLkku nkÚk ÃkeX Ãkh VhíkktLke MkkÚku ½kuzk nýnýe QXíkk. íkw÷kÄkh fnu Au, ‘ºkksðktLke Ëktze MkeÄe hk¾ðk{kt {kÁt çkÄwt
íku økkÞku Lku íku ½kuzk fuð¤ f]»ý{Þ ÚkE síkkt. Тв¢ïçÝ økýkíkkt ¿kkLk Au.’ íkuðe s Ãku÷e ÔÞkÄLke fÚkk ÷ku. ÔÞkÄ {q¤{kt fMkkE,
yu òLkðhkuLku Ãký òýu fu {kuûk {¤e síkku. {kuûk Ãkh yuf÷k ÃkþwykuLku {khe Mk{ksLke Mkuðk fhíkku níkku. yuf yntfkhe íkÃkMðe
{kLkðkuLkku nf LkÚke, ÃkþwÃkûkeykuLkku Ãký Au yu ðkík ©ef]»ýu çkúkñýLku íkuLkk økwÁyu ÔÞkÄLke ÃkkMku sðkLkwt fÌkwt. çkúkñýLku LkðkE
MÃkü fhe Au. íkuýu SðLk{kt yu ðkíkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. ÷køke. fMkkE íku fuðwtf ¿kkLk ykÃkðkLkku níkku? çkúkñý ÔÞkÄ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 334 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 335
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkkMku ÃknkUåÞku. ÔÞkÄ þwt fhíkku níkku? íku {ktMk fkÃkíkku níkku, íkuLku ˤðk¾ktzðk{kt nkÚk ËuLkkhku, yuðku yu ¼økðkLk MksLk fMkkELku
Äkuíkku níkku, MkkV fhe ðu[ðkLku økkuXðíkku níkku. íkuýu çkúkñýLku Ãký íkux÷k s «u{Úke {ËË fhíkku yu{ íkwfkhk{ fnu Au. xqtf{kt,
fÌkwt, ‘{kÁt yk f{o sux÷wt ÚkE þfu íkux÷wt nwt Ä{o{Þ fÁt Awt. çkÄktÞu f]íÞkuLkku MktçktÄ Ãkh{uïhLke MkkÚku òuzðku. f{o þwØ
sux÷ku huzkÞ íkux÷ku ykí{k yk f{o{kt huze nwt yk f{o fÁt Awt ¼kðLkkÚke fhu÷wt y™u MkuðkLkwt nkuÞ íkku íku Þ¿kYÃk s Au.
yLku {kçkkÃkLke Mkuðk fÁt Awt.’ ykðk yk ÔÞkÄLku YÃku ÔÞkMkSyu f{oV¤ EïhLku yÃkoý
ykËþo{qŠík Q¼e fhe Au. Lkð{k yæÞkÞ{kt yk s ¾kMk ðkík Au. yk yæÞkÞ{kt
{nk¼khík{kt yk su †eyku, ði~Þku, þwÿku yu çkÄktLke f{oÞkuøk y™u ¼ÂõíkÞkuøkLkku {Äwh {u¤kÃk Au. f{oÞkuøk yux÷u
fÚkkyku ykðu Au íku Mkðo fkuELku {kxu {kuûk ¾wÕ÷ku Au yu çkeLkk f{o fhe íkuLkk V¤Lkku íÞkøk fhðku íku. f{o yuðe ¾qçkeÚke fhku fu
MkkV Ëu¾kÞ íkux÷k MkkÁ Au. íku ðkíkkoyku{ktLkwt ík¥ð yk Lkð{k V¤Lke ðkMkLkk [kUxu Lknª. yk ðkík y¾hkuxLkwt Íkz hkuÃkðk suðe
yæÞkÞ{kt fnu÷wt Au. íku ðkíkkoyku Ãkh yk yæÞkÞ{kt {nkuh Au. y¾hkuxLkk ÍkzLku Ãkå[eMk ðhMku V¤ ykðu Au. hkuÃkLkkhLku
{hkE. hk{Lkk økw÷k{ ÚkELku hnuðk{kt su {eXkþ Au íku s Ãku÷k V¤ [k¾ðkLkkt Lk {¤u íkkuÞu Íkz hkuÃkðwt Lku íkuLku «u{Úke WAuhðwt.
ÔÞkÄLkk SðLk{kt Au. íkwfkhk{ {nkhks y®nMkf níkk Ãký f{oÞkuøk yux÷u Íkz hkuÃkðwt Lku íkuLkk V¤Lke yÃkuûkk Lk hk¾ðe íku.
MksLk fMkkEyu fMkkELkku ÄtÄku fhíkkt fhíkkt {kuûk {u¤ÔÞku íkuLkwt ¼ÂõíkÞkuøk yux÷u þwt? ¼kðÃkqðof Eïh MkkÚku òuzkðwt íkuLkwt Lkk{
¾qçk nkUþÚke íku{ýu ðýoLk fÞwO Au. çkesu yuf Xufkýu íkwfkhk{u ¼ÂõíkÞkuøk Au. hksÞkuøk{kt f{oÞkuøk yLku ¼ÂõíkÞkuøk yufXk
ÃkqAâwt Au, ‘ÃkþwykuLku {khLkkhkykuLke nu Eïh, þe økrík Úkþu?’ ÚkELku ¼¤e òÞ Au. hksÞkuøkLke yLkuf ÷kufkuyu yLkuf ÔÞkÏÞk
Ãký, ‘„…Ý ÜU„¢²¢ çÏ¢ÜUêæ H¢x¢ï }¢¢æ„ J’ MksLk fMkkELku {ktMk ykÃke Au. Ãký hksÞkuøk yux÷u xqtf{kt f{oÞkuøk Lku ¼ÂõíkÞkuøkLkwt
ðu[ðk ÷køkíkku yu [hý ÷¾eLku ¼økðkLk MksLk fMkkELku {ËË {ÄwÁt r{©ý yuðe {khe ÔÞkÏÞk Au.
fhu Au yuðwt yu{ýu ðýoLk fÞwO Au. Lkh®Mkn {nuíkkLke nqtze f{o fhðkLkwt ¾Át Ãký V¤ VUfe Lk Ëuíkkt íku EïhLku yÃkoý
MðefkhLkkhku. LkkÚkLku íÞkt ÃkkýeLke fkðz ¼he ykýLkkhku, fhðkLkwt Au. V¤ VUfe Ëku yu{ fnuðk{kt V¤Lkku rLk»kuÄ Au.
Ëk{kSLku ¾kíkh Zuz çkLkðkðk¤ku, {nk»xÙLku r«Þ sLkkçkkE™u yÃkoý{kt yuðwt LkÚke. yk ½ýe MkwtËh yðMÚkk Au. íku{kt yÃkqðo
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 336 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 337
6666666666666666666 6666666666666666666
{eXkþ Au. V¤Lkku íÞkøk fhðkLkku yÚko yuðku LkÚke Úkíkku fu fkuE çkeòLku ¼ku s Lk ykÃkíke ð¾íku íku L ke ÷kÞfkík-
÷uLkkh LkÚke. fkuE Lku fkuE íku V¤ ÷uþu. fkuEfLku Ãký íku {éÞk økuh÷kÞfkíkLkku nwt rð[kh fhðk çkuMkwt Awt. Ãký Ãkkuíku fkur¤Þk øk¤u
ðøkh hnuþu Lknª. ÃkAe suLku yu V¤ {¤u íku ÷kÞf Au fu LkÚke Wíkkheyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku ÃkkuíkkLku yrÄfkh Au fu Lknª íkuLkku
yuðk çkÄk íkfo WXâk ðøkh Lknª hnu. fkuE r¼¾khe ykðu Au rð[kh fËe {Lk{kt ykðíkku LkÚke. su ykÃkýu yktøkýu ykðe
íkku íkuLku òuE ykÃkýu íkhík fneyu Aeyu, ‘¾kMkku òzku Ãkkzku Au. Q¼ku íkuLku yÃkþwfrLkÞk¤ r¼¾khe s þk MkkÁ {kLkðku? ykÃkýu
¼e¾ {køkíkkt þh{ LkÚke ykðíke? Lkef¤ ynªÚke!’ íku ¼e¾ suLku ykÃkeyu Aeyu íku ¼økðkLk s Au yuðwt fu{ Lk Mk{sðwt? íkfo
{køku Au yu ÞkuøÞ Au fu LkÚke yu ykÃkýu òuðk çkuMkeyu Aeyu. fÞko ðøkh þw¼ f{o fhðwt.
r¼¾khe rçk[khku þh{kE òÞ Au. ykÃkýk{kt MknkLkw¼qríkLkku hksÞkuøk fnu Au, ‘íkkhk f{oLkwt V¤ EïhLku s ykÃke Ëu.
ÃkqhuÃkqhku y¼kð. yu ¼e¾ {køkLkkhLke ÷kÞfkík ykÃkýu fuðe íkuLku yÃkoý fh. hksÞkuøk ÞkuøÞ MÚkkLk çkíkkðu Au. V¤Lkku íÞkøk
heíku òýe þfðkLkk níkk? fhðkLkwt rLk»kuÄkí{f f{o Ãký ynª LkÚke yLku ¼økðkLkLku yÃkoý
yufð¾ík LkkLkÃký{kt {kLku {U ykðe s þtfk ÃkqAe níke. fhðkLkwt nkuðkÚke ÃkkºkkÃkkºkíkkLkk Mkðk÷Lkku Ãký Wfu÷ ykðe òÞ
íkuýu ykÃku÷ku sðkçk nS {khk fkLk{kt økwtßÞk fhu Au. {U {kLku Au. ¼økðkLkLku ykÃku÷wt ËkLk MkËk MkðoËk þwØ s Au. íkkhk f{o{kt
fnu÷wt, ‘yk íkku ¾kMkku Mkkçkqík nkzfktLkku Ëu¾kÞ Au. yuðkLku Ëku»k nþu íkku Ãký íkuLkk nkÚk{kt síkktðUík íku Ãkrðºk çkLkþu. ykÃkýu
ËkLk{kt ftE ykÃkeþwt íkku ÔÞMkLk yLku yk¤MkLku ¾kMkwt W¥kusLk øk{u íkux÷k Ëku»k Ëqh fheyu íkkuÞu yk¾hu Úkkuzku½ýku Ëku»k hne s
{¤þu.’ økeíkk{ktLkku ‘Îïà¢ï ÜU¢Hï ™ Т~¢ï ™’ ‘Ëuþ, fk¤ Lku Ãkkºk òÞ Au. Aíkkt ykÃkýkÚke çkLku íkux÷k þwØ ÚkELku f{o fhðwt. çkwrØ
òuE,’ yu &÷kuf Ãký {U xktfe çkíkkÔÞku. {kyu fÌkwt, ‘su r¼¾khe EïhLke ykÃku÷e çkrûkMk Au. íku sux÷e þwØ heíku ðkÃkhe þfkÞ
ykðu÷ku íku Ãkh{uïh Ãkkuíku níkku. nðu ÃkkºkÃkkºkíkkLkku rð[kh fh. íkux÷e þwØ heíku ðkÃkhðkLke ykÃkýe Vhs Au. íku{ Lk fheyu íkku
¼økðkLk þwt yÃkkºk Au? ÃkkºkÃkkºkíkkLkku rð[kh fhðkLkku íkLku ykÃkýu økwLkuøkkh Xheyu. íkuÚke ÃkkºkkÃkkºkrððuf Ãký fhðku s
Lku {Lku þku yrÄfkh Au? {Lku ÷ktçkku rð[kh fhðkLke sYh ÷køkíke òuEyu. ¼økðËT¼kðLkkÚke íku rððuf fhðkLkwt Mkh¤ ÚkkÞ Au.
LkÚke. {khu {kxu íku ¼økðkLk Au.’ V¤Lkku rðrLkÞkuøk r[¥kþwrØLku fhðkLku {kxu Þkusðku. su
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 338 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 339
6666666666666666666 6666666666666666666
fkÞo suðwt ÚkkÞ íkuðwt ¼økðkLkLku ykÃke Ëu. «íÞûk r¢Þk su{ su{ ErLÿÞ EïhkÃkoýçkwrØÚke ðkÃkhðe yu hks{køko Au. yk s
Úkíke òÞ íku{ íku{ EïhLku yÃkoý fhe {LkLke Ãkwrü {u¤ðíkk hksÞkuøk Au.
sðwt òuEyu. V¤ VUfe ËuðkLkwt LkÚke. íku EïhLku yÃkoý fhðwt. ¾kMk r¢ÞkLkku ykøkún LkÚke
çk÷fu, {Lk{kt ÃkuËk Úkíke ðkMkLkk íku{ s fk{¢kuÄ ðøkuhu rðfkhku y{wf s r¢Þk EïhLku yÃkoý fhðkLke Au yuðwt LkÚke.
Ãký EïhLku MkwÃkhík fhe Aqxk ÚkE sðwt. ÃkAe íkwt þktík r[¥k f{o{kºk íkuLku ykÃke Ëku. þçkheLkkt Ãku÷kt çkkuh. hk{u íkuLkku Mðefkh
çkLke ò. fÞkuo. Ãkh{uïhLke Ãkqò fhðkLku {kxu økwVk{kt sELku çkuMkðkLke
‘fk{¢kuÄ ykBnª ðkrn÷u rðê÷e’ sYh LkÚke. ßÞkt su f{o fhíkk nku íÞkt íku EïhLku yÃkoý fhku.
‘fk{¢ku Ä y{u EïhLku Mkw à khík fÞko Au . ’ ynª {k çkk¤fLke Mkt¼k¤ hk¾u Au íku òýu EïhLke s hk¾u Au.
MktÞ{kÂøLk{kt Lkk¾eLku íkkçkzíkkuçk yÃkoý fheLku Aqxk. fkuE çkk¤fLku MLkkLk fhkÔÞwt íku EïhLku Áÿkr¼þuf fÞkuo òýðku. yk
òíkLke {kÚkkVkuz LkÚke, {khk{khe LkÚke. çkk¤f Ãkh{uïhLke f]ÃkkLke çkrûkMk Au yu{ Mk{S {kyu
‘hkuøk òÞ ËwÄU Mkk¾hU > íkhe ®Lkçk fk rÃkÞkðk’ Ãkh{uïh¼kðLkkÚke çkk¤fLkwt síkLk fhðwt. fkiþÕÞk hk{[tÿLke,
‘ËqÄ Lku MkkfhÚke hkuøk {xíkku nkuÞ íkku fzðku ÷e{zku þk sþkuËk f]»ýLke fux÷k «u{Úke rVfh Lku Mkt¼k¤ hk¾íke yuLkwt
MkkÁ Ãkeðku?’ ðýoLk fhðk{kt þw¢, ðkÕ{erf yLku íkw÷MkeËkMk ÃkkuíkkLku ÄLÞ
ErLÿÞku Ãký MkkÄLkku Au. íku{Lku EïhLku yÃkoý fhku. fnu {kLku Au. íku{Lku íku r¢ÞkLkwt Ãkkh ðøkhLkwt fkiíkwf ÚkÞk fhu Au. {kLke
Au fu fkLk fkçkq{kt hnuíkk LkÚke. íkku þwt Mkkt¼¤ðkLkwt s {ktze ðk¤ðwt? yu MkuðkLke r¢Þk ½ýe {nkLk Au. yu çkk¤f Ãkh{uïhLke {qŠík
Mkkt¼¤, Ãký nrhfÚkk s Mkkt¼¤ðkLkwt hk¾. ftE Mkkt¼¤ðwt s Au y™u yu {qŠíkLke Mkuðk fhðkLke {¤u yuÚke çkeswt {kuxwt ¼køÞ
Lknª yu ðkík y½he Au. Ãký nrhfÚkk Mkkt¼¤ðkLkku rð»kÞ ykÃke fÞwt? ykÃkýu yufçkeòLke Mkuðk{kt yu ¼kðLkk hk¾eyu íkku
fkLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ðÄkhu Mknu÷wt, {Äwh yLku rníkfh Au. ykÃkýkt f{kuo{kt fux÷wt çkÄwt ÃkrhðíkoLk ÚkE òÞ! suLku ¼køku su su
hk{Lku íkkhk fkLk MkkUÃke Ëu, {kUyuÚke hk{Lkwt Lkk{ ÷u, ErLÿÞku Mkuðk fhðkLke ykðu íku EïhLke Mkuðk Au yuðe ¼kðLkk íkuýu
ftE ðuhe LkÚke. íku Mkkhe Au. íku{Lkk{kt ½ýwt Mkk{ÚÞo Au. nhuf hk¾íkk sðwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 340 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 341
6666666666666666666 6666666666666666666
¾uzqík çk¤ËLke Mkuðk fhu Au. yu çk¤Ë þwt íkwåA Au fu? Lkk, y™u Ãkrðºk Úkþu íkuLkku ÏÞk÷ fhku. yu øk]n÷û{eLkk {Lk{kt òu
LkÚke. ðk{Ëuðu ðuË{kt þÂõíkYÃku rðï{kt Vu÷kE hnu÷k su çk¤ËLkt ykðe {kuxe ¼kðLkk nþu íkku íku ¼køkðík{ktLke Ér»kÃkíLkeLku
ðýoLk fÞwO Au íku s çk¤Ë ¾uzqíkLkk çk¤Ë{kt Ãký Au. íkku÷u ykðþu. Mkuðk fhíkkt ykðe fux÷eÞu {kíkkykuLkku WØkh ÚkE
suLku [kh ®þøkzkt Au, ºký Ãkøk Au, çku {kÚkkt Au, Mkkík økÞku nþu y™u ‘nwt-nwt’ fneLku økksLkkhk {kuxk {kuxk ¿kkLkeyku
nkÚk Au. ºký Xufkýu su çktÄkÞu÷ku Au, su {nkLk íkusMðe nkuE Lku Ãktrzíkku õÞktf ¾qýu Ãkze hÌkk nþu. {kíkkLkwt ¾kðk fhðkLkwt
Mkðo {íÞo ðMíkw{kt ¼hu÷ku Au. yuðku yk su øksoLkk fhðkðk¤ku ÃkkuíkkLkk fwxwBçkesLkku {kxu Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkk EüËuð {kxu Au
rðïÔÞkÃke çk¤Ë Au, íkuLku s ¾uzqík Ãkqsu Au. xefkfkhkuyu yk yu{ Mk{S f{o fhu íkku ¾kLkkh{kt {eXkþ ÔÞkÃku.
yuf s É[kLkk Ãkkt[Mkkík swËk swËk yÚko ykÃku÷k Au. yk çk¤Ë ykÃkýwt hkusLkwt ½ze½zeLkwt SðLk MkkËwt Ëu¾kÞ Au ¾Át, Ãký
Au s {q¤{kt rðr[ºk. ykfkþ{kt økkSLku ðhMkkË ðhMkkðLkkhku íku MkkËwt LkÚke. íku{kt Ÿzku yÚko Mk{kÞu÷ku Au. yk¾wtÞu SðLk yuf
su çk¤Ë Au íku s çk¤Ë {¤{qºkLke ð]rü fhe ¾uíkhLku hMkk¤ {nkLk Þ¿kf{o Au. ík{khe su Ÿ½ Au, íku Ãký yuf Mk{krÄ Au.
fhLkkhk yk ¾uzqíkLkk çk¤Ë{kt Au. ykðe {nkLk ¼kðLkk hk¾e Mkðo ¼kuøk EïhLku yÃkoý fÞko ÃkAe su rLkÿk ykÃkýu ÷Eyu íku
¾uzqík ÃkkuíkkLkk çk¤ËLke Mkuðk[kfhe fhþu íkku íku MkkËe çk¤ËLke Mk{krÄ LkÚke íkku çkeswt þwt Au? ykÃkýk{kt MLkkLk fhíke ð¾íku
Mkuðk EïhLku yÃkoý ÚkE òýðe. ÃkwÁ»kMkqõík çkku÷ðkLkku rhðks Au. yk ÃkwÁ»kMkqõíkLkku MLkkLkLke
íku s «{kýu ½h{kt su øk]n÷û{e Au íkuýu Ãkkuíkwt ËELku hMkkuzwt r¢ÞkLke MkkÚku þku MktçktÄ Au? MktçktÄ òuþku íkku Ëu¾kþu, suLkk nòh
MðåA çkLkkÔÞwt Au, íku hMkkuzk{kt su [q÷ku Mk¤øke hÌkku Au íku [q÷k nkÚk Au, suLke nòhku ykt¾ku Au, yuðk yu rðhkx ÃkwÁ»kLkku {khk
Ãkh MðåA yLku MkkÂ¥ðf hkux÷ku þufkÞ Au, ÃkkuíkkLkk ½hLkk MkkiLku LkknðkLke MkkÚku MktçktÄ þku? MktçktÄ yu fu íkwt su f¤rþÞku Ãkkýe
yu hMkkuE ÃkwrüËkÞf íku{ s íkwrüËkÞf Lkeðzku yuðe su íkkhk {kÚkk Ãkh huzu Au íku{kt nòhku xeÃkkt Au. íku xeÃkkt íkkÁt {kÚkwt
øk]n÷û{eLke EåAk Au, íku çkÄwt Þu íkuLkwt f{o Þ¿kYÃk s Au. íku Äwyu Au, íkLku rLk»ÃkkÃk fhu Au. íkkhk {kÚkk Ãkh EïhLkku yu
{kyu òýu fu LkkLkfzku Þ¿k ÃkuxkÔÞku Au. Ãkh{uïhLku ík]ó fhðkLkku ykþeðkoË Qíkhu Au. Ãkh{uïhLkk MknMºk nkÚk{ktLke MknMºkÄkhk
Au yuðe ¼kðLkk {Lk{kt hk¾e su hMkkuE Úkþu íku fux÷e MðåA òýu fu íkkhk Ãkh ðhMku Au. ÃkkýeLkkt ®çkËwLku YÃku ¾wË Ãkh{uïh
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 342 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 343
6666666666666666666 6666666666666666666
òýu fu íkkhk {kÚkk{ktLkku {u÷ Ëqh fhu Au. ykðe rËÔÞ ¼kðLkk MkkÚku íku yuf ûký{kt ytÄkhkLkku «fkþ çkLke òÞ Au. yu ytÄkhkLkku
yu MLkkLk{kt huzku. ÃkAe íku MLkkLk swËwt s ÚkE hnuþu. íku MLkkLk{kt þwt ykMíku ykMíku «fkþ çkLku Au fu? Lkk. yuf ûký{kt çkÄwt ytíkçkkoÌk
y™tík þÂõík ykðþu. ÃkrhðíkoLk ÚkE òÞ Au. yu s «{kýu Ëhuf r¢Þk EïhLke MkkÚku
fkuE Ãký f{o íku Ãkh{uïhLkwt Au yu ¼kðLkkÚke fhðkÚke òuze ËuíkktLke MkkÚku SðLk{kt yufË{ yËT¼wík þÂõík ykðe ðMku
MkkËwt Mkh¾wt nkuÞ íkku Ãký Ãkrðºk çkLku Au. yk y™w¼ðLke ðkík Au. ÃkAe nhuf r¢Þk rðþwØ Úkðk {ktzþu. SðLk{kt WíMkknLkku
Au. ykÃkýu ½uh ykðLkkhku Ãkh{uïh Au yuðe ¼kðLkk yuf ðkh Mkt[kh Úkþu. yksu ykÃkýk SðLk{kt WíMkkn õÞkt Au? ykÃkýu
fhe íkku swyku. Mkk{kLÞ heíku yufkË {kuxku {kýMk ½uh ykðu Au {hðkLku ðktfu Sðeyu Aeyu. WíMkknLkku çkÄu Ëwfk¤ Au. ykÃkýwt
íkkuÞu ykÃkýu fux÷e çkÄe MkkVMkqVe fheyu Aeyu y™u fuðe Yze Sððwt hkuík÷, f¤kneLk ÚkE økÞwt Au. Ãký çkÄe r¢Þkyku EïhLke
hMkkuE çkLkkðeyu Aeyu! íkku ÃkAe ykðLkkhku Ãkh{uïh Au yuðe MkkÚku òuzðkLke Au yuðku ¼kð {Lk{kt fu¤ðku, ík{kÁt Sððwt ÃkAe
¼kðLkk fhþku íkku çkÄe r¢Þkyku{kt fux÷ku çkÄku Vhf Ãkzþu ðkÁ? h{ýeÞ yLku ðtã ÚkE sþu.
fçkeh fkÃkz ðýíkk. íku{kt íku íkÕ÷eLk ÚkE síkk. ‘Û¢èÝè Û¢èÝè Ãkh{uïhLkk yuf Lkk{Úke s yufË{ ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au
Û¢èÝè Û¢èÝè çÏ¢Ýè ™ÎçÚ²¢’ yuðwt ¼sLk økkíkk økkíkk íku zku÷íkk. yu çkkçkík{kt þtfk Lk hk¾þku. hk{ fnuðkÚke þwt ð¤þu yu{ fnuþku
Ãkh{uïhLku ykuZkzðkLku {kxu òýu fu Ãkkuíku [kËh ðýu Au. {k. yuf ðkh çkku÷e íkku swyku. fÕÃkLkk fhku fu Mkktsu fk{Úke
ÉøðuËLkku Ér»k fnu Au, ÃkhðkheLku ¾uzqík ½uh ÃkkAku Vhu Au. hMíkk{kt íkuLku fkuE ðxu{køkwo
yk {khk MíkkuºkÚke, MkwtËh nkÚku ðýkÞu÷k ð†Lke {kVf {¤u Au. ¾uzqík ðxu{køkwoLku fnu Au,
nwt EïhLku þýøkkÁt Awt. frð Míkkuºk h[u íku EïhLku MkkÁ yLku ‘™¢H {Ú¢ ©|¢¢ Ú¢ãïæ Ý¢Ú¢²‡¢¢ J’
ðýfh ðýu íku Ãký EïhLku MkkÁ. fuðe ÓËÞtøk{ fÕÃkLkk Au ! ‘yhu ðxu{køkwo ¼kE, yhu LkkhkÞý, Úkku¼, nðu hkík Ãkzðk
fux÷ku ÓËÞLku rðþwØ fhLkkhku, ÓËÞLku ¼kðÚke ¼he ËuLkkhku ykðe Au. nu Eïh, {khu ½uh [k÷.’ yu ¾uzqíkLkk {kU{ktÚke yk
rð[kh Au! yk ¼kðLkk yuf ðkh SðLk{kt fu¤ðkÞ ÃkAe SðLk þçËku yuf ðkh Lkef¤ðk Ëku íkku ¾hk. ÃkAe ík{khk yu ðxu{køkwoLkwt
fux÷wt çkÄwt rLk{o¤ ÚkE òÞ ! ytÄkhk{kt ðes¤e [{fíkktLke MðYÃk Ãk÷xkE òÞ Au fu Lknª íku swyku, íku ðxu{køkwo ðkx{kÁ
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 344 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 345
6666666666666666666 6666666666666666666
nþu íkkuÞu Ãkrðºk çkLkþu. yk Vhf ¼kðLkkÚke Ãkzu Au. su ftE Au çku s «fkhLkkt «kýe ðkr÷Þk ¼e÷u íku ûký MkwÄe{kt òuÞkt níkkt.
íku çkÄwt ¼kðLkk{kt ¼hu÷wt Au. SðLk ¼kðLkk{Þ Au. ðeMk ðhMkLkku Ãký LkkhËu Lk íkku Mkk{ku nw{÷ku fÞkuo, Lk íkku íku LkkXk. íku þktík
yuf Ãkkhfku Akufhku ÃkkuíkkLku ½uh ykðu Au. íkuLku çkkÃk fLÞk ykÃku Q¼k hÌkk. ðkr÷ÞkLke fwnkze yxfe økE. LkkhËLke ¼{h
Au. íku Akufhku ðeMk ðhMkLkku nþu íkkuÞu Ãk[kMk ðhMkLke ô{hLkku Mkh¾e nk÷e Lknª. ykt¾ {ª[kE Lknª. {ÄwÁt ¼sLk [kÕÞk
íku ËefheLkku çkkÃk íkuLku Ãkøku Ãkzu Au. yk þwt Au? fLÞk yÃkoý fhíkwt níkwt. LkkhËu ðkr÷ÞkLku fÌkwt, ‘fwnkze fu{ yxfe Ãkze?’
fhðkLkwt yk fkÞo {q¤{kt s fux÷wt Ãkrðºk Au! suLku ykÃkðkLke Au ðkr÷Þkyu fÌkwt, ‘ík{Lku þktík òuELku.’ LkkhËu ðkr÷ÞkLkwt YÃkktíkh
íku Eïh s ÷køku Au. s{kELke çkkçkík{kt, ðhhkòLke çkkçkík{kt fhe LkkÏÞwt. yu YÃkktíkh ¾Át fu ¾kuxwt?
yk su ¼kðLkk Au. íku s ðÄkhu Ÿ[e ÷E òyku, ðÄkhku. ¾hu¾h fkuE Ëwü Au fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fkuý fhþu? ¾hu¾h
fkuE fnuþu, ykðe ykðe ¾kuxe fÕÃkLkk fhðkLkku þku yÚko? Ëwü Mkk{ku Q¼ku hÌkku nkuÞ íkku Ãký íku Ãkh{kí{k Au yuðe ¼kðLkk
¾kuxe¾he Ãknu÷kt çkku÷þku Lknª. Ãknu÷kt yÇÞkMk fhku. yLkw¼ð hk¾ku. íku Ëwü nþu íkkuÞu Mktík çkLkþu. íkku þwt ¾kuxe ¾kuxe ¼kðLkk
÷ku. ÃkAe ¾Át¾kuxwt sýkþu. Ãku÷ku ðhËuð Ãkh{kí{k Au yuðe hk¾ðe? nwt ÃkqAwt Awt íku Ëwü s Au yuLke fkuLku ¾çkh Au? ‘MkßsLk
¾k÷e þkÂçËf Lknª Ãký Mkk[e ¼kðLkk íku fLÞkËkLk{kt nkuÞ íkku ÷kufku òíku Mkkhk nkuÞ Au yux÷u íku{Lku çkÄwt MkkÁt Ëu¾kÞ Au. Ãký
ÃkAe fuðku Vuh Ãkzu Au íku Ëu¾kE ykðþu. yk Ãkrðºk ¼kðLkkÚke ðkMíkrðf íkuðwt nkuíkwt LkÚke.’ yu{ fux÷kf fnu Au. íÞkhu þwt íkLku
ðMíkw L kw t Ãknu ÷ kt L kw t YÃk yLku ÃkAeLkw t YÃk yu çkt L ku ðå[u suðwt Ëu¾kÞ Au íku Mkk[wt {kLkðwt? Mk]rüLkwt MkBÞfT ¿kkLk {u¤ððkLkwt
s{eLkykMk{kLkLkku Vuh Ãkze sþu. fwÃkkºk MkwÃkkºk Úkþu. Ëwü Mkwü MkkÄLk òýu {kºk ËwükuLkk nkÚk{kt s Au ! Mk]rü Mkkhe Au Ãký íkwt
Úkþu. ðkr÷Þk ¼e÷Lkwt yuðwt s Lknkuíkwt ÚkÞwt? ðeýk Ãkh yktøk¤e Ëwü nkuðkÚke íkLku íku Ëwü Ëu¾kÞ Au yu{ fu{ Lk fnuðkÞ? yhu,
Vhu Au, {kuZu LkkhkÞý Lkk{ [k÷u Au, yLku {khðkLku ÄMke òô yk Mk]rü íkku yheMkku Au. íkwt suðku nþu íkuðku Mkk{uLke Mk]rü{kt
Awt íkkuÞu yuLke þktrík zøkíke LkÚke. Q÷xwt «u{¼he ykt¾kuÚke swyu íkkhku ½kx QXþu. suðe ykÃkýe árü íkuðwt Mk]rüLkwt YÃk. yux÷k
Au. ykðku Ëu¾kð ðkr÷Þkyu Ãknu÷kt fËe òuÞku Lk níkku. ÃkkuíkkLke {kxu Mk]rü Mkkhe Au, Ãkrðºk Au yuðe fÕÃkLkk fhku. MkkËe r¢Þk{kt
fwnkze òuELku LkkMke sLkkhkt, yÚkðk Mkk{ku nw{÷ku fhLkkhkt yuðkt Ãký yu ¼kðLkk huzku, ÃkAe fuðku [{ífkh ÚkkÞ Au íku òuðk {¤þu.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 346 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 347
6666666666666666666 6666666666666666666
¼økðkLkLku Ãký yu s fnuðwt Au. LkÚke.
su fhu ¼kuøkðu ðk su, su nku{u ËkLk su fhu, ðkíkLkku Mkkh yux÷ku fu su su Mkkhkt LkhMkkt f{kuo nkÚkÚke
yk[hu íkÃk Lku ðk su, fh yÃkoý íku {Lku. ÚkkÞ íku íku EïhkÃkoý fhðkÚke íku f{kuo{kt ftEf swËwt s Mkk{ÚÞo
su su ftE fhu íku çkÄwtÞu suðwt nkuÞ íkuðwt ¼økðkLkLku ykÃke ÃkuËk ÚkkÞ Au. swðkhLkku Ãke¤kþðk¤ku Lku Mknus híkkþ Ãkzíkku
Ëu. Ëkýku nkuÞ Au. Ãký íkuLku þufðkÚke fuðe {òLke Äkýe Vqxu Au. !
y{khe {k LkkLkÃký{kt yuf ðkíkko fnuíke. íku ðkíkko yk{ MkVuË, MðåA, ykX ¾qýk¤e, ÄkuçkeLku íÞktÚke økze ðk¤eLku ykýe
íkku økB{íkLke Au Ãký íku{kt hnu÷wt hnMÞ çknw fe{íke Au. yuf nkuÞ íkuðe Ë{k{Ëkh ÄkýeLku Ãku÷k yMk÷ ËkýkLke ÃkkMku {qfe
níke çkkE. íku{ýu Lk¬e fÞwO níkwt fu su ftE ÚkkÞ íku f]»ýkÃkoý swyku ðkÁ. fux÷ku Vuh ! Ãký íku ËkýkLke s yu Äkýe Au yu{kt
fhðwt. yuXðkz WÃkh AkýLkku økku¤ku Vuhðe íku økku¤ku çknkh VUfe ftE þtfk Au fu? yk Vhf yuf yÂøLkLku ÷eÄu Ãkzâku. íkuðe s heíku
Ëu Lku f]»ýkÃkoý çkku÷u. íkkçkzíkkuçk íku AkýLkku økku¤ku íÞktÚke QzeLku yu fXý ËkýkLku ½txe{kt ykuhe ˤku yux÷u íkuLkku {òLkku Lkh{
{trËh{ktLke {qŠíkLku {kUyu sELku [kUxe òÞ. Ãkqòhe rçk[khku ÷kux Úkþu. yÂøLkLke ykt[Úke Äkýe çkLke, ½txeLkk MktÃkfoÚke Lkh{
{qŠík ½MkeLku MkkV fhíkku fhíkku ÚkkõÞku. Ãký fhu þwt? Auðxu íkuLku ÷kux ÚkÞku. yu s «{kýu ykÃkýe LkkLke LkkLke r¢Þkyku Ãkh
¾çkh Ãkze fu yk çkÄku {rn{k Ãku÷e çkkELkku Au. íku Sðíke nkuÞ nrhM{hýLkku MktMfkh fhku yux÷u íku r¢Þk yÃkqðo çkLke hnuþu.
íÞkt MkwÄe {qŠík MkkV ÚkðkLke ðkík ¾kuxe. yuf Ënkzku çkkE {ktËe ¼kðLkkÚke r¢ÞkLke ®f{ík ðÄu Au. Ãku÷wt Lkfk{k suðwt òMkðtíkeLkwt
Ãkze. {hýLke AuÕ÷e ½ze ÃkkMku ykðe. íkuýu {hý Ãký f]»ýkÃkoý Vq÷, Ãku÷ku çke÷eLkku Ãkk÷ku, Ãku÷e íkw¤MkeLkk AkuzLke {tshe yLku
fÞwO. íku s ûkýu Ëuð¤{kt {qŠíkLkk xwfzk ÚkE økÞk. {qŠík ¼ktøkeLku Ãku÷e ËhkuE, yu çkÄktLku LkSðkt {kLkþku Lknª.
Ãkze økE. ÃkAe WÃkhÚke çkkELku ÷E sðkLku {kxu rð{kLk ykÔÞwt. ‘¼éÜU¢ }ã‡¢ï ™±è ¥¢Hïæ J …ïæ ÜU¢ ç}¢çŸ¢¼ ç±nHïæ’
çkkEyu rð{kLk Ãký f]»ýkÃkoý fÞwO. yux÷u rð{kLk MkeÄwt {trËh íkwfkhk{ fnu Au fu su ftE rðê÷ MkkÚku ¼éÞwt íku{kt MðkË
Ãkh sE Äzkfk MkkÚku yV¤kÞwt Lku íkuLkk Ãký Vqh[uVqh[k Qze ÃkuXku òýðku. Ëhuf ðkík{kt Ãkh{kí{kLku ¼u¤ðku yLku ÃkAe
økÞk. ©ef]»ýLkk æÞkLkLke ykøk¤ MðøkoLke shk Mkh¾eÞu ®f{ík yLkw¼ð ÷ku. yk rðê÷Lkk suðku çkeòu fkuE {Mkk÷ku Au ¾hku fu?
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 348 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 349
6666666666666666666 6666666666666666666
íku rËÔÞ {Mkk÷k fhíkkt çkeswt ðÄkhu MkkÁt þwt ÷kðþku? EïhLkku MkwtËh rð[kh Au ! Lknª íkku çkku‹zøk nkuÞ íÞkt AkufhktykuLku WXkzíkkt,
{Mkk÷ku Ëhuf r¢Þk{kt Lkk¾ yux÷u çkÄwtÞu Ár[fh yLku MkwtËh ‘yÕÞk yuE, QXu Au fu Lknª?’ yu{ Ä{fkðeLku ÃkqAu Au.
çkLkþu. «kík:fk¤Lke {tøk¤ ðu¤k, yLku íku ð¾íku ykðe fXkuh ðkýe
hkík ykX ðkøÞkLku Mkw{khu Ëuð¤{kt ykhíke ÚkkÞ Au. þku¼u ¾he fu? rðïkr{ºkLkk yk©{{kt hk{[tÿ ÃkkuZâk Au, yLku
[khufkuh MkwðkMk Vu÷kÞu÷e Au, ÄqÃk çk¤u Au, Ëeðk fhu÷k Au, yLku rðïkr{ºk íku{Lku søkkzu Au. ðkÕ{erf hk{kÞý{kt ðýoLk Au fu,
ËuðLke ykhíke WíkkhkÞ Au, yu ð¾íku ¾hu¾h ykÃkýu Ãkh{kí{kLku hk{ yuðe {eXe ðkýe rðïkr{ºk çkkuÕÞk yLku íku{ýu
òuEyu Aeyu yuðe ¼kðLkk ÚkkÞ Au. ¼økðkLk yk¾ku Ënkzku fÌkwt LkhþkËqo÷ QX, Mkðkh Ãkze Au. ‘hk{ çkuxk, QXku nðu,’
òøÞk, nðu MkqðkLke íkiÞkhe fhu Au. yuðe {eXe nkf rðïkr{ºk {khu Au. fuðwt {eXwt yu f{o Au ! y™u
‘¥¢¼¢æ S±¢}¢è, „é¶ïæ çÝÎí¢ ÜUÚ¢ x¢¢ïТf¢’ çkkuŠzøk{ktLkwt Ãku÷wt WXkzðkLkwt fux÷wt ffoþ ! Ãku÷k Ÿ½íkk AkufhkLku
nðu nu Mðk{e, nu økkuÃkk¤, Mkw¾uÚke ÃkkuZe òyku, yu{ ÷køku Au fu òýu Mkkík sLk{Lkku ðuhe WXkzðkLku {kxu ykÔÞku Au !
¼õíkku fnuðk ÷køku Au. þtfk fhLkkhku Sð ÃkqAu Au, ‘Eïh õÞkt Ãknu÷kt Äe{uÚke MkkË Ãkkzku, ÃkAe shk {kuxuÚke Ãkkzku. Ãký ffoþíkk,
Ÿ½u Au?’ yhu ¼kE ! ËuðLku þwt LkÚke? {qh¾k ! Ëu𠟽íkku LkÚke, fXkuhíkk Lk nkuðe òuEyu. yu ð¾íku Lk QXu íkku VheLku Ëþ r{rLkx
òøkíkku LkÚke, íkku þwt ÃkÚkhku Ÿ½þu Lku òøkþu? yhu, Eïh s ÃkAe òyku. yksu Lknª QXu íkku fk÷u QXþu yuðe ykþk hk¾ku.
òøku Au, Eïh s MkqE òÞ Au, Eïh s MkqE òÞ Au, yLku íku QXu íkux÷k MkkÁ {eXkt økeík, Ãkh¼kríkÞkt, &÷kuf, Míkkuºkku
Eïh s ¾kÞ Au Lku Ãkeyu Au. íkw÷MkeËkMkS MkðkhLkk Ãknkuh{kt çkku÷ku. WXkzðkLke yk yuf MkkËe r¢Þk Au Ãký íkuLku fux÷e çkÄe
EïhLku WXkzu Au, íkuLku rðLktíke fhu Au. fkÔÞ{Þ, MkÓËÞ íku{ s MkwtËh fhe þfkÞ yu{ Au ! fu{ òýu
‘…¢çx¢²ï ÚÍ¢éÝ¢ƒ ÜUéæ±Ú ÐæÀè Ï¢Ý Ï¢¢ïHï’ EïhLku s WXkzðkLkku Au, Ãkh{uïhLke {qŠíkLku s ykMíkuÚke
nu h½wLkkÚkfwtðh, QXku, ðLk{kt Ãkt¾eyku çkku÷ðk ÷køÞkt søkkzðkLke Au ! Ÿ½{ktÚke {kýMkLku WXkzðkLkwt Ãký yuf þk†
Au. ykÃkýkt ¼kEçknuLkkuLku, LkhLkkheykuLku, hk{[tÿLke {qŠík Au.
fÕÃke íkuyku fnu Au, ‘{khk hk{hkòyku, QXku nðu.’ fux÷ku çkÄk ðnuðkhku{kt yk fÕÃkLkk Ëk¾÷ fhku. fu¤ðýeLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 350 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 351
6666666666666666666 6666666666666666666
þkMºk{kt íkku yk fÕÃkLkkLke ¾qçk sYh Au. Akufhktyku yux÷u heíku ðíkoðwt íkuLkwt çkÄwtÞu Lkeríkþk† ykÃkkuykÃk Mknusu ytík:fhý{kt
«¼wLke {qŠík. yk ËuðkuLke {khu Mkuðk fhðkLke Au yuðe økwÁLke MVwhðk {ktzþu. çkÕfu, íkuLke sYh s Lknª hnu. ÃkAe Ëku»kku Ëqh
¼kðLkk nkuðe òuEyu ÃkAe íku AkufhkLku ‘ò Lkef¤ ynªÚke, Úkþu, ÃkkÃkku LkkMke sþu, yLku ËwrhíkkuLkwt ytÄkÁt nXe sþu.
½uh ò. Q¼ku hnu yuf f÷kf, nkÚk ykøk¤ Äh, yk ¾{eMk íkwfkhk{u fÌkwt Au,
fux÷wt {u÷wt Au? yLku Lkkf{kt ÷ex fux÷wt ¼ÞwO Au !’ yuðwt yuðwt [k÷, íkLku Aqx ykÃke Au. ðkhu ðkhu rðê÷Lkwt Lkk{ ÷u.
fhzkfeÚke fnuþu Lknª. AkufhktLkwt Lkkf íku ykMíkuÚke òíku MkkV íkkÁt yuðwt yufu ÃkkÃk LkÚke su Lkk{ ÷eÄk ÃkAe ÃkkMku Q¼wt hnu.
fhþu, íkuLkkt {u÷kt fÃkzkt Äkuþu, Vkxu÷kt MkktÄe ykÃkþu. yLku rþûkf [k÷, ÃkkÃk fhðkLke íkLku Ãkqhe Aqx Au. íkwt ÃkkÃk fhíkku Úkkfu Au fu
yu «{kýu fhþu íkku íkuLke fux÷e çkÄe yMkh Úkþu? {khðkÚke ÃkkÃkkuLku çkk¤íkkt nrhLkk{ Úkkfu Au yu yufðkh òuE ÷Eyu.
shk Ãký yMkh ÚkkÞ Au ¾he fu? çkk¤fkuyu Ãký ykðe s rËÔÞ nrhLkk{Lke ykøk¤ xfe þfu yuðwt Īøkwt Ëktz ÃkkÃk Au õÞkt ? ÜUÚèæ
¼kðLkk økwÁ íkhV hk¾ðe òuEyu. økwÁ yk Akufhktyku nrh{qŠík ¼é…„è ÜUÚ±¼è - íkkhkÚke ÚkkÞ íkux÷kt ÃkkÃk fh. íkLku MkËh
Au yLku Akufhktyku yk y{khk økwÁ nrh{qŠík Au, yuðe ¼kðLkk ÃkhðkLkøke Au. Lkk{Lke yLku íkkhkt ÃkkÃkLke yuf ð¾ík fwMíke
yufçkeòLku {kxu hk¾e ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt ðíkoLk hk¾þu íkku rðãk Úkðk Ëu. yhu, yu Lkk{{kt yk sL{Lkkt íkku þwt yLktík sL{Lkkt
íkusMðe Úkþu. Akufhkt Ãký Eïh yLku økwÁ Ãký Eïh Au. yk ÃkkÃkku yuf s ûký{kt çk¤eLku ¾kf fhðkLkwt Mkk{ÚÞo Au. økwVk{kt
økwÁ ¾wË þtfhLke {qŠík Au, çkkuÄLkwt y{]ík ykÃkýu íku{Lke ÃkkMkuÚke yLktík ÞwøkkuÚke ytÄkÁt ¼hu÷wt nþu íkkuÞu yuf rËðkMk¤e ½Mke fu
{u¤ðeyu Aeyu, yu{Lke Mkuðk fhðkÚke ¿kkLk Ãkk{eyu Aeyu ÚkÞwt íku çkÄwtÞu Ãk¤ðkh{kt nXe sþu. ytÄkhkLkku «fkþ ÚkE òÞ
yuðe AkufhktykuLke fÕÃkLkk yufðkh ÚkkÞ íkku ÃkAe íku fuðe heíku Au. ÃkkÃkku sux÷kt sqLkkt íkux÷kt ðnu÷kt {hu Au. íku {hðkLku ðktfu s
ðíkoþu? Sðe hnu÷kt nkuÞ Au. sqLkkt ÷kfzktLke hk¾ Úkíkkt shkÞu ðkh
ÃkkÃkLkku zh LkÚke ÷køkíke LkÚke.
çkÄu nrh¼kðLkk hk¾ðeyu ðkík yuf ðkh r[¥k{kt hk{Lkk{Lke ÃkkMku ÃkkÃk hne s þfíkwt LkÚke. Akufhktyku
çkhkçkh XMke økÞk ÃkAe yufçkeòLku yufçkeòLke MkkÚku fuðe fnu Au Lku fu ‘hk{ çkku÷íkktLke MkkÚku ¼qíkku ¼køke òÞ Au.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 352 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 353
6666666666666666666 6666666666666666666
LkkLkÃký{kt y{u Akufhkyku M{þkLk{kt sE™u ÃkkAk ykðíkk. Aku yu {wÆku Au. yuf ðkh yuf «kuVuMkh ¼kELke MkkÚku {khu [[ko
M{þkLk{kt sE íÞkt ¾qtxe {khe ykððkLke y{u þhíkku çkfíkk. ÚkE. yu níke rþûkýþkMºkLku rð»ku. y{khk çkuLke ðå[u
hkíkLku ð¾íku MkkÃkMkkÃkkur÷Þkt nkuÞ, fktxkÍkt¾hkt nkuÞ, çknkh rð[kh¼uË níkku. yk¾hu «kuVuMkhu fÌkwt, ‘yhu, nwt yZkh yZkh
ytÄkÁt ½kuh, yLku Aíkkt y{Lku fþwt ÷køkíkwt Lknª, ¼qík fËe òuðkLkwt ðhMkkuÚke fk{ fÁt Awt.’ íku «kuVuMkhu Mk{òðeLku fu Ë÷e÷Úke
{éÞwt Lknª. yk¾hu ¼qík çkÄkt fÕÃkLkkLkkt s Lku? íku õÞktÚke Ëu¾kÞ? ÃkkuíkkLke ðkík {khu øk¤u Wíkkhðe òuEíke níke. Ãký íku{ Lk fhíkkt
yuf Ëþ ðhMkLkk çkk¤f{kt hkºku {Mkký{kt sE ykððkLkwt yk nwt ykx÷kt ðhMkkuÚke rþûkýLkwt fk{ fÁt Awt yuðwt íku{ýu fÌkwt. íÞkhu
Mkk{ÚÞo õÞktÚke ykÔÞwt? hk{Lkk{Úke íku Mkk{ÚÞO MkíÞYÃk {U rðLkkuË{kt fÌkwt, ‘yZkh ðhMk MkwÄe çk¤Ë ÞtºkLke MkkÚku VÞkuo
Ãkh{kí{kLkwt níkwt. Ãkh{uïh ÃkkMku Au yuðe ¼kðLkk nkuÞ ÃkAe nkuÞ íkuÚke þwt íku Þtºkþk†¿k ÚkE sþu fu?’ ÞtºkþkMºk¿k swËku Au Lku
yk¾e ËwrLkÞk Mkk{e ykðeLku Q¼e hnuíkkt nrhLkku ËkMk zhíkku Ãku÷ku [¬h [¬h VhLkkhku çk¤Ë swËku Au. rþûkýþkMºk¿k swËku
LkÚke. íkuLku fÞku hkûkMk ¾kE þfþu? hkûkMk çknw íkku íkuLkwt þheh Au Lku rþûkýLke n{k÷e fhLkkhku ðurXÞku swËku Au. su Mkk[ku þkMºk¿k
¾kE sþu Lku Ãk[kðe þfþu. Ãký hkûkMkLku MkíÞ Ãk[ðkLkwt LkÚke. nþu íku A s {rnLkk{kt yuðku yLkw¼ð {u¤ðþu fu su yZkh
MkíÞLku Ãk[kðe sE þfu yuðe þÂõík søkík{kt fkuE LkÚke. Eïhe yZkh ðhMk MkwÄe {sqhe fhLkkh ðurXÞkLku Mk{òþu Ãký Lknª.
Lkk{Lke Mkk{u ÃkkÃk xfe s þfíkwt LkÚke. íkuÚke EïhLku {u¤ðku, xqtf{kt, íku «kuVuMkhu ËkZe çkíkkðe fu {U ykx÷kt ðhMk fk{ fÞwO Au.
íkuLke f]Ãkk {u¤ðku. çkÄktÞu f{kuo íkuLku yÃkoý fhku. íkuLkk ÚkELku Ãký ËkZeÚke ftE MkíÞ Mkkrçkík ÚkkÞ Au? íkuðe heíku Ãkh{uïhLke
hnku. Mkðo f{kuoLkwt Lkiðuã «¼wLku yÃkoý fhðkLkwt Au yu ¼kðLkk ykøk¤ fux÷k Zøk÷k fÞko íku ðkíkLkwt fþwt {n¥ð LkÚke. {kÃkLkku,
W¥khku¥kh ðÄkhu Lku ðÄkhu Wífx fhíkk sþku yux÷u ûkwÿ SðLk ykfkhLkku fu ®f{íkLkku ynª Mkðk÷ LkÚke. {wÆku ¼kðLkkLkku Au.
rËÔÞ çkLkþu, {r÷Lk SðLk MkwtËh Úkþu. fux÷wt Lku þwt yÃkoý fÞwO yu {wÆku Lk nkuE fuðe heíku yÃkoý fÞwO yu
Úkkuzwt ½ýwt {eXkþ¼ÞwO {wÆku Lk nkuE fuðe heíku yÃkoý fÞwO yu {wÆku Au. økeíkk{kt {kºk
‘Ð~¢æ ÐécÐæ ÈUHæ ¼¢ï²}¢ì’ - øk{u íku nku,¼Âõík nkuÞ yux÷u MkkíkMkku &÷kuf Au. ËMk ËMk nòh &÷kufðk¤k çkeò økútÚkku Ãký
ÚkÞwt. fux÷wt ykÃÞwt yu Ãký Mkðk÷ LkÚke. fE ¼kðLkkÚke ykÃkku Au. Ãký [es {kuxe nkuÞ íkuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ½ýku nkuÞs
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 354 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 355
6666666666666666666 6666666666666666666
yuðwt LkÚke. ðMíkw{kt íkus fux÷wt Au, Mkk{ÚÞo fux÷wt Au íku òuðkLkwt ÚkELku, ¼hÃkqh ÚkELku {¤þu, VUfu÷wt Vkuøkx sþu. EïhLku su f{o
nkuÞ Au. SðLk{kt fux÷e r¢Þkyku fhe yu ðkíkLkwt {n¥ð LkÚke. yÃkoý ÚkÞwt íku ððkÞwtòýðwt. íkuÚke SðLk{kt yÃkkh yk™tË
Ãký EïhkÃkoý çkwrØÚke yuf s r¢Þk fhe nkuÞ íkku íku yuf s Q¼hkþu yLku Ãkkh ðøkhLke Ãkrðºkíkk ykðþu.
r¢Þk ¼hÃkqh yLkw¼ð ykÃkþu. yufkË Ãkrðºk ûký{kt fkuEf
ðkh yux÷ku çkÄku yLkw¼ð {¤e òÞ Au fu íkux÷ku çkkh ðhMk{kt
MkwæÄkt {¤íkku LkÚke.
xqtf{kt SðLk{kt Úkíkkt MkkËkt f{kuo, MkkËe r¢Þkyku
Ãkh{uïhLku yÃkoý fhku, yux÷u SðLk{kt Mkk{ÚÞo fu¤ðkþu. {kuûk
nkÚk{kt ykðþu. f{o fhðwt yLku íkuLkwt V¤ VUfe Lk Ëuíkkt íku EïhLku
yÃkoý fhðwt. yuðku yk hksÞkuøk f{oÞkuøkÚkeÞu yuf zøk÷wt ykøk¤
òÞ Au. f{oÞkuøk fnu Au, ‘f{o fhku Lku íkuLkwt V¤ Akuzku, V¤Lke
ykþk Lk hk¾ku.’ f{oÞkuøk ykx÷uÚke yxfe òÞ Au. hksÞkuøk
ykøk¤ ðÄeLku fnu Au, ‘f{oLkkt V¤ VUfe Lk ËEþ. çkÄkt f{kuo
EïhLku yÃkoý fh. yu Vq÷ku Au. íkuLkk íkhV ykøk¤ ÷E sLkkhkt
MkkÄLkku Au. íku íkuLke {qŠík Ãkh [zkðe Ëu. yuf íkhVÚke f{o yLku
çkeS íkhVÚke ¼Âõík yuðku {u¤ çkuMkkzeLku SðLkLku MkwtËh fhíkku
fhíkku ykøk¤ ò. V¤Lkku íÞkøk Lk fheþ. V¤Lku VUfe ËuðkLkwt
LkÚke Ãký íkuLku EïhLke MkkÚku òuze ykÃkðkLkwt Au.’ f{oÞkuøk{kt
íkkuze ÷eÄu÷wt V¤ hksÞkuøk{kt òuze Ëuðk{kt ykðu Au. ðkððwt Lku
VUfe Ëuðwt yu çku ðkík{kt Vuh Au. ðkðu÷wt Úkkuzwt Mkh¾wt yLktíkøkýwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 356 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 357
6666666666666666666 6666666666666666666
fÞwO Au fu MðÞt ykÃk s íkuLku Ãkøk÷u Ãkøk÷u nkÚkLkku Mknkhku ykÃkku
Aku?
¼]trøkrhrxLkku yk «&™ Mkkt¼¤e {U íkuLku yk heíku sðkçk
ËMk{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ ykÃÞku :
yuf Mk{ÞLke ðkík Au. fi÷kMk ÃkðoíkLke Mk{eÃku ÃkwÒkkøk
ðLk{kt [tÿLkkt y{]ík{Þ rfhýkuÚke Äð÷ ¼qr{{kt yuf ðuËeLkku
¼økðkLk rþðS çkkuÕÞk : nu MkwtËrh ! nðu ík{u ËMk{k
yk©Þ ÷E nwt çkuXku níkku. {khk çkuXk ÃkAe ûkýðkh{kt s
yæÞkÞLkk {knkíBÞLke Ãkh{ ÃkkðLk fÚkk Mkkt¼¤ku su MðøkoYÃke
yufkyuf òuhËkh yktÄe ykðe. íÞktLkkt ð]ûkkuLke zk¤eyku ÃkðLkÚke
rfÕ÷k{kt «ðuþðk MkwtËh Mkeze yLku «¼kðLke [h{ Mke{k YÃk
yuf-çkeS MkkÚku xfhkðk ÷køke. fux÷eÞu zk¤eyku íkqxeLku
Au. fkþeÃkwhe{kt ÄehçkwrØ Lkk{Úke «rMkØ yuf çkúkñý níkku su
ðuhrð¾uh ÚkE økE. ÃkðoíkLke yrð[¤ AkÞk Ãký zku÷ðk ÷køke.
{khk{kt {khk r«Þ LkLËe suðe ¼Âõík hk¾íkku níkku. íku ÃkkðLk
íku ÃkAe íÞkt yuf çknw s ¼Þtfh þçË ÚkÞku suLkkÚke ÃkðoíkLke
feŠík {u¤ððk íkíÃkh hnuLkkh, þktíkr[¥k yLku ®nMkk, fXkuhíkk
økwVkyku Ãkz½kÚke økwtS QXe. íku ÃkAe ykfkþ{ktÚke rðþk¤ Ãkûke
íku{s Ëw:MkknMkÚke Ëqh hnuLkkhku níkku. rsíkurLÿÞ nkuðkÚke íku nt{uþkt
QíkÞwO suLkwt MðYÃk fk¤k ðkˤ suðwt níkwt. íku fks¤Lkku Zøk÷ku,
rLkð]r¥k{køko íkhV Z¤u÷ku hnuíkku. íkuýu ðuËYÃke Mkkøkh Ãkkh fhu÷ku
ytÄfkhLkku Mk{qn yÚkðk Ãkkt¾ fÃkkyu÷ Ãkðoík Mk{kLk ÷køkíkwt
níkku. íku MktÃkqýo þkMºkkuLkk íkkíÃkÞoLku òýLkkh níkku. íkuLkwt r[¥k
níkwt. ÃkøkkuÚke s{eLkLkku xufku ÷E íku Ãkûkeyu {Lku «ýk{ fÞkO
nt{uþkt {khk æÞkLk{kt Mkt÷øLk níkwt. íku {LkLku ytíkhkí{k{kt
yLku yuf MkwtËh LkðeLk f{¤ {khkt [hýku{kt {qfe MÃkü ðkýe{kt
÷økkðe nt{uþkt ykí{ík¥ðLkku Mkkûkkífkh fhíkku íkuÚke ßÞkhu íku
Míkwrík fhðk ÷køÞwt.
[k÷ðk ÷køkíkku íÞkhu nwt «u{ðþ íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ Ëkuze íkuLku
Ãkûke çkkuÕÞwt : nu Ëuð ! ykÃkLkku sÞ nku. ykÃk r[ËkLktË{Þe
nkÚkLkku Mknkhku ykÃkíkku.
MkwÄkLkk íkÚkk søkíkLkk Ãkk÷f Aku. nt{uþkt MkËT¼kðLkkÚke Þwõík
yk òuE {khk Ãkk»koË ¼]trøkrhrxyu ÃkqAâwt : ¼økðLkT !
yLku yLkkMkÂõíkLke ÷nuhkuÚke WÕ÷rMkík Aku. ykÃkLkk ði¼ðLkku
yk heíku ykÃkLkwt ËþoLk fkuýu fÞwO nþu? yk {nkí{kyu fÞwt íkÃk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 358 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 359
6666666666666666666 6666666666666666666
ytík LkÚke. ykÃkLkku sÞ nku. yîiíkðkMkLkkÚke ÃkrhÃkqýo çkwrØ ðzu nkuÞ íku fnu.’
ykÃk rºkrðÄ {¤kuÚke hrník Aku. ykÃk rsíkurLÿÞ ¼õíkkuLku Ãkûke çkkuÕÞwt : ‘Ëuðuþ ! {Lku çkúñkSLkku ntMk òýku. nu
ykÄeLk Aku íkÚkk æÞkLk ðzu ykÃkLkk MðYÃkLkku Mkkûkkífkh ÚkkÞ Äqsoxu ! su f{oÚke {khk þheh{kt yíÞkhu fkr÷{k ykðe Au íku
Au. ykÃk yrðãk{Þ WÃkkrÄÚke hrník, rLkíÞ{wõík, rLkhkfkh, Mkkt¼¤ku. nu «¼ku ! òu fu ykÃk Mkðo¿k Aku (yuÚke ykÃkÚke ftE
rLkhk{Þ, yMke{, yntfkhþqLÞ, ykðhýhrník yLku rLkøkwoý AwÃkwt LkÚke) íkku Ãký ykÃk ÃkqAku Aku íkku sýkðwt Awt. Mkkihk»xÙ (Mkwhík)
Aku. ykÃkLkkt [hýf{¤ þhýkøkík ¼õíkkuLke hûkk fhðk Mk{Úko LkøkheLke ÃkkMku yuf MkwtËh Mkhkuðh Au su{kt f{¤ku r¾÷íkkt hnu
Au. ÃkkuíkkLkk ¼Þtfh ÷÷kxYÃke {nkMkÃkoLke rð»kßðk÷kykuÚke Au. íku{ktÚke çkk÷[tÿLkk xwfzk suðk MkVuË {]ýk÷Lkku økúkMk ÷E
ykÃku fk{ËuðLku ¼M{ fÞkuo Au. ykÃkLkku sÞ nku. ykÃkLkku sÞ ½ýe ÍzÃkÚke nwt ykfkþ{kt Qze hÌkku níkku. Qzíkku Qzíkku
nku. ykÃk «íÞûkkrË «{kýkuÚke Ëqh nkuðk Aíkkt «k{kÛÞMðYÃk yufkyuf íÞktÚke s{eLk WÃkh Ãkze økÞku. ßÞkhu ¼kLk{kt ykÔÞku
Aku.ykÃkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh Au. [iíkLÞLkk Mðk{e íkÚkk y™u {khk ÃkzðkLkwt ftE fkhý Lk Mk{òÞwt íÞkhu rð[kh{kt Ãkzâku:
rºk¼wðLkÄkhe ykÃkLku «ýk{ Au. nwt ©uc Þkuøkeyku îkhk [wtrçkík ‘yhu ! yk {khk WÃkh þwt ykðe Ãkzâwt? yksu nwt Ãkzâku
ykÃkLkkt íku [hýf{¤ku { kt ðt Ë Lkk fÁt Aw t . su y ku yÃkkh fu{? Ãkkfu÷k fÃkqh suðk {khk MkVuË þheh{kt fk¤kþ fu{ ykðe
¼ðMkkøkhLku Ãkkh fhðk yËT¼wík þÂõíkþk¤e Au. nu {nkËuð ! økE?’ yk heíku [rfík ÚkE nwt rð[khe s hÌkku níkku fu íku
MkkûkkíkT çk]nMÃkrík Ãký ykÃkLke Míkwrík fhðkLke Ä]üíkk Lk fhe MkhkuðhLkk f{¤ku{ktÚke {Lku yk ðkýe Mkt¼¤kE :
þfu. Mkn† {w¾ðk¤k Lkkøkhks þu»kLkkøk{kt Ãký yux÷e [íkwhkE ‘nu ntMk ! QX. nwt íkkhk ÃkzðkLkwt yLku fk¤k ÚkðkLkwt fkhý
LkÚke fu íkuyku ykÃkLkk økwýku ðýoðe þfu, íkku {khk suðk LkkLkfzk sýkðwt Awt.’
ÃkûkeLkwt íkku þwt økswt? íÞkhu nwt QXeLku MkhkuðhLke ðå[u økÞku yLku íÞkt Ãkkt[
íku Ãkûke ðzu fhkÞu÷ yk Míkwrík Mkkt¼¤e {U íkuLku ÃkqAâwt : f{¤kuÚke Þwõík yuf MkwtËh f{r÷LkeLku òuE. íkuLku «ýk{ fhe {U
‘nu rðntøk{ ! íkwt fkuý Au? õÞktÚke ykÔÞku Au? íkkhe ykf]rík íkku «Ërûkýk fhe yLku {khk ÃkíkLkLkwt fkhý ÃkqAâwt.
ntMk suðe Au Ãký htøk fkøkzkLkku {éÞku Au. íkkÁt su «ÞkusLk f{r÷Lke çkku÷e : ‘nu f÷ntMk ! íkwt ykfkþ{køkuo {Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 360 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 361
6666666666666666666 6666666666666666666
yku¤tøkeLku økÞku íku ÃkkÃkLku ÷eÄu s íkLku Ãk]Úðe WÃkh Ãkzðwt Ãkzâwt fhe ËMk{k yæÞkÞLkk {knkíBÞÚke nwt Mðøko÷kuf{kt yÃMkhk ÚkE.
íkÚkk íkuLkk s fkhýu íkkhk þheh{kt fkr÷{k ykðe Au. íkLku Ãkzu÷ku {kÁt Lkk{ ÃkÈkðíke Ãkzâwt. ÃkÈkLke nwt ðnk÷e Mk¾e níke.
