Preparation | for the Japanese Language | Proficiency Test TEAR DHE WH IS (ZA Fal yy et NIHONGO CHALLENG A MELE Grammar and Reading practice Gramatica e exercicios de leituraTORTS SAN TOA. BAODLRDUVTHL< TC, PRCT BED BLAP, SIMLUTFER NEBCRBZDS SOT LE KA BOLDIMEDE Ute TAT. lel. RIES EVD LEICRLC MELT CEA. TOHWIE. UBVSTRELELIE. 1. PESAORUCUSASSCSBAMPUET. 1 FMOWRENA K-U-ICRITHET. HEOLET. LAS BHU. ADAPEICKENANT, BHLPT< URL IE ZON-Y Tk UOTHO RFID ODE ITE Lio RE MUL MULEBORD OUTST. oahwoW DIVDAPLUPRBEWS Lkle 2010 FD SHU < > TCHR NA IC EHBLE Las! To the users of this book This book wos made for those who cannot attend classes due fo work commitments, or were discouraged and gave up studying because of overly complex textbooks. We hope you will enjoy using this book, by yourself or with your friends. To this end, our book features the following characteristics 1. The characters are people whom readers can easily relate to. 2. The events occurring over the course of one year form a storyline. 3. We used scenes from everyday life. 4, We included numerous illustrations fo facilitate understanding, 5. We added readings for kanji appearing for the first fime on each page. 6. English and Portuguese translations are provided Together with Carlos, Maria and their friends, we wish you success with the new 2010 version of the N4 exam! Aos estudantes deste livro Este livro se destina aqueles que ndo tém tempo de ir a escola porque trabalham muito todos os dias e aqueles que desistiram de estudar ao se depararem com um livro muito dificil. Divirtam-se estudando sozinhos e com os amigos, E para isto muitas adaptagoes foram realizadas. 1. No livro aparecem personangens muito proximos ao cotidiano do estudante. 2, Uma histéria se desenrola ao longo de varios acontecimentos no ano. 8 Usamos situagdes encontradas no diaa-dia. 4. Incluimos muitas figuras para facilitar a compreensa 5. Incluimos as leituras de kanjis que aparecem pela primeira vez. numa pagina, 6. Incluimos a tradugio em inglés e portugues. Junto com 0 Carlos e a Maria, vamos passar no exame N4 com novo formato a partir de 2010!CORTHASAN 2010 FRE, BARIAICISH 220 FADHHASRDOO, BANCRRBES BABBATETUET. RARACERADIEINC, EERPARADIBAEE, A BAERS 52 CUBE AAREESLEDSSMASIBA TUK. ASBRENIMERIS, 2010 D'S BSiakla)] CeBIC [I BE BTS SH) CROTAMCROKLK. CORBERIT. SH, LIUY3R DOACROME)] ONSEHEIL. [MOMBILT] [MBO [ARR RR) SEOMBEMAE Lic. N4 lt, [BANARAS S STEMTES) LX IVEBEREZICLTISOC, N4 RICA S SARBERCDIING, ARTOUA ESRISDYSEO RICSEBONET. COAIS, WATRSZOR—-bhTSALY, H#RFBOFHREWA SABISETH, BUDEDEBWVET. SE THM PLR THE ICM S, RZSOIUPSEAMMICMOANE LI. FBS DRLATKNSBAICH LDS THSTERBI CUES. RAC. COROWEICHLT. PATMMOME AF SAICARSHICAOEL Keo RC BALTWES. 20104114 Lid BF ARIK Be &k JER& 0 importante na hora de ler 3 SEG TIBTOGBRREHR tres 224 Health checkup at the factory / Exame médico na fabrica PVQB IM LBIY Coupon mogazine / Revista de cupons SESE HRD eerie nett 228 ‘Medicines from the hospital / Remédlo de hospital WETEB oe eee etree 222 #14 SAOSYF Today's lunch / 0 aimogo de hoje SEVSE BBIRERU ocr creer tenet eeerneees 232 House hunting / Procurando um apartamento BBoOLzoT ele BEER eee EEE Cee eee Erte Eee ee eee eee reer ce 234 Conversational language / Palavras usadas em conversaga0 MBSA Sentence pattern index / Lista de estruturas de sentence UHH] supplementary volume / Outro volume MRORA/ PIMOR/ BA CHA Grammar explonation/translaled sentences/answers ond explanations Explicacao de gramitica/traducao da sentenca/resposta e explicagaoaR UU BR ASBREZ TERE IN 4 [CDT *CONEIS UTE SRI KD y TEBE SERDISENG NOK] FA BABA TEA). BSED ASSET bntto Ni IptipDiae De IfEMLT VET. onme #207 Ae 12Als LOORRE) # BATA 7 AATDEUBPBORT. SeayT Se. TEMTESITS. ORRHE Cit! Mey (6033) ARORENAT SATE ORIEL NRE aa seh a5) xoxR) ||. | Rompe orate snes CrERtOMED FSTEMTESDEMS TELS. DD. RDS : Be [CEL <.DD, BURDMS KEM ZCOCEMCESOMERS MEOWNCHORKMES DEMIS TEMTESNEBS 2B 5 (RICE LICE BHD. &UORIE (ce ae ANESTH. 1+2+3-4D5 WHIEA UL) BODE —D ASAT OF w_IC AS BO ENTID. 1:2+3-405 Wig WL) SDE —D ASAT OME 1) m5 [5] le fe ANESTH. 1:2:3- mee UBIEA UL 8O% —D ASAT SEAL. I. MARRGCERUET. OFA DEOLMEMAT. HRICBAT CER. BAlE1-2-3-ADSUBBAUNIEODS_IASBATC EAL 100 ~ 200 F#EORM TC RAC TOMBICHL. BBls. BX>CICHU <2tt. OF DEORBERAT. MMICSATCIECU. BAlS1-2-3-ADSUBBAUIBOS_IASATC EAL % 450 FRRORM ERAT. AAC OUT ORS WUT, WGELERUET. 5 Fo EREMUVET.

