Coo(co pg H c:c A Lc v&L 2e 2222

^_ . ^c^ 3333

ConsHium Marine AB
Sa l smastar ga.tan 21 . 402 76 G¿tck^or 0
Sweden
Tel: +46(0)31 710 77 00 Telefax: +46(0)31 710 78 00

SPP Shipbuildin g Co_,Ltd

Final Drawing & Manual for

Fire Detection System

Ship No. : S—1017

Salwico Ref. No. : SG13136


DOCUMENT
S-1016/17/18/19
ILJIN AND NO
CONSILIUM PLAN H ISTORY PAGE 1/ 1

REV ALT. DWG CHK

DATA DESCRIPTION
NO. MARK BY BY

ORG. Dec.15th, 2006 SUBMIT TO YARD FOR APPROVAL.

K.M.Lee Y.D.Kirn

01 Jul.06th, 2007 APPROVED BY YARD VVITH COMMNENT.

K.M.Lee Y.D.Kim

01 JuI.25th, 2007 K.M.Lee

SUBMIT TO YARD FOR WORKING.

Y.I.Kang Y.D.Kim

K.M.Lee
01 Jul.7th, 2008 SUBMIT TO YARD FOR FINAL.(S-1016)
H.O.Kim Y.D.Kim

K.M.Lee
01 Jul.7th, 2008 SUBMIT TO YARD FOR FINAL.(S-1016)
H.O.Kim Y.D.Kim
J=L.,
01 Aug.8th, 2008 SUBMIT TO YARD FOR FINAL.(S-1017)
H.O.Kim'


Góteborg 2007-07-06 YIKIMJK R.1

SPP Shipbuilding Co.,Ltd.

Hull No. S-1016/17/18/19

In reply to your kind inquiry by fax we have the pleasure to send you our quotation
for a CONSILIUM ANALOGUE ADDRESSABLE FIRE ALARM SYSTEM for
SPP S-1016/17/18/19 according to the rules of ABS.

Posítion Article No. /Description Q'TY Remark

SG13135-38_FC CS4000/3L
Analogue Addressable Fire Alarm Panel
with 3 loops and 23 output relays. Each loop can
be divided into32 zones by means of soft ware
and 254 addresses can be connected 1 page no. 1-12
1
to each loop. Cabinet (430x500x155) with
control panel inbuilt, 4A battery charger, battery
24V l Ah.
Output for printers etc are included.
(Color : RAL7032)

461003 page no. 13-14

2 1
MN4000 , Repeater Panel with LCD display,
console mounting

3 N18103 3
Address Label (/sheet)

N11111+44050 page no. 15

4 NS-AOS, Analogue Addressable Optical Smoke 70
page no. 19
Detector with lockable base for dry ?reas

page no. 15
N11111+46916+46950
59 page no. 20
5 NS-AOS, Analogue Addressable Optical Smoke
page no. 21
Detector with IP55 Base

page no. 16-16A

N11121+46916+46950
6 14 page no. 20
NS-AUV, Analogue Addressable UV-Flame
page no. 21
Detector with IP55 Base


Position Article No. /Description Q'TY Rernark

N11231+44050
page no. 17
7 NS-AH/A1S, Analogue Addressable Heat 1
page no. 19
Detector 54 DegrC, with lockable base for dry
areas

page no. 17
N11231+46916+46950
8 2 page no. 20
NS-AH/A1 S, Analogue Addressable Heat
page no. 21
Detector 54 DegrC, with IP55 Base

page no. 18
N11232+46916+46950
9 2 page no. 20
NS-AH/CS, Analogue Addressable Heat
page no. 21
Detector 84 DegrC, with IP55 Base

page no. 22-23

N1140+N1422+46950
10 1 page no. 24-25
ST-1-IS, Intrinsically Safe lonisation Smoke
page no. 21
Detector with base, IP55

N1770+N12011 page no. 26-27

11 1
NS-ISOL. IS Isolator with enclosure and adress page no. 28
unit NS-AIN1 for IS detectors

N1305
12 1 page no. 29
NS-CP/1P55 , Manual Cali Point. IP55
(for hazardous area)

13 N11301 15 page no. 30-31

NS-ACP, Addressable Manual Cali Point

N11305
14 17 page no. 32
NS-ACP/IP55, Addressable Manual Cali Point,
Water Proof, IP55