òuE {khk rË÷{kt ËÞk ykððkÚke ßÞkhu {U yk {æÞ{ f{¤ yuf rËðMk rð{kLk{kt nwt ykfkþ{kt rð[hý fhíke níke
îkhk çkku÷ðkLkwt þY fÞwO íku Mk{Þu {khk {w¾Úke Lkef¤u÷e MkwøktÄeLku íku ð¾íku MkwtËh f{¤kuÚke Mkwþkur¼ík yk h{ýeÞ Mkhkuðh WÃkh
÷ELku MkkX nòh ¼{hkyku Mðøko ÷kufLku «kó ÚkÞk Au. nu {khe árü Ãkze yLku yk{kt Qíkhe suðe s÷¢ezk fhðk ÷køke
Ãkûkehks ! su fkhýÚke {khk{kt yk ði¼ð, yk «¼kð WíÃkÒk íkuðk{kt s ËwðkoMkk {wrLk ykðe økÞk. íku{ýu ð†neLk yðMÚkk{kt
ÚkÞku Au íku íkLku fnwt Awt, Mkkt¼¤.’ {Lku òuE ÷eÄe. íku{Lkk ¼ÞÚke {U Ãkkuíku s f{r÷LkeLkwt YÃk Ähe
yk sL{ Ãknu÷kt ºkeò sL{{kt nwt yk Ãk]Úðe Ãkh yuf ÷eÄwt. {khk çktLku Ãkøk çku f{¤ ÚkE økÞk. çktLku nkÚk Ãký çku
çkúkñý fLÞk YÃku yðíkhe níke. íku Mk{Þu {kÁt Lkk{ MkhkusðËLkk f{¤ ÚkÞk. çkkfeLkkt ytøkku MkkÚku {kÁt {w¾ Ãký f{¤ ÚkE økÞwt.
níkwt. nwt økwÁsLkkuLke Mkuðk fhíke. nt{uþkt yuf{kºk Ãkríkðúík Ä{oLkwt yk heíku nwt Ãkkt[ f{¤kuLkk YÃk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE. {wrLkðh
Ãkk÷Lk fhðk{kt íkíÃkh hnuíke níke. ËwðkoMkkyu {Lku òuE. íku{Lkkt Lkuºk ¢kuÄkÂøLkÚke «ßsðr÷ík níkkt.
yuf rËðMkLke ðkík Au. nwt yuf {uLkkLku ¼ýkðíke níke. íkuyku çkkuÕÞk : ‘ÃkkrÃkýe ! íkwt yk YÃku s Mkku ð»ko MkwÄe Ãkze
íkuÚke ÃkríkMkuðk{kt Úkkuze {kuze Ãkze. íkuÚke ÃkríkËuð Lkkhks ÚkÞk hnusu.’ ykðku þkÃk ËE íkuyku ûkýðkh{kt ytíkÄkoLk ÚkE økÞk.
yLku íku{ýu {Lku þkÃk ËeÄku : ‘ÃkkrÃkýe ! íkwt {uLkk çkLke ò.’ {]íÞw f{r÷Lke Úkðk Aíkkt rð¼qríkÞkuøkkæÞkÞLkk {knkíBÞLku ÷eÄu {khe
ÃkAe òu fu nwt {uLkk s ÚkE, íkku Ãký ÃkkríkðúíÞLkk «¼kðÚke ðkýe ÷wó ÚkE LkÚke. {Lku yku¤tøkðk {kºkLkk yÃkhkÄÚke s íkwt
{wrLkykuLkk ½h{kt {Lku yk©Þ {éÞku. fkuE {wrLkfLÞkyu {kÁt Ãk]Úðe Ãkh Ãkzâku Au. nu Ãkûkehks ! ynª íkkhe Mkk{u s yksu
Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fÞwO. nwt su{Lkk ½h{kt níke íku çkúkñý Ëhhkus {khk þkÃkLke rLkð]r¥k ÚkkÞ Au fkhý fu yksu Mkku ð»ko Ãkqhkt ÚkE
Mkðkh{kt rð¼q r íkÞku ø k Lkk{Úke «rMkØ økeíkkLkk ËMk{k økÞkt. {khk îkhk økðkyu÷ yk W¥k{ íkwt Ãký Mkkt¼¤e ÷u. íkuLkk
yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk níkk yLku nwt íku ÃkkÃknkhe yæÞkÞLkwt ©ðý ©ðý {kºkÚke íkwt Ãký yksu s {wõík ÚkE sEþ.
fhíke níke. nu rðntøk{ ! Mk{Þ ykðíkkt {uLkkLkk þhehLkku íÞkøk yk{ fne ÃkrÈLkeyu MÃkü yLku MkwtËh ðkýe{kt ËMk{k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 362 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 363
6666666666666666666 6666666666666666666
yæÞkÞLkku ÃkkX fÞkuo yLku íku {wfík ÚkE økE. íku Mkkt¼éÞk ÃkAe
íkuLkk ðzu {u¤ðu÷ yk W¥k{ f{¤ ykÃkLku yÃkoý fÞwO Au.
ykx÷e fÚkk fne íku Ãkûkeyu þheh Akuze ËeÄwt. yk yuf
yËT¼wík ½xLkk níke. íku s Ãkûke nðu ËMk{k yæÞkÞLkk «¼kðÚke Ëþ{ yæÞkÞ
yuf çkúkñý fw¤{kt sLBÞku Au. sL{Úke s yÇÞkMk nkuðkLkk
©e ¼økðkLkT Wðk[
÷eÄu þiþðkðMÚkkÚke s íkuLkk {w¾uÚke nt{uþkt ËMk{k yæÞkÞLkwt
¼qÞ yuð {nkçkknku ©]ýw {u Ãkh{t ð[: >
Wå[khý ÚkÞk fhu Au. ËMk{k yæÞkÞLkk yÚkoLkk ®[íkLkLkwt yk
Þ¥kuànt «eÞ{kýkÞ ðûÞkr{ rníkfkBÞÞk >>1>>
Ãkrhýk{ Au fu íku Mkðo¼qíkku{kt rçkhks{kLk þt¾-[¢Äkhe
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu {nkçkknku ! nS VheÚke Ãký
¼økðkLk rð»ýwLkkt ËþoLk nt{uþkt fhíkku hnu Au. íkuLke MLkunÃkqýo
{khk Ãkh{ hnMÞLku íku{s «¼kðLku sýkðLkkh ð[LkLku
árü ßÞkhu fkuE ËunÄkhe Ãkh Ãkzu Au íÞkhu íku ¼÷u þhkçke nkuÞ
Mkkt¼¤, suLku nwt {khk{kt yríkþÞ «u{¼kð hk¾Lkkh íkLku, íkkhk
fu çkúñníÞkhku s fu{ Lkk nkuÞ, {wõík ÚkE òÞ Au. ÃkqðosL{{kt
rníkLke EåAkÚke fnwt Awt. >>1>>
yÇÞkMk fhu÷k ËMk{k yæÞkÞLkk {knkíBÞÚke íkuLku Ëw÷o¼
Lk {u rðËw: Mkwhøkýk: «¼ðt Lk {n»koÞ: >
ík¥ð¿kkLk «kó Au íkÚkk íkuýu SðLk{wÂõík Ãký {u¤ðe Au. íkuÚke
yn{krËŠn ËuðkLkkt {n»keoýkt [ Mkðoþ: >>2>>
ßÞkhu íku hMíku [k÷ðk ÷køku Au íkku nwt íkuLku nkÚkLkku Mknkhku ykÃkíkku
{khe WíÃkr¥kLku yux÷u fu yðíkkh Äkhý fhðkLke
hnwt Awt. nu ¼]trøkrhxu ! yk ËMk{k yæÞkÞLkku {rn{k Au.
y÷kirff ÷e÷kLku LkÚke Ëuðíkkyku òýíkk fu LkÚke íkku {nŠ»kyku
òýíkk; fu{fu nt Mkðo heíku ËuðíkkykuLkwt yLku {nŠ»kykuLkwt Ãký
ykrË fkhý Awt. >>2>>
Þku {k{s{Lkk®Ë [ ður¥k ÷kuf{nuïh{T >
yMkB{qZ: Mk {íÞuo»kw MkðoÃkkÃki: «{wåÞíku >>3>>
su {Lku ysL{k yux÷u fu ðkMíkð{kt sL{ rðLkkLkku,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 364 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 365
6666666666666666666 6666666666666666666
yLkkrË (yLkkrË yuLku fnuðkÞ su ykrË yux÷u fkhý rðLkkLkku yuíkkt rð¼q®ík Þkuøkt [ {{ Þku ður¥k ík¥ðík: >
nkuÞ yLku MkkiLkwt fkhý nkuÞ.) y™u Mkðo ÷kufkuLkku {nkLk Eïh MkkuàrðfBÃkuLk ÞkuøkuLk ÞwßÞíku Lkkºk MktþÞ: >>7>>
ík¥ðÚke òýu Au. çkÄk {kýMkku{kt yu ¿kkLke {kýMk Mkðo ÃkkÃkkuÚke su {kýMk {khe yk Ãkh{ yiïÞoMðYÃk rð¼qríkLku yLku
Aqxe òÞ Au. >>3>> ÞkuøkþÂõíkLku ík¥ðÚke òýu Au. (su ftE á~Þ{kºk MktMkkh Au,
çkwrØ¿kkoLk{MkB{kun: ûk{k MkíÞt Ë{: þ{: > çkÄe ¼økðkLkLke {kÞk Au yLku yuf ðkMkwËuð ¼økðkLk s çkÄe
Mkw¾t Ëw:¾t ¼ðkuà¼kðku ¼Þt [k¼Þ{uð [ >>4>> çkksw ÃkrhÃkqýo Au, yk òýðwt yu s ‘ík¥ðÚke òýðwt’ Au.) yu
y®nMkk Mk{íkk íkwrüMíkÃkku ËkLkt ÞþkuàÞþ: > rLkù¤ ¼ÂõíkÞkuøkÚke Þwõík ÚkE òÞ Au - yu{kt ÷uþ{kºk Ãký
¼ðÂLík ¼kðk ¼qíkkLkkt {¥k yuð Ãk]ÚkÂøðÄk: >>5>> MktþÞ LkÚke. >>7>>
rLkùÞ fhðkLke þÂõík, ÞÚkkÚko ¿kkLk, yMkt{qZíkk, ûk{k, ynt MkðoMÞ «¼ðku {¥k: MkðO «ðíkoíku >
MkíÞ, ErLÿÞku ðþ{kt hk¾ðe, {LkLkku rLkøkún íku{s Mkw¾-Ëw:¾, Erík {íðk ¼sLíku {kt çkwÄk ¼kðMk{ÂLðíkk: >>8>>
WíÃkr¥k-«÷Þ yLku ¼Þ-y¼Þ íkÚkk y®nMkk, Mk{íkk, Mktíkku»k, nwt ðkMkwËuð s yk¾k søkíkLke WíÃkr¥kLkwt fkhý Awt yLku
íkÃk, (MðÄ{oLkk yk[hý îkhk ErLÿÞku ykrËLku íkÃkkðeLku þwØ {khkÚke s Mk{økú søkík [uük fhu Au, yk «{kýu Mk{SLku ©Øk
fhðkLkwt Lkk{ ‘íkÃk’ Au) ËkLk, feŠík yLku yÃkfeŠík «kýeykuLkk yLku ¼Âõík hk¾Lkkhk çkwrØ{kLk ¼õíkku {ws Ãkh{uïhLku s
ykðk rðrðÄ «fkhLkk ¼kðku {khkÚke s ÚkkÞ Au. >>4-5>> rLkhtíkh ¼su Au. >>8>>
{n»koÞ: Mkó Ãkqðuo [íðkhku {LkðMíkÚkk > {Âå[¥kk {ÿík«kýk çkkuÄÞLík: ÃkhMÃkh{T >
{ËT¼kðk {LkMkk òíkk Þu»kkt ÷kuf E{k: «ò: >>6>> fÚkÞLíkù {kt rLkíÞt íkw»ÞÂLík [ h{ÂLík [ >>9>>
Mkkík {nŠ»ksLkku, [kh yu{Lke Ãký Ãkqðuo ÚkÞu÷k MkLkf rLkhtíkh {khk{kt {Lk Ãkhkuðe hk¾Lkkhk yLku {khk{kt s
ykrË íkÚkk MðkÞt¼wð ykrË [kiË {Lkwyku-{khk{kt ¼kð «kýkuLku yÃkoý fhe hk¾Lkkhk ¼õíksLkku, ({ws ðkMkwËuðLku ¾kíkh
hk¾Lkkhk yk çkÄkÞ {khk MktfÕÃkÚke sL{u÷k Au, su{Lke s su{ýu ÃkkuíkkLkwt SðLk yÃkoý fhe ËeÄwt Au, yu{Lkwt Lkk{ Au
MktMkkh{kt yk Mk½¤e «ò Au. >>6>> ‘}¢Îìx¢¼Ðí¢‡¢¢:’) {khe ¼ÂõíkLke [[ko îkhk ÃkhMÃkh {khk «¼kðLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 366 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 367
6666666666666666666 6666666666666666666
yku¤¾kðíkk íkÚkk økwý yLku «¼kðMkrník {kÁt fÚkLk fhíkk s Ãkrðºk Aku, fu{fu ykÃkLku Mk{Mík Ér»ksLkku MkLkkíkLk, rËÔÞ
rLkíÞ-rLkhtíkh Mktíkku»ke hnu Au yLku {ws ðkMkwËuð{kt s rLkhtíkh ÃkwÁ»k, ËuðkuLkk Ãký ykrËËuð, ysL{k y™u MkðoÔÞkÃke fnu Au,
hBÞk fhu Au. >>9>> yuðwt s ËuðŠ»k LkkhË, yrMkík yLku Ëuð÷ Ér»k íkÚkk {nŠ»k
íku»kkt MkíkíkÞwõíkkLkkt ¼síkkt «eríkÃkqðof{T > ÔÞkMk Ãký fnu Au, yLku ð¤e ykÃk Ãkkuíku Ãký {Lku yu{ s fnku
ËËkr{ çkwrØÞkuøkt íkt ÞuLk {k{wÃkÞkÂLík íku >>10>> Aku. >>12-13>>
rLkhtíkh {khk æÞkLk ðøkuhu{kt ÃkhkuðkÞu÷k y™u «u{Úke Mkðo{uíkáíkt {LÞu ÞL{kt ðËrMk fuþð >
¼sLkkhk yu ¼õíkkuLku nwt yuðku ík¥ð¿kkLkYÃke Þkuøk ykÃkwt Awt, Lk rn íku ¼økðLÔÞ®õík rðËwËuoðk Lk ËkLkðk: >>14>>
suLkkÚke yu ¼õíkku {Lku s Ãkk{u Au. >>10>> nu fuþð ! su ftE Ãký {Lku ykÃk fne hÌkk Aku, yu Mk½¤wt
íku»kk{uðkLkwfBÃkkÚko{n{¿kkLkst ík{: > nwt MkíÞ {kLkwt Awt, nu ¼økðLkT ! ykÃkLkk ÷e÷k{Þ MðYÃkLku LkÚke
LkkþÞkBÞkí{¼kðMÚkku ¿kkLkËeÃkuLk ¼kMðíkk >>11>> íkku ËkLkðku òýíkk fu LkÚke Ëuðíkk Ãký òýíkk. >>14>>
nu yswoLk ! yu{Lkk WÃkh y™wøkún fhðk {kxu, yu{Lkk MðÞ{uðkí{Lkkí{kLkt ðuíÚk íðt ÃkwÁ»kku¥k{ >
yLík:fhý{kt hnu÷ku nwt Ãkkuíku s, yu{Lkk y¿kkLksrLkík ¼qík¼kðLk ¼qíkuþ ËuðËuð søkíÃkíku >>15>>
yLÄfkhLku ͤn¤íkk ík¥ð¿kkLkYÃke ËeÃkf îkhk Lkü fhe Ëô nu Mk½¤k ¼qíkkuLkk MksoLknkh ! nu Mk½¤k ¼qíkkuLkk Eïh
Awt. >>11>> ! nu ËuðkuLkk Ëuð ! nu søkíkLkk Mðk{e ! nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! ykÃk
yswoLk Wðk[ Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðzu òýku Aku. >>15>>
Ãkht çkúñ Ãkht Äk{ Ãkrðºkt Ãkh{t ¼ðkLkT > ðõíkw{noMÞþu»ký rËÔÞk Ìkkí{rð¼qíkÞ: >
ÃkwÁ»kt þkïíkt rËÔÞ{krËËuð{st rð¼w{T >>12>> Þkr¼Šð¼qríkr¼÷kuofkrLk{ktMíðt ÔÞkÃÞ ríkcrMk >>16>>
yknwMíðk{]»kÞ: Mkðuo ËuðŠ»kLkkohËMíkÚkk > {kxu ykÃk s ÃkkuíkkLke yu rËÔÞ rð¼qríkykuLku MktÃkqýoÃkýu
yrMkíkku Ëuð÷ku ÔÞkMk: MðÞt [ið çkúðer»k {u >>13>> fnuðk Mk{Úko Aku, su rð¼qríkyku îkhk ykÃk yk Mkf¤ ÷kufkuLku
yswoLk çkkuÕÞk : ykÃk Ãkh{ çkúñ, Ãkh{ Äk{ yLku Ãkh{ ÔÞkÃkeLku hnu÷k Aku. >>16>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 368 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 369
6666666666666666666 6666666666666666666
fÚkt rðãk{nt Þku®økMíðkt MkËk Ãkrhr[LíkÞLkT > hnu÷ku MkkiLkku ykí{k Awt íkÚkk Mkðo ¼qíkkuLkku ykrË, {æÞ yLku
fu»kw fu»kw [ ¼kðu»kw r[LíÞkuàrMk ¼økðL{Þk >>17>> yLík Ãký nwt s Awt. >>20>>
nu Þkuøkuïh ! nwt fÞk «fkhu rLkhtíkh ®[íkLk fhíkku ykÃkLku ykrËíÞkLkk{nt rð»ýwßÞkuorík»kkt hrðhtþw{kLkT >
òýe þfwt? yLku nu ¼økðLkT ! ykÃk fÞk fÞk ¼kðku{kt {khk {her[{oÁíkk{ÂM{ Lkûkºkkýk{nt þþe >>21>>
ðzu ®[íkLk fhðk ÞkuøÞ Aku? >>17>> nwt yrËríkLkk çkkh Ãkwºkku{kt rð»ýw yLku ßÞkuríkyku{kt
rðMíkhuýkí{Lkku Þkuøkt rð¼q®ík [ sLkkËoLk > ytþw{k÷e MkqÞo Awt íkÚkk ykuøkýÃk[kMk ðkÞwËuðíkkykuLkwt íkus
¼qÞ: fÚkÞ ík]róŠn ©]Ûðíkku LkkÂMík {uà{]ík{T >>18>> (ykuøkýÃk[kMk {ÁíkkuLkk Lkk{ku{kt ‘{her[’ Lkk{ õÞktÞ Ãký
nu sLkkËoLk ! ÃkkuíkkLke ÞkuøkþÂõíkLku y™u rð¼qríkLku nS òuðk LkÚke {éÞwt, {kxu {her[Lku {ÁíkT Lk {kLkíkkt Mk{Mík
Ãký rðMíkkhÚke fnku, fu{fu ykÃkLkkt y{]ík suðkt ð[LkkuLku {ÁËTøkýkuLkwt íkus yÚkðk rfhýku {kLÞwt Au.) íku{s LkûkºkkuLkku
Mkkt¼¤íkkt {Lku ík]ró Úkíke LkÚke, {khe Mkkt¼¤ðkLke WíftXk nSÞ yrÄÃkrík [Lÿ{k Awt. >>21>>
ðÄíke òÞ Au. >>18>> ðuËkLkkt Mk{kðuËkuàÂM{ ËuðkLkk{ÂM{ ðkMkð: >
©e¼økðkLkT Wðk[ ErLÿÞkýkt {LkùkÂM{ ¼qíkkLkk{ÂM{ [uíkLkk >>22>>
nLík íku fÚkrÞ»Þkr{ rËÔÞk Ìkkí{rð¼qíkÞ: > nwt ðuËku{kt Mkk{ðuË Awt, Ëuðku{kt ELÿ Awt, ErLÿÞku{kt {Lk
«kÄkLÞík: fwÁ©uc LkkMíÞLíkku rðMíkhMÞ {u >>19>> Awt yLku «kýeykuLke [uíkLkk yux÷u fu SðLkþÂõík Awt. >>22>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu fwÁ©uc ! nðu nwt su {khe rËÔÞ Áÿkýkt þÑhùkÂM{ rð¥kuþku ÞûkhûkMkk{T >
rð¼qríkyku Au, yu{Lku íkkhk {kxu {wÏÞ-{wÏÞYÃku fnwt Awt, fu{fu ðMkqLkkt ÃkkðfùkÂM{ {uÁ: rþ¾rhýk{n{T >>23>>
{khk rðMíkkhLkku yLík LkÚke. >>19>> nwt yrøkÞkh Áÿku{kt þtfh Awt, Þûk-hkûkMkku{kt ÄLkLkku
yn{kí{k økwzkfuþ Mkðo¼qíkkþÞÂMÚkík: > Mðk{e fwçkuh Awt; nwt ykX ðMkwyku{kt yÂøLk Awt yLku rþ¾hkuðk¤k
yn{krËù {æÞt [ ¼qíkkLkk{Lík yuð [ >>20>> Ãkðoíkku{kt {uÁ Ãkðoík Awt. >>23>>
nu rLkÿkLku SíkLkkhk yswoLk ! nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLkkt ÓËÞ{kt ÃkwhkuÄMkkt [ {wÏÞt {kt rðrØ ÃkkÚko çk]nMÃkrík{T >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 370 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 371
6666666666666666666 6666666666666666666
MkuLkkLkeLkk{nt MfLË: MkhMkk{ÂM{ Mkkøkh: >>24>> MktíkkLkLke WíÃkr¥kLkku su nuíkw Au yu fk{Ëuð Awt yLku MkÃkkuo{kt MkÃkohks
Ãkwhkurník{kt {wÏÞ çk]nMÃkrík íkwt {Lku òý; nu ÃkkÚko ! nwt ðMkwrf Awt.
MkuLkkÃkríkyku{kt MftË y™u s¤kþÞku{kt Mk{wÿ Awt. >>24>> yLkLíkùkÂM{ LkkøkkLkkt ðÁýku ÞkËMkk{n{T >
{n»keoýkt ¼]økwhnt røkhk{MBÞuf{ûkh{T > rÃkík]ýk{Þo{k [kÂM{ Þ{: MktÞ{íkk{n{T >>29>>
Þ¿kkLkkt sÃkÞ¿kkuàÂM{ MÚkkðhkýkt rn{k÷Þ: >>25>> nwt Lkkøkku{kt (Lkkøk yLku MkÃko - yu çku «fkhLke MkÃkkuoLke s
nwt {nŠ»kyku{kt ¼]økw y™u yÚkoçkkuÄf þçËku{kt yuf yûkh òríkyku Au.) þu»kLkkøk yLku s¤[hkuLkku yrÄÃkrík ðÁý Ëuðíkk
yux÷u fu ykutfkh Awt, Mkðo «fkhLkk Þ¿kku{kt sÃkÞ¿k yLku Awt, íku{s rÃkík]yku{kt yÞo{k Lkk{Lkku rÃkík] íkÚkk þkMkLk
MÚkkðhku{kt rn{k÷Þ Awt. >>25>> fhLkkhkyku{kt Þ{hks Awt. >>29>>
yuïíÚk: Mkðoð]ûkkýkt Ëuð»keoýkt [ LkkhË: > «FkËùkÂM{ ËiíÞkLkkt fk÷: f÷Þíkk{n{T >
økLÄðkoýkt r[ºkhÚk: rMkØkLkkt frÃk÷ku {wrLk: >>26>> {]økkýkt [ {]økuLÿkuànt ðiLkíkuÞù Ãkrûkýk{T >>30>>
Mk½¤kt ð]ûkku{kt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk, ËuðŠ»kyku{kt LkkhË{wrLk, nwt ËiíÞku{kt «nT÷kË yLku økýLkk fhLkkhkykuLkku Mk{Þ
økLÄðkuo{kt r[ºkhÚk yLku rMkØku{kt frÃk÷ {wrLk Awt. >>26>> (ûký-½ze-rËðMk-Ãk¾ðkrzÞwt-{rnLkku ðøkuhu{kt su Mk{Þ Au, íku
Wå[i: ©ðMk{ïkLkkt rðrØ {k{{]íkkuËT¼ð{T > nwt Awt.) Awt, íku{s Ãkþwyku{kt {]økhks ®Mkn yLku Ãkûkeyku{kt nwt
yihkðíkt øksuLÿkýkt Lkhkýkt [ LkhkrÄÃk{T >>27>> økÁz Awt. >>30>>
yïku{kt y{]íkLke MkkÚku WËT¼ðu÷ku Wå[i:©ðk Lkk{Lkku ÃkðLk: Ãkðíkk{ÂM{ hk{: þ†¼]íkk{n{T >
yï, øksuLÿku{kt yihkðík Lkk{ku nkÚke y™u {Lkw»Þku{kt hkò íkwt Í»kkýkt {fhùkÂM{ †kuíkMkk{ÂM{ òöðe >>31>>
{Lku òý. >>27>> nwt ÃkkðLk fhLkkhkyku{kt ðkÞw yLku þ†Äkheyku{kt ©ehk{
ykÞwÄkLkk{nt ð@t ÄuLkqLkk{ÂM{ fk{ÄwfT > Awt íkÚkk {kA÷eyku{kt {økh Awt yLku LkËeyku{kt ©e ¼køkehÚke
«sLkùkÂM{ fLËÃko: MkÃkkoýk{ÂM{ ðkMkwrf: >>28>> øktøkkS Awt. >>31>>
nwt þ†ku{kt ð@ yLku økkÞku{kt fk{ÄuLkw Awt, þk†kuõík «fkhu Mkøkkoýk{krËhLíkù {æÞt [iðkn{swoLk >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 372 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 373
6666666666666666666 6666666666666666666
yæÞkí{rðãk rðãkLkkt ðkË: «ðËíkk{n{T >>32>> íkÚkk økkE þfkÞ yuðe ©wríkyku{kt nwwt çk]níkT Lkk{Lkku Mkk{
nu yswoLk ! Mk]rüLkku ykrË, yLík íkÚkk {æÞ Ãký nwt s íku{s AtËku{kt økkÞºke AtË Awt, íkÚkk {rnLkkyku{kt {køkþh y™u
Awt, nwt rðãkyku{kt yæÞkí{rðãk yux÷u fu çkúñrðãk yLku Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt. >>35>>
ÃkhMÃkh ðkË fhLkkhkykuLkku ík¥ðrLkýoÞLku {kxu fhðk{kt ykðíkku ãqíkt A÷Þíkk{ÂM{ íkusMíkusÂMðLkk{n{T >
ðkË Awt. >>32>> ßÞkuàÂM{ ÔÞðMkkÞkuàÂM{ Mk¥ðt Mk¥ððíkk{n{T >>36>>
yûkhkýk{fkhkuàÂM{ îLî: Mkk{krMkfMÞ [ > A¤Lkkhkyku{kt swøkkh íkÚkk «¼kðþk¤eykuLkku «¼kð
yn{uðkûkÞ: fk÷ku Äkíkknt rðïíkku{w¾: >>33>> Awt, nwt SíkLkkhkykuLkku rðsÞ Awt, rLkùÞ fhLkkhkykuLkku rLkùÞ
nwt yûkhku{kt yfkh Awt yLku Mk{kMkku{kt îLî Lkk{Lkku yLku MkkÂ¥ðf {kýMkkuLkku MkkÂ¥ðf ¼kð Awt. >>36>>
Mk{kMk Awt, yûkÞ fk¤ yux÷u fu fk¤LkkuÞ {nkfk¤ íkÚkk Mkðo ð]»ýeLkkt ðkMkwËuðkuàÂM{ ÃkkÛzðkLkkt ÄLkÅsÞ: >
íkhV {w¾ ÄhkðLkkh rðhkxMðYÃku Äkíkk yÚkkoíkT MkkiLkwt Äkhý- {wLkeLkk{ÃÞnt ÔÞkMk: fðeLkk{wþLkk frð: >>37>>
Ãkku»ký fhLkkh Ãký nwt s Awt. >>33>> ð]»ýðtþeyku{kt (ÞkËðkuLke ytËh yuf ð]»ýðtþ Ãký
{]íÞw: Mkðonhùkn{wËT¼ðù ¼rð»Þíkk{T > níkku) ðkMkwËuð yux÷u fu nwt Ãkkuíku íkkhku Mk¾k, Ãkktzðku{kt ÄLktsÞ
feŠík: ©eðkoõ[ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk Ä]rík: ûk{k >>34>> yux÷u fu íkwt, {wrLkyku{kt ðuËÔÞkMk yLku frðyku{kt þw¢k[kÞo frð
nwt MkkiLkku Mktnkh fhLkkh {]íÞw yLku WíÃkÒk ÚkLkkhkykuLke Ãký nwt s Awt. >>37>>
WíÃkr¥kLkku nuíkw Awt, íkÚkk †eyku{kt feŠík, (feŠík ykrË yk Mkkík ËÛzku Ë{Þíkk{ÂM{ LkeríkhÂM{ rsøke»kíkk{T >
ËuðíkkykuLke ÃkíLkeyku íkhefu yLku †eðk[f Lkk{kuYÃku økwýku íkhefu {kiLkt [iðkÂM{ økwÌkkLkkt ¿kkLkt ¿kkLkðíkk{n{T >>38>>
Ãký «rMkØ Au, {kxu çkÒku «fkhu ¼økðkLkLke rð¼qríkyku Au.) nwt Ë{Lk fhLkkhkykuLkku Ëtz yÚkkoíkT Ë{Lk fhLkkhe þÂõík
©e, ðkfT, M{]rík, {uÄk, Ä]rík yLku ûk{k Awt. >>34>> Awt, rðsÞ EåALkkhkykuLke Lkerík Awt, økwó hk¾ðk ÞkuøÞ ¼kðkuLkwt
çk]níMkk{ íkÚkk MkkBLkkt økkÞºke ALËMkk{n{T > hûký fhLkkh {kiLk Awt y™u ¿kkLke sLkkuLkwt ík¥ð¿kkLk nwt s Awt.
{kMkkLkkt {køkoþe»kkuoàn{]íkqLkkt fwMkw{kfh: >>35>> >>38>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 374 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 375
6666666666666666666 6666666666666666666
Þå[krÃk Mkðo¼qíkkLkkt çkest íkËn{swoLk > H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
Lk íkËÂMík rðLkk ÞíMÞkL{Þk ¼qíkt [hk[h{T >>39>> ©ef]»ýkswoLkMktðkËu rð¼qríkÞkuøkku Lkk{ Ëþ{kuàæÞkÞ: >>5>>
yLku nu yswoLk ! su Mk{Mík ¼qíkkuLke WíÃkr¥kLkwt fkhý Au,
yu Ãký nwt s Awt; fu{fu yuðwt [h fu y[h fkuE Ãký «kýe LkÚke, >> rð¼qríkÞkuøk Lkk{Lkku ËMk{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
su {khk rðLkkLkwt nkuÞ. >>39>>
LkkLíkkuàÂMík {{ rËÔÞkLkkt rð¼qíkeLkkt ÃkhLíkÃk >
yu»k íkqÆuþík: «kuõíkku rð¼qíkuŠðMíkhku {Þk >>40>>
nu ÃkhtíkÃk ! {khe rËÔÞ rð¼qríkykuLkku ytík LkÚke; {U
ÃkkuíkkLke rð¼qríkykuLkku yk rðMíkkh íkku íkkhk {kxu yufËuþYÃku
yux÷u fu yíÞtík xqqtf{kt fÌkku Au. >>40>>
Þãrî¼qrík{íMk¥ðt ©e{ËqŠsík{uð ðk >
ík¥kËuðkðøkåA íðt {{ íkuòutàþMkB¼ð{T >>41>>
su - su Ãký rð¼q r íkÞw õ ík yu x ÷u fu yi ï Þo M kt à kLLk,
þku¼kÞwõík yLku þÂõíkÞwõík ÃkËkÚko Au, yuLku-yuLku íkwt {khk íkusLkk
ytþLke s yr¼ÔÞÂõík Mk{s. >>41>>
yÚkðk çknwLkiíkuLk ®f ¿kkíkuLk íkðkswoLk >
rðüÇÞknr{Ët f]íMLk{ufktþuLk ÂMÚkíkku søkíkT >>42>>
yÚkðk nu yswoLk ! yk ðÄkhu òýeLku íkkhu þwt fhðwt Au?
MkkhYÃku Mk{S ÷u fu nwt yk yk¾kÞ çkúñktzLku ÃkkuíkkLke Þkuøk-
þÂõíkLkk yuf ytþ{kºkÚke Äkhý fheLku ÂMÚkík Awt. >>42>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 376 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 377
6666666666666666666 6666666666666666666
¼u˼kð LkkçkqË ÚkkÞ Au, íÞkhu yf{oËþk ykðe {¤u Au. yk
yf{oËþk ÃkkAe çkuðze çkíkkðe Au. hkík Lku rËðMk f{o fhðkLkwt
y¾tz [k÷w nkuðk Aíkkt ÷uþ{kºk Ãký f{o Ãkkuíku fhíkku LkÚke yuðku
yæÞkÞ ËMk{ku yLkw¼ð fhðku íku yf{oËþkLkku yuf «fkh Au. yuÚke Q÷xwt fþwtÞu
Lk fhðk Aíkkt, yufÄkÁt f{o fhíkk hnuðwt íku yf{oËþkLkku çkeòu
«fkh Au. yk{ çku heíku yf{oËþk rMkØ ÚkkÞ Au. yk çku «fkhku
rð¼qrík®[íkLk
Ëu¾kð{kt yufçkeòÚke y¤økk Ëu¾kíkk nkuðk Aíkkt yu çktLku ÃkqhuÃkqhe
heíku yufYÃk Au. f{oÞkuøk yLku MktLÞkMk yuðkt çku swËkt Lkk{ku yk
økeíkkLkk ÃkqðkoÄoLkwt ®Mknkð÷kufLk
«fkhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt nkuðk Aíkkt íku{Lkku ytËhLkku Mkkh
økeíkkLkku ÃkqðkoÄo Ãkqhku ÚkÞku. W¥khkÄo{kt Ëk¾÷ Úkíkkt Ãknu÷kt
yuf s Au. yf{oËþk yu ytrík{ MkkæÞ Au. yk ÂMÚkríkLku s
sux÷ku ¼køk ÚkE økÞku Au íkuLkku Mkkh xqtf{kt ykÃkýu sEyu íkku
{kuûk Mkt¿kkÚke yku¤¾kðe Au. yuÚke økeíkkLkk Ãknu÷k Ãkkt[ yæÞkÞ
MkkÁt Ãkzþu. Ãknu÷k yæÞkÞ{kt økeíkk {kunLkk LkkþLku yÚkuo yLku
MkwÄe{kt SðLkLkku Mk½¤ku þk†kÚko Ãkqhku ÚkE økÞku Au.
MðÄ{oLke «ð]r¥k{kt «uhðkLku yÚkuo Au yu{ fÌkwt. çkeò yæÞkÞ{kt
yu ÃkAe yk yf{oYÃke MkkæÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLku {kxu
SðLkLkk rMkØktík. f{oÞkuøk yLku ÂMÚkík«¿k yu çkÄkLkwt ykÃkýLku
rðf{oLkk su yLkuf {køkkuo Au, {LkLku ytËhÚke þwØ fhðkLkkt su
ËþoLk ÚkÞwt. ºkeòu, [kuÚkku Lku Ãkkt[{ku yu ºký yæÞkÞku{kt f{o,
yLkuf MkkÄLkku Au, íku{ktLkkt {wÏÞ MkkÄLkku çkíkkððkLke Aêk
rðf{o y™u yf{o yu çkkçkíkkuLkku ¾w÷kMkku fÞkuo. f{o yux÷u
yæÞkÞÚke þYykík ÚkE Au. Aêk yæÞkÞ{kt r[¥kLke yufkøkúíkkLku
MðÄ{oLkwt yk[hý fhíkk hnuðwt íku. rðf{o yux÷u MðÄ{oLkwt
{kxu æÞkLkÞkuøk çkíkkðe yÇÞkMk y™u ðihkøÞLkku íkuLku MkkÚk ykÃÞku
yk[hý çknkh [k÷íkwt nkuÞ íkuLke MknkÞ YÃku ytËhLkwt su {kLkrMkf
Au. Mkkík{k yæÞkÞ{kt ¼ÂõíkLkwt rðþk¤ yLku {nkLk MkkÄLk
f{o [k÷w hk¾ðkLkwt nkuÞ Au íku. f{o yLku rðf{o çktLku yufYÃk
çkíkkÔÞwt. EïhLke ÃkkMku «u{Úke òyku, rs¿kkMkw çkwrØÚke òyku,
Úkíkkt ßÞkhu r[¥kLke Ãkqýo þwrØ ÚkkÞ Au, r[¥kLkk çkÄk {¤ ÄkuðkE
rðïLkk fÕÞkýLke íkk÷kðu÷eÚke òyku fu ÔÞÂõíkøkík ytøkík
òÞ Au, ðkMkLkkyku ykÚk{e òÞ Au, rðfkhku þ{e òÞ Au,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 378 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 379
6666666666666666666 6666666666666666666
fk{LkkÚke òyku, øk{u íku{ òyku Ãký yuf ðkh íkuLkk Ëhçkkh{kt ÚkÞkt. ykðe su yk ÔÞkÃkf íku{ s Mk{Úko EïhkÃkoý fhðkLke
Ëk¾÷ Úkkyku yux÷u ÚkÞwt. yk yæÞkÞLke yk ðkíkLku nwt ðkík íku Ëu¾kð{kt MkkËe Lku Mknu÷e ÷køku Au, Ãký yu MkkËe ðkík s
«Ãkr¥kÞkuøkLkwt yux÷u fu EïhLku þhýu ò yuðwt fnuLkkhk ÞkuøkLkwt çknw y½he ÚkE çkuXe Au. yk MkkÄLkk íkÆLk ½h{kt Lku ½h{kt,
Lkk{ ykÃkwt Awt. Mkkík{k{kt «Ãkr¥kÞkuøk fÌkk ÃkAe ykX{k{kt yLku íkÆLk yý½z økk{rzÞkÚke {ktzeLku íku {kuxk rðîkLk MkwÄe
MkkíkíÞÞkuøk fÌkku. yk su Lkk{ku nwt ykÃkíkku òuô Awt íku ík{Lku Mkki fkuELku ¾kMk {nuLkík rMkðkÞ MkkæÞ ÚkE þfu yuðe nkuðkÚke
ÃkwMíkf{kt òuðkLkkt Lknª {¤u. Ãký {Lku ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke ÚkLkkhkt Mknu÷e Au. Ãký íku Mknu÷e Au Aíkkt íku MkkÄðkLku ÃkwÛÞLkku Ãkw»f¤
Lkk{ku {U ykÃÞkt Au. MkkíkíÞÞkuøk yux÷u ÃkkuíkkLke MkkÄLkk ytíkfk¤ Mkt[Þ {kýMk ÃkkMku nkuðku òuEyu.
MkwÄe yufÄkhe [k÷w hk¾ðe íku. su hMíkku yuf ðkh Ãkfzâku íku Ãkh ½ýkt ½ýkt Mkwf]íkku yufXkt fÞkO íkuÚke íkku rðê÷ Ãkh «u{
yufMkh¾kt zøk÷kt Ãkzíkkt hnuðkt òuEyu. yu{kt {kýMk çkktÄAkuzLkwt ÚkÞku Au. yLktík sL{ku{kt ÃkwÛÞkuLke f{kýe fhe nkuÞ íkku s EïhLku
ðíkoLk hk¾þu íkku AuðxLkk {wfk{ Ãkh ÃknkU[ðkLke fËe ykþk {kxu Ár[ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. Mknusu Ãký ftEf ÚkkÞ Au yux÷u
LkÚke. õÞkt MkwÄe MkkÄLkk fÞko fhðe yuðwt rLkhkþ ÚkELku fu ftxk¤eLku ykt¾{ktÚke zçkzçk yktMkw ðnu Au. Ãký Ãkh{uïhLkwt Lkk{ ÷uíkktLke
fnuðkLkwt nkuÞ Lknª. V¤ nkÚk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe MkkÄLkk [k÷w MkkÚku ykt¾{kt yktMkwLkkt çku xeÃkkt ykðeLku Q¼kt hÌkkt nkuÞ yuðwt
hnuðe òuEyu. fËe çkLkíkwt LkÚke. yuLkku E÷ks þku? Mktíkku fnu Au íku{ yuf çkkswÚke
ykðk yk MkkíkíÞÞku ø kLke ðkík fÞko çkkË Lkð{k yk MkkÄLkk yíÞtík Mknu÷e Au Ãký çkeS çkkswÚke íku y½he Ãký
yæÞkÞ{kt yuf íkÆLk MkkËe Aíkkt SðLkLkku yk¾kuÞu htøk Ãk÷xe Au. yLku yksLkk ð¾ík{kt íkku íku ¾qçk s {w~fu÷ ÚkE Ãkze Au.
Lkk¾Lkkhe ðMíkw ¼økðkLku ykÃke. yu ðMíkw íku hksÞkuøk. su su yksu ykt¾ku Ãkh szðkËLke Akhe çkkÍe økE Au. ‘Eïh
f{kuo ûkýuûkýu ÚkÞk fhu Au íku çkÄktÞu EïhkÃkoý fh yu{ Lkð{ku Au s õÞkt’, yu ðkíkÚke yksu þYykík ÚkkÞ Au. fkuELku õÞktÞ íku
yæÞkÞ fnu Au. yk yuf s ðkíkÚke þk†MkkÄLk, çkÄktÞu f{kuo, «íkeík s Úkíkku LkÚke. yk¾wt SðLk rðfkh{Þ, rð»kÞ÷ku÷wÃk
rðf{kuo çkÄwt çkqze økÞwt. Mkðo f{oMkkÄLkk yk Mk{ÃkoýÞkuøk{kt çkqze yLku rð»k{íkkÚke ¼hkE økÞu÷wt Au. n{ýkt Ÿ[k{kt Ÿ[ku rð[kh
økE. Mk{ÃkoýÞkuøk yux÷u hksÞkuøk. ynª çkÄkt MkkÄLk Mk{kó fhLkkhk su ík¥ð¿kkLkeyku Au íku{Lkk rð[kh MkwæÄkt MkkiLku ÃkuxÃkqhíkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 380 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 381
6666666666666666666 6666666666666666666
hkux÷ku fu{ {¤u yu ðkíkÚke ykøk¤ sE þfíkk LkÚke. yu{kt MkkÁ yk ËMk{k yæÞkÞ{kt çkíkkðu÷k Au. AkufhkLku yûkhku çku
íku{LkkuÞu Ëku»k LkÚke. fu{fu yksu yLkuf ÷kufkuLku ¾kðkLkwt Ãký heíku þe¾ðkÞ Au. yuf heík Ãknu÷kt yûkhku {kuxk {kuxk fkZeLku
{¤íkwt LkÚke yuðe ÂMÚkrík Au. yksLkku {kuxku Mkðk÷ yux÷u hkux÷ku. þe¾ððkLke Au . ÃkAe íku s {ku x k yûkhku LkkLkk fkZeLku
yk Mkðk÷Lkku Wfu÷ fkZðk{kt çkÄe çkwrØ ¾qtíke økE Au. þe¾ððk{kt ykðu Au. ‘f’ íkuLkku íku s nkuÞ Au yLku ‘øk’ Ãký
MkkÞýk[kÞuo ÁÿLke yuðe ÔÞkÏÞk fhe Au fu íkuLkku íku s nkuÞ Au Ãký Ãknu÷kt íku {kuxku níkku nðu LkkLkku fkZu÷ Au.
¼q¾u {hLkkhku Áÿ çkLkeLku ¾zku ÚkkÞ Au. ¼qÏÞk ÷kufku çkeS heík Au Ãknu÷kt økqt[ðý ðøkhLkk MkkËk yûkhku þe¾ððkLke
yux÷u s ÁÿLkku yðíkkh òýðku. íku{Lke ûkwÄkþktríkLku yÚkuo yLku økqt[ðý¼Þko òuzkûkhku ÃkkA¤Úke þe¾ððkLke. íku s «{kýu
íkhuníkhunLkkt ík¥ð¿kkLk, òíkòíkLkk ðkË, LkkLkkrðÄ hksfkhý ykçkunqçk Ãkh{uïhLku òuíkkt þe¾ðkLkwt Au. Ãknu÷kt Mknusu ðhíkkE
¾zkt ÚkÞkt Au. yk Mkðk÷Lkk fqtzk¤k{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke ykðu yuðku Ãkh{uïh òuðku. Mk{wÿ, Ãkðoík ðøkuhu {kuxe {kuxe
yksu fkuELku Lkðhkþ Mkh¾e LkÚke. yufçkeòLke MkkÚku ͽzâk rð¼qríkyku{kt «økx ÚkÞu÷ku Ãkh{uïh Íx ykt¾ku{kt ðMke òÞ
ðøkh {kýMk çku fkur¤Þk rLkhktíku fuðe heíku ¾kE þfu yu ðkíkLkku Au. yk Mknusu Ëu¾kíkku Ãkh{uïh «íkeík ÚkÞk ÃkAe yufkËk ÃkkýeLkk
rð[kh fhðk{kt yksu Ãkkh ðøkhLke {nuLkík ÚkkÞ Au. ykðe xeÃkk{kt yLku yufkËk {kxek fý{kt Ãký íku s Au yu ðkík Ãký
[{ífkrhf Mk{ksh[Lkk su s{kLkk{kt [k÷u Au íku { kt ÃkkA¤Úke Mk{òðk {ktzþu. {kuxk ‘f’ {kt y™u LkkLkk ‘f’ {kt
EïhkÃkoýíkkLke MkkËeMknu÷e ðkík yíÞtík y½he ÚkE økE nkuÞ fþku Vuh LkÚke. su MÚkq¤{kt Au íku s Mkqû{{kt Au. yk yuf heík
íku{kt LkðkE þe? Ãký yuLkku E÷ks þku? EïhkÃkoýÞkuøk fu{ ÚkE yLku çkeS heík yuðe Au fu økqt[ðý ðøkhLkku MkkËku Mknu÷ku
MkkÄðku, íkuLku fuðe heíku Mknu÷ku çkLkkððku, yu ðkík yksu ËMk{k Ãkh{uïh Ãknu÷ku òuðku. ÃkAe Úkkuzku yxÃkxku òuðku. þwØ Ãkh{uïhe
yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuðkLke Au. ykrð¼koð Mknusu «økx ÚkÞku nkuÞ íku Mknu÷kEÚke Ãkfze þfkÞ
Ãkh{uïhËþoLkLke çkk¤çkkuÄ heík Au. su{fu hk{{kt «økx ÚkÞu÷ku Ãkh{uïhe ykrð¼koð Íx
LkkLkkt AkufhktLku þe¾ððkLku {kxu su WÃkkÞLke ÞkusLkk yku¤¾e þfkÞ Au. hk{ yu MkkËku yûkh Au, yu ¼ktsøkz ðøkhLkku
ykÃkýu fheyu Aeyu íku s WÃkkÞ Mkðo Xufkýu Ãkh{kí{k Ëu¾kÞ íku Ãkh{uïh Au. Ãký hkðý? yu òuzkûkh Au. íÞkt ftEf ¼u¤Mku¤
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 382 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 383
6666666666666666666 6666666666666666666
Au. hkðýLke íkÃkùÞko yLku f{oþÂõík çktLku çknw sçkhkt Au. Ãký ÚkkÞ íkku íku íkkhkÚke Mknuðkþu fu? fwtíkeLku ÚkÞwt fu Ãku÷ku Ëqh hnu÷ku
íku{kt ¢qhÃkýkLkku ¼uøk ÚkÞu÷ku Au. Ãknu÷kt hk{ yu MkkËku yûkh MkqÞo ÃkkMku ykðeLku {¤u íkku MkkÁt. Ãký íku ÃkkMku ykððk ÷køÞku
þe¾. ßÞkt ËÞk Au, ðíMk÷íkk Au, «u{ Au yuðku yk su hk{ yu íkuLke MkkÚku íku çk¤ðk ÷køke. íkuLkkÚke íku MknLk Lk ÚkÞku. Eïh
Mkh¤, MkkËku Ãkh{uïh Au. íku Íx yku¤¾kþu Lku Mk{òþu. ÃkkuíkkLkk çkÄkÞu Mkk{ÚÞo MkkÚku Mkk{ku ykðeLku Q¼ku hnu íkku íku
hkðý{kt hnu÷k Ãkh{uïhLku òuíkkt Lku yku¤¾íkkt shk ðkh Ãk[þu Lknª. {kLkk MkkiBÞ MðYÃku íku Q¼ku hnu Au íkku øk¤u Qíkhíkku
÷køkþu. Ãknu÷kt MkkËk Mknu÷k yûkhku ÷uðkLkk Lku ÃkAe òuzkûkhku LkÚke. ÃkUzk Lku çkhVe Ãk[íkkt LkÚke Lku MkkËwt ËqÄ ¼kðíkwt LkÚke. yk
÷uðkLkk. MkßsLk{kt Ãkh{kí{k òuÞk ÃkAe yk¾hu ËwsoLk{kt íkuLku y¼krøkÞkÃkýkLkkt ÷ûkýku Au, {hýLkkt ÷ûkýku Au. ykðe yk
òuíkkt þe¾ðkLkwt Au. Mk{wÿ{kt hnu÷ku su rðþk¤ Ãkh{uïh Au íku hkuøke {LkkuËþk Ãkh{uïhLkk ËþoLkLke ykzu ykðLkkÁt {kuxwt rðÎLk
s ÃkkýeLkk xeÃkk{kt Au. hk{[tÿ{ktLkku Ãkh{uïh hkðý{kt Ãký Au. yu {Lk:ÂMÚkríkLkku íÞkøk fhðku òuEyu. Ãknu÷kt ykÃkýe ÃkkMku
Au. su MÚkq¤{kt Au íku s Mkqû{{kt Au, su Mknu÷k{kt Au íku s y½hk{kt hnu÷ku, Mknusu ðhíkkíkku Lku Ãkh{kí{k yku¤¾íkkt þe¾ðwt yLku
Au. ykðe çku heíku yk søkíkLkku økútÚk ðkt[íkkt ykÃkýu þe¾ðkLkwt ÃkAe Mkqû{ íku{s shk yxÃkxku Ãkh{uïh ðkt[íkkt þe¾ðwt.
Au. {kýMk{kt hnu÷ku Ãkh{uïh
yk yÃkkh Mk]rü yu EïhLkwt ÃkwMíkf Au. ykt¾ ykøk¤ MkkiÚke Ãknu÷ðnu÷e Ãkh{uïhLke {qŠík ykÃkýe ÃkkMku Au íku
òzk òzk ÃkzËk ykðe økÞk nkuðkÚke yu ÃkwMíkf ykÃkýLku çktÄ {kLke Au. ©wrík fnu Au, }¢¢¼ëÎï±¢ï |¢± J sL{íkktLke MkkÚku çkk¤fLku
÷køku Au. yk Mk]rüLkk ÃkwMíkf{kt MkwtËh yûkhku ðzu Ãkh{uïh çkÄu {k ðøkh çkesw t fku ý Ëu ¾ kÞ Au ? ðíMk÷íkkLkk YÃk{kt yu
Xufkýu ÷¾kÞu÷ku Au Ãký íku ykÃkýLku Ëu¾kíkku LkÚke. EïhLkwt ËþoLk Ãkh{uïhLke {qŠík íÞkt ¾ze Au. yk {kíkkLke ÔÞkróLku s ykÃkýu
Úkðk{kt su {kuxwt rðÎLk Au íku yu fu MkkËwt ÃkkMkuLkwt EïhLkwt MðYÃk ðÄkheþwt. íkku ±æÎï }¢¢¼Ú}¢ì fneLku ykÃkýu hk»xÙ{kíkkLke yLku ÃkAe
{kýMkLku øk¤u Qíkhíkwt LkÚke y™u «¾h YÃk íkuLku Ãk[íkwt LkÚke. ykøk¤ sELku ¼q{kíkkLke, Ãk]ÚðeLke Ãkqò fheþwt. Ãký þYykík{kt
{kíkk{kt hnu÷k Ãkh{uïhLku swyku yu{ fneyu íkku íku fnu Au fu Ÿ[k{kt Ÿ[e yuðe Ãkh{uïhLke Ãknu÷e «rík{k su çkk¤fLke
Eïh þwt yux÷ku MkkËku Lku Mknu÷ku Au? Ãký «¾h Ãkh{kí{k «økx Mkk{u ykðeLku Q¼e hnu Au, íku {kíkkLke Au. {kLke ÃkqòÚke {kuûk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 384 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 385
6666666666666666666 6666666666666666666
{¤ðku yþõÞ LkÚke. {kLke Ãkqò yu ðíMk÷íkkÚke Q¼k hnu÷k {òLkwt ! Äúwð, «FkË, Lkr[fuíkk, MkLkf, MkLktËLk, MkLkífw{kh,
Ãkh{uïhLke Ãkqò Au. {k rLkr{¥k{kºk Au. ÃkkuíkkLke ðíMk÷íkk çkÄktÞu LkkLkkt LkkLkkt çkk¤f níkkt. Ãký ÃkwhkýfkhkuLku yLku ÔÞkMkS
íkuLkk{kt {qfe Ãkh{uïh íkuLku Lk[kðu Au. íkuLku rçk[kheLku ¾çkh ðøkuhuLku yu{Lku õÞkt {qfeyu Lku õÞkt Lk {qfeyu yuðwt ÚkÞk fhu Au.
Ãký Ãkzíke LkÚke fu ytËhÚke ykx÷e çkÄe {kÞk fu{ ÷køÞk fhu þwfËuð yLku þtfhk[kÞo çkk¤ÃkýÚke rðhõík níkk. ¿kkLkËuð Ãký
Au? ½hzu½zÃký ykÃkýLku fk{ ykðþu yuðe økýíkhe fheLku þwt íkuðk s níkk. yu çkÄktÞu çkk¤fku. Ãký íku{Lkk{kt suðu þwØ MðYÃku
íku Ãku÷k çkk¤fLke Mkuðk fhu Au? Lkk. Lkk. íkuýu íku çkk¤fLku sL{ Ãkh{uïhLkku yðíkkh ÚkÞku Au íkuðu þwØ MðYÃku íku çkesu «økx
ykÃÞku Au. íku{kt íkuLku ðuËLkk ÚkE. íku ðuËLkk íkuLku íku çkk¤fLkwt ½u÷wt ÚkÞku LkÚke. EþwLku çkk¤fkuLkwt ¾qçk ¾U[ký níkwt. yuf ð¾ík íkuLkk
÷økkzu Au. íku s ðuËLkk íkuLku ðíMk÷ çkLkkðu Au. íkuLkkÚke «u{ yuf rþ»Þu íku{Lku ÃkqAâwt, ‘ík{u nt{uþ EïhLkk hkßÞLke ðkíkku
hkÏÞk ðøkh hnuðkíkwt LkÚke. íku ÷k[kh Au. yu {k rLk:Mke{ fhku Aku. yu EïhLkk hkßÞ{kt «ðuþ fkuLku {¤þu? ÃkkMku s yuf
MkuðkLke {qŠík Au. [rzÞkíkk{kt [rzÞkíke Ãkqò yk {kík]Ãkqò Au. AkufÁt níkwt. Eþwyu íkuLku {us Ãkh Q¼wt hk¾eLku fÌkwt, ‘yk çkk¤fLkk
EïhLku {k fneLku çkku÷kððku òuEyu. {k þçËÚke [rzÞkíkku suðk su nþu íku{Lkku íÞkt «ðuþ Úkþu.’ Eþwyu su fÌkwt Au íku MkíÞ
çkeòu þçË õÞkt Au? {k yu Mknusu yku¤¾kE ykðu yuðku Ãknu÷ku Au. hk{ËkMk Mðk{e yuf ð¾ík çkk¤fku MkkÚku h{íkk níkk.
yûkh Au íku{kt EïhLku òuíkkt þe¾. ÃkAe rÃkíkk, økwÁ yu{Lkk{kt AkufhktykuLke MkkÚku Mk{ÚkoLku h{íkk òuE fux÷kf ÃkeZ ÷kufkuLku
Ãký òu. økwÁ fu¤ðýe ykÃku Au, Ãkþw{ktÚke ykÃkýLku {kýMk LkðkE ÷køke. íku{ktLkk yufu íku{Lku ÃkqAâwt, ‘yhu yksu ykÃk yk
çkLkkðu Au. íkuLkk fux÷k çkÄk WÃkfkh ! Ãknu÷e {kíkk, ÃkAe rÃkíkk, þwt fhku Aku?’ Mk{Úkuo fÌkwt.
ÃkAe økwÁ, ÃkAe f]Ãkk¤w Mktíkku yu{ ¾qçk Mknu÷kEÚke Ëu¾kE ykðu ô{hu su Akufhk suðk níkk íku {kuxk ÚkE økÞk y™u ô{hu
yuðu MðYÃku Q¼u÷k yk Ãkh{uïhLku Ãknu÷ku òuðku. ynª Ãkh{uïh su {kuxk níkk íku [kuh ÚkELku hÌkk. ô{h ðÄu Au íkuLke MkkÚku {kýMkLku
Lknª Ëu¾kÞ íkku çkesu õÞkt Ëu¾kðkLkku níkku ! ®þøkzkt Vqxu Au. ÃkAe EïhLkwt M{hý Mkh¾wt Úkíkwt LkÚke. íkuLke
{k, çkkÃk, økwÁ yLku Mktíkku{kt Ãkh{uïhLku swyku. íkuðe s çkwrØ rLk{o¤ nkuÞ Au. çkk¤fLku þe¾ðkÞ Au fu, ‘sqXwt Lk çkku÷ðwt.’
heíku LkkLkkt çkk¤fku{kt Ãký Ãkh{uïh òuíkkt ykðze òÞ íkku fuðwt íku Mkk{ku ÃkqAu Au, ‘sqXwt çkku÷ðwt yux÷u þwt fnuðwt?’ ÃkAe íkuLku rMkØktík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 386 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 387
6666666666666666666 6666666666666666666
Mk{òððk{kt ykðu Au, ‘suðwt nkuÞ íkuðwt fnuðwt.’ íku çkk¤fLku Au.’ W»kkLkkt ykðkt ¼ÔÞ ÓËÞtøk{ ðýoLkku Ér»kykuyu fÞkO Au.
rçk[khkLku {qtÍðý ÚkkÞ Au. suðwt nkuÞ íkuðwt fnuðkLke heík fhíkkt Ãku÷ku ðirËf Ér»k fnu Au, ‘Ãkh{uïhLkku MktËuþku ÷ELku ykðLkkhe
çkeS Ãký fkuE heík Au fu þwt? suðwt Lk nkuÞ íkuðwt fnuðwt fuðe heíku? yuðe su íkwt. íkuLku òuELku Ãkh{uïhLkwt YÃk {khu øk¤u Lk Qíkhu, íkuLkwt
[kuhMkLku [kuhMk fnusu, økku¤ Lk fneþ yuðwt þe¾ððk suðe yu YÃk {Lku Lk Mk{òÞ, íkku Ãkh{uïhLku çkeswt fkuý {Lku Mk{òðe
ðkík ÚkE. çkk¤fLku LkðkE ÚkkÞ Au. çkk¤fku rðþwØ Ãkh{uïhLke þfðkLkwt níkwt?’ ykðwt MkwtËh YÃk Äkhý fhe W»kk íÞkt ¾ze Au.
{qŠík Au. {kuxkt {kýMkku íku{Lku ¾kuxwt rþûký ykÃku Au. xqtf{kt, Ãký ykÃkýe árü íÞkt òÞ Au s õÞkt?
{k, çkkÃk, økwÁ, Mktíkku, çkk¤fku yu çkÄkt{kt ykÃkýLku Ãkh{uïh íkuðe s heíku Ãku÷ku MkqÞo swyku. íkuLkwt ËþoLk yux÷u Ãkh{kí{kLkwt
òuíkkt Lk ykðzâwt íkku ÃkAe íku fÞk YÃk{kt Ëu¾kþu? Ãkh{uïhLkkt ËþoLk. íku LkkLkk «fkhLkkt r[ºkku ykfkþ{kt Ëkuhu Au. {rnLkkLkk
ykÚke [rzÞkíkkt MðYÃkku çkeòt LkÚke. Ãkh{uïhLkkt yk MkkËkt, {rnLkk MkwÄe ÃkªAeyku {khe {kheLku r[íkkhkyku MkqÞkuoËÞLkkt r[ºkku
MkkiBÞ YÃkku Ãknu÷kt þe¾ðkt. yu çkÄu Xufkýu Ãkh{uïh Lkshu íkhe ¾U[u Au. Ãký Mkðkh{kt ðnu÷k QXe Ãkh{uïhLke yu f¤k yuf
ykðu yuðk {kuxk yûkhu ÷¾u÷ku Au. ðkh swyku íkku ¾hk. yu rËÔÞ f¤kLku, yu yLktík MkkIËÞoLku fkuE
Mk]rü{kt hnu÷ku Ãkh{uïh WÃk{k Mkh¾e ykÃke þfkþu fu? Ãký òuðwt Au fkuLku? íÞkt Ãku÷ku
{kLkðku{kt su{ MkkiBÞ{kt MkkiBÞ yLku ÃkkðLk {qŠíkyku{kt MkwtËh ¼økðkLk Q¼ku Au y™u yk ynª ykuZðkLkwt nS ðÄkhu Lku
EïhLku Ãknu÷kt òuíkkt þe¾ðkLkwt Au íku s «{kýu yk Mk]rü{kt Ãký ðÄkhu þheVÃkh ¾U[eLku Ÿ½ðk {tzâku Au ! Ãku÷ku MkqÞo fnu Au,
su rðþk¤ íku{ s {Lkkunh YÃkku Au íku{kt íkuLku Ãknu÷kt òuíkkt ‘yhu yuËe, íkwt Mkqðk {ktøkþu íkku Ãký nwt íkLku WXkzâk ðøkh hnuðkLkku
þe¾ðkLkwt Au. LkÚke.’ yu{ fneLku ÃkkuíkkLkkt nqtVk¤kt rfhýku çkkheLkk Mkr¤Þk{ktÚke
Ãku÷e W»kk, MkqÞkuoËÞLke ykøk¤ «økx ÚkLkkhe rËÔÞ «¼k ytËh {kuf÷e íku Ãku÷k yk¤MkwLku WXkzu Au. nk÷íkwt [k÷íkwt yLku
Au. yu W»kkËuðeLkkt økeíkku økkíkkt Ér»kyku Lkk[ðk {tze Ãkzu Au. ÂMÚkh yuðwt su ftE Au íkuLkku MkqÞo ykí{k Au. MkqÞo MÚkkðhstøk{Lkku
‘nu W»kk, íkwt Ãkh{uïhLkku MktËuþku ÷ELku ykðLkkhe rËÔÞ Ëqríkfk ykí{k Au. [hk[hLkku íku ykÄkh Au. Ér»kykuyu íkuLku ‘r{ºk’
Au. íkwt Íkf¤Lkkt ®çkËw{kt LkkneLku ykðe Au. íkwt y{]íkíðLke Ãkíkkfk yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 388 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 389
6666666666666666666 6666666666666666666
yk r{ºk ÷kufkuLku MkkË Ãkkzu Au. íku{Lku fk{ fhðkLku «uhu yu {k ÄkuE hne Au. øktøkk{kt Ãkh{uïh «økx ÚkÞu÷ku Lknª Ëu¾kÞ
Au. íkuýu Mðøko yLku Ãk]ÚðeLku Äkhý fhu÷kt Au. ¾hu¾h yu MkqÞo íkku õÞkt Ëu¾kþu? MkqÞo, LkËeyku, Ãku÷ku ½q ½q ½q½ðkxk Lku WAk¤k
SðLkLkku ykÄkh Au. íkuLkk{kt Ãkh{kí{kLku swyku. {khíkku rðþk¤ Mkkøkh, yu çkÄktÞu Ãkh{uïhLke {qŠík Au.
yLku Ãku÷e ÃkkðLke øktøkk ! fkþe{kt níkku íÞkhu nwt øktøkkLku yLku Ãku÷k ðkÞhk ! yu çkÄk õÞktÚke ykðu Au Lku õÞkt òÞ
fktXu sELku çkuMkíkku, hkíkLku yufktík ð¾íku nwt sðkLkwt hk¾íkku. fux÷ku Au íkuLke fþe ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ÃkðLkku ¼økðkLkLkk Ëqík Au.
MkwtËh yLku «MkÒk yu «ðkn níkku ! íkuLkku yu ¼ÔÞ økt¼eh «ðkn rnLËwMíkkLk{kt ðkíkk fux÷kf ÃkðLkku ÂMÚkh rn{k÷Þ ÃkhÚke ykðu
yLku íkuLkk ytíkh{kt XktMkeLku ¼hu÷k ykfkþ{ktLkk íku yLktík Au Lku fux÷kf økt¼eh Mkkøkh íkhVÚke ykðu Au. yu Ãkrðºk ðkÞwyku
íkkhkykuLku òuELku nwt {qtøkku ÚkE síkku. þtfhLkk sxksqx{ktÚke yux÷u ykÃkýe AkíkeLku MÃkþo fhu Au. íku ykÃkýLku òøkúík fhu Au. ykÃkýk
fu Ãku÷k rn{k÷Þ{ktÚke ðne ykðLkkhe yu øktøkk, suLkk íkeh Ãkh fkLk{kt økwtòhð fhu Au. Ãký yu ÃkðLkLkku MktËuþku Mkkt¼¤ðku Au
ÃkkuíkkLkkt hkßÞkuLku ík]ýðíkT ÷u¾e VUfe ËE hkòyku íkÃkùÞko fkuLku? su÷h ykÃkýku ykðu÷ku [kh ÷exeLkku fkøk¤ ykÃkíkku LkÚke
fhðkLku ykðeLku çkuMkíkk. yuðe yu øktøkkLku òuELku {Lku Ãkkh yux÷u ykÃkýu rLkÁíMkkne ÚkE sEyu Aeyu. yhu y¼krøkÞk !
ðøkhLke þktrík Úkíke. yu þktríkLkwt ðýoLk nwt fuðe heíku fÁt? yu fkøk¤Lkk [ªÚkhk{kt þwt Au? ÃkðLkLke MkkÚku nhuf ½zeyu
çkku÷ðkLke íÞkt nË ykðe òÞ Au, {hý çkkË ftE Lknª íkku Ãkh{uïhLkk su «u{k¤ MktËuþk ykðu Au íku shk Mkkt¼¤ !
ÃkkuíkkLkkt nkzfkt øktøkk{kt Ãkzu íkku MkkÁt yu{ ®nËw {kýMkLku fu{ ðuË{kt yÂøLkLke WÃkkMkLkk çkíkkðe Au. yÂøLk yu LkkhkÞý
ÚkÞk fhu Au íku {Lku Mk{òíkwt. ík{khu òuEyu íkku nMkku. ík{u nMkku Au. fuðe íkuLke ËuËeÃÞ{kLk {qŠík Au ! çku ÷kfzkt ÷ELku ½Mkku yux÷u
íkuÚke fþwt çkøkzðkLkwt LkÚke. Ãký {Lku yu ¼kðLkkyku ½ýe ÃkkðLk «økx ÚkkÞ Au. Ãknu÷kt õÞkt AwÃkkÞku níkku fkuý òýu ! fuðku nqtVk¤ku.
íku{ s Mkt[hðk suðe ÷køku Au. {híke ð¾íku øktøkks¤Lkkt çku fuðku íkusMðe ! ðuËLkku Ãknu÷ku æðrLk LkeféÞku íku {q¤{kt yÂøLkLke
xeÃkkt {kU{kt {qfu Au. íku çku xeÃkkt yux÷u ¾wË Ãkh{uïh {kU{kt ykðeLku WÃkkMkLkk{ktÚke LkeféÞku níkku.
çkuMku Au. íku øktøkk yux÷u Ãkh{kí{k Au. Ãkh{uïhLke yu MkkûkkíkT suLke WÃkkMkLkkÚke ðuËLkku ykht¼ ÚkÞku íku yÂøLk íkhV
fÁýk ðne hnu÷e Au. ík{khe çknkhLke Lku ytíkhLke çkÄe øktËfe ík{u swyku. Ãku÷e íkuLke ßðk¤kyku òuELku {Lku Sðkí{kLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 390 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 391
6666666666666666666 6666666666666666666
íkzVzkxLke ÞkË ykðu Au. yu ßðk¤k ½hLkk [q÷k{ktLke nku yøkh MkkÁ çkççku ºkýºký {kE÷ ÃkhÚke Mke{{ktÚke Lku ðøkzk{ktÚke íku
støk÷{kt ÷køku÷k ËðLke nku, ðihkøkeLku ½hçkkh nkuíkkt LkÚke yux÷u Ëkuzíke ykðu Au. ðuË{ktLkk Ér»kykuLku ðLkku{ktÚke Lku zwtøkhku{ktÚke
íku ßðk¤k ßÞkt nþu íÞkt íku{Lkku íkzVzkx yufÄkhku [k÷w nkuÞ MðåA Ãkkýeðk¤e Ä{Ä{kx Ëkuze ykðíke LkËeykuLku òuELkuík
Au. yu ßðk¤kykuLku yufMkh¾e íkk÷kðu÷e ÷køke Au. yu WÃkh ðkAhzktLku {kxu ËqÄÚke VkxVkx Úkíkkt ykt[¤ðk¤e ¼kt¼híke
sðkLku yÄehe ÚkÞu÷e Au. yu ßðk¤kyku EïhLku fkhýu nk÷u ykðíke økkÞkuLke ÞkË ykðu Au. LkËeLku íku Ér»k fnu Au, ‘nu
Au. nðkLkk ËçkkýLku ÷eÄu nk÷u Au yuðwt ík{khk{ktÚke fkuE þk†¿kku Ëuðe, ËqÄLkk suðwt Ãkrðºk, ÃkkðLk yLku {Äwh yuðwt Ãkkýe ÷ELku
fnuþu, Ãký {khku yÚko íkku yk Au : Ãku÷ku WÃkh su Ãkh{kí{k Au, ykðLkkhe íkwt ÄuLkwLkk suðe Au. økk{Úke su{ ðLk{kt hnuðkíkwt LkÚke
Ãku÷ku íkusLkk Mk{wÿ Mkh¾ku MkqÞoLkkhkÞý su WÃkh ðMku Au íkuLku íku{ ík{u LkËeyku Ãký zwtøkhku{kt hne þfíke LkÚke. ík{u fqËfk
{¤ðkLku {kxu yu ßðk¤kyku yufÄkhk fqËfk {kÞko fhu Au. sL{u {khíke íkhMÞkt çkk¤fkuLku {¤ðkLku ykðku Aku ! ±¢Ÿ¢¢ §± {ïݱ:
Au íÞkhÚke {hu Au íÞkt MkwÄe yu{Lke yu {Úkk{ý [k÷w hnu Au. S²æÎ}¢¢Ý¢ : - ðíMk÷ økkÞLku YÃku ¼økðkLk yktøkýk{kt Q¼ku Au.
MkqÞo ytþe Au. yLku yk ßðk¤kyku ytþ Au. ytþ ytþe íkhV yLku Ãku÷ku ½kuzku ! fux÷ku W{Ëk, fux÷ku «k{krýf yLku
sðkLku íkhVzu Au. yu ßðk¤kyku Xhþu íÞkhu s íku íkzVzkx çktÄ ÄýeLku fux÷ku ðVkËkh Au ! yhçk ÷kufkuLkk ½kuzk Ãkh fux÷ku çkÄku
Ãkzþu. íÞkt MkwÄe Lknª yxfu. MkqÞoÚke ykÃkýu ½ýk {kuxk ytíkh «u{ nkuÞ Au ! Ãku÷e yhçk yLku íkuLkk ½kuzkLke ðkíkko ík{u òýku
Ãkh Aeyu yuðku rð[kh íku{Lkk {Lk{kt fËe ykðíkku LkÚke. Ãk]Úðe Aku Lku ! {w~fu÷e{kt ðªx¤kE Ãkzu÷ku yhçk ÃkkuíkkLkku ½kuzku
ÃkhÚke ykÃkýe þÂõík «{kýu fqËfku {khðkLkwt ykÃkýwt fk{ Au. MkkuËkøkhLku ðu[ðkLku íkiÞkh ÚkkÞ Au. nkÚk{kt {nkuhLke Úku÷e ÷E
yux÷e yuf ðkík íkuyku òýu Au. ykðk yk yÂøLkLku YÃku íku íkçku÷k{kt òÞ Au. Ãký íÞkt íkuLke Lksh ½kuzkLke Ãku÷e økt¼eh
ÄøkÄøkíkwt ðihkøÞ MkkûkkíkT «økx ÚkÞwt nkuÞ yu{ ÷køku Au. «u{k¤ ykt¾ku íkhV òÞ Au. yux÷u Úku÷e VUfe ËE íku fnu Au,
«kýeyku{kt hnu÷ku Ãkh{uïh ‘Sð òÞ íkku Ãký yk ½kuzku nwt ðu[ðkLkku LkÚke. {kÁt su ÚkðkLkwt
yLku ykÃkýwt fk{fks fhLkkhkt Ãku÷kt Zkuh ! Ãku÷e økkÞ nkuÞ íku Úkkyku. ¾kðkLkwt Lk {¤u íkku ¼÷u Lk {¤íkwt. nòh
fux÷e çkÄe ðíMk÷, {kÞk¤w yLku «u{k¤ Au ! ÃkkuíkkLkkt ðkAhzktLku nkÚkðk¤ku ËuLkkhku çkuXku Au !’ ÃkeX Ãkh ÚkkÃk {khíkktLke MkkÚku yu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 392 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 393
6666666666666666666 6666666666666666666
W{Ëk òLkðh fuðwt ykLktËÚke nýnýu Au ! íkuLke Ãku÷e fuþðk¤e íku yðks yux÷ku økt¼eh yLku Wíf]ü níkku fu {kÁt rË÷ nk÷e
fuðe YÃkk¤e Au ! ¾hu¾h ½kuzk{kt fe{íke økwýku Au. Ãku÷e QXíkwt. Ëuð¤Lkk øk¼khk{kt suðku yðks ½q{u Au íkuðku ÓËÞLkk
MkkEf÷{kt þwt Au? ½kuzkLku ¾huhku fhku, íkku ík{khu {kxu Sð øk¼khk{ktÚke ½q{eLku QXíkku Ÿzku ½uhku yu yðks níkku. ®MknLke
ykÃkþu. íku ík{khku r{ºk ÚkELku hnuþu. {khku yuf r{ºk ½kuzk Ãkh íku ÄehkuËk¥k yLku rË÷Ëkh {wÿk fuðe ! íkuLke íku çkkËþkne yutx
çkuMkíkkt þe¾íkku níkku. ½kuzku íkuLku Ãkkze Lkk¾u. íkuýu {Lku ykðeLku fuðe yLku íku çkkËþkne ði¼ð fuðku ! yLku íkuLke ¼ÔÞ MkwtËh
fÌkwt, ‘½kuzku ÃkeX Ãkh çkuMkðk s Ëuíkku LkÚke.’ {U íkuLku fÌkwt, ‘ík{u fuþðk¤e fuðe ! fu{ òýu íku ðLkhksLku fwËhíke [{he Zk¤ðk{kt
½kuzk Ãkh fuð¤ çkuMkðk Ãkqhíkk íkuLke ÃkkMku òyku Aku, Ãký íkuLke ykðíke Lk nkuÞ ! ðzkuËhk{kt ®Mkn çkøke[k{kt níkku. íÞkt íku Aqxku
Mkuðk fhku Aku ¾hk? íkuLke Mkuðk çkeòu fhu yLku ík{u íkuLke ÃkeX Ãkh Lknkuíkku. Ãkªshk{kt yktxk {kÞko fhíkku. íkuLke ykt¾ku{kt ¢qhíkkLkwt
çkuMkku yu çku ðkíkLkku {u¤ õÞktÚke ¾kÞ? ík{u òíku íkuLkkt ËkýkÃkkýe Lkk{ Mkh¾wt Lknkuíkwt. íku [nuhk{kt Lku íku Lksh{kt fkÁÛÞ ¼hu÷wt
fhku, íkuLku ¾huhku fhku yLku ÃkAe Mkðkh Úkkyku.’ íku r{ºku íku{ Ëu¾kíkwt. íkuLku òýu fu ËwrLkÞkLke Ãkhðk Lknkuíke. ÃkkuíkkLkk s æÞkLk{kt
fhðk {ktzâwt. Úkkuzk rËðMk hneLku {khe ÃkkMku ykðe íkuýu fÌkwt, íku {þøkq÷ níkku ! ®Mkn yu Ãkh{uïhLke ÃkkðLk rð¼qrík Au yu{
‘nðu ½kuzku Ãkkze Lkk¾íkku LkÚke.’ ½kuzku Ãkh{uïh Au. íku ¼õíkLku ¾hu¾h ÷køku Au. yuLzÙkuÂõ÷Mk yLku ®MknLke ðkík {U çk[Ãký{kt
þwt fk{ Ãkkze Lkk¾u? Ãku÷kLke ¼Âõík òuE ½kuzku LkBÞku. yu ¼õík ðkt[u÷e. fuðe {òLke yu ðkíkko Au ! íku ¼qÏÞku ®Mkn yuLzÙkur÷õMkLkk
Au fu ºkkrník Au íku ½kuzku òuÞk fhu Au. ¼økðLk ©ef]»ý òíku Ãknu÷ktLkk WÃkfkh ÞkË fhe íkuLkku ËkuMík çkLke òÞ Au yLku íkuLkk
¾huhku fhíkk yLku Ãkeíkktçkh{ktÚke [tËe ¾ðzkðíkk. xufhe ykðe. Ãkøk [kxðk {tzu Au. yk þwt Au? yuLzÙkur÷õMku ®Mkn{ktLkk Ãkh{uïhLku
Lkk¤wt ykÔÞwt. fkËð ykÔÞku fu MkkEf÷ yxfe òýðe. Ãký ½kuzku òuÞku níkku. þtfhLke ÃkkMku ®Mkn ¼økðkLkLke rËÔÞ rð¼qrík Au.
yu çkÄkt ÃkhÚke fqËfku {kheLku ykøk¤ òÞ Au. MkwtËh «u{k¤ yLku ðk½Lke {ò þwt ykuAe Au? íkuLkk{kt ½ýwt Eïhe íkus
½kuzku yux÷u Ãkh{uïhLke {qŠík òýku ! «økx ÚkÞwt Au. íkuLke MkkÚku {iºke hk¾ðkLkwt yþõÞ LkÚke. ¼økðkLk
yLku Ãku÷ku ®Mkn ! nwt ðzkuËhk{kt hnuíkku níkku. íÞkt MkðkhLkk ÃkkrýrLk yhÛÞ{kt rþ»ÞkuLku þe¾ðíkk çkuXk níkk. yux÷k{kt
Ãknkuh{kt íkuLke øksoLkkLkku Ãku÷ku økt¼eh æðrLk fkLk{kt yÚkzkíkku. ðk½ ykÔÞku. Akufhktyku øk¼hkELku fnuðkt ÷køÞkt, ‘ò¢Í¢í: ò¢Í¢í:
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 394 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 395
6666666666666666666 6666666666666666666
ðk½, ðk½. ÃkkrýrLkyu fÌkwt, ‘nk, ÔÞk½ú yux÷u þwt? òç…Í¢í¼èç¼ yu ðkík íkuyku çkhkçkh Mk{ßÞk níkk.
ò¢Í¢í: suLke ½úkýurLÿÞ íkeûý Au íku ÔÞk½ú.’ AkufhktykuLku ðk½Lkku íkuðku s Ãku÷ku MkkÃk ! ÷kufku MkkÃkÚke çknw zhu Au. Ãký MkkÃk
su zh ÷køÞku nkuÞ íku ¾hku Ãký ¼økðkLk ÃkkrýrLkLku MkkÁ ÔÞk½ú [wMík yLku þwØ çkúkñý Au. fux÷ku MðåA Lku fux÷ku çkÄku MkwtËh ?
yuf rLkÁÃkÿðe ykLktË{Þ þçË çkLke økÞku níkku. ðk½Lku òuE shk Mkhfku øktËðkz íkuLkkÚke Mknuðkíkku LkÚke. {u÷k½u÷k çkúkñý
íkuLku {kxuLkk þçËLke ÔÞwíÃkr¥k íku{ýu ykÃkðk {ktze. ðk½ fux÷kÞu òuðkLkk {¤u Au. Ãký {u÷ku MkÃko fËe fkuEyu òuÞku Au fu?
ÃkkrýrLkLku ¾kE økÞku. Ãký ðk½ ¾kE økÞku íkuÚke þwt ÚkÞwt? yufktík{kt hnuLkkhku òýu fu Ér»k! rLk{o¤, Mkíkus, {Lkkunh nkh
ÃkkrýrLkLkk ËunLke íkuLku {eXe ðkMk ykðe níke. yux÷u íku íkuLkku suðk yu MkkÃkÚke çkeðkLkwt fuðwt? ykÃkýk Ãkqðoòuyu íkku íkuLke Ãkqò
fkur¤Þku fhe økÞku. Ãký ÃkkrýrLk íkuLke ykøk¤Úke LkkXk Lknª. fhðkLkwt fÌkwt Au. ®nËwÄ{o{kt fuðkt fuðkt íkqík Au yu{ ík{u ¼÷u fnku
yk¾hu íkuyku þçËçkúñLke WÃkkMkLkk fhðkðk¤k hÌkk ! íku{ýu Ãký LkkøkÃkqò fhðkLke fne Au yux÷e ðkík Mkk[e. LkkLkÃký{kt
çkÄwtÞu yîiík{Þ fhe LkkÏÞwt níkwt. ðk½{kt Ãký íkuyku þçËçkúñLkku nwt {kLku ftfwLkku MkkÃk [eíkhe ykÃkíkku. nwt {kLku fnuíkku, ‘çkòh{kt
yLkw¼ð fhíkk níkk. ÃkkrýrLkLke yk su {n¥kk Au, íkuLku ÷eÄu r[ºk {òLkwt {¤u Au.’ {k fnuíke, ‘íku hÆe. íku ykÃkýLku Lk òuEyu.