---

OF DEORMERT. MMICSATS EAU, BRIS 1-2-3-ADSUBEAUNIGOS—DASATC EAU. * SApPHMSttae. 400 FRLORBLOPM SPEGRRERLEL, MGERERUET. HPSS. 1HThe new Japanese Language Proficiency Test N4 This section was prepared based on the information provided in "Atarashii 'Nihongo Noryoku Shiken' Gaidobukku Gaiyouban to Mondaireishu N4, N5 hen" (The Japan Foundation, Japan Educational Exchanges and Services} and on the official website of the Japanese Language Proficiency Test (http://www. ilpt ip). Exam Day Two times every year (in July and on the first Sunday of December). + The July session of the exam is not held in some cities overseas. @ Level and certification criteria The exam is now structured over five levels (N1 to N5) instead of four (level 1 to level 4). cl? | —- | N4 | Aperxinaely te some vel seve 3 of eld exam The certification criterion for N4 is whether the examinee is able to understand basic Japanese. @ Exam sections and time NQ |] tonavase Knowledge (Vocabulary) | Language Knowledge (Grammer) listening (30 min.) — Reading (60 min.) (35 min.) @ Determination of pass/ fail Pass/fail is determined based both on the score attained in each scoring section and on the total score resulting from the sum of the scores for each section. There is a passing mark for each scoring section. IF the score for even one of the scoring segments is below the passing mark, the examinee will fail the exam, no mater how high the total score is. N4 Language Knowledge (vocabulary/grammar) ~ Reading listening Fo~ 1808 0~1208 0~60) Lr Total score Passing range@ Composition and format of exam questions in N4 "Grammar" and "Reading" ‘Subsection No. of questions Objective Sentence grammar | Assesses whether the examinee can judge the {judging the appropriateness | 15 oppropriateness of grammatical forms in relation to ‘of grammatical forms) sentence content. Sentence grammar 2 | 5 Assesses whether the examinee can construct (constructing sentences} syntactically and semantically correct sentences Assesses whether the examinee can judge the Text grammar od 5 appropriateness of a sentence in relation to the flow of aitext. eon Assesses the reader's comprehension of a text of around shor pa O° 4 100:200 characters, describing in simple terms a topic * or scene related to study, daily life or work Assesses the reader's comprehension of a text of around Comprehension a 4 face i {rrediom text Oo 50 characters, written in simple terms on a scene or topic from everyday life. Assesses the examinee’s ability to find the necessary Information search Sd 2 information in a text of around 400 characters, consisting of a notice, an announcement elc © Exam question format already present in the old version of the exam. @ New exam question format absent in the old version of the exam. For detailed information on the new "Japanese Language Proficiency Test", such as exam dates, exam sites, application procedures and so forth, please refer to the home page of the Japanese Language Proficiency Test: hitp://www.ipt.jp. 13OMB ( 1:2+3-4D5 UBIEN UL) SDB —D ASAT OMB _k_ Ic AS BOI ENTTD. 1:2+3-4D5 W5IEA UL) BOE —D ASAT CEAL. fl) LOWRIE RMO BME dk CER Toke t ole 2 LHlc 3 LT 4 #TK @eo®@ ORE 1) 5 [5] le Me ANETH. 1+2-3-4D5 W5IEA UW) BOR —D ASBAT KHALI. 3KRead a text of around 200-300 characters and choose words, conjunctions and endofsentence expressions ‘appropriate to the flow ofthe text IEBATC HAL. Balé1-2- 3: ADSUBISAUBDE—DA SATA. Read short tex of around 100-200 characters and choose the most appropriate answer fo © question on ils content. There is one question for each short text ORE DEORMEBIAT. BMICBATCIESL. BAIS 1-2-3 4ADSUSISAUNSDE—DA SATCU. >KRead a middlelength text of around 450 characters and choose the most appropriate answers fo questions on its content, There is one question for each middlelength text OME PERT. MBICBATCIEAU BA 1-2-+3-ANSUSEAUUEDS—DASATCEAU, 3KSearch for the necessary information in informational fexls such as notices and announcements, then choose the most appropriate answer fo the questions. There are two questions for each informational texSobre o novo Exame de Proficiéncia de Lingua Japonesa Nivel N4 O contetido aqui apresentado é baseado no “Guia do novo Exame de Proficiéncia de Lingua Japonesa, Linhas Gerais e Exemplos de Questdes, Edicao N4 e N5"(Fundagao Japao, Associagio de Apoio a Educacao Internacional do Japao), informacdes do site oficial do Exame de Proficiéncia de Lingua Japonesa http://wwwijlpt.jp. @ Datas de exame Duas vezes ao ano (domingo no inicio de julho e dezembro). % Algumas cidades fora do Japao nao realizam o exame em julho. @ Niveis e critérios para certificagao Os niveis foram ampliados de 4 (niveis 1 a 4) para 5 (N1 a NS). vo | —7- | N4 | Aoroximadamente oes site O critério para certificagao N4 € a “capacidade de entender o japonés basico”. @ Partes e duragdo do exame N4 Conhecimento linguistico Conhecimento linguistico (gramatica) | Compreensao Verbal {alfabeto e vocabulario) (30min) eleitura (60min) (35min) @ Aprovacao Aaprovagao € baseada na pontuagao de cada parte do exame e na pontuacao geral que soma todas fe uma pontuacdo minima para cada parte do exame e se tal pontuacdo minima nao for atingida em pelo menos uma das partes a reprovagao ocorre, mesmo que a pontuacao geral seja alta, N4 Conhecimeto linguistico (alfabeto, vocabulario e gramatica) eleitura Compreensao Verbal O~12088 O~60s8 Pontuagao geral Escala de pontuacao 15@ Estrutura e formato das questdes de gramatica e leitura N4 ‘Numero de Tipos de questao questées Objetivo ' Cen tie mas i Avalia a capacidade de identificar a forma gramatical ramaticals) adequada ao contetido da frase, Gramatica 2 5 Testa a capacidade de montagem de frase com estrutura (montagem de frase) e significado corretos. ‘Testa a capacidade de identificar a adequabilidade de Gramitica de texto 5 frases dentro de um contexto ‘Testa a capacidade de compreensio de pequenos textos Compreensao a simples de 100 a 200 caracteres sobre virios assuntos (texto curto) € situagdes relacionados aos estudos, a0 diaadia e a0 trabalho. Compreensio Testa a capacidade de compreensio de textos simples Te 4 de cerca de 450 caracteres sobre varios assuntos € (texto médio) situagdes do diaadia, Testa a capacidade de buscar informagdes dentro de Busca de informagées 2 rmateriais escritos como guias e avisos com cerca de 400 caracteres. © Formato antigo presente no antigo exame @ Formato novo ausente no antigo exame Para maiores informacoes sobre datas, locais de exame, procedimento de ins« ‘4o, etc sobre 0 novo Exame de proficiéncia de Lingua Japonesa acesse 0 website do exame http://www.jlptp. 16LOE | >ORE (ie @e Anesth. 1+2°3-45 WHIidA WW) BOE —D ASBAT CAL. Bl) A [RR HV EHL I BABE TIC COHBE ( )ATT.S 1 PASECT tO 2 PAOUEITHIE Ite 3 PAITT BO 4 erste Geeoe@ OME IC AS BO ENTSD. 1:2+3-45 WSIEA LW) BOE —D ASAT ONE 1] os [5] ic Me Anaso. 1-2-3-45 WIA WW) BOE —D ASAT OR DEOMMEHAT. BMICBAT SEA. Bale 1-2-3- -APSUBIEAEDS—DABATC EAU 3 Depois de lerum curto texto de 100 a 200 caracteres escolher a resposta mais adequada a uma pergunta sobre o texto. Ha uma pergunta para cada texto,
ORE DEOVRERAT. HISICBRTCIEAU, Bale 2. 3: ADSUBIEAUUEDE—DA SATS EAU. 3K Depois de ler um texto de cerca de 450 caracteres, escolher a resposta mais adequada a uma pergunta sobre 0 texto. Ha quatro perguntas para cada texto. ORE DEOVBERT. MBSA TSA BA 1-2-3-AMSUSEAUUEDE-DASATC EAL 2K Depois de ler um texto de cerca de 400 caracteres, como um guia ou aviso, buscar as informagoes necessarias e escolher a resposta mais adequada a pergunta. Ha duas perguntas para cada texto informativo.- How to use this book TOROBUF wows TOA. x 180% LIE L Uree amie: Pe ete SEP ERS Ald. [ABA o# | RO SMa2REcHDST.1A DS 12AECUSUSSEDSOST. There are 32 chapters in total, introducing various topics from January to December. Incluidas desde a primeira até a 32* licao. Ha diversos assuntos desde o més de janeiro até dezembro. OF —VICDWTOHTS. An illustration based on the theme. Inclui uma figura sobre o tema. OOF -VERUTHET. The theme of the chapter. / Inclui o tema da liga. OXLORRORMBUTH OES. (TeORLFIp.22) How to connect sentence patterns. ("Expressing Connection®, p.22) Inclui a forma de ligagao de estruturas de sentenca, (Modos de ligacao p.22) OQOOFIROETS -— SHORE SBIFSE ANU THES. The illustration for the first example sentence. The example sentences for each sentence pattern form a storyline when connected. Figura do primeiro exemplo. Uma historia é formada ao se juntar os primeiros exemplos. Bie ENS 1h ORD LFSLMNBUTHDES. SO ZMICBBOBUBHHSLE 6. O.O-THITHUNTHDET. The sentence patterns treated. When multiple uses are possible for a single sentence pattern, they are listed os D , @ etc. Inclui as estruturas de sentenca em questao. Dividido em @ , @ , ete, quando ha multiplas formas de uso de uma estrutura de sentenca, OMORD BBCI HHI TR UTHDET. SHO DLUBIIS, TRIER < TER. Sentence patterns are translated into English and Portuguese. See the supplementary volume for a detailed explanation of senience patterns. Inclui a tradugdo em inglés e portugués das estruturas de sentenca. Consulte o Anexo para explicagées mais detalhadas.KLRON—Y> Grammar pages / Pagina de gramatica This book is divided into grammar and reading comprehension pages. Based on he selection criteria for exom questions in Level 3 of the ‘old JUPT, we have chosen 1.50 sentence patterns and conjunctions which you con immediately put to use during your stay in Japan, Este livro tem paginas de gramaticae paginas de leitura, As estruturas de frase e as particulas de ligacao sao baseadas nos exercicios paairoes do antigo Exame de Proficiéncia de Lingua Japonesa Nivel 3 num total de aproximadamente 150 tipos e de uso imediato no livia aqui no Japao. bra mL CB c AUTRE — 2S LIVI LOA ELTA : err a aLRL ESN ; sors aHeBuE eSaTSUneF! oe cu 85. AACE RA! OL POZAICEBORUBIHSLSS. EOMLHEDKUBEON.O.@--TH (THUTHDET. When multiple uses are possible for a single sentence pattern, they are listed by usage type os © , @ etc. Dividido em @ , @ , etc, para se saber qual uso em qual exemplo quando ha muiltiplos modos de uso de uma estrutura de sentenga. PEM sinus sAvrenscunrs, pre TPatieNavAR SIC p> IEDs > eer apres) LEWIS OOM MEE THIN OZRERORMLER-~BOMBNLTUSE FT PLOMETE DMSBUEEIE. TRUE RT < EAU REBEL IDL HORDES. 4or 5 example sentences are provided for each sentence pattern. Refer fo the supplementary volume if you have difficulty understanding the example sentences. You will find translations in English and Portuguese. Apresenta de 4 a 5 exemplos de uso da estrutura de ‘sentenca, Consulte o Anexo quando nao se entender direito o significado dos exemplos. Vocé encontra a traducdo em inglés e portugués. REED Prociice exercises / Exercicios MELICLMOWASETT XO (CASTE SD OMDOKT. These are exercises on the sentence patterns you have studied. There are 10 exercises requiring you to choose the words to fill the blanks in the sentences. Sao exercicios sobre as estruturas de sentenca estudadas. Hé 10 questdes para escolher a palavra que adequada que se encaixa em BISKDE Aliitle more / Mais um pouco (THIEL kK SCOR BOR. BIC THSLMORUPS. AEOMBERB UTES IF pL VIDA AT MBLEL ES.BAIR UNS FCBORS Here are provided conjugation tables such as fe and dictionary forms, explanations on how to distinguish sentence patterns with similar meanings, conversation examples etc. Test your knowledge with the quizzes in "Challenge" You will find the answers at the bottom of the same page. Apresenta tabelas de conjugacao da forma TE, da forma de diciondrio, a distingao entre estrut. significados parecidos, exemplos de conversagao, etc. Teste seus conhecimentos nas questoes As respostas estao abaixo, na mesma pagina. 19I< Lit SRIEB Revision exercises / Exercicios de revisiio BIC 1. LBOB Reading comprehension pages / Pagina de leitura OMX (1 00~2OOF BM chy (450 FLL) OBOE 1 OMEOET. EU OIBUET. DUFIRUKHICRO RT [GRR IOMESSHBO ST. ENPHMSVZE AO FRLORALOPD SLES TMBERLLG MCT. There are 10 reading comprehension exercises, with short (around 100-200 characters) and medium {around 450 characters) length texts. The length of the texts increases progressively. There are five "Information Search" exercises. These consist of finding the necessary information from informative texts such as notices and ennouncement Ha 10 exercicios de leitura com textos curtos (de 100 a 200 caracteres) e médios (cerca de 450 caracteres). No ‘comeco sao textos curtos €, aos poucos, vao se tornando mais longos. Ha 5 exercicios de busca de informagao. ‘Sao exercicios para uscar informages necessarias dentro de textos informativos de aproximadamente 400 caracteres, como instrugées € avisos. OOFD LUT ElFlS, BEBE MIL AAILEORDDO KT» There are English and Portuguese translations for the more difficult words. Vocé encontra as palavras dificeis traduzidas ao inglés e portugués. O€SES [MOLACAMBTEIABN TVET. Every now and then, "Points to remember when reading" are introduced, Algumas vezes vocé encontrara dicas importantes na hora da leitura. KEDEDOT ED Other points to note / Outros items OCOATIS. RIES PREEEONI AP VRE IE K CAMTERT © [RAH LICDIMTBRATE 2 JIB LID SUE Hd [ADL EDOT ElS EBT KATH. [HO AE tte 1 Kks/K 2 n/a 3 Et/ET 4 N4N Zeit ad SRC RY ET. 1 Pb/ET 2 YN BU/ET 4 D/A 2 iH: HARORT Shinjuku: 0 Japanese city / Shinjuku distrito no Japao ARIE FT-KDRY Yokohama: ¢ Jopanese city / Yokohama: cidade no Japa B)0xN PRE L Ares. TIM 1 4 26 3° 4 bh PIN BHcr*ls Rudlha. 1 oc 2 3 4 HC) Lawes / doves 10) ¥ > 3 5* BeLELKA. 1k 2 ** 3 It 4 7 #85 51K coffee Shop / cafeteria 28ec ceee SV4tervr WESH 19-7 UIv—7 | WIV-F QUIET UcEst _ BET _ LEST RSET) LET] DET eRT Ds byy . EOS, BERT. DOFEAICBUELIED. > WA 2. BLK. * => WA, ° | OBEAOT EE | BUD: [HYFLT HOTES TRE. | SH SBUSBEULES.| "I wish you a Happy New Year (and look forward fo our continued relationship in the coming year." “Um feliz Ano Novo. Conto com vocé neste ano também.” HR: FORMIO. BUAIOUME POST | FOBMICMHEITERS. BEE : HEA FEODAA CHS IBS WR: SEA TIN-bhPHSECHOES. 1 1 1 1 I 1 i) 1 ' 1 I t t 1 ' i ERKOBUBOMATTUIET. 1 1 1 1 1 1 1 ro Droraze |. Bev, 2. FeRCA Part 1-3 — M1 29sed itso] Nevou VUPES—4 ld. SUD THERE Lie AWVORE BATHE BPO FU Maria and Noi have seen snow forthe first time. With Carlos, the three have fun in the pork ‘A Maria e o Noi viram neve pela primeira vez. Eles vio com Carlos brincar no parque, SERS, SEKT VEE+EMS enquanto ~ a ORHEUTT ome Vaee+ieyy quero ORME HEA ey RECT VaeE+iE< Hu not fo want to ~ ‘nao quero 4 2 EDBOcTeneoET VELEB avg teens #VULE tev (@P.33) 30 ~BTEDGS /~BUTENSS sometimes ~ ; occasionally ~ as vezes ~ (verbo) /as vezes nao ~ (verbo) 4 2BERENS. AWESSEUT. Onxemenns OBFYERNENS. BLEND LEL ES. ORReSENS. AEMHET. ons. TFUERRENS, ‘BBLET. ORBICESRUTT.--O OD UEAmORUTS. ELT. BCE ® OHOASt RATERS BUTT. @ OBASUTT DEOBNKCBDEtA. © OceCEAAAREHSTCECNSOES. OONV HE HREBNSTENSDES. OUDBIS—Y AKIFE, EREEAN— PECTED Bdoes. FE5SUTCMSOET. Part 1-30 — 9828 31[c M@ ANeTh. 1-2-°3-4D5 W5iéh WW BOE ID ASAT not want to (mee! anyone / ninguém ter ~ EIS Bld wea ROTH. Rogge KOCH. 1 RS 2 ROME 3 RC BEEK Sls) Rs we EOBOTT. 1 HS 2 Hs 3 ht 4 my [FRA BN MU ET. CMDS E* BRBO MaiRA EWCH. 1 44 20 3 Lt 4 Uk ON bin the future / de agora em diante também: De evs 20 sae lee ay at. 1 RA 2 9 3 thy 4 thot * Xa0+ machine / maquina MRR Volek VLAhAYT™ Cem eV st. 1 ®ELETS 2 PRLT 3 RETS 4 RHEL SHB to have o meal / tomar uma refeigao Te v2 AO REBAR Lee ay Et 1 RT 2 ROK 3 RS 4 ROT 32coceee VSteor OIVUL &RRICI VEE] LIF TAF RTE boa TEE. RTH boat TEUVEE ues] 5] ipl oas| S| BLY eof eo] sem) | exes] exal exeu D REA) __ (BORS) = (dsr) @rsrvry-2 BQOTLRBUTHELES. LOW Fla, WDB, (CREEKS. ENDS, %, TEDS. %, ° ROS TCHR ET pppazed 1. BX}, BXIELY 2 BS. mpi 3. BS, HL Part 1-ik— M2 33RIYT 4 PRES To the volunteer class Indo a aulas voluntirias abs 3 AIDA. MIYT 4 7 OBRBBE MICE Lice AILOAIls, APLOOOFENEMBLET. Carlos has gone to a volunteer Japanese class. Carlos is studying with Noriko, a pretty university student. O Carlos foi & aula de japonés voluntaria. O Carlos vai estudar com a Noriko, que é estudante universitaria. BATE ~TR EAU / ~BWTC EEL ne please ~/please do not ~ VOB+SEEW Por favor, ~ (verbo)/ Por favor, nao ~ (verbo) VEUIE+C+ SEW ls) #P37) 2 RooTMS, Teas ~ Ths of ding ~ VTB+NS = (verbo) depois de ~ (verbo) AVTIE ORRTEHGDET Onn EHS to hove ~ VIF EDSS 5d ~ (verbo) alguma vez ORKCENHSDEHA OnnTenig Vice EDEL to never have ~ nunca ~ (verbo) 4 AVIEIE(@P37) 2 34BAMERACCTERU. OU REF HITE T* BRE Cea HV EtL. 1 kL 2 RAE 3 RAK 4 RLT #275°C onl now /sté agora Tha Ltt Lew bydHL. 1 Gor 2 Bot 3 Bh 4 BO 36@IVEHIETVieH I 1AU-F boa CH W3| Wot kD ROL D} u< Woz Woe tS WUEUT] LYELWE ONE LEH TENBS eos EWAB+T EHS e090 | OKs, CHESMGAMDUSTCEMHS. (KEES) ONid. HENTIECEHDS. (BH) OUT, BANPERSTEMHS. (KRES) OUP, 1BRUBAHBEEORCEMHS. (2) PFrLyy ( ) OTEEELUBICUT, [CBeELES 1. ceee, MICE He BEET) TERSBOKS. BAT ORMIC IO. Myre GET) TepBo#T. e 3. se 4 Sb Gees CEMHd.tA . CCR, ACHE (BNE TEMBOKT. f- 3. ffok 4. BABU Part 1-ik-M3% 37WeEACFaIL— be! Chocolate for the one you love! Chocolate para os seus queridos! NLYIFYF—TFT .AIVOAlS. OO FICF 3AL— hEBSUE LIE It is Valentine's Day. Carlos has received chocolate from Noriko, E dia de Sao Valentim. Carlos ganhou chocolates de Noriko, FaIL—he BSWNKLE TIS (AIDS [B01 B55 The person speaking receives "something! from "person". “Eu” recebe “algo” de “pessoa”. Tis /di [FR-BH- BENS [HOlE O55 The person speaking receives "something" from school/ BUSA —= BS5Ah) company/couniry, te A. Oy recebe “algo” de “escola/empresa/governo/ | 2 B55 etc”. ODDOFSAM CNEL [AIS /b* BL/LORIIE [BOIE . Fie. C-9—: RRFHOLBD, MOIELICH. Dla Lobe) OOF : MHVIISWT. /ANiEpyELV, C-9—: ES B. WEL. (=H VII TEES HEEFT PBEUET INSET MSWeT) TSCUET) Be. \MABCEMCES. ~TIFT~ISUOSI AA VUP, BOA, ETHCHIUET EDEL? VUP ESAs BO. BU IES (XBUVUEUHIE) SRE ATES DILOADP)\— bo: C-9—: ALARA BESLKD? DIVA | QUT. RELVLT. HERTHA (xEVIkUHT) —hE> DOF : ALAREMMSET ? JAA EDEDBUBUIFE 6 OOF : BYTHUMLTESUELES. (XIFUIEUDT! TBUMES) TOUS FUT ae. IHIACOS) ICBUMRZSCENTAARU, Part 1-s- byy ( ) ODS, [BUVLOSROELAS. 1. GYD BD OT. RICHIT (B51 - Be - < Ne). 2. K [EWE WATE. | # (SOROS. B52. WNTUVELWOAA | R [BATA DBC ST (B5 0% - BlFfe- —F board / mural 4] Bem TOK? oy HS SL. 1 HoT 2 Het 3 HOA 4 Bok BEART to be hungry /terfome TEI I LT Ob HEST* 2? Behe* BLT! 1 0S 2 64 3.09 4 LA HES tobesilent /calarse *beAL (expresses emphasis) / direito Ce1ABIL OFF RT ° 1 #608F 2 eves 3 fo TET 4 HoT HV st HRY Fey WHEL. 1 OK 2 #t 3K 47 [BIW eRe EHokOI, b4* ben ° 1 bet 2 &HYFtLK 3 SYVElLkK 4 HUVELA REL salary /salério #45 okeady /ié [OI VOALL Hy AH EFBOI REMC ° 1 ®RAlLoh 2 bok 3 wh 4 Btpok 3h %— soccer / futebol *3k¢t gome / partida OO}F eb OI, e 1 fb Fob As 2 fd KAT 3 YAW F949 TOS A OBS KAT 68S4te22u OF~THSIODUSUS (1) BROKBERT [~THSer ser] Dla “HRS BBS we TEREUTURT. BEDULRS TUES. r a (SO SRICMO THES. ’ \aRIORTUET. DBS - OS PSs BE ‘ ODDEDMFITUNES. RUT vy eRTUET. (2) BE TERT (~TWS] * TES BS RNS) GS “FUET. NE. BREREDES TVET. EDD TUNES. aucue (3) BHR - BERT [~TWS] * TBA EC CaCA FECUDUECHES. ‘SH. 1M. BOTHWRT. BE GRAMS CML THES. BE. PRIM TET. Ol ~ TUS (P68) |[~THS P66) J[~TH< (Pse)] Bo. N-FIPBRITNS. MES. - ®2. TPAVPIQUTUWS DItkS. BR: BAA, ORBIT T Do FBR: IL), MOUWNAISESLELE SD MR: BH. HAOKFICLTHUT< A. DE lk? ich: LTHDET. MOLICMATHEE TD? BR: SAMNLET.ENM5S, LP AYEDIITHUT AIAETMBET DH LHMD ET REFOT SAID ET / BvET oR: dar (com humildade)/ 10 realizar ~ para (com humildade) 38 B/TABS Jo ~ (verb) (respectful) realizar ~ (com reveréneia) io 38 EMIUBORBUER, particular form of respectful language forma especial de linguagem honorifica EPOREVED / WET HET KETO LOOET Py bas La) eROLET BAVEE+TS 70 CHRBLET “ENE TSS B/E~TB to ~ (verb} (humble) realizar ~ (com humildade) i 38OGRE VAR [COV IA—A.BULWTT 720] [DO FOBRESIC EE DATS kel -@ OBO KEAICPBME URES UT. OHPAACHREF RS TURREE LI. OREDX y P-VEBUTCEAWELIE. OXE. HCBOSIOT. MAMTELBFELESY.---@ é OHS. WOBMDcabDETD. OSHA, RA, AURSHOICDET. OCOUSTLES RR [SAO LB tO Ro baowbe) BPS AT od : 1 BHEvATELL IO 2 BHeHRLELL IN 3 BeEverEL LIM MEL LID 1 to take long; to have dificuly / & raro ~ 72S4ter2u OREHRS (YUPHOOFORE HVE LK.) Visiting someone's home (Maria is visiting Noriko’s home) Fazendo uma visita (A Maria fez uma visita 4 Noriko) VUP TAICSIS. TN. BEA THLEMIDTCEL. DOFOR: FH BOMCSTSR WRT LSE Bbpb if (condition) / se~ (+9 80) ONY EBS AEMER TWE Lhe (FREE. NEMEA THE Liz) ~1c5 when (discovery /realization) ao~ VitIE+ &,~ GATE past form / tempo passado) 1. A-NACFOKS, ANVOADUE Lee 2. VERTED, BIE Deo QUERIES WET o(X 1 ICME. DET.) ~fe5 when (at a given time) quando ~ Vi:IE+ 5, ~(VBUEIB verb, present form. / verbo no tempo presente) (orp. 52) 1. DURA SES TID. 2. BBCMIS AL-IELKESES ? 3.[ED5ERBSIDBH [TC IBIELIES? J Frvyy [TE 5 EES T. SOOKE —DICLELES. 1.94 Ly he LEE. PE Lie. 2. MAIUCBEK LUA KS Y DAE I THE Leo 3.tRDDDET. TCROES. PERLE. 2 IRTIVICM UA ASYDAEITUE Le brpaz Part 1k M13 BSSADUEVU £ dai? ‘Stood up? Tudo certo para 0 encontro? TEE LK. TH. OD FOREN. Noriko, however, has not shown up yet. | ENGUASIC. ES HET VULEIE 4 view OK CCOUFRITE- WIR BOSE ls sacatye aibeid BOS GE) [ETE ENSSFHSdOEKA HUES DEL 84 Carlos marcou de se encontrar com Noriko. Carlos fo ao local de encontro vendo um mapa. Mas a Noriko nao aparece. yor +b LIVE AMOALOD FERSSDVEL THEFT ANOABHAE RSENS. ROB Carles has arranged to meet up with Noriko. He has reached the place of the meeting by looking at a map. ~é5Io ~is 912

should (belief)

deve ~ 

~ ie FDI
its unlikely /impossible hat ~
Nao deve ser ~

3
A

~PeLNEU
maybe; pethops
Talvez ~

13
4BNBUVES. RC RELES.