N11891 page no. 33

15 19
NS-SCI-1/IP55, Addressable Short Circuit
Isolator, IP55

N11751
16 1 page no. 34
NS-TIMACI, Timer 0 - 30 min with address unit
NS-AIN2

Position Article No. /Description Q'TY Remark

7102+7107
17 GPT+AG, Door Holding Magnets with push 4 page no. 35+36
hutton and Counter Holder

FD 1500 001 01 01
18 1 page no. 37
120 mm Alarm Bell with lamp, DC 24V, N.W.T
(720-03)

FD 1500 001 01 03
19 1 page no. 37
120 mm Alarm Bell with lamp, AC 220V,
N.W.T (720-03)

20 N1738+N1744 +9151 1 page no. 39

Smoke Detector Tester with 4.0 m rod

FD 2000 002 01 01
21 page no. 40
Test device for Heat Dectector (720-34)

FD 2000 001 01 01
22 2 page no. 42
TEST-GAS,Aerosol with test gas for smoke
detectors (720-31) for working spare

C
Positiorn Article No. /Description Q'TY Rernark

23 page no. 45
SPARE PARTS SET COMPRISING

-1 57810 1
CS4000, Spare Parts Set for 2 years

FD 2000 001 01 01
-2 2
TEST-GAS,Aerosol with test gas for smoke
detectors (720-31)

3 N11111
2
NS-AOS, Analogue Addressable Optical Smoke
Detector head

N11121
4 1
NS-AUV, Analogue Addressable UV-Flame
Detector head

5 N11231
1
NS-AH/AIS, Analogue Addressable Heat
Detector 54 DegC head

N11232
6 1
NS-AH/CS, Analogue Addressable Heat
Detector 84 DegC

N1311
-7 1
NS-CP-G, Glasses for Manual Cali Points in
10-packs

-8 FD 9900 001 01 01 1
Spare Part Box with Key (720-33)

1 2 3 5 6 7 8

A
DRAWING LIST
FIRE DETECTION SYSTEM SALWICO CS4000
B B
PACE DESCRIPTION VER. PACE DESCRIPTION VER.
1 DRAWING LIST B
2 BLOCK DIAGRAM B
3 CENTRAL CABINET - DIMENSION DRAWING B
4 CENTRAL CABINET BLOCK DIAGRAM A
5 RECTIFIER BOARD A
6 BASE CARD B C
7 OUTPUT BOARDS AND LOOP CONNECTIONS B
8 REPEATER PANEL - LAYOUT DRAWING A
9 REPEATER PANEL - DIMENSION DRAWING A
10 REPEATER & CONTROL PANEL — CONN. DRAWING A
11 LOOP UNITS - CONNECTION DRAWING A
12 DETECTORS - DIMENSION DRAWING A
D D
13 A
14 A
15 A

DRAWING LIST
Project:SG-13135-38 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
Fiie. SG13135-001.dwg Size Scole
S 1016/17/18/19
F A3-a F
O ConsHíum ' Design
KML
Approved
MJK FDS, SALWICO CS4000
G6teborg, Sweden
8 Revised poge No.1,2,3,6,7 070706 YIK Drowing no. Ver. Page
www.consilium.se
CopyrightConsillurn Marine AB 1 /12
Rev. Revision note Dote Sí 9 n. Dote: 15-12-2006 001 B
1 3 4 5 6 8


1 2 1 3 1
4 1 5 1 6 1

A
A

8
8

ENGINE CONTROL WHEEL HOUSE

CONSOLE CONSOL

REPEATER 24VDC MAIN

*A CENTRAL
(SEE DATASHEET)
C *B
NODE 8 NODE 1
24VDC

MAINS 220 VAC FIRE LOOPS

EMERGENCY 220 VAC
INPUTS
OUTPUTS D
D
RELAY OUTPUTS
FOR FIRE FIGHTINC
SYSTEM

LF-NET CABLE: 2x0.5 PAIR TWISTED WITH SHIELD

E SEPERATEO CABLE ROUTES

24VDC CABLE: 2x1.5

SEPERATEO CABLE ROUTES

FIRE/SPRINKLER LOOP CABLE: 2x0.75 WITHOUT SHIELD

BLOCK DIACRAM
Project: S0- 13135-38 SPP SHIPBUILDING CO.,L T D
File: SG1 3 1 35-002.dwg ISize Scole
S 1016/17/18/19
—1 A3-4 F
F
((^ Consifium IDesign Approved
G6teborg, Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000
B Chonge of cobinet type 070706 YIK www.consilium.se Drowing no. Ver. Poge
Dote Signo Copyright Consliurn Marine AB Dote: 1 5- 1 2-2006 1 8 2 /12
Rev. Revision note 002

N
2 1 3 1 4 5 6 7 8


1 2 1 3 1
4 1 5 6 1 7

03

Cut—out size 436x506

M6 FIXING BOLT
268 268

o ®® FIRE ego.