ßÞkt ßÞkt ¼k»Þ{kt íku{Lkku WÕ÷u¾ ykðu Au íÞkt ¼økðkLk AkufhkLkk nkÚkLkwt fkZu÷wt s MkkÁt.’ ÃkAe íku Ãku÷k LkkøkLke Ãkqò
ÃkkrýrLk yu{ ÃkqßÞ¼kðÃkqðof MktçkkuÄðk{kt ykðu Au. ÃkkrýrLkLkku fhíke. yk íku þwt Ãkkøk÷Ãkýwt Au? Ãký shk rð[kh fhku. íku MkÃko
yíÞtík WÃkfkh {kLkðk{kt ykðu Au. ©kðý {rnLkk{kt yríkrÚk íkhefu ykÃkýu íÞkt ykðu Au. íku
¿kkLkkt s LkLke Mk¤eÚke su { ýu y¿kkLkÚke yt Ä yu ð k rçk[khkLkwt ½h ðhMkkËLkk ÃkkýeÚke ¼hkE økÞu÷wt nkuÞ Au. ÃkAe
÷kufkuLke ykt¾ W½kze íku ÃkkrýrLkLku Lk{Mfkh nku ! yuðk ¼økðkLk íku rçk[khku þwt fhu? Ëqh yufktík{kt hnuLkkhku yu Ér»k Au. ík{Lku
ÃkkrýrLk ðk½{kt Ãkh{kí{k òuE hÌkk Au. Lkfk{ku ðÄkhu Ãkzíkku ºkkMk Lk ÚkkÞ íkux÷k ¾kíkh Auf WÃkhLkk
½hyktøkýu Mðøko ykðeLku Q¼wt hnu yÚkðk Mkk{ku ðk½ fkíkrhÞk{kt ÷kfzk{kt Ãkze hnu Au. ykuAk{kt ykuAe søÞk hkufu
¾zku ÚkkÞ íkku Ãký ykí{çkwrØ{kt fËkrÃk ¼tøk Lk ÚkkÞ yuðe Au. Ãký ykÃkýu ÷kfze ÷ELku Ëkuzeyu Aeyu. ykVík{kt ½uhkðkÚke
{nŠ»k ÃkkrýrLkLke ÂMÚkrík ÚkÞu÷e níke. ÔÞk½ú Ëiðe rð¼qrík Au yríkrÚk ykÃkýu ½uh ykðu íkku þwt íkuLku {khðk Ëkuzðwt? Mktík £kÂLMkMk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 396 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 397
6666666666666666666 6666666666666666666
rð»ku fnuðkÞ Au fu støk÷{kt MkkÃk Ëu¾kÞ yux÷u íku «u{Úke fnuíkk, MkkÚku ËkuMíke ÚkE íkux÷k ¾kíkh {Lku hk{kÞý ¾kMk øk{u Au.
‘ykð ¼kE ykð.’ íku MkkÃk íku{Lkk ¾ku¤k{kt h{íkk. þheh Ãkh n{ýkt fnuðkðk {ktzâwt Au fu ðkLkhku Lkkøk ÷kufku níkk. sqLkwt sqLkwt
ðªx¤kELku Vhíkk. yk ðkíkLku ¾kuxe økýe fkZþku {k. «u{{kt þkuÄe fkZe W¾u¤ðkLkwt EríknkMk òýðkðk¤kLkwt fk{ fhu Au.
yu þÂõík Au. fnu Au MkkÃk Íuhe Au. yLku {kýMk þwt ykuAku Íuhe {khu íku{Lkk fk{Lke MkkÚku íkfhkh LkÚke fhðe. Ãký hk{u
Au fu? MkkÃk fhzíkku nþu íkkuÞu fkuEf ðkh fhzu Au. òýeçkqSLku Mkk[uMkk[e ðkLkhku MkkÚku {iºke çkktÄe íku{kt yþõÞ þwt Au? hk{
¾kMk fhzðkLku íku ykðíkku LkÚke. MkUfzu Lkuðwt xfk MkkÃk íkku Íuhe ðkLkhkuLkk ËkuMík çkLÞk yu{kt s hk{Lkwt hk{íð Au. h{ýeÞíð
nkuíkk LkÚke. íku ík{khe ¾uíkeLkwt h¾ðk¤wt fhu Au. ¾uíkeLkku Lkkþ Au. íkuðku s ©ef]»ýLkku økkÞku MkkÚkuLkku MktçktÄ swyku, yk¾eÞu
fhLkkhkt yMktÏÞ Sðzkt Lku stíkwyku Ãkh íku Sðu Au. ykðku WÃkfkh f]»ýÃkqò yk ðkík Ãkh Q¼e fhe Au. ©ef]»ýLkwt r[ºk nkuÞ íku{kt
fhLkkhku, þwØ, íkusMðe, yufktíkr«Þ MkkÃk ¼økðkLkLkwt MðYÃk íkuLke Vhíku økkÞku nkuÞ s. økkuÃkk¤ f]»ý ! økkuÃkk¤ f]»ý ! f]»ýÚke
Au. ykÃkýk çkÄk Ëuðku{kt MkkÃkLku õÞktf Lku õÞktf økkuXðu÷ku Au. økkÞkuLku swËe Ãkkzku íkku f]»ý{kt hnu þwt? yLku ðkLkhkuÚke hk{Lku
økýÃkríkLke f{hu ykÃkýu LkkøkLkku ftËkuhku {qõÞku Au. þtfhLku øk¤u y¤økk Ãkkzku íkku ÃkAe hk{{kt Ãký þk hk{ hnu Au? hk{u ðkLkh{kt
LkkøkLku ðªxkéÞku Au. yLku ¼økðkLk rð»ýwLku íkku ÃkÚkkhe s LkkøkLke ðMkíkk Ãkh{kí{kLku òuÞku y™u íku{Lke MkkÚku «u{Lke Ÿze {{íkkLkku
ykÃke Au ! yk çkÄe fÕÃkLkkyku{kt hnu÷e {eXkþ íkku swyku ! yu MktçktÄ çkktæÞku. hk{kÞýLke yu [kðe Au. yu [kðe Akuze Ëuþku íkku
çkÄe ðkíkLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu Lkkøk{kt EïhLke {qŠík «økx hk{kÞýLke çkÄe {eXkþ økw{kðe çkuMkþku. rÃkíkk-ÃkwºkLkk, {k-
ÚkÞu÷e Au. MkkÃk{kt hnu÷k EïhLku yku¤¾ku. ËefhkLkk MktçktÄku çkesu Ãký òuðkLkk {¤þu. Ãký Lkh-ðkLkhLke
ykðe ykðe fux÷e ðkíkku fnwt? nwt ík{Lku fÕÃkLkk ykÃkwt çkesu õÞktÞ òuðk Lk {¤Lkkhe yuðe {iºke hk{kÞý{kt Au.
Awt. hk{kÞýLkku yk¾ku Mkkh ykðe òíkLke h{ýeÞ fÕÃkLkk{kt ðkLkhku{kt hnu÷ku Eïh hk{kÞýu ÃkkuíkkLkku fÞkuo. ðkLkhkuLku òuELku
Mk{kÞu÷ku Au. hk{kÞý{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkku «u{, {k-ËefhkLkku «u{, Ér»kykuLku fkiíkwf Úkíkwt. hk{xufÚke {ktzeLku XuX f]»ýkLkk fktXk MkwÄe
¼kE-¼kE ðå[uLkku «u{, Ãkrík-ÃkíLkeLkku «u{, yu çkÄwt Au. Ãký s{eLkLku Ãkøk Lk yzkzíkkt Íkz Ãkh Lku Íkz Ãkh fqËfk {khíkkt
hk{kÞý {Lku r«Þ Au íku yux÷k ¾kíkh LkÚke. hk{Lke ðkLkhku {khíkkt yu ðkLkhku h{íkk Vhíkk. yuðkt yu ½Lk½kuh støk÷ku yLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 398 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 399
6666666666666666666 6666666666666666666
íku{kt h{íkk íku ðkLkhkuLku òuELku «u{k¤ Ér»kykuLku frðíkkLke yLku ðkˤktLkku rÄ{rÄ{ økzøkz yðks þY ÚkíkktLke MkkÚku íkuýu
«uhýk Úkíke yLku fkiíkwf Úkíkwt. WÃkrLk»kË{kt çkúñkLke ykt¾ku fuðe Vu÷kðu÷kt ÃkkuíkkLkkt ÃkªAktLkku f÷kÃk, ynknk ! íkuLke yu f¤kLke
nkuÞ Au íkuLkwt ðýoLk fhíkkt íku ðkLkhkuLke ykt¾ku suðe nkuÞ Au yu{ ykøk¤ {kýMkLke yutx Vefe Ãkzu Au. çkkËþkn þýøkkh fhu Au.
fÌkwt Au. ðkLkhkuLke ykt¾ku [t[¤ Au. íku{Lke Lksh [khufkuh VÞko Ãký {kuhLke f¤kLke Mkh¾k{ýe{kt íku fux÷kuf þýøkkh fhðkLkku
fhu. çkúñkLke ykt¾ku yuðes nkuðe òuEyu. EïhLku ykt¾ku ÂMÚkh níkku? fuðe íku ÃkªAkLkk f÷kÃkLke ¼ÔÞíkk, fuðk íkuLkk nòhku
hkÏÞu [k÷u Lknª. ík{u fu nwt æÞkLkMÚk ÚkELku çkuMkeyu íkku [k÷u, [ktÕ÷k, fuðk íku swËk swËk htøk, íku yLktík Axk, íku yËT¼wík MkwtËh
Ãký Eïh æÞkLkMÚk ÚkELku çkuMke òÞ íkku Mk]rüLkwt þwt ÚkkÞ? {]Ëw h{ýeÞ h[Lkk, íku ðu÷çkwèk ! swyku, swyku yu f¤k, yLku
ðkLkhku{kt Mkki fkuELke rVfh hk¾Lkkhk çkúñkLke ykt¾ku Ér»kykuLku íÞkt Ãkh{kí{kLku Ãký swyku. yk yk¾e Mk]rüyu ykðku ðuþ ÷eÄku
Ëu¾kÞ Au. ðkLkh{kt EïhLku òuíkkt þe¾ku. Au. Mkðoºk Ãkh{kí{k ËþoLk ykÃkíkku Q¼ku Au, Ãký ykÃkýu Lk
yLku Ãku÷ku {kuh ! {nkhk»xÙ{kt {kuh ÍkÍk LkÚke. Ãký òuE þfLkkhk ¾hu¾h y¼køke Aeyu. íkwfkhk{u fÌkwt Au, Îï±
økwshkík{kt ½ýk Au. nwt økwshkík{kt hnuíkku níkku. {U hkus ËMkçkkh ¥¢ãï „éÜU¢f Îïà¢èæ, ¥|¢¢x²¢„è Îé<|¢ÿ¢ - Ëuþ{kt [khufkuh Eïh
{kE÷ Vhðk sðkLke xuð Ãkkze níke. Vhðk Lkef¤wt íÞkt {Lku Mkwfk¤Lkku Au Ãký y¼krøkÞkLkk fÃkk¤{kt Ëwfk¤ Au. MktíkkuLku Mkðoºk
{kuh òuðkLkk {¤u. ykfkþ{kt ðkˤkt AðkÞu÷kt nkuÞ, ðhMkkË Mkwfk¤ Au Ãký ykÃkýu {kxu çkÄu Ëwfk¤ Au.
Ãkzwt Ãkzwt ÚkE hÌkku nkuÞ, ykfkþLku fk¤ku ½uhku htøk [zâku nkuÞ yLku Ãku÷e fkurf÷kLku nwt fu{ ðeMkÁt ? íku fkuLku MkkË Ãkkzu
yLku íÞkt {kuh ÃkkuíkkLkku xnwfku fhu Au. ÓËÞLku rLk[kuðeLku Lkef¤u÷ku Au? WLkk¤k{kt LkËeLkk¤kt çkÄkt MkwfkÞkt. Ãký ÍkzðkLku Lkðkt ÃkktËzkt
yu xnwfku yuf ðkh Mkkt¼¤ku íkku íkuLke ¾qçke Mk{òÞ. ykÃkýwt Vqxâkt. fkuýu yk ði¼ð ykÃÞku, yu ði¼ðLkku ykÃkLkkhku õÞkt Au
yk¾wt Mktøkeíkþk† {kuhLkk yu æðrLk Ãkh Q¼wt ÚkÞu÷wt Au. {kuhLkku yu{ íku ÃkqAíke nþu? yLku fuðku íkuLkku Wífx {eXku yðks Au !
yðks yux÷u ¯Ñì…æ Ú¢ñç¼ J yk Ãknu÷ku ‘¾hsLkku’ Mkqh {kuhu ykÃÞku rnLËwÄ{o{kt fkurf÷kLkwt ðúík s fÌkwt Au. fkuÞ÷Lkku yðks Mkkt¼éÞk
yLku ÃkAe ð¥kkykuAk «{ký{kt ykÃkýu çkeò Mkqhku çkuMkkzâk ðøkh s{ðwt Lknª yuðwt ðúík †eyku ÷u Au. fkuÞ÷Lku fuðku MkwtËh
Au. íkuLke Ãku÷e {u½ Ãkh Xhu÷e Lksh, íkuLkku yu Ÿzku ½uhku yðks, æðrLk fkZu Au. òýu WÃkrLk»kË økkÞ Au ! íkuLkku yðks fkLku Ãkkzu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 400 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 401
6666666666666666666 6666666666666666666
Au Ãký íku Ãkkuíku Ëu¾kíke LkÚke. Ãku÷ku ytøkúus frð ðzoTÍðÚko íkuLku çkk¤fLku ykLktË Ãkzu Au. Mk]rüLke çkkçkík{kt LkkLkkt AkufhktLku su
MkkÁ Ãkkøk÷ çkLke íkuLku þkuÄíkku ðLkðøkzk{kt ¼xfu Au. #ø÷uLzLkku yk fkiíkwf ÚkÞk fhu Au íkuLkk Ãkh íkku yk¾eÞu EMkÃkLkerík Q¼e
{kuxku frð fkurf÷kLku þkuÄu Au Ãký ¼khík{kt íkku ½h½hLke Mkk{kLÞ fhðk{kt ykðe Au. EMkÃkLku çkÄu Xufkýu Eïh Ëu¾kíkku níkku. {Lku
†eyku fkuÞ÷ òuðkLke Lk {¤u íku rËðMku s{ðkLkwt síkwt fhu Au ! øk{íke [kuÃkzeykuLke ÞkËe{kt nwt EMkÃkLkeríkLku Ãknu÷e ÷Eþ,
fkurf÷kðúíkLku fkhýu ¼khíkeÞ Mºkeykuyu {nkLk frðLkku Ëhßòu fËe Lknª ¼q÷wt. EMkÃkLkk hkßÞ{kt yk çku nkÚkðk¤wt Lku çku Ãkøkðk¤wt
{u¤ÔÞku Au. fkurf÷k Ãkh{ yk™tËLkku {Äwhku yðks Mkt¼¤kðu yuf÷wt {Lkw»Þ«kýe LkÚke, íku{kt rþÞkr¤Þkt, fqíkhkt, MkMk÷kt,
Au. íkuLku YÃku ¾wË MkwtËh Ãkh{kí{k «økx ÚkÞku Au. ðÁ, fkøkzk, fk[çkk çkÄktÞu Au. çkÄkt nMku Au, çkku÷u Au. yu yuf
fkuÞ÷ MkwtËh Au íkku þwt Ãku÷ku fkøkzku Lkfk{ku, hÆe Au? ¾kMkwt {kuxwt Mkt{u÷Lk Au. EMkÃkLke MkkÚku yk¾eÞu [hk[h Mk]rü
fkøkzkLke Ãký fËh fhíkkt þe¾ku. {Lku ÃkkuíkkLku íku çknw øk{u Au. ðkíkku fhu Au. íkuLku rËÔÞ ËþoLk ÚkÞwt Au. hk{kÞýLke h[Lkk Ãký
íkuLkku fuðku {òLkku fk¤ku [¤fíkku htøk Au ! yLku fuðku íkeðú yðks yk s ík¥ðLkk, yk s árüLkk ÃkkÞk WÃkh ÚkÞu÷e Au. íkw÷MkeËkMku
Au ! yu yðks þwt ¼qtzku Au fu? íku Ãký {eXku Au. Ãkkt¾ VVzkðíkku hk{Lkk çkk¤ÃkýLkwt ðýoLk fÞwO Au. hk{[tÿ yktøkýk{kt h{u Au.
ykðu Au íÞkhu yu fkøkzku fuðku {òLkku Ëu¾kÞ Au ! LkkLkkt AkufhktLkkt ÃkkMku s yuf fkøkzku Au. hk{ ykMíku hneLku íkuLku Ãkfzðk {ktøku
r[¥kLku nhe ÷u Au. LkkLkwt AkufÁt çktÄ ½h{kt s{íkwt LkÚke. íkuLku Au. fkøkzku yk½ku Mkhe òÞ Au. yk¾hu hk{ Úkkfu Au. Ãký íkuLku
çknkh yktøkýk{kt ÷E sELku s{kzðwt Ãkzu Au, yLku fkøkzkt- yuf íkhfeçk MkqÍu Au. çkhVeLkku ffzku nkÚk{kt ÷E íku fkøkzkLke
[f÷kt çkíkkðíkkt fkur¤Þk ¼hkððk Ãkzu Au. fkøkzkLku {kxu «u{ ÃkkMku òÞ Au. hk{ fkøkzkLku íku ffzku Ëu¾kzu Au. fkøkzku shk
hk¾LkkÁt íku çkk¤f þwt ½u÷wt Au? íku ½u÷wt LkÚke. íkuLkk{kt ¿kkLk ¼hu÷wt ÃkkMku ykðu Au. ykðk yk ðýoLk{kt íkw÷MkeËkMkSyu ÷exeykuLke
Au. fkøkzkLku YÃku «økx ÚkÞu÷ Ãkh{kí{k MkkÚku íku çkk¤f Íx ÷exe ¼he Au. fkhý, Ãku÷ku fkøkzku Ãkh{uïh Au. hk{Lke {qŠík{kt
yufYÃk ÚkE òÞ Au. {k ¼kík{kt Ënª {u¤ðu, ËqÄ {u¤ðu fu ¾ktz hnu÷ku su ytþ íku s fkøkzk{kt Ãký Au. hk{Lke yLku yu fkøkzkLke
{u¤ðu, íku{kt íku AkufhkLku {eXkþ ykðíke LkÚke. fkøkzkLke yku¤¾ký Ãkh{kí{k MkkÚkuLke yku¤¾ký Au.
Ãkkt¾kuLkku VzVzkx yLku íkuLkk ¼kík¼kíkLkk [k¤k, yu çkÄk{kt íku ËwsoLk{kt Ãký Ãkh{uïhLkwt ËþoLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 402 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 403
6666666666666666666 6666666666666666666
xqtf{kt, yk heíku yk Mk]rü{kt LkkLkk YÃku - Ãkrðºk LkËeykuLku Ãký yuf rð¼qrík økýkðe Au. yu{kt þwØ Ãkh{kí{k LkÚke,
YÃku {kuxk {kuxk rðþk¤ ÃkðoíkkuLku YÃku, økt¼eh MkkøkhLku YÃku, ¼u¤Mku¤ Au. Ãký yu Ãkh{uïhLku Ãký ÃkkuíkkLkku fhðku òuEyu.
ðíMk÷ økkÞLku YÃku, W{Ëk ½kuzkLku YÃku, rË÷Ëkh ®MknLku YÃku, yuÚke s íkw÷MkeËkMku hkðýLku hk{Lkku rðhkuÄe ¼õík fÌkku Au. yu
{eXe fkuÞ÷Lku YÃku, MkwtËh {kuhLku YÃku, MðåA yufktíkr«Þ MkÃkoLku ¼õíkLke òík shk swËe Au. yÂøLkÚke Ãkøk ËkÍu Au Lku MkqS òÞ
YÃku , Ãkkt ¾ ku VVzkðLkkhk fkøkzkLku YÃku , íkzVzkx fhíke Au. Ãký Mkqsu÷k ¼køk Ãkh þuf fhðkÚke Mkkuòu Qíkhe òÞ Au.
ßðk¤kykuLku YÃku, «þktík íkkhkykuLku YÃku, Mkðoºk Ãkh{kí{k íkus yufLkwt yuf s Au. Ãký íkuLkk ykrð¼koð swËk Au. hk{ y™u
¼hu÷ku Au. ykÃkýe ykt¾kuLku íkuLku òuE, yku¤¾ðkLku fu¤ððe hkðý{ktLkku ykrð¼koð swËku Ëu¾kíkku nkuðk Aíkkt íku yuf s
òuEyu. Ãknu÷kt Mknusu ðhíkkE ykðu yuðk {kuxk Mknu÷k yûkhku, Ãkh{uïhLkku ykrð¼koð Au.
TLku ÃkAe LkkLkk Lku òuzkûkhku Lke ðk òuEyu. òuzkûkhku çkhkçkh MÚkq¤ yLku Mkqû{, MkkËwt yLku ¼uøkðk¤wt, Mknu÷k yûkhku Lku
þe¾kþu Lknª íÞkt MkwÄe ðkt[ðk{kt ykøk¤ ðÄkþu Lknª. òuzkûkh òuzkûkhku yku¤¾íkkt þe¾ku. yLku Auðxu Ãkh{uïh ðøkhLkwt yuf
zøk÷u Lku Ãkøk÷u ykðíkk hnuþu. ËwsoLkku{kt hnu÷k Ãkh{uïhLku òuíkkt Ãký MÚk¤ LkÚke yu ðkíkLkku yLkw¼ð fhku. yýwhuýw{kt Ãký íku s
Ãký þe¾ðwt òuEyu. hk{ Mk{òÞ Au, Ãkhtíkw hkðý Ãký Mk{òðku Au. fezeÚke {ktzeLku çkúñktz MkwÄe Mkðoºk Ãkh{kí{k ¼hu÷ku Au.
òuEyu. «FkË øk¤u Qíkhu Au Ãký rnhÛÞfrþÃkwÞu øk¤u Qíkhðku MkkiLke yuf Mkh¾e heíku Mkt¼k¤ hk¾ðkðk¤ku, f]Ãkk¤w, ¿kkLk{qŠík,
òuEyu. ðuË{kt fÌkwt Au, ðíMk÷, Mk{Úko, ÃkkðLk, MkwtËh yuðku Ãkh{kí{k MkðoLke ykMkÃkkMk
‘Ãku÷k zkfwykuLkk MkhËkhLku Lk{Mfkh, Ãku÷k ¢qhkuLku, Ãku÷k Mkðoºk Q¼ku Au.
®nMkfkuLku Lk{Mfkh yk Xøk, yk Ëwü, yk [kuh, çkÄkÞu çkúñ
Au. MkkiLku Lk{Mfkh.’
ykLkku yÚko yux÷ku s fu Mknu÷k yûkhku Ãk[kÔÞk íku{
y½hk yûkhku Ãký Ãk[kðku . fk÷ko E ÷ Lkk{Lkk økú t Ú kfkhu
rð¼qríkÃkqò Lkk{u yuf økútÚk håÞku Au. íku{kt íkuýu LkuÃkkur÷ÞLkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 404 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 405
6666666666666666666 6666666666666666666
Au. ðûkMÚk¤ WÃkh ©eðíMkLkwt r[ö þku¼e hÌkwt Au. íkuyku f{¤
yLku ðLk{k¤kÚke rð¼qr»kík Au. yLkuf «fkhLkkt yk¼q»kýkuÚke
Mkwþkur¼ík ÚkE ¼økðkLk ðk{Lk híLkÞwõík Mk{wÿ suðk ÷køku Au.
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ ÃkeíkktçkhÚke íku{Lkk ~Þk{ rðøkúnLke fktrík yuðe Mkwþkur¼ík Au
òýu [{fíke ðes¤eÚke ½uhkyu÷ ~Þk{ {u½ þku¼e hÌkku nkuÞ.
íku ðk{Lk ¼økðkLkLkk ËþoLkÚke Sð sL{ y™u MktMkkhLkkt
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu r«Þu ! økeíkkLkk ðýoLkÚke
çktÄLkkuÚke {wõík ÚkE òÞ Au. íku Lkøkh{kt {u¾÷k Lkk{u yuf {kuxwt
MktçktÄ hk¾Lkkhe fÚkk yLku rðïYÃk yæÞkÞLkwt ÃkkðLk {knkíBÞ
íkeÚko Au, su{kt MLkkLk fhðkÚke {Lkw»Þ þkïík ðifwtXÄk{Lku Ãkk{u
Mkkt¼¤ku. nu rðþk¤ Lkuºkðk¤e Ãkkðoíke ! yk yæÞkÞLkk
Au. íÞkt søkíkLkk Mðk{e fÁýkMkkøkh ¼økðkLk Lk]®MknLkkt ËþoLk
{knkíBGLkwt ÃkqhuÃkqÁt ðýoLk yþõÞ Au. yk MktçktÄu nòhku fÚkkyku
fhðkÚke {Lkw»Þ Mkkík sL{Lkkt ½kuh ÃkkÃkkuÚke {wÂõík {u¤ðu Au. su
Au. íku{ktÚke yuf ynª fneþ.
{kýMk {u¾÷k{kt økýuþSLkkt ËþoLk fhu Au íku nt{uþkt ËwMíkh
«ýeíkk LkËeLkk rfLkkhu {u½tfh Lkk{Úke «rMkØ yuf {kuxwt
rðÎLkkuLku Ãký Ãkkh fhe òÞ Au.
Lkøkh Au. íkuLkk «kfkh (rfÕ÷ku) yLku økkuÃkwh (Ëhðkò) ¾qçk
íku s {u½tfh Lkøkh{kt yuf ©uc çkúkñýËuð níkk. suyku
Ÿ[k Au. íÞkt {kuxe {kuxe rð©k{-þk¤kyku Au suLkk{kt Mkwðýo-
çkúñ[ÞoÃkhkÞý, {{íkk yLku yntfkhÚke hrník, ðuËþk†ku{kt
Míkt¼ku þku¼u Au. íku Lkøkh{kt ©e{kLk, Mkw¾e, þktík, MkËk[khe
«ðeý, rsíkurLÿÞ íkÚkk ¼økðkLk ðkMkwËuðLkk þhýkøkík níkk.
íkÚkk rsíkurLÿÞ {Lkw»ÞkuLkku rLkðkMk Au. íÞkt nkÚk{kt Mkkhtøk Lkk{Lkwt
íku{Lkwt Lkk{ MkwLktË níkwt. nu r«Þu ! íkuyku MkkhtøkÄh ¼økðkLkLke
ÄLkw»Þ Äkhý fhLkkhk ¼økðkLk søkËeïh rð»ýw rçkhks{kLk
ÃkkMku økeíkkLkk yrøkÞkh{kt yæÞkÞ rðïYÃkËþoLkÞkuøkLkku ÃkkX
Au. íkuyku ÃkhçkúñLkwt Mkkfkh YÃk Au. MktMkkhLkkt LkuºkkuLku íkuyku SðLk
fhíkk níkk. íku yæÞkÞLkk «¼kðÚke íku{Lku çkúñ¿kkLkLke «kró
«ËkLk fhLkkhk Au. íku{Lkku økkihðÃkqýo ©erðøkún ¼økðíke
ÚkE níke. Ãkh{kLktËMktËkunÚke Ãkqýo, W¥k{ ¿kkLk{Þe Mk{krÄ ðzu
÷û{eSLkkt Lkuºkf{¤ku îkhk Ãkqrsík ÚkkÞ Au. ¼økðkLkLkwt íku MðYÃk
ErLÿÞkuLkk ytík{wo¾ ÚkE sðkLku ÷eÄu íkuyku rLkù÷ ÂMÚkríkLku
ðk{Lk yðíkkhLkwt Au. {u½ Mk{kLk ~Þk{ ðýo íkÚkk fku{¤ ykf]rík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 406 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 407
6666666666666666666 6666666666666666666
«kó ÚkE økÞk níkk yLku nt{uþkt SðL{wõík ÞkuøkeLke ÂMÚkrík{kt ík{u yk økk{{kt hnku. nwt ík{khe çkÄe Mkuðkyku fheþ.”
hnuíkk níkk. yuf ð¾ík ßÞkhu çk]nMÃkrík ®Mkn hkrþ WÃkh ÂMÚkík yk{ fne Ãku÷k økúk{Ãkk÷u {wrLkïh MkwLktËLku ÃkkuíkkLkk
níkk (®MknMÚk Ãkðo) íku ð¾íku {nkÞkuøke MkwLktËu økkuËkðhe íkeÚkoLke økk{{kt hkufe ÷eÄk. íku hkík-rËðMk ½ýe ¼Âõík MkkÚku íku{Lke
Þkºkk þY fhe. íku y ku ¢{þ: rðhsíkeÚko , íkkhkíkeÚko , Mkuðk-çktËøke fhðk ÷køÞku. ßÞkhu Mkkík ykX rËðMk ðeíÞk íÞkhu
frÃk÷kMktøk{, yüíkeÚko, frÃk÷kîkh, Lk]®MknðLk, ytrçkfkÃkwhe yuf rËðMk MkðkhLkk Ãknkuh{kt ykðe íku Ëw:¾e ÚkE {nkí{k Mkk{u
íkÚkk fMÚkkLkÃkwh ðøkuhu ûkuºkku{kt MLkkLk yLku ËþoLk fhíkk fhíkk hzðk ÷køÞku yLku çkkuÕÞku : ‘nkÞ ! yks hkºku hkûkMk {khk
rððkn{tzÃk Lkk{Lkk Lkøkh{kt ykÔÞk. íÞkt íku{ýu Ëhuf ½h{kt ¼køÞneLkLkk ÃkwºkLku ¾kE økÞku Au. {khku Ãkwºk ¾qçk s økwýðkLk
sE hnuðk {kxu MÚkkLk {køÞwt Ãký íku{Lku õÞktÞ MÚkkLk Lk {éÞwt. yLku ¼Âõík{kLk níkku.’ økúk{Ãkk÷Lkk yk{ fnuðkÚke Þkuøke MkwLktËu
ytíku økk{Lkk {w¾eyu íku{Lku yuf {kuxe Ä{oþk¤k çkíkkðe. çkúkñýu ÃkqAâwt : ‘õÞkt Au íku hkûkMk? yLku íkkhk ÃkwºkLku yu fE heíku ¾kE
MkkÚkeyku MkkÚku íku{kt sE hkºku rLkðkMk fÞkuo. Mkðkh Úkíkkt íku{ýu økÞku?’
ÃkkuíkkLku Ä{oþk¤k çknkh òuÞk Ãkhtíkw íku{Lku çkeò MkkÚke Ëu¾kÞk økúk{Ãkk÷ çkkuÕÞku : ‘çkúñLkT ! yk Lkøkh{kt yuf ¼Þtfh
Lkrn. íkuyku íku{Lku þkuÄðk LkeféÞk. yux÷k{kt s íku{Lku {w¾e Lkh¼ûke hkûkMk hnu Au. íku Ëhhkus ykðe yk LkøkhLkk ÷kufkuLku
MkkÚku ¼uxku ÚkE økÞku. {w¾eyu fÌkwt : ¾kE síkku níkku. íÞkhu yuf rËðMk çkÄk LkøkhðkMkeykuyu íkuLku
“nu {wrLk©uc ! ík{u çkÄe heíku Ëe½koÞw ÷køkku Aku. «kÚkoLkk fhe : ‘nu hkûkMk ! íkwt y{khk MkkiLke hûkk fh. y{u íkkhk
Mkki¼køÞþk¤e íkÚkk ÃkwÛÞðkLk {Lkw»Þku{kt ík{u MkkiÚke Ãkrðºk Aku. ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fheþwt. ynª çknkhLkk {wMkkVhku su hkºku
ík{khk{kt fkuE ÷kufku¥kh «¼kð hnu÷ Au. ík{khk MkkÚke õÞkt ykðeLku rLkÿk ÷u íku { Lku ¾kE ssu !’ yk heíku økk{Lkk
økÞk? ík{u yk ¼ðLkÚke fE heíku çknkh LkeféÞk? íkuLke íkÃkkMk Lkkøkrhfkuyu {w¾e îkhk yk Ä{oþk¤k{kt {kuf÷u÷k {wMkkVhkuÚke
fhku. ík{Lku yux÷wt s fneþ fu ík{khk suðku íkÃkMðe {Lku çkeòu hkûkMkLkku yknkh Lk¬e fÞkuo.
fkuE òuðk{kt LkÚke ykÔÞku. nu rð«ðh ! ík{Lku fÞk {nk{tºkLkwt ÃkkuíkkLkk «ký çk[kððk s íku{Lku yk{ fhðwt Ãkzu÷wt. ík{u
¿kkLk Au? fE rðãkLkku yk©Þ ÷ku Aku? nu ¼økðLkT ! f]Ãkk fhe Ãký çkeò {wMkkVhku MkkÚku yk ½h{kt Mkqíkk níkk. hkûkMk íku çkÄkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 408 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 409
6666666666666666666 6666666666666666666
íkku ¾kE økÞku Ãký Võík ík{Lku Akuze ËeÄk. nu rîòu¥k{ ! rLk:MktËun {khku þkÃkÚke WØkh Úkþu.’
ík{khk{kt yuðku þwt «¼kð Au yu ík{u s òýku. yk Mk{Þu {khk yk «{kýu hkûkMkLkku MktËuþ {u¤ðe nwt ykÃkLke ÃkkMku ykÔÞku
ÃkwºkLkku yuf r{ºk ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw {U íkuLku yku¤ÏÞku Lkrn. íku Awt.
{khk ÃkwºkLku ¾qçk s r«Þ níkku Ãkhtíkw çkeò {wMkkVhku MkkÚku íkuLku çkúkñý çkkuÕÞk : ‘nu økúk{Ãkk÷ ! su hkºku Mkqíku÷kt «kýeykuLku
Ãký {U Ä{oþk¤k{kt {kufÕÞku. {khk Ãkwºku ßÞkhu òÛÞwt fu {khku ¾kÞ Au íku «kýe fÞkt ÃkkÃkÚke hkûkMk çkLÞku Au?’
r{ºk Ãký Ä{oþk¤k{kt økÞku Au íÞkhu íkuLku ÷E ykððk s íÞkt økúk{Ãkk÷ çkkuÕÞku : ‘çkúñLkT ! Ãknu÷kt yk økk{{kt fkuE
økÞku. Ãkhtíkw hkûkMk íkuLku Ãký ¾kE økÞku. yksu Mkðkhu {U çknw ¾uzqík çkúkñý hnuíkku níkku. yuf rËðMk íku ¾uíkh{kt õÞkheykuLke
Ëw:¾e ÚkE íku Ëw:ü hkûkMkLku ÃkqAâwt : ‘nu Ëwhkí{k ! íkU hkºku {khk h¾uðk¤e fhíkku níkku. íÞktÚke Úkkuzu Ëqh yuf rðþk¤fkÞ økeÄ
ÃkwºkLku Ãký ¾kE ÷eÄku Au. íkkhk Ãkux{kt Ãkzu÷ {khku Ãkwºk su heíku fkuE ÃkrÚkfLku {kheLku ¾kE hÌkku níkku. íku s Mk{Þu fkuE íkÃkMðe
Srðík ÚkE þfu yuðku fkuE WÃkkÞ nkuÞ íkku {Lku fnu.’ íÞktÚke LkeféÞk, suyku íku ÃkrÚkfLku çk[kððk ËqhÚke s ËÞk çkíkkðe
hkûkMk çkkuÕÞku : ‘nu {w¾e ! Ä{oþk¤k{kt ½wMku÷k íkkhk hÌkk níkk. økeÄ Ãku÷k ÃkrÚkfLku ¾kE ykfkþ{kt Qze økÞku.
ÃkwºkLku Lk òýðkLkk fkhýu {U ¼ûký fÞwO Au. çkeò {wMkkVhku íÞkhu íkÃkMðeyu økwMMku ÚkE íku ¾uzqíkLku fÌkwt : ‘yhu Ëwü n¤¾uzq !
MkkÚku íkkhku Ãkwºk Ãký yòýíkkt {khku yknkh çkLÞku Au. íku {khk íkLku rĬkh Au ! íkwt ¾qçk s fXkuh y™u rLkËoÞe Au. çkeòLke
WËh{kt su heíku Srðík yLku hrûkík hne þfu íkuLkku WÃkkÞ MðÞt hûkkÚke {kuZwt Vuhðe {kºk ÃkuxÃkk÷LkLkk ÄtÄk{kt Ãkzâku Au. íkkÁt
rðÄkíkkyu fhu÷ Au. su çkúkñý nt{uþkt økeíkkLkk yrøkÞkh{k SðLk rLk»V¤ Au. yhu ! su [kuh, ËkZðk¤kt «kýe, MkkÃk, þºkw,
yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkku nkuÞ íkuLkk «¼kðÚke {khe {wÂõík Úkþu yÂøLk, rð»k, s¤, økeÄ, hkûkMk, ¼qík íkÚkk ðuíkk¤ ðøkuhuÚke
yLku {hu÷k ÷kufkuLku ÃkwLk: SðLk «kó Úkþu. ynª fkuE çkúkñý Au ½kÞ÷ {Lkw»ÞkuLke þÂõík nkuðk Aíkkt WÃkuûkk fhu íkuLku íku{Lkk ðÄLkwt
su{Lku {U yuf rËðMk Ä{oþk¤k{ktÚke çknkh fkZu÷k. íkuyku rLkhtíkh ÃkkÃk ÷køku Au. su þÂõíkþk¤e nkuðk Aíkkt [kuh ðøkuhuLkk VtËk{kt
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhu Au. yu yæÞkÞLkk {tºkÚke Mkkík Ãkzu÷k çkúkñýLku Akuzkððk «ÞíLk LkÚke fhíkk íkuyku ½kuh Lkhf{kt
ð¾ík yr¼{trºkík fhe òu {khk WÃkh íkuyku s¤ Aktxu íkku Lkhf{kt Ãkzu Au yLku ÃkAe ðÁLke ÞkurLk{kt sL{u Au. suyku ðLk{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 410 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 411
6666666666666666666 6666666666666666666
{hkíkk íkÚkk økeÄ fu ðk½Lke árü{kt Ãkzu÷k SðLke hûkk {kxu yæÞkÞÚke íkeÚko-s¤Lku yr¼{trºkík fhe íkuLkwt yr¼®Mk[Lk íkuLkk
‘çk[kðku, çk[kðku’ Lke çkq{ku Ãkkzu Au íku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. su {Míkf Ãkh fhku.’
{kýMk økkÞkuLke hûkk {kxu ðk½, ¼e÷ íkÚkk Ëwü hkòykuLkk {w¾eLke yk çkÄe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e çkúkñýLkwt ÓËÞ
nkÚku {kÞko òÞ Au íkuyku ¼økðkLk rð»ýwLkk Ãkh{ÃkËLku Ãkk{u fÁýkÚke ¼hkE økÞwt. íku{ýu ‘çknw MkkÁt’ yu{ fne íkuLke MkkÚku
Au. íku ÃkË Þkuøkeyku {kxu Ãký Ëw÷o¼ Au. Mkn† yï{u½ yLku hkûkMk ÃkkMku økÞk. íkuyku Þkuøke níkk. íku{ýu rðïYÃkËþoLk Lkk{Lkk
Mkku ðksÃkuÞ Þ¿kku {¤eLku Ãký þhýkøkík-hûkkLke Mkku¤{e f¤k yrøkÞkh{k yæÞkÞÚke s¤ yr¼{trºkík fhe íku hkûkMkLkk
çkhkçkh Ãký LkÚke. ËeLk íkÚkk ¼Þ¼eík SðLke WÃkuûkk fhðkÚke {Míkf WÃkh Aktxâwt. økeíkkLkk yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk «¼kðÚke
ÃkwÛÞðkLk ÃkwÁ»k Ãký Mk{Þ síkkt fwt¼eÃkkf Lkhf{kt Ãkzu Au. íkU íku þkÃk{wõík ÚkE økÞku. íku hkûkMku ËunLkku íÞkøk fhe [íkw¼wos YÃk
Ëwü økeÄ ðzu ¾ðkíkkt íku ÃkrÚkfLku òuELku íkuLku çk[kððk Mk{Úko Äkhý fhe ÷eÄwt íkÚkk íkuýu su nòhku {wMkkVhkuLkwt ¼ûký fÞwO níkwt
nkuðk Aíkkt íkuLke hûkk Lk fhe íkuÚke íkwt rLkËoÞe ÷køku Au. {kxu íkwt íkuyku Ãký þt¾, [¢ yLku økËk Äkhý fhu÷k [íkw¼wos YÃk ÚkE
hkûkMk ÚkE ò.’ økÞk. íku ÃkAe íkuyku çkÄk rð{kLk WÃkh ykYZ ÚkE økÞk.
n¤¾uzq çkkuÕÞku : ‘{nkí{LkT ! nwt ynª WÃkÂMÚkík sYh yux÷k{kt {w¾eyu hkûkMkLku fÌkwt :
níkku Ãkhtíkw {kÁt æÞkLk ½ýk Mk{ÞÚke ¾uíkhLke hûkk{kt níkwt íkuÚke ‘nu rLkþk[h ! {khku Ãkwºk fÞku Au íku çkíkkð.’
ÃkkMku nkuðk Aíkkt økeÄ îkhk {hkíkk íku {Lkw»ÞLke {Lku ¾çkh Lk íkuLkk yk{ ÃkqAðkÚke rËÔÞ çkwrØðk¤k hkûkMku fÌkwt : ‘yk
níke. {kxu {khk WÃkh ykÃku f]Ãkk fhðe òuEyu.’ ík{khk suðk ~Þk{, [kh ¼wòÄkhe, {krýõÞ{Þ {wfwxÚke
íkÃkMðe çkú k ñý çkku Õ Þk : ‘su Ëhhku s økeíkkLkk þkur¼ík íkÚkk rËÔÞ {rýykuÚke çkLku÷ fwtz¤kuÚke y÷tf]ík, nkh
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhu Au íkuLkk îkhk yr¼{trºkík s¤ ÃknuhðkLkk ÷eÄu suLkk MftÄ {Lkkunh ÷køku Au, su MkkuLkkLkk
ßÞkhu íkkhk {Míkf WÃkh Ãkzþu íÞkhu íkLku þkÃkÚke {wÂõík {¤þu.’ ¼wsçktÄÚke rð¼qr»kík Au, f{¤ Mk{kLk Lkuºkðk¤k, ÂMLkøÄ YÃk
yk{ fne íkÃkMðe çkúkñý [kÕÞk økÞk yLku Ãku÷ku n¤¾uzq íkÚkk nkÚk{kt suLku f{¤ Au yLku rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMke ËuðíðLku
hkûkMk çkLÞku. {kxu nu çkúkñý©uc ! ykÃk [k÷ku yLku yrøkÞkh{k «kó ÚkÞu÷ Au íku s ík{khku Ãkwºk Au.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 412 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 413
6666666666666666666 6666666666666666666
yk Mkkt¼¤e {w¾eyu íku s YÃk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku òuÞku Ëqh fhLkkh íkÚkk yLkuf sL{kuLkkt Ëw:¾kuLkku Lkkþ fhLkkh Au. nwt
yLku íkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sðk EåAk fhe. yk òuE íkuLkku Ãkwºk ykLkk rMkðkÞ çkeò fkuE MkkÄLkLku ykðwt LkÚke òuíkku. {kxu, ík{u
nMke Ãkzâku yLku fnuðk ÷køÞku : yuLkku s yÇÞkMk fhku.’
Ãkwºk çkkuÕÞku : ‘nu {w¾e ! fux÷eyu ð¾ík ík{u Ãký {khk ©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘yk{ fne íku MkkiLke MkkÚku
Ãkwºk ÚkE [qõÞk Aku. Ãknu÷kt nwt ík{khku Ãkwºk níkku Ãký nðu Ëuð ©erð»ýwLkk Ãkh{Äk{{kt [kÕÞku økÞku. ÃkAe {w¾eyu çkúkñýLkk
çkLke økÞku Awt. yk çkúkñý ËuðíkkLke f]ÃkkÚke ðifwtX{kt sEþ. {w¾uÚke yrøkÞkh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fÞkuo. ÃkAe íku çktLku sý
swyku, yk rLkþk[h Ãký [íkw¼wos YÃkLku «kó ÚkÞku Au yLku íkuLkk {knkíBÞÚke rð»ýwÄk{{kt ÃknkUåÞk. nu Ãkkðoíke, yk heíku
yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk {knkíBÞÚke yk çkÄk ÷kufkuLke MkkÚku ík{Lku yrøkÞkh{k yæÞkÞLkk {nkíBÞLke fÚkk Mkt¼¤kðe Au.
©erð»ýwÄk{{kt sE hÌkku Au. íkuÚke ík{u Ãký yk çkúkñý Ëuðíkk íkuLkk ©ðý{kºkÚke {nkÃkkÃkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.’
ÃkkMku økeíkkLkk yrøkÞkh{k yæÞkÞLkwt yæÞÞLk fhku yLku rLkhtíkh
íkuLkku sÃk fhíkk hnku. ík{khe Ãký ykðe s W¥k{ økrík Úkþu
yu{kt shkÞ þtfkLku MÚkkLk LkÚke. nu íkkík ! {Lkw»ÞkuLku MkkÄw ÃkwÁ»kLkku
Mktøk MkðoÚkk Ëw÷o¼ Au. íku Ãký ík{Lku yíÞkhu {¤u÷ Au. yuÚke
ykÃkLke EåAkyku Ãkqýo fhku. ÄLk, ¼kuøk, ËkLk, Þ¿k, íkÃkMÞk
yLku Ãkqðof{kUÚke þwt ÷uðkLkwt Au? rðïYÃkËþoLkðk¤k yæÞkÞLkk
ÃkkXÚke s Ãkh{ fÕÞkýLke «kró ÚkE òÞ Au. ÃkqýkoLktË-MktËkun
MðYÃk ©ef]»ý Lkk{Lkk çkúñLkk {w¾Úke fwÁûkuºk{kt ÃkkuíkkLkk r{ºk
yswoLk «íÞu su y{]ík{Þ WÃkËuþ LkeféÞku íku s rð»ýwLkwt Ãkh{
íkkÂ¥ðf MðYÃk Au. ík{u íkuLkwt s ®[íkLk fhku. íku {kuûk{kxuLkwt «rMkØ
hMkkÞý Au. MktMkkh-¼ÞÚke zhe økÞu÷ {Lkw»ÞkuLke ykrÄ-ÔÞkrÄLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 414 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 415
6666666666666666666 6666666666666666666
yu{ s Au, Aíkkt Ãký nu ÃkwÁ»kku¥k{ ! ykÃkLkk ¿kkLk, yiïÞo,
þÂõík, çk¤, ðeÞo y™u íkusÚke Þwõík EïheÞ YÃkLku nwt «íÞûk
òuðk {ktøkwt Awt. >>3>>
yufkËþ yæÞkÞ {LÞMku ÞrË íkåAõÞt {Þk ÿüwr{rík «¼ku >
Þkuøkuïh íkíkku {u íðt ËþoÞkí{kLk{ÔÞÞ{T >>4>>
nu «¼ku ! (MkkiLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku «÷Þ fhLkkh
yswoLk Wðk[ íku{s yLíkÞko{e YÃku þkMkLk fhLkkh nkuðkLku ÷eÄu ¼økðkLkLkwt
{ËLkwøkúnkÞ Ãkh{t økwÌk{æÞkí{MkÂÅ¿kík{T > Lkk{ ‘«¼w’ Au.) òu {khk ðzu ykÃkLkwt yu YÃk òuðkLkwt þõÞ Au -
Þ¥ðÞkuõíkt ð[MíkuLk {kunkuàÞt rðøkíkku {{ >>1>> yu{ ykÃk {kLkíkk nku, íkku nu Þkuøkuïh ! ykÃk ÃkkuíkkLkk yu
yswoLk çkkuÕÞk : {khk Ãkh y™wftÃkk fheLku ykÃku su Ãkh{ yrðLkkþe MðYÃkLkwt {Lku ËþoLk fhkðku. >>4>>
økkuÃkLkeÞ yæÞkí{rð»kÞf WÃkËuþ fÌkku, yuLkkÚke {kÁt yk ©e¼økðkLkT Wðk[
y¿kkLk Lkkþ Ãkk{e [wõÞwt Au. >>1>> Ãk~Þ {u ÃkkÚko YÃkkrý þíkþkuàÚk Mkn†þ: >
¼kðkÃÞÞki rn ¼qíkkLkkt ©wíkki rðMíkhþku {Þk > LkkLkkrðÄkrLk rËÔÞkrLk LkkLkkðýkof]íkerLk [ >>5>>
íð¥k: f{÷Ãkºkkûk {knkíBÞ{rÃk [kÔÞÞ{T >>2>> ©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu ÃkkÚko ! nðu íkwt {khkt MkUfzku-nòhku
fu{fu nu f{÷LkÞLk ! {U ykÃkLke ÃkkMkuÚke ¼qíkkuLke WíÃkr¥k rðrðÄ «fkhLkkt, rðrðÄhtøke íkÚkk rðrðÄ ykf]ríkLkkt y÷kirff
yLku «÷Þ rðMíkkhÃkqðof Mkkt¼éÞkt íkÚkk ykÃkLkku yrðLkkþe YÃkkuLku òu. >>5>>
{rn{k Ãký Mkkt¼éÞku. >>2>> Ãk~ÞkrËíÞkLðMkqLÁÿkLkrïLkki {ÁíkMíkÚkk >
yuð{uíkãÚkkíÚk íð{kí{kLkt Ãkh{uïh > çknqLÞáüÃkqðkorý Ãk~ÞkùÞkorý ¼khík >>6>>
ÿüwr{åAkr{ íku YÃk{iïht ÃkwÁ»kku¥k{ >>3>> nu ¼híkðtþe ! {khk{kt yrËríkLkk çkkh ÃkwºkkuLku, ykX
nu Ãkh{uïh ! ykÃk ÃkkuíkkLku suðk fnku Aku, yu ¾hu¾h ðMkwykuLku, yrøkÞkh ÁÿkuLku, çkuÞ yrïLkefw{khkuLku y™u
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 416 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 417
6666666666666666666 6666666666666666666
ykuøkýÃk[kMk {ÁËTøkýkuLku òu íkÚkk çkeòt Ãký ½ýktçkÄkt yk yLkufrËÔÞk¼hýt rËÔÞkLkufkuãíkkÞwÄ{T >>10>>
Ãknu÷kt Lk òuÞu÷kt ykùÞo{Þ YÃkkuLku òu. >>6>> rËÔÞ{kÕÞkBçkhÄht rËÔÞøkLÄkLkw÷uÃkLk{T >
EnifMÚkt søkíf]íMLkt Ãk~Þkã Mk[hk[h{T > MkðkoùÞo{Þt Ëuð{LkLíkt rðïíkku{w¾{T >>11>>
{{ Ëunu økwzkfuþ Þå[kLÞËTÿüwr{åArMk >>7>> yLkuf {w¾ yLku Lkuºkku ÄhkðLkkh, yLkuf yËT¼wík á~ÞkuÚke
nu rLkÿkLku SíkLkkh ! (rLkÿkLku SíkLkkh nkuðkÚke yswoLkLkwt Þwõík, ½ýkt çkÄkt rËÔÞ yk¼q»kýkuÚke Þwõík yLku fux÷ktÞu Wøkk{u÷kt
Lkk{ økwzkfuþ Ãkzâwt níkwt) n{ýkt s yk {khk þheh{kt yuf MÚk¤u rËÔÞ ykÞwÄku nkÚkku{kt Äkhý fhu÷k, rËÔÞ {k¤k íku{s ð†kuLku
hnu÷k, [h yLku y[h Mkrník yk¾k çkúñktzLku òu íkÚkk çkeswt Äkhý fhu÷k íkÚkk su{Lkk ©erðøkún{ktÚke rËÔÞ [tËLkLkku Ãkrh{÷
Ãký su ftE òuðk EåAíkku nkuÞ yu òu. >>7>> «Mkhe hÌkku Au yuðk, çkÄe s òíkLkkt ykùÞkuoÚke Þwõík, Mke{k
Lk íkw {kt þõÞMku ÿüw{LkuLkið Mð[ûkw»kk > rðLkkLkk yLku Mkðo íkhV su{Lkkt {w¾ku Au, yuðk rðhkxMðYÃk
rËÔÞt ËËkr{ íku [ûkw: Ãk~Þ {u Þkuøk{iïh{T >>8>> Ãkh{Ëuð Ãkh{uïhLku yswoLku òuÞk. >>10-11>>
Ãkhtíkw {Lku íkwt yk ÃkkuíkkLkkt MÚkq¤ [ûkwykuÚke òuE þfðk rËrð MkqÞoMkn†MÞ ¼ðuãwøkÃkËwÂíÚkíkk >
[ku¬MkÃkýu Mk{Úko LkÚke; {kxu nwt íkLku y÷kirff [ûkw ykÃkwt Awt, ÞrË ¼k: Mkáþe Mkk MÞkËT¼kMkMíkMÞ {nkí{Lk: >>12>>
yuLkkÚke íkwt {khe EïheÞ ÞkuøkþÂõíkLku òu. >>8>> nu hksLkT ! ykfkþ{kt nòhku MkqÞkuoLkk yuf MkkÚku WËÞ
MktsÞ Wðk[ ÚkðkLku ÷eÄu su «fkþ QÃksu, íku Ãký yu rðïYÃk Ãkh{kí{kLkk
yuð{wõíðk íkíkku hksL{nkuÞkuøkuïhku nrh: > «fkþLkk sux÷ku ¼køÞu s nþu. >>12>>
ËþoÞk{kMk ÃkkÚkkoÞ Ãkh{t YÃk{iïh{T >>9>> íkºkifMÚkt søkíf]íMLkt «rð¼õík{LkufÄk >
MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT ! {nkÞkuøkuïh íku{s Mkðo yÃk~ÞËuðËuðMÞ þhehu ÃkkÛzðMíkËk >>13>>
ÃkkÃkkuLku nhLkkh ¼økðkLk nrhyu yk{ fÌkk ÃkAe yswoLkLku Ãkh{ ÃkktzwÃkwºk yswoLku yu ð¾íku yLkuf «fkhu rð¼krsík yk¾k
yiïÞoÞwõík rËÔÞMðYÃk Ëu¾kzâwt. >>9>> çkúñktzLku ËuðkuLkkÞ Ëuð ¼økðkLk ©ef]»ýLkk yu þheh{kt yuf
yLkufðõºkLkÞLk{LkufkËT¼wíkËþoLk{T > MÚk¤u hnu÷wt òuÞwt. >>13>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 418 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 419
6666666666666666666 6666666666666666666
íkík: Mk rðM{Þkrðüku Óühku{k ÄLkÅsÞ: > òuô Awt, yk¾wt rðï s suLkwt MðYÃk Au yuðk nu rðïYÃk ! nwt Lk
«ýBÞ rþhMkk Ëuðt f]íkkÅsr÷h¼k»kík >>14>> íkku ykÃkLkk ytíkLku òuô Awt, Lk íkku {æÞLku fu Lk íkku ykrËLku.
íÞkh ÃkAe ykùÞo{kt zqçku÷k yLku n»koÃkw÷rfík ÚkÞu÷k >>16>>
ÄLktsÞ, «fkþ{kLk rðïYÃk Ãkh{kí{kLku ©Øk yLku ¼Âõík rfherxLkt økrËLkt [r¢ýt [
MkkÚku {Míkf Lk{kðeLku, nkÚk òuze Míkwrík fhðk ÷køÞk. >>14>> íkuòuhk®þ Mkðoíkku Ëeró{Lík{T >
yswoLk Wðk[ Ãk~Þkr{ íðkt ËwŠLkheûÞt Mk{Líkk -
Ãk~Þkr{ ËuðktMíkð Ëuð Ëunu ËeókLk÷kfoãwrík{«{uÞ{T >>17>>
MkðkOMíkÚkk ¼qíkrðþu»kMkdkLkT > ykÃkLku nwt {wfwxÄkhe, økËkÄkhe yLku [¢Äkhe, çkÄe
çkúñký{eþt f{÷kMkLkMÚk- çkkswyu «fkþ{kLk íkusLkk ÃkwtsMðYÃk, ÄøkÄøkíkk yÂøLk yLku
{]»kªù MkðkoLkwhøkktù rËÔÞkLkT >>15>> MkqÞo suðk íkusMðe, {w~fu÷eÚke òuE þfkÞ yuðk íku{s çkÄe
yswoLk çkkuÕÞk : nu Ëuð ! nwt ykÃkLkk ©erðøkún{kt Mk½¤k çkkswyu y{kÃkMðYÃku òuô Awt. >>17>>
ËuðkuLku íkÚkk yLkuf [hk[h «kýeykuLkk Mk{qnkuLku, f{¤Lkk íð{ûkht Ãkh{t ðurËíkÔÞt
ykMkLk Ãkh rçkhksu÷k çkúñkLku, {nkËuðLku, Mk{Mík Ér»kykuLku íð{MÞ rðïMÞ Ãkht rLkÄkLk{T >
y™u rËÔÞ MkÃkkuoLku òuô Awt. >>15>> íð{ÔÞÞ: þkïíkÄ{oøkkuók
yLkufçkknqËhðõºkLkuºkt MkLkkíkLkMíðt ÃkwÁ»kku {íkku {u >>18>>
Ãk~Þkr{ íðkt MkðoíkkuàLkLíkYÃk{T > ykÃk s òýðkÞkuøÞ Ãkh{ yûkh yux÷u fu Ãkhçkúñ
LkkLíkt Lk {æÞt Lk ÃkwLkMíkðk®Ë Ãkh{kí{k Aku, ykÃk s yk søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ Aku, ykÃk
Ãk~Þkr{ rðïuïh rðïYÃk >>16>> s þkïík Ä{oLkk hûkf Aku yLku ykÃk s yrðLkkþe MkLkkíkLk
nu Mkf¤ rðïLkk Mðk{e ! ykÃkLku yMktÏÞ ¼wòyku WËh, ÃkwÁ»k Aku, yuðku {khku {ík Au. >>18>>
{w¾ yLku Lkuºk ÄhkðLkkh, íku{s Mkðo íkhV yLkLík YÃkku Ähkðíkk yLkkrË{æÞkLík{LkLíkðeÞo -
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 420 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 421
6666666666666666666 6666666666666666666
{LkLíkçkknwt þrþMkqÞoLkuºk{T > fux÷kf ¼ÞLkk {kÞko nkÚk òuzeLku ykÃkLkkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt
Ãk~Þkr{ íðkt Ëeónwíkkþðõºkt økkLk fhe hÌkk Au yLku {nŠ»k íku{s rMkØkuLkk Mk{wËkÞku ‘fÕÞký
MðíkusMkk rðïr{Ët íkÃkLík{T >>19>> Úkkyku’ yu{ fneLku fux÷ktÞu W¥k{ Míkkuºkku îkhk ykÃkLke Míkwrík
ykÃkLku ykrË, {æÞ yLku yLík rðLkkLkk, yLkLík Mkk{ÚÞo fhe hÌkk Au. >>21>>
ÄhkðLkkh, yÃkkh ¼wò Ähkðíkk, [tÿ-MkqÞoYÃke Lkuºkku Ähkðíkk, ÁÿkrËíÞk ðMkðku Þu [ MkkæÞk
«Ëeó yÂøLkYÃke {w¾ Ähkðíkkt yLku ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk çkúñktzLku rðïuàrïLkki {Áíkùku»{Ãkkù >
MktíkkÃkíkk òuô Awt. >>19>> økLÄðoÞûkkMkwhrMkØMkdk
ãkðkÃk]rÚkÔÞkurhË{Líkht rn ðeûkLíku íðkt rðÂM{íkkùið Mkðuo >>22>>
ÔÞkót íðÞifuLk rËþù Mkðko: > su yrøkÞkh Áÿku yLku çkkh ykrËíÞku íkÚkk ykX ðMkwyku,
áüTðkËT¼wíkt YÃk{økút íkðuËt çkkh MkkæÞku, ËMk rðïuËuðku, çkuÞ yrïLkefw{khku, {ÁËTøký yLku
÷kufºkÞt «ÔÞrÚkíkt {nkí{LkT >>20>> rÃkík]ykuLkku Mk{wËkÞ íkÚkk økLÄðo, Þûk, hkûkMk yLku rMkØkuLkk
nu {nkí{LkT ! Mðøko yLku Ãk]ÚðeLke ðå[uLkwt yk MktÃkqýo Mk{wËkÞku Au - yu çkÄkÞ Af ÚkELku ykÃkLku òuE hÌkk Au. >>22>>
ykfkþ íkÚkk Mk½¤e rËþkyku, yuf{kºk ykÃkLkkÚke s ÔÞkÃku÷kt YÃkt {n¥ku çknwðõºkLkuºkt
Au, íku{s ykÃkLkk yk yËT¼wík yLku ¼Þkðn YÃkLku òuELku {nkçkknku çknwçkknwÁÃkkË{T >
ºkýuÞ ÷kuf ¼ÞLkk {kÞko fktÃke hÌkk Au. >>20>> çknqËht çknwËt»xÙkfhk÷t
y{e rn íðkt MkwhMkdk rðþÂLík áüTðk ÷kufk: «ÔÞrÚkíkkMíkÚkkn{T >>23>>
fur[ËT¼eíkk: «kÅs÷Þku øk]ýÂLík > nu {nkçkknku ! ykÃkLkk ½ýkt {w¾ yLku LkÞLkkuÚke Þwõík,
MðMíkeíÞwfíðk {nŠ»krMkØMkdk: ½ýk nkÚk, st½k yLku [hý Ähkðíkk, yLkuf WËhku Ähkðíkk
MíkwðÂLík íðkt Míkwríkr¼: Ãkw»f÷kr¼: >>21>> yLku ½ýe çkÄe ËkZkuLku fkhýu yíÞtík rðfhk¤, {nkLk YÃkLku
Ãku÷k ËuðíkkykuLkk Mk{qnku ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au íkÚkk òuELku çkÄk ÷kufku ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkk Au, íku{s nwt Ãký ykfw¤-
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 422 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 423
6666666666666666666 6666666666666666666
ÔÞkfw¤ ÚkE hÌkku Awt. >>23>> MknkM{ËeÞihrÃk ÞkuÄ{wÏÞi: >>26>>
Lk¼:MÃk]þt Ëeó{Lkufðýo ðõºkkrý íku íðh{kýk rðþÂLík
ÔÞk¥kkLkLkt Ëeórðþk÷Lkuºk{T > Ët»xÙkfhk÷krLk ¼ÞkLkfkrLk >
á»xTðk rn íðkt «ÔÞrÚkíkkLíkhkí{k fur[rî÷øLkk ËþLkkLíkhu»kw
Ä]®ík Lk rðLËkr{ þ{t [ rð»ýku >>24>> MkLá~ÞLíku [qŠýíkiÁ¥k{kÜi: >>27>>
fu{fu nu rð»ýku ! økøkLk[wtçke, ËuËeÃÞ{kLk, yLkuf ðýkuoÚke Ä]íkhk»xÙLkk Ãku÷k çkÄk s Ãkwºkku, hkòykuLkk Mk{qn Mk{uík
Þwõík íkÚkk Vkzu÷k {w¾ yLku «fkþ{kLk rðþk¤ Lkuºkku Ähkðíkk ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au yLku rÃkíkk{n ¼e»{, ÿkuýk[kÞo
ykÃkLku òuELku, zhu÷k yLík:fhýLkku nwt Äehs fu þktrík LkÚke íkÚkk Ãku÷ku fýo yLku ykÃkýk ÃkûkLkk Ãký {wÏÞ ÞkuØkyku Mk{uík
Ãkk{íkku. >>24>> yufyuf, íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ ykÃkLkk ¼Þkðn {w¾ku{kt
á»xÙkfhk÷krLk [ íku {w¾krLk ½ýk ðuøkÚke ËkuzeLku «ðuþe hÌkk Au. yLku fux÷kf íkku ¼w¬ku
áüTðið fk÷kLk÷MkrÒk¼krLk > ÚkÞu÷kt {kÚkktMkrník, ykÃkLkk ËktíkkuLke ðå[u ¼ªMkkÞu÷k Ëu¾kE
rËþku Lk òLku Lk ÷¼u [ þ{o hÌkk Au. >>26-27>>
«MkeË Ëuðuþ søkrÒkðkMk >>25>> ÞÚkk LkËeLkkt çknðkuàBçkwðuøkk:
íkeýe ËkZkuLku ÷eÄu rðfhk¤ y™u «÷Þfk¤Lkk yÂøLk Mk{wÿ{uðkr¼{w¾k ÿðÂLík >
suðkt «ßð¤u÷kt ykÃkLkkt {w¾kuLku òuELku nwt rËþkykuLku LkÚke íkÚkk íkðk{e Lkh÷kufðehk
yku¤¾e þfíkku yLku Mkw¾ Ãký LkÚke Ãkk{e þfíkku, {kxu nu ËuðkuLkk rðþÂLík ðõºkkÛÞr¼rðßð÷ÂLík >>28>>
Mðk{e ! nu søkíkLkk ykÄkh ! ykÃk «MkÒk Úkkyku. >>25>> su{ LkËeykuLkk yLkuf s¤«ðknku Mkns heíku Mkkøkh íkhV
y{e [ íðkt Ä]íkhk»xÙMÞ Ãkwºkk: Ëkuzu Au, yux÷u fu Mkkøkh{kt Mk{kE òÞ Au, yu s heíku Lkh÷kufLkk
Mkðuo MkniðkðrLkÃkk÷Mkdi: > ©uc þqhðehku Ãký ykÃkLkkt «ßð¤íkkt {w¾ku{kt «ðuþe hÌkk Au
¼e»{ku ÿkuý: MkqíkÃkwºkMíkÚkkMkki yux÷u fu ykÃkLkk{kt ÷eLk ÚkE hÌkk Au. >>28>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 424 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 425
6666666666666666666 6666666666666666666
ÞÚkk «Ëeót ßð÷Lkt ÃkíkÜk {Lku sýkðku fu Wøkú YÃkÄkhe ykÃk fkuý Aku? nu ËuðkrÄËuð
rðþÂLík LkkþkÞ Mk{]Æðuøkk: > ! ykÃkLku Lk{Mfkh fÁt Awt, ykÃk «MkÒk Úkkyku, ykrËÃkwÁ»k
íkÚkið LkkþkÞ rðþÂLík ÷kufk - ykÃkLku nwt rðþu»k YÃku yku¤¾ðk {køkwt Awt, fu{fu nwt ykÃkLke
MíkðkrÃk ðõºkkrý Mk{]Øðuøkk: >>29>> «ð]r¥kLku LkÚke Mk{S þfíkku. >>31>>
su{ ÃkíktrøkÞk {kunLku ðþ ÚkE, Lkü Úkðk {kxu «ßðr÷ík ©e¼økðkLkT Wðk[
yÂøLk{kt, ½ýk ðuøkÚke Qzíkkt-Qzíkkt òíku s «ðuþíkkt nkuÞ fk÷kuàÂM{ ÷kufûkÞf]í«ð]Øku
Au, yu{ s yk Mkðuo Ãký, ÃkkuíkkLkk LkkþLku {kxu ykÃkLkkt {w¾ku{kt ÷kufkLMk{kníkwor{n «ð]¥k: >
yrík ðuøkÚke, òíku s «ðuþe hÌkk Au. >>29>> ÉíkuàrÃk íðkt Lk ¼rð»ÞÂLík Mkðuo
÷ur÷ÌkMku økúMk{kLk: Mk{Líkk - ÞuàðÂMÚkíkk: «íÞLkefu»kw ÞkuÄk: >>32>>
Õ÷kufkLMk{økúkLðËLkißðo÷ÂËT¼: > ©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nwt ÷kufkuLkku Mktnkh fhLkkh ðÄe
íkuòur¼hkÃkqÞo søkíMk{økút økÞu÷ku {nkfk¤ Awt, yíÞkhu yk ÷kufkuLkku Mktnkh fhðk {kxu
¼kMkMíkðkuøkúk: «íkÃkÂLík rð»ýku >>30>> «ð]¥k ÚkÞku Awt, {kxu su «ríkÃkûkeykuLke MkuLkk{kt hnu÷k ÞkuØkyku
ykÃk, yu Mk{Mík ÷kufkuLku «ßð¤íkk {w¾ku îkhk fkur¤Þku Au, yu çkÄk íkkhk rðLkk Ãký LkÚke hnuðkLkk, yux÷u fu íkwt ÞwØ
fhíkk, [khu fkuhÚke ðkhtðkh [kxe hÌkk Aku, nu rð»ýku ! ykÃkLkku Lknª fhu íkku Ãký yk MkðuoLkku Lkkþ íkku ÚkðkLkku s Au. >>32>>
Wøkú «fkþ Mkf¤ çkúñktzLku íkusÚke ¼he ËELku MktíkkÃke hÌkku Au. íkM{k¥ð Þþku ÷¼Mð
>>30>> rsíðk þºkqLkT ¼wÊTûð hkßÞt Mk{]Ø{T >
ykÏÞkrn {u fku ¼ðkLkwøkúYÃkku {Þiðiíku rLkníkk: Ãkqðo{uð
Lk{kuàMíkw íku Ëuððh «MkeË > rLkr{¥k{kºkt ¼ð MkÔÞMkkr[LkT >>33>>
rð¿kkíkwr{åAkr{ ¼ðLík{kãt {kxu íkwt Q¼ku Úkk ! Þþ {u¤ð y™u þºkwykuLku SíkeLku
Lk rn «òLkkr{ íkð «ð]r¥k{T >>31>> ÄLk-ÄkLÞÚke Mk{]Ø hkßÞLku ¼kuøkð, yk Mkðuo þqhðehku Ãknu÷uÚke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 426 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 427
6666666666666666666 6666666666666666666
s {khk ðzu nýkÞu÷k Au, nu MkÔÞMkk[e ! (zkçkk nkÚku Ãký çkký ðkýeÚke Míkwrík fhðk ÷køÞk. >>35>>
AkuzðkLkku yÇÞkMk nkuðkLku ÷eÄu yswoLkLkwt ‘MkÔÞMkk[e’ Lkk{ yswoLk Wðk[
Ãkzâwt níkwt. yswoLk çkuÞ nkÚku ÍzÃkÚke çkký Akuze þfíkk níkk) íkwt MÚkkLku Ó»kefuþ íkð «feíÞko
íkku fuð¤ rLkr{¥k{kºk Úkk. >>33>> søkí«Ó»ÞíÞLkwhßÞíku [ >
ÿkuýt [ ¼e»{t [ sÞÿÚkt [ hûkktrMk ¼eíkkrLk rËþku ÿðÂLík
fýO íkÚkkLÞkLkrÃk ÞkuÄðehkLkT > Mkðuo Lk{MÞÂLík [ rMkØMkt½k: >>36>>
{Þk níkktMíðt srn {k ÔÞrÚkck yswoLk (VheÚke Míkwrík fhíkkt) çkkuÕÞk : nu yLíkÞko{e !
ÞæÞMð suíkkrMk hýu MkÃkíLkkLkT >>34>> yu ÞkuøÞ s Au fu ykÃkLkkt Lkk{, økwý yLku «¼kðLkk feíkoLkÚke
ÿkuýk[kÞo, ¼e»{rÃkíkk{n, sÞÿÚk, fýo íkÚkk çkeò Ãký rðï ½ýwt nh¾kE hÌkwt Au yLku «{rðnTð¤ Ãký ÚkE hÌkwt Au,
½ýk çkÄk {khk ðzu nýkÞu÷k þqhðeh ÞkuØkykuLku íkwt ný, ¼Þ íku{s ¼Þ Ãkk{u÷k hkûkMkku yk{-íku{ LkkMke hÌkk Au íkÚkk Mkðuo
hk¾eþ {k, [ku¬Mk íkwt ÞwØ{kt ðuheykuLku Síkeþ, {kxu ÞwØ fh. rMkØøkýkuLkk Mk{qnku Lk{Mfkh fhe hÌkk Au. >>36>>
>>34>> fM{kå[ íku Lk Lk{uhL{nkí{LkT
MktsÞ Wðk[ økheÞMku çkúñýkuàÃÞkrËfºkuo >
yuíkåAwíðk ð[Lkt fuþðMÞ yLkLík Ëuðuþ søkrÒkðkMk
f]íkkÅsr÷ðuoÃk{kLk: rfhexe > íð{ûkht MkËMk¥kíÃkht ÞíkT >>37>>
Lk{Mf]íðk ¼qÞ yuðkn f]»ýt nu {nkí{LkT ! çkúñkLkk Ãký ykrËfíkko yLku MkkiÚke {kuxk
Mkøkÿnt ¼eík¼eík: «ýBÞ >>35>> ykÃkLku íkuyku fu{ Lk Lk{u ! fu{fu nu yLkLík ! nu ËuðíkkykuLkk Eþ
MktsÞ çkkuÕÞk : ©enrh fuþðLkk yk ð[LkLku Mkkt¼¤eLku, ! nu rðïLkk Ãkh{ ykÄkh ! su MkíkT, yMkíkT yLku yu çkuÞÚke Ãkh
rfhexe yswoLk nkÚk òuze ÚkhÚkh fktÃkíkk Lk{Mfkh fheLku, VheÚke yûkh yux÷u fu MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñ Au, yu ykÃk Aku. >>37>>
½ýk çkeíkkt çkeíkkt «ýk{ fheLku, ¼økðkLk ©ef]»ýLke økËTøkË íð{krËËuð: ÃkwÁ»k: Ãkwhký -
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 428 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 429
6666666666666666666 6666666666666666666
Míð{MÞ rðïMÞ Ãkht rLkÄkLk{T > çkkswykuÚke Lk{Mfkh fÁt Awt, fu{fu yLktík Ãkhk¢{e ykÃk yk¾k
ðu¥kkrMk ðuãt [ Ãkht [ Äk{ çkúñktzLku ÔÞkÃkeLku hnu÷k Aku, {kxu ykÃk s MkðoYÃk Aku. >>40>>
íðÞk íkíkt rðï{LkLíkYÃk >>38>> Mk¾urík {íðk «Mk¼t ÞËwõíkt
ykÃk ykrËËuð yLku MkLkkíkLk ÃkwÁ»k Aku, ykÃk yk nu f]»ý nu ÞkËð nu Mk¾urík >
søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ, òýLkkh, òýðk ÞkuøÞ yLku Ãkh{ yòLkíkk {rn{kLkt íkðuËt
Äk{ Aku, nu yLkLíkYÃk ! ykÃkLkkÚke yk yk¾t rðï ÔÞkÃku÷wt {Þk «{kËkí«ýÞuLk ðkrÃk >>41>>
yux÷u fu ÃkrhÃkqýo Au. >>38>> Þå[kðnkMkkÚko{Mkíf]íkkuàrMk
ðkÞwÞo{kuàÂøLkðoÁý: þþkÑ: rðnkhþGÞkMkLk¼kusLku»kw >
«òÃkríkMíðt «rÃkíkk{nù > yufkuàÚkðkÃÞåÞwík íkíMk{ûkt
Lk{ku Lk{MíkuàMíkw Mkn†f]íð: íkíûkk{Þu íðk{n{«{uÞ{T >>42>>
ÃkwLkù ¼qÞkuàrÃk Lk{ku Lk{Míku >>39>> ykÃkLkk yk «¼kðLku Lknª òýíkkt, ík{u {khk Mk¾k Aku
ykÃk ðkÞw, Þ{, yÂøLk, ðÁý, [Lÿ{k y™u «òLkk yu{ {kLkeLku, «u{Úke fu «{kËÚke Ãký {U ‘nu f]»ý!’ ‘nu ÞkËð !’