 

OALOAMHOPSASIC HMERUTHFIeo
OUMRASHSIC BOTICTH IIe

OBABMSK< BUSHES. AE HKALE Le.
he ORADBSES

  

 

 

  

 

 

 

 

 

TIOBFRIFE. OOFEADUEA.
SE. BOR SFTSO IETS 1a,
Ole—9—18KS ? |
SAIS REE TEL WZHLLD'S |
5. SABHAVEREETS.

 

a

  

 

 

 

WU ooFcanensstraoetn,

OF 1 PORBEDS. RUETHSO EAN.

Oc — 9s. HFA, SIS Lia T LVS ERIE
bitELI,

OCABARETEFARNM SBSH DEL).

OBNELA. E-I—-ORROE THIEL,

 

 

 

BMEMBALDSUNECA.

@<2-)(-OL YS
[HOSOMOPOSUMSLNBU. |
SARUEMUDSIITE RADY LN
TEL.

ORES —1 DRT) ARDS LTUEL.

ONILOAIS, EKASOT EEA SBUDS LN.

 

 

 

 

Part 1+Xik— 814 85Dios

 

(CMe ANESTH, 1-2-3-4D5 »

 

 

 

UbSieA UL) BOE —D ASAT (v+p 64)

    

OQAWOAASIIVCEY y N-BEL DES Ko EFSF. GQ
~lE'STE  must to be sure that (conviction) / € por isso que ~ 
* RORIREND TEL ENG LIKT CH RZORE.
‘An expression to convey the speaker's conviction, based on his/her knowledge of actual facts
Expressao usada para indicar que aquele que fala entendeu e aceitou algo que vem a saber.

 

 

VOT
VIBE BOT

AWE SOF BGA)
1. DD EOT—F1SB< THUL.BEIEK SADADA SIE TE.

SAIL hALa Efe SIELIS PTE

FEF

 

 

 

BIEL BOK.
OMENS FBOCMUTUS.

SAG> to think (wrongly) / era certeza que ~ 
DA TUMET EMER SRR BE ABBIECUSRESERT.

 

    

Conveys a mistaken assumption on part of the speaker.
Expresses the sense that something is weird/odd.

  

1B. BARE) ICME DIC 5
2. DEED THRO Tl TIEATEI Eo
8. $RIE< LIRA FO< DED TIE ABET,

 

PFrLyy

DEDS FJ! O~ODEONEF JTL So ORE OWE OBIAYH

 

 

 

  

 

YUP sO HRIS 3 BS ?

ae Shx era — Alc BLICDS, ZOUSFIEK. ( )
YUP: AILOAAM SBE Chked ko

e-49— 1B. TOOOINTKHE !

 

VUP 2 CPH, WILOAGASBUES A. ( )
E-9—: SPSHILOACBBLTHS. BN. T—-I1 HW!

BDUNVEH. HOTRSFUDIE-. ( )

    
 

brpaz 0.2

    
   
     

 

Part 1k — 14 87AAOXS

Tea eC
Japanese university
‘Auniversidade no Japao

    
   
 

AIDA. OD FEW 9 LIS UOTHAICTEE Leo
DIVAS, KEMTERUEBUE LI.

Together with Noriko, Carlos went to the university for the firs time.
Carlos thought that he would like to go to university too.
0 Carlos foi a universidade com a Noriko pela primeira vez. O Carlos quis também frequentar universidade.

Pounce
On 00 oon

PAIERLESTST

Vee aor
wiggle) | Sten
AIS Ee)

KUO E ELS / WHEELS,

   

 

WODAFEICBOKWTST

(SbAm)+y
CoD UTM Ble)

MICHLTHRUTT
(SbAm)+ te
(oa#e teh)

 

BPERASESICLET

VULEH K5KTS
ViEUy 1+ gserces

88

 

~t5 <>
to seem; 1o appear ~ (state)
parece que ~ 

[eennl+m
interogative-+1*
algo ou algum

Li
i

(eAH]+T
interogative+ 7
qualquer (hora, tempo, lugar, etc)

“4
2
~ESITS/~KSITLTUWS
to try to; to make sure to ~
ir procurar ~/estar tentando ~

4
2ONDBDESEDS DARHI THE Lc.
OVEESTH IA. FRITS EAU.
OHABEADKETSEDS. WOIEAD.

OC OPIES< THULKBEESEDS. HOBICLES.

   

 

 

 

OMPBNSOSH OES

@< KPE/YIUT>

ENDUET D's
OBA BEND ETMICTEILVED.
OM DHL EEHS CRORT.

 

 

 

 

 

 

ATSELTHEWTS
OK. WDCHHUIORT SEAL.
ORBRISENTHNACERS.
@SULUS—XUHPSGME, ET(NNTHTEET.
SAISSCOD5S MTBELLTWIKS

 

 

 

 

 

ESISEA SS. BPES HASSLES.

ORKSLVADLBUKSICISS.

OF— HoBNBUESICLET.
OLKSKOSTEMECUKSICLTVET.
OFISPs Lyy-2

IE PR SITLETIPASICUTHNER TIDES SDEANELES©

 

BRA LBD TI UADE UID.
WWE: 25 CSSD & LIENS, SOOWRE LE LiEo

1. BARE CEC °
2 HisoeRsseaL °
o.gRORMEyS

BPENEIVITETT A.

| Hp LUBA, SORES TET D.
WER: SU) ROUSE THES F
ENDS. SPECT EPP 1 AI ULI 5

Db OATH VD
EDCLET, KSICLET, KSICLET.

 

     

BICLTHET, KSICUTHET

 

Part 1-303 - MI5KE 97PIDINT KORE

An interview for a parttime job
Entrevista para arubaito (emprego temporario ou meio-periodo)

 

LUPE UIP IVI hERL TUES.

Maria is locking for a good parttime job
A Maria esta procurando um bom arubaito.

   

 

 

RECHIET ~SNS 
“ a to be able/possible to ~ (potential form)
VinD 5 IB (@ p95) poder ou conseguir ~ 

4
ASBOTES 3]

LYRPDOEDCEET ~TENTHS /~TEHITAB
~ ‘ to be/not to be able to ~
vecawe| o cM CES poder ou conseguir ~(verbo)/

 

CEMTERY nao poder ou nao conseguir ~(verbo)

8
2

ENS BETSNCTD ~NES/~heSD
Veos (explanation interrogation)

   

 

en/é~?
HDS At
BA OSGI) Ato
5
NSD BE) La]
D5SIEUVW CS DB, ~ a
cond; so
5 7 assituacao é ~, por isso
HOSE egos
Fill SDSBGS) ARE is
N5D9 BER) a La]

92OMT LKoKS. BAR
OISIVCOUT.4YI—AY BCBS
1 BMIC28. BARBER SNE
OAT ILIV hatKatem Ss. F=

   

      
 
 
 

 

 

DUBIOTEMCERT.
OBABCERERCKTENTEET.

@alc 1 BE5. @BASTENTEET.
ON TERESA EALIAGT CENTERS.
OFABOMMSMOBT ENTER.

 

 

 

EMEHPETSEATSD.

OBA. RETO. J
[SHEVA HAS HBNSSATS. |

ORME. 1 RRITIAT SDS. WEALD

@HAls. BR HBEATS.

OMPAA, Bw HPO THETA.)
(BIS. DODWFEBAES» |

  

 

 

 

OSC LUAABISEC DY SBUATTA DAILO ET !

OECSMIIDME LEATTD 1 
OXASPENDSATENT ES RIISES ?
O
DIAS &VEMEWATSID

 
 
 

 

 

 

Part 1-3 — 816K 93abe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

leo}

 

 

 

 

 

 

(ec fl ANETD. 1°2°3-405 [>|

 

UBIEA LU BD —D ASAT s byy

COPD SCeseeBATI~ACI|CEAELES©

 

 

1 [ARE BRE RIKER AD ? |
(SHRUA MBIA
2. 1RLUMEBICIBNE LIED? ESPOT_
[4 9—Ry bE oI
3. FLUENT a0]
TeAEBIC. -o1
4.1[ESLRLICD? J
rege
HeAEI

 

  

bo |

 

 

 

B< HBSS - BOIS - BU 655

 

4.8UNTS, BUEATH

 

Part 13k — 16H 951
Fs
by
2
3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fT (CMe ANETH. 1°2°3-45
W5ISA UWL) BNE —D ASAT  Ht RRS UME Ww.
1 t4 2 LT 3 Lb 4 L
* HR overtime work / hora-extra
SIECH olde bh. BS VOTH.
1 eT 2 6 ONE

  

B ZIVBRDOKLI. BIPOTHUUITIN?
BR BOONE HBSABCoKDE? «1

PUP WUVABLVCCH. HOSKLSURSATS.

ER B5.t3.

 

@OANILE: YUP. PILIMT Na&tha ?
YUP SA, SAlSVESD. Yre
J—4 TMD SS SIMO? pS
QD SHAIETES LEBNIATDISU ?
YUP Sh. fI
hear that ~ (hearsay)
parece que ~ 

 

 

FSCAAAKOKSTT ~ESE 

‘ 7
— £5 7EN 4

kak
VIDS 7
No

 

 

TEXSAISTEET MICETS / ERS /~1MS

to go/come/relur (in ordet) to ~
BREMSICRET ir para ~/vir para ~/voltar para ~
RICO lO RT
po leans
Vee 7
+] 1S ¥
aad Lem lg]

 

102Bs. PHCEXARDOSESCS.

 
   
 
 

 

OLDETIS ICDS EAADRSE SL.
OV IA. 94 THRUTS TT.
SAOUEKARIS, ETHCEPDNET SEL.
BIS FIE AD'S DES IE. SHIERS DMS.

 

 

ODCEBCUSOO Fis. ESCHSALOKSTS.
O/—1aRNE TH LET. FB CREDESTS.
e 74 -lTOKEO? |
[ShoKST. ETHAMICUSAS Edtedke |
OVE. TTUGE DI]
(1B. Y vp T-RBUIEKSICUNTS 20
OVUP|S. FESTRI-ODESE KRY ACH CET

 

  

 

 

UTE.
OF 368 ORICA IES

TAR. UV)
OFE.RKSN. TS LOBREMEICRET.
OUR DIES. UD L KIC UII 2
O11. DODINKES TF RIC CHD K Le

 

 

 

 

Part 1-33 — 818% 103aEpa IC ME ANETD. 1-2-3-4m5 »
SES Wold WW BDF 9 ABAT 

[ee SAB BCID E Sieh ( )

AILOA ATHLVEIFE. MAK OBS BSTSICK.( )
E-9— LPH, maeICTT TFLUMS.

 

 

2. 
J—4 :SHOFNDLES TIA. ( )
BHOA: AA. TH MIEUNTS TT Ho( )

 

3.<7—-FBAADEIT>

BHOMY): J—-1 EA. TR BULESA )

JA IES
Sho

 

brorbaz 1.6

  

Part 1-Stak — 18 105aed

 

  

   

eH<

Asking for directions
Perguntando por caminhos

  

ADE< TED DDDEtH
VCE 7
TH
REAM CE
NCH 4

OBITS TLEWE LL
OfBRATLEWE LIE
VOB+URS
@ vE+b95 NETS

MOSAIC LES
Vasa ole, ~
eTH ORG IC

SeROT PUGET
NUBIA TEBMERS Hi)

verbs indicating movement
verbos que indicam movimento

(8 HS ANS 4 HBTS

 

106

TEXDIRD OT. MOKT. TH MOB DID EA.
Fireworks are over and everyone is going home, but it's hard to find the way back.
Acabaram-se os fogos-de-artificio e por isso vou embora. Mas nao sei direito 0 caminho de volta.

)

 

~, $0 « feas0n)
. por ~ (motivo)

 

O~TLES 
to ~ (regret/disappointmen!)
acabar ~ (arrependimento, pena)

Q~TLES <#T>
to finish ~ (completion)
terminar de ~ (finalizacao)

~~
without ~ (verb)
sem ~ (verbo),

~e
through; along; in
~(ugar)

 

  
   
  
  

7
45

7
4

ia
45

18
45ESE ASC. OBIE F%U< to catch a cold / pegar um resfriado
De a id C PRL RAK he
1 ama te 2 BMAD 3 Bear 4 Bea
DIV baw ec Fry bea SPE AECL,
1 teas 2 OT 3 ut 4 thot
#27 %— b&H concert hall /localde show #4 7 b ticket / entrada
BPO BHL*E Dep LEOELK.
1 BSB 2 #XT 3 XA 4 BX>T
4% yomger boher/emio aisnov #115) L_ sweet / de
CE eal {Ct Swe L#oh.
1 HS* 2 BK 3 eH 4 RK

BUEALUY busy /ocupado * 23% meeting /reunio #7E1L4 to be lote / atrasarse

 

a. Ene t* FIO FOLELA*

  
 

 

 

+ 2 HL 3 BLT 4X
#15108 6-200 nao fpeking ee} ojo /ninguén ~ ++ spend fine ee] / ar
C3 3ani. RaRIS ise FI ABI ELA
1 4% 2t 3 4 4%
BI Tit oC FEF) BHT, Lick.
1 kate 2 OTA 3 RPS 4 ITT

IIAIFS to go out / sair (a passeio)

 

Ios HK'* ls MAY ET.

 

 

 

 

 

 

Tot 2s 3.8 4 €
#23572") the end (of the street, etc.) /final *iK2°S to tum / virar
TOI < Alt Gil Balt 2a Bo" (KA.
1 eye 2 YH 3° &/E 4 lLAlk

471 right side / lado dircito HM bicycle /bicicleta
72M lef side /Iado esquerdo * 4 to poss / passar

108OBzH<

ee byy-1

7 {TEONABIE
~ODENTI Ds

 

 

ATHENA. 5 &DEBA TCIM.
VE
ATEEV RED OED ED / VETSED EF / LEO RTS
BRET IE SEES / BETA

 

Uses e

aat-maasosivas Lb

   

 
   

 

SRICTRUNET zener

to be (somewhere)

Nie haver
Nid |
N&S a

 

LUTATTRWET ~teeuss
to be (something)
NCCEVET a

8
46

 

JESTER BCA ~
BRK EV ET. KEW RO AMET CHEV.
1 BPAY 2 IPA 3 FAY 4 FAH

44% line /linha 18 behind / parte interior F2°% to move back / abaixar*4tesz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLEA UBIETT AL x SRIOB RATE
ROK FEBS FAIS | PBI DAU OE
nea Ss UBT
aaa Buticabaes  [FYPFT
US5sLeVET [a
lea Buticapes [BFF |
EAE ;
eee oLEKoes
eeS ~(SSAEDET
Hues BoUPUET
aess | _ Sapa
Las menad ‘(We lat
Ustad |cenucer ZAUTURT

 

 

 

 

 

@UIBUSBETS TH BE eristocnvinnctges

KFOR SEU! HLEWWCLES BEES PADS: SHEL ABS UPWEUIES, | BEER,
HoEHnOD9— FTBMLS EA.