‘nu Mk¾k!’ yu «{kýu su ftE ðøkh rð[kÞuo yð¿kkÃkqðof fÌkwt Au
Mðk{e çkúñk Aku íkÚkk çkúñkLkk Ãký rÃkíkk Aku, ykÃkLku ðkhtðkh
yLku nu yåÞwík ! ykÃk su {khk ðzu rðLkkuË ¾kíkh rðnkh,
Lk{Mfkh ! nòhku ðkh Lk{Mfkh ! íkÚkk Vhe ÃkkAk yuÚke Ãký þGÞk, ykMkLk yLku ¼kusLk ykrË fhíke ð¾íku yufktík{kt, fu
ðÄkhu ðkh Lk{Mfkh !!! >>39>> ÃkAe yu Mk¾kykuLke Mkk{u Ãký, yÃk{krLkík fhðk{kt ykÔÞk
Lk{: ÃkwhMíkkËÚk Ãk]cíkMíku Aku - yu Mkðo yÃkhkÄku y«{uÞMðYÃk yux÷u fu yr[LíÞ
Lk{kuàMíkw íku Mkðoík yuð Mkðo > «¼kðLkk ykÃkLku nwt ûk{k fhðkLke «kÚkoLkk fÁt Awt. >>41-42>>
yLkLíkðeÞkor{íkrð¢{Míðt rÃkíkkrMk ÷kufMÞ [hk[hMÞ.
MkðO Mk{kÃLkkur»k íkíkkuàrMk Mkðo: >>40>> íð{MÞ ÃkqßÞù økwÁøkoheÞkLkT >
nu yLkLík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh ! ykÃkLku ykøk¤Úke íku{s LkíðíMk{kuàMíÞÇÞrÄf: fwíkkuàLÞku
ÃkkA¤Úke Ãký Lk{Mfkh ! nu MkðoLkk ykí{k ! ykÃkLku çkÄe s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 430 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 431
6666666666666666666 6666666666666666666
÷kufºkÞuàÃÞ«rík{«¼kð >>43>> rfherxLkt økrËLkt [¢nMík -
ykÃk yk [hk[h søkíkLkk rÃkíkk, MkkiÚke {kuxk økwÁ yLku r{åAkr{ íðkt ÿüw{nt íkÚkið >
½ýk ÃkqsLkeÞ Aku, nu yíkw÷ «¼kð ÄhkðLkkh ! ºkýuÞ ÷kuf{kt íkuLkið YÃkuý [íkw¼wosuLk
ykÃkLkk Mk{kLk Ãký çkeòu fkuE LkÚke, ÃkAe [rZÞkíkku íkku õÞktÚke Mkn†çkknku ¼ð rðï{qíkuo >>46>>
nkuE þfu !! >>43>> nwt yuðk s ykÃkLku {wøkxÄkhe íkÚkk økËk y™u [¢ nkÚk{kt
íkM{kí«ýBÞ «rýÄkÞ fkÞt Äkhý fhu÷k òuðk EåAwt Awt, {kxu nu rðïMðYÃk ! nu nksh
«MkkËÞu íðk{n{eþ{eàÞ{T > nkÚkðk¤k ! ykÃk yu s [íkw¼wosYÃku «økx Úkkyku. >>46>>
rÃkíkuð ÃkwºkMÞ Mk¾uð MkÏÞw: ©e¼økðkLkT Wðk[
r«Þ: r«ÞkÞknorMk Ëuð MkkuZw{T >>44>> {Þk «MkÒkuLk íkðkswoLkuËt
{kxu nu «¼ku ! nwt þhehLku Mkkhe ÃkuXu [hýku{kt rLkðurËík YÃkt Ãkht ËŠþík{kí{ÞkuøkkíkT >
fheLku, «ýk{ fheLku, MíkwríkLku ÞkuøÞ ykÃk EïhLku «MkÒk Úkðk íkuòu{Þt rðï{LkLík{kãt
{kxu «kÚkwO Awt. nu Ëuð ! rÃkíkk su{ ÃkwºkLkk, Mk¾k su{ Mk¾kLkk ÞL{u íðËLÞuLk Lk áüÃkqðo{T >>47>>
yLku Ãkrík su{ r«Þík{k ÃkíLkeLkk yÃkhkÄkuLku Mkne ÷u Au, yu{
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu yswoLk ! íkkhk Ãkh yLkwftÃkk fheLku
s ykÃk Ãký {khk yÃkhkÄ Mkne ÷uðk ÞkuøÞ Aku. >>44>>
{U ÃkkuíkkLke ÞkuøkþÂõíkLkk «¼kðu, yk {kÁt Wíf]ü, íkuòu{Þ,
yáüÃkqðO Ór»kíkkuàÂM{ áüTðk MkðoLkwt ykrË yLku yMke{ rðhkx YÃk íkLku ËþkoÔÞwt Au, suLku íkkhk
¼ÞuLk [ «ÔÞrÚkíkt {Lkku {u > rMkðkÞ çkeò fkuEyu Ãknu÷kt Lknkuíkwt òuÞwt. >>47>>
íkËuð {u ËþoÞ ËuðYÃkt Lk ðufÞ¿kkæÞÞLkiLko ËkLki -
«MkeË Ëuðuþ søkrÒkrðMkk >>45>> Lko [ r¢Þkr¼Lko íkÃkkur¼Áøkúu: >
nwt Ãknu÷kt Lk òuÞu÷k ykÃkLkk yk ykùÞo{Þ YÃkLku òuELku yuðtYÃk: þõÞ ynt Lk]÷kufu
nh¾kÞ Ãký hÌkku Awt yLku {kÁt {Lk ¼ÞLku ÷eÄu ½ýwt ÔÞkfw¤ ÿüwt íðËLÞuLk fwÁ«ðeh >>48>>
Ãký ÚkE hÌkwt Au, {kxu ykÃk ÃkkuíkkLkwt Ãku÷wt [íkw¼wos rð»ýwYÃk s
nu fwÁðtþeyku{kt ©uc ðeh ! {Lkw»Þ÷kuf{kt ykðku
{Lku Ëþkoðku, nu Ëuðuþ ! nu søkrÒkðkMk ! «MkÒk Úkkyku. >>45>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 432 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 433
6666666666666666666 6666666666666666666
rðïYÃkÄkhe nwt, íkkhk rMkðkÞ çkeò fkuELkkÚke Lk íkku ðuË yLku á»xTðuËt {kLkw»kt YÃkt íkð MkkiBÞt sLkkËoLk >
Þ¿kkuLkk yæÞÞLkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuE þfkô Awt, EËkLke{ÂM{ Mktð]¥k: Mk[uíkk: «f]®ík økík: >>51>>
Lk þk†rðrník f{kuoÚke òuE þfkô Awt fu Lk ykfhkt íkÃkkuÚkeÞ yswoLk çkkuÕÞk : nu sLkkËoLk ! ykÃkLkk yk Ãkh{þkLík
òuE þfkô Awt. >>48>> {Lkw»ÞYÃkLku òuELku nðu nwt ÂMÚkhr[¥k ÚkE økÞku Awt yLku ÃkkuíkkLke
{k íku ÔÞÚkk {k [ rð{qZ¼kðku Mðk¼krðf ÂMÚkríkLku Ãkk{e [wõÞku Awt. >>51>>
áüTðk YÃkt ½kuh{eáÊT{{uË{T > ©e¼økðkLkT Wðk[
ÔÞÃkuík¼e: «eík{Lkk: ÃkwLkMíðt MkwËwËoþor{Ët YÃkt áüðkLkrMk ÞL{{ >
íkËuð {u YÃkr{Ët «Ãk~Þ >>49>> Ëuðk yÃÞMÞ YÃkMÞ rLkíÞt ËþoLkfkÊTrûký: >>52>>
{khk ykðk yk rðfhk¤ YÃkLku òuELku íkLku ÔÞkfw¤íkk Lk ©e¼økðkLk çkkuÕÞk : {kÁt su [íkw¼wosYÃk íkU òuÞwt Au, yu
Úkkyku yLku {qZ¼kð Ãký Lk Úkkyku, íkwt rLk¼oÞ yLku «MkÒk{Lk MkwËwËoþt Au, yux÷u fu yuLkkt ËþoLk Úkðkt ½ýkt Ëw÷o¼ Au, Ëuðíkkyku
ÚkELku yu s {khk yk þt¾-[¢-økËk-ÃkÈÄkhe [íkw¼wos YÃkLku Ãký MkËk yk YÃkLkkt ËþoLkLke ¾uðLkk hkÏÞk fhu Au. >>52>>
VheÚke òu. >>49>> Lkknt ðuËiLko íkÃkMkk Lk ËkLkuLk Lk [ußÞÞk >
MktsÞ Wðk[ þõÞ yuðtrðÄku ÿüwt áüðkLkrMk {kt ÞÚkk >>53>>
EíÞswoLkt ðkMkwËuðMíkÚkkuõíðk suðku íkU {Lku òuÞku Au yuðku [íkw¼wosYÃkÄkhe nwt Lk íkku
Mðft YÃkt ËþoÞk{kMk ¼qÞ: > ðuËkuÚke òuE þfkô Awt, Lk íkÃkÚke òuE þfkô Awt, Lk ËkLkÚke òuE
ykïkMkÞk{kMk [ ¼eík{uLkt þfkô Awt fu Lk Þ¿kÚkeÞu òuE þfkô Awt. >>53>>
¼qíðk ÃkwLk: MkkiBÞðÃkw{onkí{k >>50>> ¼õíÞk íðLkLÞÞk þõÞ yn{uðtrðÄkuàswoLk >
MktsÞ çkkuÕÞk : nu hksLkT ! ðkMkwËuð ©enrhyu yswoLkLku ¿kkíkwt ÿüwt [ ík¥ðuLk «ðuüwt [ ÃkhLíkÃk >>54>>
yk «{kýu fneLku ÃkkAwt yuðwt s ÃkkuíkkLkwt [íkw¼wosYÃk ËþkoÔÞwt yLku Ãkhtíkw nu ÃkhLíkÃk yswoLk ! yLkLÞ ¼Âõík îkhk ykðku
ÃkAe MkkiBÞ{qŠík ÚkELku yk ¼Þ Ãkk{u÷k yswoLkLku {nkí{k ©ef]»ýu [íkw¼wosYÃkÄkhe nwt «íÞûk Ëu¾kðk {kxu, ík¥ðÚke òýðk {kxu
Äehs ykÃke. >>50>> íkÚkk «ðuþ fhðk yux÷u fu yufkí{¼kðu «kó Úkðk {kxu Ãký
yswoLk Wðk[ þõÞ Awt. >>54>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 434 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 435
6666666666666666666 6666666666666666666
{íf{of]L{íÃkh{ku {ËT¼õík: MkÜðŠsík: >
rLkðioh: Mkðo¼qíku»kw Þ: Mk {k{urík ÃkkÛzð >>55>>
nu ÃkktzwÃkwºk ! su fuð¤ {khu s ¾kíkh Mk½¤kt fíkoÔÞ-f{kuoLku
fhLkkhku Au, {kxu ÃkhkÞý Au, {khku ¼õík Au, ykMkÂõík rðLkkLkku yæÞkÞ yrøkÞkh{ku
Au yLku Mkðo «kýeyku «íÞu ðu h ¼kðÚke hrník (Mkðo º k
¼økðËTçkwrØ ÚkE sðkLku ÷eÄu yu {kýMkLkku yrík yÃkhkÄ
fhLkkhkyku{kt Ãký ðuh¼kð LkÚke nkuíkku, ÃkAe çkeò{kt íkku rðïYÃk ËþoLk
fnuðkLkwt s þwt nkuÞ !) Au, yu yLkLÞ¼ÂõíkÞwõík {kýMk {Lku s
Ãkk{u Au. >>55>> rðïYÃk-ËþoLkLke yswoLkLku ÚkÞu÷e nkUþ
økÞu ð¾íku yk rðï{ktLke yLktík ðMíkwyku{kt ¼hu÷k
H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u Ãkh{kí{kLku fuðe heíku yku¤¾kðku, yk su rðhkx «ËþoLk ykt¾u
©ef]»ýkswoLkMktðkËu rðïYÃkËþoLkÞkuøkku Lkk{ifkËþkuàæÞkÞ: >>5>> Ëu¾kÞ Au íkuLku fu{ Ãk[kðe ÃkkuíkkLkwt fhðwt yu ðkíkLkku ykÃkýu
yÇÞkMk fÞkuo. Ãknu÷kt Mknusu ðhíkkE ykðu yuðku {kuxku, ÃkAe
>>rðïYÃkËþoLkÞkuøk Lkk{Lkku yrøkÞkh{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >> LkkLkku, Ãknu÷kt MkkËku Lku ÃkAe ¼uøkðk¤ku, yu{ Mkðo ðMíkwyku{kt
hnu÷k Ãkh{kí{kLku òuðku, íkuLkku Mkkûkkífkh fhðku, hkík Lku rËðMk
yÇÞkMk òhe hk¾e yk¾kÞu rðïLku ykí{YÃk òuíkkt þe¾ðwt
yu{ ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuÞwt.
yksu ykÃkýu yrøkÞkh{ku yæÞkÞ òuðkLkku Au. yk
yæÞkÞ{kt ¼økðkLku «íÞûk ÃkkuíkkLkwt YÃk çkíkkðe yswoLk Ãkh Ãkh{
f]Ãkk «økx fhe Au. yswoLku ¼økðkLkLku fÌkwt, ‘nu Eïh, íkkÁt
Ãku÷wt MktÃkqýo YÃk òuðwt, yu{ {Lku ÚkkÞ Au. su YÃk{kt íkkhku çkÄkuÞu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 436 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 437
6666666666666666666 6666666666666666666
{nkLk «¼kð «økx ÚkÞku Au yuðwt YÃk {Lku LkshkuLksh òuðkLkwt yk rðþk¤ Mk]rü yu Ãkh{uïhe MðYÃkLke yuf çkksw ÚkE.
{¤ku.’ yswoLkLke yk rðïYÃkËþo™Lke {køkýe níke. nðu çkeS çkksw Au íku òuEyu. íku Au fk¤Lke çkksw. ÃkkA¤Lkku
ykÃkýu rðï, søkík yu þçËku ðkÃkheyu Aeyu. yk fk¤ æÞkLk{kt ÷Eyu íkku EríknkMkLke {ÞkoËk{kt çknw çknw íkku ËMk
søkík rðïLkku yuf LkkLkku Mkh¾ku ¼køk Au. LkkLkk Mkh¾k xwfzkLkwt nòh ðhMk ykÃkýu ÃkkA¤ sEyu Aeyu, yLku ykøk¤Lkku fk¤
Ãký ykÃkýLku çkhkçkh ykf÷Lk Úkíkwt LkÚke. rðïLku rnMkkçku íkku æÞkLk{kt çkuMkíkku s LkÚke. EríknkMkLkku økk¤ku ËMk nòh
òuEyu íkku ykÃkýLku ½ýwt {kuxwt ÷køkLkkÁt yk søkík yíÞtík íkwåA ðhMkLkku y™u ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt su SðLk íkuLkku fk¤ çknw çknw íkku
ðMíkw Au yu{ sýkE ykðþu. ykfkþ{kt hkíkLku ð¾íku Ÿ[u shk Mkku ðhMk ! nfefík{kt fk¤Lkku rðMíkkh yLkkrË yLku yLktík Au.
Lksh VUfþku íkku Ãku÷k yLktík økku¤kyku Ëu¾kþu. ykfkþLkk fux÷ku fk¤ økÞku íkuLkku rnMkkçk LkÚke. ykøk¤ nS fux÷ku nþu
yktøkýk{kt Ãkqhu÷k yu MkkrÚkÞk, yu LkkLkkt LkkLkkt MkwtËh Vq÷, yu íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkku LkÚke. rðïLke Mkh¾k{ýe{kt ykÃkýwt yk
ÍçkfÍçkf Íçkfkhk {khíkk ÷k¾ku íkkhk, yu çkÄkLkwt yMk÷ søkík suðwt íkwåA Au íku «{kýu EríknkMkLkkt yk ËMk nòh ðhMk
MðYÃk fuðwt Au íku òýku Aku? yu LkkLkk LkkLkk íkkhkyku nfefík{kt yLktík fk¤Lku {wfkçk÷u ftE s LkÚke. ¼qíkfk¤ y™krË Au.
«[tz Au. yLktík MkqÞkuo íku{kt Mk{kE sþu, hMk{Þ, íkuòu{Þ, ¼rð»Þfk¤ y™tík Au. LkkLkfzku ðíko{kLkfk¤ ðkík fhíkkt fhíkkt
çk¤çk¤íke ÄkíkwykuLkk yu økku¤k Au. ykðk yu yLktík økku¤kLkku ¼qíkfk¤{kt síkku hnu Au. ðíko{kLkfk¤ ¾hu¾h õÞkt Au yu
rnMkkçk fkuý fkZþu? Lk ytík, Lk Ãkkh. Lkhe ykt¾u nòhku økku¤k çkíkkððk òyku íÞkt íkku íku ¼qíkfk¤{kt zqçke òÞ Au. ykðku
Ëu¾kÞ Au. ËqhçkeLk{ktÚke swyku íkku fhkuzku Ëu¾kÞ Au. ðÄkhu {kuxwt yíÞtík ÍzÃkÚke Mkhe sLkkhku [Ãk¤ ðíko{kLkfk¤ íkux÷ku ykÃkýku
ËqhçkeLk {u¤ðeLku òuþku íkku ÃkhkÄkuoLkk ÃkhkÄo Ëu¾kþu. y™u yk¾hu Au. nwt n{ýkt çkku÷wt Awt Ãký {kuZk{ktÚke þçË çknkh Ãkzâku Lk
yu{Lkku ytík õÞkt Au Lku fuðku Au íku Mk{òþu Lknª. yk su yLktík Ãkzâku íÞkt íkku íku ¼qíkfk¤{kt økzÃk ÚkE òÞ Au. ykðe {nk
Mk]rü WÃkh, Lke[u, Mkðoºk Vu÷kÞu÷e Au íkuLkku LkkLkku Mkh¾ku xwfzku fk¤LkËe yufÄkhe ðÌkk fhu Au. íkuLkk Wøk{Lke ¾çkh Ãkzíke LkÚke,
íku yk søkík Au. Ãkhtíkw yu søkík Ãký fux÷wt çkÄwt rðþk¤ Ëu¾kÞ ytíkLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. ð[økk¤kLkku Úkkuzku Mkh¾ku «ðkn
Au! {kºk Lkshu Ãkzu Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 438 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 439
6666666666666666666 6666666666666666666
yk{ yuf çkksw Ãkh MÚk¤Lkku «[tz rðMíkkh yLku çkeS íku rËÔÞ YÃkLkwt MkwtËh ðýoLk, ¼ÔÞ ðýoLk yk yæÞkÞ{kt
çkksw Ãkh fk¤Lkku «[tz yku½ çktLku árüÚke Mk]rü íkhV òuEyu Au. yk çkÄe ðkíkk Mkk[e nkuðk Aíkkt yk rðïYÃkLku {kxu {Lku
Aeyu íkku fÕÃkLkkLku øk{u íkux÷e íkkýðk Aíkkt íkuLkku ytík ykðíkku ÍkÍwt ¾U[ký LkÚke. {Lku LkkLkk YÃkÚke Mktíkku»k Au. su LkkLkwt YzwtYÃkk¤wt
LkÚke yuðwt sýkE ykðu Au. ºkýu fk¤{kt yLku ºkýu MÚk¤{kt, Lkkswf YÃk {Lku Ëu¾kÞ Au, íkuLke {eXkþ yLkw¼ððkLkwt nwt þeÏÞku
¼qík, ¼rð»Þ Lku ðíko{kLk{kt yLku íku s «{kýu WÃkh, Lke[u Lku Awt. Ãkh{uïhLkk swËk swËk ffzk LkÚke. Ãkh{uïhLkwt su YÃk òuðkLkwt
ynª yu{ Mkðoºk ¼hu÷ku rðhkx Ãkh{uïh yufË{ yufe ð¾íku {éÞwt nkuÞ íku íkuLkku yuf ffzku Au Lku çkkfeLkku Ãkh{uïh íkuLke çknkh
òuðkLkku {¤u, Ãkh{uïhLkwt íku YÃk{kt ËþoLk ÚkkÞ yuðe yswoLkLku hne økÞku Au yuðwt {Lku ÷køkíkwt LkÚke. su Ãkh{uïh rðhkx rðï{kt
EåAk ÚkE Au. yu EåAk{ktÚke yk yrøkÞkh{ku yæÞkÞ «økx ¼hu÷ku Au íku ÃkqhuÃkqhku íkuðku Lku íkuðku LkkLkfze {qŠík{kt, yhu yufkËk
ÚkÞku Au. {kxeLkk fý{kt Ãký Au Lku shkÞu ykuAku LkÚke. y{]íkLkk Mkkøkh{kt
yswoLk ¼økðkLkLku yíÞtík r«Þ níkku. fux÷ku? yux÷ku su {eXkþ Au íku s yuf xeÃkk{kt Ãký Au. y{]íkLkwt LkkLkwt Mkh¾wt
r«Þ níkku fu ËMk{k yæÞkÞ{kt fÞu fÞu MðYÃku {kÁt ®[íkLk fhðwt xeÃkwt su {Lku {éÞwt Au íkuLke {eXkþ {khu [k¾ðe yuðe {khe
yu çkíkkðíkkt Ãkktzðku{kt Ãkkuíku yswoLk Au yLku íkuLkk{kt {kÁt ®[íkLk ÷køkýe Au. y{]íkLkku Ëk¾÷ku {U ynª òýeòuELku ÷eÄku Au.
fhíkku ò yu{ ¼økðkLk fnu Au. ТæDZ¢Ý¢æ {Ýæ…²: yuðwt ©ef]»ýu ÃkkýeLkku fu ËqÄLkku Ëk¾÷ku LkÚke ÷eÄku. ËqÄLkk yuf ÃÞk÷k{kt su
fÌkwt Au. ykLkk fhíkkt «u{Lkwt çkeswt ðÄkhu Ãkkøk÷Ãkýwt, «u{Lke {eXkþ Au íku s íkuLkk yuf ÷kuxk{kt Ãký Au. Ãký {eXkþ íkuLke íku
ðÄkhu ½u÷Ak õÞkt nþu? «u{ fux÷ku çkÄku ½u÷ku ÚkE þfu Au íkuLkku nkuðk Aíkkt çktLku{kt Ãkwrü Mkh¾e LkÚke. ËqÄLkk yuf xeÃkk fhíkkt
yk Lk{qLkku Au. yswoLk Ãkh ¼økðkLkLke «eríkLkku ftE Ãkkh Lknkuíkku. ËqÄLkk yuf ÃÞk÷k{kt ðÄkhu Ãkwrü Au. Ãký y{]íkLkk Ëk¾÷k{kt
íku «eríkLku ¾kíkh yk yrøkÞkh{ku yæÞkÞ «MkkËYÃku Au. rËÔÞ yuðwt LkÚke. y{]íkLkk Mk{wÿ{kt hnu÷e {eXkþ y{]íkLkkt yuf
YÃk Lkeh¾ðkLke yswoLkLke EåAk íkuLku rËÔÞ árü ykÃke ¼økðkLku xeÃkkt{kt Au s, - Ãkhtíkw íku WÃkhktík íkux÷e s Ãkwrü Ãký Au. y{]íkLkwt
Ãkqhe fhe. yswoLkLku íku{ýu «u{Lkku «MkkË ykÃÞku. yuf s xeÃkwt øk¤kLke Lke[u Qíkhu íkkuÞu ÃkqhuÃkqÁt y{]íkíð {éÞwt
LkkLke {qqŠík{kt Ãký ÃkqhuÃkqYt ËþoLk ÚkE þfu òýðwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 440 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 441
6666666666666666666 6666666666666666666
yu s «{kýu su rËÔÞíkk, su Ãkrðºkíkk, Ãkh{uïhLkk íkuLkku íku s Au. {kuxk xkEÃk{kt {kuxku fu ðÄkhu yLku LkkLkk{kt LkkLkku
rðhkx MðYÃk{kt Au íku s LkkLkfze {qŠík{kt Ãký Au. Äkhku fu, yuf fu ykuAku yÚko nkuÞ Au yuðwt fktE LkÚke. yk s rð[khMkhýeLkku
{qXe ½ô Lk{qLkk íkhefu fkuEyu {Lku ykÃÞk. yux÷k ÃkhÚke ½wt {qŠíkÃkqòLku ykÄkh Au.
fuðk Au íkuLkku {Lku ÏÞk÷ Lk ykðu íkku ½ôLke yk¾e økwý {khe yLkuf ÷kufkuyu {qŠíkÃkqò Ãkh nw{÷k fÞko Au. çknkhLkk
Mkk{u Xk÷ððkÚke fuðe heíku ykðþu? EïhLkku su LkkLkku Lk{qLkku y™u ynªLkk Ãký fux÷kf rð[khfkuyu {qŠíkÃkqòLke ¾k{e çkíkkðe
{khe ykt¾ Mkk{u Q¼ku Au íkuLkkÚke òu EïhLke Ãkqhe yku¤¾ký Au. Ãký nwt su{ su{ rð[kh fÁt Awt íku{ íku{ {qŠíkÃkqò{kt hnu÷e
{Lku {kuxwt yu{kt Au þwt? LkkLkk YÃkLke yku¤¾ký çkhkçkh ÚkkÞ rËÔÞíkk {khe Mkk{u MÃkü Q¼e hnu Au. {qŠíkÃkqò yux÷u þwt?
yux÷u {kuxkLke ÚkE òýðe. íkuÚke Eïhu ÃkkuíkkLkwt {kuxwt YÃk {Lku yufkËe LkkLkfze ðMíkw{kt yk¾kÞu rðïLkku yLkw¼ð fhíkkt þe¾ðwt
çkíkkððwt yuðe nkUþ {Lku LkÚke. yswoLkLke {kVf rðïYÃkËþoLkLke íkuLkwt Lkk{ {qŠíkÃkqò Au. LkkLkfzk økk{zk{kt Ãký çkúñktz òuíkkt
{køkýe fhðkLke {khe ÷kÞfkík Ãký LkÚke. ð¤e, {Lku su Ëu¾kÞ þe¾ðwt, òuðwt yu ðkík þwt ¾kuxe Au? yu ¾k÷e fÕÃkLkk LkÚke,
Au íku rðïYÃkLkku ffzku Au yuðwt LkÚke. fkuE AçkeLkku Vkxu÷ku yufkË «íÞûk yLkw¼ðLke ðkík Au. rðhkx MðYÃk{kt su Au íku s LkkLkfze
xwfzku {¤e òÞ íkuLkk ÃkhÚke yk¾e AçkeLkku ÏÞk÷ ykÃkýLku {qŠík{kt Au, yufkË {kxeLkk fý{kt Au. yu {kxeLkk Zu¾k¤k{kt
Lknª ykðu Ãký Ãkh{kí{k ftE ykðk ffzkykuLkku çkLku÷ku LkÚke. fuhe, fu¤kt, ½ô, MkkuLkwt, íkktçkwt, YÃkwt, çkÄwt Au. yk¾e Mk]rü yu
Ãkh{kí{k swËk swËk ffzkyku{kt fÃkkÞu÷ku LkÚke, ðnU[kÞu÷ku fý{kt Au. su{ fkuEf LkkLkfze Lkkxf{tz¤e{kt íkuLkkt íku s Ãkkºkku
LkÚke. LkkLkfzk MðYÃk{kt Ãký íku s yLktík Ãkh{uïh yk¾ku Lku swËku swËku ðuþ ÷ELku htøk¼qr{ Ãkh ykðu Au, íkuðwt s Ãkh{uïhLkwt
yk¾ku ¼hu÷ku Au. LkkLkku Vkuxku Lku {kuxku Vkuxku yu çku{kt Vuh þku? Au. yÚkðk fkuE Lkkxffkh Ãkkuíku Lkkxf ÷¾u Au, yLku Lkkxf{kt
su {kuxk{kt nkuÞ Au. íku s çkÄwt suðwt Lku íkuðwt LkkLkk{kt Ãký nkuÞ Au. fk{ Ãký fhu Au íku s «{kýu Ãkh{kí{k Ãký yLktík Lkkxfku ÷¾u
LkkLkku Vkuxku yux÷u {kuxkLkku yufkËku ffzku LkÚke. LkkLkk xkEÃk{kt Au. yLku Ãkkuíku s yLktík ÃkkºkkuLkku ðuþ ÷E íku{Lku htøk¼qr{ Ãkh
yûkhku AkÃÞk nkuÞ yLku {kuxk xkEÃk{kt AkÃÞk nkuÞ íkku Ãký ¼sðe çkíkkðu Au. yk yLktík Lkkxf{kt yuf ÃkkºkLku yku¤ÏÞwt fu
yÚko íkuLkku íku s Au. {kuxk xkEÃk{kt AkÃÞk nkuÞ íkku Ãký yÚko yk¾wtÞu Lkkxf yku¤¾e ÷eÄwt òýðwt.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 442 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 443
6666666666666666666 6666666666666666666
fkÔÞ{kt ðÃkhkíkkt WÃk{k yLku áüktíkLku su ykÄkh Au íku çkkçkík{kt ykÃkýLku ykí{eÞíkk ÷køku Au. ykLktË ÚkkÞ Au íku ftE
s ykÄkh {qŠíkÃkqòLku Au. yufkË økku¤ [es òuðkÚke ykLktË y{Míkku Úkíkku LkÚke. ykLktË þk {kxu ÚkkÞ Au? ftE Lku ftE MktçktÄ
ÚkkÞ Au. ÔÞðÂMÚkíkÃkýwt Au. Ãku÷e økku¤ [es ÔÞðÂMÚkík EïhLke yku¤¾e fkZu Au. nhuf [esLke MkkÚku Ãkh{uïhLkku MktçktÄ çkktÄku.
{qŠík Au. Ãký støk÷{kt QøkeLku ðÄu÷wt ðktfwt[qfwt Íkz Ãký EïhLke {khk{kt Ãkh{uïh Au íku s Ãku÷e ðMíkw{kt Au. ykðku yk MktçktÄ
s {qŠík Au. íku{kt EïhLkwt MðihÃkýwt Au. yu ÍkzLku çktÄLk LkÚke. ðÄkhðku íkuLkwt s Lkk{ ykLktË ðÄkhðku. ykLktËLke çkeS WÃkÃkr¥k
EïhLku fkuý çktÄLk{kt {qfe þfu? yu çktÄLkkíkeík Ãkh{uïh Ãku÷k LkÚke. «u{Lkku MktçktÄ çkÄu çkktÄðk {ktzku yLku ÃkAe þwt ÚkkÞ Au íku
ðktfk[qfk Íkz{kt Au. yufkË MkeÄkuMkkËku Úkkt¼÷ku òuðkLkku {¤íkkt swyku. ÃkAe yLktík Mk]rü{kt hnu÷ku Ãkh{kí{k yýwhuýw{kt Ãký
íku{k EïhLke Mk{íkkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. Lkfþeðk¤ku Úkkt¼÷ku Ëu¾kþu. yuf ð¾ík yk árü fu¤ðkE ÃkAe çkeswt þwt òuEyu?
òuíkkt ykfkþ{kt íkkhk Lku LkûkºkkuLkk MkkrÚkÞk ÃkqhLkkhku Ãkh{uïh Ãký yu {kxu ErLÿÞkuLku ð¤ý Ãkkzðwt òuEyu. ¼kuøkLke ðkMkLkk
íku{kt Ëu¾kÞ Au. fkÃkfqÃk fhe ÔÞðÂMÚkík heíku Wøkkzu÷k çkøke[k{kt Aqxe òÞ yLku «u{Lke Ãkrðºk árü ykðe {¤u ÃkAe nhuf [es{kt
EïhLkwt MktÞ{e MðYÃk Ëu¾kÞ Au, yLku rðþk¤ støk÷{kt EïhLke Eïh rMkðkÞ çkeswt ftE Lkshu Lknª Ãkzu. ykí{kLkku htøk fuðku
¼ÔÞíkk yLku MðíktºkíkkLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au. støk÷{kt ykÃkýLku nkuÞ Au íkuLkwt WÃkrLk»kË{kt {òLkwt ðýoLk Au. ykí{kLkk htøkLku fÞu
ykLktË ÚkkÞ Au yLku ÔÞðÂMÚkík çkøke[k{kt Ãký ÚkkÞ Au. íÞkhu Lkk{u yku¤¾ðku ? Ér»k «u{Úke fnu Au, yk su ÷k÷ ÷k÷ huþ{
þwt ykÃkýu økktzk Aeyu ? Lkk, økktzk LkÚke. ykLktË çktLku{kt ÚkkÞ suðwt Lkh{ {]øk LkûkºkLkwt Sðzwt Au íkuLkk suðwt ykí{kLkwt YÃk Au.
Au. fu{fu Eïhe økwý yu nhuf{kt «økx ÚkÞu÷ku Au. Mkwtðk¤k {]øk Lkûkºk{kt ÃkuËk Úkíkwt yu Sðzwt òuELku fux÷ku çkÄku ykLktË ÚkkÞ
þkr÷økúk{{kt su Eïhe íkus Au íku s íkus Ãku÷k Lk{oËk{ktÚke Au?
{¤íkk økzøkw{rzÞk økýÃkrík{kt Au. {Lku Ãku÷wt rðhkx YÃk swËwt yk ykLktË þkÚke ÚkkÞ Au? {khk{kt su ¼kð Au íku s yu
òuðkLkwt Lknª {¤u íkkuÞu ðktÄku LkÚke. ELÿøkkuÃk{kt Au. yuLke Lku {khe ðå[u MktçktÄ Lk nkuík íkku {Lku
Ãkh{uïh çkÄu swËe swËe ðMíkwyku{kt swËu swËu økwýu «økx ykLktË Lk Úkkík. {khk{kt su MkwtËh ykí{k Au íku s Ãku÷k
ÚkÞu÷ku Au yLku íkuÚke ykÃkýLku ykLktË ÚkkÞ Au. íku ðMíkwykuLke ELÿøkkuÃk{kt Au. íkuÚke ykí{kLku íkuLke WÃk{k ykÃkðk{kt ykðe.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 444 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 445
6666666666666666666 6666666666666666666
WÃk{k ykÃkýu þk MkkÁ ykÃkeyu Aeyu? yLku íkuLkkÚke ykLktË fu rðhkx rðïYÃk òuðkLkku ÷ku¼ fhþku Lknª. Eïh ºkýu MÚk¤{kt
fu{ QÃksu Au? yu çktLku [eòu{kt Mkh¾kÃkýwt nkuÞ Au íkuÚke ykÃkýu ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au íku s MkkÁt Au. íku yk¾ku yufXku ÚkÞu÷ku
WÃk{k ykÃkeyu Aeyu yLku íkuLku ÷eÄu ykLktË ÚkkÞ Au. WÃk{kLk ÄøkÄøkíkku økku¤ku {khe Mkk{u Q¼ku hnu íkku {khe þe ð÷u ÚkkÞ?
yLku WÃk{uÞ çktLku íkÆLk swËe [eòu nkuÞ íkku ykLktË ÚkkÞ Lknª. íkkhkyku fuðk þktík Ëu¾kÞ Au? fu{ òýu ËqhÚke íku çkÄk {khe
‘{eXwt {h[kt suðwt Au’ yu{ fnuLkkhLku ykÃkýu økktzku fneþwt. Ãký MkkÚku ðkíkku fhíkk nkuÞ yuðwt ÷køku Au! Ãký LkshLku þktík fhLkkhk
‘íkkhk Vq÷ suðk Au’ yu{ fkuE fnu íkku Mkh¾kÃkýwt Ëu¾kðkÚke yu íkkhkyku{ktLkku yufkË ÃkkMku ykðu íkku íku ÄøkÄøkíke ykøk Au.
ykLktË ÚkkÞ Au. {eXwt {h[kt suðwt Au yu{ fnuðkÞ Au íÞkhu íkuLkkÚke ÃkAe nwt ËkÍe sEþ. EïhLkkt yk yLktík çkúñktzku ßÞkt
Mkh¾kÃkýkLkku yLkw¼ð Úkíkku LkÚke. Ãký fkuEfLke árü yux÷e Au íÞkt s, suðkt Au íkuðkt hnuðk Ëku. yu çkÄkLku yuf ykuhze{kt
rðþk¤ ÚkE nkuÞ, su Ãkh{kí{k {eXk{kt Au íku s {h[k{kt Ãký ykýe yu f Xkt fhðk{kt þe {ò Au ? {w t ç kELkkt Ãku ÷ kt
Au yuðwt ËþoLk suýu fÞwO nkuÞ, íkuLku {eXwt fuðwt Au yu{ ÃkqAku íkku fçkqíkh¾kLkktyku{kt nòhku fçkqíkhku hnu Au. íÞkt shkÞu {kuf¤kþ
sðkçk{kt {h[kt suðwt yu{ fnuíkkt Ãký ykLktËLkku yLkw¼ð Úkþu. Au ¾he fu? yu yk¾ku Ëu¾kð ¾hu¾h rðr[ºk ÷køku Au. Lke[u
Mkkhktþ, Eïhe YÃk «íÞuf ðMíkw{kt ykuík«kuík ¼hu÷wt Au. yux÷k WÃkh Lku ynª ºkýu MÚk¤u Mk]rü ðnU[kELku hnu÷e Au íku{kt s
{kxu rðhkx ËþoLkLke sYh LkÚke. {eXkþ Au.
rðhkx rðïYÃk Ãk[þu Ãký Lknª. suðwt MÚk¤kí{f Mk]rüLkwt Au íkuðwt fk¤kí{f Mk]rüLkwt òýðwt.
ð¤e, íku rðhkx Ëþo™ {khkÚke Mknuðkþu Ãký fu{ ? LkkLkfzwt ykÃkýLku ¼qíkfk¤Lkwt ÞkË ykðíkwt LkÚke yLku ¼rð»Þfk¤Lkwt
MkøkwýMkwtËh YÃk òuE {Lku su «u{Lke ÷køkýe ÚkkÞ Au, su òýðkLkwt {¤íkwt LkÚke íku{kt s ykÃkýwt fÕÞký Au. su ¾kMk
ÃkkuíkefkÃkýwt ÷køku Au, su {eXkþLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au íkuðku Ãkh{uïhLke Mk¥kkLke nkuÞ Au y™u su{Lkk Ãkh {Lkw»Þ«kýeLke
yLkw¼ð rðïYÃk òuðkÚke Lk ÚkkÞ yuðwt Ãký çkLku. yswoLkLke Mk¥kk fËe nkuíke LkÚke yuðe Ãkkt[ ðMíkwyku fwhkLku þheV{kt
yuðe s ÂMÚkrík ÚkÞu÷e. ÚkhÚkh Äúqsíkku íku Auðxu fnu Au, ‘nu Eïh, økýkðu÷e Au. íku{ktLke yuf ðMíkw ‘¼rð»Þfk¤Lkwt ¿kkLk’ Au.
íkkÁt íku Ãknu÷ktLkwt {Äwh YÃk çkíkkð.’ MðkLkw¼ðÚke yswoLk fnu Au ykÃkýu ytËks çkktÄeyu Aeyu, Ãký yu ytËks ftE ¿kkLk LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 446 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 447
6666666666666666666 6666666666666666666
¼rð»ÞLkwt ÞkË ykðíkku LkÚke yu Ãký ¾hu¾h çknw MkkÁt Au. LkhMkwt Akuze {kýMk MkkÁt æÞkLk{kt hk¾u íkku çkÄkt Yzkt ðkLkkt ÚkE
fkuEf ËwsoLk Mkkhku ÚkE Lku {khe Mkk{u ykðeLku Q¼ku hnu íkkuÞu òÞ. Ãký íku{ Úkíkwt LkÚke. yuÚke rðM{hýLke ¾qçk sYh Au. íkux÷k
{Lku íkuLkku ¼qíkfk¤ ÞkË ykðu Au yLku íkuLku {kxu {khk {Lk{kt ¾kíkh Eïhu {hý rLkBÞwO Au.
ykËh QÃksíkku LkÚke. íku øk{u íkux÷e ðkíkku fhu, íkkuÞu íkuLkkt Ãku÷kt xqtf{kt, søkík suðwt Au íkuðwt s {tøk¤ Au. fk¤MÚk¤kí{f
Ãknu÷ktLkkt ÃkkÃkku nwt ðeMkhe þfíkku LkÚke. íku {kýMk {he òÞ Lku søkík yk¾w t Þ u yu f Xu f kýu ÷kððkLke sYh LkÚke. yrík
ÃkkuíkkLkwt YÃk çkË÷eLku ÃkkAku ykðu íkku s íkuLkkt ÃkkÃkkuLkku ËwrLkÞkLku Ãkrh[Þ{kt Mkkh LkÚke. fux÷ef ðMíkwykuLke rLkfxíkk fu¤ððkLke
rðMkkhku Ãkzu. nkuÞ Au, fux÷efÚke Ëqh hnuðkLkwt nkuÞ Au. økwÁS ÃkkMku Lk{úíkkÚke
ÃkqðoM{hýÚke rðfkh ðÄu Au. Ãknu÷ktLkwt yu çkÄwtÞu ¿kkLkÃkqhuÃkqÁt yk½k çkuMkeþwt. {kLkk ¾ku¤k{kt sELku çkuMkeþwt. su {qŠíkLke MkkÚku
Lkkþ Ãkk{u íkku çkÄwt ÃkqÁt ÚkÞwt. ÃkkÃk Lku ÃkwÛÞLkku rðMkkhku Ãkzu íku {kxu su{ ðíkoðwt Aksu íku{ ðíkoðwt òuEyu. Vq÷Lku ÃkkMku ÷Eyu, yÂøLkLku
fkuEf íkhfeçk òuEyu, yu íkhfeçk íku {hýLke Au. yuf÷e yk yk½u hk¾eyu. íkkhk ËqhÚke hr¤Þk{ýk íkuðwt s yk Mk]rüLkwt Au.
sL{Lke ðuËLkk Mknuðkíke LkÚke íkku ÃkkA÷k sL{Lkku f[hku þk yíÞtík Ëqh Au íku Mk]rüLku yíÞtík LkSf ÷kððkÚke ðÄkhu ykLktË
MkkÁ íkÃkkMku Au? yuf÷e yk sL{Lke ykuhze{kt þwt ykuAku f[hku Úkþu yuðwt LkÚke. su ðMíkw ßÞkt Au íÞkt s íkuLku hnuðk Ëu. íku{kt s
Au fu? çk[Ãký MkwæÄkt ykÃkýu ½ýwt¾Át ðeMkhe sEyu Aeyu. Mkkh Au. ËqhÚke su [es Ëu¾kÞ Au íkuLku LkSf ykýðkÚke íku Mkw¾
rðM{hý ÚkkÞ Au íku MkkÁt Au. ®nËw-{wÂM÷{ yufíkkLku {kxu ykÃkþu s yuðwt LkÚke. íkuLku íÞkt Ëqh hk¾eLku s íku{ktLkku hMk [k¾.
¼qíkfk¤Lkwt rðM{hý yu s E÷ks Au. ykihtøkÍuçku sw÷{ fÞkuo MkknMk fheLku, ðÄkhu ½hkuçkku hk¾eLku yrík Ãkrh[Þ{kt Ãkzðk{kt
níkku. Ãký yu ðkík õÞkt MkwÄe økkuÏÞk fhðe Au? økwshkíke{kt Mkkh LkÚke.
híkLkçkkELkku økhçkku Au. íku ykÃkýu ynª ½ýe ðkh Mkkt¼¤eyu Mkkhktþ, ºkýu fk¤ ykÃkýe Mkk{u Q¼k LkÚke íku MkkÁt Au.
Aeyu. íku{kt Auðxu fÌkwt Au, “søkík{kt çkÄktLkku Þþ Auðxu hnuþu, ºkýu fk¤Lkwt ¿kkLk Úkðk{kt ykLktË yÚkðk fÕÞký s Au yuðwt LkÚke.
ÃkkÃk rðMkkhu Ãkzþu.” fk¤ ÃkkuíkkLke [k¤ýe fkÞ{ n÷kÔÞk fhu yswoLku «u{Úke nX fhe, «kÚkoLkk fhe yLku Eïhu íku Ãkqhe Ãkkze.
Au. EríknkMk{ktLkwt MkkÁt íkux÷wt Mkt½he ÃkkÃk çkÄwt Vhe Ëuðwt òuEyu. ¼økðkLku ÃkkuíkkLkwt íku rðhkx MðYÃk íkuLku çkíkkÔÞwt. Ãký {khu {kxu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 448 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 449
6666666666666666666 6666666666666666666
Ãkh{uïhLkwt LkkLkfzwt YÃk Ãkqhíkwt Au. yu LkkLkfzwt YÃk yux÷u yu rðïYÃk ðýoLkLkk íku Ãkrðºk &÷kufku ðkt[eyu yLku Ãkrðºk
Ãkh{uïhLkku xwfzku nhrøks LkÚke. yLku Äkhku fu Ãkh{uïhLkku yu ÚkEyu. çkwrØ [÷kðe Ãkh{uïhLkk íku YÃkLkk xwfzk fhðkLkwt {Lku
yuf xwfzku s nkuÞ íkkuÞu íku yVkx, rðþk¤ Ãkqík¤kLkku yuf Ãkøk, shkÞu {Lk Úkíkwt LkÚke. yu{ fhðwt yu y½kuh WÃkkMkLk ÚkkÞ.
yÚkðk yuf ÃkøkLke {kºk yuf yktøk¤e {Lku òuðkLke {¤þu íkku y½kuhÃktÚke ÷kufku {kýMk{kt sE {zËkt [ehu Au yLku íktºkkuÃkkMkLkk
Ãký nwt fneþ fu, ‘{kÁt ynku¼køÞ.’ yk nwt yLkw¼ðÚke þeÏÞku fhu Au. yk íkuðwt s ÚkkÞ. íku Ãkh{uïhLkwt rËÔÞ YÃk -
Awt. ðÄko{kt, s{Lkk÷k÷Syu ÷û{eLkkhkÞýLkwt {trËh yMÃk]~Þku yu íku rðþk¤ yLktík YÃk, íkuLkk ðýoLkLkk &÷kuf økkEyu, yLku íku
{kxu ¾wÕ÷wt {qõÞwt íÞkhu nwt íÞkt ËþoLku økÞku níkku. ÃktËhðeMk r{rLkx &÷kufku økkE {Lk rLk»ÃkkÃk Lku Ãkrðºk fheyu.
MkwÄe nwt íku YÃk Lkeh¾íkku hÌkku. {khe Mk{krÄ ÷køke nkuÞ íkuðe Ãkh{uïhLkk yk çkÄkÞu ðýoLk{kt yuf s Xufkýu çkwrØ
ÂMÚkrík ÚkE níke. EïhLkwt {w¾, íkuLke íku Akíke, íkuLkk íku nkÚk rð[kh fhðk {ktzu Au. Ãkh{uïh yswoLkLku fnu Au, ‘yswoLk, yk
Lkeh¾íkku Lkeh¾íkku nwt Ãkøk ykøk¤ ÃknkUåÞku yLku íkuLkk [hý çkÄkÞu {hLkkh Au. íkwt rLkr{¥kÃkkºk Úkk. çkÄwt fhðkðk¤ku nwt Awt.’
Ãkh s Auðxu {khe Lksh ÂMÚkh ÚkE. ‘{eXe íkkhk [hýLke Mkuðk’ ykx÷ku s yuf yðks {Lk{kt ½qBÞk fhu Au. ykÃkýu EïhLkk
yu s ¼kðLkk Auðxu hne. LkkLkfzk YÃk{kt íku {nkLk «¼w Mk{kíkku nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh çkLkðkLkwt Au yu rð[kh {Lk{kt ykðu Au yux÷u
Lknª nkuÞ íkku íku {nkÃkwÁ»kLkk [hý òuðkLkk {¤u íkuÞu Ãkqhíkwt Au. çkwrØ rð[kh fhðk {ktzu Au fu EïhLkk nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh fu{
yswoLku EïhLku «kÚkoLkk fhe. íkuLkku yrÄfkh {kuxku níkku. íkuLke çkLkðwt? EïhLkk nkÚk{ktLke {kuh÷e {khu fuðe heíku Úkðwt? íku {Lku
fux÷e ykí{eÞíkk, fux÷ku «u{, fuðku MkÏÞ¼kð ! {khe þe ÃkkuíkkLku nkuXu ÷økkze {khk{ktÚke Mkqh fkZu, {Lku ðøkkzu yu fuðe
÷kÞfkík Au? {khu íkuLkk [hý s Ãkqhíkk Au. {khku íkux÷ku s heíku çkLku? {kuh÷e Úkðwt yux÷u Ãkku÷k Úkðwt. Ãký nwt íkku rðfkhkuÚke,
yrÄfkh Au. ðkMkLkkykuÚke XktMkeLku ¼hu÷ku Awt. {khk{ktÚke {eXku yðks Lkef¤u
MkðkoÚkoMkkh þe heíku? {khku yðks çkkuËku Au. nwt ½Lk ðMíkw Awt. {khk{kt yntfkh
Ãkh{uïhLkk rËÔÞ YÃkLkwt yu su ðýoLk Au íÞkt çkwrØ ¼hu÷ku Au. {khu rLkhntfkh Úkðwt òuEyu. nwt ÃkqhuÃkqhku ¾k÷e, ÃkqhuÃkqhku
[÷kððkLke {khe EåAk LkÚke. íÞkt çkwrØ [÷kððe yu ÃkkÃk Au. Ãkku÷ku ÚkEþ íÞkhu Ãkh{uïh {Lku ðøkkzþu. Ãký Ãkh{uïhLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 450 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 451
6666666666666666666 6666666666666666666
nkuXLke {kuh÷e ÚkðkLkwt fk{ MkknMkLkwt fk{ Au. íkuLkk ÃkøkLkkt suLku søkík{kt fkuELke MkkÚku ðuh LkÚke, su íkxMÚk hneLku
Ãkøkh¾kt çkLkðkLke ðkík fÁt íkku íku Ãký Mknu÷wt LkÚke. Ãkh{uïhLkk søkíkLke rLkhÃkuûk Mkuðk fhu Au, su su ftE fhu Au íku {Lku ykÃkíkku
ÃkøkLku shkÞu Lk zt¾u yuðkt Lkh{ Ãkøkh¾kt nkuðkt òuEyu. hnu Au, {khe ¼ÂõíkÚke su ¼hu÷ku Au, su ûk{kðkLk, rLk:Mktøk,
Ãkh{uïhLkk [hý yLku fktxkLke ðå[u {khu ÃkzðkLkwt Au. {khu rðhõík yLku «u{k¤ yuðku ¼õík Au, íku Ãkh{uïhLkk nkÚk{ktLkwt
{khe òíkLku f{kððe òuEyu. {khe ¾k÷ Aku÷e Aku÷eLku nrÚkÞkh çkLku Au. ykðku yu Mkkh Au.
[k{zkLku {khu f{kðíkk hnuðwt òuEyu. íkuLku Lkh{ çkLkkððwt
òuEyu. yux÷u Ãkh{uïhLkk ÃkøkLkkt Ãkøkh¾kt ÚkðkLkwt Ãký Mknu÷wt
LkÚke. Ãkh{uïhLkk nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh çkLkðkLke ðkík fÁt íkku nt
yÄ{ý ðsLkLkk ÷ku¾tzLkku fuð¤ økku¤ku çkLkwt íku Ãký [k÷u yu{
LkÚke. íkÃkùÞkoLke Mkhkýu [ze {khu {khe òíkLku ÄkhËkh
çkLkkððe òuEyu. EïhLkk nkÚk{kt {khk SðLkLke ík÷ðkh
çkhkçkh [{fðe òuEyu. ykðku yðks {khe çkwrØ{kt QXâk
fhu Au. EïhLkk nkÚk{ktLkwt nrÚkÞkh çkLkðkLkwt Au yu s rð[kh{kt
æÞkLk ÃkhkuðkE òÞ Au.
yu fu{ fhðwt, yuðk fu{ ÚkðkÞ, íku AuðxLkk &÷kuf{kt
¼økðkLku òíku s çkíkkÔÞwt Au. þtfhk[kÞuo ÃkkuíkkLkk ¼k»Þ{kt yk
&÷kufLku yk¾eÞu økeíkkLkku Mkkh fneLku yku¤¾kÔÞku Au. yu &÷kuf
fÞku?
‘{khu yÚkuo fhu f{o, {íÃkhkÞý ¼õík su,
îu»kneLk, yLkkMkõík, íku ykðe {wsLku {¤u.’
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 452 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 453
6666666666666666666 6666666666666666666
¼hu÷ku Au, suyku Mk{Mík fkÞkuo Ãkqýo fhu Au íkÚkk fxkûk {kºkÚke s
Mk{Mík søkíkLkwt MksoLk, Ãkk÷Lk yLku Mktnkh fhu Au, íku søkík{kíkk
{nk÷û{eLkku sÞ nku. su þÂõíkLku Mktnkhu íkuLkk s ykËuþ {wsçk
çkkh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ Ãkh{kí{k çkúñMk]rü fhu Au, ¼økðkLk yåÞwík søkíkLkwt Ãkk÷Lk
fhu Au íkÚkk ¼økðkLk Áÿ yr¾÷ rðïLkku Mktnkh fhu Au, íku
MksoLk, Ãkk÷Lk yLku MktnkhLke þÂõíkÚke MktÃkÒk ¼økðíke
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ãkkðoíke ! Ërûký rËþk{kt
ÃkhkþÂõíkLkwt nwt ¼sLk fÁt Awt.
fkuÕnkÃkwh Lkk{u yuf Lkøkh Au su Mkðo «fkhLkkt Mkw¾kuLkku ykÄkh,
nu {k f{÷k ! Þkuøkeyku ík{khkt [hýf{¤Lkwt ®[íkLk fhu
rMkØ-{nkí{kykuLkwt rLkðkMk-MÚkkLk íkÚkk rMkrØ «króLkwt ûkuºku Au.
Au. nu f{÷k÷Þk ! ík{u ÃkkuíkkLke Mðk¼krðf Mk¥kkÚke s y{khk
íku ÃkhkþÂõík ¼økðíke ÷û{eLke «ÄkLk ÃkeX Au. Mk{Mík Ëuðku
Mk{Mík ErLÿÞøkku[h rð»kÞkuLku òýku Aku. íku{s fÕÃkLkkykuLkk
íkuLkwt MkuðLk fhu Au. íku Ãkwhký «rMkØ íkeÚko ¼kuøk yLku {kuûk ykÃkLkkh
Mk{qn íkÚkk íkuLkku MktfÕÃk fhLkkh {LkLku WíÃkÒk fhku Aku.
Au. íÞkt fhkuzku íkeÚkkuo íkÚkk rþð®÷øk Au. ÁÿøkÞk Ãký íÞkt s
EåAkþÂõík, ¿kkLkþÂõík yLku r¢ÞkþÂõík, yk çkÄkt ík{khkt s
Au. íku rðþk¤ Lkøkh ½ýe ÏÞkrík Ähkðu Au. yuf rËðMk fkuE
MðYÃkku Au. ík{u ÃkhkMktrðíkT (Ãkh{¿kkLk) YrÃkýe Aku. ík{kÁt
Þwðf íku Lkøkh{kt ykÔÞku. íku íÞktLkku hksfw{kh níkku. íkuLkk
MðYÃk rLk»f÷, rLk{o¤, rLkíÞ, rLkhkfhk, rLkhtsLk, ytíkhrník,
þhehLkku htøk økkih, Lkuºk MkwtËh, økhËLk þt¾Lkk suðe, ¾¼k
ykíktfþqLÞ, yk÷tçkneLk íkÚkk rLkhk{Þ Au. nu Ëurð ! ík{khk
Ÿ[k, Akíke Mkwzku¤ íkÚkk ¼wòyku ÷ktçke níke. Lkøkh{kt «ðuþ
{rn{kLkwt ðýoLk fhðk fkuý Mk{Úko Au? su »kxT[¢Lkwt ¼uËLk fhe
fhe [khu íkhV {nu÷kuLke þku¼k òuíkku òuíkku íku Ëuðuïhe
ytík:fhýLkkt çkkh MÚkkLkku{kt rðnkh fhu Au, yLkkník, æðrLk,
{nk÷û{eLkkt ËþoLk {kxu WíftrXík ÚkE {rýftX íkeÚko WÃkh økÞku
®çkËw, LkkË yLku f÷k - yu suLkkt MðYÃkku Au íku {kíkk {nk÷û{eLku
y™u íÞkt MLkkLk fhe íkuýu rÃkík]ykuLkwt íkÃkoý fÞwO. ÃkAe {nk{kÞk
nwt ðtËLk fÁt Awt. {kíkk ! ík{u ÃkkuíkkLkk {w¾ YÃke Ãkqýo [tÿÚke «fx
÷û{eSLku «ýk{ fhe ¼ÂõíkÃkqðof Míkwrík fhðk ÷køÞku.
ÚkLkkh y{]íkhkrþLku ðnkðku Aku. ík{u s Ãkhk, Ãk~Þtíke, {æÞ{k
hksfw{kh çkkuÕÞku : ‘suLkk ÓËÞ{kt yMke{ ËÞk¼kð
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 454 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 455
6666666666666666666 6666666666666666666
yLku ði¾he Lkk{Lke ðkýe Aku. nwt ykÃkLku Lk{Mfkh fÁt Awt. nu suÚke yk Þ¿k Ãkqýo ÚkkÞ. íÞkhu s nwt {khk rÃkíkk {nkhksLkwt
Ëurð ! ík{u søkíkLke hûkk {kxu yLkuf YÃk Äkhý fhku Aku. nu Éý Wíkkhe þfeþ. þhýkøkík Ãkh ËÞk fhLkkhkt søkßsLkLke
ytrçkfu ! ík{u s çkúkñe, ði»ýðe íkÚkk {nuïhe þÂõík Aku. ÷û{eS ! su heíku {khku Þ¿k Ãkqýo ÚkkÞ íku WÃkkÞ fhku?’
ðkhkne, {nk÷û{e, Lkkh®Mkne, yiLÿe, fki{khe, [trzfk, ¼økðíke ÷û{eS çkkuÕÞkt : ‘hksfw{kh ! {khk {trËhLkkt
søkíkLku Ãkrðºk fhLkkhe ÷û{e, søkL{kíkk, Mkkrðºke, [Lÿf÷k Ëhðkò WÃkh yuf çkúkñý hnu Au suyku ÷kufku{kt rMkØMk{krÄLkk
íkÚkk hkurnýe Ãký ík{u s Aku. nu Ãkh{uïrh ! ík{u ¼õíkkuLkk Lkk{u «rMkØ Au. íkuyku {khe yk¿kkÚke ík{khkt çkÄkt fkÞkuo Ãkqýo
{LkkuhÚk Ãkqýo fhðk fÕÃk÷íkk Mk{kLk Aku. {khk Ãkh «MkÒk fhþu.’
Úkkyku.’ {nk÷û{eSLkk yk «{kýu fnuðkÚke hksfw{kh íku MÚkkLku
íkuLke yk MíkwríkÚke ¼økðíke {nk÷û{e ÃkkuíkkLkwt Mkkûkkík ykÔÞku, ßÞkt rMkØMk{krÄ hnuíkk níkk. íku{Lkkt [hýku{kt «ýk{
MðYÃk «økx fhe çkkuÕÞkt : ‘nu hksfw{kh ! nwt íkkhkÚke ¾wþ Awt. fhe hksfw{kh [qÃk[kÃk nkÚk òuze Q¼ku hÌkku. íÞkhu çkúñËuð
íkwt fkuE W¥k{ ðhËkLk {køk.’ çkkuÕÞk : ‘íkLku {kíkkSyu ynª {kufÕÞku Au. Xef.... òu, nðu
hksÃkwºk çkkuÕÞku : ‘nu {k ! {khk rÃkíkk hkò çk]nÿÚk nwt íkkhkt çkÄkt Eü Ãkqýo fÁt Awt.’ yk{ fne íku {tºkðu¥kk çkúkñý
yï{uÄ Lkk{Lkk {nkÞ¿kLkwt yLkwckLk fhe hÌkk Au. íkuyku çkÄk ËuðkuLku íÞkt ¾U[e ÷kÔÞk. hksfw{khu òuÞwt fu íku ð¾íku çkÄk
ËiðÞkuøkÚke hkuøkøkúMík ÚkE Mðøkoøkk{e ÚkÞk Au. íku ËhBÞkLk Míkt¼ Ëuðíkk nkÚk òuzeLku Úkh Úkh ftÃkíkk íÞkt nksh ÚkE økÞk níkk.
MkkÚku çktÄkÞu÷ Þ¿k MktçktÄe ½kuzkLku, su Mk{Mík Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k íÞkhu Ãku÷k ©uc çkúkñýu Mk{Mík ËuðkuLku fÌkwt : ‘nu Ëuðøký ! yk
fheLku ykÔÞku níkku, íkuLkkt çktÄLk hkºku fkuEyu fkÃke õÞktf AwÃkkðe hksfw{khLkku ½kuzku su Þ¿k {kxu rLkrùík ÚkÞku níkku íku hkºku Ëuðhks
ËeÄku Au. íkuLke þkuÄ {kxu {U fux÷kf ÷kufkuLku {kufÕÞk níkk Ãkhtíkw ELÿu [kuheLku çkesu ÃknkU[kze ËeÄku Au. íkuLku ÷E ykðku.’
íkuLkku Ãk¥kku Lk ÷køkíkkt íkuyku ¾k÷e nkÚku ÃkkAk VÞko Au. ykÚke nwt íÞkhu Ëuðkuyu {wrLkLkk fnuðkÚke Þ¿kLkku ½kuzku ÷kðeLku ykÃke
ÉÂíðòuLke yk¿kk ÷E ík{khk þhýu ykÔÞku Awt. nu Ëurð ! òu ËeÄku. íku ÃkAe {wrLkyu íku{Lku sðkLke yk¿kk ykÃke. ËuðíkkykuLkwt
ykÃk {khk Ãkh «MkÒk nku íkku {khk Þ¿kLkku ½kuzku {Lku {u¤ðe Ëku yk ykf»koý òuE íkÚkk ¾kuðkÞu÷ yïLku {u¤ðe hksfw{khu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 456 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 457
6666666666666666666 6666666666666666666
{wrLkLkkt [hýku{kt ðtËLk fhe fÌkwt : ÚkE Au. yu þÂõíkÚke ík{Lku SðLk «kó ÚkÞwt Au.’ yk Mkkt¼¤e
‘nu {nŠ»k ! ykÃkLkwt yk Mkk{ÚÞo ykùÞosLkf Au. ykÃk çkúkñýku Mkrník hkòyu íku çkúñŠ»k ÃkkMkuÚke økeíkkLkk çkkh{k
s ykðwt fk{ fhe þfku Aku, çkeòÚke þõÞ LkÚke. nu çkúñLkT ! yæÞkÞLkwt yæÞÞLk fÞwO. íkuLkk {knkíBÞÚke çkÄkLke MkËTøkrík ÚkE.
{khe «kÚkoLkk Mkkt¼¤ku. {khk rÃkíkk hkò çk]nÿÚk yï{u½ Þ¿kLkk çkeò Ãký ½ýk Sðku íkuLkk ÃkkXÚke Ãkh{ {kuûkLku «kó ÚkÞk Au.
yLkwckLkLkku ykht¼ fhe ËiðÞkuøkÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au. íku{Lkk
þhehLku økh{ fhu÷ íku÷{kt MkqfðeLku {U hk¾e {qfu÷ Au. nu
MkkÄw©uc ! ykÃk íku{Lku ÃkwLk: Srðík fhe Ëku.’
yk Mkkt¼¤e {nk{wrLk Mknus ÂM{ík fhe çkkuÕÞk : ‘[k÷ku,
ßÞkt Þ¿k{t z Ãk{kt íkkhk rÃkíkk Au íÞkt sEyu . ’ íÞkhu
rMkØMk{krÄyu hksfw{khLke MkkÚku sE s¤ yr¼{trºkík fhe
íkuLku íku þçkLkk {Míkf Ãkh {qõÞwt. íkuLkk {qfíkktLke MkkÚku s hkò
Mk[uík ÚkE Q¼k ÚkE økÞk. ÃkAe íÞkt çkúkñýLku sE íku{ýu
ÃkqAâwt :
‘nu Ä{oMðYÃk ! ykÃk fkuý Aku? íÞkhu hksfw{khu hkòLku
Ãknu÷ktLkku çkÄku ð]¥kktík fne Mkt¼¤kÔÞku. hkòyu ÃkkuíkkLku Vhe
SðLkËkLk ykÃkLkkh çkúkñýLku Lk{Mfkh fheLku ÃkqAâwt : ‘çkúkñý!
fÞk ÃkwÛÞÚke ykÃkLku yk y÷kirff þÂõík «kó ÚkE Au? íku{ýu
yk{ ÃkqAðkÚke çkúkñýu {Äwh ðkýe{kt fÌkwt :
‘hksLkT ! nwt Ëhhkus yk¤MkLkku íÞkøk fheLku økeíkkLkk
çkkh{k yæÞkÞLkku sÃk fÁt Awt. íkuLkkÚke s {Lku yk þÂõík «kó
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 458 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 459
6666666666666666666 6666666666666666666
Ãkh{uïhLku ¼su Au, íkuyku {Lku Þkuøkeyku{kt ðÄw [rZÞkíkk
ÞkuøkeYÃku {kLÞ Au. >>2>>
Þu íðûkh{rLkËuo~Þ{ÔÞõíkt ÃkÞwoÃkkMkíku >
îkËþ yæÞkÞ Mkðoºkøk{r[LíÞt [ fqxMÚk{[÷t Äúwð{T >>3>>
MkrÒkÞBÞurLÿÞøkúk{t Mkðoºk Mk{çkwØÞ: >
íku «kÃLkwðÂLík {k{uð Mkðo¼qíkrníku híkk: >>4>>
yswoLk Wðk[
Ãkhtíkw su ¼õíkku, ErLÿÞkuLkk Mk{wËkÞLku Mkkhe ÃkuXu ðþ{kt
yuðt MkíkíkÞwõíkk Þu ¼õíkkMíðkt ÃkÞwoÃkkMkíku >
fheLku {Lk-çkwrØÚke Ãkh, MkðoÔÞkÃkf, fkuE Ãký heíku rLkËuoþ Lk
Þu [kÃÞûkh{ÔÞõíkt íku»kkt fu Þkuøkrð¥k{k: >>1>>
ÚkE þfu yuðk, MkËk yufhMk hnuLkkh, rLkíÞ, y[¤, rLkhkfkh,
yswoLk çkkuÕÞk : su yLkLÞ «u{e ¼õíksLkku, n{ýkt ykÃku
yrðLkkþe MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku rLkhtíkh yufkí{¼kðu æÞkLk
sýkÔÞwt yu «fkhu rLkhtíkh ykÃkLkkt ¼sLk-æÞkLk{kt håÞk-ÃkåÞk
fhíkkt ¼su Au, yu Mk½¤kt ¼qíkkuLkk rník{kt hík hnuLkkhk yLku
hneLku ykÃk MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku ¼su Au yLku çkeò ¼õíkku,
Mkki{kt Mk{kLk¼kð hk¾Lkkhk Þkuøkeyku {Lku s Ãkk{u Au. >>3-
su fuð¤ yrðLkkþe MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkh çkúñLku s ½ýk
4>>
W¥k{¼kðu ¼su Au - yu çkÒku «fkhLkk WÃkkMkfku{kt ðÄw [rZÞkíkk
õ÷uþkuàrÄfíkhMíku»kk{ÔÞõíkkMkõík[uíkMkk{T >
Þkuøkðu¥kk fkuý Au? >>1>>
yÔÞõíkk rn økríkËwo:¾t ËunðÂËT¼hðkÃÞíku >>5>>
©e¼økðkLkT Wðk[
Ãký MkÂå[ËkLkt˽Lk rLkhkfkh çkúñ{kt {Lk ÃkhkuðLkkh yu
{GÞkðu~Þ {Lkku Þu {kt rLkíÞÞwõíkk WÃkkMkíku >
{kýMkkuLkk MkkÄLk{kt Ãkrh©{ ðÄw Au, fkhý fu Ëunkr¼{kLkeyku
©ØÞk ÃkhÞkuÃkuíkkMíku {u Þwõíkík{k {íkk: >>2>>
ðzu yÔÞõíkrð»kÞf økrík ½ýwt Ëw:¾ ðuXeLku «kó fhðk{kt ykðu
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : {khk{kt {LkLku ÃkhkuðeLku rLkhtíkh
Au yÚkkoíkT Ëunkr¼{kLk hnuðkLku ÷eÄu rLkøkwoý çkúñLke «kró Ëw»fh
{khk ¼sLk - æÞkLk{kt håÞk-ÃkåÞk hnuLkkhk su ¼õíksLkku,
Au. >>5>>
yíÞtík yzøk ©Øk¼kðÚke Þwõík ÚkELku, {ws MkøkwýMðYÃk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 460 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 461
6666666666666666666 6666666666666666666
Þu íkw Mkðkorý f{korý {rÞ MktLÞMÞ {íÃkhk: > ¼økðí«kró {kxu ðkhtðkh fhðkLkwt Lkk{ ‘yÇÞkMk’ Au.) Þkuøk
yLkLÞuLkið ÞkuøkuLk {kt æÞkÞLík WÃkkMkíku >>6>> îkhk {Lku Ãkk{ðkLke EåAk fh. >>9>>
Ãkhtíkw {khu ÃkhkÞý hnuLkkhk su ¼õíksLkku, Mkðo f{kuoLku yÇÞkMkuàÃÞMk{ÚkkuoàrMk {íf{oÃkh{ku ¼ð >
{khk{kt yÃkoý fheLku, {ws MkøkwýMðYÃk Ãkh{uïhLku s yLkLÞ {ËÚko{rÃk f{korý fwðoÂLMkrØ{ðkÃMÞrMk >>10>>
¼ÂõíkÞkuøkÚke rLkhtíkh ®[íkLk fhíkkt ¼su Au. >>6>> òu íkwt WÃkh sýkðu÷k yÇÞkMk{kt Ãký yMk{Úko Au, íkku
íku»kk{nt Mk{wØíkko {]íÞwMktMkkhMkkøkhkíkT > fuð¤ {khu yÚkuo f{o fhðkLku s ÃkhkÞý (MðkÚko AkuzeLku íkÚkk
¼ðkr{ Lkr[hkíÃkkÚko {GÞkðurþík[uíkMkk{T >>7>> Ãkh{uïhLku s Ãkh{ ykþÞ yLku Ãkh{ økrík {kLkeLku, rLk»fk{
{khk{kt r[¥k ÃkhkuðLkkhk yu «u{e ¼õíkkuLkku nu ÃkkÚko ! nwt «u{¼kðu Mkíkeyku{kt W¥k{ Ãkríkðúíkk LkkheLke ÃkuXu {Lk, ðkýe
Mkíðhu {]íÞwYÃke MktMkkh-Mkkøkh{ktÚke WØkh fhe Ëô Awt. >>7>> yLku þheh îkhk Ãkh{uïhLku yÚkuo s Þ¿k, ËkLk yLku íkÃk ykrË
{GÞuð {Lk ykÄíMð {rÞ çkw®Ø rLkðuþÞ > MktÃkqýo fíkoÔÞ f{kuoLku fhðkLkwt Lkk{ ‘¼økðËÚko f{o fhðkLku ÃkhkÞý
rLkðrMk»ÞrMk {GÞuð yík QæðO Lk MktþÞ: >>8>> Úkðwt’ Au) Úkk, {khu yÚkuo f{kuoLku fhíkku hneLku Ãký íkwt {khe «króYÃke
{khk{kt {LkLku Ãkhkuð y™u {khk{kt s çkwrØLku òuz, yu rMkrØLku s Ãkk{eþ. >>10>>
ÃkAe íkwt {khk{kt s rLkðkMk fheþ, yu{kt ÷uþ{kºk MktþÞ LkÚke. yÚkiíkËÃÞþõíkkuàrMk fíkwO {ãkuøk{kr©ík: >
>>8>> Mkðof{oV÷íÞkøkt íkík: fwÁ Þíkkí{ðkLkT >>11>>
yÚk r[¥kt Mk{kÄkíkwt Lk þfLkkur»k {rÞ ÂMÚkh{T > òu {khe «króYÃke ÞkuøkLkku ykþhku ÷ELku WÃkh sýkðu÷
yÇÞkMkÞkuøkuLk íkíkku {kr{åAkówt ÄLkÅsÞ >>9>> MkkÄLk fhðk{kt Ãký íkwt yMk{Úko Au, íkku {Lk-çkwrØ QÃkh sÞ
òu íkwt {LkLku {khk{kt y[¤ ¼kðu MÚkkÃkðk Mk{Úko Lk nkuÞ, {u¤ðLkkhku ÚkELku Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk fh. >>11>>
íkku nu ÄLktsÞ ! yÇÞkMkYÃk (¼økðkLkLkkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt ©uÞku rn ¿kkLk{ÇÞkMkks¿kkLkkËTæÞkLkt rðrþ»Þíku >
©ðý, feíko L k, {LkLk íku { s ïkMk îkhk sÃk y™u æÞkLkkíf{oV÷íÞkøkMíÞkøkkåAkÂLíkhLkLíkh{T >>12>>
¼økðí«krórð»kÞf þk†kuLkwt ÃkXLk-ÃkkXLk ykrË «ÞíLkku {{o L ku òÛÞk rðLkk fhu ÷ k yÇÞkMk fhíkkt ¿kkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 462 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 463
6666666666666666666 6666666666666666666
(Mkkt¼¤ðkÚke yLku þk†Lkk ðkt[LkÚke Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt su ÞM{kÒkkurîsíku ÷kufku ÷kufkÒkkurîsíku [ Þ: >
yLkw{kLk ¿kkLk ÚkkÞ Au, yuLku s ynª ¿kkLkLkk Lkk{u òýðwt.) n»kko{»ko¼Þkuîuøki{woõíkku Þ: Mk [ {u r«Þ: >>15>>
[rZÞkíkwt Au, ¿kkLk fhíkkt {ws Ãkh{uïhLkk MðYÃkLkwt æÞkLk suLkkÚke fkuE Ãký Sð Wîuøk LkÚke Ãkk{íkku yLku su Ãkkuíku
[rZÞkíkwt Au yLku æÞkLk fhíkkt Ãký Mkðo f{kuoLkkt V¤Lkku íÞkøk Ãký fkuE SðÚke Wîuøk LkÚke Ãkk{íkku íkÚkk su n»ko, y{»ko,
(fu𤠼økðËÚkuo f{o fhLkkh ÃkwÁ»kLkkt ¼økðkLk{kt «u{ yLku (çkeòLke WÒkríkLku òuELku MktíkkÃk Úkðku yuLkwt Lkk{ ‘y{»ko’ Au.)
©Øk, íku{s ¼økðkLkLkwt ®[íkLk Ãký, s¤ðkE hnu Au, {kxu ¼Þ yLku Wîuøk ykrËÚke hrník Au - yu ¼õík {Lku r«Þ Au.
æÞkLk fhíkkt f{oV¤Lkku íÞkøk [rZÞkíkku fÌkku Au.) [rZÞkíkku >>15>>
Au, fu{fu íÞkøkÚke íkhík s Ãkh{ þkÂLík {¤u Au. >>12>> yLkÃkuûk: þwr[Ëoûk WËkMkeLkku økíkÔÞÚk : >
yîuük Mkðo¼qíkkLkkt {iºk: fÁý yuð [ > MkðkohB¼ÃkrhíÞkøke Þku {ËT¼õík: Mk {u r«Þ: >>16>>
rLk{o{ku rLkhnÑkh: Mk{Ëw:¾Mkw¾: ûk{e >>13>> su ¾uðLkkrðLkkLkku, çkkÌk íku{ s yktíkrhf heíku þwØ,
MkLíkwü: Mkíkíkt Þkuøke Þíkkí{k áZrLkùÞ: > rLkÃkwý, ÃkûkÃkkík rðLkkLkku yLku Ëw:¾ku{ktÚke Aqxu÷ku Au - yu Mkðo
{GÞŠÃkík{LkkuçkwrØÞkuo {ËT¼õík: Mk {u r«Þ: >>14>> ykht¼kuLkku íÞkøke (yux÷u fu {Lk, ðkýe yLku þheh îkhk
su Mkðo ¼qíkku{kt îu»k¼kð rðLkkLkku, rðLkk MðkÚkuo MkkiLkku «khçÄkLkwMkkh ÚkLkkhkt Mkðo Mðk¼krðf f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk
«u{e yLku fkuE Ãký nuíkw rðLkk ËÞk¼kð hk¾Lkkhku Au íkÚkk {{íð yr¼{kLkLkku íÞkøke) {khku ¼õík {Lku r«Þ Au. >>16>>
rðLkkLkku, yntfkh rðLkkLkku, Mkw¾-Ëw:¾kuLke «kró{kt Mk{ yLku Þku Lk Ó»Þrík Lk îurü Lk þku[rík Lk fkÊTûkrík >
ûk{kþe÷ Au, yux÷u fu yÃkhkÄ fhLkkhLku Ãký y¼Þ hk¾Lkkhku þw¼kþw¼ÃkrhíÞkøke ¼Âõík{kLÞ: Mk {u r«Þ: >>17>>
Au íkÚkk su Þkuøke rLkhtíkh Mktíkwü Au, {Lk-ErLÿÞkuMkrník þhehLku su Lk íkku fËe n»ko Ãkk{u Au, Lk îu»k fhu Au, Lk þkuf fhu Au,
ðþ{kt fhe hk¾u÷ Au yLku {khk{kt áZ rLkùÞðk¤ku Au - yu Lk fþkÞLke fk{Lkk fhu Au íkÚkk su þw¼ yLku yþw¼ Mk½¤kt
{khk{kt yÃkuo÷ {Lk-çkwrØðk¤ku {khku ¼õík {Lku r«Þ Au. >>13- f{kuoLkku íÞkøke Au - yu ¼ÂõíkÞwõík {kýMk {Lku r«Þ Au. >>17>>
14>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 464 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 465
6666666666666666666 6666666666666666666
Mk{: þºkki [ r{ºku [ íkÚkk {kLkkÃk{kLkÞku: > Au, yu ¼õíkku {Lku MkkiÚke r«Þ Au. >>20>>
þeíkku»ýMkw¾Ëw:¾u»kw Mk{: MkÜrððŠsík: >>18>> H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
su þºkw fu r{ºk{kt y™u {kLk fu yÃk{kLk{kt Mk{ Au íkÚkk ©ef]»ýkswoLkMktðkËu ¼ÂõíkÞkuøkku Lkk{ îkËþkuàæÞkÞ: >>12>>
Xtze, økh{e yLku Mkw¾-Ëw:¾ îtîku{kt Mk{ Au yLku ykMkÂõík >> ¼ÂõíkÞkuøk Lkk{Lkku çkkh{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
rðLkkLkku Au, >>18>>
íkwÕÞrLkLËkMíkwrík{kiLke MkLíkwüku ÞuLk fuLkr[íkT >
yrLkfuík: ÂMÚkh{rík¼oÂõík{kL{u r«Þku Lkh: >>19>>
su ®LkËk-MíkwríkLku Mk{kLk Mk{sLkkh, {LkLkþe÷ (yux÷u
fu EïhLkk MðYÃkLkwt rLkhtíkh {LkLk fhLkkhku Au) yLku øk{u íku
«fkhu Ãký þhehLkku rLkðkon Úkíkkt MkËk Mktíkwü Au íkÚkk hnuðkLkk
MÚkkLk{kt {{íkk yLku ykMkÂõík rðLkkLkku Au - yu ÂMÚkhçkwrØLkku
¼Âõík{kLk {kýMk {Lku r«Þ Au. >>19>>
Þu íkw ÄBÞko{]íkr{Ët ÞÚkkuõíkt ÃkÞwoÃkkMkíku >
©ËTÄkLkk {íÃkh{k ¼õíkkMíkuàíkeð {u r«Þk: >>20>>
Ãkht í kw su ©Øk¤w (ðu Ë , þk†ku , {nkí{kyku yLku
økwÁsLkkuLkkt íkÚkk Ãkh{uïhLkkt ð[Lkku{kt «íÞûk suðku su rðïkMk
Au, yuLkwt Lkk{ ‘©Øk’ Au.) {kýMkku {khu ÃkhkÞý ÚkELku (yux÷u
fu {Lku Ãkh{ yk©Þ, Ãkh{ økrík, MkkiLkwt ykí{MðYÃk yLku MkðoÚke
Ãkh Ãkh{ ÃkqßÞ {kLkeLku rðþwØ «u{Úke {khe «kró yÚkuo ‘íkíÃkh’
ÚkÞu÷k) WÃkh fnu÷k Ä{o{Þ y{]íkLku rLk»fk{ «u{¼kðu Mkuðu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 466 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 467
6666666666666666666 6666666666666666666
¾Át òuíkkt Aêk yæÞkÞÚke {ktzeLku ¼ÂõíkhMkLkk ík¥ðLkku
«kht¼ ÚkÞku Au. Ãkkt[{k yæÞkÞLke Mk{kró MkwÄe SðLkLkwt þk†
òuÞwt. MðÄ{ko[hýLkwt f{o, íkuLku {ËË fhLkkÁt yuðwt {kLkrMkf
yæÞkÞ çkkh{ku MkkÄLkkYÃk rðf{o, yk çkuLke MkkÄLkk ðzu f{oLku ÃkqhuÃkqÁt ¼M{
fhLkkhe AuðxLke yf{oLke ¼qr{fk, yk çkÄe ðkíkkuLkku Ãknu÷k
Ãkkt[ yæÞkÞ MkwÄe rð[kh ÚkÞku. ynª SðLkLkwt þk† ÃkqÁt ÚkÞwt.
Mkøkwý - rLkøkwoý ¼Âõík ÃkAeÚke yuf heíku òuEyu íkku Aêk yæÞkÞÚke {ktzeLku yrøkÞkh{k
yæÞkÞLkk Auðx MkwÄe ¼Âõíkík¥ðLkku s rð[kh ÚkÞku Au.
yæÞkÞ A Úke yrøkÞkh : yufkøkúíkkÚke Mk{økúíkk þYykík yufkøkúíkkLke ðkíkÚke ÚkE. r[¥kLke yufkøkúíkk fu{ ÚkkÞ,
øktøkkLke «ðkn çkÄu ÃkkðLk yLku Ãkrðºk Au. Ãký íku{ktÞu íkuLkkt MkkÄLkku õÞkt, r[¥kLke yufkøkúíkkLke ðkíkÚke ÚkE. r[¥kLke
nrhîkh, fkþe, «Þkøk, yuðkt MÚk¤ku ðÄkhu Ãkrðºk Au. íku{ýu yufkøkúíkk fu{ ÚkkÞ, íkuLkkt MkkÄLkku õÞkt, r[¥kLke yufkøkúíkkLke
yk¾kÞu MktMkkhLku ÃkkðLk fhu÷ku Au. ¼økðËTøkeíkkLke ÂMÚkrík yuðe ykð~Þfíkk þk {kxu Au, yu çkÄwt Aêk yæÞkÞ{kt fÌkwt Au.
s Au. ykht¼Úke ytík MkwÄe ¼økðËTøkeíkk yk¾e Ãkrðºk Au.Ãký yrøkÞkh{k yæÞkÞ{kt Mk{økúíkkLke ðkík fne. yufkøkúíkkÚke
ð[÷k fux÷kf yæÞkÞku íkeÚkoYÃk çkLÞk Au. su yæÞkÞLke {ktzeLku Mk{økúíkk MkwÄeLke ykðze {kuxe {ts÷ ykÃkýu fu{ Ãkqhe
çkkçkík{kt yksu fnuðkLkwt Au íku ¾qçk ÃkkðLk íkeÚko çkLku÷ Au. ¾wË fhe íku òuE sðwt òuEyu.
¼økðkLku yk yæÞkÞLku y{]íkÄkh fÌkku Au ‘yk Ä{ko{]íkLku Mkuðu r[¥kLke yufkøkúíkkÚke þYykík ÚkE. yu yufkøkúíkk ÚkÞk
©ØkÚke su{ {U fÌkwt.’ yk LkkLkfzku ðeMk s &÷kufLkku yæÞkÞ ÃkAe {kýMk øk{u íku rð»kÞ Ãkh [[ko fhe þfu. {khk {Lkøk{íkk
Au, Ãký ¾hu¾h y{]íkLke Äkh Au. y{]ík suðku {eXku Au. MktSðLk rð»kÞLke ðkík fÁt íkku r[¥kLke yufkøkúíkkLkku WÃkÞkuøk økrýíkLkk
yk yæÞkÞ{kt ¼økðkLkLku {kuZu ¼ÂõíkhMkLkk {rn{kLkwt ík¥ð yÇÞkMkLku MkkÁ ÚkE þfu. yu{kt Yzwt V¤ {éÞk ðøkh Lknª hnu.
økðkÞu÷wt Au. Ãký r[¥kLke yufkøkúíkkLkwt yu Mkðkuo¥k{ MkkæÞ LkÚke. økrýíkLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 468 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 469
6666666666666666666 6666666666666666666
yÇÞkMkÚke r[¥kLke yufkøkúíkkLke Ãkqhe fMkkuxe Úkíke LkÚke. Wíkkhðwt. fezeÚke {ktzeLku çkúñËuð MkwÄe Mkðoºk ¼hu÷ku Ãkh{kí{k
økrýík{kt yÚkðk yuðk çkeò yufkË ¿kkLkLkk «ktík{kt r[¥kLke Äe{u Äe{u fuðe heíku Ãk[kððku íkuLke ðkík fhe Au. yrøkÞkh{k
yufkøkúíkkÚke MkV¤íkk {¤þu, Ãký yu íkuLke ¾he Ãkheûkk LkÚke. yæÞkÞ{kt Mk{økúíkk fne Au. rðïYÃkËþoLkLku s nwt Mk{økúíkkÞkuøk
íkuÚke Mkkík{k yæÞkÞ{kt fÌkwt, fu yufkøkú ÚkÞu÷e Lksh EïhLkk fnwt Awt. rðïYÃkËþoLk yux÷u yufkË LkSðe Äq¤Lke hsfý{kt
[hý Ãkh hk¾ðe òuEyu. ykX{k yæÞkÞ{kt fÌkwt fu EïhLku Ãký yk¾wt rðï ¼hu÷wt Au yu ðkíkLkku yLkw¼ð fhðku íku. yu s
[hýu yufÄkhe yufkøkúíkk hnu íkux÷k ¾kíkh yLku ðkýe, fkLk, rðhkx ËþoLk Au. ykðe Aêk yæÞkÞÚke {ktzeLku yrøkÞkh{k
ykt¾ fkÞ{ íÞkt hnu íkux÷k ¾kíkh, {hý MkwÄe «ÞíLk [k÷w yæÞkÞ MkwÄe ¼ÂõíkhMkLke swËe swËe heíku fhu÷e Aýkðx Au.
hk¾ðk. ykÃkýe çkÄe ErLÿÞkuLku yuLkku Ãkkfku {nkðhku çkuMkðku Mkøkwý WÃkkMkf y™u rLkøkwoý WÃkkMkf : {kLkk çku Ëefhk
òuEyu. çkÄe ErLÿÞkuLku Ãkkfwt ð¤ý Ãkze økÞwt yLku íku rðLkk çkkh{k yæÞkÞ{kt ¼Âõíkík¥ðLke Mk{kró fhðkLke Au.
çkeòu ¼kð hÌkku LkÚke, yuðwt Úkðwt òuEyu. çkÄe ErLÿÞkuLku Mk{króLkku Mkðk÷ yswoLku ÃkqqAâku níkku íkuðku s íkuýu ynª Ãký
¼økðkLkLkwt ½u÷wt ÷køkðwt òuEyu. ÃkkMku fkuE rð÷kÃk fhíkwt nkuÞ ÃkqAâku Au. yswoLk «&™ ÃkqAu Au fu ‘fux÷kf MkøkwýLkwt ¼sLk fhu
yøkh ¼sLk fhíkwt nkuÞ, fkuE ðkMkLkkLke ò¤ økqtÚkíkwt nkuÞ yøkh Au Lku fux÷kf rLkøkwoýLke WÃkkMkLkk fhu Au, íkku yu çktLku{ktÚke nu
rðhõík yuðk MkßsLkkuLkku, MktíkkuLkku Mk{køk{ nkuÞ, MkqÞo nkuÞ fu ¼økðkLk, íkLku fÞku ¼õík r«Þ Au?’
ytÄkÁt nkuÞ, øk{u íku nkuÞ Ãký {hý ð¾íku r[¥kLke Mkk{u Ãkh{uïh ¼økðkLk þku sðkçk ykÃku? fkuE {k nkuÞ yLku íkuLkk çku
ykðeLku ¾zku hnu yu heíku yk¾e ®sËøke çkÄe ErLÿÞkuLku ð¤ý ËefhkLke çkkçkík{kt fkuE Mkðk÷ ÃkqAu íkuðwt s yk ÚkÞwt. {kLkku yuf
Ãkkzðwt yuðe MkkíkíÞLke þe¾ ykX{k yæÞkÞ{kt ykÃke Au. Aêk Ëefhku LkkLkku nkuÞ. íku {kLku ¾qçk «u{ Lku ÷kzÚke ð¤økíkku nkuÞ.
yæÞkÞ{kt yufkøkúíkk, Mkkík{k{kt Eïhkr¼{w¾ yufkøkúíkk {kLku òuíkktLke MkkÚku íku nh¾kE òÞ. {k shk yk½eÃkkAe Lksh
yu x ÷u fu «Ãkrík ykX{k{kt MkkíkíÞÞku ø k yLku Lkð{k{kt çknkh òÞ yux÷u íku çkuçkkf¤ku ÚkE òÞ, {kÚke yk½ku íku sE s
Mk{Ãkoýíkk þe¾ðe Au. ËMk{k yæÞkÞ{kt ¢r{fíkk çkíkkðe Au. þfíkku LkÚke. íkuLku shkÞu Akuze þfíkku LkÚke. {kLkku rðÞkuøk yu
yuf ÃkAe yuf ÃkøkrÚkÞwt [ZeLku EïhLkwt YÃk r[¥k{kt fu{ Ÿzwt LkkLkk ËefhkÚke Mknuðkíkku LkÚke. {kLke nkshe Lk nkuÞ íkku yk¾ku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 470 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 471
6666666666666666666 6666666666666666666
MktMkkh íkuLku MkkÁ þqLÞ suðku ÚkE òÞ Au. ykðu yu {kLkku yuf ÚkkÞ.
LkkLkku çkk¤f Au. çkeòu {kuxku Ëefhku Au. íkuLkk rË÷{kt Ãký {kLku Ãku÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt Ãku÷e {kLku {qtÍðý ÚkkÞ
MkkÁ Ãkkh ðøkhLkku «u{ ¼hu÷ku Au. Ãký íku Mk{sýku ÚkÞku Au. íkuðe s ykçkunqçk {qtÍðý ¼økðkLkLkk {Lk{kt ÚkE Au. yswoLk
{kÚke íku yk½ku hne þfu Au. ðhMk fu A {rnLkk MkwÄe {kLku fnu Au, ‘nu ¼økðkLk, yuf íkkhk Ãkh yíÞtík «u{ hk¾Lkkhku,
{¤ðkLkwt fu íkuLkwt ËþoLk fhðkLkwt Lk ÚkkÞ íkkuÞu íkuLku [k÷u Au. íku íkkÁt Mkíkík M{hý fhLkkhku Au. íkuLke ykt¾kuLku íkkhe ¼q¾ Au.
{kLke Mkuðk fhðkðk¤ku Au. çkÄe sðkçkËkheLkku ¼kh {kÚku ÷E ÃkkuíkkLkk fkLkÚke íkLku ÃkeðkLke íkuLku íkhMk Au. nkÚkÃkøk ðzu íku
íku fk{ fhu Au. Wãkuøk{kt økqtÚkkÞu÷ku nkuðkÚke {kLkku çkeòu Ëefhku íkkhe Mkuðk fhu Au, íkkhe Ãkqò fhu Au, ykðku yuf yk íkkhku ¼õík
Au. ykðk yk çku ËefhkLke {kLku ík{u Mkðk÷ ÃkqAku íkku íku þku Au . çkeòu Mðkð÷t ç ke, Mkíkík ErLÿÞrLkøkú n fhðkðk¤ku ,
sðkçk Ëuþu? íkuLku ík{u fnku, ‘nu {k, yk çku Ëefhk{ktÚke yuf s Mkðo¼qíkrník{kt {þøkq÷, hkík Lku Ënkzku Mk{ksLke rLk»fk{ Mkuðk
y{u íkLku ykÃkðkLkk Aeyu, ÃkMktË fhe ÷u.’ {k þku sðkçk fhðk{kt íkkÁt Ãkh{uïhLkwt òýu fu íkuLku M{hý Ãký Úkíkwt LkÚke,
ykÃkþu? fÞk ËefhkLku íku Mðefkhþu? ºkksðkLkkt çku ÃkÕ÷kt{kt ykðku yîiík{Þ ÚkÞu÷ku íkkhku yk çkeòu ¼õík Au. yk çku{ktÚke
çktLkuLku çkuMkkze íku þwt íku{Lku íkku¤ðk çkuMkþu? yk {kLke ¼qr{fk íkLku fÞku r«Þ Au íku {Lku fnu.’ Ãku÷e {kyu suðku sðkçk ykÃÞku
ík{u æÞkLk{kt ÷ku. fwËhíke heíku íku þku sðkçk ykÃkþu? íku rçk[khe níkku íkuðku s ykçkunqçk sðkçk ¼økðkLku ykÃÞku Au. Ãku÷ku Mkøkwý
{k fnuþu, ‘rðÞkuøk ÚkðkLkku s nkuÞ íkku {kuxk ËefhkLkku ðuXeþ.’ ¼õík {Lku ðnk÷ku Au yLku Ãku÷ku çkeòu Ãký {khku s Au. ¼økðkLk
LkkLkkLku íkuýu Akíkeyu ð¤økkzu÷ku Au. íkuLku íku Ëqh fhe þfíke sðkçk ykÃkíkkt {qtÍkÞkt Au. sðkçk ykÃkðkLku ¾kíkh íkuyku ykÃke
LkÚke. LkkLkkLkwt ðÄkhu ¾U[ký æÞkLk{kt hk¾e {kuxku yk½ku ÚkkÞ Aqxâk Au.
íkku [k÷þu yuðku ftEf sðkçk íku ykÃke Aqxþu. Ãký {kLku ðÄkhu yLku ¾hu¾h ðMíkwÂMÚkrík yuðe s Au. yûkhþ: çktLku ¼õíkku
ðnk÷ku fÞku yu Mkðk÷Lkku yk sðkçk Lknª økýe þfkÞ. ftEf yufYÃk Au. çktLkuLke ÞkuøÞíkk Mkh¾e Au. íku{Lke Mkh¾k{ýe fhðe
fnuðwt òuEyu yux÷k ¾kíkh ykx÷k [kh þçË íkuýu fÌkk. Ãký yu {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk suðwt Au. Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt f{oLke
yu þçËkuLku Vkuze VkuzeLku íku{ktÚke yÚko fkZðkLkwt çkhkçkh Lknª çkkçkík{kt su yswoLkLkku Mkðk÷ Au íku s ynª ¼ÂõíkLke çkkçkík{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 472 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 473
6666666666666666666 6666666666666666666
íkuýu ÃkqAâku Au. Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt f{o yLku rðf{o çktLkuLke Aíkkt Ãký ÷uþ{kºk f{o Lk fhLkkhku íku Mkøkwý ¼õík Au. rLkøkwoý
MknkÞÚke {kýMk yf{oLke ¼qr{fkyu ÃknkU[u Au. yu yf{o Ëþk WÃkkMkf ytËhÚke MkðoLkk rníkLkwt ®[íkLk fhu Au. MkðoLkk rníkLke
çku YÃku «økx ÚkkÞ Au. yuf hkík Lku rËðMk y¾tz fk{ fhíkku rVfh hk¾u Au. yk çktLku ¼õíkku ytËhÚke yufYÃk s Au. çknkhÚke
Aíkku, ÷uþ{kºk f{o Lk fhLkkhku yuðku f{oÞkuøke yLku çkeòu [kuðeMk fËk[ swËk Ëu¾kíkk nkuÞ yu{ çkLku. íku çktLku Mkh¾k Au. Ãkh{uïhLkk
f÷kf{kt yufÃký f{o Lk fhíkku Aíkku, yk¾k rðïLke QÚk÷ÃkkÚk÷ ÷kzfk Au. Ãký Mkøkwý¼Âõík ðÄkhu Mkw÷¼ Au. su sðkçk Ãkkt[{k
fhLkkhku yuðku MktLÞkMke, yu{ çku YÃku yf{oËþk «økx ÚkkÞ Au. yæÞkÞ{kt ykÃÞku Au íku s ynª Ãký ykÃÞku Au.
yu çkuLke íkw÷Lkk fuðe heíku fhðe? ðíkwo¤Lke yuf çkksw MkkÚku Mkøkwý Mknu÷wt Lku Mk÷k{ík
çkeSLke Mkh¾k{ýe fhe swyku. çktLku yuf s ðíkwo¤Lke çkksw Au. Mkøkwý ¼ÂõíkÞkuøk{kt ErLÿÞku ÃkkMkuÚke «íÞûk fk{ ÷E
yuLke íkw÷Lkk fuðe heíku ÚkkÞ? çktLku çkksw Mkh¾e ÷kÞfkíkðk¤e þfkÞ Au. ErLÿÞku MkkÄLkku Au. rðÎLkku Au yÚkðk W¼ÞYÃk Au,
Au, yufYÃk Au. yf{o ¼qr{fkLkk rððu[Lk{kt ¼økðkLku yufLku íku {hLkkhe Au fu íkkhLkkhe Au íku òuLkkhLke árü Ãkh yð÷tçku Au.
MktLÞkMk yLku çkeòLku Þkuøk Lkk{ ykÃÞwt Au. þçË çku Au Ãký Äkhku fu fkuEf {kýMkLke {k {hýÃkÚkkheyu Ãkze Au yLku íkuLku
çktLkuLkku yÚko yuf s Au. MktLÞkMk yLku Þkuøk yu çku ðå[uLkku Mkðk÷ {kLku {¤ðk sðwt Au. ðå[u ÃktËh {kE÷Lkku hMíkku Au. yu hMíkku
yk¾hu Mknu÷kÃkýkLkk {wÆk Ãkh WfuÕÞku Au. {kuxh òÞ yuðku LkÚke. øk{u íkuðe ¼ktøkeíkqxe ÃkøkËtze Au. ykðu
Mkøkw ý -rLkøkw o ý Mkðk÷ Ãký yu ð ku s Au . yu f su ð¾íku yk ÃkøkËtze MkkÄLk Au fu rðÎLk Au? fkuE fnuþu, ‘þk MkkÁ
Mkøkwý¼õík Au íku ErLÿÞ îkhk Ãkh{uïhLke Mkuðk fhu Au. çkeòu yk ¼qtzku hMíkku ykzku ykÔÞku? yk ytíkh Lku ykðku hMíkku Lk nkuík
su rLkøkwoý¼õík Au íku {LkÚke rðïLkwt rník ®[íku Au. Ãknu÷ku Au íku íkku íkkçkzíkkuçk {kLku sELku {éÞku nkuík.’ yuðk {kýMkLku {kxu íku
çknkhLke Mkuðk{kt {þøkq÷ Ëu¾kÞ Au Ãký ytËhÚke yufMkh¾wt hMíkku Ëw~{Lk Au. hMíkku ¾qtËíkku ¾qtËíkku íku òÞ Au. íkuLku hMíkk Ãkh
®[íkLk fhu Au. çkeòu Au íku «íÞûk ftE Mkuðk fhíkku Ëu¾kíkku LkÚke økwMMkku [zâkuAu. Aíkkt øk{u íku{ íkkuÞu {kLku {¤ðkLku Íx Íx Ãkøk
Ãký ytËhÚke {nkMkuðk fkÞ{ [k÷w hk¾u Au. yk «fkhLkk çku WÃkkze íkuLku {k ÃkkMku ÃknkUåÞk ðøkh Aqxfku LkÚke. hMíkku Ëw~{Lk Au
¼õíkku{ktÚke [rzÞkíkku fÞku? hkík Lku rËðMk f{o fhíkku nkuðk yu{ fne íku íÞkt s {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞ íkku Ëw~{Lk suðku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 474 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 475
6666666666666666666 6666666666666666666
÷køkLkkhku íku hMíkku íkuLku Síke økÞku òýðku. Íx Íx [k÷ðk{kt ErLÿÞkuLkku WÃkÞkuøk EïhLke Mkuðk{kt fhðkLkku Au. yk Au
íku {tzâku hnuþu íkku yu Ëw~{LkLku íku Síke sþu. çkeòu {kýMk MkøkwýkuÃkkMkfLke árü. Ãký rLkøkwoýkuÃkkMkfLku ErLÿÞku rðÎLkYÃk
fnuþu, ‘yk støk÷ Au. Ãký [k÷eLku sðkLku ykx÷kuÞu hMíkku Au. ÷køku Au . íku íku { Lku Mkt Þ {{kt hk¾u Au , Ãkq h e hk¾u Au ,
yk hMíkku Au íku ½ýwt Au. yu {Lku {kLke ÃkkMku ÃknkU[kzþu. yk MkøkwýkuÃkkMkfLku yuðwt fhðwt Ãkzíkwt LkÚke. íku çkÄe ErLÿÞkuLku
hMíkku Lk nkuík íkku nwt yk ðøkzk{ktÚke þe heíku ykøk¤ òík?’ nrh[hýu yÃkoý fhu Au. çktLku heík ErLÿÞrLkøkúnLke Au.
ykðwt fne yu ÃkøkËtzeLku MkkÄLk økýe íku Íx Íx Ãkøk WÃkkzíkku ErLÿÞË{LkLkk yu çktLku «fkh Au. øk{u íku{ {kLkku Ãký ErLÿÞkuLku
[kÕÞku òÞ Au. íku hMíkkLku {kxu íkuLkk {Lk{kt «u{Lke ÷køkýe íkkçkk{kt hk¾ku. æÞuÞ yuf s Au. íku{Lku rð»kÞku{kt ¼xfðk Ëuðe
Úkþu, íkuLku íku ÃkkuíkkLkku r{ºk {kLkþu. hMíkkLku Ëw~{Lk økýku fu ËkuMík Lknª. yuf heík Mkw÷¼ Au. çkeS fXý Au.
økýku, ytíkh ðÄkhLkkhku økýku fu ytíkh ½xkzLkkhku økýku, Íx rLkøkwoý WÃkkMkf Mkðo¼qíkrníkhík nkuÞ Au. yu ðkík
Íx Ãkøk WÃkkzðkLkwt fk{ fÞko ðøkh Aqxfku LkÚke. hMíkku rðÎLkYÃk Mkk{kLÞ LkÚke. yk¾kÞu rðïLkwt fÕÞký fhðkLke ðkík çkku÷ðk{kt
Au fu MkkÄLkYÃk íku {kýMkLkk r[¥kLke ¼qr{fk, íkuLke su árü íkuk Mknu÷e Ëu¾kÞ Au, Ãký fhðe ½ýe fXý Au. suLku Mk{økú rðïLkk
Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ErLÿÞkuLkwt yuðwt s Au. íku rðÎLkYÃk Au fu fÕÞkýLke ®[íkk Au, íkuLkkÚke íkuLkk ®[íkLk rMkðkÞ çkeswt fþwt ÚkE
MkkÄLkYÃk íku ík{khe árü Ãkh ykÄkh hk¾u Au. Lknª þfu. íkuÚke rLkøkwoý WÃkkMkLkk y½he Au. Mkøkwý WÃkkMkLkk
Mkøkwý WÃkkMkfLku MkkÁ ErLÿÞku MkkÄLkYÃk Au. ErLÿÞku yLkuf heíku ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu Mkki fhe þfu. ßÞkt ykÃkýku
yu Vq÷ Au. íku Vq÷ Ãkh{kí{kLku [zkððkLkkt Au. ykt¾kuÚke nrhYÃk sL{ ÚkÞku nkuÞ íku LkkLkfzk økk{Lke Mkuðk fhðe yÚkðk {kçkkÃkLke
òuðwt. fkLkkuÚke nrhfÚkk Mkkt¼¤ðe, S¼Úke Lkk{ Wå[khðwwt, Ãkøk Mkuðk fhðe yu Mkøkwý Ãkqò Au. yu ík{khe Mkuðk yk¾k søkíkLkk
ðzu íkeÚkoÞkºkk fhðe, yLku nkÚk ðzu Mkuðk-Ãkqò fhðe. yk{ íku rníkÚke rðhkuÄe Lk nkuÞ yux÷u ÚkÞwt. øk{u íkux÷k LkkLkk «{ký{kt
çkÄe ErLÿÞku Ãkh{uïhLku [zkðu Au. ÃkAe íku ErLÿÞku ¼kuøkLku Mkuðk fhku yLku íku çkeòLkk rníkLke ykzu ykðíke Lk nkuÞ íkku
{kxu hnuíke LkÚke. Vq÷ ËuðLku [zkððkLku {kxu nkuÞ Au. Vq÷Lke yð~Þ ¼ÂõíkLku Ëhßsu ÃknkU[u Au. yu{ Lknª nkuÞ íkku íku Mkuðk
{k¤k ÃkkuíkkLkk øk¤k{kt ÃknuhðkLke nkuíke LkÚke. íku s «{kýu ykMkÂõík ÚkkÞ. {k, çkkÃk, ykÃkýk r{ºkku, ykÃkýk Ëw:¾e
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 476 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 477
6666666666666666666 6666666666666666666
çktÄwyku, Mktíkku yu çkÄktLku Ãkh{uïh {kLkeLku yu{Lke Mkuðk fhðkLke fkuE fnuþu, ‘ynª ¿kkLk þçËLkku yÚko ykuAku fÞkuo Au,
Au. yu çkÄu Xufkýu Ãkh{uïhLke {qŠíkLke fÕÃkLkk fhðkLke Au yLku ¿kkLkÚke òu r[¥kLkk {¤ Lk Äkuðkíkk nkuÞ íkku ¿kkLk ykuAk ËhßòLkwt
íku{kt Mktíkku»k {kLkðkLkku Au. yk MkøkwýÃkqò Mknu÷e Au. rLkøkwoýÃkqò Au yuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.’ yk ykûkuÃk nwt MðefkÁt Awt. Ãký {kÁt
y½he Au. çkkfe çktLkuLkku yÚko yuf s Au. Mkki÷ÇÞÚke, Mknusu fnuðwt yuðwt Au fu yk {kxeLkk Ãkqík¤k{kt þwØ ¿kkLk Úkðwt fXý Au.
ÚkE þfu yu árüÚke Mkøkwý ©uÞMfh Au yux÷wt s. yk Ëun{kt hneLku WíÃkLLk ÚkÞu÷wt ¿kkLk øk{u íkuðwt þwØYÃk nþu íkkuÞu
Mkw÷¼íkkLkku yuf {wÆku ÚkÞku. yuðku s çkeòu Ãký yuf íku yMk÷ fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt s QíkhðkLkwt. yk Ëun{kt WíÃkÒk
{wÆku Au. rLkøkwoý{kt òu¾{ Au. rLkøkwoý ¿kkLk{Þ Au. Mkøkwý ÚkLkkhk ¿kkLkLke þÂõík {ÞkorËík nkuÞ Au. þwØ ¿kkLk rLk{koý
«u{{Þ ¼kðLkk{Þ Au. Mkøkwý{kt ÷køkýeLke ¼eLkkþ Au. íku{kt ÚkkÞ íkku íku r[¥kLkk çkÄkÞu {¤Lku çk¤eLku ¾kf fÞko ðøkh Lk hnu
¼õík ðÄkhu Mk÷k{ík Au. rLkøkwoý{kt shk òu¾{ Au. yuf ð¾ík yu{kt {Lku shkÞu þf LkÚke. r[¥k Mk{uík ðÄkhu {¤Lku çkk¤e
yuðku níkku fu ßÞkhu ¿kkLk Ãkh {khku ¾qçk {Ëkh níkku. Ãký fuð¤ Lkk¾ðkLkwt Mkk{ÚÞo ¿kkLk{kt Au. Ãký yk rðfkhe Ëun{kt ¿kkLkLkwt
¿kkLkÚke {kÁt fk{ Ãkkh Ãkzu yuðwt LkÚke yuðku {Lku yLkw¼ð ÚkÞku çk¤ xqtfwt Ãkzu Au. íkuÚke íkuLkkÚke Mkqqû{ {¤ Äkuðkíkk LkÚke. ¼ÂõíkLkku
Au. ¿kkLk ðzu {LkLkk MÚkq¤ {¤ çk¤eLku ¾kf ÚkE òÞ Au. Ãký ykþhku ÷eÄk rMkðkÞ Mkqû{ {¤ ¼qtMke þfkíkk LkÚke. yuÚke
{LkLkk Mkqû{ {¤Lku ÄkuðkLkwt Mkk{ÚÞo íku{kt LkÚke. Mðkð÷tçkLk, ¼Âõík{kt {kýMk ðÄkhu Mk÷k{ík Au. ±{¢Úï yu {khku ÃkkuíkkLkku
rð[kh, rððuf, yÇÞkMk, ðihkøÞ, yu çkÄktÞu MkkÄLkku ÷Eyu økktXLkku þçË Au yu{ økýòu. Mkøkwý ¼Âõík Mkw÷¼ Au. yu{kt
íkku Ãký íku{LkkÚke {LkLkk Mkqû{ {¤ ¼qtMke þfkíkk LkÚke. ¼ÂõíkLkk Ãkh{uïhk÷tçkLk Au. rLkøkwoý{kt Mðkð÷tçkLk Au. yuktLkk S±Lkku yÚko
Ãkkýe ðøkh yu {¤ Äkuðkíkk LkÚke. ¼ÂõíkLkk Ãkkýe{kt yu þÂõík Ãký yk¾hu þku Au? Mðkð÷tçkLk yux÷u ÃkkuíkkLkk ytík:fhý{ktLkk
Au. ykLku òuEyu íkku ík{u Ãkhkð÷tçkLk fnku. Ãký ÐÚÝéæ yux÷u Ãkh{uïhLkwt yð÷tçkLk yux÷u fu Ãkh{uïhLkku ykÄkh yu s íÞkt
ТÚÜU¢Ýéæ yuðku yÚko Lk fhíkkt íku ÐÚ}¢¢y}¢¢Ýéæ yð÷tçkLk yuðku yÚko Ãký yÚko Au. fuð¤ çkwrØLku ykÄkhu þwØ ÚkÞu÷ku yuðku fkuE {¤þu
fhku. Ãkh{kí{kLkku ykÄkh ÷eÄk ðøkh r[¥kLkk {¤Lkku Lkkþ Lknª. Mðkð÷tçkLkÚke yux÷u fu ytík:fhý{ktLkk ykí{¿kkLkÚke þwØ
Úkíkku LkÚke. ¿kkLk {¤þu. Mkkhktþ, rLkøkwoý ¼ÂõíkLkk Mðkð÷tçkLk{kt Ãký
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 478 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 479
6666666666666666666 6666666666666666666
ykí{k yu s ykÄkh Au. òuEyu. øktøkk rn{k÷Þ{ktÚke, þtfhLkk sxksqx{ktÚke Lkef¤e,
rLkøkwoý ðøkh Mkøkwý Ãký ¾k{e¼hu÷wt Ãký íÞkt s hne LkÚke. yu sxksqx Akuze, rn{k÷ÞLkkt Ãku÷kt
Mkøkwý WÃkkMkLkkLkk ÃkÕ÷k{kt Mknu÷kÃkýwt yLku Mk÷k{íke ¾eýku Lku fkuíkhku Akuze, støk÷ Lku ðLk Akuze MkÃkkx {uËkLk Ãkh
yu çku ðsLk {U {qõÞkt íkuðe s heíku rLkøkwoýLkk ÃkÕ÷k{kt Ãký ¾¤¾¤ ðnuíke ÚkE íÞkhu rðïsLkLku WÃkÞkuøke ÚkE þfe. yu s
çkeòt ð[Lk nwt {qfe þfwt yu{ Awt. rLkøkwoý{kt {ÞkoËk s¤ðkÞ «{kýu ÔÞÂõíkLkku ykÄkh Aqxe òÞ íkku Ãký ík¥ðLkk Ãkkfk {sçkqík
Au. Ëk¾÷k íkhefu swËkt swËkt fk{ku fhðkLku {kxu, MkuðkLku {kxu ykÄkh ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký íku ykÄkh ÃkkA¤Úke, f{kLk
ykÃkýu MktMÚkkyku fkZeyu Aeyu. MktMÚkk MÚkkÃkLk ÚkkÞ Au íku Ãkqhe çktÄkE økÞk ÃkAe fkZe ÷uðkLkku nkuÞ Au. ykÄkh fkZe ÷eÄk
þYykík{kt ÔÞÂõíkLku ÷eÄu ÚkkÞ Au. íku ÔÞÂõík íkuLkku {wÏÞ ykÄkh ÃkAe f{kLk Mkkçkqík xfe hnu íkku òýðwt fu Ãknu÷kt økkuXðu÷ku ykÄkh
nkuÞ Au. MktMÚkk þYykík{kt ÔÞÂõíkrLkc nkuÞ Au. Ãký su{ su{ Mkk[ku níkku. þY{kt «uhýkLkku Íhku Mkøkwý{ktÚke Vqxâku yu Mkk[wt.
MktMÚkkLkku rðfkMk Úkíkku òÞ íku{ íku{ íku ÔÞÂõíkrLkc Lk hnuíkkt Ãký Auðxu ÃkrhÃkqýoíkk ík¥ðrLkck{kt, rLkøkwoý{kt Úkðe òuEyu.
ík¥ðrLkc Úkðe òuEyu. ykðe ík¥ðrLkck WíÃkLLk Lk ÚkkÞ íkku ¼ÂõíkLke ytËhÚke ¿kkLk ÃkuËk Úkðwt òuEyu. ¼ÂõíkLke ðu÷Lku
Ãku÷e «uhýk ykÃkLkkhe ÔÞÂõík Ëqh Úkíkkt íku MktMÚkk{kt ytÄkÁt Vu÷kÞ ¿kkLkLkkt Vq÷ çkuMkðkt òuEyu.
Au. {Lku øk{íkku Ëk¾÷ku ykÃkwt. hUrxÞkLke {k¤ íkqxe síkktLke çkwØËuðu yk ðkík çkhkçkh yku¤¾e níke. íkuÚke íku{ýu ºký
MkkÚku fktíkðkLke ðkík yk½e hne. ftíkkÞu÷wt Mkqíkh ðªxðkLkwt Ãký «fkhLke rLkck fne Au. þYykík{kt ÔÞÂõíkrLkck nkuÞ íkku Ãký
çkLke þfíkwt LkÚke. íkuðe s Ëþk Ãku÷e ÔÞÂõíkLkku ykÄkh ¾Mke íku{ktÚke ík¥ðrLkck yLku yufË{ ík¥ðrLkck Lknª íkkuÞu ykuAk{kt
síkkt MktMÚkkLke ÚkkÞ Au. íku MktMÚkk {kçkkÃk ðøkhLkk çkk¤f suðe ykuAe Mkt½rLkck fu¤ðkðe òuEyu. yuf ÔÞÂõíkLku {kxu su ytËhLke
yLkkÚk ÚkE òÞ Au. ÔÞÂõíkrLkck{ktÚke ík¥ðrLkck ÃkuËk ÚkkÞ íkku ÷køkýe níke íku ËMkÃktËh ÔÞÂõíkykuLku {kxu Úkðe òuEyu. Mkt½Lku
yuðwt Lk ÚkkÞ. {kxu Mkk{wËkrÞf «u{ Lknª nkuÞ íkku ytËhytËh yýçkLkkð Úkþu.
MkøkwýLku rLkøkwoýLke {ËË òuEyu. øk{u íÞkhu Ãký yLku ÃkAe xtxk òøkþu. ÔÞÂõíkþhýíkk Aqxe sðe òuEyu Lku íkuLku
ÔÞÂõík{ktÚke, ykfkh{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt, AqxðkLkwt þe¾ðwt Xu f kýu Mkt ½ þhýíkk rLk{ko ý Úkðe òu E yu , yLku íku ÃkAe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 480 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 481
6666666666666666666 6666666666666666666
rMkØktíkþhýíkk ykððe òuEyu. íkuÚke çkkiØku{kt çkwØLku þhýu çktLku yufçkeòLkkt Ãkqhf : hk{[rhºk{ktÚke Ëk¾÷ku
òô Awt, Mkt½Lku þhýu òô Awt. Ä{oLku þhýu òô Awt yuðe ºký Mkøkwý Mkw÷¼ yLku Mk÷k{ík Au. Ãký MkøkwýLku rLkøkwoýLke
«fkhLke þhýkøkrík fne Au. Ãknu÷kt ÔÞÂõíkLku {kxu «u{, ÃkAe sYh Au. Mkøkwý òu{Úke ðÄíkwt òÞ íkuLke MkkÚku íkuLku rLkøkwoýLkku,
Mkt½Lku {kxu «u{. yu çktLku rLkck Ãký òu fu yk¾hu zøke sLkkhe ík¥ðrLkckLkkt Vq÷Lkku økwåAku Vqxðku òuEyu. rLkøkwoý yLku Mkøkwý
Au. Auðxu rMkØktíkrLkck ÃkuËk ÚkkÞ íkku s MktMÚkk ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. yufçkeòLkkt Ãkqhf Au. yufçkeòLkkt rðhkuÄe LkÚke. Mkøkwý{ktÚke
«uhýkLkwt Íhýwt Mkøkwý{ktÚke rLk{koý ÚkkÞ Ãký Auðxu íku rLkøkwoýLkk þY fheLku íkuLke {khVíku rLkøkwoý MkwÄeLke {s÷ fkÃkðe òuEyu
Mkkøkh{kt sE™u {¤ðwt òuEyu. rLkøkwoýLku y¼kðu Mkøkwý MkËku»k yLku r[¥kLkk Mkqû{ {¤ ÄkuðkLku rLkøkwoýLku Ãký MkøkwýLke ¼eLkkþ
ÚkkÞ Au, rLkøkwoý ðøkh Mkøkwý{kt ¾k{e ÃkuMke òÞ Au. rLkøkwoýLke òuEyu. çktLkuLku yufçkeòÚke þku¼k {¤u Au.
{ÞkoËk MkøkwýLku Mk{íkku÷ hk¾u Au yLku íku {kxu Mkøkwý rLkøkwoýLkwt yk çktLku «fkhLke ¼Âõík hk{kÞý{kt çknw MkwtËh heíku
yk¼khe Au. çkíkkðe Au. yÞkuæÞk-fktz{kt ¼ÂõíkLkk yu çktLku «fkh òuðkLkk
®nËw, r¾úMíke, EM÷k{ ðøkuhu çkÄkÞu Ä{kuo{kt fkuE Lku fkuE {¤u Au. yLku yu s çku ¼ÂõíkLkku ykøk¤ WÃkh hk{kÞý{kt
«fkhLke {qŠíkÃkqò Au. {qŠíkÃkqò Qíkhíkk ËhßòLke økýkÞ íkku rðMíkkh fhu÷ku Au. Ãknu÷ku «fkh ¼híkLke ¼ÂõíkLkku yLku çkeòu
Ãký íku {kLÞ ÚkÞu÷e Au, ©uc Au. ßÞkt ÷øke {qŠíkÃkqòLku rLkøkwoýLke ÷û{ýLke ¼ÂõíkLkku Au. Mkøkwý ¼Âõík yLku rLkøkwoý ¼Âõík yu
{ÞkoËk nkuÞ Au íÞkt ÷øke íku rLkËkuo»k hnu Au. Ãký yu {ÞkoËk Aqxe çktLkuLkwt MðYÃk yk Ëk¾÷kyku ÃkhÚke çkhkçkh Mk{òþu.
síkktLke MkkÚku Mkøkwý MkËku»k ÚkkÞ Au. çkÄk Ä{o{ktLkwt Mkøkwý, hk{ ðLk{kt sðkLku LkeféÞk íÞkhu ÷û{ýLku MkkÚku ÷E
rLkøkwoýLke {ÞkoËkLku y¼kðu yðLkík Ëþkyu ÃknkUåÞwt Au. Ãknu÷kt sðkLku íkiÞkh Lknkuíkk. hk{Lku ÷køÞwt fu ÷û{ýLku MkkÚku ÷E sðkLkwt
Þ¿kÞkøk{kt òLkðhkuLke níÞk Úkíke. yksu Ãký þÂõíkËuðeLku ¼kuøk ftE fkhý LkÚke. íku{ýu ÷û{ýLku fÌkwt, ‘÷û{ý, nwt ðLk{kt òô
ÄhkÞ Au. {qŠíkÃkqòLkku yk yíÞk[kh ÚkÞku. {ÞkoËk Akuze Awt. {Lku rÃkíkkLke yk¿kk ÚkE Au. íkwt ynª ½hu hne ò. {khe
{qŠíkÃkqò ykzu hMíku [ze økE. rLkøkwoýrLkckLke {ÞkoËk nkuÞ íkku MkkÚku ykðe ykÃkýkt Ëw:¾e {kíkkrÃkíkkLku ðÄkhu Ëw:¾e fheþ {k.
yk ÄkMíke hnuíke LkÚke. {k-çkkÃkLke yLku «òLke Mkuðk fhsu. íkwt íku{Lke ÃkkMku nþu íkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 482 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 483
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkAe {Lku rVfh Lknª ÚkkÞ. {khku «ríkrLkrÄ ÚkELku íkwt hnu. nwt íkuðe heíku ÷û{ý hk{Lkku nkÚk çkLÞku níkku. hk{ Ãkh ÚkLkkhku ½k
ðLk{kt òô Awt íku ftE Mktfx{kt síkku LkÚke. nwt Ér»kykuLkk ykøk¤ ÃkzeLku ÷û{ý Íe÷e ÷u. íkw÷MkeËkMku ÷û{ýLku {kxu çknw
yk©{{kt òô Awt. yk{ hk{[tÿ ÷û{ýLku Mk{òðíkk níkk. {òLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku Au. Ãku÷ku Ítzku Ÿ[u Vhfu Au, çkÄkt økeík
Ãký ÷û{ýu hk{Lke çkÄe ðkík yufe íkzkfu, yuf s çkku÷Úke íku ÍtzkLkkt økðkÞ Au. íkuLkku htøk, íkuLkku ykfkh, yu çkÄkLkwt ðýoLk
ðk¤e fkZe, yuf ½k Lku çku fxfk fÞko. íkw÷MkeËkMku yk r[ºk fhðk{kt ykðu Au. Ãký MkeÄe, xxkh Q¼e hnuLkkhe ÍtzkLke
¾qçk {òLkwt htøÞwt Au. ÷û{ýu fÌkwt, ‘ík{u {Lku W¥k{ «fkhLke fkXeLke ðkík fkuE fhu Au fu? hk{Lkk ÞþLke yu Ãkíkkfk Vhfíke
rLkøk{LkeríkLkku WÃkËuþ fhku Aku. ¾Át òuíkkt yu Lkerík {khu Ãkk¤ðe níke íkuLkku ÷û{ý æðsLkk ËtzLke {kVf ykÄkh níkku. íku fkÞ{
òuEyu. Ãký {khkÚke hksLkeríkLkku yk çkÄku ¼kh Mknuðkþu Lknª. MkeÄku, xxkh Q¼ku níkku. æðsLkku Ëtz su{ ðktfku ð¤íkku LkÚke
ík{khk «ríkrLkrÄ ÚkðkLkwt çk¤ {khk{kt LkÚke. nwt íkku LkkËkLk çkk¤f íku{ hk{Lkk ÞþLke Ãkíkkfk çkhkçkh Vhfíke hnu íku MkkÁ ÷û{ý
Awt.’ nt{uþ xxkh hÌkku Au. fËe ðktfku ðéÞku LkÚke. Þþ fkuLkku? íkku fu
“ntMk Ãkûke {uÁ{tËhLkku ¼kh Ÿ[fe þfþu fu? hk{[tÿ hk{Lkku. ËwrLkÞkLku Ãkíkkfk Ëu¾kÞ Au. Ëtz rðMkkhu Ãkzu Au. rþ¾h
nwt ík{khk «u{ Ãkh ÃkkuMkkÞku Awt. ík{khe yk hksLkerík çkeòLku ÃkhLkku f¤þ Ëu¾kÞ Au, Lke[uLkku ÃkkÞku Lkshu Ãkzíkku LkÚke. hk{Lkku
çkíkkðku. nwt LkkLkwt çkk¤f Awt.” yk{ fneLku ÷û{ýu íku yk¾e Þþ Vhfe hÌkku Au, ÷û{ýLkku õÞktÞu Ãk¥kku LkÚke. [kiË [kiË ðhMk
ðkík yufe íkzkfu Wzkðe ÷eÄe. MkwÄe yk Ëtz shkÞu ðktfku ÚkÞku LkÚke. Ãkkuíku ÃkkA¤ hne, yýAíkk
{kA÷e su{ ÃkkýeÚke y¤øke hne þfíke LkÚke íkuðwt s hne hk{Lkku Þþ íkuýu VhfkÔÞku. hk{ fXý{kt fXý yuðkt fk{ku
÷û{ýLkwt níkwt. hk{Úke y¤økk hnuðkLke íkuLkk{kt þÂõík Lknkuíke. ÷û{ý ÃkkMku fhkðu. MkeíkkLku ðLk{kt {qfe ykððkLkwt fk{ Ãký
íkuLkk hku{uhku{{kt MknkLkw¼qrík ¼hu÷e níke. hk{ Mkqíkk nkuÞ íÞkhu Auðxu íku{ýu ÷û{ýLku s MkkUÃÞwt. ÷û{ý rçk[khku MkeíkkLku ðLk{kt
Ãkkuíku òøkíkk hne íku{Lke Mkuðk fhðk{kt s íkuLkku çkÄku ykLktË {qfe ykÔÞku. ÷û{ýLke ÃkkuíkkLke yuðe nÞkíke s hne Lknkuíke.
Mk{kÞu÷ku níkku. ykÃkýe ykt¾Lku íkkfeLku fkuE ykÃkýk Ãkh ÃkÚkhku íku hk{Lke ykt¾ku, hk{Lkku nkÚk, hk{Lkwt {Lk çkLÞku níkku. LkËe
VUfu íÞkhu nkÚk ykøk¤ ÃkzeLku su{ íku ÃkÚÚkhLkku ½k Íe÷e ÷u Au Mk{wÿ{kt {¤e òÞ íku{ ÷û{ýLke Mkuðk hk{{kt {¤e økE níke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 484 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 485
6666666666666666666 6666666666666666666
íku hk{Lke AkÞk çkLÞku níkku. ÷û{ýLke Mkøkwý¼Âõík níke. ðkík{ktLke {ò swyku. yÞkuæÞkÚke çku {kE÷ Ãkh íku íkÃk fhíkku
¼hík rLkøkwoý¼Âõík fhLkkhku níkku. íkuLkwt r[ºk Ãký hnuðk ÷køÞku. íkÃkMðe hneLku íkuýu hks [÷kÔÞwt. yk¾hu hk{
íkw÷MkeËkMkSyu {òLkwt htøÞwt Au. hk{[tÿ ðLk{kt økÞk íÞkhu ßÞkhu ¼híkLku {éÞk íÞkhu ðLk{kt økÞu÷ku yMk÷ íkÃkMðe fÞku
¼hík yÞkuæÞk{kt Lknkuíkku. ¼hík ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu ËþhÚkLkwt yu yku¤¾ðkLkwt çkLku íkuðwt Lknkuíkwt. çktLkuLkk [nuhk Mkh¾k, Úkkuze
yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðrMkc økwÁ íkuLku hkßÞ fhðkLku fnuíkk níkk. ô{hLkku Vuh, íkÃkLkwt íkus Ãký Mkh¾wt. çku{ktÚke hk{ fÞk Lku ¼hík
¼híku fÌkwt, ‘{khu hk{Lku {¤ðwt òuEyu.’ hk{Lku {¤ðkLke fÞk íku yku¤¾kíkwt Ãký LkÚke. yuðwt r[ºk fkuE Ëkuhu íkku çknw ÃkkðLk
íkuLkk ytíkh{kt íkk÷kðu÷e Úkíke níke. Ãký hksLkku çktËkuçkMík íku r[ºk ÚkkÞ. yk{ ¼hík ËunÚke hk{Úke yk½ku níkku Ãký {LkÚke íku
økkuXðíkku síkku níkku. yk hks hk{Lkwt Au yLku íkuLke ÔÞðMÚkk hk{Úke ûký¼h Ãký y¤økku ÚkÞku Lknkuíkku. yuf çkkswÚke íku hks
fhðe yu hk{Lkwt s fk{ Au yuðe íkuLke ¼kðLkk níke. çkÄe MktÃkr¥k [÷kðíkku níkku íkku Ãký {LkÚke íku hk{Lke ÃkkMku níkku. rLkøkwoý{kt
Mðk{eLke níke y™u íkuLke ÔÞðMÚkk fhðkLkwt íkuLku ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mkøkwý¼Âõík XktMkeLku ¼hu÷e nkuÞ Au. íÞkt rðÞkuøkLke ¼k»kk þe
÷køÞwt. ÷û{ýLke {kVf ¼híkÚke {kÚkk ÃkhLkku ¼kh VUfe ËE çkku÷ðe? íkuÚke ¼híkLku rðÞkuøk ÷køkíkku Lknkuíkku. EïhLkwt fk{
Aqxk ÚkðkÞ íkuðwt Lknkuíkwt. ykðe ¼híkLke ¼qr{fk níke. hk{Lke íku fhíkku níkku.
¼Âõík yux÷u fu hk{Lkwt fk{ fhðwt òuEyu Lknª íkku íku ¼Âõík þe ‘hk{Lkwt Lkk{, hk{Lke ¼Âõík, hk{Lke WÃkkMkLkk, yu çkÄwt
fk{Lke? çkÄku çktËkuçkMík çkhkçkh økkuXðeLku ¼hík ðLk{kt hk{Lku y{u ftE Lk Mk{Syu, y{u íkku EïhLkwt fk{ fheþwt’ yu{
{¤ðkLku ykÔÞku Au. ‘nu hk{, ík{kÁt yk hkßÞ Au. ík{u...’ yksfk÷Lkk swðkLkku fnu Au. EïhLkwt fk{ fu{ fhðwt íku ¼hík
yux÷wt íku çkku÷u Au íÞkt s hk{u ðå[u ÃkzeLku íkuLku fÌkwt, ‘¼hík, íkwt çkíkkðu Au. EïhLkwt fk{ fheLku ¼híku rðÞkuøk çkhkçkh {Lk{kt
s hks [÷kð.’ ¼hík Mktfku[Úke Q¼ku hnu Au Lku fnu, ‘ík{khe Mk{kðe ËeÄku Au. ¼økðkLkLkwt fk{ fhíkkt fhíkkt íkuLkk rðÞkuøkLkwt
yk¿kk {Lku «{ký Au.’ hk{ fnu íku «{ký. íkuýu çkÄwt s hk{Lku ¼kLk ÚkkÞ yux÷ku ð¾ík Ãký Lk {¤u yu ðkík swËe Au Lku ¼økðkLk
MkkUÃke ËeÄwt níkwt. þwt Au Lku fkuý Au íkuLke suLku òý Mkh¾e LkÚke, íkuLku çkku÷ðkLkwt swËwt
ÃkAe íku økÞku Lku hks [÷kððk ÷køÞku. Ãký nðu yk Au. EïhLkwt fk{ fhíkkt fhíkkt MktÞ{e SðLk økk¤ðwt yu çknw
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 486 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 487
6666666666666666666 6666666666666666666
Ëw÷o¼ ðMíkw Au. ¼híkLke yk ð]r¥k rLkøkwoý fkÞo fhíkk hnuðkLke nrh¼ÂõíkLke ÷køkýeLke ¼eLkkþ yð~Þ sYhe Au.
níke. Aíkkt MkøkwýLkku ykÄkh íÞkt íkqxe økÞku LkÚke. ‘nu hk{, íkux÷k ¾kíkh yswoLkLku Ãký yswoLk, {khk{kt ykMkõík hnu, {khu
ík{khku þçË {Lku «{ký Au. ík{u su fnuþku íku{kt {Lku shkÞu {kxu ¼kð¼eLkku hnu, yLku ÃkAe f{o fh yu{ ¼økðkLku Vhe
þtfk LkÚke.’ yk{ fneLku ¼hík yÞkuæÞk sðkLku LkeféÞku íkku VheLku fÌkwt Au. su ¼økðËTøkeíkkLku ykMkÂõík þçË MkqÍíkku LkÚke.
Ãký íku shk ykøk¤ sELku ÃkkAku VÞkuo yLku hk{Lku fnuðk ÷køÞku, Á[íkku LkÚke, su ¼økðËTøkeíkk{kt yLkkMkõík hneLku f{o fh,
‘hk{ Mk{kÄkLk Úkíkwt LkÚke. {Lk{kt ftEf økz{Úk÷ ÚkÞk fhu Au.’ hkøkîu»k AkuzeLku f{o fh, rLkhÃkuûk f{o fh yu{ Vhe VheLku
hk{ Mk{S økÞk yLku íkuýu fÌkwt, ‘yk ÃkkËwfk ÷E ò.’ yk{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au, yLkkMkÂõík, rLk:MktøkÃkýwt, yu suLkwt ÄúwÃkË
Mkøkwý {kxuLkku ykËh yk¾hu íkku hÌkku s. rLkøkwoýLku Mkøkwýu Auðxu íku{ s Ãkk÷wÃkË yufMkh¾wt çkku÷kÞk fhu Au, íku ¼økðËTøkeíkk Ãký
Ãk÷kéÞwt íkku ¾Át s. ÷û{ýLku Ãku÷e ÃkkËwfkÚke Mk{kÄkLk ÚkÞwt Lk fnu Au fu, ‘yswoLk, {khe ykMkÂõík hk¾.’ Ãký ynª fËe Lk
nkuík. íkuLke Lkshu íku ËqÄLke ¼q¾ AkþÚke ¼ktøkðk suðwt Úkkík. ðeMkhkðwt òuEyu fu ¼økðkLk ÃkhLke ykMkÂõík çknw Ÿ[e ðMíkw
¼híkLke ¼qr{fk swËe níke. çknkhÚke íku Ëqh hneLku f{o fhíkku Au. yu ykMkÂõík fkuEf ÃkkŠÚkð ðMíkw {kxuLke Úkkuze s Au? Mkøkwý
Ëu¾kíkku níkku Ãký {LkÚke hk{{Þ níkku. ¼hík fíkoÔÞ çkòððk{kt y™u rLkøkwoý çktLku yufçkeò{kt økqtÚkkE hnu÷kt Au. MkøkwýLku
hk{¼Âõík {kLkíkku níkku. íkku Ãký ÃkkËwfkLke sYh íkuLku ÷køÞk rLkøkwoýLkku ykÄkh Mk{q¤økku íkkuze Lkk¾ðkLkwt Ãkhðzu yuðwt LkÚke
ðøkh Lk hne. yu ÃkkËwfk ðøkh íku hksfkh¼khLkwt økkzwt nktfe yLku rLkøkwoýLku Mkøkwý{kt hnu÷e ÓËÞLke ¼eLkkþLke sYh Au.
þõÞku Lk nkuík. Ãku÷e ÃkkËfkLke yk¿kk Mk{SLku íku ÃkkuíkkLke Vhs nhnt{uþ fíkoÔÞf{o fhðkðk¤ku f{oYÃku Ãkqò s fhu Au. Ãký ÃkqòLke
yËk fhíkku hÌkku. ÷û{ý suðku hk{Lkku ¼õík Au íkuðku s ¼hík MkkÚku ÷køkýeLke ¼eLkkþ òuEyu. }¢¢}¢ÝéS}¢Ú ²éŠ² ™ - {kÁt
Ãký Au. çktLkuLke ¼qr{fk çknkhÚke, Ëu¾kð{kt swËe Au. ¼hík M{hý hk¾eLku f{o fh. f{o Ãkkuíku yuf Ãkqò Au. Ãký ytíkhtøk{kt
fíkoÔÞrLkc níkku, ík¥ðrLkc níkku, Aíkkt íkuLke ík¥ðrLkckLku Ãký ¼kðLkk Sðtík nkuðe òuEyu. ¾k÷e Vq÷ {kÚku [zkÔÞkt yu ftE
ÃkkËwfkLke ¼eLkkþLke sYh ÷køke níke. Ãkqò LkÚke. íku{kt ¼kðLkk òuEyu. {kÚku Vq÷ [zkððkt yu ÃkqòLkku
çktLku yufçkeòLkkt Ãkqhf : f]»ý[rhºk{ktÚke Ëk¾÷ku yuf yLku Mkíf{kuo ðzu Ãkqò fhðe yu çkeòu «fkh Au. Ãký çktLku{kt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 488 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 489
6666666666666666666 6666666666666666666
¼kðLke ¼eLkkþ òuEyu. Vq÷ [zkðeyu Aíkkt ¼kð Lk nkuÞ íkku rðËkÞ fÞkuo. ÃkkA¤Úke {wMkkVhe{kt {iºkuÞ Ér»k íkhVÚke WîðLku
íku ÃkÚÚkh Ãkh VUfe ËeÄkt òýðkt. yux÷u yk Mkðk÷ ¼kðLkkLkku ¾çkh Ãkze fu ¼økðkLk rLksÄk{ ÃkÄkÞko Au. yu ¾çkhLke íkuLkk
Au. Mkøkwý yLku rLkøkwoý, f{o yLku «erík, ¿kkLk yLku ¼Âõík, yu {Lk Ãkh shk Mkh¾e yMkh Lk ÚkE. fu{ òýu fþwt s çkLÞwt LkÚke.
çkÄe ðMíkwyku yufYÃk Au. çktLkuLkku ytrík{ yLkw¼ð yuf s Au. økwÁ {qyku Lku [u÷ku hzâku, çktLkuLkku çkkuÄ Vkuøkx økÞku. yuðwt
yswoLk yLku Wîð yu çktLkuLke ðkík swyku. hk{kÞý ÃkhÚke yk Lknkuíkwt. òýu fu rðÞkuøk ÚkÞku s LkÚke ! Wîðu sL{¼h Mkøkwý
fqËfku {kheLku nwt {nk¼khík Ãkh [kÕÞku. Ãký yuðku fqËfku WÃkkMkLkk fhe níke, íku Ãkh{uïhLke LkSf níkku. nðu íkuLku
{khðkLkku {Lku yrÄfkh Au. fkhý hk{ yLku f]»ý çktLku yufYÃk rLkøkwoý{kt ykLktË ÷køkðk {ktzâku. rLkøkwoý MkwÄe íkuLku ÃknkU[ðwt
Au. suðe ¼hík yLku ÷û{ýLke òuze Au íkuðe s Wîð y™u Ãkzâwt. Mkøkwý Ãknu÷kt, Ãký rLkøkwoýu íkuLke ÃkkA¤ ykððwt s òuEyu.
yswoLkLke Au. ßÞkt f]»ý nkuÞ íÞkt Wîð nkuÞ s. WîðÚke f]»ýLkku yu ðøkh ÃkrhÃkqýoíkk LkÚke.
rðÞkuøk ûký¼h Ãký MknLk Lk ÚkkÞ. nt{uþ íku f]»ýLke ÃkkMku hnu yswoLkLkwt ykÚke Q÷xwt ÚkÞwt. f]»ýu íkuLku þwt fhðkLkwt fÌkwt
Lku Mkuðk fhu. f]»ý ðøkhLkku yk¾ku MktMkkh íkuLku Vefku ÷køku Au. níkwt? ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ çkÄe †eykuLkk MkthûkýLkwt fk{ íku{ýu
yswoLk Ãký f]»ýLkku Mk¾k, r{ºk níkku. Ãký íku yk½u rËÕne{kt yswoLkLku ¼¤kÔÞwt níkwt. yswoLk rËÕneÚke ykÔÞku yLku îkhfkÚke
hnuíkku. yswoLk f]»ýLkwt fk{ fhðkðk¤ku níkku, Ãký f]»ý îkrhfk{kt ©ef]»ýLkk ½hLke †eykuLku ÷ELku LkeféÞku. hMíkk{kt rnMkkh ÃkkMku
íkku yswoLk nÂMíkLkkÃkwh{kt yuðwt çktLkuLkwt [k÷íkwt níkwt. Ãktòçk{ktLkk [kuhkuyu íkuLku ÷qtxe ÷eÄku. íku s{kLkk{kt su yuf{kºk
¼økðkLkLku ßÞkhu Ëun AkuzðkLke sYh sýkE íÞkhu íku{ýu Lkh íkhefu, Mkðkuo¥k{ ðeh íkhefu «rMkØ níkku, ÃkhksÞ þwt íku
WîðLku çkku÷kðeLku fÌkwt, ‘Wîð, nðu nwt òô Awt.’ Wîðu fÌkwt, òýíkku Lk nkuðkÚke suLke ‘sÞ’ Lkk{Úke ÏÞkrík [k÷íke níke,
‘{Lku MkkÚku fu{ LkÚke ÷E síkk? ykÃkýu MkkÚku s sEyu!’ Ãký ¾wË þtfh MkkÚku x¬h ÷E suýu íku{Lku Ãký Lk{kÔÞk níkk, yuðk
¼økðkLku fÌkwt, ‘yu {Lku ÃkMktË LkÚke. MkqÞo ÃkkuíkkLkwt s íkus yÂøLk{kt yu yswoLkLku ys{uh ÃkkMku LkkMkíkk LkkMkíkk ¼kUÞ ¼khu Ãkze Lku íku
{qfeLku òÞ Au íku{ {khe ßÞkuík íkkhk{kt {qfeLku nwt sðkLkku Awt.’ {ktz çk[e økÞku. f]»ý síkk hÌkk íkuLke íkuLkk {Lk Ãkh çknw {kuxe
ykðe AuðxLke MkkUÃkýLkkUÄý fhe f]»ýu ¿kkLk ykÃkeLku WîðLku yMkh ÚkE níke. òýu íkuLkk{ktÚke Sð Lkef¤e økÞku níkku Lku íkuLkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 490 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 491
6666666666666666666 6666666666666666666
rLk†ký Lku rLk»«ký ¾kur¤Þwt {kºk hne økÞwt níkwt. Mkkhktþ fu, òuðkLku íÞkt økÞku níkku. íkuÚke hMíku çkesu õÞktÞ sðkLku VtxkðkLkwt
MkËkurËík f{o fhLkkhk, f]»ýÚke Ëqh hnuLkkhk, rLkøkwoý WÃkkMkf {Lku Xef Lk ÷køÞwt y™u íku ð¾íku íku økk{ òuðkLku nwt Lk økÞku. yu
yswoLkLku rðÞkuøk Auðxu ¾qçk ðhíkkÞku. íkuLkwt rLkøkwoý yk¾hu Lkfk{wt {U çkhkçkh fÞwO níkwt yuðwt nS {Lku ÷køku Au. Ãký hkºku Ÿ½ðkLku
økÞwt. íkuLkwt çkÄwt f{o òýu fu ÃkqÁt ÚkÞwt. íkuLkk rLkøkwoýLku Auðxu MkøkwýLkku ykzku Ãkzwt yux÷u íku fk÷ze økk{ yLku þtfhk[kÞoLke {qŠík {khe
yLkw¼ð ÚkÞku. xqtf{kt MkøkwýLku rLkøkwoý{kt sðwt Ãkzu Au. rLkøkwoýLku Lksh Mkk{u ykðeLku Q¼kt hnu. {Lku Ÿ½ Lk ykðu. yu yLkw¼ð
Mkøkwý{kt ykððwt Ãkzu Au. yufçkeòÚke yufçkeò{kt ÃkrhÃkqýoíkk {Lku nS fk÷u ÚkÞku nkuÞ íkuðku íkkòu ÷køku Au. þtfhk[kÞoLkk
ykðu Au. ¿kkLkLkku «¼kð, íku{Lke rËÔÞ yîiíkrLkck, Mkk{u Vu÷kÞu÷e
Mkøkwý-rLkøkwoý yufYÃk : MðkLkw¼ðfÚkLk yuf {wMkkVhu ËwrLkÞkLku hÆe, Lkfk{e Mkkrçkík fhe ykÃkLkkhku íku{Lkku y÷kirff
fÌkwt Au yLku ÄøkÄøkíkku ðihkøÞ, íku{Lke økt¼eh ¼k»kk, yLku {khk Ãkh
“yux÷u Mkøkwý WÃkkMkf yLku rLkøkwoý WÃkkMkf çktLku ðå[u ÚkÞu÷k íku{Lkk yLktík WÃkfkh, yu çkÄe ðkíkLkk ÏÞk÷ {khk {Lk{kt
Vuh þku Au íku fnuðk sEyu íkku ¼k»kk fwtrXík ÚkE òÞ Au. Mkøkwý Q¼hkíkk. hkºku yu çkÄk ¼kð «økx ÚkkÞ. rLkøkwoý{kt Mkøkwý
yLku rLkøkwoý Auðxu yuf Xufkýu ¼uøkkt ÚkkÞ Au. ¼ÂõíkLkwt Íhýwt fuðwt ¼hu÷wt Au yu ðkíkLkku {Lku yLkw¼ð ÚkÞku. «íÞûk {w÷kfkík{kt
þYykík{kt Mkøkwý{ktÚke Vqxu Au íkkuÞu íku rLkøkwoý MkwÄe ÃknkU[e íkuLku Ãký yux÷ku «u{ LkÚke. rLkøkwoý{kt Ãký MkøkwýLkku Ãkh{kuíf»ko
{¤u Au. Ãknu÷kt nwt ðkÞf{Lkku MkíÞkøkún òuðkLku økÞku níkku. XktMkeLku ¼hu÷ku Au. nwt fwþ¤ Mk{k[khLkk fkøk¤ku ðøkuhu ÍkÍk
{÷çkkhLkk rfLkkhk Ãkh þt f hk[kÞo L kw t sL{MÚkkLk Au yu ÷¾íkku LkÚke. Ãký yufkË r{ºkLku Ãkºk Lk ÷¾kÞ íkku ytËhÚke
¼qøkku¤{ktÚke òýeLku {U ÞkË hkÏÞwt níkwt. nwt síkku níkku íÞktÚke yk¾ku ð¾ík íkuLkwt M{hý ÚkÞk fhu Au. Ãkºk Lk ÷¾ðk Aíkkt {Lk{kt
LkSf s Ãku÷wt ¼økðkLk þtfhk[kÞoLkwt fk÷ze økk{ nþu yu{ {Lku ÞkË ¼hÃkqh hnu Au. rLkøkwoý{kt yk «{kýu Mkøkwý AwÃkkÞu÷wt nkuÞ
÷køÞwt yLku íkuÚke yu rð»ku {khk MkkÚke {÷Þk¤e øk]nMÚkkLku {U Au. Mkøkwý yLku rLkøkwoý çktLku yufYÃk s Au. «íÞûk {qŠík ÷E
ÃkqAâwt. íku{ýu sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt, ‘íku økk{ ynªÚke ËMkçkkh íkuLke Ãkqò fhðe, «økx Mkuðk fhðe yLku ytËhÚke yufMkh¾wt
{kE÷ Ãkh s Au. ík{khu íÞkt sðwt Au?’ {U Lkk Ãkkze. nwt MkíÞkøkún søkíkLkk fÕÞkýLkwt ®[íkLk [k÷íkwt nkuðk Aíkkt çknkh Ãkqò Lk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 492 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 493
6666666666666666666 6666666666666666666
Ëu¾kÞ yu çktLku ðMíkw Mkh¾e ®f{íkLke Lku Mkh¾e ÷kÞfkíkðk¤e yuÚke Q÷xwt yu{ ÷køku Au fu ÃkÚÚkh{kt Eïh Lk {kLkðku
Au.” íkku çkesu õÞkt {kLkðku? EïhLke {qŠík ÚkðkLku Ãku÷ku ÃkÚÚkh s
Mkøkwý-rLkøkwoý fuð¤ árü¼uË, ÷kÞf Au. íku rLkŠðfkh Au, þktík Au. ytÄkÁt nkuÞ fu ysðk¤wt
{kxu ¼õík÷ûkýku Ãk[kððkt yu s Mkkh nkuÞ, íkkÃk nkuÞ fu xkZ nkuÞ, yu ÃkÚÚkh íkuðku Lku íkuðku hnu Au.