FN hOBES CAIRO! ee 33: Sea.
= 7 PVE AHLET

[RBR< SHRICLOBBNRUDET BSLTI MS, MBBS TH EMD CEA. |

IDEREDBE PETES NEE iS

   

@ bFrLbyy
( IDPODESSOTEEMUITT DUEL KS
OLE: SLEL. BETA, (USILPUETH-BORTD»
Hep UA MERISICIES. HHLT(WS9 LPUET-BOKT)

  

 

OMA IKCOHE LT BITS DT UTE AEBILPVET-HLED).
ER NACA CS kD ASUS SMILES.

IS (UMEREES DLEMDED)D? DPLTIM. ESS.
CET.

DUSILeWETH, BOKT OHLAT, HLaAOaT

 

  
 

Part 1-3cik — 208% 113ET (ce ANETD. 1°2°3- 405
W5IEA LW) BOE —D ASAT 

HIVAA: OOF, WOICEMSE, KATAAAWOE SII.

E-9— Acie. BRMBICICTH SIA. :

DOF 2 PSTEXARDMRBIE, VUPSEREU? BUTT I.
HILO : ABIES SARE ITH 6

E-9—: 5, BROMTAS. BSMABASIEK

 

 

 

SITE TFS er UGPJETT ECM 04a]

 

E-S—: BLBL, J—-4? AIVAAORT, PSVIVEBEBRST EE
TSDTEMTEIF E, HRIELY?
J—4 1 BOMES. FMT<. VUPICOBAT SIA.

J-1  BLBL. VUP? ALOAORTISY IBN F 4-KIST
ELMO EATEITE, PU PRL?

QUP AE! Ces, HIET1VEYO
SDPUTBIFITU s buy
( ) DEEDES SPEBVELE So
1. WISBRO SFC S, CDEMUTHBETS (TEITLE- TEI)
2. 2014 OY YA—-I—-ILEAY Tis. DSYILCADNS (TELE -
CTEIMIIE) 0

Dreez 1. TelcLe 2. Telco

 

Part 1-3¢ik — 821 119HHRIST DL |

“Earthquakes are scary!
Tenho medo de terremoto!

 

METS! MROCSS.CSLESUUITID.
It's an earthquake! How should we behave in case of an earthquake?
‘Terremoto! O que fazer quando ha terremoto?

 

WFSRAC KEBLET “BRE
No teat antes de ~

N
LKBE(T). KV EMIIET cae
PL +Eec depois de ~

 

 

KP eHIFSDEDIMEIT ~ 

ofa) ~ 
RO5 8
RO0FE ) [roi

i) HIB
SHO) cia Ls]

   

  
 

120WIFSRAC. NEBUTCSEAU.

o# Sea eee

   

 

 

 

KEBLEBE(T). KP EMITET ©

OKPEMIIRBSE.MORICAVST.
ORABRENEDORGE. RKEDEBL PND LELK.

 

ve

 

 

WRDRELES BPR EMTSORDOINBUT CTE
au.
OLUTIK. 7+ BK OD LETS.
OcCOMMICe Po wold. AEUVTBNSSPSTS-
OFOADHBO, U2 FLEF—-heIE.

 

~Oni+ | Fe S5N-bF- FE BU BU: BU-BRS- MOAB

 

OBERUET. FETT. - RERSOMETS.

QHAEDMTRUET. E5NTFo > PATEODA CRI OVE SUITS.
@psrvrrvy-2

XDOKE—DOMIELTHELES©

ANOABEDET. —BRUTS.
+ pO

 

OBEHSET. DINELIK. + REMOSODEOINELE.
@QINDETWESF. PHELK. + PNABTIDEPHELK.

eo PFrLyy3
=DOXE—DOMIELTHELES0
LUPE BOR LI. MOKEAT LE.
> PUPA

 

 

bbpaz-1 . PYA-LEDISOM, RLUITS.
bpp -2 8209.
Dre -3 LUPAAMEMKDENOREATLIS

Part 1-St3k — M2288 123VUP IS. ETHLETS
Maria's husband comes home late every day.
Maria is quite worried

O marido da Maria volta tarde todos os dias.
‘A Maria esta muito preocupada com isso.

OPBERIRE. EBSHADTTD. «

NE NE) BBSAVR/Z/T~?

Be RRC ED SHAY?
Which is more important between work and family?
Qual é mais importante: o trabalho ou a familia?

LUPORS BABS Bo TEET

    
       
   

 

 

E-(E) E5S5~?
which is ~ between ~ and ...?
Qual é~:~ ou ...2

QHRESA IT. ESSBATIIE creo) .e55b~mur

tho

ME NE) EBBE~hEVY

neither ~ nor

~ nem 20
48

 

 

HBAORKROESHANTST

MKD NeDlesa~

LUPIEHRKDANCT
NAVE Nek O~

~HDAESHL~
is more ~ than ~
=. € mais ~ do que ~

 

2
48

id kD.~
is more ~ than
~ émais ~ do que ...

  

2
48

 

ORO. 1h<
NEA AID + Fe (iz)

ORMITT< OIE MTS
VELA
NGRBS>D) ~

BORO BENIN TE
51K KIB ~TOS
Si ROSH

i) SOS TEGES)
NSEDIBGE?D)

 

+(e)

 

  
  

+hee(ic)

124

O~fe (Iz)

to... verb) for ~ (favor/t
.em prolde ~ 

 

 

O~te( 5
to... (verb) in order
ppara~ 

 


~ (objective)

 

 

OmfeO(IE) 

has happened because of ~ (cause)
porque ~ 

21
49HBCRRL.ESS
OREKE. ESSMFETID. -O

OBO UES F LPH. ED BICTEICL ? DO
O@WALS* IT. ESSEUBTHIEVA.-O
OF NILBH.ESSSES VEO

 

 

 

OFRKLO Gy A-OBSHFLBCLAWTS.
OPS9YALOPIYORSHOTD UL.
OUSHBLOATAF OES WD LBEPTVEBUE

oo

OARAORBOESNSHHSUTS.

HBAORKOESHADTS..

 

 

 

 

ZUP ERED FEATS.
Oe—4-18.18< KONE.
OBS. 4—ZKSUP AD MDT.
OAOAL. ON RADY YA—-DFSE LETS.
OBA AIS RAND PALL.

  

 

 

 

OBAOAPICAT< ROI, ABEMEL TVET.
OH Lictewic. (LREMDE Lice
OFLOKY. BHHENTHET.-O
OF ANOMEDSH DIC. SAB SID OTeo

@

 

(ECS RROROE MNTWIETF oO

 

 

 

 

Part 1-3 ~ 98239 125Ic ME ANETM. 1-2-3-4D5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59
W5idA WW) BOE —D ASAT 
a let's; will ~ (verb) (volional frm)
VOCSIB (p13) ir~ 
a
2
OUVELMES 5S Onna S
coe to quess/suppose that ~
@QUVELIES 5 CBWE Lie deve ~
Meee oe O~RBSEBS
RS5y in my opinion ~
Less ems imaginarque~
a
J 8
BWE LE ~ee5
to say that ~, to say" *

  

+L85 dizer que ~, dizer

 

2
50

 

FAELESCLELE E)SETS

_. ~ to be about to; to try to ~
VOC IB+ESS quando fui ~, tentar ~

2
50

128PCR eid OD FAA cas eR ES!
OF< SOO FEAHWE. RG. ARERZOOET. SA
L&s.
OWANS. ESL VSHROMNES.
@1BEO 593?)
(8. JV EXTHHYEHO THT 5.)
@RFTFATOOREMNSASIC. WIL dIcHlES5S.

  

 

  

 

Paice RE SOREMUT. OO FICIRADUELTE

BSEBVELI.-®

SHORE. eA IICRDSLSSEBUET.--@
O71 OBls. & SLENUEAS 3160.

OLA. REAM LENSES SDS. HELES°-D

OBABAZICI SUSE ANRSAMED 315.

 

   

 

 

AIVDAIS. OD FICTHFETSIEBWE LE.

ONS FAAICE< EDEHOTC RAUL BUELL.
ON YAY RS BSABCRRNUU EATEN
OV 71d. MBISHE OWE TSBUEHd Tile.

ORL SRAMMICTERUEHO TEL.

  

 

 

 

ANOADFRABLES EUS. OOFIBWFTUDTL
EWE. :
OSPALBS CLES. YAM ED IIe.
OULDFESELES.HNBITA IC
BICHRD S CLE. KP DAES CRIED Dee
OFAhDEE. MSL DEMLOBA ERAS ETS.

 

  

 

 

 

Part 1-33 — 82488 129r
‘i
fy

 

(c Ie ANETH. 1°2°3-405
3 —__c fa A =
UBIFA LIL) BOR TO ASNT  T! J Bid lie

11k 2 n#* 3 & 4A
BalL, FA-bT RL Othe BolT.

1 BC 2 BAA 3 RAE 4 RTA
RASA AKA BHTEFZ Blt Khe

1 A 2 ¢ 3 # 4

e Bohklte. Salt RAK ote

1 UL5 2 L435 3 445 4 F434
* EMME library / biblioteca

 

 

eLAD. Ba oT Fh.

 

130

1 OSI 2 HO 8 NTE HOT:

IAT to go out / sir (a passeio)B4itarz

 

 

 

 

 

OVUIT SE
19-7 | Goa | WcsK U9-7 | LLa | Wes }
us, Was] HS ES |
xO ees TERS] KAS |

 

D BN BAL CHH. | PSBIL Cel LEELA
1 Wee 2 Mbt 3 Mbt 4 Mbwe< T
SIAATR* CT [HHSTL £ Jo] _ kbb BRE TITEET.
1 683 2 %BTt 3 L Gok 4 €8oT
* RAEHL weather forecast / previsao do tempo
DISD Tb HLOMDS. RGA HAjth.
1 

"Person 1" is ~ (verb) by "person 2°. (direct passive)
Pessoa 1 sofre ~ por parte de pessoa 2. 

OLANIE/B LAalic (BOLE ~(S)NS 
Something” belonging to "person 1" is ~ (verb) by
"person 2" owner's passive)

Pessoa 1 possui algo que sofre ~ por parte de [ 23
o indireto> £0

  
 

pessoa 2,  °
Something’ is ~ (verb) by "person". (where said thing is
the subject of the passive form)

[coisa] ser ~ por [pessoa]. 

QLBONs/b RAIS ~(5)NS

"Something" is made from a given material
{coisal ser ~ de [material].OXUTIN.Ab- JEDIT. BERD LELE SD
O25 UELT. BREENUICLES.

© fle BRAC LEVER 2 CWE Lie
OHCAGUDS. BEARS UT.

 

 

OS.) (AICROKETSBOT. SOYAICHEKS.--O
HERTUSETSTT0-O
Tk

 

O1BOS. KEI? vy PADD EATS DoJ

 

(THEA. S RSETSTS.|-O
@PETIAT THA SNELE.-O
a) OME APR Cie Bia SBESNSTSCF.-@

 

 

 

Part 1-303 — 382638 139Cas d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le @@ AneTH. 1-2-3-45

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

140

 

UBIEA LL BOF TO ABAT CHAU BR
TI/—41E 09% WSOC AKDE FERNS MET.
1 oT 2 LT 3 oT 4 Lké
* (TE29 IS» cheerful (disposition) / alegre (de temperamento)
2VAZOFR BEM. Hy WRF LAWE BoT Et.
1 2 3 4
#HERND tobe bom /nascer #4 A—HEF soccer player / jogador de futebol
BIBS PohOT. OV FILE YL THOEVTH.
1 Riv 2 Rie 3 iS 4 AKT
. ‘*% hair / cabelo
4 SHS RK Bee ZINC. cM b* CLATH.
1 hata 2 kite 3 betA 4 BATTOS
4125 now: just obout to /daquiem diante 217% to go out / sar (a passin)
5 BEA ClAKMb. NK BTL.
1 Bt 2 BOTS 3 Bot 4 BItr:
. * EF pizza /pizza *18< to arrive /serentregue #43VC to come /venha
SUED ELH ELT]
re CLAD. Bbohbn.|
T RATS 2 BAK 3 RAT 4 RLE WS
EAD! manga /mangd #88 to lend / emprestar
DIBAO FRAIL SA LEN BOTH
1 fTbS 2 {TbnS 3 4THS 4 fTbbnS
. * 385% graduation ceremony / ceriménia de graduagio #47 to hold / realizar
BIAKD T= X%* It, RO A OZ LIK.
1 BLT 2 REET 3 RINT 4 RET
7=4—% 2% anime lopanese animation) / animé =animagao
eHRON "people al cver the weskd /peseeee ae ene *EF tolove /amar
9 belt. SAD TIA Be Bo TRUSS
1 hat T 2 KENT 3 KAT 4 KEBNT
TIGL b parttime job / arubaito 18% to be in trouble / ter problemas.
10

KKEBOD NF 4 IE ne TLEY RE Roti wok.
1 dBA s art 2 BELL
3 BSE 4 BSA

EFT to be invited / convidarS4te32

 

 

MUSBWUSBIS tH)
25% 0.199) C26HHCD.

@

 

BOD FIFHIDIEDIC, DEDKSBISIIPJOHOEKT.

BROS) Roe BeORESEBEGLY
NEOSNS HENS Bhensise

Direct possive; verbs which do not convey a feeling of unpleasaniness or inconvenience are also used
Passivo direto : Também ha verbos que nao denotam desgosto ou transtorno.

» TOUR, ETH BIE Lieto MAIEOK Leta.

ae KAICIEDSNUCATE. .
RRS E53. TCU). KD ofeta. € Es

OBDRO! S34] BEEBE AOBAT PE MomiCUSRSERT.

    

   

 

 

 

Passive of intransitive verbs: expresses a feeling of unpleasantness or inconvenience from the point of
view of the person who has been harmed

Verbo intransitivo passivo : expressa o sentimento de desgosto ou transtorno sob o ponto de vista do
que sofre a acao.

 

“BSNT.DEBIE< T.AOE LIEK.

 

J-4 i722 hoses Lhe? FA
LUP 55h. AORESICSICRSNC, CEBM OK. AOKBH.

@>s byy1

ARREST CSD. ( ) SNLUOAABTS D. ( )
1. BCR RDYE D Teo

om BICARUREBTSNT. BBIEBDNEB < 15 2 Teo

3ETTH5 dle

 

 

 

 

 

 
 

 

 

@rsrrry-2
GDADUOBICENT 5 TF.3. ET THE LTVSOMRIEBICX-WVEL
KLES.

 

 

 

 

 

 

SNUUSH5 (3)
OQRoKETS ORoTVSETS OBWEETS

  
 

Part 1-33 — M26RE 141CHOBTH. AMD TUES D ?

Do you know how to Tapose of garbage?

Vocé sabe como se joga 0 lixo?

 

 
   
       

Carlos had thrown away all his garbage together.

Mr. Kobayashi came immediately and angrily told him to sori.
0 Carlos jogou fora todo o lixo junto, Logo veio o senhor Kobayashi e

DIDDA. THELEB. 9 L k ICH TE LT
TCICAMEADRT [DIBA EBT

DEL.

 

esbravejou: “Separe o lixo!”