Auðxu {khu ð¤e fnuðkLkwt Au fu Mkøkwý fÞwt yLku rLkøkwoý ykðku yk rLkŠðfkhe ÃkÚÚkh s Ãkh{uïhLkwt «íkef çkLkðkLku ÷kÞf
fÞwt yu [ku¬Mk Lk¬e fhðwt Ãký Mknu÷wt LkÚke. yuf árüÚke su Au. {kçkkÃk, sLkíkk, yzkuþeÃkzkuþe yu çkÄkt rðfkhkuÚke ¼hu÷kt
Mkøkwý Au íku çkeS árüÚke rLkøkwoý Mkkrçkík ÚkE þfu. MkøkwýLke Au. yux÷u fu íku çkÄkt{kt ftE Lku ftE rðfkh òuðkLku {éÞk ðøkh
Mkuðk fhðkLke nkuÞ íÞkhu ÃkÚkhku ÷ELku fhðk{kt ykðu Au. íku hnu Lknª. íkuÚke ÃkÚÚkhLke Ãkqò fhðk fhíkkt yu çkÄktLke Mkuðk
ÃkÚÚkh{kt Ãkh{kí{k fÕÃke ÷uðkÞ Au. Ãký {kíkk{kt y™u Mktíkku{kt fhðkLkwt yuf heík òuEyu íkku y½Át Au.
«íÞûk [iíkLÞ «økx ÚkÞu÷wt nkuÞ Au. íÞkt ¿kkLk, «u{, ytíkhLke xqtf{kt, Mkøkwý yLku rLkøkwoý yufçkeòLkkt Ãkqhf Au. Mkøkwý
Ÿze {{íkk «økx Au. ¾wÕ÷kt Au. Aíkkt íÞkt Ãkh{kí{k Lkeh¾eLku Mkw÷¼ Au. rLkøkwoý y½Át Au. Ãkhtíkw Mkøkwý Ãký y½Át Au yLku
Ãkqò fhðk{kt LkÚke ykðíke. [iíkLÞ{Þ yuðkt yk ÷kufku Mkki rLkøkwoý Ãký Mknu÷wt Au. çktLku ðzu «kó ÚkLkkÁt æÞuÞ yuf s Au.
fkuELku Ëu¾kÞ Au. íku{Lke Mkuðk fhðkLku çkË÷u, íku{Lkk{kt Mkøkwý Ãkkt[{k yæÞkÞ{kt su{ fÌkwt Au fu [kuðeMku f÷kf f{o fhðk Aíkkt
Ãkh{kí{k òuðkLku çkË÷u ÃkÚÚkh{kt Ãkh{kí{k òuðkÞ Au ! nðu ÷uþ{kºk f{o Lk fhLkkhk Þkuøkeyku yLku [kuðeMk f÷kf{kt shk
ÃkÚÚkh{kt EïhLku òuðku yu yuf heíku òuEyu íkku rLkøkwoýLke Mkh¾wt f{o Lk fhðk Aíkkt çkÄktÞu f{o fhLkkhk MktLÞkMkeyku yufYÃk
Ãkhkfkck Au. Mktík, {kçkkÃk, Ãkzkuþe yu çkÄkt{kt ¿kkLk, «u{, s Au, íkuðwt s ynª Ãký Au. Mkøkwý f{oËþk yLku rLkøkwoý
WÃkfkhçkwrØ ðøkuhu «økx ÚkÞu÷kt Au. íku{Lkk{kt EïhLku {kLkðkLkwt MktLÞkMkÞkuøk yufYÃk s Au. MktLÞkMk [zu fu Þkuøk yu Mkðk÷Lkku
Mknu÷wt Au. ÃkÚÚkh{kt Eïh {kLke ÷uðku y½hku Au. Ãku÷k sðkçk ykÃkðk{kt suðe ¼økðkLkLku {w~fu÷e Ãkze níke íkuðe s
Lk{oËk{ktÚke Lkef¤íkk ÃkÚÚkhLku økýÃkrík {kLke Ëuð økýðk{kt íku{Lku ynª Ãký Ãkz Au. Auðxu Mknu÷kÃkýwt yLku y½hkÃkýwt, þk{kt
ykðu Au. yk rLkøkwoý Ãkqò LkÚke fu? Au yu ðkík æÞkLk{kt hk¾e íku{ýu sðkçk ykÃÞku Au. çkkfe Þkuøk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 494 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 495
6666666666666666666 6666666666666666666
Lku MktLÞkMk yLku Mkøkwý Lku rLkøkwoý yu çkÄkt yufYÃk s Au.
Auðxu ¼økðkLk fnu Au, ‘nu yswoLk, íkwt Mkøkwý Úkk fu
rLkøkwoý Úkk Ãký ¼õík Úkk yux÷u ÚkÞwt. fkuhku ÃkÚkhk suðku hneþ
{k.’ ykx÷wt fneLku Auðxu ¼økðkLku ¼õíkkuLkkt ÷ûkýku økýkÔÞkt íkuh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
Au. y{]ík {eXwt Au Ãký íkuLke {eXkþ ykÃkýu [k¾e LkÚke. yk
÷ûkýku «íÞûk {Äwh Au. ynª fÕÃkLkkLke sYh LkÚke. yu
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : ‘nu Ãkkðoíke ! nðu íkuh{k yæÞkÞLkk
÷ûkýkuLkku òíku yLkw¼ð fhðku. çkkh{kt yæÞkÞ{kt økýkðu÷kt
{rn{kLkwt ðýoLk Úkþu.
yk ¼õík-÷ûkýkuLkwt ÂMÚkík«¿kLkkt ÷ûkýkuLke {kVf ykÃkýu hkus
Ërûký rËþk{kt íkwtøk¼ÿk Lkk{u yuf {kuxe LkËe Au. íkuLkk
MkuðLk fheyu, íku{Lkwt hkus {LkLk fheyu yLku íku{ktLkkt Úkkuzkt Úkkuzkt
rfLkkhu nrhnhÃkwh Lkk{u yuf MkwtËh Lkøkh ðMku÷wt Au. íÞkt nrhnh
ykÃkýk yk[hý{kt Wíkkhe Ãkwrü {u¤ðeyu, yLku yu heíku Äe{u
Lkk{Úke MkkûkkíkT ¼økðkLk rþðS rçkhksu Au. íku{Lkkt ËþoLk
Äe{u ykÃkýu ykÃkýwt SðLk Ãkh{uïh íkhV ÷E sEyu.
{kºkÚke Ãkh{ fÕÞkýLke «kró ÚkkÞ Au. nrhnhÃkwh{kt nrhËerûkík
Lkk{u yuf ©kurºkÞ çkúkñý hnuíkk níkk suyku íkÃk yLku MðkæÞkÞ{kt
Mkt÷øLk íkÚkk ðuËku{kt Ãkkhtøkík níkk. íku{Lku yuf †e níke, suLku
÷kufku Ëwhk[khk fne çkku÷kðíkk. yk Lkk{Lku yLkwYÃk s íkuLkkt
f{kuo níkkt. íku nt{uþkt ÃkríkLku fwðkåÞ fnuíke. íkuýu õÞkhuík Ãkrík
MkkÚku þÞLk fÞwO Lknkuíkwt. ÃkríkÚke MktçktÄ hk¾Lkkh sux÷k ÷kufku
íkuLku ½uh ykðíkk íku çkÄkLku nt{uþkt Ä{fkðíke y™u Ãkkuíku fk{kuL{¥k
ÚkE rLkhtíkh ÔÞr¼[kheyku MkkÚku h{ý fhíke.
yu f rËðMk Lkøkh{kt yk{ íku { nhíkk Vhíkk
LkøkhðkMkeykuÚke LkøkhLku ¼hu÷wt òuE íkuýu ÃkkuíkkLkk {kxu rLksoLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 496 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 497
6666666666666666666 6666666666666666666
y™u Ëwøko{ ðLk{kt Mktfuík MÚkkLk çkLkkÔÞwt. yuf ð¾Úk hkºku fkuE {wrLkÃkýko Lkk{u yuf Lkøkhe ðMku÷e Au. íÞkt Ãkt[®÷øk Lkk{Úke
fk{e ÃkwÁ»k Lk {¤íkkt íkuýe ½hLkk Ëhðkò W½kze LkøkhLke çknkh «rMkØ MkkûkkíkT ¼økðkLk þtfh rLkðkMk fhu Au. íku s Lkøkhe{kt
Mktfuík MÚkkLk íkhV [k÷e. íku ð¾íku íkuLkwt r[¥k fk{Úke {kurník nwt çkúkñý fw{kh ÚkE hnuíkku níkku. LkËeLkk rfLkkhu yuf÷ku çkuMke
níkwt. íku yuf yuf fwts íkÚkk «íÞuf ð]ûk ÃkkMku sE fkuE r«Þík{kLke hnuíkku y™u suyku Þ¿kLkk yrÄfkhe LkÚke íku{Lke ÃkkMku Ãký Þ¿k
þkuÄ fhðk ÷køke, Ãkhtíkw íku çkÄe søÞkyu íkuLku rLk»V¤íkk {¤e. fhkðe íku{Lkwt yÒk ¾kíkku níkku. yux÷wt s Lkrn, Ä™Lkk ÷ku¼{kt
íkuLku fkuE r«ÞÃkkºkLkkt ËþoLk Lk ÚkÞkt. íÞkhu íku ðLk{kt yLkuf nwt nt{uþkt {khk ðuËÃkkXLkk V¤Lku Ãký ðu[íkku níkku. {khku ÷ku¼
«fkhLke ðkíkku fne rð÷kÃk fhðk ÷køke. [khu çkksw Vhíke Vhíke íÞkt MkwÄe ðÄe økÞku fu çkeò r¼ûkwykuLku økk¤ku ykÃke fkZe {qfíkku
rðÞkuøksrLkík rð÷kÃk fhíke íku †eLkk yðksÚke fkuE Mkqíku÷ku yLku nwt Ãkkuíku çkeòykuLku ykÃkðk ÞkuøÞ ÄLk Ãký ykÃÞk ðøkh s
ðk½ òøke WXâku y™u A÷ktøk {kheLku íku MÚkkLku sE ÃknkUåÞku, nt{uþkt ÷E ÷uíkku. Éý ÷uðkLkk çknkLku nwt çkÄk ÷kufkuLku Auíkhíkku.
ßÞkt íku ÁËLk fhíke níke. yk çkksw íku †e Ãký íkuLku ykðíkku íku ÃkAe Úkkuzkuf Mk{Þ ðeíÞk çkkË nwt ð]Ø ÚkE økÞku. {khk ðk¤
òuE fkuE «u{eLke ykþtfkÚke íkuLke Mkk{u WÃkÂMÚkík Úkðk çknkh MkVuË ÚkE økÞk. ykt¾ku f{òuh ÚkE økE y™u {kuZk{kt Ëktík
Lkef¤e. íku Mk{Þu ðk½u ykðeLku íkuLku ÃkkuíkkLkk Lk¾YÃke çkkýkuLkk Ãkze økÞk. íku Aíkkt {khe ËkLk ÷uðkLke ykËík Aqxe Lk níke. Ãkðo
«nkhÚke s{eLk Ãkh Zk¤e ËeÄe. yk yðMÚkk{kt Ãký íku fXkuh ykðíkkt ËkLk ÷uðkLkk ÷ku¼Úke nwt nkÚk{kt ˼o ÷E íkeÚko ÃkkMku
ðkýe Wå[khíke ÃkqAe çkuXe : [kÕÞku síkku. íku ÃkAe ßÞkhu {khkt çkÄkt ytøkku rþrÚk÷ ÚkE økÞkt
‘yhu ðk½ ! íkwt þk {kxu {Lku {khðk ynª ykÔÞku Au? íÞkhu nwt yuf ð¾ík fkuE Äqíko çkúkñýkuLkk ½uh {køkðk-¾kðk økÞku.
Ãknu÷kt yk çkÄe ðkíkku {Lku fnu, ÃkAe {Lku {khsu.’ íku ð¾íku {Lku Ãkøku fqíkÁt fhzâwt yLku nwt {qŠAík ÚkE ûkýðkh{kt
íkuLke yk ðkík Mkkt¼¤e «[tz Ãkhk¢{e ðk½ ûkýðkh {kxu s{eLk WÃkh Ãkze økÞku. {khk «ký Lkef¤e økÞk. íku ÃkAe nwt
íkuLku ÃkkuíkkLkku økúkMk çkLkkðíkkt yxfe økÞku yLku nMkíkku nMkíkku ðk½ ÞkurLk{kt WíÃkÒk ÚkÞku Awt. íÞkhÚke yk Ëwøko{ ðLk{kt hnwt Awt.
çkkuÕÞku : {khkt ÃkqðoLkkt ÃkkÃkkuLku ÞkË fhe õÞkhuÞ Ãký ÄkŠ{f {nkí{k,
‘Ërûký Ëuþ{kt {÷kÃknk Lkk{u yuf LkËe Au. íkuLkk rfLkkhu Þrík, MkkÄw ÃkwÁ»k íkÚkk Mkíke †eykuLku nwt ¾kíkku LkÚke. ÃkkÃke,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 498 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 499
6666666666666666666 6666666666666666666
Ëwhk[khe íkÚkk fw÷xk †eykuLku s {kÁt ¼ûÞ çkLkkðwt Awt. fw÷xk
nkuðkLkk ÷eÄu íkwt yð~Þ {khku økúkMk çkLkeþ.’
yk{ fne íkuýu ÃkkuíkkLkk fXkuh Lk¾ ðzu íkuLkk þhehLkk
xwfzk xwfzk fhe ¾kE økÞku. íku ÃkAe Þ{hksLkk Ëqíkku íku ÃkkrÃkýeLku ºkÞkuËþ yæÞkÞ
MktÞ{LkeÃkwhe{kt ÷E økÞk. íÞkt Þ{hksLke yk¿kkÚke íku{ýu yLkuf
ð¾ík íkuLku rðük, {qºk yLku hõíkÚke ¼hu÷ ¼ÞkLkf fwtzku{kt
©e¼økðkLkT Wðk[
Lkk¾e. fhkuzku fÕÃk MkwÄe íku{kt hkÏÞk ÃkAe íkuLku íÞktÚke ÷kðe Mkku
EËt þheht fkiLíkuÞ ûkuºkr{íÞr¼ÄeÞíku >
{LðLíkh MkwÄe hkihð Lkhf{kt hk¾e. ÃkAe [khu çkksw {kU hk¾e
yuíkãku ður¥k íkt «knw: ûkuºk¿k Erík íkrîË: >>1>>
ËeLk¼kðÚke hzíke íku ÃkkrÃkýeLku íÞktÚke ¾U[e ËnLkkLkLk Lkk{Lkk
©e ¼økðkLk çkkuÕÞk : nu fkiLíkuÞ ! yk þheh ‘ûkuºk’ (suðe
Lkhf{kt Lkk¾e. íku ð¾íku íkuLkk ðk¤ ¾wÕ÷k níkk yLku þheh
heíku ¾uíkh{kt ðkðu÷kt çkeòuLkwt yuLkk yLkwYÃk V¤ Mk{Þ Úkíkkt
¼ÞkLkf Ëu¾kíkwt níkwt. yk heíku [ktzk÷ ÞkurLk{kt WíÃkÒk ÚkE.
Qøke Lkef¤u Au, yuðe s heíku yk{kt ðkððk{kt ykðu÷kt f{kuoLkkt
[ktzk÷Lkk ½h{kt Ãký su{ {kuxe ÚkE íku{ Ãknu÷ktLkk yÇÞkMkLku
MktMfkhYÃke çkeòuLkwt V¤ Mk{Þ Úkíkkt Qøke Lkef¤u Au, {kxu ykLkwt
fkhýu ÃkkÃkf{kuo{kt «ð]¥k hne. ÃkAe íkuLku fkuZ yLku hkßÞû{k
Lkk{ ‘ûkuºk’ Au, yu{ fÌkwt Au) fnuðkÞ Au yLku yuLku su òýu Au íku
hkuøk ÚkE økÞku. ykt¾ku{kt Ãkezk Úkðk ÷køke. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe
‘ûkuºk¿k’ (Sðkí{k) Lkk{Lke yku¤¾kÞ Au, ykðwt yk çkÒkuLkk
íku VheÚke ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku (nrhnhÃkwh) økE ßÞkt
ík¥ðLku òýLkkhk ¿kkLkesLkkuyu fÌkwt Au. >>1>>
¼økðkLk rþðLkk ytík:ÃkwhLke Mðkr{Lke st¼fkËuðe rçkhks{kLk
ûkuºk¿kt [krÃk {kt rðrØ Mkðoûkuºku»kw ¼khík >
Au. íÞkt íkuýu ðkMkwËuð Lkk{Lkk yuf Ãkrðºk çkúkñýLkkt ËþoLk fÞkO
ûkuºkûkuºk¿kÞku¿kkoLkt Þ¥ks¿kkLkt {íkt {{ >>2>>
suyku rLkhtíkh økeíkkLkk íkuh{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk níkk. íku{Lkk
nu ¼khík ! çkÄkt ûkuºkku{kt ûkuºk¿k Ãký íkwt {Lku s òý,
{w¾Úke økeíkkLkku ÃkkX Mkkt¼¤íkkt s íku [ktzk¤ þhehÚke {wõík
y™u ûkuºk yÚkkoíkT rðfkh MkrníkLke «f]rík íkÚkk ûkuºk¿k yÚkkoíkT
ÚkE økE y™u rËÔÞ Ëun Äkhý fhe Mðøko ÷kuf{kt rMkÄkðe.
ÃkwÁ»kLkk rð»kÞLkwt su ík¥ðMkrník ¿kkLk Au, yu s ¾hwt ¿kkLk Au -
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 500 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 501
6666666666666666666 6666666666666666666
yuðku {khku {ík Au. >>2>> WÃkMÚk y™u økwËk) - yuf {Lk yLku ErLÿÞkuLkk Ãkkt[ rð»kÞku -
íkíûkuºkt Þå[ Þkáõ[ Þrîfkrh Þíkù ÞíkT > þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku økLÄ - >>5>>
Mk [ Þku Þí«¼kðù íkíMk{kMkuLk {u ©]ýw >>3>> EåAk îu»k: Mkw¾t Ëw:¾t MkdkíkùuíkLkk Ä]rík: >
yu ûkuºk su MðYÃkLkwt, su Mð¼kð ÄhkðLkkÁt íkÚkk su su yuíkíûkuºkt Mk{kMkuLk Mkrðfkh{wËkÓík{T >>6>>
rðfkhkuÚke Þwõík Au yLku su fkhýÚke yu WËT¼ÔÞwt Au íkÚkk su EåAk, îu » k, Mkw ¾ , Ëw : ¾, MÚkq ¤ þheh, [u í kLkk
ûkuºk¿k Ãký su MðYÃkLkku yLku su «¼kð ÄhkðLkkhku Au - yu (yLík:fhý{kt hnu÷e ¿kkLkþÂõík, suLkk ðzu Mkw¾-Ëw:¾ ykrË
Mk½¤wt íkwt xqtf{kt {khe ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. >>3>> yLkw¼ðkÞ Au) yLku Ä]rík - ykx÷k rðfkhku MkrníkLkwt yk ûkuºk
Ér»kr¼çkonwÄk økeíkt ALËkur¼ŠðrðÄi: Ãk]ÚkfT > xqtf{kt fnuðkÞwt Au. >>6>>
çkúñMkqºkÃkËiùið nuíkw{ÂËT¼ŠðrLkrùíki: >>4>> y{krLkíð{ËÂB¼íð{®nMkk ûkkÂLíkhksoð{T >
ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkwt yk ík¥ð Ér»kyku îkhk yLkuf «fkhu yk[kÞkuoÃkkMkLkt þki[t MÚkiÞo{kí{rðrLkøkún: >>7>>
fnuðkÞwt Au, rðrðÄ ðuË{tºkku îkhk Ãký rð¼køkÃkqðof fnuðk{kt ÃkkuíkkLku ©uc {kLkðkYÃke yr¼{kLkLkku y¼kð nkuðku,
ykÔÞwt Au íku{s Mkkhe heíku rLkrùík fhu÷kt ÞwÂõíkÃkqðofLkkt Ët¼k[hýLkku y¼kð nkuðku, fkuE Ãký «kýeLku fkuEÃký «fkhu
çkúñMkqºkLkkt ÃkËku îkhk Ãký fnuðkÞwt Au. >>4>> fü Lk ykÃkðwt, ûk{k¼kð, {Lk-ðkýe ykrË{kt Ésw¼kð nkuðku,
{nk¼qíkkLÞnÑkhku çkwrØhÔÞõík{uð [ > ©Øk-¼Âõík MkkÚku økwÁsLkkuLke Mkuðk, çkkÌk íku{s yktíkrhf þwrØ
ErLÿÞkrý Ëþift [ ÃkÅ[ [urLÿÞøkku[hk: >>5>> nkuðe, (Mkå[kEÃkqðofLkk þwØ ÔÞðnkhÚke ÄLkLke, yu ÄLk{ktÚke
Ãkkt[ {nk¼qík, (yÚkkoíkT ykfkþ, ðkÞw, yÂøLk, s¤ {¤u÷k yÒkÚke yknkhLke, rððufÃkqðofLkk ðíkoLkÚke yk[hýkuLke
yLku Ãk]ÚðeYÃk su Ãkkt[ {nk¼qíkku Au, yu{Lkkt fkhýYÃk Ãkkt[ y™u s¤ - {kxe ykrËÚke þhehLke ÚkLkkhe þwrØ - yk çkÄe
íkL{kºkkyku fu su {nk¼qíkkuLke Mkqû{¼kð Au.) yntfkh, çkwrØ þwrØykuLku ‘çkkÌk þwrØ’ fnu Au íkÚkk hkøk-îu»k yLku fÃkx ykrË
yLku yu s heíku {q¤ «f]rík Ãký; íku{s ËMk ErLÿÞku (yÚkkoíkT rðfkhku Ëqh Úkíkkt yLík:fhýLkwt su MðåA Úkðwt, yu ‘yktíkrhf þwrØ’
©kuºk, íð[k, Lkuºk, hMkLkk y™u ½úký, íku{s ðkfT, nMík, ÃkkË, fnuðkÞ Au.) yLík:fhýLke ÂMÚkhíkk nkuðe, {Lk-ErLÿÞku Mkrník
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 502 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 503
6666666666666666666 6666666666666666666
þhehLkku rLkøkún - >>7>> yæÞkí{¿kkLkrLkíÞíðt ík¥ð¿kkLkkÚkoËþoLk{T >
ErLÿÞkÚkuo»kw ðihkøÞ{LknÑkh yuð [ > yuíks¿kkLkr{rík «kuõík{¿kkLkt ÞËíkkuàLÞÚkk >>11>>
sL{{]íÞwshkÔÞkrÄËw:¾Ëku»kkLkwËþoLk{T >>8>> yæÞkí{¿kkLk{kt (su ¿kkLk ðzu ykí{ðMíkw y™u
yk ÷kuf yLku Ãkh÷kufLkk Mkðo ¼kuøkku{kt ykMkÂõík Lk nkuðe yLkkí{ðMíkwLke Mk{sý Ãkzu Au, yu ¿kkLkLkwt Lkk{ ‘yæÞkí{¿kkLk’
yLku yntfkhLkku Ãký y¼kð nkuðku, sL{, {]íÞw, shk yLku Au.) rLkíÞ ÂMÚkík hnuðwt y™u ík¥ð¿kkLk ðzu suLkwt «ríkÃkkËLk
hkuøk ykrË{kt Ëw:¾ku yLku Ëku»kkuLku ðkhtðkh òuðkt. >>8>> fhðk{kt ykÔÞwt Au, yu Ãkh{kí{kLku s òuíkkt hnuðwt - yk çkÄwt
yMkÂõíkhLkr¼»ðÜ: ÃkwºkËkhøk]nkrË»kw > ¿kkLk (yk yæÞkÞLkk 7 {k &÷kufÚke ynª MkwÄe su MkkÄLkku fÌkkt
rLkíÞt [ Mk{r[¥kíðr{ükrLkükuÃkÃkr¥k»kw >>9>> Au yu Mk½¤kt ík¥ð¿kkLk ÚkðkLkkt fkhýku nkuðkLku ÷eÄu ‘¿kkLk’Lkk
Ãkwºk, †e, ½h yLku ÄLk ykrË{kt ykMkÂõíkLkku íku{s Lkk{u yku¤¾kÔÞkt Au.) Au, y™u su yk çkÄkÚke yð¤wt Au, yu
{{íkkLkku y¼kð íkÚkk r«Þ yLku yr«ÞLke «kró Úkíkkt MkËkÞ y¿kkLk (WÃkh fnuðkÞu÷k ¿kkLkLkkt MkkÄLkkuÚke yð¤kt su {kLk,
r[¥kLkwt Mk{ hnuðwt. >>9>> Ët¼, ®nMkk, ykrË Au, íkuyku y¿kkLk ðÄðkLkkt fkhýku nkuðkLku
{rÞ [kLkLÞÞkuøkuLk ¼ÂõíkhÔÞr¼[krhýe > ÷eÄu ‘y¿kkLk’Lkk Lkk{u yku¤¾kÔÞkt Au.) fnuðkÞwt Au. >>11>>
rððõíkËuþMkurðíð{hríksoLkMktMkrË >>10>> ¿kuÞt Þ¥kí«ðûÞkr{ Þs¿kkíðk{]ík{~Lkwíku >
{w s Ãkh{u ï h{kt yLkLÞ Þku ø kLkku ykþhku ÷ELku yLkkrË{íÃkht çkúñ Lk Mk¥kÒkkMkËwåÞíku >>12>>
yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík (fuð¤ yuf MkðoþÂõíkþk¤e Ãkh{uïhLku su òýðkÞkuøÞ ík¥ð Au íkÚkk suLku òýeLku {kýMk
s ÃkkuíkkLkku Mðk{e Mk{SLku MðkÚko íku{s yr¼{kLkLku AkuzeLku Ãkh{kLktËLku «kó ÚkkÞ Au, yuLku MkBÞfT heíku fnwt Awt, «f]rík yLku
©Øk y™u ¼kðMkrník Ãkh{ «u{Úke ¼økðkLkLkwt rLkhtíkh ®[íkLk Sðkí{k - yu çku yLkkrËykuLkku Mðk{e Ãkh{ çkúñ LkÚke MkíkT
fhðwt, yuLkwt Lkk{ ‘yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík’ Au.) nkuðe, íkÚkk fnuðkíkku fu LkÚke yMkíkT. >>12>>
yufkLík yLku þwØ MÚkkLk{kt hnuðkLkku Mð¼kð nkuðku yLku Mkðoík: ÃkkrýÃkkËt íkíMkðoíkkuàrûkrþhku{w¾{T >
rð»kÞkMkõík {kýMkkuLkk Mk{wËkÞ{kt «erík Lk nkuðe. >>10>> Mkðoík: ©wrík{Õ÷kufu Mkðo{kð]íÞ ríkcrík >>13>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 504 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 505
6666666666666666666 6666666666666666666
yu Mkðo íkhV nkÚk-Ãkøk ÄhkðLkkh, Mkðo íkhV ykt¾, {kýMkku îkhk òýe þfkíkku LkÚke) íkÚkk yufË{ ÃkkMku (yu
{Míkf yLku {w¾ ÄhkðLkkh yLku Mkðo íkhV fkLk ÄhkðLkkh Au Ãkh{kí{k Mkðoºk ÃkrhÃkqýo nkuðkLku ÷eÄu íku{s MkkiLkku ykí{k
fu{fu MktMkkh{kt yu MkkiLku ÔÞkÃkeLku ÂMÚkík Au. (ykfkþ suðe heíku nkuðkLku ÷eÄu ‘yufË{ ÃkkMku’ Au) íku{s ½ýku Ëqh Ãký hnu÷ku
ðkÞw, yÂøLk, s¤ yLku Ãk]Úðe - yu çkÄktLkwt fkhý nkuðkLku ÷eÄu (y©Øk¤w y¿kkLke {kýMkku {kxu Lk òýe þfðkLku fkhýu ‘½ýku
yu MkðoLku ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au, yu s heíku Ãkh{kí{k Ãký MkðoLkwt Ëqh Ãký hnu÷ku’ Au.) yu s Au. >>15>>
fkhý nkuðkLku ÷eÄu yk¾k Mk[hk[h çkúñktzLku ÔÞkÃkeLku ‘ÂMÚkík yrð¼õíkt [ ¼qíku»kw rð¼õíkr{ð [ ÂMÚkík{T >
Au.’) >>13>> ¼qík¼ík]o [ íks¿kuÞt økúrMk»ýw «¼rð»ýw [ >>16>>
MkðuorLÿÞøkwýk¼kMkt MkðuorLÿÞrððŠsík{T > yu Ãkh{kí{k, yrð¼krsík yufYÃku hnu÷k ykfkþLke
yMkõíkt Mkðo¼]å[ið rLkøkwoýt økwý¼kuõík] [ >>14>> su{, ÃkrhÃkqýo nkuðk Aíkkt Ãký [hk[h çkÄkt ¼qíkku{kt òýu
yu Mk½¤e ErLÿÞkuLkk rð»kÞkuLku òýLkkhku Au, Aíkkt rð¼krsík nku Þ yu { ÂMÚkík (su ð e heíku {nkfkþ
ðkMíkð{kt Mk½¤e ErLÿÞku rðLkkLkku Au íkÚkk ykMkÂõík rðLkkLkku yrð¼krsíkYÃku ¼qíkkuLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku, ÁÿYÃku Mktnkh
nkuðk Aíkkt Ãký MkðoLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku yLku rLkøkwoý nkuðk fhLkkhku íku{s çkúñkYÃku MkðoLku WíÃkÒk fhLkkhku Au. >>16>>
Aíkkt Ãký økwýkuLku ¼kuøkðLkkhku Au. >>14>> ßÞkurík»kk{rÃk íkßsÞkuríkMík{Mk: Ãkh{wåÞíku >
çkrnhLíkù ¼qíkkLkk{[ht [h{uð [ > ¿kkLkt ¿kuÞt ¿kkLkøkBÞt ÓrË MkðoMÞ rðrcík{T >>17>>
Mkqû{íðk¥kËrð¿kuÞt ËqhMÚkt [kÂLíkfu [ íkíkT >>15>> yu Ãkhçkúñ ßÞkuríkykuLkku Ãký ßÞkurík íku{s {kÞkÚke
yu [hk[h Mkðo ¼qíkkuLke ytËh-çknkh ÃkqýoYÃku ÔÞkÃku÷ku Mkkð Ãkh fnuðkÞ Au, yu Ãkh{kí{k çkkuÄMðYÃk, òýðkÞkuøÞ
Au, íku{s [h-y[hYÃku Ãký yu s Au y™u yu Mkqû{ nkuðkLku íku{s ík¥ð¿kkLkÚke Ãkk{ðkÞkuøÞ Au yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt rðþu»kYÃku
÷eÄu òýe þfkíkku LkÚke (su heíku MkqÞoLkkt rfhýku{kt hnu÷wt s¤ hnu÷ku Au. >>17>>
Mkqû{ nkuðkLku ÷eÄu MkkÄkhý {kýMkku îkhk òýe þfkíkwt LkÚke, Erík ûkuºkt íkÚkk ¿kkLkt ¿kuÞt [kuõíkt Mk{kMkík: >
yu s heíku MkðoÔÞkÃke Ãkh{kí{k Ãký Mkqû{ nkuðkLku ÷eÄu MkkÄkhý {ËT¼õík yuíkrî¿kkÞ {ËT¼kðkÞkuÃkÃkãíku >>18>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 506 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 507
6666666666666666666 6666666666666666666
yk «{kýu ûkuºk, ¿kkLk íku{s òýðkÞkuøÞ Ãkh{kí{kLkwt fkhýt økwýMkÜkuàMÞ MkËMkãkurLksL{Mkw >>21>>
MðYÃk xqtf{kt fÌkwt, {khku ¼õík yuLku ík¥ðÚke òýeLku {khk «f] r ík{kt hneLku s Ãkw Á »k «f] r ík{kt Ú ke sL{u ÷ k
MðYÃkLku Ãkk{u Au. >>18>> rºkøkwýkí{f ÃkËkÚkkuoLku yLkw¼ðu Au yLku yk økwýkuLkku Mktøk s
«f]®ík ÃkwÁ»kt [ið rðØÞLkkËe W¼kðrÃk > Sðkí{kLkk Mkkhe-LkhMke ÞkurLkyku{kt sL{ Úkðk{kt fkhý çkLku
rðfkhktù økwýktù rðrØ «f]ríkMkB¼ðkLkT >>19>> Au. (Mk¥ðøkwýLkk MktøkLku ÷eÄu ËuðÞkurLk{kt, hòuøkwýLkk MktøkLku
{q¤ «f]rík yLku ÃkwÁ»k - yu çkuÞLku íkwt yLkkrË òý yLku ÷eÄu {Lkw»ÞÞkurLk{kt yLku ík{kuøkwýLkk MktøkLku ÷eÄu Ãkþw-Ãkûke
hkøk-îu»k ykrË rðfkhkuLku íkÚkk rºkøkwýkí{f çkÄkÞ ÃkËkÚkkuoLku ykrË Lke[ ÞkurLkyku{kt sL{ ÚkkÞ Au)>>21>>
Ãký «f]ríkÚke WËT¼ðu÷k òý. >>19>> WÃkÿükLkw{Líkk [ ¼íkko ¼kuõíkk {nuïh: >
fkÞofhýfík]oíðu nuíkw: «f]ríkÁåÞíku > Ãkh{kí{urík [kÃÞwõíkku ËunuàÂM{LÃkwÁ»k: Ãkh: >>22>>
ÃkwÁ»k: Mkw¾Ëww¾kLkkt ¼kuõík]íðu nuíkwÁåÞíku >>20>> yk Ëun{kt hnu÷ku nkuðk Aíkkt, yk Sðkí{k ðkMíkð{kt
fkÞkuo yLku fhýkuLku (ykfkþ, ðkÞw, yÂøLk, s¤ yLku Ãkh{kí{k (yux÷u fu rºkøkwý{Þe {kÞkÚke Mkðo heíku yíkeík.) s
Ãk]Úðe - yu Ãkkt[uÞ Mkqû{ {nk¼qíkku íkÚkk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk Au, yu s Mkkûke nkuðkLku ÷eÄu WÃkÿük yLku ¾he Mkt{rík
y™u øktÄ - ¿kkLkurLÿÞkuLkk yk Ãkkt[ rð»kÞku - yk ËMkLkwt Lkk{ ykÃkLkkhku nkuðkLku ÷eÄu yLkw{tíkk, MkkiLkwt Äkhý-Ãkku»ký fhLkkhku
‘fkÞo’ Au. çkwrØ, yntfkh yLku {Lk - yu ºký ytík:fhýku, ©kuºk, nkuðkLku ÷eÄu ¼íkko, SðYÃku ¼kuõíkk, çkúñk ykrËLkku Ãký Mðk{e
íð[k, hMkLkk, Lkuºk yLku ½úký - yu Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku, íku{s nkuðkLku ÷eÄu {nuïh yLku þwØ MkÂå[ËkLkt˽Lk nkuðkÚke Ãkh{kí{k
ðkfT, nMík, ÃkkË, WÃkMÚk yLku økwËk - yu Ãkkt[ f{uorLÿÞku - - yu{ fnuðkÞku Au. >>22>>
yk{ yk íkuhLkwt Lkk{ ‘fhý’ Au.) WíÃkÒk fhðk{kt «f]rík fkhý Þ yuðt ður¥k ÃkwÁ»kt «f]®ík [ økwýi: Mkn >
fnuðkÞ Au yLku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð Úkðk{kt Sðkí{k fkhý MkðoÚkk ðíko{kLkkuàrÃk Lk Mk ¼qÞkuàr¼òÞíku >>23>>
fnuðkÞ Au. >>20>> yk heíku ÃkwÁ»kLku y™u økwýkuLke MkkÚku «f]ríkLku, su {kýMk
ÃkwÁ»k: «f]ríkMÚkku rn ¼wÊTõíku «f]ríkòLøkwýkLkT > ík¥ðÚke òýu Au, (á~Þ{kºk yk¾wt søkík {kÞkLkwt fkÞo nkuðkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 508 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 509
6666666666666666666 6666666666666666666
÷eÄu ûký¼tøkwh, Lkkþðtík, sz íku{s yrLkíÞ Au íkÚkk Sðkí{k ©Øk¼kð MkkÚku íkíÃkh ÚkE™u MkkÄLk fhu Au) y™u yu ©ðý-
rLkíÞ, [uíkLk, rLkŠðfkh yLku yrðLkkþe íku{s þwØ yLku ÃkhkÞý ÃkwÁ»kku Ãký {]íÞwYÃke MktMkkhMkkøkhLku rLk:MktËun íkhe òÞ
çkkuÄMðYÃk yuðk MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{kLkku s MkLkkíkLk ytþ Au. >>25>>
Au - ykðwt Mk{SLku çkÄkÞ {krÞf ÃkËkÚkkuoLkk MktøkLku Mkðo heíku ÞkðíMkÅòÞíku rfÂÅ[íMk¥ðt MÚkkðhsÜ{{T >
AkuzeLku Ãkh{ÃkwÁ»k Ãkh{kí{k{kt s yufkí{¼kðu rLkíÞ ÂMÚkík ûkuºkûkuºk¿kMktÞkuøkk¥krîrØ ¼hík»ko¼ >>26>>
hnuðwt, yuLkwt Lkk{ Ãkh{uïhLku ‘ík¥ðÚke òýðk’ yu{ fnuðkÞ.) nu ¼hík©uc ! ÞkðL{kºk sux÷kt Ãký MÚkkðh-støk{
yu Mkðo heíku fíkoÔÞ f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký Vhe LkÚke sL{ «kýeyku sL{u Au, yu çkÄktÞLku íkwt ûkuºk y™u ûkuºk¿kLkk MktÞkuøkÚke
Ãkk{íkku. >>23>> s WËT¼ðu÷kt òý. >>26>>
æÞkLkuLkkí{rLk Ãk~ÞÂLík fur[Ëkí{kLk{kí{Lkk > Mk{t Mkðuo»kw ¼qíku»kw ríkcLíkt Ãkh{uïh{T >
yLÞu MkkÊTÏÞuLk ÞkuøkuLk f{oÞkuøkuLk [kÃkhu >>24>> rðLk~ÞíMðrðLk~ÞLíkt Þ: Ãk~Þrík Mk Ãk~Þrík >>27>>
yu Ãkh{kí{kLku, fux÷kf {kýMkku þwØ ÚkÞu÷e Mkqû{ çkwrØ suu {kýMk Lkü ÚkE hnu÷kt Mk½¤kt [hk[h ¼qíkku{kt
ðzu æÞkLk îkhk ÓËÞ{kt swyu Au, íkku çkeò fux÷kf ¿kkLkÞkuøk Ãkh{uïhLku Lkü Lk Úkíkk, íku{s Mk{¼kðu hnu÷k swyu Au, yu s
îkhk yLku ð¤e çkeò fux÷kf f{oÞkuøk îkhk swyu Au yux÷u fu ¾Át swyu Au. >>27>>
Ãkk{u Au. >>24>> Mk{t Ãk~ÞÂLn Mkðoºk Mk{ðÂMÚkík{eïh{T >
yLÞu íðuð{òLkLík: ©wíðkLÞuÇÞ WÃkkMkíku > Lk rnLkMíÞkí{Lkkí{kLkt íkíkku Þkrík Ãkhkt økrík{T >>28>>
íkuàrÃk [kríkíkhLíÞuð {]íÞwt ©wríkÃkhkÞýk: >>25>> fu{fu Mkðo{kt Mk{¼kðu hnu÷k Ãkh{uïhLku Mk{MðYÃku òuíkku
Ãkhtíkw yk çkÄk fhíkkt yLÞ «fkhLkk yÚkkoíkT {tËçkwrØLkk {kýMk ÃkkuíkkLkk ðzu ÃkkuíkkLku Lkü LkÚke fhíkku, (yux÷u fu þhehLkku
{kýMkku, yk «{kýu Lk òýíkk nkuðkLku ÷eÄu çkeò {kýMkku Lkkþ ÚkðkLku ÷eÄu ÃkkuíkkLkk ykí{kLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, yu{ LkÚke
ÃkkMkuÚke yux÷u fu ík¥ð¿kkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤eLku yu {wsçk {kLkíkku) {kxu yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au. >>28>>
WÃkkMkLkk fhu Au (yÚkkoíkT Ãku÷k ¿kkLkesLkkuLkk fÌkk «{kýu s «f]íÞið [ f{korý r¢Þ{kýkrLk Mkðoþ: >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 510 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 511
6666666666666666666 6666666666666666666
Þ: Ãk~Þrík íkÚkkí{kLk{fíkkoht Mk Ãk~Þrík >>29>> >>32>>
yLku su {kýMk çkÄktÞ f{kuoLku Mkðo heíku «f]rík ðzu s ÞÚkk «fkþÞíÞuf: f]íMLkt ÷kufr{{t hrð: >
ÚkLkkhkt swyu Au (yÚkkoíkT yu ðkíkLku ík¥ðÚke Mk{S òÞ Au fu ûkuºku ûkuºke íkÚkk f]íMLkt «fkþÞrík ¼khík >>33>>
«f]rík{ktÚke WËT¼ðu÷k Mk½¤k økwýku s økwýku{kt ðíkuo Au.) íkÚkk nu ¼khík ! suðe heíku yuf s MkqÞo yk yk¾kÞ çkúñktzLku
ykí{kLku yfíkko swyu Au, yu s ¾Át swyu Au. >>29>> Wò¤u Au, yu s heíku yuf s ykí{k yk¾kÞ ûkuºkLku Wò¤u Au.
ÞËk ¼qíkÃk]Úkø¼kð{ufMÚk{LkwÃk~Þrík > >>33>>
íkík yuð [ rðMíkkht çkúñ MkBÃkãíku íkËk >>30>> ûkuºkûkuºk¿kÞkuhuð{Líkht ¿kkLk[ûkw»kk >
su ûkýu, yk {kýMk «kýeykuLkkt òíkòíkLkkt MðYÃkkuLku ¼qík«f]rík{kuûkt [ Þu rðËwÞkoÂLík íku Ãkh{T >>34>>
yuf Ãkh{kí{k{kt rðMíkkh swyu Au, yu s ûkýu yu MkÂå[ËkLkt˽Lk yk «{ký ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkk ¼uËLku (ûkuºkLku sz,
çkúñLku Ãkk{e òÞ Au. >>30>> rðfkhe, ûkrýf yLku Lkkþðtík òýðwt íkÚkk ûkuºk¿kLku rLkíÞ, [uíkLk,
yLkkrËíðkrÒkøkwoýíðkíÃkh{kí{kÞ{ÔÞÞ: > yrðfkhe íku{s yrðLkkþe òýðku, yu s yu{Lkk ¼uËLku òýðku
þhehMÚkkuàrÃk fkiLíkuÞ Lk fhkurík Lk r÷ÃÞíku >>31>> Au.
nu fkiLíkuÞ ! yLkkrË nkuðkLku ÷eÄu íkÚkk rLkøkwoý nkuðkLku
÷eÄu yk yrðLkkþe Ãkh{kí{k, þheh{kt hnu÷ku nkuðk Aíkkt Ãký,
¾he heíku Lk íkku fþwt fhu Au fu Lk íkku ÷uÃkkÞ Au. >>31>>
ÞÚkk Mkðoøkíkt MkkiûBÞkËkfkþt LkkuÃkr÷ÃÞíku >
MkðoºkkðÂMÚkíkku Ëunu íkÚkkí{k LkkuÃkr÷ÃÞíku >>32>>
su{ Mkðo MÚk¤u ÔÞkÃku÷wt ykfkþ Mkqû{ nkuðkLku ÷eÄu
MÚkkLkkuLkk økwý-Ëku»kÚke ÷uÃkkíkwt LkÚke, yu s heíku Ëun{kt Mkðoºk
hnu÷ku ykí{k rLkøkwoý nkuðkLku ÷eÄu ËunLkk økwýkuÚke ÷uÃkkíkku LkÚke.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 512 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 513
6666666666666666666 6666666666666666666
økeíkk{kt fne Au. yu çkkçkíkku fnuðkLkku WÆuþ ykx÷ku s níkku.
íkuÚke xqtf{kt ík¥ðku LkkUÄe ¼økðkLk ÔÞkMku Mktíkku»k {kLÞku Au. yu{Lke
yu Mktíkku»kð]r¥k{kt MkíÞ ÃkhLkku yLku ykí{kLkw¼ð ÃkhLkku yu{Lkku
yæÞkÞ íkuh{ku ¼khu rðïkMk ykÃkýLku òuðkLkku {¤u Au. su [es MkíÞ Au íkuLkk
{tzLkLku MkkÁ ¾kMk Ë÷e÷ fu ðÄkhu ÞwÂõíkLke sYh hnuíke LkÚke.
su su ð¾íku ykÃkýLku økeíkkLke {ËËLke sYh Ãkzu íku íku
ykí{kLkkí{-rððuf
ð¾íku økeíkk ÃkkMkuÚke ykÃkýLku {ËË {¤e hnu yu {wÏÞ WÆuþÚke
ykÃkýu yíÞkhu økeíkk íkhV òuEyu Aeyu. yuðe {ËË ykÃkýLku
f{oÞkuøkLku WÃkfkhf Ëunkí{-Ãk]Úk¬hý
nt{uþ {¤e hnu íkuðe Au. økeíkk SðLkkuÃkÞkuøke þk† Au. íkuÚke s
ÔÞkMku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku Mkkh ¼økðËTøkeíkk{kt huzâku Au.
økeíkk{kt MðÄ{oLke ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au. MðÄ{ko[hý
ÔÞkMku rðMíkkhÃkqðof çkeòt ÷¾kýku ½ýkt fÞkO Au. yuf÷e
{kýMkLkk SðLkLkku {kuxku ÃkkÞku Au. SðLkLke yk¾eÞu E{khík
{nk¼khíkLke MktrníkkLkk &÷kufku ÷k¾ Mkðk÷k¾ Au. MktMf]ík
xfe hnu þ u . yk MðÄ{ko [ hýLku økeíkkyu fÌkw t Au . yu
¼k»kk{kt ÔÞkMk þçËLkku yÚko s {q¤{kt ‘rðMíkkh’ yuðku ÚkE
MðÄ{ko[hýMðYÃk f{oLke Vhíku yLkuf ðMíkwyku økeíkkyu Q¼e
økÞku Au. Ãký ¼økðËTøkeíkk{kt ÔÞkMkLke rðMíkkh fhðkLke ð]r¥k
fhu Au. íkuLkk hûkýLku {kxu yLkuf rðf{kuo håÞkt Au. MðÄ{ko[hýLku
LkÚke. ¼qr{rík{kt ÞwÂõ÷zu su{ ík¥ðku çkíkkÔÞkt, rMkØktíkku sýkÔÞk
þýøkkhðk Lku íkuLku hûkýLku {kxu yLkuf rðf{kuo håÞkt Au.
íku { ÔÞkMkËu ð u SðLkLku WÃkÞku ø ke ík¥ðku LkkU æ Þkt Au .
MðÄ{ko[hýLku þýøkkhðk Lku íkuLku YzwtYÃkk¤wt, MkwtËh çkLkkððkLku
¼økðËTøkeíkk{kt rðþu»k [[ko LkÚke, rðMíkkh, Vu÷kðku fþwt LkÚke.
{kxu, íkuLku MkV¤ fhðkLku {kxu su su {ËËLke yÃkuûkk nkuÞ íku
yuLkwt {wÏÞ fkhý yuðwt Au fu økeíkk{kt su çkkçkíkku hsq fhðk{kt
çkÄe {ËË, íku çkÄku ykÄkh, çkÄku xufku yk MðÄ{ko[hýYÃk
ykðe Au íku{Lkku SðLk{kt nhuf sý òíku íkÃkkMke íkk¤ku {u¤ðe
f{oLku ykÃkðku sYhe Au. yuÚke ykÃkýu yíÞkh MkwÄe{kt ½ýe
þfu Au. yu çkkçkíkku yu heíku [fkMkeLku íkk¤ku {u¤ððkLku ¾kíkh
çkkçkíkku òuE økÞk. íku{ktLke ½ýe¾he ¼ÂõíkLkk MðYÃkLke Au.
fnuðk{kt ykðe Au. SðLkLku WÃkÞkuøke sux÷e [eòu Au íkux÷e s
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 514 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 515
6666666666666666666 6666666666666666666
yksu íku h {k yæÞkÞ{kt su çkkçkík òu ð kLke Au íku Ãký fhðkðk¤k ÷k¾ku ÷kufku{ktÚke {kºk f{o Lknª, MðÄ{ko[hýYÃk
MðÄ{ko[hýLku ½ýe WÃkÞkuøke Au. yu çkkçkík rð[khLkk ûkuºkLke f{o fhðkðk¤k ÷k¾ku{ktÚke Ãký økeíkk{kt fnu÷k f{oÞkuøkLkwt
Au. yk[hý fhLkkhku çknw íkku yufkË {¤þu. f{oÞkuøkLkk Mkqû{ yLku
MðÄ{ko[hý fhðkðk¤kyu V¤Lkku íÞkøk fhðku yu {wÏÞ Mkk[k yÚko{kt òuEyu íkku yuðku MktÃkqýo f{oÞkuøke {¤ðku rðh÷
ðkík økeíkk{kt çkÄu Xufkýu fne Au. f{o fhðwt Lku íkuLkwt V¤ Akuzðwt, Au. f{o fhðwt yLku íkuLkwt V¤ Akuze Ëuðwt, yu ðMíkw íkÆLk yMkk{kLÞ
ÍkzLku Ãkkýe Ãkkðwt, íkuLku {kðsík fhe WAuhðwt Ãký íkuLkk AktÞzkLke, Au. økeíkk{kt yíÞkh MkwÄe yk s Ãk]Úk¬hý hsq ÚkÞwt Au.
íkuLkkt Vq÷kuLke, íkuLkk V¤Lke ÃkkuíkkLku {kxu yÃkuûkk Lk hk¾ðe. ykðku yu s Ãk]Úk¬hýLku WÃkÞkuøke yuðwt çkeswt yuf Ãk]Úk¬hý
yu MðÄ{ko[hýYÃk f{oÞkuøk Au. f{oÞkuøkLkku yÚko fuð¤ f{o fhðwt yk íkuh{k yæÞkÞ{kt çkíkkÔÞwt Au. f{o fhðwt yLku V¤Lke ykMkÂõík
yux÷ku LkÚke. f{o yk Mk]rü{kt Mkðoºk [k÷e hnu÷wt Au. íku fnuðkLke Akuzðe yu su Ãk]Úk¬hý Au íkuLku WÃkÞkuøke yuðwt çkeswt {nkLk
sYh LkÚke, Ãký ¾k÷e f{o Lknª, MðÄ{ko[hýYÃk f{o çkhkçkh Ãk]Úk¬hý Ëun Lku ykí{kLkwt Au. yu Ãk]Úk¬hý yk íkuh{k yæÞkÞ{kt
fhíkk hne íkuLkwt V¤ Akuze Ëuðwt yu ðkík çkku÷ðk{kt Mknu÷e Au. fÞwO Au. ykt¾ ðzu ykÃkýu YÃk òuEyu Aeyu. íku YÃkLku ykÃkýu
Mk{sðk{ktÞu Mknu÷e nþu Ãký yk[hðe y½he Au. fkhý fu {qŠík, ykfkh, Ëun fneLku yku¤¾kðeyu Aeyu. çkkÌk {qŠík
V¤Lke ðkMkLkkLku s {q¤{kt fkÞoLku «uhLkkhe þÂõík {kLku÷e Au. yÚkðk ykfkhLkku Ãkrh[Þ ykÃkýLku ykt¾ ðzu ÚkkÞ Au ¾hku.
V¤Lke ðkMkLkk Akuze f{o fhðwt yu Q÷xku hMíkku Au. ðnuðkh{kt, Ãký ðMíkwLkk ytíkh{ktÞu ykÃkýu «ðuþ fhðku Ãkzu Au. V¤Lke
MktMkkh{kt su ðíkoLk Au íkuLkkÚke yk yð¤e r¢Þk Au. su fkuE WÃkhLke Ak÷ fkZeLku ytËhLkku økh ykÃkýu [k¾ðku Ãkzu Au.
Ãkw»f¤ f{o fhu Au íkuLkk SðLk{kt økeíkkLkku f{oÞkuøk Au yu{ ykÃkýu Lkkr¤Þuh{kt Ãký íkuLku VkuzeLku ytËh þwt Au íku òuðwt Ãkzu Au. VýMkLke
½ýe ðkh fneyu Aeyu. Ãkw»f¤ f{o fhe AqxLkkhLkwt SðLk çknkhLke Ak÷ Ãkh fktxk Ëu¾kÞ Au Ãký ytËh {òLkkt hMkk¤
f{oÞkuøk{Þ Au yuðwt ykÃkýu çkku÷eyu Aeyu. Ãký ykðku {eXkt [ktÃkkt nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke òík íkhV òuðkLkwt nkuÞ fu çkeòLkk
þçË«Þkuøk ykÃkýe ¼k»kkLkk Ze÷kÃkýkLku ÷eÄu ykÃkýu fheyu íkhV òuðkLkwt nkuÞ, Ãký yk ytËhLkwt Lku çknkhLkwt Ãk]Úk¬hý sYhe
Aeyu. økeíkkLke ÔÞkÏÞk {wsçkLkku yu f{oÞkuøk LkÚke. f{o nkuÞ Au yLku fÞko ðøkh [k÷íkwt LkÚke. WÃkhLke Ak÷ yÚkðk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 516 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 517
6666666666666666666 6666666666666666666
fk[÷e Ëqh fhðe yu ðkíkLkku yÚko þku? yuLkku yÚko yux÷ku fu yu{ ÷køku Au fu MktçktÄ nkuÞ íkkuÞu nkuðku Lk òuEyu. ËunÚke ykí{kLku
Ëhuf [esLkwt çkkÌk YÃk yLku ytËhLkk økhLkwt Ãk]Úk¬hý fhðwt. y¤økku ÃkkzðkLke fu¤ðýeLke çkk¤ÃkýÚke ÞkusLkk fhðk{kt ykðu
çknkhLkku Ëun yLku ytËhLkku ykí{k yuðwt nhuf [esLkwt çkuðzwt YÃk íkku çknw ykLktËLke ðkík ÚkkÞ. yu fu¤ðýeLkk ûkuºkLke çkkçkík
nkuÞ Au. f{oLkwt Ãký yuðwt s Au. çknkhLkwt V¤ yu f{oLkku Ëun Au. Au.yíÞkhu fwrþûkýÚke çknw ¾kuxk MktMfkh Ãkzâk fhu Au. ‘fuð¤
f{o ðzu su r[¥kþw r Ø ÚkkÞ Au íku yu f{o L kku ykí{k Au . ËunYÃk nwt Awt’ yu MktMfkh{ktÚke yk fu¤ðýe ykÃkýLku çknkh
MðÄ{ko[hýLkt çknkhLkwt V¤ yuðku yk su Ëun íku VUfe Ëuðku, Akuzðku ÷kðíke LkÚke. ËunLku s çkÄktÞu ÷kz ÷zkððk{kt ykðu Au. ykx÷kt
òuEyu yLku ytËhLkku r[¥kþwrØYÃk, Mkkh¼qík su ykí{k íkuLkku ykx÷kt ÷kz ÷zkððk Aíkkt íku ËunLku su MðYÃk {¤ðwt òuEyu. su
Mðefkh fhðku òuEyu. íkuLku ðnk÷ku fhðku òuEyu. yk «{kýu MðYÃk yÃkkðwt òuEyu íku õÞktÞu òuðkLkwt LkÚke {¤íkwt íku LkÚke s
òuðkLke xuð, ËunLku çkkswyu fheLku nhuf [es{kt hnu÷ku Mkkh {¤íkwt. ËunLke yksu ykðe Vkuøkx Ãkqò [k÷e hnu÷e Au.
ÃkfzðkLke Mkkhøkúkne árü ykÃkýu fu¤ððe òuEyu. ykt¾Lku, ykí{kLke {eXkþ íkhV æÞkLk shkÞu LkÚke. fu¤ðýeLku ÷eÄu yux÷u
{LkLku, rð[khLku ykðe fu¤ðýe ykÃkðe òuEyu, ykðe xuð fu yksLke fu¤ðýeLke yð¤e heíkLku ÷eÄu ykðe yk ÂMÚkrík
Ãkkzðe òuEyu, ykðku {nkðhku Ãkkzðku òuEyu. nhuf Xufkýu ÚkÞu÷e Au. ËunLke Ëuheyku Q¼e fhe íkuLke Ãkqò fhðkLkku yÇÞkMk
ykÃkýu ËunLku swËku Ãkkze ykí{kLke Ãkqò fheyu. rð[khLku {kxu hkíkËnkzku fhðk{kt ykðu Au.
yk Ãk]Úk¬hý íkuh{k yæÞkÞ{kt hsq fÞwO Au. Auf LkkLkÃkýÚke yk ËunËuðLke Ãkqòoy[ko fhðkLke fu¤ðýe
MkwÄkhýkLkku {q¤ ykÄkh ykÃkðkLkwt þY ÚkkÞ Au. ÃkøkLku Mknus õÞktf Xkufh ðkøku íkku Äq¤
Mkkhøkúkne árü hk¾ðkLkku yLku fu¤ððkLkku rð[kh ½ýku ¼¼hkððkÚke fk{ Mkhu Au. AkufhktykuLku íkku yux÷kÚke Ãký [k÷u
{n¥ðLkku Au. çk[ÃkýÚke yu xuð Ãkkzðk{kt ykðu íkku fux÷wt MkkÁt Au, yÚkðk íku{Lku íkku Äq¤ ¼¼hkððkLkeÞu sYh ÷køkíke LkÚke.
ÚkkÞ ! yk rð»kÞ Ãk[kððk suðku Au, yk árü Mðefkhðk suðe, shk Aku÷kÞ íkku íkuLke íku rVfh fhíkkt LkÚke, yhu, íkuLke íku{Lku
fu¤ððk ÷kÞf Au. ½ýk ÷kufkuu yu{ ÷køku Au fu yæÞkí{rðãkLkku ¾çkh Mkh¾e hnuíke LkÚke. Ãký AkufhktLkk su ðk÷e nkuÞ Au,
SðLkLkk rð[kh MkkÚku fþku MktçktÄ LkÚke. yLku fux÷kf ÷kufkuLku Ãkk÷f nkuÞ Au íku{Lku yux÷kÚke [k÷íkwt LkÚke. ðk÷e AkufhkLku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 518 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 519
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkkMku çkku÷kðeLku fnuþu, ‘¼kE, fu{ Au? fux÷wt ðkøÞwt? yhu, çknw yu ÷ªxLke MkkÚku íkuLkku yuðku þku MktçktÄ Au? íku AkufhkLku íku Mk{òíkwtÞu
ðkøÞwt ÷køku Au ! ÷kune LkeféÞwt, ¾Át!’ ykðe þYykík fheLku íku LkÚke. ykðe íkuLke ÂMÚkrík nkuðkÚke yk yk½kík íkuLkkÚke Mknuðkíkku
Akufhku hzíkku Lknª nkuÞ íkkuÞu íkuLku hzkðþu. Lk hzLkkhk AkufhktLku LkÚke. íkuLkk r[¥k{kt ûkku¼ ÃkuËk ÚkkÞ Au. y™u ûkku¼ ÃkuËk ÚkÞku
hzkððkLkkt yk su ÷ûkýku Au íkuLku {kxu þwt fnuðwt? fqËfk {kheþ yux÷u MkwÄkhkLke ðkík ¼q÷e sðe. íkuLku çkhkçkh Mk{s Ãkkze
Lknª, h{ðk sEþ Lknª, íkLku ðkøkþu, Aku÷kþu, yuðwt yuf MðåA fhðku òuEyu.
çkkswLkwt, Võík Ëun íkhV òuðkLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãký ykÚke Q÷xkt f]íÞku fheLku ykÃkýu íku çkk¤fLkk {Lk
AkufhktLke fËh fhðkLke nkuÞ íkku íku Ãký íkuLkk ËunLke çkksw Ãkh íkw t fu ð ¤ Ëu n Au yu ð e ¾ku x e ðkík XMkkðeyu Aeyu .
Ãkqhíke s ÚkkÞ Au. íkuLke ®LkËk fhðkLke nkuÞ íkku Ãký íku s, rþûkýþk†{kt ykLku {n¥ðLkku rMkØktík økýðku òuEyu. nwt suLku
ËunLke çkkswLke s. ‘fu{ yÕÞk ÷erxÞk!’ yuðwt fneLku íkuLku ðZu þe¾ðwt Awt íku MkðkOøkMkwtËh Au yuðe økwÁLke ¼kðLkk nkuðe òuEyu.
Au. yuÚke íku çkk¤fLku fux÷ku yk½kík ÚkkÞ Au ! íkuLkk Ãkh fux÷ku Ëk¾÷ku fhíkkt Lk ykðzu íkku AkufhkLku {khu Au. íkuLku {khðkLke
¾kuxku ykhkuÃk {wfðk{kt ykðu Au ! íkuLkk Lkkf{kt ÷ªx nkuÞ Au. ðkíkLku yLku íkuLkku Ëk¾÷ku ¾kuxku Ãkzâku yu ðkíkLku þku MktçktÄ Au?
yu ðkík Mkk[e. yLku íku fkZðwt òuEyu yÚkðk íkuLke ÃkkMku fZkððwt rLkþk¤{kt Akufhku {kuzku ykðu Au íkku íkuLku økk÷ Ãkh ík{k[ku Ãkzu
òuEyu yu ðkík Ãký Mkk[e. Ãký íku Mknusu MkkV Lk fhíkkt íkuLku Au. íkuLku ík{k[ku {khðkÚke íkuLkk økk÷ ÃkhLkwt ÷kune òuhÚke Vhíkwt
çkË÷u yu çkk¤fLku yk½kík ÷økkzðkLkku fuðku ¼qtzku «Þkuøk Úkþu íkuÚke þwt íku rLkþk¤u ðnu÷ku ykðíkku Úkþu? hõíkLkwt yu òuhÚke
fhðk{kt ykðu Au ! íku rçk[khkÚke íku MknLk ÚkE þfíkku LkÚke. Úkíkwt yr¼Mkhý fux÷k ðkøÞk Au íkuLke íkuLku ¾çkh ykÃkþu yuðwt
íkuLku ¾uË ÚkkÞ Au. íku çkk¤fLkk ytíkhtøk{kt, íkuLkk ykí{k{kt ftE Au ¾Át fu? ðkMíkrðf heíku òuíkkt yu {khðkLke r¢ÞkÚke íku
MðåAíkk, rLk{o¤íkk ¼hu÷e nkuðk Aíkkt íku rçk[khk Ãkh fux÷ku çkk¤fLke Ãkþwð]r¥kLku nwt ðÄkÁt Awt. yk Ëun yux÷u íkwt yuðe íkuLke
çkÄku ¾kuxku, LkknfLkku ykhkuÃk ! ¾Át òuíkkt íku Akufhku ÷erxÞku ¼kðLkk Ãkkfe fhe ykÃkwt Awt. yuÚke íkuLkwt SðLk ¼ÞLke, ËnuþíkLke
LkÚke. yíÞtík MkwtËh, {Äwh, Ãkrðºk, r«Þ yuðku su Ãkh{kí{k Au ÷køkýe Ãkh Q¼wt fhðk{kt ykðu Au. Mkk[ku MkwÄkhku ÚkðkLkku nþu,
íku s íku Au. íkuLkku ytþ íkuLkk{kt Au. Ãký íkuLku fnu Au, ‘÷ªrxÞku !’ íkku íku ykðe sçkhsMíkeÚke, ËunkMkÂõík ðÄkheLku fËe ÚkE
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 520 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 521
6666666666666666666 6666666666666666666
þfðkLkku LkÚke. yk ËunÚke nwt swËku Awt yu ðkík {Lku Ãkkfe Mk{òþu MkkÄLkYÃku ¾zku Au. yk ËunÚke y¤økk hneLku Ëku»k{ktÚke AwxðkLke
íÞkhu s nwt MkwÄkhku fhe þfeþ. fkurþþ {khu fhðe òuEyu. yk ËunYÃke MkkÄLkÚke nwt rLkhk¤ku
Ëun{kt yÚkðk {Lk{kt hnu÷k Ëku»kkuLkwt ¼kLk nkuÞ íku{kt fþwt Awt. nwt Mðk{e Awt, {kr÷f Awt, yk Ëun ÃkkMku ðiíkÁt fhkðLkkhku,
¾kuxwt LkÚke. yuÚke yu Ëku»kku Ëqh fhðk{kt {ËË ÚkkÞ Au. Ãký nwt íkuLke ÃkkMkuÚke Mkkhk{kt MkkÁt fk{ ÷uLkkhku Awt. Auf LkkLkÃkýÚke
yux÷u Ëun LkÚke yu ðkík MkkV Mk{òðe òuEyu. ‘nwt’ su Awt íku ËunÚke y¤økk ÚkðkLke yk ð]r¥k fu¤ððe òuEyu.
yk ËunÚke íkÆLk r¼Òk, yíÞtík MkwtËh, Wßsð¤, Ãkrðºk, h{íkÚke y¤økku hnuLkkhku ºkÞMÚk su{ h{ík{kt hnu÷e
yÔÞtøk yux÷u fu ¾k{e ðøkhLkku yuðku Awt. ÃkkuíkkLkk Ëku»k ¾k{e-¾qçke çkhkçkh òuE þfu Au íku s «{kýu Ëun, {Lk Lku çkwrØÚke
MkwÄkhðkLku {kxu su fkuE ykí{Ãkheûký fhu Au íku ykí{Ãkheûký y¤økk hnuðkÚke ykÃkýLku íku çkÄkk{t hnu÷k økwýËku»k Mk{òþu.
Ãký ËunLku ÃkkuíkkLkkÚke swËku ÃkkzeLku s fhu Au. fkuE íkuLke ¾k{e fkuE {kýMk fnu Au, ‘n{ýkt {khe ÞkËËkMík shk çkøkze Au.
çkíkkðu íkuLkku íkuLku økwMMkku ykðíkku LkÚke. økwMMkku Lk fhíkkt yk yuLkku þku E÷ks fhðku?’ {kýMk ykðwt fnu Au íÞkhu yu
þhehYÃke yÚkðk yk {LkYÃke Þtºk{kt Ëku»k Au fu þwt yuLkku rð[kh M{hýþÂõíkÚke íku swËku Au yu ðkík MÃkü ÚkkÞ Au. íku fnu Au,
fhe ¾k{eLku íku Ëqh fhu Au. su ËunLku ÃkkuíkkLke òíkÚke y÷øk ‘{khe M{hýþÂõík çkøkze Au.’ yux÷u fu íkuLkwt fkuEf MkkÄLk,
{kLkíkku LkÚke íku fËe MkwÄkhku fhe þfíkku LkÚke. yk Ëun, yk fkuEf nrÚkÞkh çkøkzu÷wt nkuÞ Au. fkuEfLkku Akufhku ¾kuðkE òÞ
økku¤ku, yk {kxe íku s nwt yuðku suLkku ÏÞk÷ nþu íku MkwÄkhku fuðe Au, fkuEfLke [kuÃkze ¾kuðkE òÞ Au, Ãký fkuE òíku ¾kuðkE
heíku fhþu? Ëun {Lku {¤u÷wt yuf MkkÄLk Au yuðwt Ãkkfwt æÞkLk{kt òÞ yuðwt çkLkíkwt LkÚke. Auðxu {hýLke ½zeyu Ãký íkuLkku Ëun Auf
Qíkhþu íÞkhu s MkwÄkhku Úkþu. {khk hUrxÞk{kt fkuE ¾k{e çkíkkðu çkøkze òÞ Au, Lkfk{ku ÚkE òÞ Au. Ãký íku Ãkkuíku ytËhÚke
íkku nwt íkuLkk Ãkh r[zkô ¾hku fu? ¾k{e nkuÞ íkku íku nwt Ëqh fÁt Awt. Lkk{LkkuÞu çkøkzâku nkuíkku LkÚke, íku yÔÞtøk nkuÞ Au, Lkehkuøk nkuÞ
yuðwt s yk ËunLkwt Au. suðkt ¾uíkeLkkt ykuòhku nkuÞ Au íkuðku yk Au. yk ðkík ¾hu¾h Mk{sðk suðe Au yLku yu çkhkçkh Mk{òÞ
Ëun Au. Ãkh{uïhLkk ½hLke ¾uíke fhðkLkwt Ëun yuf ykuòh Au. íkku ½ýe¾he ¼ktsøkzLkku ytík ykðu.
yu ykuòh{kt çkøkkzku ÚkkÞ íkku íkuLku MkwÄkhðwt s òuEyu. Ëun ËunkMkÂõíkLku ÷eÄu SðLk Lkfk{wt ÚkE òÞ Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 522 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 523
6666666666666666666 6666666666666666666
Ëun yux÷u s nwt yuðe su ¼kðLkk çkÄu Xufkýu Vu÷kE hnu÷e ¼÷k {kýMk, íkwt MktÞ{Úke hnu Au, çkÄk SðkuLku {kxu {Úkk{ý
Au íkuLku ÷eÄu fþkuÞu rð[kh Lk fhíkkt yk ËunLku ðÄkhðkLku {kxu fhu Au, Mkki fkuELkwt síkLk fhðkLke, MkkiLku Mkt¼k¤ðkLke ð]r¥k
{kýMku íkhuníkhunLkkt MkkÄLkku rLk{koý fÞko Au. yu òuELku {Lk{kt íkkhk{kt Au, íkuLkk Ãkh íkkhe {kuxkE ykÄkh hk¾u Au. ÃkþwLke
zh ÷køku Au. yk Ëun sqLkku ÚkÞku. Sýo ÚkÞku nkuðk Aíkkt øk{u íku{ Mkh¾k{ýe{kt íkkhk{kt yk su rðþu»kíkk Au íkuLku ÷eÄu s íkwt {kýMk
fheLku íkuLku Mkkçkqík hk¾ðku yuðwt fkÞ{ {kýMkLku ÷køÞk fhu Au. [rzÞkíkku økýkÞku Au. yux÷k s fkhýMkh {Lk¾kËunLku Ëw÷o¼
Ãký yk Ëun, yk WÃkhLke Ak÷, yk fk[÷e, õÞkt MkwÄe Mkk[ðe fÌkku Au. Ãký su ykÄkhÚke {kýMk {kuxku økýkÞku Au íku s
h¾kþu? çknw íkku {heyu íÞkt MkwÄe. {hýLke ½ze ykðe yux÷u ykÄkhLku {kýMk W¾uze Lkk¾ðk Lkef¤u íkku íkuLke {kuxkELke
yuf ûký¼h Ãký Ëun xfkðe þfíkku LkÚke. {hýLke Mkk{u E{khík Q¼e fu{ hnuþu? Mkk{kLÞ òLkðh çkeò SðkuLkwt {ktMk
{kýMkLke çkÄe yutx Lkfk{e ÚkE òÞ Au. yk íkwåA ËunLku MkkÁ ¾kðkLke su r¢Þk fhu Au íku s r¢Þk fhðkLku {kýMk Ãký çkuÄzf
íkhuníkhunLkkt MkkÄLkku {kýMk rLk{koý fhu Au. yk ËunLke íku hkík íkiÞkh ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLke {kuxkELkku ykÄkh ¾Mkuze ÷uðk suðwt
Lku rËðMk rVfh hk¾u Au. nðu íkku {kýMku fnuðk {ktzâwt Au. fu ÚkkÞ Au. su zk¤ Ãkh nwt çkuXku nkuô íkuLku s fkÃkðkLke nwt fkurþþ
ËunLkk çk[kðLku {kxu {ktMk ¾kðk{kt ðktÄku LkÚke. {kýMkLkku yk fÁt íkuðwt yu ÚkÞwt.
Ëun òýu ½ýku fe{íke ! íkuLku çk[kððkLku MkkÁ {ktMk ¾kyku ! ðiËþk† íkku ð¤e íkhuníkhunLkk [{ífkhku fhíkwt òÞ Au.
òLkðhLkk þhehLke ®f{ík ykuAe. þk MkkÁ ykuAe? {kýMkLkku òLkðhku Ãkh ðkZfkÃk fheLku íku{Lkkt þheh{kt, yu Sðíkkt
Ëun fe{íke þkÚke XÞkuo? õÞkt fkhýkuMkh fe{íke Mkkrçkík ÚkÞku? ÃkþwykuLkkt þhehku{kt hkuøkLkkt stíkw ÃkuËk fhðk{kt ykðu Au yLku su
yhu, yk òLkðhku Vkðu íkuLku ¾kÞ Au. MðkÚko ðøkh çkeòu fþku íku hkuøkLke þe yMkh ÚkkÞ Au íku yu þk†ðk¤kyku íkÃkkMku Au !
rð[kh fhíkkt LkÚke. Ãký {kýMk íku{ fhíkku LkÚke. {kýMk ÃkkuíkkLke Sðíkk òLkðhkuLkk ykðk nk÷nðk÷ fhe, íku{Lku yk{ rhçkkðe
ykMkÃkkMkLke Mk]rüLkwt Mkthûký fhu Au íkuÚke {kýMkLkku Ëun {qÕÞðkLk su òýfkhe {¤u íku yk Lkfk{ku Ëun çk[kððkLku ðÃkhkÞ Au.