   

 

 

 

 

Fratitieeuy
VEEL IEE
RAIFSRSICBWECE
VULEIE A

+k5aS
VisuIE cea

 

~aeN
do ~ (imperative) 6
~d3ICES 

5
52

 

OALeHHACELE
OUMENRBT SBE
O@ReUTC RAW

 

 
 

VLREIE (@ p14)

a18/6 [A2® ~(2) 83 (I)

srson 1" makes "person 2" ~. {intransitive verb)
Pessoa 1 faz pessoa 2 realizar ~. (verbo intransitive)

     

LAr /B LANE /E EV ~(2) 2S (HA)

"Person 1" makes "person 2" ~ "something®.(ranstve verb)
Pessoa 1 faz pessoa 2 realizar ~ algo. (verbo transitivo)

 

OUArla/bt [Ace ~(2) 8S (AER BB)
"Person 1" makes "person 2" ~. (verb expressing emotion}
Pessoa 1 obriga pessoa 2 a realizar ~ (verbo intransitive
que expressa sentimento)

ORME ~@)UT CALVES AD (HA)
Could you please let [me] ~ {transitive verb}
Por favor, deixe-me realizar ~ (com reveréncia)/
(com humildade) (verbo transitivo)
CIE ~()UTC AWE ECD)
Could you please let [me] ~ {intransitive verb)
Por favor, deixe-me realizar ~ (com reveréncia)/
(com humildade) (verbo intransitivo)

 

REDACESNECE
VUAESISAR (@ p.145)

(Aallé/6 (Arle ~(2) 853 (Bi)
"Person 2" is made to ~ by "Person 1"
{intransitive verb)

Pessoa 2 obrigada por pessoa 1 a realizar ~
(verbo intransitive)

142

CAzlié/bi TAnc P/E) ~(2) 8578 (Ht)
"Person 2" is made to ~ *something® by "Person 1"
(transitive verb)

Pessoa 2 ¢ obrigada por pessoa 1 a realizar Le]
~ algo. (verbo transitivo) 33TOASERHTBAW!
OBST. AICAVEAU,

ws enero eeu.
OF

 

 

 

VEL ABICUPTL Ie

@ DFrLyy
DEDTEETVANCHRBUIL THE LE 5.

1. OB. RBRUITS.
2. NYDYRBUTELITS. IY Ie __

Drre 1. KEUTSASL/ASETUERIE EAD 2. ROUT

FICBSET. FEBLSECT / OBZ BOVE Lien

BREET. CP / OBEICBDUTH 5K Lice
CBRL TVET»
BH WRLICGSKT. CP /ORZICEDUSNT

 

 

 

 

 

U/RDE TELE AD

Part 1-Sti — 8278 145SS SSE
PORBICHITS !
PRORMTICD |
Let's visit Kyoto in autumn!

Vamos a Quioto no outono!

C-S ld RABICHTENUEBD TFT. BEI SEBIOT. BURO WERE
THES.

Peter is thinking of going to Kyoto. He does not have much money, so he's looking for a cheap means of
transportation

0 Peter quer ir a Quioto. Como nao tem muito dinheiro, ele esta procurando por uma condugao barata,

 
  
 

BUSLUItT ~SLU 
"ose Uhear that ~ (guess)
VISITE parece que ~ 

a OOK

al DODGE)

N53 IBGE)

 

BLY

 

26
53

 

 



 

RET. PHLET ce

BLE 1 Be by; before ~ (time limit)
NOW oe ope até ~ 
VELA A -

26
54

BIUPRARST ~HARS /~ DMT AS
. = ~ is seen/heard
BMOBCARS da para ver ~ / dé para escutar ~

NURS BP EI AS

26
NGA HIT AS lg

 

 

146BAKO ADESHRUVSLUTS.

OO Hd RE. FSIS SLU

O/ 415.91 |BADUSS LU.

Oly KAld. HICH 5 & Dieta. J

[ES eta. XA-VITKBE Lurk. J

OEP REL CMS LTVSITE. BOK, KEP RES
Lurk.

   

 

 

 

 

 

 

 

REXGRN Haecc SeFHL aT.
ORLSARSETC. BWERDSULS.
@5ETIC. KEBLE CAL.
OPZRICT< AS PIE TIC LDA TS EU
OBNESE TIC. OSE RTUNTEUTS.

 

 

 

 
 
 

 

 

 

 

 

OROBED SBROMTASIE. DOMED.

 

 

 

Part 1-3 — 82888 147ana [CMe Anesh. 1-2-3-405 wo

 

 

 

 

 

 

 

oF
al

aa WSIS WW) BODE —D ASAT KAU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
  

TIPO 1 Ald, Has Bo D
1 bls 2 bLS 3B BLYTLA 4 HLYEF
iL: HARD 38% Okinawa: Japanese place name / Okinawa: regio do Japdo
Dk lt QL CHAS fe BB ohh ott.
1 #Tt 2 #tK 3 £Ttlt 4 8K
A113 doparure /partiéa #288 cipor / aeroporto
TIAVIAL OY FAH BL.
1 $e 2 85T 3 ae 4 HSK
BAF IA iB Rate
1% 2 3K 4 4
SUSHO BEVXAIL, KN? I [ BlLivdol
1 ee 2 ARE 3 KET 4 EOD
BIT bhD PNB ATIOT, BED Bat :
1 BAK 2 Maes 3 MCAS A BOA
4S wall /parede #30 thin /fino BF nextdoor / iznho
TiE-¥—(s7 1 Tt9 SLivLoJ
1 Ron 2 HoT 3 RYE 4 Wok
BIIEX AO HACE YELM |
[RHO AMETT.|
1 #€TK 2 £tt 3 #T 4 tH
41 composition /redagio
TW HAM Mt VL LIATHA.S
[3 Io ss tO Baas KEY LTA ELS THO
1 2 RA/SMCA 3 BASRA 4 RB
415 birds /passaro
TOW 3b BBO SAS ECKILMAIE BET.
1 BBS 2 so 3 8} 4 8 eflc

148

#4840 ASIELS to return home late / retorno tarde a casacoe eee
Vteror
SO SUNr 1H JETES er118) /HEWE!

JA VUPOSBICADSL?
ANLOR | C9 OBIE. PUP. FED SPILIC KEL
JA CR. HSETHEDS, FITHAS.K
DIVA : N-FIUMBED TVS
UVB PELE (= LEIS 12) ko
Seu
J—-A  s POIFOUVEL VFA.



BE | E5UkURD.

AILOZ : HADSADHIT. DESBDLUVITS. HECDLBET.
RE FSTID. PEMSLNKUAI. SAId, BUTSEALL

 

 

 

 

 

 

 

 

EX | PUOKS TS (=ptHreTS) 420
DEKE BP AT. BEM BHOTH.
1 ¢€ 2 3.N 4 4
* Hf scenery / paisagem
[ebb OY AUS.)
[MlZ4ZIL SLwosed
1 KEK 2 KR 3 KR 4 RRFCEO IA. BE FHvw RE bMELK.
1 Nat 2 BXb+t BS RSTHT 4 BNOH

 

 

TOV Bt 2 DAI, EHO PTR anh
ys USOT BE
1 W/E 2 ct 3 B/E 4 t/t

*BIS to get angry /esbravejar #44 to step on /pisar OL terrible /horrivel

BED _x* [CASO ENTIO. 1°2-°3- 405

EAE

 

W5IéA WL BOE TD ASAT KEL.

 

 

 

 

13

 

 

m8, * CHE
1 REET 2 BYET 3 BA oD
+899 enangomen: bites / er
TAS L EL WIA? b3 HFELAM|

ftv, wk ttl
1 EB 2 3 .Yc4 ARO

#IREIEHE: LHD Fill Narita citpor: aisport name / aeroporto de Narita: nome de aeroporto

 

 

 

[BRO £1 OICTHo|
fb 7 Bune LA HS * CH.)
1 9T 2 SULV* 3 ty 4 RBA

EHH life / vida 1H to get used {to something) / acostumar-se * SUL» to feel lonely / solitirio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14411 2 * LEO IS.
1 2 bLY 3 BES 4 BLAS
S002 94 alight /tdobem ABTS whe hvpled /inermarse
TALEO * Brot AFP LOK".
1k 2 He 3 EOEAT* 4 HT

IEF LU tobe embarrassed / vergonhoso #1335210 proise / elogiar

S
don't ~ (prohibition)
Nao ~ 

 

7
54


do ~ (imperative)


27
54AILOALE. AELDI TUNE Leo

S OPSIILOSSGEADBAICRED 3 THEFT.
,  OCOFIS. WIBHSRANCMUTESLEMDES.

OLU FIERO EDS, I-hEBTH. SERPS TUS.
J ORFOMWELPHIDTUSE. HBICAB TAI.
a

 

 

   

 

 

Seca B dork /escuro *%.€—21F to be careful / tomar cuidado
Zh 1 ST BohOl BITS EI lt DUOC. okt.
1 nS 2 Hote 3 kT 4 ow
#9 out [fora -1lh2F2 to go out / sair (a passeio) *(HEHVOL AS (a cold) gets worse / piorar (a gripe)
& oT BUT S40 EH eHOKL.
2 akan 3 iEHT 4 akwete
DIBA FEI [hae JE SoT VET, BBLELL.
1 4% 2 Lt 3 U4 4 tat
TO)< 9 se Icld [IYER*O Ate Hc Jot SOT HS.
1 thttoh 2 macy 3 mAH 4 thas

154

#3E1 mop /mapa #17 K==IYESLYR-AKT convenience store / kombini:loja de conveniéncia
4M comer /esquina IAS to hun / virareosecee
Vteor
evan
19-7 | Ula [ounuw] [190-7 Cla [ennue
Ss Uz HS] BB
ES) RT RRB] EAB
|  2
ness; th etc. (nouns)
~ mento, dade, dez 

7
55

 

~5LR —
TOMBCLES es
N+idS to decide on ~ (decision)

HINT EIFS IG p.116)

156

ficar com ~ 

28
55IDKB OI. REDS FES.

OCO< DE. METFETEDUMEITS »
OBSTET AUC.

OC OF Lis IV-D BET ET. WA SNL.
ORFHSTET. MOT.

 

 

 

OVU7T IS. MIEEAD TVS.
Sls. AMIECVEL PSHE A.

ON4IE. NIZEGTFOL< HOEtA.

OPER. Ty N-IFEBEU PEL.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OLEBORA COSI.

OMTHHT. BSOAMADOMSAS CMI.

OFLBYORTA MALE CLVILIOT. 16 Sp
DORA. :

OU UMEO KAI WOTHET TOBBTRSTE
tee

 

 

 

RO SHUT E. COMBICLES.
ORNs. MICLETD.
OlBKaris. JILNIK? BNI?)

HES OI—-IIELKS. |
OENDUUDHSTE TACLET.
OSUTTEETD. |

9IYICLELES.

 

 

 

 

 

Part 1-303 — 38308 157babe e 3

 

 

Ic Me ANESTH. 1-2-°3-4D5 wo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W5IEA UL) BOE —D ASAT KIER. BR
TIE-*& A Blas tart,
1 KOT 2 #9T 3 FFT 4 F8T
EI beer /cerveja *5fA\st:¥» headache / ter dor de cabeca
ZiiAAs tT. FRA OTe
1 HK 2 hy 3 6 4 #3
491 shoulders /ombro HU heavy / pesado
D-2448 FETHELACAV
1 PKK 2 PRA 3 phihte 4 wAKKT
*HL game /videogame # yA? A(t) easy / simples
Anais 27 RE SIL.
1 Ee 2 3 Hb 4 x
BIGADD (BE. LHL IHL TIN BROTH
1 we 2 nx 3 Ae 4 £e
HIRE cose /caso * £4 3:11) Mexico: country name / México: nome de pais
#79 7:RO% fi, Brazil: country name / Brasil: nome de pais
6 ales RD Id, CMC EWC A.
1 aR 2 IRA 3 dR 4 RX
. FRM shinkansen (bullet train) / shinkansen
DEL HO BHAT Hh.
1 AU 2 KMS 3 KU 4 AME
% 4 ile /vida * X(t) important / importante
BRN WA BK TH ToD BI
Tok 2 * 3 4 4 6
4389 tobe unable o decide / estar conus
TIZBET. 52 * Es DIROT? CEA
1 €US/EuS 2 TEL FS
3 TUS/TES 4 FTES TS
22IB airport /aeroporto #162. to decide / decir
TOWFAIt w#L—-*Kokmb, Salk I—AY* Lij.
1k 24 3% aK

158

HAL cumy /cury I-27 ramen / ramenOHOBSEUNTHES
Let's try comparing our heights.
Vamos comparar nossas estaturas

     

aa Se
eal ONDER ALORA Jt OOF
190cm 185cm 170cm 157cm 156cm

DOF LONIUKAAIS BOBWUTI A. E-—J-—ANKOBUTID.
ONDE WA, E-9-IEER
- just like/typical of ~ (ypicality)
N+BLY fazer 0 estilo. ~ 
B
56
BELAFCBUET ~(Q)SEBS

p~ th

Worst vag

 

160

to plan/want to do ~
estar pensando em ~

29
56MnO!

 

+BE1, OOOALIBWN.ES LAS.

@D
2 v
= 3 WEIS ALOU. -D
é OFAls HERE AICAEE Lic -®

ROWRIC 1 BRMBENT LE feo
OLOOATCRSHBEHATHS D1e0-O

 

 

 

 

 

SEY (PORE. RUMsDD UTES.
OWELEUTHATIEMDUSE. UUFICITBE.
ORUSDEMORNTHSE. RICHI PS Ko
OT OBOE. BUARMD 1.

OF-LIEDD LTUNSDE. ADE ESK.

 

 

ZOBOE.WST A?
1 BLY 2 BLK 3B BLKT 4 BLL
(45) 4% gift /souvernir * ¥ 4 =110% 01 Thailand: country name / Tailindia: nome de pais
D186 43 T FAHD. BLO AHF YAN RI PALIN
1 Eto 28 3 RK 4 RK
S772 coin /orina LD 82% tochonge tocar # Esme /se80
BAF It A NB E eggs.
1 RK 2 RT 3 RLF 4 RET
AGH definitely / definitivamente #2144 to toke / receber
9

 

 

 

10

eC Rokb, ERE MENK*
1 WAG 2 WS 3 RM 4 oT

HE to ossign (work) / pedir

 

 

 

162

AE CRoKkOK, MeL KAKO K.
1 4* 2 HY EF 3 UT 4 89K

GIA ibeory / biblioteca fit!) to borrow / tomar emprestadoorLmetes]
7-4 312%, 1000 BELT.
YUP: CHA, 1500 ALAS TEINS, SEDER.
(DRNCECB. AIS DESEIL. Emphasizes lack s
The negative form is always used at the end of the sentence.
Enfase no pouco. O fim da frase deve estar sempre na forma negativa.) |_|

J-4 ABER D'S, BIBL).
YUP: Pe, SOOMKIFSLTHITS.
(VEER. The amount of money is limited. Limita o valor)

 
  

 

HHO LUIoo140 + SEIs. FeO SHS SLUE.
RMOTS LUiJoro. 160) + BRA. BLA.

 

@rsrw91
PILOTS LUE BUBUBOIS LUEBORL KS.
6) ZOMOB. BS- Lyy-2

[I= JIN #JDEBSPEANELES.
BRAS UUBAEOITEL. FEB BARA
. BRADIVERBVE II. FER BARA

 

 

 

boesz-2 1 = 2 #

Part 1-303 — M31 163BABEME< UTUEIUN

{want to get along with everyone
Quero manter uma boa amizade com todos

BATS. JUAVAIE. BAPRRCVD LAICUSATS.
SHS. BAIT -F 4 — ® Us.

In Jopan, Christmas day is spent with one's boyfriend/girlriend or family. This year, we are all going to have o party.
No Japao comemora-se 0 Natal com o namorado a namorada e a familia.
ano eu vou fazer uma festa com todos.