Au, íkuÚke fe{íke Au. Ãký su fkhýMkh {kýMkLkku Ëun fe{íke yLku yk çkÄwt ð¤e ¼qíkËÞkLku Lkk{u [k÷u Au ! Ãku÷kt òLkðhkuLkkt
Mkkrçkík ÚkkÞ Au íku s fkhý íkwt {ktMk ¾kELku Wzkðe Ëu Au. yhu þhehku{kt hkuøkLkkt stíkw rLk{koý fhe, íkuLke hMke çkLkkðe, íku fkZe
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 524 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 525
6666666666666666666 6666666666666666666
÷E {kýMkkuLkkt þhehku{kt {qfðk{kt ykðu Au ! ykðk íkhuníkhunLkkt «ÞkusLk þwt? þheh ykx÷wt çkÄwt, ÷[e Ãkzu íku{ ðÄkhðkÚke VkÞËku
¼e»ký «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au. su ËunLku MkkÁ yk çkÄwt [k÷u þku? yk Ëun {khk nkÚk{ktLkwt yuf MkkÄLk Au. íku MkkÄLkLku çkhkçkh
Au íku íkku ûkýðkh{kt Vqxe sLkkhk fk[Lkk suðku Au. yu õÞkhu Vqqxe fk{ ykÃku íkuðe Mkkhe ÂMÚkrík{kt hk¾ðkLku su ftE fhðwt sYhe
sþu íkuLkku shkÞu ¼hkuMkku LkÚke. {kýMkLkk ËunLku Mkt¼k¤e nkuÞ íku çkÄwt fhðwt. Þtºk ÃkkMkuÚke fk{ fhkððkLkwt Au. ÞtºkLkwt fkuE
hk¾ðkLkk yk çkÄk «ÞkMkku Au. Ãký Auðxu yLkw¼ð þku ÚkkÞ yr¼{kLk, ‘Þtºkkr¼{kLk’ suðwt ftE nkuÞ ¾Át fu? íkku ÃkAe yk
Au? su{ su{ yk íkf÷kËe þhehLku Mkt¼k¤ðkLkku «ÞkMk ÚkkÞ Au ËunÞtºkLke çkkçkík{kt Ãký yuðe s ÂMÚkrík þk MkkÁ Lk nkuÞ?
íku{ íku{ íkuLkku Lkkþ Úkíkku òÞ Au yuðe «íkerík ÚkkÞ Au. íku Aíkkt xqtf{kt, Ëun MkkæÞ LkÚke Ãký MkkÄLk Au yuðe çkwrØ fu¤ðkÞ
ËunLku ðÄkhðkLkk {kýMkkuLkk «ÞkMkku [k÷w Au. Lku {sçkqík ÚkkÞ íkku su LkknfLkku ykztçkh {kýMk ðÄkhíkku òÞ
fuðku ¾kuhkf ÷uðkÚke çkwrØ MkkÂ¥ðf ÚkkÞ yu ðkík íkhV Au íku ðÄkhþu Lknª. SðLk swËwt s ÷køkðk {ktzþu. ÃkAe yk
fËe æÞkLk síkwt LkÚke. {Lk MkkÁt ÚkkÞ, çkwrØ rLk{o¤ hnu íku {kxu ËunLku MkkËwt fÃkzwt ðªxk¤ðkLkwt {¤u íkku íku Ãkqhíkwt Au. Ãký Lkk. yu
þwt fhðwt òuEyu. þuLke {ËË ÷uðe òuEyu, yu ðkík íkhV {kýMk fÃkzwt Mkwtðk¤wt òuEyu, íkuLkk Ãkh ðu÷çkwèk, Vq÷ku Lku Lkfþe òuEyu.
shkÞu òuíkku LkÚke. þhehLkwt ðsLk fu{ ðÄu yux÷e s ðkík íku fkÃkzLku yuðwt çkLkkððkLku fux÷kÞ ÷kufku ÃkkMku nwt {sqhe fhkðwt Awt.
swyu Au. Ãk]Úðe ÃkhLke Ãku÷e {kxeLku íÞktÚke WÃkkze yk þheh Ãkh yu çkÄwt þk MkkÁt? ËunLkk çkLkkððkðk¤k EïhLku þwt y¬÷
fu{ ÚkkÃke þfkÞ, íku {kxeLkk ÷ku[k yk þheh Ãkh fu{ ð¤økkðe Lknkuíke? þhehLku {òLkk [xkÃkxk, Lkfþe ðøkuhuLke sYh nkuík
þfkÞ yux÷e yuf s ðkíkLke íku rVfh hkÏÞk fhu Au. Ãký ÚkkÃke íkku ðk½Lkk þheh Ãkh {qõÞk Au íkuðk [xkÃkxk, íkuýu íkkhk þheh
ÚkkÃkeLku hk¾u÷ku AkýLkku økku¤ku MkwfkELku su{ Lke[u Ãkze òÞ Au Ãkh Ãký Lk {qõÞk nkuík fu? yu íkuLkkÚke çkLku yuðwt Lknkuíkwt fu? íkuýu
íku «{kýu þheh ÃkkAwt Ãknu÷ktLkk suðwt íÞktLkwt íÞkt ykðeLku Q¼wt {kuhLku suðku htøkçkuhtøke ÃkªAkLkku f÷kÃk ykÃÞku Au íkuðku íkLku Ãký
hnu Au. çknkhLke {kxe þheh Ãkh ð¤økkðu÷k {kxeLkk ÷ku[k, ykÃÞku nkuík. Ãký Eïhu {kýMkkuLku yufhtøke hkÏÞkt Au. íkuLkk
yk [hçke Ãký yk¾hu øk¤e òÞ Au yLku yk þheh Ãkh ÚkkÃkðkLkwt Ãkh shk çkeò htøkLkku zk½ ÷køku íkuLke MkkÚku íkuLkwt MkkIËÞo Qze
yLku þhehLkwt ðsLk ËunÚke rÍ÷kÞ Lknª yux÷wt ðÄkhðkLkwt òÞ Au. {kýMk Au íkuðku s MkwtËh Au. {kLkðËunLku þýøkkhðku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 526 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 527
6666666666666666666 6666666666666666666
yuðku Ãkh{uïhLkku WÆuþ s LkÚke. Mk]rü{kt hnu÷wt MkkIËÞoþwt suðwtíkuðwt Awt. íku ykí{ík¥ðLku ¾kíkh yk Ëun {Lku {éÞku Au. su su ð¾íku
Au? yu yMkkÄkhý MkkIËÞoLku Lkeh¾ðwt yux÷wt s {kýMkLkwt fk{ Ãkh{uïhe ík¥ð Ëqr»kík Úkíkwt nþu íku íku ð¾íku íkuLkk çk[kðLku MkkÁ
Au. Ãký íku ¼w÷kðk{kt Ãkzâku. fnu Au s{oLkeyu y{khku htøk nwt yk ËunLku VUfe ËEþ. Ãkh{uïhe ík¥ðLku Wßsð¤ hk¾ðkLku
{khe LkkÏÞku. yhu, Ãknu÷kt íkkhk {LkLkku htøk {he økÞku. ÃkAe {kxu ËunLkku nku{ fhðkLku nwt nt{uþ íkiÞkh hneþ. nwt yk Ëun Ãkh
íkLku yk f]rºk{ htøkkuLke nkUþ Úkðk {ktze. íku{Lku {kxu íkwt Ãkhkð÷tçke Mkðkh ÚkELku ykÔÞku Awt íku {khe ykçkYLkk fktfhk WzkððkLku
ÚkÞku. Lkknf íkwt Ëun þýøkkhðkLku AtËu [zâku. {LkLku þýøkkhðwt, {kxu LkÚke ykÔÞku. Ëun Ãkh {khe nfq{ík [k÷ðe òuEyu. nwt
çkwrØLkku rðfkMk fhðku, ÓËÞ MkwtËh çkLkkððwt yu çkÄwt yk½wt hne ËunLku ðkÃkheþ yLku rník Lku {tøk¤ çktLkuLku Mk{]Ø fheþ. ºkýu
økÞwt Au. ÷kufLku ykLktËÚke ¼he ËEþ. {nkLk ík¥ðkuLku ¾kíkh yk ËunLku
ík¥ð{rMk nwt VUfe ËE çkeswt ÷u Au íku{ nwt Ãký fheþ. fk{Lku {kxu yk ËunLkku
yuÚke ¼økðkLk yk íkuh{k yæÞkÞ{kt su rð[kh hsq fhu WÃkÞkuøk Au. ßÞkhu yk Ëun fk{ ykÃku yuðku Lknª hnu íÞkhu yuLku
Au íku çknw fe{íke Au. ‘íkw Ëun LkÚke, íkwt ykí{k Au.’ íku ykí{YÃk VUfe Ëuðk{kt {Lku shkÞu ðktÄku ykððkLkku LkÚke.
íkwt Au yu çknw {kuxku Ãkrðºk WËTøkkh Au. ÃkkðLk yLku WËk¥k Wå[kh MkíÞkøkún{kt ykÃkýLku yk fu¤ðýe {¤u Au. Ëun yLku
Au. MktMf]ík MkkrníÞ{kt yk çknw {kuxku rð[kh økqtÚke ÷uðk{kt ykÔÞku ykí{k çku y÷øky÷øk [eòu Au. yk ðkík {kýMkLkk æÞkLk{kt
Au. ‘yk WÃkhLkwt ykuZýwt, WÃkhLke Ak÷ íkwt LkÚke; Ãku÷wt rLk¼uo¤ ykðþu. yu{ktLkku {{o ßÞkhu íku yku¤¾þu íku s ð¾íku íkuLke Mkk[e
yrðLkkþe su V¤ Au íku íkwt Au.’ su ûkýu ‘íku íkwt Au’ yu rð[kh íkuLkk fu¤ðýeLke , íkuLkk Mkk[k rðfkMkLke þYykík ÚkE òýðe. íku s
{Lk{kt QXþu íku ûkýu yuf «fkhLkku yLkLkw¼qík ykLktË íkuLkk {Lk{kt ð¾íku MkíÞkøkún MkÄkþu. yuÚke yk ¼kðLkk Ëhuf sýu fu¤ðe
ÃkuËk Úkþu. yu {khk YÃkLkku Lkkþ fhðkLkwt yk Mk]rü{ktLke fkuE çkhkçkh rË÷{kt XMkkððe. Ëun rLkr{¥k{kºk MkkÄLk Au. Ãkh{uïhu
[esÚke çkLku yuðwt LkÚke. fkuELkk{kt yu Mkk{ÚÞo LkÚke. ykðku ykÃkýLku çkûku÷wt nrÚkÞkh Au. su rËðMku yuLkku WÃkÞkuøk Ãkqhku ÚkkÞ
Mkqû{ rð[kh yu WËTøkkh{kt ¼hu÷ku Au. íku rËðMku yk ËunLku VUfe ËuðkLkku Au. rþÞk¤k{kt ðkÃkhðkLkkt økh{
ËunLke ÄkhLkwt yrðLkkþe, rLk»f÷tf su ykí{ík¥ð íku nwt fÃkzkt ykÃkýu WLkk¤k{kt VUfe ËEyu Aeyu. hkºku ykuZu÷k fk{¤k
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 528 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 529
6666666666666666666 6666666666666666666
ykÃkýu Mkðkhu fkZe Lkk¾eyu Aeyu. MkðkhLkkt fÃkzkt çkÃkkuhu Wíkkhe ÷kufku çkhkçkh òýu Au fu yk ÷kufku ËunLku ð¤øke hnuLkkhk Au.
Lkk¾eyu Aeyu, íkuðwt s yk ËunLkwt Au. ßÞkt MkwÄe yk ËunLkwt fk{ yu{Lkk ËunLku fü ykÃkeþwt yux÷u yu ËçkkELku økw÷k{ ÚkÞk ðøkh
Au íÞkt MkwÄe íkuLku ykÃkýu hk¾eþwt. Mkt½heþwt. su rËðMku yuLke hnuðkLkk LkÚke. Ãký ËunLke yk ykMkÂõík ík{u Akuzþku yux÷u
ÃkkMkuÚke fk{ {¤íkwt çktÄ Úkþu íku rËðMku yk ËunYÃke fÃkzkLku íkkçkzíkkuçk ík{u Mk{úkx çkLkþku, Mðíktºk Úkþku. ÃkAe Mkðo Mkk{ÚÞo
WíkkheLku VUfe ËEþwt ykí{kLkk rðfkMkLku {kxu yk ÞwÂõík ¼økðkLk ík{khk nkÚk{kt ykðþu. ÃkAe ík{khk Ãkh fkuELke Mk¥kk [k÷þu
ynª çkíkkðe hÌkk Au. Lknª. ÃkAe sw÷{ fhLkkhLkku ykÄkh íkqxe òÞ Au. ‘nwt Ëun Awt’
sw÷{e ÷kufkuLke Mk¥kk síke hne yu ¼kðLkk {q¤{kt íku{Lkku ykÄkh nkuÞ Au. íku{Lku ÷køku Au fu
ËunÚke nwt swËku Awt yu ðkík ßÞkt MkwÄe ykÃkýk æÞkLk{kt yk ÷kufkuLkk ËunLku Ëw:¾ ykÃkeþwt yux÷u yu ÷kufku ykÃkýk íkkçkk{kt
Qíkhe LkÚke íÞkt MkwÄe sw÷{økkh ÷kufku ykÃkýk Ãkh sw÷{ hnuþu. íkuÚke s yu ÷kufku nt{uþ ÄkfÄ{feLke ¼k»kk ðkÃkhu Au.
økwòhíkk hnuþu, ykÃkýLku økw÷k{ çkLkkðíkk hnuþu, ykÃkýk ‘nwt Ëun Awt’ yuðe su {khe ¼kðLkk nkuÞ Au íkuLku s ÷eÄu
çkunk÷ fhíkk hnuþu. ¼ÞLku ÷eÄu s sw÷{ økwòhðkLkwt çkLke þfu Mkk{kLku {khk Ãkh sw÷{ fhðkLke, {Lku MkíkkððkLke EåAk ÚkkÞ
Au. yuf hkûkMk níkku íkuýu yuf {kýMkLku Ãkfzâku. hkûkMk íkuLke Au. Ãký rð÷kÞík{kt ÚkE økÞu÷k þneË fuL{hu þwt fÌkwt níkwt? ‘{Lku
ÃkkMku fkÞ{ fk{ fhkðu. {kýMk fk{ Lk fhu íkku hkûkMk fnu, çkk¤ðku Au? çkk¤ku. yk s{ýku nkÚk Ãknu÷kt çkk¤ku!’ yÚkðk
“íkLku ¾kE sEþ, íkLku øk¤e sEþ.” þY þY{kt {kýMkLku Ãku÷k çku þrnË ÷urx{h yLku hez÷uyu þwt fÌkwt? ‘y{Lku çkk¤ku
Äkf ÷køkíkku. Ãký ÃkAe ßÞkhu nË Úkðk {ktze íÞkhu íkuýu fÌkwt, Aku? y{Lku çkk¤ðkðk¤k fkuý Au? y{u íkku Ä{oLke yuðe ßÞkuík
“¾kE ò, ¾kðku nkuÞ íkku yuf ðkh ¾kE Lkk¾.” Ãký Ãku÷ku [uíkkðe hÌkk Aeyu fu su fËe XhðkLke LkÚke. ËunLke yk
hkûkMk íkuLku Úkkuzku s ¾kðLkk níkku. íkuLku íkku økw÷k{ Lkkufh òuEíkku {eýçk¥ke, yk fk{ [hçke Mk¤økkðeLku MkíkTík¥ðkuLke ßÞkuík
níkku. {kýMkLku ¾kE òÞ ÃkAe íkuLkwt fk{ fkuý fhu? Ëh ð¾íku Mk¤økíke hk¾ðkLkwt íkku y{kÁt fk{ Au. Ëun sþu. yLku íku íkku
¾kE sðkLke Ä{fe hkûkMk ykÃkíkku, Ãký ‘ò, ¾kE ò.’ yuðku sðkLkku s Au.’
sðkçk {¤íkktLke MkkÚku sw÷{ yxfe økÞku. sw÷{ fhðkðk¤k Mkku ¢ u r xMkLku Íu h ÃkkELku {khe Lkk¾ðkLke Mkò
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 530 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 531
6666666666666666666 6666666666666666666
Vh{kððk{kt ykðe níke. íku ð¾íku íkuýu fÌkwt, “nwt nðu ½hzku Au?” yLku ¾hu¾h, yks yZe nòh ðhMku íku {nkLk Mkku¢urxMk
ÚkÞku Awt. [kh Ënkzk ÃkAe yk Ëun {hðkLkku s níkku su {hðkLkku çkÄkÞLku ËkxeLku ÃkkA¤ Sðíkku hÌkku Au!
s níkku. su {hðkLkku s níkku íkuLku {kheLku ík{u ÷kufkuyu þku ÃkwÁ»kkÚko Ãkh{kí{þÂõík Ãkh ¼hkuMkku
MkkæÞku íku ík{u òýku. Ãký yk çkkçkíkLkku rð[kh íkku fhþku fu Mkkhktþ, ßÞkt ÷øke ËunLke ykMkÂõík Au, ßÞkt MkwÄe ËunLke
Lknª? Ëun {hðkLkku Au yu Lk¬e níkwt. {hðkðk¤e [esLku ík{u çkkçkík{kt zh Au íÞkt MkwÄe Mkk[ku çk[kð ÚkðkLkku LkÚke. íÞkt MkwÄe
{khe íku{kt ík{khe þe {kuxkE?” su rËðMku Mkku¢urxMkLku {hðkLkwt Mkk[ku çk[kð ÚkðkLkku LkÚke. íÞkt MkwÄe fkÞ{ ÄkMíke hnuðkLke
níkwt íkuLke ykøk÷e hkíku ykí{kLkk y{hÃkýkLke ðkík íku ÃkkuíkkLkk Au. shk Mkqqíkk yux÷u MkkÃk ykðeLku zt¾ íkku Lknª {khe òÞ.
rþ»ÞkuLku Mk{òðe hÌkku níkku. ÃkkuíkkLkk þheh{kt Íuh Vu÷kE økÞk [kuh ykðeLku {khku rLkfk÷ íkku Lknª ÷kðu yuðwt ÷køÞk fhþu.
ÃkAe þhehLku fuðe ðuËLkk Úkþu íkuLke ðkíkku íku çknw {kusÚke fnuíkku {kýMk Mkqíke ð¾íku ykuþefk ykøk¤ ÷kfze hk¾u Au. þk {kxu?
níkku. íkuLke íkuLku shkÞu rVfh fu ®[íkk Lknkuíke. ykí{kLkk fnu Au, ‘ÃkkMku hk¾ðe Mkkhe. [kuhçkkux ykðu íkku fk{ ykðu.’
y{hÃkýkLke [[ko Ãkqhe ÚkÞk çkkË yuf rþ»Þu íkuLku ÃkqAâwt, yhu ¼÷k {kýMk, [kuhu s íku Ëtzku íkkhk {kÚkk{kt ͪõÞku íkku?
“ík{khk {hý ÃkAe ík{Lku fuðe heíku Ëkxeþwt?” íÞkhu Mkku¢urxMku [kuh ÷kXe ¼q÷e økÞku nkuÞ yux÷u íkuLku {kxu íkU ykøk¤Úke íkiÞkh
fÌkwt, “yhu zkÌkk, Ãku÷k {Lku {hLkkhk Lku íkwt {Lku ËkxLkkhku, ¾Át hk¾e Au yu{ Mk{s! yhu, íkwt fkuLku ¼hkuMku Ÿ½e òÞ Au íkuLkku
Lku? Ãku÷k {khLkkhk {khk ðuhe Lku íkwt ËkxLkkhku {khk Ãkh ¼khu íkku rð[kh fh. Ÿ½íke ð¾íku íkwt fuð¤ ËwrLkÞkLkk nkÚk{kt nkuÞ
«u{ hk¾Lkkhku, yu{ Lku? Ãku÷ku ÃkkuíkkLkk znkÃký{kt {Lku {khþu Au. íkwt òøkíkku nþu íkku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhþu Lku? Ÿ½{kt íkkhku
Lku íkwt íkkhk znkÃký{kt {Lku Ëkxþu, yu{ Lku? Ãký yÕÞk, íkwt fkuý çk[kð fkuý fhþu?
{Lku ËkxLkkhku? nwt ík{Lku çkÄkLku ËkxeLku ÃkkA¤ hnuðkLkku Awt! nwt fkuE yuf þÂõík Ãkh ¼hkuMkku {qfeLku Ÿ½e òô Awt. su
{Lku þk{kt Ëkxþku? {kxe{kt Ëkxþku fu íkÃk¾eh{kt Ëkxþku? {Lku þÂõíkLku ¼hkuMku ðk½, økkÞ ðøkuhu çkÄkt Ÿ½e òÞ Au íku s þÂõík
fkuE {khe þfíkwt LkÚke, fkuE Ëkxe þfíkwt LkÚke. {U yíÞkh MkwÄe Ãkh ¼hkuMkku hk¾eLku nwt Ãký Ÿ½wt Awt. ðk½Lku Ãký Ÿ½ ykðu Au.
þwt fÌkwt? ykí{k y{h Au. íkuLku fkuý {khLkkh Au? fkuý ËkxLkkh yk¾e ËwrLkÞkLke MkkÚku suýu ðuh çkktæÞwt Au yLku su ½ze ½ze ÃkkAwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 532 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 533
6666666666666666666 6666666666666666666
VheLku òuíkku hnu Au íku ®Mkn Ãký Ÿ½e òÞ Au. Ãku÷e þÂõík Ãkh LkÚke. yu çkÄe ðkíkkuLku {kxu íku ÷zþu, íku çkÄeLku {kxu ÷ku¼ hk¾þu
rðïkMk Lk nkuík íkku Úkkuzk ®Mkn MkqE òÞ yLku Úkkuzk òøkíkk hne yk{ Ëirnf r¢Þkyku{kt s íku {þøkq÷ hnu Au. rðfkMkLke þYykík
Ãknuhku ¼hu yuLkku ftEf çktËkuçkMík ®MknkuLku fhðku Ãkzâku nkuík. su yu ÃkAe ÚkkÞ Au. ykx÷u MkwÄe ykí{k {kºk òuÞk fhu Au. ½qtxrýÞu
þÂõík Ãkh ¼hkuMkku hk¾e ¢qh yuðk ðk½, ðÁ, ®Mkn ðøkuhu Ãký ÃkzeLku fqðk íkhV sLkkhk LkkLkk çkå[kLke ÃkkA¤ Mkíkík Lksh
rLkhktíku Ÿ½e òÞ Au íku s rðïÔÞkÃkf þÂõíkLku ¾ku¤u nwt Ãký hk¾íke {k su{ Q¼e nkuÞ Au íku «{kýu ykí{k Q¼ku nkuÞ Au.
Mkqíkku Awt. {kLkk ¾ku¤k{kt çkk¤f Mkw¾uÚke rLkhktíku Ÿ½e òÞ Au. þktríkÚke íku çkÄe r¢Þkyku òuÞk fhu Au. ykðu MkkûkeYÃku çkÄwt
íku çkk¤f íku ð¾íku òýe yk¾e ËwrLkÞkLkku çkkËþkn nkuÞ Au ! òuÞk fhLkkhLke ÂMÚkrík fne Au.
yk rðït¼h {kíkkLku ¾ku¤u ík{khu, {khu Ãký yuðe s heíku ykí{k swyu Au Ãký Mkt{rík ykÃkíkku LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkuíkkLku
«u{Úke, rðïkMkÚke yLku ¿kkLkÃkqðof Ÿ½íkkt þe¾ðwt òuEyu. suLkk fuð¤ ËunYÃk {kLkeLku r¢Þk fhLkkhku yk Sð ykøk¤ WÃkh òøku
ykÄkh Ãkh {kÁt yk yk¾wt SðLk Au íku þÂõíkLkku {khu ðÄkhu Lku Au. Ãkkuíku ÃkþwLkk suðwt SðLk rðíkkðu Au yu ðkíkLkwt íkuLkk{kt ¼kLk
ðÄkhu Ãkrh[Þ fu¤ððku òuEyu, íku þÂõík W¥khku¥kh {Lku «íkeík òøku Au. Sð yk{ rð[khðk ÷køku Au yux÷u Lkiríkf ¼qr{fk
Úkíke sðe òuEyu. yu þÂõíkLku rð»ku {Lku sux÷e ¾kíkhe ÚkÞu÷e þY ÚkkÞ Au. ÃkAe ÞkuøÞ fu yÞkuøÞ yuðku Mkðk÷ zøk÷u Lku Ãkøk÷u
nþu íkux÷wt {kÁt hûký ðÄkhu Úkþu. su{ su{ yu þÂõíkLkku {Lku Q¼ku ÚkkÞ Au. ÃkAe {kýMk rððuf fhðk {ktzu Au. íkuLke
yLkw¼ð Úkíkku sþu íku{ íku{ {khku rðfkMk Úkíkku sþu. yk íkuh{k Ãk]Úk¬hýkí{f çkwrØ òøkíke ÚkkÞ Au. íkuLke Mðih r¢Þkyku yxfe
yæÞkÞ{kt yk ðkíkLkku Úkkuzku ¢{ çkíkkððku Ãký þY fhu÷ku Au. òÞ Au. íkuLkk{kt MðåAtË hnuíkku LkÚke Lku MktÞ{ ykðu Au.
Ãkh{kí{þÂõíkLkku W¥khku¥kh yLkw¼ð yk Lkiríkf ¼qr{fk Ãkh Sð ÃknkU[u Au yux÷u ÃkAe ykí{k
ßÞkt MkwÄe Ëun{kt hnu÷k ykí{kLkku rð[kh ykÔÞku LkÚke fuð¤ þktík çkuMke hneLku òuÞk fhíkku LkÚke. íku ytËhÚke yLkw{kuËLk
íÞkt MkwÄe {kýMk Mkk{kLÞ r¢Þkyku{kt økqt[ðkÞu÷ku hnu Au. ¼q¾ ykÃku Au. ytËhÚke ‘þkçkkþ’ yuðku ÄLÞðkËLkku yðks QXu Au.
÷køku yux÷u ¾kðwt, íkhMk ÷køku yux÷u Ãkkýe Ãkeðwt yLku Ÿ½ ykðu nðu ykí{k fu𤠩ÐÎíC¢ Lk hnuíkkt ¥Ýé}¢‹¼¢ ÚkkÞ Au.
yux÷u MkqE sðwt yuÚke ðÄkhu çkeS fkuE ðkíkLke íkuLku ¾çkh nkuíke ¼qÏÞku yríkrÚk çkkhýu ykðu y™u ík{u ík{khe Mkk{uLke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 534 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 535
6666666666666666666 6666666666666666666
ÃkehMku÷e Úkk¤e íkuLku ykÃke Ëku, ÃkAe hkºku yu Mkíf]ríkLkwt M{hý ¾kux Ãkzu íkuýu {køke ÷uðwt. yk ºkeS ¼qr{fk Ãkh ykðe òíkLkku
ÚkkÞ íku ð¾íku òuòu ík{Lku fux÷ku çkÄku ykLktË ÚkkÞ Au ! ytËhÚke MktçktÄ nkuÞ Au. Ãkh{kí{k ðÄkhu LkSf ykðu Au. nðu ¾k÷e
ykí{k Äe{uÚke fnu Au, “çknwt MkkÁt fÞwO.” {k ËefhkLkk ðktMkk þçËkuÚke þkçkkþ Lk fnuíkkt íku MknkÞ fhðkLku Ëkuze ykðu Au.
Ãkh nkÚk Vuhðe fnu fu, ‘MkkÁt fÞwO çkuxk’ íkku ËwrLkÞkLke çkÄeÞu Ãknu÷kt Ãkh{uïh yk½kt Q¼ku níkku. økwÁ rþ»ÞLku ‘Ëk¾÷ku
çkrûkMk ÃkkuíkkLku {¤e økE yu{ íkuLku ÷køku Au. íku s «{kýu ÓËÞMÚk fh’ yu{ fneLku yk½u Q¼ku hne òuÞk fhu Au íku{ ¼kuøk{Þ
Ãkh{kí{kLkku ‘þkçkkþ çkuxk’ þçË ykÃkýLku «kuíMkknLk ykÃku SðLk{kt Sð økqtÚkkÞu÷ku nkuÞ Au íÞkhu yk½u hneLku Ãkh{kí{k
Au, WíMkkn ykÃku Au. yk ð¾íku Sð ¼kiríkf SðLk Akuze Lkiríkf íkuLku fnu Au, ‘Xef Au, [k÷ðk Ëu Ä{ÃkAkzk.’ yu çkkË Sð
SðLkLke ¼qr{fk Ãkh Q¼ku nkuÞ Au. Lkiríkf ¼qr{fkyu ÃknkU[u Au. yu ð¾íku Ãkh{kí{kÚke fuð¤ íkxMÚk
yuLke ykøk¤Lke ¼qr{fk yk «{kýu Au. Lkiríkf SðLk{kt hne þfkíkwt LkÚke. SðLku nkþu Mkíf{kuo Úkíkkt Úkíkkt r[¥kLkk MÚkq¤
fíkoÔÞ fhíkkt fhíkkt {kýMk {LkLkk çkÄkÞu {¤ ÄkuE fkZðkLke {¤ çkÄk «ÞíLk yÄqhk Ãkzu Au íÞkhu ykÃkýu Ãkh{uïhLku MkkË
fkurþþ fhu Au. Ãký yuðe fkurþþ fhíkkt fhíkkt íku Úkkfu Au. yu Ãkkzeyu Aeyu yLku íku ykÃkýLku ‘yk ykÔÞku’ yuðku Mkk{ku sðkçk
ð¾íku Sð «kÚkoLkk fhu Au fu, ‘nu Eïh, {khk «ÞíLkkuLke nðu ykÃku Au. íku Ëkuze ykðu Au. ¼õíkLkku WíMkkn yÄqhku Ãkzu Au yuðwt
Ãkhkfkck ÚkE. {Lku ðÄkhu þÂõík ykÃk, çk¤ ykÃk.’ ßÞkt MkwÄe òuíkktLke MkkÚku íku ykðeLku Q¼ku hnu Au. søkíkLkku Mkuðf
çkÄeÞu fkurþþ ÚkE hnuíke LkÚke yLku Ãkkuíku yuf÷u nkÚku nðu ÃknkU[e MkqÞoLkkhkÞý ík{khu yktøkýu Q¼u÷ku s Au. Ãký MkqÞo çktÄ çkkhýwt
ð¤e þfu yu{ LkÚke yuðku yLkw¼ð {kýMkLku Úkíkku LkÚke, íÞkt ðªÄeLku ytËh Ëk¾÷ Úkíkku LkÚke fu{fu íku Mkuðf Au. íku Mðk{eLke
MkwÄe «kÚkoLkkLkku {{o íkuLkk æÞkLk{kt Qíkhíkku LkÚke. ÃkkuíkkLke çkÄeÞu {ÞkoËk hk¾u Au. íku çkkhýkLku Ĭk {khíkku LkÚke. ytËh {kr÷f
þÂõík ¾h[e Lkk¾ðk Aíkkt íku Ãkqhe Ãkzíke LkÚke. yu{ òuE ykíko Mkqíku÷k nþu íkku yk MkqÞoYÃke Mkuðf íkuLke {ÞkoËk hk¾e çkkhýk
ÚkE EïhLku yktøkýu ÿkiÃkËeLke {kVf Äk Lkk¾ðe. Ãkh{uïhe çknkh [qÃk[kÃk Q¼ku s nþu. Ãký çkkhýwt shkf s ¾ku÷ku yux÷u
f]ÃkkLkwt Íhýwt. yuLke MknkÞLkku Íhku fkÞ{ ðÌkk fhu Au. suLku ÃkkuíkkLkku çkÄku «fkþ Mkk{xku MkkÚku ÷ELku íku ytËh ykðþu yLku
suLku íkhMk ÷køku íku MkkiLku íÞkt sELku Ãkkýe ÃkeðkLkku nf Au. suLku ytÄkhkLku LkMkkze {qfþu. Ãkh{kí{k Ãký yuðku Au. íkuLke ÃkkMku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 536 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 537
6666666666666666666 6666666666666666666
{ËË {køkku fu nkÚk Ÿ[k fhe Ëkuze ykÔÞku òýku. fuz Ãkh nkÚk yuðe Lkk{Ëuðu nX Ãkfze. yu ðkík{kt ¾qçk {eXkþ hnu÷e Au.
hk¾e ¼e{kLku fktXu íku Mkßs ÚkELku Q¼ku s Au. yu çkÄwtÞu f{oV¤YÃke ËqÄ Lkk{Ëuð EïhLku yÃkoý fhðk {køku
çktLku nkÚk Vu÷kðe rðXkuçkk ¼uxðkLku Eþkhku fhe hÌkku Au. yk heíku SðLkLke yk¾eÞu {qze, çkÄe f{kýe suLke f]ÃkkÚke
Au. ykðkt ðýoLkku íkwfkhk{ ðøkuhuyu fhu÷kt Au. Lkkf ¾wÕ÷wt hk¾ku {¤e íkuLku s ÃkkAe yÃkoý fhðkLke Au. Ä{ohks Mðøko{kt Ãkøk
fu nðk ytËh økÞk ðøkuhu hnuíke LkÚke. çkkhýwt shkMkh¾wt ¾ku÷ku {qfðk òÞ Au. íÞkt íku{Lke MkkÚku økÞu÷k fqíkhkLku Mðøko{kt Ëk¾÷
fu «fkþ ytËh ÃkuXku s òýku. nðk yLku «fkþ yu çkuLkk Ëk¾÷k ÚkðkLke {LkkE ÚkkÞ Au. yux÷u SðLkLkkt çkÄktÞu ÃkwÛÞLkk
Ãký {Lku yÄqhk ÷køku Au. íku{Lkk fhíkktÞu Ãkh{uïh ðÄkhu LkSf çkË÷k{kt {¤u÷ku Mðøko÷k¼ Ä{ohks Ãk÷fðkh{kt síkku fhu Au.
hnuðkðk¤ku Au, ðÄkhu WíMkwf Au. nðu íku WÃkÿük Lku yLkw{Líkk yu s «{kýu ¼õík Ãký çkÄkuÞu V¤÷k¼ Mkk{xku EïhLku yÃkoý
Lk hnuíkkt |¢¼¢ü , çkÄe heíku {ËË fhLkkhku ÚkkÞ Au. {LkLkk {¤ fhu Au. ©ÐÎíC¢ ¥Ýé}¢‹¼¢ yLku |¢¼¢ü yu çkÄkt MðYÃkkuyu «íkeík
ÄkuðkLku ð¾íku yøkríkf ÚkE ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘{khe ÚkLkkhku yu Ãkh{kí{k nðu |¢¢ïQU¢ çkLku Au. þheh{kt hneLku íku ¾wË
Lkkz ík{khu nkÚku, nrh Mkt¼k¤òu hu.’ yuðe ykÃkýu «kÚkoLkk Ãkh{kí{k ¼kuøk ¼kuøkðe hnu÷ku nkuÞ yuðe ¼qqr{fk Ãkh Sð
fheyu Aeyu. ÃkAe íku ËÞkÄLk yk½ku Q¼ku hne òuÞk fhþu [zu Au.
¾hku fu? ¼õíkLke ðnkhu ÄkLkkhku Ãkh{kí{k, yÄqÁt ÃkqÁt yk ÃkAe MktfÕÃk fhðkLkwtÞu Akuze ËuðkLkwt Au. f{oLkkt ºký
fhðkðk¤ku íku «¼w ykøk¤ ykðu Au. ÃkAe íku hkurnËkMkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au. Ãknu÷kt ykÃkýu MktfÕÃk fheyu Aeyu, ÃkAe fkÞo
[k{zkt Äkuþu, MksLk fMkkELkwt {ktMk ðu[þu, fçkehLkkt þu÷kt ðýþu fheyu Aeyu yLku ÃkAe V÷ ykðu Au. f{oLku {kxu «¼wLke {ËË
yLku sLkkçkkELke ½txeyu çkuMke íkuLku ˤðk ÷køkþu. ÷E su V¤ {éÞwt íku V¤ Ãký íkuLku s yÃkoý fÞwO. f{o fhLkkhku
ykLke ykøk¤Lkwt ÃkøkrÚkÞwt Ãkh{uïhLkk f]Ãkk«MkkËÚke f{oLkwt Ãký Ãkh{uïh, V¤ [k¾Lkkhku Ãkh{uïh yLku nðu íku f{oLkku
su V÷ {éÞwt nkuÞ íku V¤ Ãký ykÃkýu MkkÁ ykÃkýe ÃkkMku Lk MktfÕÃk fhLkkhku Ãký Ãkh{uïhLku s Úkðk Ëu. yk{ f{oLkk
hk¾íkkt Ãkh{uïhLku yÃkoý fhðkLke ¼qr{fkLkwt ykðu Au. Sð ykrË{kt, {æÞ{kt yLku ytík{kt yu{ çkÄu «¼wLku s hnuðk Ëu.
EïhLku fnu Au, ‘íkkÁt V¤ íkwt s ÷E ÷u.’ Eïhu ËqÄ Ãkeðwt òuEyu ¿kkLkËuðu fÌkwt Au.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 538 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 539
6666666666666666666 6666666666666666666
{k¤e ßÞkt ÷E sðk {køkíkku nkuÞ íÞkt þktríkÚke sLkkhk {¤ ÄkuE fkZðkLku ÃkkuíkkLkk «ÞkMk yÄqhk Ãkzu Au yLku ¼õík Äk
Ãkkýe suðku Úkk. {k¤eLku Ãkkýe ßÞkt ßÞkt ÷E sðwt nkuÞ íÞkt íku Lkk¾u Au íÞkhu íku yLkkÚkLkkÚk ðnkhu ÄkÞ Au. íku ÃkAe V¤ Ãký
ðøkh íkfhkhu òÞ Au. {k¤eLku øk{íkkt Vq÷Íkz yLku V¤ÍkzLku EïhLku yÃkoý fhe íkuLku s ¼kuõíkk çkLkkððkLkku Au y™u ÃkAe
íku Ãkku»ku Au. íku s «{kýu íkkhu nkÚku þwt ÚkkÞ íku íkuLku s, íku {k¤eLku çkÄkÞu MktfÕÃkku Ãký íkuLku s MkkUÃke ËE yk¾wt SðLk nrh{Þ
s Lk¬e fhðk Ëu. {khk r[¥k{kt QXíkk çkÄkÞu MktfÕÃkkuLke fhðkLkwt Au. ykðwt {kLkðeLkwt yk AuðxLkwt MkkæÞ Au. f{oÞkuøk yLku
sðkçkËkhe íkuLku s MkkUÃkðk Ëu. {khku ÃkkuíkkLkku ¼kh {U ½kuzkLke ¼ÂõíkÞkuøkLke çku Ãkkt¾ku ðzu Qzíkkt Qzíkkt MkkÄfu ykðk «fkhLke
ÃkeX Ãkh ÷kãku Au íkku ÃkAe {khk çk[fkLkwt ðsLk nwt ð¤e {khu yk AuðxLke {s÷ Ãkqhe fhe yk¾hLku {wfk{u ÃknkU[ðkLkwt Au.
{kÚku ðsLk ÷E nwt ½kuzk Ãkh çkuMkwt íkkuÞu íkuLkku ¼kh ½kuzkLku s Au. Lk{úíkk, rLkËo¼Ãkýwt ðøkuhu ÃkkÞkLkk ¿kkLk-MkkÄLkk
íkku ÃkAe [k÷ Sð, çkÄku ¼kh íkuLke ÃkeX Ãkh s {qfðk Ëu. yk{ yk çkÄwt Ãkkh ÃkkzðkLku Lkiríkf MkkÄLkkLkku {sçkqík, Ãkkfku
SðLkLke çkÄeÞu [¤ð¤ku, Lkk[fqË yLku íkuLke çkÄeÞu r¾÷ðýe ÃkkÞku òuEyu. MkíÞkMkíÞLkku rððuf fhe, MkíÞ Ãkfze ÷E íkuLku
fhLkkhku, çkÄwt yk¾hu Ãkh{uïh s ÚkE hnu Au. íkkhk SðLkLkku ð¤økðwt òuEyu. AeÃkku VUfe ËE {kuíke yufXkt fhe ÷uðkt òuEyu.
íku nðu ‘}¢ãïEÚ’ çkLku Au. yk heíku rðfkMk Ãkk{íkkt Ãkk{íkkt yk¾wtÞu yk heíku SðLkLke þYykík fhðe òuEyu. ÃkAeÚke ykí{«ÞíLk
SðLk Eïh{Þ ÚkkÞ Au. ÃkAe {kºk yk ËunLkku ÃkzËku ykzku yLku Eïhe f]Ãkk yu çktLkuLku òuhu WÃkh [zíkk sðwt òuEyu. yk
hne òÞ Au. íku Ãký Qze òÞ yux÷u Sð Lku rþð, ykí{k Lku yk¾e MkkÄLkk{kt ËunÚke ykí{kLku y¤økku Ãkkzíkkt þeÏÞkt nkuEþwt
Ãkh{kí{k yuf ÚkE òÞ Au. íkku ¾qçk {ËË Úkþu. ykðu «Mktøku {Lku Eþw r¾úMíkLkwt çkr÷ËkLk
yk heíku MkkûkeÃkkºk, yLkw ¿ kkíkk, ¼íkko , ¼ku õ íkk, ÞkË ykðu Au. íkuLku ¢qMkLke MkkÚku ¾e÷kÚke szeLku {khíkk níkk. íku
{nuïh, yuðu MðYÃku ykÃkýu Ãkh{uïhLkku ðÄkhu Lku ðÄkhu ð¾íku EþwLkk {kuZk{ktÚke ‘nu Eïh, yk çkÄk yk þk MkkÁ sw÷{
yLkw¼ð fhðkLkku Au. «¼w Ãknu÷kt fuð¤ íkxMÚkÃkýu òuÞk fhu fhíkk nþu.’ yuðkt ðuý çknkh Ãkzâkt fnuðkÞ Au. Ãký ÃkAe íkhík
Au. ÃkAe Lkiríkf SðLkLke þYykík Úkíkkt ykÃkýu nkÚku Mkíf{kuo s ¼økðkLk Eþwyu ÃkkuíkkLkwt Mk{íkku÷Ãkýwt Mkk[ðe ÷eÄwt yLku íku{ýu
Úkðk {ktzu Au yux÷u íku þkçkkþe ykÃku Au. ÃkAe r[¥kLkk Mkqû{ fÌkwt, “nu Eïh, íkkhe EåAk Ãkkh Ãkzku. yu ÷kufkuLku ûk{k fh.
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 540 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 541
6666666666666666666 6666666666666666666
Ãkkuíku þwt fhu Au íkuLkwt yu{Lku ¼kLk LkÚke.” EþwLkk yk Ëk¾÷k{kt òuEyu. íku ¿kkLk nkÚk, Ãkøk, ykt¾ku yu çkÄk{ktÚke «økx Úkíkwt
½ýku Ÿzku {{o hnu÷ku Au. ËunÚke ykí{kLku fux÷ku y¤økku Ãkkzðku hnuðwt òuEyu. Mkðo ¿kkLkurLÿÞku yLku f{uorLÿÞku rð[khÃkqðof f{o
òuEyu íkuLke yu rLkþkLke Au. fux÷e {s÷ fkÃkðkLke Au yLku fhíke nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Úkðe òuEyu. yuÚke yk íkuh{k yæÞkÞ{kt
fux÷e fkÃkðkLkwt þõÞ Au yu ðkík EþwLkk SðLk ÃkhÚke òýðkLke ¼økðkLku ¿kkLkLke ½ýe MkwtËh ÔÞkÏÞk fhe Au. ÂMÚkík«¿kLkkt
{¤u Au. Ëun AkuíkhkLke {kVf ¾he Ãkzu íÞkt MkwÄe yk {s÷ ÷ûkýkuLke {kVf yk ¿kkLkLkkt ÷ûkýku Au.
ÃknkU[e. ykí{kLku ËunÚke y¤økku ÃkkzðkLkku rð[kh ßÞkhu ßÞkhu ðøkuhu ðeMk økwýku ¼økðkLku økýkÔÞk Au. yu økwýkuLku ¿kkLk
{Lk{kt ykðu Au íku çkÄu ð¾íku EþwLkwt SðLk {khe Lksh Mkk{u fneLku s ¼økðkLk yxõÞk LkÚke. íku{LkkÚke su su ftE Q÷xwt Au
¾zwt ÚkkÞ Au. ËunÚke íkÆLk y¤økk ÚkE økÞkLkku, íkuLkku MktçktÄ íku çkÄwt y¿kkLk Au yu{ íku{ýu MkkV fÌkwt Au. ¿kkLkLke su MkkÄLkk
Aqxe økÞkLkku y™w¼ð ÚkÞkLke yu ðkík r¾úMíkLkwt SðLk çkhkçkh çkíkkðe Au íku MkkÄLkk s ¿kkLk Au. Mkku¢urxMk fnuíkku, ‘MkËTøkwýLku
çkíkkðu Au. s nwt ¿kkLk Mk{swt Awt.’ MkkÄLkk yLku MkkæÞ çktLku yufYÃk Au.
Ëun yLku ykí{k yu çkuLkwt Ãk]Úk¬hý MkíÞkMkíÞrððuf ðøkh økeíkk{kt økýkðu÷kt yk ðeMk MkkÄLkkuLkkt ¿kkLkËuðu yZkh
ÚkE þfu yuðwt LkÚke. yu rððuf, yu ¿kkLk çkhkçkh Ãk[ðwt òuEyu. s fÞkO Au. ¿kkLkËuðu yu MkkÄLkkuLkwt ½ýe Ÿze ÷køkýeÚke ðýoLk
¿kkLkLkku yÚko ykÃkýu òýðwt yuðku fheyu Aeyu. Ãký çkwrØÚke fÞwO Au. yk MkkÄLkkuLkk yk økwýkuLkk Ãkkt[ s &÷kuf ¼økðËTøkeíkk{kt
òýðwt yu ¿kkLk LkÚke. {kU{kt çkw¬k {khðkÚke ¼kusLk Úkíkwt LkÚke. Au. Ãký ¿kkLkËuðu rðMíkkh fhe yu Ãkkt[ &÷kufku Ãkh MkkíkMkku ykuðe
{kU{kt ¼hu÷wt çkhkçkh [ðkELku øk¤u Qíkhðwt òuEyu, íÞktÚke ÷¾e Au. MkËTøkwýkuLke r¾÷ðýe Mk{ks{kt ÚkkÞ, MkíÞMðYÃk
ykøk¤ nkushe{kt ÃknkU[ðwt òuEyu, yLku íÞkt íku Ãk[eLku íkuLkku Ãkh{kí{kLkku {rn{k Mk{ks{kt ðÄu yu çkkçkíkLke ¿kkLkËuðLku
hMk ÚkkÞ yux÷u yk¾k þhehLku ÷kuneYÃku ÃknkU[e íkuLkkÚke Ãkwrü íkk÷kðu÷e ÷køku÷e níke. yk økwýkuLkwt ðýoLk fhíkkt ¿kkLkËuðu
{¤ðe òuEyu. ykx÷wt ÚkkÞ íÞkhu Mkk[wt ¼kusLk ÚkÞu÷wt òýðwt. ÃkkuíkkLkku çkÄku yLkw¼ð yu ykuðeyku{kt Xk÷ÔÞku Au. {hkXe ¼k»kk
íku s «{kýu yuf÷e çkwrØÚke òýðkÚke fk{ Mkhíkwt LkÚke. òÛÞk çkku÷Lkkhk ÷kufku Ãkh íku{Lkku yu yLktík WÃkfkh Au. ¿kkLkËuðLkk
ÃkAe òýu÷wt SðLk{kt Ÿzwt Qíkhðwt òuEyu, ÓËÞ{kt Ãk[ðwt hku{uhku{{kt yu økwýku Ÿzk Qíkhu÷k Au. ÃkkzkLku {khu÷e [kçkwfLkk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 542 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 543
6666666666666666666 6666666666666666666
Mkku¤ ¿kkLkËuðLke ÃkeX Ãkh Ëu¾kÞk níkk. ¼qík{kºkLku {kxu íku{Lke
ykðe Ÿze fÁýk níke. ykðk fkÁÛÞÚke ¼hu÷k ÓËÞ{ktÚke
¿kkLkËuðu ¿kkLkuïhe «økx fhe. yu økwýkuLkwt íku{ýu rððu[Lk fÞwO.
íku{ýu ÷¾u÷wt yu økwýðýoLk ðkt[ðwt. íkuLkwt {LkLk fhðwt yLku íkuLku [kiË{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ
ytíkh{kt XMkkððwt. ¿kkLkËuðLke {Äwh ¼k»kk {khk {kU{kt çkuMku
íkux÷k ¾kíkh {Lku Vhe sL{ {¤u íkkuÞu nwt ÄLÞíkk yLkw¼ðwt.
©e {nkËuðS çkkuÕÞk : nu Ãkkðoíke ! nðu nwt ¼ðçktÄLkÚke
¾uh, W¥khku¥kh rðfkMk fhíkkt fhíkkt, ykí{kÚke ËunLku y¤økku Awxfkhku {u¤ððkLkk MkkÄLkYÃk [kiË{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ fnwt
fhíkkt fhíkkt Mkki fkuEyu yk¾wtÞu SðLk Ãkh{uïh{Þ fhðkLkk Awt. ík{u æÞkLk ËE Mkkt¼¤ku.
«ÞíLk{kt {tzâk hnuðwt. ®Mkn÷ rîÃk{kt rð¢{ ðuíkk÷ Lkk{u yuf hkò níkku. yu
®Mkn Mk{kLk Ãkhk¢{e yLku f÷kykuLkku ¼tzkh níkku. yuf rËðMk
íku rþfkh ¾u÷ðk WíMkwf ÚkE hksfw{khku Mkrník çku fqíkheykuLku
MkkÚku ÷E ðLk{kt økÞku. íÞkt sE íkeðú økríkÚke ¼køkíkkt MkMk÷kt
ÃkkA¤ Ãkku í kkLke fq í kheyku L ku Aku z e {q f e. íku Mk{Þu çkÄkt
«kýeykuLkk Ëu¾íkkt MkMk÷wt yuðe heíku ¼køkðk ÷køÞwt fu òýu
Qzíkwt nkuÞ, ¼køkíkkt ¼køkíkkt ¾qçk Úkkfe sðkLku fkhýu íku yuf
{kuxk ¾kzk{kt Ãkze økÞwt. Ãkzðk Aíkkt íku fqíkheLkk nkÚk{kt Lk
ykÔÞwt yLku yuðe søÞkyu sE ÃknkUåÞwt ßÞktLkwt ðkíkkðhý ¾qçk
s þktík níkwt. íÞkt nhýkt rLk¼oÞ ÚkE [khu íkhV ð]ûkkuLke AkÞk{kt
rð©k{ fhíkkt níkkt. ðktËhkyku òíku s íkqxeLku Ãkzu÷kt Lkkr¤Þuh
yLku fuheykuÚke Ãkqýo ík]ó níkk. íÞkt ®Mknku nkÚkeykuLkkt çkå[ktyku
MkkÚku h{íkk níkk yLku MkkÃk rLk¼oÞ heíku {kuhLke Ãkkt¾{kt ½qMke
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 544 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 545
6666666666666666666 6666666666666666666
síkk níkk. íku søÞkyu yuf yk©{Lke ytËh ðíMk Lkk{Lkk {wrLk [kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX Ëhhkus fÁt Awt. {khk Ãkøk ÄkuðkLkk
hnuíkk níkk. íkuyku rsíkurLÿÞ ÚkE þktík¼kðÚke rLkhtíkh økeíkkLkk Ãkkýe{kt yk¤kuxðkLku fkhýu yk MkMk÷wt fqíkhe MkkÚku Mðøko÷kufLku
[kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhíkk hnuíkk níkk. yk©{Lke ÃkkMku s «kó ÚkÞwt Au. nðu nwt {khk nMkðkLkwt fkhý fnwt Awt.
ðíMk {wrLkLkk fkuE rþ»Þu ÃkkuíkkLkk Ãkøk ÄkuÞk níkk. (íkuyku Ãký {nkhk»xÙ{kt «íÞwËf Lkk{Lkwt {kuxwt Lkøkh Au. íÞkt fuþð
[kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX fhLkkh níkk) íkuLkk ÃkkýeÚke íÞktLke {kxe Lkk{u yuf çkúkñý hnuíkku níkku. íku fÃkxe {Lkw»Þku{kt yøkúøkÛÞ
¼eLke ÚkE økE níke. MkMk÷ktLke ®sËøke ftEf çkkfe níke. íku níkku. íkuLke †eLkwt Lkk{ rð÷ku¼Lkk níkwt. íku MðåAtË rðnkh fhLkkhe
nktVíkwt nktVíkwt ykðe íku fe[z{kt Ãkzâwt. íkuLkk MÃkþo{kºkÚke s níke. íkuÚke økwMMkk{kt ykðe sL{¼hLkk ðuh¼kðLku ÞkË fhe
MkMk÷wt rËÔÞ rð{kLk{kt çkuMke Mðøkuo rMkÄkÔÞwt. ÃkAe fqíkhe Ãký çkúkñýu ÃkkuíkkLke †eLkku ðÄ fhe LkkÏÞku yLku íku ÃkkÃkÚke s íkuLku
íkuLkku ÃkeAku fhíke ykðe. íÞkt íkuLkk þhehLku Ãký fkËðLkk Aktxk MkMk÷ktLke ÞkurLk{kt sL{ {éÞku çkúkñýe Ãký ÃkkuíkkLkkt ÃkkÃkkuLku
÷køÞk. íku ¼q¾-íkhMkLke ÃkezkÚke {wõík ÚkE, fqíkheLkwt MðYÃk ÷eÄu fqíkhe ÚkE.
Akuze íkuýu rËÔÞktøkLkkLkwt MkwtËh YÃk Äkhe ÷eÄwt íkÚkk øktÄðkuoÚke ©e {nkËuðS çkkuÕÞk : yk yk¾e fÚkk Mkkt¼¤e ©Øk¤w
Mkwþkur¼ík rËÔÞ rð{kLk{kt ykYZ ÚkE íku Ãký Mðøko÷kuf{kt hkòyu økeíkkLkk [kiË{k yæÞkÞLkku ÃkkX þÁ fhe ËeÄku. íkuLkkÚke
rMkÄkðe. yk òuE {wrLkLkk {uÄkðe rþ»Þ MðftÄh nMkðk ÷køÞk. íku{Lku Ãkh{ økrík «kó ÚkE.
íku çktLkuLkk Ãkqðo sL{Lkk ðuhLkwt fkhý òýe íku{Lku ½ýwt ykùÞo
ÚkÞwt. íku Mk{Þu hkòLkkt Lkuºk Ãký ykùÞoÚke [rfík ÚkE økÞkt.
íku{ýu ¼ÂõíkÃkqðof «ýk{ fhe ÃkqAâwt :
‘nu rð«ðh! Lke[ ÞkurLk{kt Ãkzu÷kt çktLku «kýeyku fqíkhe
yLku MkMk÷wt ¿kkLkneLk nkuðk Aíkkt Mðøko{kt [kÕÞkt økÞkt íkuLkwt þwt
fkhý Au? íkuLke fÚkk fnku.’
rþ»Þ çkkuÕÞku : ‘nu ¼qÃkk¤ ! yk ðLk{kt ðíMk Lkk{Lkk
çkúkñý hnu Au. íkuyku rsíkurLÿÞ {nkí{k Au. økeíkkLkk [kiË{k
yæÞkÞLkku nt{uþkt sÃk fhu Au. nwt íku{Lkku s rþ»Þ Awt. {U Ãký
çkúñrðãk{kt rðþu»k¿kíkk {u¤ðe Au. økwÁSLke {kVf nwt Ãký
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 546 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 547
6666666666666666666 6666666666666666666
ÞkurLk{kt [uíkLk (Sð) Mk{wËkÞYÃke øk¼oLku MÚkkÃkwt Awt, yu sz-
[uíkLkLkk MktÞkuøk{ktÚke Mkf¤ ¼qíkkuLkku WËT¼ð ÚkkÞ Au. >>3>>
MkðoÞkurLk»kw fkiLíkuÞ {qíkoÞ: MkB¼ðÂLík Þk: >
[íkwËoþ yæÞkÞ íkkMkkt çkúñ {nãkurLkhnt çkes«Ë: rÃkíkk >>4>>
nu fwLíkeÃkwºk ! rðrðÄ òíkLke Mk½¤e ÞkurLkyku{kt su
©e¼økðkLkT Wðk[ {qŠíkyku - þhehÄkhe «kýeyku WËT¼ðu Au, «f]rík yu MkðoLke
Ãkht ¼qÞ: «ðûÞkr{ ¿kkLkkLkkt ¿kkLk{w¥k{{T > øk¼o Äkhý fhLkkhe {kíkk Au y™u nwt çkesLku MÚkkÃkLkkh rÃkíkk
Þß¿kkíðk {wLkÞ: Mkðuo Ãkhkt rMkrØr{íkku økíkk: >>1>> Awt.>>4>>
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : Mkðo ¿kkLkku fhíkkt [rZÞkíkk ½ýk Mk¥ðt hsMík{ Erík økwýk: «f]ríkMkB¼ðk: >
Wíf]ü yuðk ¿kkLkLku nwt Vhe fnwt Awt, suLku òýeLku Mk½¤k {wrLksLkku rLkçkæLkÂLík {nkçkknku Ëunu ËurnLk{ÔÞÞ{T >>5>>
yk MktMkkhÚke AqxeLku Ãkh{ rMkrØLku Ãkk{e [wõÞk Au. >>1>> nu {nkçkknku ! Mk¥ðøkwý, hòuøkwý íku{s ík{kuøkwý-
EËt ¿kkLk{wÃkkr©íÞ {{ MkkæBÞo{køkíkk: > «f]rík{ktÚke WËT¼ðu÷k yk ºkýuÞ økwýku yrðLkkþe Sðkí{kLku
MkøkuoàrÃk LkkuÃkòÞLíku «÷Þu Lk ÔÞÚkÂLík [ >>2>> þheh{kt çkktÄu Au. >>5>>
yk ¿kkLkLku yk©Þu {khk MðYÃkLku Ãkk{e [wfu÷k {kýMkku, íkºk Mk¥ðt rLk{o÷íðkí«fkþf{Lkk{Þ{T >
Mk]rüLkk ykht¼u VheÚke LkÚke sL{íkk fu «÷Þfk¤uÞ LkÚke íkku Mkw¾MkÜuLk çkæLkkrík ¿kkLkMkÜuLk [kLk½ >>6>>
ÔÞkfw¤ Úkíkk. >>2>> nu rLk»ÃkkÃk ! yu ºkýu økwýku{kt Mk¥ðøkwý rLk{o¤ nkuðkLku
{{ ÞkurLk{onËTçkúñ íkÂM{Løk¼O ËÄkBÞn{T > fkhýu «fkþf yÚkkoíkT íkus «økxkðLkkh yLku rðfkh rðLkkLkku
MkB¼ð: Mkðo¼qíkkLkkt íkíkku ¼ðrík ¼khík >>3>> Au, Aíkkt yu Mkw¾Lkk Mktøk ðzu yux÷u fu Mkw¾Lkk yr¼{kLk ðzu
nu ¼khík ! {khe {nËT-çkúñMðYÃk {q¤ «f]rík Mkf¤ yLku ¿kkLkLkk Mktøk ðzu yux÷u fu ¿kkLkLkk yr¼{kLk ðzu Sðkí{kLku
¼qíkkuLke ÞkurLk Au, yÚkkoíkT øk¼koÄkLkLkku ykÄkh Au yLku nwt yu çkktÄu Au. >>6>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 548 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 549
6666666666666666666 6666666666666666666
hòu hkøkkí{ft rðrØ ík]»ýkMkÜMk{wËT¼ð{T > nu ¼khík ! hòuøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku Mk¥ðøkwý,
íkrÒkçkæLkkrík fkiLíkuÞ f{oMkÜuLk ËurnLk{T >>7>> Mk¥ðøkwý yLku ík{kuøkwýLku ËçkkðeLku hòuøkwý, íku{s Mk¥ðøkwý
nu fkiLíkuÞ ! hkøkMðYÃkLkk hòuøkwýLku íkwt ÷k÷Mkk yLku y™u hòuøkwýLku ËçkkðeLku ík{kuøkwý ð]rØ Ãkk{u Au. >>10>>
ykMkÂõík{ktÚke WËT¼ðu÷ku òý, yu yk Sðkí{kLku f{kuoLkk íkÚkk Mkðoîkhu»kw ËunuàÂM{L«fkþ WÃkòÞíku >
yu{Lkkt V¤kuLkk Mktøk ðzu çkktÄu Au. >>7>> ¿kkLkt ÞËk íkËk rðãkrîðØt Mk¥ðr{íÞwík >>11>>
ík{Míð¿kkLkst rðrØ {kunLkt MkðoËurnLkk{k > su ð¾íku yk Ëun{kt íkÚkk yLík:fhý y™u ErLÿÞku{kt
«{kËk÷MÞrLkÿkr¼MíkrÒkçkæLkkrík ¼khík >>8>> [uíkLkíkk yLku rððufþÂõík WÃksu Au, yu ð¾íku yu{ Mk{sðwt fu
nu ¼híkðtþe ! Mkki Ëunkr¼{kLkeykuLku {kurník fhLkkh Mk¥ðøkwý ðæÞku Au. >>11>>
ík{kuøkwýLku íkku íkwt y¿kkLk{ktÚke WÃksu÷ku òý, yu yk Sðkí{kLku ÷ku¼: «ð]r¥khkhB¼: f{oýk{þ{: MÃk]nk >
«{kË, (yLík:fhý yLku ErLÿÞkuLke VkuøkxLke [uükykuLkwt íku{s hsMÞuíkkrLk òÞLíku rðð]Øu ¼hík»ko¼ >>12>>
þk†-rðrník fíkoÔÞÃkk÷LkLke yðnu÷Lkk fhðkLkwt Lkk{ ‘«{kË’ nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc ! hòuøkwý ðÄíkkt ÷ku¼, «ð]r¥k,
Au.) yk¤Mk (fíkoÔÞ-f{kuoLku ÃkkAk Xu÷ðkYÃke rLkÁã{íkkLkwt Lkk{ f{kuoLku MðkÚkoçkwrØÚke íku{s Mkfk{¼kðu fhðkt, yþktrík yLku
‘yk¤Mk’ Au.) yLku rLkÿk ðzu çkktÄu Au. >>8>> rð»kÞLke ÷k÷Mkk-yk Mk½¤kt sL{u Au. >>12>>
Mk¥ðt Mkw¾u MkÅsÞrík hs: f{orý ¼khík > y«fkþkuà«ð]r¥kù «{kËku {kun yuð [ >
¿kkLk{kð]íÞ íkw ík{: «{kËu MkÅsÞíÞwík >>9>> ík{MÞuíkkrLk òÞLíku rðð]Øu fwÁLkLËLk >>13>>
nu ¼khík ! Mk¥ðøkwý Mkw¾{kt òuzu Au, hòuøkwý f{o{kt nu fwÁLktËLk ! ík{kuøkwý ðÄíkkt yLík:fhý y™u ErLÿÞku{kt
yLku ð¤e ík{kuøkwý íkku ¿kkLkLku Zktfe ËELku «{kË{kt Ãký òuzu rLkMíkusÃkýwt, [uíkLkíkkLkku y¼kð, fíkoÔÞf{kuo{kt «ð]¥k Lk Úkðwt,
Au. >>9>> «{kË yLku rLkÿk suðe yLík:fhýLke {kun{kt Lkk¾Lkkhe ð]r¥kyku
hsMík{ùkr¼¼qÞ Mk¥ðt ¼ðrík ¼khík > - yk Mk½¤ktÞ sL{u Au. >>13>>
hs: Mk¥ðt ík{ùið ík{: Mk¥ðt hsMíkÚkk >>10>> ÞËk Mk¥ðu «ð]Øu íkw «÷Þt Þkrík Ëun¼]íkT >
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 550 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 551
6666666666666666666 6666666666666666666
íkËku¥k{rðËkt ÷kufkLk{÷kLkT «ríkÃkãíku >>14>> yLku ð¤e y¿kkLk Ãký sL{u Au. >>17>>
ßÞkhu Mk¥ðøkwý ðæÞku nkuÞ íÞkhu yk {kýMk {]íÞw Ãkk{u WæðO økåAÂLík Mk¥ðMÚkk {æÞu ríkcÂLík hksMkk: >
Au, íkku W¥k{ f{o fhLkkhkykuLkk rLk{o¤ rËÔÞ Mðøko ykrË ÷kufkuLku s½LÞøkwýð]r¥kMÚkk yÄku økåAÂLík íkk{Mkk: >>18>>
Ãkk{u Au. >>14>> Mk¥ðøkwý{kt ÂMÚkík {kýMkku Mðøko ykrË Wå[ ÷kufkuLku Ãkk{u
hsrMk «÷Þt økíðk f{oMkrÜ»kw òÞíku > Au, hòuøkwý{kt ÂMÚkík hksMke {kýMkku {æÞ{kt yux÷u fu
íkÚkk «÷eLkMík{rMk {qZâkurLk»kw òÞíku >>15>> {Lkw»Þ÷kuf{kt s hnu Au yLku ík{kuøkwýLkk fkÞo yuðk rLkÿk,
su ð¾íku hòuøkwý ðÄíkkt (yux÷u fu su Mk{Þu hòuøkwý «{kË, yk¤Mk ykrË{kt ÂMÚkík íkk{Mke {kýMkku yÄkuøkríkLku
ðÄíkku nkuÞ íku Mk{Þu) {]íÞw Ãkk{eLku f{oMktøkeyku{kt yux÷u fu yux÷u fu stíkw, Ãkþw, ykrË Lke[ ÞkurLkykuLku íku{s LkhfkuLku Ãkk{u
f{kuo{kt ykMkÂõík hk¾Lkkhk {kýMkku{kt sL{u Au íkÚkk ík{kuøkwý Au. >>18>>
ðæÞku nkuÞ íÞkhu {hý Ãkk{u÷ku {kýMk stíkw, Ãkþw suðe LkkLÞt økwýuÇÞ: fíkkoht ÞËk ÿükLkwÃk~Þrík >>
{qZÞkurLkyku{kt sL{u Au. >>15>> økwýuÇÞù Ãkht ður¥k {ËT¼kðt MkkuàrÄøkåArík >>19>>
f{oý: Mkwf]íkMÞknw: MkkÂ¥ðft rLk{o÷t V÷{T > su fk¤u MkkûkeYÃk hnu÷ku ÿük (yÚkkoíkT Mk{rü [uíkLkk{kt
hsMkMíkw V÷t Ëw:¾{¿kkLkt ík{Mk: V÷{T >>16>> yufkí{¼kðu ÂMÚkík Mkkûke ÃkwÁ»k) ºký økwýku rMkðkÞ çkeò fkuELku
©u»X f{kuoLkwt MkkÂ¥ðf yux÷u fu Mkw¾, ¿kkLk, ðihkøÞ ykrË fíkkoYÃku LkÚke òuíkku yLku ºkýuÞ økwýkuÚke Mkkð Ãkh yuðk
rLk{o¤ V¤ ík¥ð¿kkLkeykuyu fÌkwt Au, ßÞkhu hksMk f{oLkwt V¤ MkÂå[ËkLkt˽Lk-MðYÃk {ws Ãkh{kí{kLku ík¥ðÚke òýu Au, yu
Ëw:¾ íkÚkk íkk{Mk f{oLkwt V¤ y¿kkLk fÌkwt Au. >>16>> ð¾íku yu {khk MðYÃkLku Ãkk{u Au. >>19>>
Mk¥ðkíMkÅòÞíku ¿kkLkt hsMkku ÷ku¼ yuð [ > økwýkLkuíkkLkíkeíÞ ºkeLËune ËunMk{wËT¼ðkLkT >
«{kË{kunki ík{Mkku ¼ðíkkuà¿kkLk{uð [ >>17>> sL{{]íÞwshkËw:¾iŠð{wõíkkuà{]ík{~Lkwíku >>20>>
Mk¥ðøkw ý {kt Ú ke ¿kkLk sL{u Au yLku hòu ø kw ý {kt Ú ke þhehLke (çkw r Ø, ynt f kh yLku {Lk íku { s Ãkkt [
rLk:þtfÃkýu ÷ku¼ íkÚkk ík{kuøkwý{ktÚke «{kË y™u {kun sL{u Au ¿kkLkurLÿÞku, Ãkkt[ f{uorLÿÞku, Ãkkt[ {nk¼qíkku, ErLÿÞkuLkk Ãkkt[
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 552 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 553
6666666666666666666 6666666666666666666
rð»kÞku - yk «{kýu yk 23 ík¥ðkuLkk ®ÃkzYÃku yk MÚkq¤ þheh yk¤Mk ykrËLke yrÄfíkkÚke ytík:fhý yLku ErLÿÞku{kt
«f]ríkÚke WÃksu÷k økwýkuLkwt s fkÞo Au, {kxu yk ºkýuÞ økwýkuLku [uíkLkþÂõík ÷Þ Ãkk{u. íkuLku s ynª ‘{kun’ Mk{sðku òuEyu.)
ykLke WíÃkr¥kLkwt fkhý fÌkwt Au.) WíÃkr¥kLkk fkhý yuðk yk Ãký su ÃkwÁ»k LkÚke íkku yu{Lkk «ð]¥k Úkíkkt îu»k fhíkku Lkíke íkku
ºkýuÞ økwýkuLku Ãkkh fheLku sL{, {]íÞw, ð]ØkðMÚkk yLku Mkðo rLkð] ¥ k Úkíkkt yu { Lke ykfkt û kk Mku ð íkku (su Ãkw Á »k yu f
«fkhLkkt Ëw:¾kuÚke Aqxu÷ku yk ÃkwÁ»k Ãkh{kLktËLku Ãkk{u Au. >>20>> MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt s rLkhtíkh yufkí{¼kðu ÂMÚkík
yswoLk Wðk[ ÚkÞu÷ku yk rºkøkwý{Þe {kÞkLkk «Ãkt[YÃke MktMkkhÚke Mkðo heíku
fiŠ÷Üi†eLøkwýkLkuíkkLkíkeíkku ¼ðrík «¼ku > yíkeík ÚkE økÞku Au, yu økwýkíkeík ÃkwÁ»kLkk yr¼{kLk rðLkkLkk
rf{k[kh: fÚkt [iíkkt†eLøkwýkLkríkðíkoíku >>21>> yLík:fhý{kt ºkýuÞ økwýkuLkk fkÞoYÃke «fkþ, «ð]r¥k yLku {kun
yswoLk çkkuÕÞk : yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík ÃkwÁ»k õÞkt suðe ð]r¥kyku «økxu fu Lk «økxu - fkuE fk¤u Ãký EåAk, îu»k
õÞkt ÷ûkýkuÚke Þwõík nkuÞ Au yLku fuðwt yk[hý fhLkkh nkuÞ Au suðk rðfkhku LkÚke WÃksíkk, yk s yuLkk økwýkuÚke yíkeík ÚkðkLkkt
íkÚkk nu «¼ku ! {kýMk fÞk WÃkkÞÚke yk ºkýuÞ økwýkuÚke yíkeík {wÏÞ ÷ûkýku Au.) >>22>>
ÚkE þfu Au? >>21>> WËkMkeLkðËkMkeLkku økwýiÞkuo Lk rð[kÕÞíku >
©e¼økðkLkT Wðk[ økwýk ðíkoLík EíÞuð Þkuàðríkcrík LkuÜíku >>23>>
«fkþt [ «ð]®¥k [ {kun{uð [ ÃkkÛzð > su MkkûkeLke ÃkuXu ÂMÚkík ÚkÞu÷ku økwýku ðzu rð[r÷ík fhe
Lk îurü MkB«ð]¥kkrLk Lk rLkð]¥kkrLk fkÊTûkrík >>22>>> þfkíkku LkÚke íkÚkk ‘økwýku s økwýku{kt ðíkuo Au’ (rºkøkwý{Þe
©e¼økðkLk çkkuÕÞk : nu Ãkktzð ! Mk¥ðøkwýLkk fkÞo yuðk {kÞk{kt Ú ke WËT ¼ ðu ÷ kt çkw r Ø, ynt f kh y™u {LkYÃke
«fkþLkku, (þheh, ErLÿÞku íkÚkk yLík:fhý{kt yk¤Mk yLku yLík:fhýMkrník ErLÿÞkuLkwt su ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð»kÞku{kt rð[hðwt
szíkk Ëqh ÚkðkLku ÷eÄu su n÷fkÃkýwt, rLk{o¤íkk yLku [uíkLkíkk Au, yu s ‘økwýkuLkwt økwýku{kt ðíkoðwt’ Au.) yu{ Mk{SLku su
ykðu Au, yuLkwt Lkk{ ‘«fkþ’ Au.) hòuøkwýLkk fkÞoMðYÃk MkÂå[ËkLkt˽Lk Ãkh{kí{k{kt yufkí{¼kðu ÂMÚkh hnu [u íku{s
«ð]r¥kLkku íkÚkk ík{kuøkwýLkk fkÞo yuðk {kunLkku (rLkÿk yLku yu ÂMÚkríkÚke fËe rð[r÷ík LkÚke Úkíkku >>23>>
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 554 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 555
6666666666666666666 6666666666666666666
Mk{Ëw:¾Mkw¾: MðMÚk: Mk{÷kuük~{fkÅ[Lk: > nkuÞ, su Mkðo heíku íkÚkk rLkíÞÃkýu Ãkqýo yLku y[¤ hnu, suLkku
íkwÕÞr«Þkr«Þku ÄehMíkwÕÞrLkLËkí{MktMíkwrík: >>24>> Úkkuzku ytþ Ãký ¼økðkLk rMkðkÞLke yLÞ ðMíkw{kt Lk nkuÞ yLku
su rLkhtíkh ykí{¼kð{kt ÂMÚkík Au, Mkw¾-Ëw:¾Lku Mk{kLk suLku ÷eÄu yuf ûkýLke Ãký ¼økðkLkLke rðM{]rík yMkÌk ÚkE Ãkzu
Mk{su Au, {kxe, ÃkÚkhk íku{s MkkuLkk{kt Mk{kLk ¼kð hk¾u Au, - yu yLkLÞ «u{Lkwt Lkk{ ‘yÔÞr¼[khe ¼ÂõíkÞkuøk’ Au.) {Lku
¿kkLke Au, r«Þ yLku yr«ÞLku yuf suðkt {kLku Au íkÚkk ÃkkuíkkLke rLkhtíkh ¼su Au, yu Ãký yk ºkýuÞ økwýkuLku MkBÞfT heíku Ãkkh
®LkËk fu Míkwrík{kt Ãký Mk{kLk ¼kð hk¾u Au. >>24>> fheLku MkÂå[ËkLkt˽Lk çkúñLku Ãkk{ðk ÞkuøÞ çkLke òÞ Au. >>26>>
{kLkkÃk{kLkÞkuMíkwÕÞMíkwÕÞku r{ºkkrhÃkûkÞku: > çkúñýku rn «ríkckn{{]íkMÞkÔÞÞMÞ [ >
MkðkohB¼ÃkrhíÞkøke økwýkíkeík: Mk WåÞíku >>25>> þkïíkMÞ [ Ä{oMÞ Mkw¾MÞifkÂLíkfMÞ [ >>27>>
su {kLk yLku yÃk{kLk{kt Mk{ Au, r{ºk yLku ðuhe Ãkûk{kt fu{fu, yu yrðLkkþe ÃkhçkúñLkwt, y{]íkLkwt, þkïík Ä{oLkwt
Ãký Mk{ Au íku{s Mkðo f{kuo{kt fíkkoÃkýkLkk yr¼{kLk rðLkkLkku íku{s y¾tz yufhMk ykLktËLkwt hnuXký nwt Awt. >>27>>
Au, yu ÃkwÁ»k økwýkíkeík fnuðkÞ Au. >>25>>
{kt [ ÞkuàÔÞr¼[khuý ¼ÂõíkÞkuøkuLk Mkuðíku > H íkíMkrËrík ©e{ËT¼økðËTøkeíkkMkqÃkrLk»kíMkw çkúñrðãkÞkt Þkuøkþk†u
Mk økwýkLMk{íkeíÞiíkkLçkúñ¼qÞkÞ fÕÃkíku >>26>> ©ef]»ýkswoLkMktðkËu økwýºkÞrð¼køkÞkuøkku Lkk{ [íkwËoþkuàæÞkÞ: >>14>>
su ÃkwÁ»k yÔÞr¼[khe ¼ÂõíkÞkuøkÚke (fuð¤ yuf{kºk
Ãkh{uïh s Mkðuo©uc Au, yu s ykÃkýk Mðk{e , þhýu sðk >> økwýºkÞrð¼køkÞkuøk Lkk{Lkku [kiË{ku yæÞkÞ Mk{kÃík >>
ÞkuøÞ, Ãkh{ økrík, Ãkh{ yk©Þ íkÚkk {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-
çktÄw, Ãkh{ rníkfkhe yLku MkðoMð Au, yu{Lkk rMkðkÞ ykÃkýwt
çkeswt fkuE LkÚke - yu{ Mk{SLku yu{Lkk{kt ykÃkýku su
rLk:MðkÚko¼kðu ½ýe ©Øk MkkÚku çkktÄu÷ku yLkLÞ «u{ Au, fu su
«u{{kt MðkÚko, yr¼{kLk fu ÔÞr¼[khLkku shk Ãký Ëku»k Lk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 556 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 557
6666666666666666666 6666666666666666666
[÷kðe þfþu? su ÃkkuíkkLke òík Ãkh hkßÞ fhu Au íku rðïLkku
Mk{úkx çkLku Au. ËunLke ykí{k ÃkhLke Mk¥kk Ëqh fhku. ËunLkkt
Mkw¾Ëw:¾ rðËuþe Au, íku{Lkku ykí{kLke MkkÚku shkÞu MktçktÄ LkÚke.