 

 

[CHUDSS/SNSS/RNTS (eavsss ams. MTS
, to smell/sound/taste
N{lcisv»] 5 ter (cheiro de)/escutar-se (som, voz)/ter (gosto de)
NG) | HATS

Neo) L3]

 

 

 

 

 

 

ECICUSDDD' 576) [eARI~D
if; whether ~
7 sem
Fth8) eam soomas |t? -
L505 1K) 4 3]
OB2T SBT O~TKB/~TUS 

Re to come back/go after doing ~ {something} (movement)
VUB+ vir ~/ ir ~ 
+L P
Q~TKB/~TUK 
~cu< zl
~tKB to become; to get ~ (change)
UBS] Activity / Atazee vir ~/ir ~ 

 

OQRESMDATEE/ BATUS ThB/A~TUNS 

Othe < UTE AES UTE 2cxntinver to keep ~ (continuity)

vir ~/ir ~ 

 

 

 

vr |
me ~KS -_e ~tu 4AM TFA HL BA, EMA a fob tv? |
[robe tel
1 Na 2 £4 3 BSh 4 EXT
6 fa BD BHtee by th.
1 (EL<¢ 2 (aL 3 (ELK T 4 (al
Z WBHLKO POVETH.
1 EME St 2 WISP ISD BZ OO/HRIE 4 CM/S
42% umbrello / guardachuva
BIZHL 9D DHAT EL
1 Bor 2 ih 3 4 mt
F\ony* bot BH SAT. BRS TLhEete
1 oT 2 ¢ 3008 4 Wok
#76 in the future /daquiem diante * > more / mais
EM oir /ar ECS to worsen (in quality) / piorar
40 oT °

 

 

166

BFA. Ldso ht OT, EBA YL

 

1 <4 2 ah Bows 4A wok
SBFKEATIA'S hourly wage increases / 0 saliriohora subir Eig life / vida
IETS to become more comfortable / tornar-se fillB4tarz

PRLOI~TUC I~ TK SIEVIL AICS TEE

 

 

 

TADS Cheb: KAiehs » PUFD

 

 

 

ORLURKTET. TOHATNDS AMBHATUC EB
OAADFESOMIS. ENLAIMEC MOTUS TUES
DRICMIT. TATEARK ITEM

DBAMALT. DUSDRFSAS(CMITH
OLOKSVA. TADS PIEBBLAC BOTHER.

  

@psrey
DEODISIERT. [~TH<] E [~T < 4) cesT.
1 KA QRATE 3 KAT 4 REGord. Woalsk 177)

3 F< 4 fio
A SEBNTO HAT Kyoto: city name / Quioto: nome de cidade

 

 

Tee BYTE IG. Mb AAT RLV REE CHE.
1 aT at 2 VMSNT 3 _BOTET 4 B6ahkb

HME marriage /casamento 41 fomily / familia

 

 

 

 

TO); 4i*D I= 100 FA Hs CONG TTY.
1 #It 2 Le 3 tp 4 (8

=H wollet / carteira

 

BAD _* [CAS BOK ENTID. 1°2°3° 405
UWBISA UWL) BOE TD ASAT  (tbh:

 

‘Verbo Transitivo: expressa mudanca devido  agao de alguém.

MANU C. BAbeAC SUSTCERT.

Tronsive verbs: express change caused by someone's

KP DRS
The door opens
Aportaceabre

—

 

FED MEORULPERERT.
Intransive verbs: express a spontaneous alteration in
something,
Verbo Intransitivo: expressa resultado ou mudanga de algo.

ap

 

‘ton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TENDIDLEO]E~FS LEOIH~FS
to drop. Bey derrubar _ to fall 5S cair
tocure jf F curar aad torecover 3 ® curar-se
wea YB cortar — tobe cut to breck $YA1B romperse
to open tr) BUSS abrir - to open (nt) a < abrirse -
to close (r.) FAW B fechar - fo cose fn) AES fecharse
odecide ROS decidir — tobe decided IRE BD ser decidido
toattach D[FS afixar _ to stick (to) D  <_afixar-se -
ear Os meray ES
to change (tr) BAS alterar _- to chonge int) ae -
Totoke out HH tar twge/eone ou sa
to break ey s quebrar aa to break (ink:) H4LB_quebrar-se
- to break (tr.) a ® romper — to break (intr.) and romperse
—_ toturn off $f F apagar — to goof 3p
tocool RAPT esfriar — to grow cold WAS esiiar -
folnock tomehing gy derby = taal down IMLS ru
anes gece levantar = to getup RES levantarse i
© tostop tr) kos pr sp in) bes parar
to soil 5 SF sujar _ tobecome diy FNS sujar-se a

170>> d [ihshia| TFRNA &>5e (BS >
OMBETIENESS]


 

do]

OMMSJETANS

BELT UTES: >
HSAER SEDI ? |
PSHEGA ECD ol

  

OMS IETAES

<#ADPFDYA>
KPO ;
THERES TERN

   

 

OPT IETRASI

CI. Bo THIDS,

PRMICANT BUT.

 

Ome DET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

@RPLT

71= Word: junch
ROR RIE Cle Het ee een oer el de)

 

 

 

 

 

PEUT. ENDS, ENT. FOS Revere eee e cece eeeeeeeeeeee [«o]
1.€LT
OLAI+CA)] @tBussaceen~ B (HOTEICMLIT. FIDETS)

ZLT doing something following what comes before
Realizar alguma coisa depois de outra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

then /e

OFA 18 DDT RBE Lioo ELT. BROATEE Liew
A > B
2.%nM5
@CLA)+CA] GtBucsaceess)
2nps lig song arto wha es fe

end /€ is coi snares is aterones

OBDLE. ENN (=ELT) SLI TTS ke
A + a

Of FUR DIVYA. ENDS. 4 FUP ICBTEE Leo

 

(IOTEICDIUT, ANTS)

 

 

 

@LA_|+|_B
Zny5 doing someting following what comes before
cer hot then /-e (depois) _—_Realizaralguma coisa depos de outra
OREOET.ENMS (= FLT) JSANY Tews.
A > B
OBREY2T. ENDS, DIAN CLMEDES..
OVA-ACRS CES BHKEANT. ENDS. MIVEMLES.

 

 

1722 °e

©

©

3.@nle

 

 

@LA J+La (MEBUKSBTLROIRS)
ene ‘adding something similar to what comes before
Moreover / € (também) Adiciona algo similar ao anterior
OfRa¥ld. 3 KR. EME(HELT/ ENN 5) VA—A EBLE Lico

  

+ A’

 

 

 

 

 

 

® A + A (HOT EICHMMLDTERDFES)

ene ‘edding something similar to what comes before
moreover; on top ofthat /aém disso Adicionar algo ao anterior

OUND HERB LETS. ENE, DLIDTLBE< MOTT. STUNTS
A + AN
ORL (VIII, BICLITS EMC, AE— ROBC T.PUITS UTS»

 

 

4.%O052%
A + A’ (HIOTEIE. BUEDT ee TIES)
EDS ‘odding something similar to what comes before
besides; moreover / além disso Adicionar algo ao anterior

OF {AIS Y NERO MM CENBOET.EDOSA(=ENC),
A +
BLBLUSWSHSTUT. RLUTS.
im
OBE RSF DICATOIES BNETHTA TUE Leo TOS. BOMB T.
ABT

 

 

 

 

 

 

 

 

PFrLyyY ra
MOLERSORERTRUEL ES.

on)
al

CHT Y LET Bo. THD, PABIETH LN.

FRI OCHRE ELELAELT. “BOMB SAL TH.
KIILREMB OIA, “HUIS SARA.

COT? bILRR bilo FHIC, “td UbELAD LAB ON WTH.

 

 

KEREORCT LI (HEB) 173HED5. SNE. THE cree e cece eee cece eee eee eee es La]
1.72DS

 

 

 

 

 

 

 

Fa - 2h )+[ oF HOT ENG BDE SIS)
EDS
that's why; $0 /poreste motivo anterior € causa do posterior
OObDF hls PA LUITS EMS HF eC.
BA: BH >

ODD FEAIUIEMLES CT EMS. FRI CHIFT CAV

 

 

 

 

 

 

 

2.Ent
© [Fa-Be > [BR] Gocenmacesoasices)
ENT what comes before [ZT] is the cause of what comes after
that's why; s6 / poreste motivo O anterior é causa do posterior
OBRINT DNC. ENT (=1ED'S)IBBLTH5S ico
Ra 38 > SF
OBBEDTONE. ENT. PIU MOENTLE Shee

 

 
  

 

   

5 IT ~ 5 I TEES PENT IS ~ TEBE E

HME S CSI
When giving the reason for being late, use [E717 | [~T] instead of [12'S] [~hS]
Ao explicar uma raz4o vamos usar [E71 Tj ou [~T] endo [TENS J ou[~H'5 |


THEA. BHRNTONT. ENT BNTLEWUE Liew

P MMENTIDGEMS~ ESI ~S SN ~ USS I~ TSIEN ITE F

  
 

i: Rta. :
$0 FHKE [~EBS) [~LdS] [~TIRLIDEYAL| connot be wsed afer [ENT] 5
I Depois de “por is i A~UKS) ,[~TisLIsE AL) :
2  :

com, COTRRD OAR Ke EDS aeons Do

 

 

 

@QABIAN BES ling / tar
BURSA) ENT(ESULLATSDY ? and then) /e
(EDIFW SHS) ing the specker to coninve / Indus continua da conversa

 

 

 

 

 

AGES A) DIET continues talking / continuar a falar

OA: AOR. BRRDTDNICATS.
BENT ESLICATID?
A:RIEDDRBDICATS.

 

1743.36
THEE cccuena/aumecinay | o> [BE DIET E-RERUIETE happening, dicovry/aconteio, descobera

SSE

[just] then; whereupon; and / ento, at
(OTE DIUTRADE hee ole / RRL)

what comes after [3°22] hoppens/is discovered subsequently to what comes before
algo acontece ou ¢ descoberto depois de outro

OLLS—S—O EP INBEE Li TSE, J—4 DH TEICDT. U9 << OLE Le

 

 

 

 

 

 

tate > @toKTE
OBUTRIB Se TSE, AMOPSHMLIT UE.
Cate > RRLKETE

 

UrSUULRESY, PORT CEMITEMBSLESICRET.
This expression is used when something storling or unexpected happens. .
Usado quando se leva um susto ou quando algo imprevisto acontece.

 

 

 

C7 PFrLyy a

MONCRDOVERTHUEL SS. eR
D DEER SDERMTRIR > ro EMT, BORAUBAW ATE feo

® GICBBELA.TSL,

- “FREE CALIF.
A 60 CATO THE ow

  

URIS T Lo he

@rsrvry

[EDS -ENT+ TSE) SEIT. WEBRITHFOKELES.
TIRIL BV EOLA Y ENT BoM,
2. WE CEBAGES KENT, :
3.FVET=

 

MEREONCT LM (AB) 175,HINER /FINE, TH. LDL. ETB rr rerreeeeeeeeee scene [«]
Lines ene

 

 

 

 

 

 

 

A_|#[B (GIOTEEBNOTE EMS)
tNE() introducing something conor to what comes before
but; however / mas Aispor algo contriio ao anterior
ODS UNTAT y H—ZI SADSWIINE (B), BATISDHEDS CIE.
A e B

OTOPIN— NFB< TEMUVEIINE (1H), BRD SK CELE
TEBE THD LICLIFNE (H), ARDUISDL < Chapt e ATELY.

 

 

    
    
   
 

 

TEs ~ NE (GE) -MOsMOL

Other uses of f 1942) [~LNECE)J [~'I
Outra maneira de usar[~I322] ,[~1PNECH)! .[~Bi)

 

DBRS tnroducion/asunt intoutrio
: YUP: BLOL, VUPTIINES(=Hi), ALOZSAIEUET DN?
fo -QUP BLL. VUPRE, J-108?

i OPO SD UBF Politeness/Forma suave de expressio
2 
“THEA,

 

DEE TS DM SITE)

 

 

 

 

 

 

 

 

2.te
A oe B (MOTEERNOTEEMNXS)
Cth introducing something contrary to what comes before
but / mas Aisoe algo contro ao anterior
ORUP ISH EDVFETS . Cb. LETH OFA.
A e B

OATTOF—+. BULA]
Bl SA CO HT SAW?
ON-F 4 ERLD DIETS. CH, 5 & DEODNE Leo

 

 

This expression is used in conversation
Usado em conversagio. :

1763. LOL

 

 

 

 

 

 

A ° B (BIDTECRAOTESMNS)
LOL Introducing something contry to what comes before
but; however / Porém dispde algo contro ao anterior
ODZZWOW TS BES. LIL. D4 VEY TISESISL.
A e B
ORR I—ld. BBUF VEE oie. LIL. 201 2 ICH SCBA

  
  
 

 

LUSD—DMESN ce

 

    

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 

; RABICBUTH SRY. — TARETENNET. LR-hEBSCSPAE-FET ?
: BeSCRUsled. :
3 This expression is used in writen explanations, inthe news etc, Use it when writing reports or making speeches. :
Usado em expicagées de livros enoticirios. Vamos usar em relatérios ediscursos, :
4.€T3p
A ° B (GOTED SFR MGISTEE, BITCMTS / HATS)
écan introducing something different from what is foreseen or expected based on what comes before
but; however / Porém Acontecimento ou descoberta de alo diferente do previsto ou esperado,
OAWDAIS. Dy PUIUNETELETS ET SM IME LIEDT. AD Et
A ° B
BH SNstA.

 

ORR PUTAS LBS CUR. LTS. CAPURRIE oft
OBUYE UTEREBS ELE ETAN PPOPICBENIEN Deo
ORRDERBERS

 

 

 
 
  

   
 
 

P XCTSM OBES ~ CUE ~ THEI ~ LIAL ~DELMBUIEEISE }
BUF A. :

MSL] [~LISELI| [~2MELIVELII oe, conot be wed oer [EEZO'L
I~

 

PFrLyy iss
MOXERBOWERTHVEL KS. 2a
TSA PISA MAE, METAB EU TERE
LOAF HA EB ELL, “BRACHHSH DE TEU.
RISA E LBA MEER OHO.

   

© BREAST. TE. ERDEATHIGI ho

KEMEOECC EM (ED) 177HERE eee e cece eee e een ee eee eee eee eaes Le]

 

 

 

 

 

 

 

 

A].=CLa ]+C@ (HOBIC OWT HED THATS)
Reale giving examples in explanation of what hos just been said
for example / por exemplo Explica algo anterior dando exemplo

OA TEASER, BASED IND KttAD? |
A

BREA DOR CRMER ERD BMICBABLECT,
: :

a
ONSAFHBETT AEA IVC II, IP YY BEER. DIDUCS
TRIEtA.

ORNS, HED SRERMY EAE IAF Y TIL. FV FINI
FITBED EK SAMA THIET o

IENTIE/ TE/UPB/LO. ETB Crete teers [a]

1. Ents Tb / UPB/ UP
D p>] MBOSTE = BOSTEME to stan, finish ete./inicio,término
ENTE TlE/ CPB/ EP

woll then / entao, assim

ORNTIE(HTHE/ UPD/ UP) BMEMOET.

 

 

 

 

> pace
OTE (H=ENTE/ UPH/ LY). TNT MOOICLET.
> pace
OUP. Reta.

OTIS, GQN—DERILYT 
ENTS TlE/ LPB/ UY

well then; in that case / entdo, assim
(IDSA BB Lesh DIIFS)

Continuing conversation on a topic related to the previous one
continuar um assunto relacionado a um assunto anterior.