yæÞkÞ [kiË{ku yk Mkw¾Ëw:¾ fux÷k «{ký{kt y¤økkt fhðkt yuLkku ÏÞk÷
¼økðkLk r¾úMíkLkku Ëk¾÷ku ÷E {U yøkkW ykÃÞku níkku. Ëun
íkqxeLku Ãkze síkku nkuÞ íku ð¾íku Ãký yíÞtík þktík íku{ s ykLktË{Þ
økwýkuíf»ko yLku økwýrLkMíkkh
fu{ hne þfkÞ íku Eþw çkíkkðu Au. Ãký ËunLku ykí{kÚke y¤økku
ÃkkzðkLkwt fk{ su{ yuf çkkswÚke rððufLkwt Au íkuðe s heíku çkeS
«f]ríkLke r[rfíMkk
çkkswÚke rLkøkúnLkwt Au. rððufLke MkkÚku ðihkøÞLkwt çk¤ yu{ íkwfkhk{u
yksLkku [kiË{ku yæÞkÞ yuf heíku ÃkkA÷k yæÞkÞLke
fÌkwt Au. rððuf yLku ðihkøÞ çktLku ðkík òuEyu. ðihkøÞ yux÷u s
ÃkqŠík fhu Au. ykí{kLku ¾hu¾h ftEf fheLku {u¤ððkLkku Au yuðe
yuf heíku rLkøkún Au. ríkríkûkk Au. yk [kiË{k yæÞkÞ{kt
ðkík LkÚke. ykí{k MðÞtÃkqýo Au. ykÃkýk ykí{kLke Mðk¼krðf
rLkøkúnLke rËþk çkíkkðe Au. nkuze [÷kððkLkwt fk{ n÷uMkkt
WÃkh sLkkhe økrík Au. Ãký fkuEf [esLku ¼khu ðsLk çkktÄku
{khLkkhkyku fhu Au. Ãký rËþk Lk¬e fhðkLkwt fk{ MkwfkLkLkwt Au.
yux÷u íku su{ Lke[u ¾U[kÞ Au íku{ yk ËunLkku ¼kh ykí{kLku
n÷uMkkt Lku MkwfkLk çktLkuLke sYh Au. íku s «{kýu ËunLkkt Mkw¾Ëw:¾Úke
Lke[u ¾U[u Au. ÃkkA÷k yæÞkÞ{kt ykÃkýu òuE økÞk fu øk{u íku
ykí{kLku y¤økku fhðkLkk fk{{kt rððuf yLku rLkøkún çktLkuLke
WÃkkÞu Ëun yLku ykí{kLku ykÃkýu y÷øk Ãkkze þfeyu íkku «økrík
sYh Au.
fhðkLkwt çkLke þfu. yk ðkík y½he nþu, Aíkkt íkuLkkÚke {¤LkkÁt
ðuË su{ {kýMkLke «f]rík íkÃkkMkeLku WÃk[kh çkíkkðu Au
V¤ Ãký çknw {kuxwt Au. ykí{kLkk Ãkøk{kt szkÞu÷e ËunLke çkuze
íku{ ¼økðkLku yk [kiË{kt yæÞkÞ{kt yk¾eÞu «f]ríkLku íkÃkkMkeLku
ykÃkýu íkkuze þfeyu íkku yríkþÞ ykLktË {¤u yu{ Au. ÃkAe
íkuLkwt Ãk]Úk¬hý fhe fÞk fÞk hkuøk ½h fhe økÞk Au íku çkíkkÔÞwt
{kýMk ËunLkkt Ëw:¾kuÚke Ëw:¾e Lknª ÚkkÞ. íku Mðíktºk Úkþu. yk
Au. «f]ríkLke çkhkçkh ðnU[ýe ynª fhðk{kt ykðu÷e Au.
yuf ËunYÃke [esLku Síke ÷eÄk ÃkAe {kýMk Ãkh fkuý Mk¥kk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 558 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 559
6666666666666666666 6666666666666666666
hksLkerík-þkMºk{kt ¼køk÷k ÃkkzðkLkwt {kuxwt Mkqºk nkuÞ Au. su {kýMkku Ãký yk¤MkLku ÷eÄu çkøkze òÞ Au. Mk{ksLke çkÄeÞu
þºkw Mkk{k nkuÞ íku{kt òu ¼køk Ãkkze þfkÞ, íkuLkk{kt ¼uË Ãkkze Mkw¾þktríkLku ¾uËkLk{uËkLk fhLkkhku yk rhÃkw Au. LkkLkkt AkufhktÚke
þfkÞ íkku íkuLku Íx s{eLkËkuMík fhe þfkÞ. ¼økðkLku ynª yu {ktzeLku ½hzkt MkwÄeLkkt MkkiLku yu çkøkkzu Au. yu þºkwyu Mkki fkuELku
s fhe çkíkkÔÞwt Au. ½uhe ÷eÄu÷kt Au. yu þºkw ykÃkýk{kt ÃkuMke sðkLku xktÃkeLku çkuMke
{khe ík{khe, Mkðo SðLke, çkÄktÞu [hk[hLke su «f]rík hnu Au. shk sux÷e íkf {¤íkkt íku ytËh ½qMke òÞ Au. shk çku
Au, íku{kt ºký [eòu hnu÷e Au. ykÞwðuoË{kt su{ ðkík, rÃk¥k yLku fkur¤Þk ðÄkhu ¾kÄwt fu íkuýu yk¤kuxðkLku ykÃkýLku ykzk Ãkkzâk
fV Au íku{ ynª Mk¥ð, hs yLku ík{ yu ºký økwýku «f]rík{kt s òýku. Mknus ðÄkhu ŸÎÞk fu ykt¾ ÃkhÚke yk¤Mk òýu xÃkfíkwt
¼hu÷k Au. Mkðoºk yk ºký [eòuLkku {Mkk÷ku Au. Vuh nkuÞ íkku nkuÞ yuðwt Ëu¾kÞ Au. ykðwt yk yk¤Mk ßÞkt MkwÄe LkkçkqË Lk
yux÷ku fu õÞktf yufkË Úkkuzku íkku õÞktf yufkË ðÄkhu. yk ºkýÚke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkÄwt Vkuøkx Au. Ãký ykÃkýu íkku yk¤MkLku {kxu
ykí{kLku y¤økku Ãkkzeyu íkku s ËunÚke ykí{kLku y¤økku Ãkkze #íkuòh nkuEyu Aeyu. Íx Íx ½ýwt fk{ fhe ½ýku ÃkiMkku yuf
þfkÞ. ËunÚke ykí{kLku swËku ÃkkzðkLkku hMíkku yk ºkýu økwýkuLku ðkh yufXku fhe ÷Eyu íkku ÃkAe ykhk{ {¤u yuðe ykÃkýe
íkÃkkMke íku{Lku Síke ÷uðkLkku hMíkku Au. rLkøkún ðzu yuf ÃkAe EåAk nkuÞ Au. ½ýku ÃkiMkku {u¤ððku yux÷u ykøk¤Lkk yk¤MkLku
yuf [esLku Síkíkkt Síkíkkt {wÏÞ ðMíkwLke ÃkkMku ÃknkU[ðkLkwt Au. {kxu çktËkuçkMík fhe hk¾ðku ! ykÃkýku ftEf yuðku ÏÞk÷ çktÄkE
ík{kuøkwý yLku íkuLkku E÷ks : þheh-Ãkrh©{ økÞku Au fu ½zÃký{kt ykhk{ òuEyu s. Ãký yu Mk{sý ¾kuxe
[k÷ku íÞkhu , Ãknu ÷ ku ík{ku ø kw ý òu E yu . yksLke Au. ykÃkýu çkhkçkh ðíkoLk hk¾eyu íkku ½zÃký{kt Ãký fk{ ykÃke
Mk{ksÂMÚkrík{kt ík{kuøkwýLke ½ýe rçknk{ýe yMkh òuðkLke þfeyu. ½zÃký{kt íkku ykÃkýu ðÄkhu yLkw¼ðe nkuEþwt yux÷u
{¤u Au. yk ík{kuøkwýLkwt {wÏÞ Ãkrhýk{ yk¤Mk Au. íku{ktÚke s ðÄkhu WÃkÞkuøke ÚkE þfeþwt. Ãký Lknª, fnu Au fu íÞkhu s ykhk{
ykøk¤ Ÿ½ yLku «{kË LkeÃksu Au. yk ºkýu ðkíkkuLku Síkíkkt òuEyu !
ykðzâwt yux÷u ík{kuøkwýLku SíÞku òýðku. ík{kuøkwýLkk yk ºký yk¤MkLku íkf Lk {¤u íkux÷k ¾kíkh ykÃkýu MkkðÄ hnuðwt
«fkh Ãkife yk¤Mk yuf ½ýe ¼ÞkLkf [es Au. Mkkhk{kt Mkkhk òuEyu. Lk¤hkò fuðzku {kuxku hkò níkku ! Ãký Ãkøk Äkuíke ð¾íku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 560 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 561
6666666666666666666 6666666666666666666
shk íkuLkwt VrýÞwt fkuÁt hne økÞwt yux÷u fnu Au fr÷ íÞktÚke íkuLkk{kt ÚkkÞ.
ÃkuMke økÞku ! Lk¤ hkò yíÞtík þwØ níkku. çkÄe heíku MðåA Ãký Mk{ks{kt þwt Ëu¾kÞ Au? yuf çkkswÚke ytøk{nuLkík
hnuLkkhku níkku. Ãký íkuLkwtÞu yuf ytøk Mknus fkuÁt hne økÞwt. íkux÷wt fhðkLku ðktfu fkx ¾kELku Lkfk{k, rLkÁÃkÞkuøke ÚkE sLkkhk ÷kufku
yk¤Mk hne økÞwt. yux÷u fr÷ òuíkòuíkk{kt ytËh ÃkuXku. ykÃkýwt Ëu¾kÞ Au, íkðtøkh ÷kufkuLkkt þhehLkk yðÞðku Ãkh fkx Ãkzíkku
íkku yk¾wtÞu þheh ¾wÕ÷wt Ãkzu÷wt Au. yk¤MkLku ßÞktÚke ytËh ÃkuMkðwt òÞ Au, íku{Lkkt þhehku ðÃkhkíkkt s LkÚke yLku çkeS çkksw yux÷wt
nkuÞ íÞktÚke ÃkuMku. þhehLku yk¤Mk [zâwt yux÷u {Lk y™u çkwrØLku çkÄwt fk{ [k÷u Au fu yk¾wt þheh ½MkkELku øk¤e økÞwt Au. yk¾k
Ãký [zâwt s òýku. yksu Mk{ksLke yk¾eÞu E{khík yk Mk{ks{kt þkherhf ©{, ytøk{nuLkík xk¤ðkLke «ð]r¥k [k÷u
yk¤Mk Ãkh Q¼e fhðk{kt ykðu÷e Au. yu{ktÚke Ãkkh ðøkhLkkt, Au. ÚkkfeLku {he sðkÞ yux÷e nË MkwÄe su ÷kufkuLku fk{, {nuLkík-
yLktík Ëw:¾ku ÃkuËk ÚkÞkt Au. yk yk¤Mk ykÃkýu fkZe þfeyu íkku {sqhe fhðe Ãkzu Au íku çkÄk ÃkkuíkkLke hkS¾wþeÚke yu {nuLkík
çkÄkt Lknª íkkuÞu ½ýkt¾hkt Ëw:¾ku íkku ykÃkýu sYh Ëqh fhe þfeyu. LkÚke fhíkk, Lk Aqxfu fhu Au. zkÌkk ÷kufku {nuLkík-{sqhe
n{ýkt n{ýkt Mk{ksMkwÄkhkLke [[ko Mkðoºk [k÷u Au. xk¤ðkLkkt fkhýku, çknkLkkt çkíkkðu Au. fkuE fnu Au, ‘þkherhf
Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ykuAk{kt ykuAwt ykx÷wt Mkw¾ {nuLkík fhðk{kt Lkknf ð¾ík þk MkkÁ çkøkkzðku?’ Ãký yu ÷kufku
íkku {¤ðwt s òuEyu yLku íku {kxu Mk{ksh[Lkk fuðe nkuðe òuEyu yuðwt fËe LkÚke fnuíkk fu, ‘yk Ÿ½ þk MkkÁ y{Míke? yk
ðøkuhu [[koyku ÚkkÞ Au. yuf íkhV yríkþÞ Mkw¾ Au íkku çkeS s{ðk{kt ð¾ík Lkknf þk MkkÁ çkøkkzðku?’ ¼q¾ ÷køku Au. yux÷u
íkhV yíÞtík Ëw:¾ Au. yuf íkhV MktÃkr¥kLkk Zøk÷kLkk Zøk÷k Au ykÃkýu ¾kEyu Aeyu. Ÿ½ ykðu Au yux÷u ykÃkýu Ÿ½eyu Aeyu.
íkku çkeS íkhV økheçkeLkkt Ÿzk Ÿzk fkuíkh Au. yk Mkk{krsf Ãký ytøk{nuLkíkLkku, {sqheLkku Mkðk÷ Mkk{ku ykðeLku Q¼ku hnu
rð»k{íkk fu{ Ëqh ÚkkÞ? sYh sux÷wt çkÄwtÞu Mkw¾ Mknusu {u¤ððkLkku Au íÞkhu íkhík fneyu Aeyu, ‘Lkknf þkherhf ©{{kt ð¾ík þk
yuf s E÷ks Au y™u íku yu fu Mkki fkuEyu yk¤Mk Akuze {nuLkík- MkkÁ çkøkkzðku? þk {kxu yu fk{ y{khu fhðwt? þk MkkÁ þheh
{sqhe fhðkLku íkiÞkh Úkðwt òuEyu. {wÏÞ Ëw:¾ yk¤MkLku ÷eÄu s ½Mkðwt? y{u {kLkrMkf fk{ fÞko s fheyu Aeyu.’ yhu ¼÷k
Au. ytøk{nuLkík fhðkLkku Mkki fkuE rLkùÞ fhu íkku yk Ëw:¾ Ëqh {kýMk ! {kLkrMkf fk{ fhu Au íkku yLkks Ãký {kLkrMkf ¾k Lku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 562 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 563
6666666666666666666 6666666666666666666
! y™u Ÿ½ Ãký {kLkrMkf ÷u Lku ! {Lkku{Þ ¾kuhkf yLku {Lkku{Þ rþûkk ¼kuøkÔÞk rðLkk ykhku LkÚke. þheh ykÃkýLku ykÃkðk{kt
Ÿ½ ÷uðkLke ftEf ÞkusLkk fh Lku! ykðu÷wt Au. yux÷u {nuLkík Ãký ykÃkýu fhðe s Ãkzþu. þheh
Mk{ks{kt ykðe heíku yk çku ¼køk Ãkze økÞk Au. yuf ðzu {nuLkík-{sqhe fhðk{kt síkku ð¾ík Vkuøkx síkku LkÚke. íkuLkwt
{he sðkÞ íÞkt MkwÄe {sqhe fhLkkhkykuLkku yLku çkeòu ynªÚke ð¤íkh {éÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. íktËwhMíke Mkkhk{kt Mkkhe hnu
Mk¤e WÃkkzeLku íÞkt Ãký Lk {qfLkkhktykuLkku. {khk yuf r{ºku {Lku Au. y™u çkwrØ, Mkíkus, íkeðú íku{ s þwØ ÚkkÞ Au. ½ýk
fÌkwt, ‘fux÷ktf {kÚkkt Lku fux÷ktf ¾ku¾kt.’ yuf íkhV {kºk Äz Au rð[khfkuLkk rð[kh{kt Ãký íku{Lkk ÃkuxLkk Ëw:¾kðkLkwt Lku {kÚkkLkk
Lku çkeS íkhV fuð¤ {kÚkwt Au. ÄzLku Võík ½MkkðkLkwt Au. {kÚkkLku Ëw¾kðkLkwt «rík®çkçk Ãkzâk ðøkh hnuíkwt LkÚke. rð[kh fhðkðk¤k
{kºk rð[kh fhðkLkwt hnu Au. ykðk hknw Lku fuíkw, Äz Lku {kÚkkt íkzfk{kt, ¾wÕ÷e nðk{kt Mk]rüLkk MkkrÒkæÞ{kt {sqhe fhþu íkku
yuðk çku ¼køk Mk{ks{kt Ãkze økÞk Au. Ãký Mkk[uMkk[ {kºk Äz íku{Lkk rð[kh Ãký íkusMðe Úkþu. þhehLkk hkuøkLke suðe {Lk
Lku {kºk {kÚkkt nkuík íkkuÞu ½ýwt MkkÁt Úkkík. ÃkAe yktĤk-÷q÷kLku Ãkh yMkh ÚkkÞ Au íkuðe þhehLke íktËwhMíkeLke Ãký ÚkkÞ Au. yk
LÞkÞu ftEf ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfkík. yktĤkLku Ãkktøk¤ku hMíkku yLkw¼ðLke ðkík Au. ÃkkA¤Úke ûkÞ hkuøk ÷køkw Ãkzu yux÷u
Ëu¾kzu yLku Ãkktøk¤kLku yktĤku ¾ktÄ Ãkh çkuMkkzeLku [k÷u. Ãký Ãkt[økLke{kt zwtøkh Ãkh nðk ¾kðk sðwt. yÚkðk MkqÞoLkkt rfhý
fuð¤ Äz yLku fuð¤ {kÚkktLkk ykðk y÷øk y÷øk ðkzk LkÚke. ÷uðkLkk y¾íkhk fhðk íkuLkk fhíkkt ykøk¤Úke [uíkeLku çknkh
Ëhuf sýLku Äz Au y™u {kÚkwt Ãký Au. Átz-{wtzLke, Äz-{kÚkktLke fkuËk¤e ÷E ¾kuËðwt þwt ¾kuxwt? çkkøk{kt ÍkzkuLku Ãkkýe Ãkkðwt þwt
yk òuze Mkðoºk Au. yuLkwt þwt fhðwt? {kxu Ëhuf sýu yk¤Mk Akuzðwt ¾kuxwt? #Äý {kxu ÷kfzkt Vkzðkt þkt ¾kuxkt?
s òuEyu. ík{kuøkwýLkk çkeò E÷ks
yk¤Mk Akuzðwt yux÷u ytøk{nuLkík fhðe. yk¤MkLku yk¤MkLku SíkðkLke yuf ðkík ÚkE. çkeS ðkík Ÿ½Lku
SíkðkLkku yu s yuf WÃkkÞ Au. yk E÷ksLkku y{÷ fhðk{kt SíkðkLke Au. Ÿ½ nfefík{kt Ãkrðºk ðMíkw Au. Mkuðk fheLku Úkkfu÷k
Lknª ykðu íkku fwËhík íku {kxu Mkò fhþu íku ¼kuøkÔÞk ðøkh Aqxfku MkkÄwMktíkkuLke Ÿ½ yu Þkuøk s Au. ykðe þktík yLku økkZ Ÿ½
ÚkðkLkku LkÚke. hkuøkkuLkkt YÃk{kt yÚkðk çkesu fkuE Lku fkuE YÃku {nk ¼køÞðkLkLku MkktÃkzu Au. Ÿ½ Ÿze nkuðe òuEyu. Ÿ½Lkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 564 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 565
6666666666666666666 6666666666666666666
{n¥ð íku L ke ÷t ç kkE Ãknku ¤ kE{kt LkÚke. ÃkÚkkhe fu x ÷e [k÷w hk¾ðku suÚke ÃkÚkkhe{kt ÃkzíkktðUík {kýMk òýu {zËwt ÚkE
÷ktçkkÃknku¤e yLku {kýMk íkuLkk Ãkh fux÷ku ð¾ík hÌkku yu çkeLkk Ãkzu. Ÿ½ yux÷u LkkLkfzwt {]íÞw Mk{sðwt. ykðe {òLke Ÿ½ ykðu
Ãkh Ÿ½Lkku ykÄkh LkÚke. fqðku Ÿzku nkuÞ íku{ íkuLkwt Ãkkýe ðÄkhu íku MkkÁ rËðMku ykøk¤Úke íkiÞkhe fhðe òuEyu. þheh Úkkfe
MðåA yLku {eXwt nkuÞ Au. íku s «{kýu Ÿ½ Úkkuze nkuÞ íkku Ãký sðwt òuEyu. Ãku÷k ytøkúus frð þuõMkrÃkÞhu fÌkwt Au fu ‘hkòLkk
Ÿze nkuÞ íkku íkuLkwt fk{ Mkkhk{kt Mkkhe heíku Ãkkh Ãkzu Au. çkhkçkh {kÚkk Ãkh {wøkx Au Ãký íkuLke ytËh ®[íkk Au!’ hkòLku Ÿ½ ykðíke
{Lk ÷økkzeLku yÄkuo f÷kf fhu÷ku yÇÞkMk [t[¤ð]r¥kÚke fhu÷k LkÚke. íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu íku þheh ðzu {sqhe fhíkku LkÚke.
ºký f÷kfLkk yÇÞkMk fhíkkt ðÄkhu V¤ ykÃkLkkhku Lkeðzu Au. òøkíkku nkuÞ Au íÞkhu su Ÿ½u Au íkuLku Ÿ½Lku ð¾íku òøkíkk hnuðwt
Ÿ½Lkwt Ãký yuðwt s Au. ÷ktçkk ð¾ík MkwÄeLke Ÿ½ rníkÃkrhýk{e Ãkzþu. rËðMku çkwrØ yLku þheh Lk ðkÃkhðkt yux÷u íku Ÿ½ s ÚkE
nkuÞ s yuðwt LkÚke. hkuøke [kuðeMk f÷kf ÃkÚkkhe{kt Ãkzâku hnu òýðe. ÃkAe Ÿ½Lke ðu¤kyu çkwrØ rð[kh fhíke hͤu Au y™u
Au. ÃkÚkkheLke yLku íkuLke fkÞ{Lke ËkuMíke ÚkÞu÷e Au. Ãký þhehLku Mkk[wt rLkÿkMkw¾ {¤íkwt LkÚke. ÃkAe ÷ktçkk ð¾ík MkwÄe
rçk[khkLke Ÿ½ MkkÚku ËkuMíke Úkíke LkÚke. Mkk[e Ÿ½ økkZ, Mð¡kt MkqE hnuðwt Ãkzu Au. su SðLk{kt Ãkh{ ÃkwÁ»kkÚko MkkÄðkLkku Au íku
ðøkhLke nkuÞ Au. {hý ÃkAeLke LkhfLke ÞkíkLkk íkku suðe nkuÞ SðLkLku òu Ÿ½ ¾kE òÞ íkku ÃkAe ÃkwÁ»kkÚko MktÃkkËLk Úkþu õÞkhu?
íkuðe ¾he Ãký suLku Ÿ½ ykðíke LkÚke, su {kXkt MðÃLkktÚke yhÄe ykðhËk òu Ÿ½{kt òÞ íkku ÃkAe {u¤ððkLkwt þwt hnu?
½uhkÞu÷ku hnu Au, íkuLke Lkhf ÞkíkLkkLke þe ðkík fhðe? ðuË{kt ½ýku ð¾ík Ÿ½{kt òÞ yux÷u ík{kuøkwýLkwt ºkeswt ÷ûký
Ãku÷ku Ér»k ºkkMkeLku fnu Au ‘ykðe Ëwü Ÿ½ LkÚke òuEíke, LkÚke su «{kË íku Mknusu ykðu Au. Ÿ½ýþe {kýMkLkwt r[¥k fkçku÷
òuEíke.’ Ÿ½ ykhk{Lku {kxu nkuÞ Au. Ãký Ÿ½{ktÞu íkhuníkhunLkkt yLku MkkðÄ hnuíkwt LkÚke. íkuLkkÚke yLkðÄkLk ÃkuËk ÚkkÞ Au. ÍkÍe
MðÃLkkt yLku rð[kh Akíke Ãkh [ze çkuMku íkku ykhk{ fuðku Lku ðkík Ÿ½Úke yk¤Mk ÃkuËk ÚkkÞ Au yLku yk¤MkLku ÷eÄu ¼w÷fýk ÚkE
fuðe? sðkÞ Au. rðM{hý Ãkh{kÚkoLkku Lkkþ fhðkðk¤e [es Au.
økkZ, Ÿze Ÿ½ fuðe heíku {¤u? su E÷ks yk¤MkLke ðnuðkh{kt Ãký rðM{hýÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Ãký ykÃkýk
Mkk{u fÌkku Au íku s Ÿ½Lke Mkk{u Þkusðku. ËunLkku ðÃkhkþ yufÄkhku Mk{ks{kt rðM{hýLke r¢Þk Mðk¼krðf ÚkE økE Au. rðM{hý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 566 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 567
6666666666666666666 6666666666666666666
{kuxe ¾k{e Au yuðwt fkuELku ÷køkíkwt LkÚke. fkuELku {¤ðk sðkLkwt çkktÄe hk¾ku. ûkýuûkýLkku rnMkkçk hk¾ku fu suÚke yk¤MkLku
{kýMku Lk¬e fÞwO nkuÞ yLku síkku LkÚke, yLku fkuE ÃkqqAu íkku fnu ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLke shkÞu íkf Lk {¤u. ykðe heíku Ãkqhk
Au, ‘yhu ! ¼q÷e økÞku !’ yuðwt fnuLkkhLku Ãkkuíku ftE ¾kMk ¾kuxwt ík{kuøkwýLku SíkðkLkku yufÄkhku «ÞkMk fhðku òuEyu.
fÞwO nkuÞ, ftE {kuxe ¼q÷ fhe nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. yLku hòuøkwý yLku íkuLkku E÷ks : MðÄ{o-{ÞkoËk
Mkkt¼¤LkkhLku Ãký yu sðkçkÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ Au! rðM{hýLke ÃkAe hòuøkwýLke Mkk{u {kuh[ku ðk¤ðku. hòuøkwý Ãký yuf
Mkk{u òýu fkuE E÷ks s LkÚke yuðe Mkki fkuELke Mk{s ÚkE ¼ÞkLkf þºkw Au. ík{kuøkwýLke yu çkeS çkksw Au. çktLku ÃkÞkoÞðk[f
økE ÷køku Au. Ãký ykðwt çku¼kLkÃkýwt þwt Ãkh{kÚko{kt fu þwt þçËku Au yu{ fnuðwt òuEyu. þheh ¾qçk MkqE hnu yux÷u ÃkAe íku
ËwrLkÞkËkheLkk ðnuðkh{kt, çktLku Xufkýu LkwfMkkLk fhðkðk¤wt Au. [¤ð¤ fhðk {ktzu Au. yLku ÍkÍe ËkuzÄk{ fhLkkÁt þheh ykzwt
rðM{hý {kuxku hkuøk Au. íkuLkkÚke çkwrØ{kt Mkzku ÃkuMke òÞ Au Lku Ãkze MkqE hnuðk íkkfu Au. ík{kuøkwý{ktÚke hòuøkwý ykðe òÞ Au
SðLk ¾ðkE òÞ Au. yLku hòuøkwý{ktÚke ík{kuøkwý ykðe Ãkzu Au. yuf nkuÞ íÞkt çkeòu
rðM{hýLkwt fkhý {LkLkwt yk¤Mk Au. {Lk òøkúík nkuÞ ¾hku s. hkux÷e su{ yuf çkkswÚke Ík¤ yLku çkeS çkkswÚke
íkku íku ðeMkhe Lknª òÞ. yk¤kuxâk fhLkkhk {LkLku rðM{hýLkku ÄøkÄøkíkk ytøkkhLke ðå[u ½uhkE òÞ Au íku{ {kýMkLke ykøk¤
hkuøk ð¤øÞku s òýðku. íkuÚke s ¼økðkLk çkwØ nt{uþ fnuíkk, yLku ÃkkA¤ yk hsMík{kuøkwý ð¤øku÷k Au. hòuøkwý fnu Au,
rðM{hý yu s {hý Au. yk «{kËLku SíkðkLku {kxu ‘yk{ ykð, íkLku ík{kuøkwý íkhV Wzkðwt.’ ík{kuøkwý fnu Au,
yk¤Mk yLku Ÿ½Lku Síke ÷ku. ytøk{nuLkík fhku. Mkíkík MkkðÄ ‘{khk íkhV ykð yux÷u nwt íkLku hòuøkwý íkhV VUfw.’ ykðk yk
hnku. su su f]rík fhðkLke ykðu íku rð[khÃkqðof fhðkLke hk¾ku. hòuøkwýLku ík{kuøkwý yufçkeòLku MknkÞf ÚkE™u {kýMkLkku Lkkþ
f]rík yu{ Lku yu{, yuLke {u¤u ÚkE òÞ yu çkhkçkh LkÚke, f]ríkLke fhu Au. Vqxçkku÷Lkku sL{ ÷kíkku ¾kðkLku MkkÁ ÚkÞu÷ku Au, íku s
ykøk¤ rð[kh nkuÞ, ÃkkA¤ rð[kh nkuÞ. ykøk¤ Lku ÃkkA¤ «{kýu hòuøkwýLke yLku ík{kuøkwýLke ðkhkVhíke ÷kíkku ¾kðk{kt
çkÄu rð[khYÃk Ãkh{uïh ¾zku hnuðku òuEyu. ykðe xuð fu¤ðeþwt {kýMkLkku sL{khku Lkef¤e òÞ Au.
íkku s yLkðÄkLkÃkýkLkku hkuøk LkkçkqË Úkþu. çkÄk ð¾íkLku çkhkçkh íkhuníkhunLkkt fk{ku fhðkLkku [zMk yu hòuøkwýLkwt «ÄkLk
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 568 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 569
6666666666666666666 6666666666666666666
÷ûký Au. {kuxkt {kuxkt fk{kuLke Ãkkh ðøkhLke ykMkÂõík yu Ãký Au íku òuE ykðeyu. r[¥k yufMkh¾wt ¼xõÞk fhu Au. þheh{kt
hòuøkwýLkwt ÷ûký Au. hòuøkwýLku ÷eÄu {kýMkLku yÃkhtÃkkh f{o- òýu fu íkhuníkhunLke ðkMkLkkLkwt ¼qík ÃkuMke òÞ Au. su ßÞkt Au
Mktøk ð¤øku Au, íkuLkk{kt ÷ku¼kí{f f{koMkÂõík WíÃkÒk ÚkkÞ Au. íÞktLkwt íÞkt hnu yu íkuLkkÚke òýu ¾{kíkwt LkÚke. ¼ktøkVkuz òuEyu.
ÃkAe ðkMkLkk-rðfkhkuLkku ðuøk hkuõÞku hkufkíkku LkÚke. fkçkq{kt hnuíkku ykðku nwt {kýMk suðku {kýMkSðíkku nkuô Lku yk Mk]rü Au íkuðe
LkÚke. {kýMkLku yu{ ÚkÞk fhu Au fu ynªLkku zwtøkh WÃkkze íÞkt Lku íkuðe hnu yu fuðwt? yu{ íkuLku ÚkkÞ Au. fkuE Ãknu÷ðkLkLku [hçke
çkLkkðwt y™u íÞktLkku ¾kzku ¼he Ëô. íkuLku yu{ ÚkkÞ Au fu òýu [zu Au yLku íku WíkkhðkLku su{ íku õÞktf ¼ªík{kt s {w¬k {khu
ËrhÞk{kt {kxe Lkk¾eLku íkuLku Ãkqhe Ëô. yLku MknkhkLkk hý{kt Au, õÞktf ÍkzLku s Ĭk ÷økkðu Au íkuðku hòuøkwýLkk WAk¤k
Ãkkýe Akuze íÞkt ËrhÞku çkLkkðe Ëô. ynª MkwyuÍLke Lknuh ¾kuËwt, nkuÞ Au. yuðk WAk¤k ykðu Au yux÷u {kýMk Ãk]Úðe ¾kuËeLku
íÞkt ÃkLkk{kLke Lknuh fkZwt. ykðku yu ynªÚke íknª fhðkLkku Úkkuzk ÃkÚkhk çknkh fkZu Au yLku íkuLku nehk, {kýuf yuðkt Lkk{ku
[zMk nkuÞ Au. yk íkkuzwt Lku Ãku÷wt òuzwt. LkkLkwt AkufÁt [ªËhze ÷u Au, ykÃku Au. yu WAk¤ku ykðíkkt íku Mk{wÿ{kt zqçkfe {khu Au, íkuLku
íkuLku Vkzu Au, íkuLkwt çkeswt ftEf çkLkkðu Au, íkuðwt s yk Au. ykLku íkr¤ÞuÚke f[hku WÃkh ÷kðu Au yLku íkuLke {kuíke Lkk{ ykÃku Au.
Ãku÷k{kt ¼u¤ð, Ãku÷kLku yk{kt ¼u¤ð, Ãku÷wt çkwzkðe Ëu, ykLku Ãký {kuíkeLku Lkkfwt LkÚke nkuíkwt. yux÷u íku {kuíkeLku ðªÄu Au. Ãký
Wzkðe Ëu, yuðk çkÄk hòuøkwýLkk yLktík ¾u÷ Au. Ãkt¾e ykfkþ{kt {kuíke Ãknuhðkt õÞkt? yux÷u ÃkAe MkkuLke ÃkkMku Lkkf-fkLk Ãký
Qzu Au íkku ykÃkýLku Ãký Qzíkkt ykðzðwt òuEyu. {kA÷e ðªÄkðu Au. ykðwt ykðwt çkÄwt {kýMk þkÚke fhu Au? yu çkÄku
Ãkkýe{kt hnu Au íkku ykÃkýu Ãký Ãkkýçkqze, Mkçk{heLk çkLkkðeLku hòuøkwýLkku «¼kð Au.
íku{ fhðwt òuEyu. yk{ {Lkw»ÞËun{kt yðíkhðk Aíkkt hòuøkwýeLku hòuøkwýLke çkeS yMkh yuðe ÚkkÞ Au fu {kýMk{kt
Ãkt¾eykuLke yLku {kA÷eykuLke çkhkçkhe fhðk{kt f]íkkÚkoíkk ÷køku ÂMÚkhíkk hnuíke LkÚke. hòuøkwýLku íkkçkzíkkuçk òuEyu Au. yux÷u
Au. ÃkhfkÞk«ðuþLkk, çkeòt þhehkuLkkt fkiíkwf yLkw¼ððkLkk yLku shkf Mkk{e nhfík ykðe fu ÷køk÷ku íku ÷eÄu÷ hMíkku Akuze Ëu
yuðk yuðk y¼¤¾k íkuLku yk {Lkw»ÞËun{kt hÌkk hÌkk MkqÍu Au. Au. hòuøkwýe {kýMk yk Akuz, Ãku÷wt ÷u yu{ yufMkh¾e ÷u-{qf
fkuELku ÚkkÞ Au fu {tøk¤ Ãkh QzeLku sEyu Lku íÞktLke ðMíke fuðe fÞko fhu Au. hkusLke Lkðe Lkðe ÃkMktËøke yLku Ãkrhýk{u yk¾hu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 570 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 571
6666666666666666666 6666666666666666666
nkÚk{kt fþwt ykðíkwt LkÚke. fk{ Ãkkh Ãkzu. ykÚke MðÄ{oLkwt {n¥ð Au.
hòuøkwýLke f]rík s [¤ yLku yrLkrùík Au. LkkLkkt Akufhkt MðÄ{oLkwt Mkíkík ®[íkLk fhíkk hne {kºk íku{kt çkÄe þÂõík
½Wt ðkðu Au Lku íkhík W¾uzeLku òuðk {ktzu Au. hòuøkwýe {kýMkLkwt ðk¤ðe òuEyu. çkeS [eòu íkhV æÞkLk sðwt s Lk òuEyu,
Ãký yuðwt s nkuÞ Au. ÍÃkkxkçktÄ çkÄwtÞu nkÚk{kt ykððwt òuEyu. MðÄ{oLke yu fMkkuxe Au. f{oÞkuøk yux÷u Ãkkh ðøkhLkwt ½ýwt ½ýwt
íku yÄehku ÚkE òÞ Au. íkuLkk{kt MktÞ{ hnuíkku LkÚke. yuf Xufkýu fk{ LkÚke. fu𤠽ýwt fk{ fhðwt yux÷u f{oÞkuøk LkÚke. økeíkkLkku
Ãkøk çkktÄeLku hnuðkLke ðkíkLke íkuLku òý LkÚke. ynª Úkkuzwt fk{ f{oÞkuøk swËe ðMíkw Au. V¤ íkhV æÞkLk Lk hk¾íkkt fuð¤
fÞwO, íÞkt Úkkuze çkku÷çkk÷k ÚkE fu [kÕÞk çkeS íkhV. {kLk yux÷e Mð¼kðÚke ykðe {¤u÷ku yÃkrhnkÞo MðÄ{o yk[hðku y™u íkuLke
yuf s [es íkuLku Ëu¾kÞ Au. yuf Xufkýu Ãkøk çkktÄe ÂMÚkhÃkýu {khVíku r[¥kþwrØ fhíkk hnuðwt yu f{oÞkuøkLke ¾kMk rðþu»kíkk
fk{ fhðkLke íkuLku ykËík s nkuíke LkÚke. ykÚke hòuøkwýe Au. çkkfe f{o fhðkLkwt íkku Mk]rü{kt [kÕÞk s fhu Au. f{oÞkuøk
{kýMkLke ÂMÚkrík çknw ¼ÞkLkf ÚkkÞ Au. yux÷u yuf ¾kMk {Lkkuð]r¥kÚke çkÄwt fhðwt íku. ¾uíkh{kt ½ô ykuhðk
hòuøkwýLke yMkhLku ÷eÄu {kýMk íkhuníkhunLkk ÄtÄk{kt yLku {qXe ½ôLkk Ëkýk ÷E sE øk{u íÞkt VUfðk yu çku ðkíkku
{kÚkkt {khu Au. íkuLku MðÄ{o suðwt fþwt hnuíkwt LkÚke. ¾Át òuEyu íkku yufçkeòÚke ½ýe swËe Au. yu çktLku ðå[u ½ýku Vuh Au. yLkks
MðÄ{ko[hý yux÷u çkeòt òíkòíkLkkt f{kuoLkku íÞkøk fhðku íku. ðkððkÚke fu ykuhðkÚke fux÷wt {kuxwt V¤ {¤u Au yLku VUfe ËuðkÚke
økeíkk{kt fnu÷ku f{oÞkuøk hòuøkwý{ktÚke AqxðkLkku E÷ks Au. fuðwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku ykÃkýu nt{uþ òuEyu Aeyu. økeíkk su
hòuøkwý{kt çkÄwt s [t[¤ nkuÞ Au. ÃkðoíkLku {Úkk¤u su Ãkkýe f{oLke ðkík fnu Au íku ykuhðkLkk fu ðkððkLkk fk{ suðwt Au. ykðk
ðhMku Au íku swËe swËe rËþk{kt ðne òÞ íkku õÞktÞu hnuíkwt LkÚke, MðÄ{oYÃk fíkoÔÞ{kt ½ýe þÂõík Au. íku{kt sux÷e {nuLkík-{sqhe
çkÄwtÞu çkLku. Ãku÷k Ãkkýe{kt þÂõík rLk{koý ÚkkÞ Lku íku ËuþLku fheyu íkux÷e ykuAe Au. yuÚke ËkuzÄk{Lku yu{kt yðfkþ s hnuíkku
WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íku s «{kýu {kýMk ÃkkuíkkLke çkÄe þÂõík LkÚke.
òíkòíkLkk swËk swËk ÄtÄk{kt Lkknf ðuzVe Lk {khíkkt, yufXe MðÄ{o fuðe heíku Lk¬e fhðku
fhe yuf s fkÞo{kt MkwÔÞðÂMÚkík heíku ðk¤u íkku s íkuLku nkÚku ftEf yk MðÄ{o Lk¬e fuðe heíku fhðku yuðku fkuE Mkðk÷ fhu
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 572 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 573
6666666666666666666 6666666666666666666
íkku íkuLkku sðkçk yux÷ku yuf s Au fu, ‘íku Mðk¼krðf nkuÞ Au.’ fkuEf ¾uzqík hkíkLkk ykðeLku {Lku fnu fu, ‘[k÷ku, Ãku÷e ðkz
MðÄ{o Mkns nkuÞ Au. íkuLku þkuÄðkLkku ÏÞk÷ s rðr[ºk ÷køku ykÃkýu [khÃkkt[ nkÚk ykøk¤ ¾Mkuzeyu. {kÁt ¾uíkh yux÷wt
Au. {kýMk sL{u Au íku s ð¾íku íkuLke MkkÚku íkuLkku MðÄ{o Ãký ðÄþu. ðøkh ÄktÄ÷u [qÃk[kÃk fk{ ÚkE sþu.’ ykðwt fk{ Ãkzkuþe
sL{u Au. AkufhkLku {k su{ þkuÄðe Ãkzíke LkÚke íku s «{kýu {Lku çkíkkðu Au. íku fwËhíke heíku {Lku ykðe {¤íkwt Ëu¾kÞ Au. íkku
MðÄ{o Ãký þkuÄðkLkku hnuíkku LkÚke. íku ykøk¤Úke ykðe {¤u÷ku Ãký yMkíÞ, ¾kuxwt nkuðkÚke {kÁt fíkoÔÞ çkLkíkwt LkÚke.
nkuÞ Au. ykÃkýk sL{ Ãknu÷kt yk ËwrLkÞk níke. yLku ykÃkýe [kíkwðoÛÞoLke ÔÞðMÚkk {Lku Yze ÷køku Au íkuLkwt fkhý yu Au
ÃkkA¤ Ãký hnuðkLke Au. ykÃkýe ÃkkA¤ {kuxku «ðkn níkku. fu íku{kt Mðk¼krðfíkk yLku Ä{o Au. yu MðÄ{o xkéÞu [k÷u yuðwt
ykøk¤ Ãký íku s ðnu Au. ykðk [k÷w «ðkn{kt ykÃkýu sL{ LkÚke. su {kçkkÃk {Lku {éÞkt íku s {khkt {kçkkÃk Au. íku {Lku
÷Eyu Aeyu. su {kçkkÃkLku Ãkuxu sL{ ÚkÞku íku{Lke Mkuðk, su øk{íkkt LkÚke yu{ fÌku fu{ [k÷þu? {kçkkÃkLkku ÄtÄku Mð¼kðÚke
ykzkuþe-ÃkkzkuþeLke ðå[u sLBÞku íku{Lke Mkuðk, yu ðkíkku fwËhíke s AkufhkLku «kó ÚkkÞ Au. su ÄtÄku ÃkhkÃkqðoÚke [k÷íkku ykðu÷ku
heíku s {Lku ykðe {¤u÷e Au. ð¤e, {khe ÃkkuíkkLke ð]r¥kyku íkku Au íku LkeríkrðÁØLk nkuÞ íkku fhðku, íku s Wãkuøk ykøk¤ [k÷w
{khk yLkw¼ðLke s Au Lku? {Lku ¼q¾ ÷køku Au, íkhMk ÷køku Au, hk¾ðku yu [kíkwðoÛÞoLke ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e yuf {kuxe rðþu»kíkk
yux÷u ¼qÏÞktLku ¾ðzkððwt, íkhMÞktLku Ãkkýe Ãkkðwt yu Ä{o yLku Au. [kíkwðoÛÞoLke ÔÞðMÚkk yksu çkøkze økE Au, íkuLkku y{÷
Mðk¼krðf heíku [k÷w «ðkn{ktÚke ykðe {éÞku Au. ykðe fhðku y½hku ÚkE økÞku Au. Ãký íkuLke ÔÞðMÚkk çkhkçkh Q¼e
òíkLkku yk MkuðkYÃk, ¼qíkËÞkYÃk MðÄ{o ykÃkýu þkuÄðku Ãkzíkku fhe þfkÞ, íkuLke økze çkhkçkh çkuMkkze þfkÞ íkku çknw MkkÁt
LkÚke. ßÞkt MðÄ{oLke þkuÄ [k÷þu íÞkt ftEf ÃkhÄ{o yÚkðk yÄ{o ÚkkÞ yu{ Au. Lknª íkku yksu {kýMkLkkt þYykíkLkkt Ãkå[eMk
[k÷u Au yu{ [ku¬Mk òýðwt. ºkeMk ðhMk Lkðku ÄtÄku þe¾ðk{kt òÞ Au. yk{ íku ®sËøkeLkkt
MkuðfLku Mkuðk ZqtZðe Ãkzíke LkÚke, íku íkuLke {u¤u íkuLke ÃkkMku þYykíkLkkt Ãkå[eMk ðhMk þe¾íkku s hnu Au. yk þe¾ðkLke
ykðeLku Q¼e hnu Au. Ãký yuf ðkík æÞkLk{kt hk¾ðe òuEyu fu ðkíkLkku SðLk MkkÚku shkÞu MktçktÄ LkÚke. fnu Au, ykøk¤ Sððk
yLkkÞkMku ykðe {¤u÷wt f{o nt{uþ ÄBÞo s nkuÞ Au yuðwt LkÚke. {kxuLke íku íkiÞkhe fhu Au ! yux÷u Mkhðk¤u þe¾u Au íÞkhu Sðíkku
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 574 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 575
6666666666666666666 6666666666666666666
LkÚke nkuíkku yu{ Lku? fnu Au, Ãknu÷kt yufðkh çkÄwt çkhkçkh þe¾e ½ýe ðkh yk½uLkwt MkkÁt Ëu¾kÞ Au. zwtøkhk ËqhÚke hr¤Þk{ýk.
÷uðwt, íku ÃkAe Sððwt. SððkLkwt yLku þe¾ðkLkwt yu çku ðkíkku òýu {kýMk yk½uLkwt òuELku ¼w÷kðk{kt Ãkzu Au. {kýMk Q¼ku nkuÞ Au
fu swËe Ãkkze Lkk¾ðk{kt ykðe Au! Ãký ßÞkt SððkLke ðkíkLkku íÞkt Ãký Äq{Mk økkZwt nkuÞ Au. Ãký ÃkkMkuLkwt íkuLku Ëu¾kíkwt LkÚke yLku
MktçktÄ LkÚke íku {hý fu çkeswt ftE? ®nËwMíkkLk{kt {kýMkLke Mkhuhkþ íku yk½u yktøk¤e çkíkkðeLku fnu Au, ‘íÞkt Ãkýu Äq{Mk økkZwt Au.’
ykðhËk íkuðeMk ðhMk økýkÞ Au. yLku yk íkku Ãkå[eMk ðhMk Äq{Mk íkku çkÄu Au. Ãký ÃkkMkuLkwt Lksh{kt ykðíkwt LkÚke. {kýMkLku
íkiÞkhe fhðk{ktÚke Ãkhðkhíkku LkÚke! yk{ Ãknu÷kt Lkðku ÄtÄku nt{uþ ËqhLkwt ykf»koý hnu Au. ÃkkMkuLkwt ¾qýk{kt hnu Au yLku yk½uLkwt
þe¾ðk{kt rËðMkku Lkef¤e òÞ Au. ÃkAe õÞktf ÄtÄku þY fhðkLke Mk{ýk{kt Ëu¾kÞ Au ! Ãký yu {kun Au. yuLku xk¤ðku s òuEyu.
ðkík! ykLku ÷eÄu W{uËLkkt, {n¥ðLkkt ðhMkku Vkuøkx òÞ Au. su «kó yux÷u fu ykðe {¤u÷ku MðÄ{o MkkËku nkuÞ, ykuAku ÷køku,
WíMkkn, su W{uË, su nkUþ sLkMkuðk{kt ¾h[e yk ËunLkwt MkkÚkof LkehMk ¼kMku, íkkuÞu {Lku su Mknusu ykðe {éÞku Au íku s Mkkhku, íku
fhðkLkwt Au íku çkÄkt yk{ Lkfk{kt òÞ Au. SðLk yu ftE h{ík s Mkw t Ë h Au . ËrhÞk{kt zq ç kíkk {kýMkLku Äkhku fu yu f kË
LkÚke, Ãký SðLkLku {kxu ÄtÄku ¾ku¤ðk{kt s þYykíkLkwt fe{íke økzøkq{rzÞku ÷kfzkLkku xku÷ku {éÞku, Ãkk÷eMk fhu÷ku, Mkwtðk¤ku,
ykÞw»Þ ðne òÞ Au yu Ëw:¾Lke ðkík Au. ®nËwÄ{uo ykx÷k s MkwtËh Lknª nkuÞ íkku Ãký íku s íkuLku íkkhþu. fkh¾kLkk{kt ½ýk
¾kíkh ðýoÄ{oLke ÔÞðMÚkkLke ÞwÂõík fkZe níke. MkVkEËkh, Mkwtðk¤k, LkfþeËkh ÷kfzkLkk xku÷k Ãkzâk nþu. Ãký
Ãký [kíkwðoÛÞoLke fÕÃkLkk yuf ðkh çkkswyu hk¾eyu íkkuÞu íku çkÄk hÌkk fkh¾kLkk{kt yLku yk íkku ynª ËrhÞk{kt zqçkðk
çkÄkt hk»xÙku{kt çkÄu Xufkýu, ßÞkt [kíkwðoÛÞo LkÚke íÞkt Ãký MðÄ{o çkuXku Au. yuLku {kxu Ãku÷ku økzøkq{rzÞku xku÷ku su{ íkkhLkkh Lkeðzu
Mkki fkuELku «kó ÚkÞu÷ku Au. ykÃkýu Mkki yuf «ðkn{kt fkuEf yuf Au. íkuLku s íkuýu ð¤økðwt òuEyu. íku{ su Mkuðk {Lku «kó ÚkE Au
ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku ÷ELku sLBÞk nkuðkÚke MðÄ{ko[hýYÃk fíkoÔÞ íku Qíkhíke ÷køkíke nkuÞ íkku Ãký íku s {khu MkkÁ WÃkÞkuøke Au.
ykÃkýLku MkkiLku ykÃkkuykÃk «kó ÚkÞu÷wt nkuÞ Au. íkuÚke ËqhLkkt íku{kt s {þøkq÷ ÚkE hnuðkLkwt {Lku þku¼u. íku{kt s {khku WØkh
fíkoÔÞku, su{Lku Lkk{Lkkt s fíkoÔÞ fne þfkÞ, íku øk{u íkux÷kt Au. çkeS Mkuðk ¾ku¤ðk Lkef¤wt íkku yk nkÚk{kt Au íku òÞ yLku
YzktYÃkk¤kt Ëu¾kíkkt nkuÞ íkku Ãký {kÚku ÷uðkt yu çkhkçkh LkÚke. Ãku÷e Ãký òÞ. yk{ fhðk síkkt Mkuðkð]r¥kLku s nwt økw{kðe çkuMkwt
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 576 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 577
6666666666666666666 6666666666666666666
Awt. yuÚke {kýMku MðÄ{oYÃke fíkoÔÞ{kt {þøkq÷ hnuðwt òuEyu. Mk¥ðøkwýLku ½kÞ÷ fhðkLkku Au, Xkh {khðkLkku LkÚke. hòuøkwý
MðÄ{o{kt {øLk hnuðkÚke hòuøkwý Vefku Ãkze òÞ Au. yLku ík{kuøkwý síkk hÌkk ÃkAe þwØ Mk¥ðøkwý çkkfe hnu Au.
fkhý fu r[¥k yufkøkú ÚkkÞ Au. MðÄ{o AkuzeLku íku çkesu õÞktÞ þheh Au íÞkt MkwÄe fkuE Lku fkuE ¼qr{fk Ãkh hnuðwt s Ãkzu Au.
¼xfðk Lkef¤íkwt LkÚke. íkuÚke [t[¤ hòuøkwýLkwt çkÄwtÞu òuh øk¤e hs-ík{ síkk hnu ÃkAe Mk¥ðøkwý hnu Au íkuLkkÚke y¤økk Úkðwt
òÞ Au. LkËe þktík y™u Ÿze nkuÞ íkku øk{u íkux÷wt Ãkkýe ykðu yux÷u þwt?
íkuLku ÃkkuíkkLkk WËh{kt Mk{kðe ÷u Au. MðÄ{oLke LkËe {kýMkLkwt Mk¥ðøkwýLkwt yr¼{kLk ½h fhe òÞ Au. íku yr¼{kLk
çkÄwtÞu çk¤, íkuLkku çkÄkuÞu ðuøk, íkuLke çkÄe þÂõík ÃkkuíkkLkk{kt ykí{kLku íkuLkk þwØ MðYÃk ÃkhÚke Lke[ku Ãkkzu Au. Äkhku fu VkLkMk
Mk{kðe þfu Au. MðÄ{o{kt sux÷e þÂõík ¾h[ku íkux÷e ykuAe çk¤u Au. íkuLke ßÞkuíkLkwt ysðk¤wt MðåA, [kuϾwt çknkh Ãkzu íkux÷k
Au. MðÄ{o{kt çkÄe þÂõík huzku yux÷u hòuøkwýLke ËkuzÄk{ ¾kíkh ytËhLke {uMk çkhkçkh ÷qAeLku MkkV fhðe Ãkzu Au. ytËhÚke
fhðkLke ð]r¥k LkkçkqË Úkþu. [t[¤Ãkýwt [kÕÞwt sþu. yk heíku {uMk íkku ÷qAe fkZe Ãký fk[Lke [e{Lke Ãkh çknkh Äq¤ ÷køke
hòuøkwýLku Síkðku òuEyu. nkuÞ íkuLku Ãký ÷qAe Lkk¾ðe Ãkzu Au. íkuðe s heíku ykí{kLke
Mk¥ðøkwý yLku íkuLkku E÷ks «¼kLke Vhíku ík{kuøkwýLke su {uMk [ze nkuÞ íkuLku ½MkeLku ÷qAe
nðu hÌkku Mk¥ðøkwý. yuLke MkkÚku MkkðÄ hneLku fk{ ÷uðwt MkkV fhðe s òuEyu. ÃkAe hòuøkwýLku MkkV fÞkuo. nðu þwØ
òuEyu. yuLkkÚke ykí{kLku y¤økku fuðe heíku Ãkkzðku? yk ðkík Mk¥ðøkwýLke [e{Lke hne. yu Mk¥ðøkwýLku Ãký Ëqh fhðku òuEyu.
Mkqû{ rð[khLke Au. Mk¥ðøkwýLkku Auf rLkfk÷ ÷kððkLkku LkÚke. yux÷u þwt Ãku÷e fk[Lke [e{Lke Ãký Vkuze Lkk¾ðe? Lkk. [e{Lke
hs-ík{Lkku Auf WåAuË fhðku Ãkzu Au. Ãký Mk¥ðøkwýLke ¼qr{fk Vkuze Lkk¾ðkÚke ËeðkLkwt fk{ Úkíkwt LkÚke. ßÞkuíkLkwt ysðk¤wt Vu÷kÞ
shk swËe Au. {kýMkkuLkwt {kuxwt xku¤wt yufXwt {éÞwt nkuÞ yLku íkuLku íku {kxu [e{LkeLke sYh hnu s Au. yu þwØ, [f[fíkk fk[Lku
rð¾uhe Lkk¾ðwt nkuÞ íkku ‘f{hLke WÃkh økku¤e Lk Akuzíkkt Lke[u Vkuze Lk Lkk¾íkkt ykt¾ íkuLku ÷eÄu ytòE Lk òÞ íkux÷k ¾kíkh
Ãkøk íkhV økku¤e Akuzku,’ yuðku nwf{ rMkÃkkELkykuLku ykÃkðk{kt LkkLkkuMkh¾ku fkøk¤Lkku ffzku ykzku hk¾ðku. ykt¾Lku ytòðk
ykðu Au. yuÚke {kýMk {híkku LkÚke Ãký ½kÞ÷ ÚkkÞ Au. íku «{kýu Ëuðe LkÚke. Mk¥ðøkwýLku Síkðku yux÷u íkuLku {kxuLkwt yr¼{kLk,
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 578 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 579
6666666666666666666 6666666666666666666
íkuLku rð»kuLke ykMkÂõík Ëqh fhðe. Mk¥ðøkwý ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðwt s òÞ Au Ãký íku íkuLke çkzkE {khðk çkuMkíke LkÚke. íku Mknusu
Au. Ãký MkkðÄ hneLku ÞwÂõíkÚke ÷uðwt Au. Mk¥ðøkwýLku rLkhntfkhe «ðknLke MkkÚku ðnuíke ðnuíke ykðu Au. Ãký fkuE {kýMk ¼h
fhðku Au. hu÷{kt ÃkkýeLkk «ðknLke Mkk{u ËMk nkÚk íkheLku òÞ íkku fuðe
Mk¥ðøkwýLkk yk yntfkhLku fuðe heíku Síkðku? yu {kxu çkzkE {khþu? Mkkhktþ, su Mðk¼krðf ðMíkw Au íkuLkku yntfkh
yuf WÃkkÞ Au. Mk¥ðøkwýLku ykÃkýk{kt ÂMÚkh fhðku. Mk¥ðøkwýLkwt Úkíkku LkÚke.
yr¼{kLk MkkíkíÞÚke òÞ Au. Mk¥ðøkwýLkkt f{kuo yufÄkhkt fhíkk yufkËwt MkkÁt fk{ ykÃkýu nkÚku ÚkkÞ Au íkku íkuLkwt ykÃkýLku
hne íkuLku ykÃkýku Mð¼kð çkLkkððku. Mk¥ðøkwý òýu ½ze¼h yr¼{kLk [zu Au. þkÚke? fkhý íku ðkík Mknusu çkLke LkÚke,
ykÃkýu íÞkt Ãkhkuýku ykÔÞku nkuÞ yuðe ÂMÚkrík hnuðk Lk Ëuíkkt, íkuÚke. AkufhkLku nkÚku ftEf yufkË MkkÁ fk{ ÚkkÞ Au íÞkhu {k
íkuLku ykÃkýk ½hLkku çkLkkðe Ëuðku. su r¢Þk fkuE fkuE ðkh ykÃkýu íkuLkk ðktMkk Ãkh nkÚk Vuhðu Au. Lknª íkku MkkÄkhý heíku íkuLke ÃkeX
nkÚku ÚkkÞ Au íkuLkwt ykÃkýLku yr¼{kLk ykðu Au. ykÃkýu hkus Ãkh {kLke Mkkuxe s Vhíke nkuÞ Au. hkíkLkk ½kzk ytÄkhk{kt yufkË
Ÿ½eyu Aeyu íkuLke ðkík çkeòLku fnuðk Ëkuzíkk LkÚke. Ãký fkuE ykrøkÞku [{fkhk {khíkku nþu íkku íkuLke yutx fuðe nkuÞ íku ÃkqAþku
{ktËk {kýMkLku ÃktËh Ënkzk MkwÄe Ÿ½ Lk ykðe nkuÞ yLku ÃkAe {k. ÃkkuíkkLkku çkÄku [{fkhku íku yufe ð¾íku çkíkkðe Ëuíkku LkÚke.
òu Úkkuze ykðe økE íkku íku Mkki fkuELku fnuíkku Vhu Au fu, ‘fk÷ íkku ðå[u x{x{u Au Lku ÃkkAku yxfe òÞ Au. ð¤e x{x{u Au.
¼kE Úkkuze Ÿ½ ykðe!’ íkuLku íku ðkík ½ýe {n¥ðLke ÷køku Au ysðk¤kLke íku W½kzÍktf fÞko fhu Au. íkuLkku «fkþ yufÄkhku
yÚkðk yu Ú keÞu ðÄkhu Mkkhku Ëk¾÷ku ÷u ð ku nku Þ íkku hnu íkku íkuLkwt íkuLku yr¼{kLk Lknª hnu. MkkíkíÞ{kt ¾kMk
ïkMkku å AT ð kMkLkku ÷E þfkÞ. [ku ð eMku f÷kf yu f Äkhku ÷køkðkÃkýwt hnuíkwt LkÚke. íku s «{kýu Mk¥ðøkwý ykÃkýe
ïkMkkuåATðkMk [kÕÞk fhu Au. Ãký ykÃkýu ykðíkksíkk MkkiLku r¢Þkyku{kt Mkíkík «økx Úkíkku hnuíkku nkuÞ íkku ÃkAe íku ykÃkýku
íkuLke ðkík fnuðk çkuMkíkk LkÚke. ‘nwt ïkMkkuåATðkMk fhLkkhku {nkLk Mð¼kð çkLke sþu. ®MknLku þkiÞoLkwt yr¼{kLk nkuíkwt LkÚke, íkuLkwt
Sð Awt.’ yuðe çkzkE fkuE {khíkwt LkÚke. nrhîkh ykøk¤ øktøkk{kt íkuLku ¼kLk Mkh¾wt nkuíkwt LkÚke. íku «{kýu MkkÂ¥ðf ð]r¥k yux÷e
Akuze ËeÄu÷e Mk¤e f÷f¥kk MkwÄe ÃktËhMkku {kE÷ ðnuíke ðnuíke Mkns Úkðk Ëku fu ykÃkýu MkkÂ¥ðf Aeyu yuLkwt ykÃkýLku M{hý
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 580 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 581
6666666666666666666 6666666666666666666
Mkh¾wt Lk hnu. ysðk¤wt ykÃkðkLke MkqhsLke LkiMkŠøkf r¢Þk Au. Lkkf ytËh ¼hÃkqh nðk ¾U[u Au {kxu íku s MkwtËh Au.’ íkkíÃkÞo fu
íkuLkwt íkuLku yr¼{kLk Úkíkwt LkÚke. yu {kxu MkqÞoLku {kLkÃkºk ykÃkðk LkkfLku ïkMkkuåATðkMkLkku yntfkh LkÚke Ãký ykMkÂõík Au.
sþku íkku íku fnuþu, ‘nwt rðþu»k þwt fÁt Awt? nwt «fkþ ykÃkwt Awt Mk¥ðøkwýLke Ãký yuðe s ykMkÂõík ÚkkÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu
yux÷u þwt fÁt Awt? «fkþ ykÃkðku yu s {khe nÞkíke Au. ¼qíkËÞkLke ðkík ÷ku. yk økwý yíÞtík WÃkÞkuøke Au. Ãký íkuLke
ysðk¤wt Lk ykÃkwt íkku nwt {he òô. {Lku yu rMkðkÞ çkeS ðkíkLke ykMkÂõíkÚkeÞu y¤økk Úkíkkt ykðzðwt òuEyu. ¼qíkËÞk òuEyu
¾çkh LkÚke.’ yk suðwt MkqÞoLkwt Au, íkuðwt MkkÂ¥ðf {kýMkLkwt Úkðwt Ãký ykMkÂõík Lk òuEyu.
òuEyu. Mk¥ðøkwý hku{uhku{{kt Qíkhe sðku òuEyu. Mk¥ðøkwýLkku Mktíkku Mk¥ðøkwýLku ÷eÄu çkeòt ÷kufkuLku {køkoËþof ÚkkÞ Au.
ykðku Mð¼kð çkLke sþu ÃkAe íkuLkwt yr¼{kLk Lknª [zu. íku{Lkku Ëun ¼qíkËÞkLku ÷eÄu MkkðosrLkf çkLku Au. {k¾eyku su{
Mk¥ðøkwýLku Vefku ÃkkzðkLke, íkuLku SíkðkLke yk yuf ÞwÂõík ÚkE. økku¤Lku Zktfe Ëu Au íku{ yk¾e ËwrLkÞk MktíkkuLku «u{Lkk ykðhý{kt
nðu çkeS ÞwÂõík, Mk¥ðøkwýLke ykMkÂõík MkwæÄkt Akuze ðªxe ÷u Au. Mktíkku{kt «u{Lkku yux÷ku çkÄku «f»ko ÚkkÞ Au fu yk¾wtÞu
Ëuðe íku Au. yntfkh yLku ykMkÂõík yu çktLku swËe swËe [eòu Au. rðï íku{Lkk Ãkh «u{ hk¾u Au. Mktíkku ÃkkuíkkLkk ËunLke ykMkÂõík
yk Úkkuzku Mkqû{ rð[kh Au. Ëk¾÷kÚke Íx Mk{òþu. Mk¥ðøkwýLkku Akuze Ëu Au. Ãký yk¾k søkíkLke ykMkÂõík íku{Lku ð¤øku Au.
ynt f kh økÞku nku ð k Aíkkt ykMkÂõík hne òÞ Au . yk¾wt søkík íku{Lkku Ëun Mkt¼k¤ðk {tzu Au. Ãkhtíkw yu ykMkÂõík
ïkMkkuåATðkMkLkku s Ëk¾÷ku ÷Eyu. ïkMkkuåATðkMkLkwt ykÃkýLku Ãký Mktíkkuyu Ëqh fhðe òuEyu. søkíkLkku yk su «u{ Au, {kuxwt
yr¼{kLk Úkíkwt LkÚke. Ãký íku{kt ykMkÂõík ½ýe nkuÞ Au. Ãkkt[ V÷ Au íkuLkkÚke Ãký ykí{kLku y¤økku Ãkkzðku òuEyu. nwt ftEf
r{rLkx ïkMkkuåATðkMk [÷kðþku Lknª yu{ fkuE fnu íkku íku çkLke rðþu»k Awt. yuðwt fËe ÷køkðwt Lk òuEyu. yk heíku Mk¥ðøkwýLku
þfíkwt LkÚke. LkkfLkku ïkMkkuåATðkMkLkwt yr¼{kLk Lknª nkuÞ Ãký ÃkkuíkkLkk{kt Ãk[kððku òuEyu.
nðk íku yufÄkhe ÷uíkwt hnu Au. Ãku÷e Mkku¢urxMkLke {òf òýku Aku Ãknu÷kt yr¼{kLk Síke ÷uðwt Lku ÃkAe ykMkÂõíkLku Síkðe.
Lku? Mkku¢urxMkLkwt Lkkf níkwt [eçkwt. ÷kufku íkuLku nMkíkk. Ãký h{qS MkkíkíÞ ðzu yntfkhLku Síke þfkþu. V¤Lke ykMkÂõík Akuze,
Mkku¢urxMk fnuíkku, ‘{kÁt s Lkkf MkwtËh Au. {kuxkt LkMkfkuhktðk¤wt Mk¥ðøkwýLku ÷eÄu {¤LkkÁt V¤ Ãký EïhLku yÃkoý fhe ykMkÂõík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 582 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 583
6666666666666666666 6666666666666666666
Síke ÷uðe. SðLk{kt Mk¥ðøkwýLku ÂMÚkh fhe ÷eÄk ÃkAe fkuEf ÷øke yk Ëun ð¤øku÷ku Au íÞkt ÷øke ðå[u Ãku÷k hs-ík{Lkkt nw{÷k
ðkh rMkrØLkk YÃk{kt íkku fkuEf ðkh feŠíkLkk YÃk{kt V¤ Mkk{wt ÚkÞk ðøkh hnuíkk LkÚke. yu økwýkuLku Síke ÷eÄk Au yuðwt ½ze¼h
ykðe Q¼wt hnu Au. Ãký íku V¤LkkuÞu íkwåA ÷u¾òu. V¤ øk{u íkuðwt ÷køkþuÞu ¾Át. Ãký íku ÃkkAk òuh fheLku ykÔÞk rðLkk hnuíkk
{kunf nkuÞ, hMkk¤ nkuÞ íkkuÞu yktçkkLkwt Íkz ÃkkuíkkLkwt yuf Ãký LkÚke. Mkíkík òøkúík hnuðwt òuEyu. Mk{wÿLkwt Ãkkýe s{eLk{kt òuhÚke
V¤ òíku ¾kíkwt LkÚke. yu V¤ ¾kðk fhíkkt Lk ¾kðk{kt s íkuLku Ëk¾÷ ÚkðkÚke su{ y¾kíkku rLk{koý ÚkkÞ Au, íku{ hs-ík{Lkk
ðÄkhu {eXkþ ÷køku Au. WÃk¼kuøkLkk fhíkkt íÞkøk {eXku Au. òuhkðh «ðknku {Lkku¼qr{{kt ÃkuMke sELku y¾kíkku rLk{koý fhu
SðLkLkkt çkÄkt Þ u Ãkw Û ÞLkk «íkkÃku {¤Lkkhk Ãku ÷ k Au. íkuÚke shkÞu rAÿ hnuðk Lk Ëuþku. fzf Ãknuhku hk¾òu. yLku
MðøkoMkw¾Lkk {kuxk V÷LkuÞu Ä{ohkòyu Auðxu ÷kík {khe. SðLk{kt øk{u íkux÷kt ¾çkhËkh hnuþku íkkuÞu ßÞkt MkwÄe ykí{¿kkLk LkÚke.
fhu÷k çkÄk íÞkøkku Ãkh íku{ýu yk fk{Úke f¤þ [zkÔÞku. MðøkoLkkt ykí{ËþoLk LkÚke íÞkt MkwÄe òu¾{ Au s yu{ òýòu. yux÷u
Ãku÷kt {eXk V¤ [k¾ðkLkku íku{Lku nf níkku. Ãký yu V¤ íku [k¾ðk øk{u íku fhku Ãký yu ykí{¿kkLk {u¤ÔÞk rðLkk stÃkþku Lknª.
çkuXk nkuík íkku çkÄwt ÃkwÛÞ Ãkhkðkhe òík. fuð¤ òøk]ríkLke fMkhíkÚke Ãký yu çkLku yuðwt LkÚke. íkku
yu [fhkðku ÃkkAku íku{Lke ÃkkA¤ Ãkzâku nkuík. Ä{ohkòLkku fuðe heíku çkLkþu? yÇÞkMkÚke Úkþu? Lkk yuf s WÃkkÞ Au, íku
yk fuðzku {kuxku íÞkøk ! íku nt{uþ {khe Lksh ykøk¤ íkÞko fhu WÃkkÞ ‘ÓËÞLke yíÞtík Ÿze ÷køkýeÚke, ¾qçk íkk÷kðu÷eÚke
Au. ykðe heíku Mk¥ðøkwýLkk yk[hý{kt yufÄkhk {tzâk hne ¼økðkLkLke ¼Âõík fhðkLkku’ yu Au. hs-ík{ økwýkuLku Síke ÷uþku,
yntfkhLku Síke ÷uðku. íkxMÚk hne Mkðo V¤ku EïhLku yÃkeo íkuLke Mk¥ðøkwýLku ÂMÚkh fhe íkuLkk V¤Lke ykMkÂõíkLku Ãký yuf ðkh
ykMkÂõíkLku Ãký Síke ÷uðe yux÷u Mk¥ðøkwýLku Síke ÷eÄku Síke ÷uþku, Aíkkt íkux÷kÚkeÞu fk{ MkhðkLkwt LkÚke. Auðxu íku {kxu
òýðku. Ãkh{uïhLke f]Ãkk òuEyu. íkuLke f]ÃkkLku {kxu ytíkhLke Ÿze
AuðxLke ðkík : ykí{¿kkLk yLku ¼ÂõíkLkku yk©Þ ÷køkýeðk¤e ¼Âõík ðzu Ãkkºk çkLkðwt òuEyu. yu rðLkk çkeòu
nðu yuf AuðxLke ðkík fhe ÷Eyu. ík{u Mk¥ðøkwýe çkLkku, WÃkkÞ {Lku Ëu¾kíkku LkÚke. yk yæÞkÞLku Auzu yswoLku ¼økðkLkLku
yntfkhLku Síke ÷ku, V¤Lke ykMkÂõík Ãký Akuze Ëku, Aíkkt ßÞkt yu Mkðk÷ ÃkqAâku yLku ¼økðkLku sðkçk ykÃÞku fu, ‘yíÞtík
Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 584 Óud]ππ cNh]ππ Nu[p 585
6666666666666666666 6666666666666666666
yufkøkú {LkÚke rLk»fk{Ãkýu {khe ¼Âõík fh, {khe Mkuðk fh.
su yuðe Mkuðk fhu Au íku yk {kÞkLku Ãku÷u Ãkkh sE þfu Au. yu
rðLkk yk øknLk {kÞk íkhe sðkLkwt çkLku yu{ LkÚke. ¼ÂõíkLkku
yk Mknu÷ku WÃkkÞ Au. yk yuf s {køko Au. ÃktËh{k yæÞkÞLkwt {knkíBÞ