) celted topic or acton/assunto ou ago relacionados

 

 

 

178OA ‘TREO BI. Si CREB DUES 3 TUE Aulee |

BTU PB. RICMNED 9 fe AslEtae |
mL
OB 1B S484 ELIE. UPH. CTCFAZALELELES.
“og ELE

OA: [BREED 2 BID SIRS EJ
BU PROVES ! J

OTBESBKT LlEoB5 HTS. ENTS, KALLET»

 

 

 

 

 

 

2,€T4T
BOER previous topic/assunto anterior |. > | HU LIL\ER new topic/nove assunto
ecat
by the way / por acaso, lids
(MORES HLUBICBHS)

 

changing fo « new topic unrelated to the previous one,
‘mudar de assunto antigo a assunto novo e diferente

OA: BST CROFT AMR 1K LH TT 100]
a ee
BIZSTINETST. SAPO PERE KLE’ |
a
OLBDONSET LETS TC. MAOWRS. BHICLETD'.|
OATOERES TIIAWVETST. HUMEPSES TIM»
B:fkDROGTT.|

@pervy ral

BOZERAOLERTHUELES. 2a
© XLIeS. Cvs, NP AREEO 1 BEBE CAE
Sh
QD KFSBEHTE IU I4T. .
oes EAB |
@ WHEL UAIRTE CESARE AML BIAILOORY Fo.

KEMRORCT EM (HE) 179MT [1] 5 [5] ce fe AnssD.

 

 

 

 

ARO

 

65

1°2°3- 415 W5iéh WW) BOE —D ABAT <1eAUe BR

BA. NADRRARD' EL. TORT. PUTE/—A It, AOA AWE

L#Lhe
AOA, $ I LTS?
SElk DONEDE, DIT
AYE Liktas BRD IJESIED
ke
Wid. BRO 180 Saws

 

 

 

 

 

 

 

 

YUP, J—-T

BRO B&D I-c—O0 BRO
paeas[4]?
J-TE thik (2) D (500)
& ASN.

DIVO. BARRIS K< THSH
fo SAIS?

QUP. I-T

 

 

 

 

180

 

 

BEb ppSeD EL) OR
EBD.
BRO 1 Bid (2)[c Let BS.
DIOR

 

 

 

I-k-O fais DPSEDOE
1S, (2) O [500 FJ [CLI
QM HEEDS. DOSS eT
Bld. hii (2) Ic Lie
SURI DINE

ZAIB] S05 HUIC Fz0~

the following morning - the flowing ~
manha seguinte + ~ seguinte

Uo E-IE HEIL
1 LT 2 Lk

 

FCED IA* Bi TE
1 BNSHtonk 2 R COS ELAS TE
br ELAM TE COEOR

 

 

 

Ho CTORDb TT.

ma F
KULOTHBVA
mwa—)b
11:00~ 15:00
16 : 00 ~ 20:00

RSD. BSG. TEABRS
ABE Ae

ia 123-4567

 

TRL TOSIE,

     

SUT EMBRESI EG IBS
I (Lt) < BEML BRIEO SE te CLARK L
LeJE DY FARA TOME L Hol BARMERA 5 0 Lt CORE ES
OCT) TAA BLE ICBOE LL

 

HZEWILE

 

208[I] TUT C5 CHF Y EB RBRE HO TS ELEM
1 RESMETSAY TT.

TIAA RBCE BPE IDFR BM TH
FIALL ROU REDS Do hb TH.
OED EB HEED OY FEM KC OTH.

WN

 

i

 

 

C5 Cte Tit BHM BLLICROE Lia.
1 Fes bose LAVA bCt.

DY FATE Bokmbe tt.

ROTRL TW SDL TH.

CH  LEAN TEOU THD.

FEN ATIC EEE CH FALE BAD SEDC HoT
BULKY ECL AMAGL SLICE ID BBEANET,
LO HE KRIS TAIT EL

ERLAE.T'—YE-REANTEWU TH A

REAL K ERM TP EAN TK ES 0

EE BOLTITTA.

 

 

 

210(RIE TEN Pa

1 FIAT ERK TENURES LDS
SCFIPLETIDEAMS RK ELST) YC R EMS

2 ALFRED EAT IA SY ER TED S
TY E-REMB*EL IPL £ IDEMBK LEDS

3 WERREMS AIFS Y ERK TSS
SEFIPLEIDEMBRK ELST YEH R EMS

4 WESREMS IFAS ERK TSEC IPL IDEM SZ

OED BAT HY EZ EAMBR BILD

 

 

i)

 

 

 

CFU CHIE BEM P50) TILER AEA Ds
1 TY-VE-REM SHH

SEF L EID BREAN SOD
Dito TROL CCSD
EAZEKTETLEI HS

RwWN

 

Cooking class ao.~ first... / primeiro, ~ :
Aula de culinaria 4) oppropriate / qualquer
simple / simples DeIc.~ next... / a seguir, ~ :
gyudon (beef bow!) 8 oil / dleo :
gyudon (tigela de arrozcoberto. LES to fry / frigir :
com carne de vaca cozida) 35-4) frying pon / frigideira :
ingredient / ingrediente ACTH to warm / esquentar :
beef / carne de vaca (BDYDTE< IES (meat) becomes hard :
onion / cebola (carne) se endurecer :
green peas / ervilha (cB to boil / cozinhar :
sugar / agiicar x fire / foo fl
soy sauce / molho de soja :
‘alcohol / saké a

 

Part 2-8-5 211G) BRO AGS
eleven hel

dro toae
[x] DSORRPERA TC MICHA TTMHEBHEND, CONE OU BREBLAY LE LAOH
LARPS EEIAMEB UWTT

BE MOBRICRAL F009 LPS E LAold UDI 42TOBS
SBUSRE LATHE ABIL AKI > THBOPIAY EL

  

 

DRS
ko

(EC IL, CMD 5 BB RISAT SE LAD CLR ROA ICY) E
Uo BRISN > THOREERSOILADIV TH

 

 

 

212T) BRC HV ETH.

1 BROMOTCH ET.

2 BROVBUSUELZ AY ET.
3 BROLOWIHY EF.

4 BROBAP SLI ICH ET.

 

 

 

 

2] BRICASE ARICA GWE HV ETH.

 

 

1 OPMACHET.
2 REMRDNET.
3 WHLACUET.
4 KAS LICCY ET.

 
       
      

   

   

 

consen (hot springs) B CF BIO TIDE LE Lo tT ABIL

MTC 7 eROwH WELK.

 

 

214ANMVOAALCI L CARBRECRE Lit.

 

REOALUCBINDTT.

2 E-F-ICDERTKHTH.

3 BARE CURT SLO TT.

4 BROADHARK TOBKEO TH 6

2] Ou Fine Aimeele Lim

1 BRB SAG HV

2 RIM OAD. FEI TIA ELAII ONS
3 AAT hb BE

6 BRERLEIES 1.

  

SATO AEF AN.

 

[BR] Ay 7ver HOA a ata

 

1 ACU ET.

 

 

AYIVIYS Influenza 180% to borrow
: Gripe . tomar emprestado
 DEPTELY (one’s throat hurts as to return
: a garganta déi “ devolver
5 (YEDNIEPS —_ (the flu) breaks out SPUETS to rinse one’s mouth
: (resfriado) se espalhar fazer gargarejo
1 REDS to pay attention KEL SB? — Are you ok?

  
  

tomar cuidado tudo bem?

 

Part 2m -7 215Charging for shopping bags
‘Taxagio da sacola plastica

(8) LISORAIE

 

 

[x5] PS ORHEMAT MBICBA TCA
FR BAld 1-2-3-45. WSEAUEOE
SDRBATC EU

 

LISAMLOTHY

W998. ABCA —75— ELAM AES BYE IONE.
PRB SL JERI BIC ABCA? SIL ROL DIAL IL
TET.

BET VIRIEBREOLEM TEA TLEM 0B 1 BPD 1K
SAOLEC LEERY ELA SLOUL IRA ADEEBTNT,

Tis COEF ATONE LOREV EK FB EDIE BRIS? SL
WEIN Y TERRES

7A18% 59A30B & CLIN y TE I5200F THY) £4 .
REDZBAOLOET. 10A1B M5 14K500AIS GY ET. DI Ny 7
(EEC TU LI SHOT MIR TERA ET.
BREIL SLC HBOKMISMAIL 2 TI ZABCA—/ NE Mbt
EAU BEOLET.

 

   

2009%6A18
ABCA—/\—

 

 

 

2161 EAATMICE ERT Bro
1 ABCA BES ABO K
2 BESLMABCA—7AH (BORK
3 ABCA -AGLROA HOEK
4 ABCA —75— 455 RISE
2] SAL AOL YRC TIN y TOMEI Cb TTA.
1 on /5A
2 0F/200F1
3 57/200
4 5A/500A

 

 

3) ABCA—/S—-4S LORE REET SEL CT Oe
VT LIS THES AS CERORRDE (1 SD
2 ABCA-*S-OL: pink ohkih

3B FikVoAV IRA ROME RC TSH5
4 ALEL IN Y TES TOSHD

 

 

 

 

 

 

 

   
  
 
 
   

shopping bog row ecofriendly bag :

sacola plastica sacola ecol6gica :

charge: to begin charging sec specially / especialmente +

P HSESICBSTE — lor somehing Bu light / leve :
taxagao: para Ca Sii(es) durable / firme :

ESS to use / usar TADS ELBL< We are looking forward to +
BUBICPA LL) environmentally friendly BRNLET your continued business, :
bom para o meio-ambiente ‘contamos com os senhores 5

keyword / palavrachave daqui para frente

society / sociedade x message / texto

until now / até agora (a price / preco

to throw away /jogar fora AD to increase / aumentar 5
garbage / lixo the world / mundo :

 

 

 

 

Part 2-Bea —8 217EIICMUTER

75| PEOMBEHAT.HMICBA TEA.
ER BAls 1-2-3-4P5, WSEAUUVEOR
DR BATCIERU.

 

  

 

 

ANVOA: HMULMATT A

OvVF [Hlte

ANVAR AE? HH REICH ET.

DNF FALSE FIOM CNT ETSOL.

ANMORAET > THM CH tro

DVF BLS DH HWOTL PHORM Lo DHL UPL E
OPRIPU ELIE BY ODE GF BAIL EG CHOAlL
HEE LENT FH MLO LTE I TH

ANMARIEATHD bz.

OVF UBREAMLB Io CT BBRo TAO ABE LS Tt

SVE LA TL TAAOMICA SUN EME TRAM F
(LE Le CE HAMS THO DS EITEIF—bLT EW

EVE LALA RA ETL III BHD HEELS

AMAR ADP EI CHM BAIL FAROE E ROE.

OYF HV Fb CRS AATATAO REIT ED AMF CED E
AltA, TAOBORI~LAVIEAT WL FIC ICR SE CBO TE
(fo T.7ATA OP MICRL AO Lo

AMARANTE ERIC EBS EF.

DY AMAL GANG ORIOL ETL IIIB TL WIR
(4?

ANORUE MX ADKMOIESETF.
[BRULEL THIF TK ES HA EHR RDET KER 0]

 

   

 

 

 

 

 

218Cobuvolt CNCT D>
WIE EHS

2 bes Loran E

3 recieuserey Vso
4 NCF-hETS

 

 

 

 

 

yD

 

 

CULTHAL SE TEL PSAGOOTHN,
1 BRACE TE EAL

2 HOMECARE OMICS TLE OHH D

3 bIBs Ue to Tl eohoy

4 BRRbEhhHD

 

[B] WVenid. 05 THAD LE EM CEB LOTTO
1 HARBRELIEBILDY SHEL M TOS DD
2 BAMBBRI LEAT SOD
3 BK IBLORALUCE EDDOS IBRD
4 ZARA RIAL ADD

 

  

 

 

  

 

Tanabata (star Festival BCS to get angry / esbravejar
festival das estrelas, HS to proy / orar
wish / pedido DOWER) poor; pitiful / coitado
bamboo grass FEBDES —_ when one was a child
F Grama de bambu ase Saas
2 MOTI decoration / colar quando crianga
5 8D D~ML) not to ~ clearly nae
: faca ~ claramente i to put on ~ (as a decoration)
2 PB:BOSE — China: country name adornar ~
: China: nome de pais, Weas to throw (something) in the
f DPL.GMDL Bw once ypon a time: he begining fiver
2 OpEnocele of old tales, lancar no rio
: Fra uma ver..:polaraqueinica S489S to pass / ser aprovado
: smcnao go to forgive / perdoar
 BowR world of the stars ~e8S to match/be related to ~
2 mundo das estrelas, combinar com ~
couple / namoradota) BETS to discuss / consultar-se

   

T-hE)TS

to have a date
ira.um encontro

 

Part 2-888 —9 219SR MUICRTS AWIOTE SUSAR?

 

‘What does "Please come over sometime” meant
0 que significa "Venta me vistar um dia”?

DEORE CT. BMICBA TCA.
Balt ic 2. 3: 45, USIEAUNEO
ABCC.

 

  

 

 

 

CHIL, Fe ADA Y EADS RE-FOKETH

AEB RAK T. ECE ET RAR SH ROD RCOU TOA OS
LUCHE L oO. SAME CARIEL TE Lhe

FAILAOL TET LORMEBL ET.

BRICRTS. 4M ADHD A, BRBEE CY 5 LATERAL RT
SHAE RUE Lhe COU S AMERITRADE TH U6 Ch
BRAILLE (MEE BUD EO CHE IES OCU ER BLE LASTER
BAR LAT L TIE TS EF ATE LS CF
cat

 

 

Ae NL FEO RA STE
MISCBOE LAY TALIS INA VERILY THLUOUT EBB

  

BROCE Sot SERVE LK.

FORMA ALBEE ERB CH TYE ACBL EL fee XA OH
SAM THILO E tA. ARV ET. Rebt arom belnstr.]
WELK ALE TEA OMY LT FBIM E LAM TH HEL TOLE

   
      

 

EROHLTELK.

DEOARBREO AY SAIS OLU AICS ETH. LILT
HAM > OM EBUAL TK ME Lhe

[OBR BUIRT (PERO EV IF OE, BIE BOHR TL CTD HE

   

BERTK ES JET BREF ENE LPS Fo TMTH INE G0)

LGR EASES ICH
FURRY

 

 

 

2201 Fr vIAls[SRORAINL ECR E LK
1 s808e8

2 o¥onma

3 DE OHLBORAD B

4 DFORRBREOKAODA

 

 

B] CG LCH HY SAIL MIE TLE DAOTL AFH

1 BRIRTHD, BARRE THA TED OAM
BRICKS WROD BLEW THE TODS
TARA Ett JE 7 ROBERA TOADS
AQOMOPHEBI ND

 

 

RwWN

 

o

 

 

[SRBUICRT (ESE eb
TL OA MEEBO TH.

2 wrth.

3 ATTSECIM DON ETL.

4 bY ee ONOET.

 

IBAKSOUTHD.

 

  

sometime /napréximavez DIN} forget / esquecer
meaning / significado DoDoss to be disappointed
speech / discurso decepcionar-se

about ~ / sobre ~ BPRS to apologize
embarrassing pedir desculpas
vergonhoso fo make a mistake / errar

esd mistake / fracasso to explain / explicar

     
 

568 ‘one day / um belo dia date / data
2 particle / particula to invite / convidar :
SULT to recall / recordar-se to communicate / transmitir +

   

Crs ll right / tudo bem to remember / lembrar-se
DEORE —_the following Sundoy oneself / si mesmo
eo we en

method; way of doing

  

no préximo domingo (something)
+n primo ~ —

gift / souvernir * inconvenient

oppointment (oF a date, time etc.)

5 ‘compromisso

  

Part 2-H — 10 221BBE SICAMET EL 3 Points to remember when reading 3 / O importante na hora de ler 3

ROME! Information search questions / Questao sobre busca de informacao

Unbeunee
RAPSASUSCERAT MESRBERS AACS.
Bead) OF 2 O55 Cuas 25 Sant

These questions require you to look for the necessary information in notices and announcements.
Questo sobre busca de informacao necesséria através da leitura de guias e avisos.

POF OLY HY TOI-KYHIERT MAIC BA TK U0

BAIL V2 4PSUBILAW ED ERA LL TK HE
BB Ib EZ YVHHY TILA TH DIU ETA
SRA: 1 270

Bae
2 40071
3 6404
4 800F)

OBB CRRBREK< BA TCERL.

TARO e
Please read the questions and the answers carefully
Leia com atenco a pergunta e as opgoes.

OWI BRST eENETCBSMBLELED
D2< BRA TSE BME ES BET.

Look for the words relating to the questions.
IF you take too long reading the entire text you will run out of time
Encontre as palavras relacionadas a pergunta.

‘Se vocé ler devagar, acaba faltando tempo.

 

 

222ORRGUCOZHL TISELES.

Cross out unrelated items.
Apague 0s items sem relagao.

 

 

 

Syory | zy {ack Rit | e9=
i 7

: 800F9 100073: : 300)

Ve} | eel ig msl | ems] | ail

 

 

ONE. GE BEC OMA ABMCHE.

ATRRSCMELSHA.
p)¥1 ,000—(¥1,000 x 20%)=¥800

There are also simple calculation problems about times, prices,
discounts etc. Take notes to make sure you don’t make any mistakes.
Ha também uma questao simples de calcul como hora,preco,
desconto, etc. Nao ha erro se for anotado.

 

   

the cleaner's / lavanderia = t—-9— sweater / suéter :
‘coupon / cupom 10% discount :
(white) shirt / camisa 2b :
suit / terno desconto de 10%

= desconto de ~
coat / casaco
trousers / calgasDatoRReh

pxmeakortea

 

 

Heath checkup athe lactory
Exame médico na fabrica

DEORE MIC OWT IDGASVERT.
HBICBATCK AU BAE 1-2-3405,
UBIEAUVEDE DA SATS IEAU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bob tt RBM IS OT

OR 108.1181, £3 CHR e LET.
BHABUTCRR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aw Aa REOUE
Al FL-F 68108 O=@=@>O>0
A2 FIL 6AIIE | 030303050

| Bi g—-7 6A10H | @30303050
B2 F)L—-7 6R118 Q303036>0
C1 I-F 6A 108 92030309
C2 FL-F 6A118 @=0>0@>O0 70
ABC Z)L—-F 6A178 O=@=O>O0>0

REOES

OFR AE OQioie QiORE Ox

 

 

6A108%11 BIRO MA THLEAIL 178 ICRI

«

  

TTC PESANIA AL BAT — TCH TET oh DATA bo REMEGS BG E SEIT ET
1 OR 108.95 tee

 

2 6A108. me

3 6A11R Sk ie

4 6A118. mE

2] RELL AZT CH TE Fo RAHA 9 DT. 6 AOR

 

 

 

ZAM CARAS L tof db HH
1 6A118. FR AE
67118, me
6178. RAE
671748, me

 

BELT ETA.

2
3
4

 

 

health checkup se weight / peso :
: exame médico EE blood pressure :
: est connouncement / aviso pressio sanguinea :
+ (@%)EIIS to undergo (a heath checkup) eyesight / olhos :
2 submeter-se (adiagnéstico) Xi. xrays / raio X :
: group / grupo we internal medicine :
‘examination / exame medicina interna .
order / ordem Hae business trip :
type / tipo “ viagem de negdcios :
height / altura :

   

Part 2-88 — 11 225,I-RY-VHVY
Coopon mogeane

[7] DEOI-MY -VHIYON—VERT. BBICSA TEAL
BR BAlé 1-2-3-4D5, WSEAUIGDE—DA SBA TCE.

 

2—#RY PHI Y (BAB) PS

 

 
  
   

 
   
    

        
    
       
     
       
   

 

   
   
 

  
   
 

     
 

| © {| © @ @ ©
By DULY DUIY keT ET
20mg | 1G@S0Msle! 130M! soMsle | sORBIe
Bee) | GBF) | COMM Ys) | OMY)
3/1 ~3/10 13/11 3/1 ~3/10 }3/21 ~3/31
© ® @
PHAR RAR a Y=8 a
30%3 1 30% 1é lo*sle | 2O%~SIe

  

 

20%5/&

 

 

3/21 ~3/31} 3/1~3/10 $3/11 ~3/20/3/11 ~3/20/3/21~3/31

 

2261 SAILS A220 TFA—"<
LOHIOPI BE
S4RLETO.

 
  

 

COI
Or@x@®
@QeOr@®
OrOr®
OL@e@w

 

RwWN

 

1)

 

 

SHILSAGE TT HU lt SOOMM KL 3OONMDY—t—-VEHBI CRY
EF I-KY ERICA BIUY ETO

 

1 720A
690A
6707)
640A

RwWN

 

 

 

‘Coupon magazine DUI pastries / pao doce :
: Revista de cupons ET eggs / ovo :
! page / pagina Abs ham / presunto o
: March number yre-y sousages / salsicha :
: palmer Ly cashier / caixa :
: edigao de marco abo to queve / enfileirar-se :
: “me De basket / cesta :
fm (sliced) bread / pio deforma 78#IO%-7 frozen croquettes :
+ 20%3|= 20% discount croquete congelado :
Dose off pny cabbage / repolho 5
i 20% de desconto i
: = desconto de ~ :

   

Part 2-8 —12 227Medicines from the hospital
Remédio de hospital

DEORWERN T. HBICHATCIERUo

BAIS 1-2-3-4D5, UBEAUUEDE
DR BATCIERUn

a

 

VUTIL BE CLMTEE LA RIMS CBAC TEMDU TH.
bowelhe

 

DEODORANT 2 TRE

 

AR a!)

 

 

QUT tR PUT tk
1838 Bie 118 (WF N) 1820 He7nS
1828 RRO) 181 (av sem)
1H1B ASH 118 GV SRI)
BeTSoe BET SOL
HRILK TRA TK ESV 0 AREMSME SMOEL THE
FKCGM RORY CEPT ES. #29 TK HEV.

Ay RNZ309 (bus HRELOTCE SS

RIK BEND > T3057 < bY fe
WAM NZ30R6 bv

 

TAT BB TRI BB

 

 

 

 

 

228DG] vu Tidal Comes to

 

1 41g
2 518
3 618
4 718
2] ROE LMR AIL CHTH

 

 

 

1 BREZs—ATHE.
DONO DEES.
«TERS.

BS SARE.

WN

 

 

neck / pescoco go to follow (the quantities)

to itch / cocar obedecer :

es oral medicine: omedicneto be 8) before meals :
= AEE token orally - antes das refeicée: :

 

    

 
    

 

remédio ingerivel =reméio  OOLEBE 0 Clinic / clinieaOO

vera omar moe ‘ointment: emedicne be oppied +
5 after meals =ndR ‘opically .
: depois das refeigdes omacda = remédio para ser :
: solid :
: one tablet at a time F
: uma pilula por vez times / vezes :
: capsules / cépsula dirty / sujo :
: pills / pilula {on illness) heals 5
: : quantity / dose, quantidade NBS (a doenga) ser curada 5

Part 2-8 — 13 229SBOSYF

Today!
O almago de hoje

DEORMERNT. HMICHATCIER
BA 1-2-3-40S. WSEAUUEDE-ASATCERU.

 

lunch

  

7
FR

FAIVRARAVIA BOL TEV OT AAMHL CATE ETE Fld. K
KBECSALTEELK.

 

MENU SBDSYF amii.c0~ pme:00
2a

 

A+TR Hz)

 

KURS+ TM: HEH

 

VESTER Ls,
. DSHS, WOLEICENTHRT.

  
    

wks +1809
¥o-t—- M922 I-SMEND—>.

wFt—bh +100
HINA, FRIEPARIU—b

“x59 +200
*Y-ADBAET. PAIVARSYTFRIVARFYD A= 2-K EU THSS LILITH A.

1 COAYF A= ab VTRHERT IS.

COPVF A= al $I-E-4OIWI T'S,

LDIF A= a— TEMA, FH — b AF ILE TE Do
COFVF La 2 bBo.

WN

 

 

2] U— Flea ee IE EEKL A LARK BATA SD RRE I—F
CVI IEERLE Lo EWI EREBIN {DANE T OS

1 820% 1,030F%

840Fi X 1,050)

830A © 1,100)

830F1E 1.1307)

 

 

PB wWN

   

lunch / almogo dessert / sobremesa :
set meal / prato feito to order / fazer pedido t
yokiniku (grilled meat) (black) tea / cha preto :
churrasco cola / cocaccola :
miso {fermented soybean fle or / ou :
Paste) soup YR sauce / molho :
sopa de molho de soja ‘ise price / preco :
curry rice / arrozaocurry {5 to pay / pagar :
salad / salada :
fempura (deep fried fish ond F
vegetables) :
5 tempura (empanado de :

vegetais, etc)

 

Part 2-88M- 14 231aL

 

   

 

ee [pocona AL STR RE
Ee

 

BAld 1-2-3-4DS, USEAUNEDE—D
ASNT EEL,

 

 

 

 

 

 

 

 

Saale
EeEm

 

 

 

 

 

 

 

AOE IE

JAANE AAEK COB PEL ABRAM T = BIB) CLAM EBA TORTS

ROE CABAL SBE BAIR EE LL

 

 

 

 

 

 

 

 

1 BAe 20
|
2 1S HRT
BOE 7 45,000 HET
he 16m (EBX—N) DOH
| Ree 1S eT
BEECE AVIARY DIET E

 

I @MLTESotase
[au REE real estate office RE
soe imobiliaria
> RIS to use / usar
on foot / apé nt
_ = ERX Ny
aie ~ENTSITWS
fl aluguel
f conta de~

 

orea / area
cage of a building

anos desde a construgao
requirements t

 

jitens necessarios:
Internet / internet
partment / apartamento
built two years ago

= builtin {year}

dois anos desde a construgao
+ ~ anos desde a construcao

 

TH = square motors
Hf ~ metros quardrados
to match ~
combinar com ~

 

Part 2-15 233BmOCEOCEe|

Conversational language
Linguagem usada em conversagao

 

RICSPRECE TCHS. SAT CESDPLEDOET. BATHITHELAS.

The language used when talking to one's friends and family is slightly diferent from that used in more formal

sitvations. Let's ty learning and using it

A linguagem usada em conversacao com amigos e familiares muda um pouco. Vamos aprender sobre ela e usé-la,

BpeaD IE < 18%

Porlcles ore omited
Aparticula desaparece

OZOREH DEBUTS ES

> @O#A, SEKDCHLT

OUP RHE Lie. [EI ARBK Leo |

QRBAORAES TID.
OTOMEMBEEDBUTI A.

  

BEDS
Pronunciation is altered
0 som muda

ORBERTEUITRA
OTT THATIBUIGEA.
OPTECRINEES EL.
ORES < TAIT.
OSM LIGBNTLE SK.
O@OAESHATLE DI.
OLlé. WA. AWELES.

 

 

SS

Sentence length is reduced
Ha encurtamento

OTTACIPs TCA.
@CCICFH SBTC HAL.
OONCLESESCTO.
OPISICREOETD'.

OBR SRBECAD.

234

> T, BRATE P| TE IL, BRAIEK |
— AAR. RR. C5?
> COR. (8. lve.

HEEAS PUIG. “RS PED.
CO CHAU RUF. AHA L PIED.
REBATE? IESE) 0
ERAS < 5p (VFL).
SOUERNS Poke.

EDOAISH SHAN UP Deo

Ue, A. 885.

cclesp5T

CCCTH SET.
TNELK5ES 2? / LES?
(RICBES 2
BATHRMAB?Di [CBPD'D <
Particles are added at the end of sentences
Acrescenta-se particula ao final da frase

pb
1) SRRI Interrogation / Interrogagao
BAD SISUIVET. CO ~~ 235 BULBS 70
~h 176 ~(&)tTHSS. 145
~OMEAS 146 ~(@)UBNS css 38° TRS 156
PS-ET tiers 26 SHE. 106
BB ce sires 152 TBE 175
[eA] +~D. cess 164 HB 172-179
[fori] +0 ao 88 ~Z5
 ++ 106,109
NEBL BER HIS] + vo 160
NEBR + T+ VIEHESRO MD on 26
~THIFS . 48,51
~THS:*- 66,69
ATK 164,167
~ TSH I> ~TS 69
~TUB-~TH 66,69
~TS—~TS -- 69
WTBR ARE Ke 56,59,69
RTPB octets 34
ATR IEMU Toc seers eeeee 34,284
~TSB ++ 164,167

238

 

 

 

 

   

 

 

 

~TKNS + 48,51
Ce vceeteeteettteesesees 87

eueT 0
~TLES—+~ UPS 106,234
~TLES=~5PS 106,234
~TISUIFIELI =~ U BLIELY 98,234
~TISUITEL=~5 PLITELY 98,234
~TIEDOVS: 160
~TISTED=~U PIED 98,234
~TISED=~ SPIED 98,234
~THE “+ 62,65
~te vs esetesttttestereereeees 16
Chee teers eeeteetetesreses 176
WTB eects eteeeteeeseseeseeesees 52
RTE cece eeeteeeteeeeeteeeeees 56
RW TEDRUL eee eee cere BB
~T855 + 48,51
~TRB vote teeeteeeeees AB
wey voters BO
~EME)LEBR~BUY 124
~EME)NLEBS~? 124

25 128
MEWS POTS * 56,59
wep vee Th
MELB ee 138
ea Tete W7
EIB Tee 179
WS ENUE, 152,236
~TE 1580  236
TUF 33
~BUTK EAT + 34,234
PIED Go eee eee eeeteeteeeereeees 80
~TEK TIES WTR 5 (UIFTSLY) - 98,234
TERK TRU eect eeeeeeeeeeereeees 9B
TES TEDRIDIB res 98
~TSISAUSIS SIELI+~ 182 1 (TE SIBLY) ++ 98,234
~EEU voseeeeeeeeesees 14274
102
102

62

+ 102

138

156

134

235
98,101,236
236

 

120,123
109,134
66

 

“ld 74
160
~tposS
~EUDS

160
47,48
84,87
Ma SDNY 84
~ISBIE 87
~lSFTESBUVAG> 87
~E SDL . cereeess BO
(Hla) EET

 

156,159

120
26
131
26
26
26
26

 

~kt AD + ~78L)? » 26,131,234
~RUATLE: . 26
WET
~ETIE,
~IsTEL

26,149
146,149
149

 

 

 

  

 

    

~ HTC GAD 163
oun ++ 152,155
~e 160
855 + 38,41
~PsU 62
APB cote teeeeeeeececseees 38
(A)3 146,149,163
~BU 92
NB 134,137,138,141
NS 141
~(5)NS 138

 

 

~AREITE: se 92
~Ato a eae
~htoD 92
~hCS 92

239Sear

UR (PEK KOT)
UBAF. REF AS RMA S SIE EBD
NPO AA BRR S SLHRE CY SBME
SB : (BAB SSBR AIP? » SRR ABER - BOW) (HB. PLD, 2003 F)
PPoTHAS [SMWYH| | AABREOLON4 IDFA ~BACRR~]
(#8. AU-I-—*y h9—-F, 2005)

SURE (LSD GOs)
BABNSYT 1 7ELT. ARTE DICRED (BR
BRAS UHELYI-BABNDY T+ 7 HBOS,
TAB PRG

ERIE (DO HHA)

BRENSYT 4 PELT. GRR EPOICEH.

RESPIRA RAE.
TAAB TRA.

 

RO—TIL - ARBRE TLS).

 

  

BASED
(lENTF PL YY N4 DSGKCRORE

 

201011 A128 wi 1B) FT
2011#10A318 wk BIR) iT

a @ Und RF - UR ER ISB
H R Balestra Luca (28%8)
Marcelo FUKUSHIMA (JS S/)Lit)L BALE
4ASab TEE iB
ANFUTY DIP Th/ll BA
RIT FIG HH CAH PAD FH 4AB)
RTA RSF
RF BABA? AT
7 162-8558 RReBeTEK PRE 2-6
TEL:03-3267-6864 FAX:03-3267-6867
ENA « Seas Bezenipleastatt

 

OE LCHM - BRISCCRRLED, BTA - ATASHMOBACLET.
Mariko Yamabe, Mutsumi izuka, Fumie Kanari 2010
Printed in Japan ISBN978-4-87217-756-5