®®m^
Cí)
00 ©

o á- O ^G3—' O
4ED
V' o
O O
O r7 o

500
8 x 07
560

E
Fixing bolts M6 ore pre-mounted in the frome. Colour: RAL 7032
One pc of FL21 multi flonge included. Weight: Complete centrol - 22 kg
Power Consumption: 40W
Flonge entry cable diometres.
1 x 017-32
2 x 012-18
16x 010-14 CABINET : 464002
14x 07-12 Project: SG-13135-38 SPP SHIPBUILDINC CO.,LTD
2 x 06-10 Filo: 56131 35-CC20wq Size Scole.
Mounting brockets ond one FL21 multi flonge is
S 1016/17/ 18/19
A3—4 E
included. Cvnsi/ium Design Approved
Góteborg, Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000
8 Chonge of cobinet type 070706 YIK www.consilium.se Drowing no. Ver. Poge
Rev Revision note Date Sgn. Copyright Ccnsillurt Marine Ata Dote: 1 5- 1 2-2006 003 B 3 /12

1 2 1 3 1 4 5 6 1 7


2 3 4 5 6 7 8

oE,= _,.o
III
r B A
o o
A

1.-i es. o^oo óo_oo^o

m
o o
O OUTPUT BOARD OUTPUT BOARD
ADDRESS 33 ADDRESS 32 use
BATTERY
LOOP
nnnn nnnn nnnn nnnn EXPANSION
BOARD BOARD
oo
o ADDRESS 11
01JI OIJUIJIJ O

II
B B
o
o {¡^
BASE BOARD a
ADDRESS 1 i

C c

INTERNAL PANEL ADDRESS 7

lo
rAU^n^ EIRE O®® RECTIFIER BOARD
ADDRESS 4
®®
GE3
ual
Ofi^!!iL' t= 'i
®r.w
r■
1 SALVIC0
e, SG-6728 H
D D

^^ - o1 ^ OO
lo ^I I © p 0
L.

E E

TOROIDAL
TRANSFORMER
CABINET BLOCK DIAGRAM
Project: SG–13135–38 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
Pite: SG13135-004.dwq Size Scole
A3–4 S 1016/17/18/19
F F
l(G COn.//%Um Design Approved
Gbteborg, Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000
www.consilium.se Drawing no. Ver. Poge
Copyright Consilium Marine Af3 Dote: 15–12–2006 f 004 A 4 /12

1 2 1 3 1 4 5 6 1 7 8


2 1 3 1 4 5 1 6 7 8

ADDRESS:4
A RB: 1
230 VAC 5A POWER SUPPLY
2 230 VAC 24 V
r)
0
Na C7
O D
m oC O [n1 1-
Z m
A m co
O
Z
riZ z
Á S a) Á j Ñ
O
m ,m v
O Z Z
0m m Vl
Ó
B
ro

4A PRiM SEC
i i 2 +_
(n
N A N N A E' N W 2 N O1 o
V o o J N

c c

COLOUR 1ABLE \
PRIMARY SECORDARY
D
B: BROWN V: NOLE1 c
R: RED C GREY
0 ORARLE
Y: YE110W
6/6
R1
11 14

21 y 24

IvIN
^pO° S IS41 °i°
22w4C 261 261
220 VAC 10 220 YAC 10
E TIRE KAN DL'VCE PIRE AL&4M DIVIDE

TT m
Z-
Z
m
O Z RECTIFIER BOARD CONNECTIONS
m
a) Project: SG-13135-38 1 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
File: SG1 31 35-005.dwg Size Scole
S1016/17/18/19
A3—4
F
((^ Consi/ium Design Approved
Góteborg, Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000
www.consilium.se Drowing no. Ver. Pago
Copyright Consilium Marine AB Dote: 15-12-2006 005 A 5 /12
C31 1 1 2 1 1 6 8


JP14:
POWER OUT IF JUMPER IS LOW JP1-4
FITTED AND OUTPUT NOT ACTIVE CA MORSE WILL AFFECT THE OUTPUTS IF JUMPER 15 FITTED
BB: 1 ADDRESS: 1 JP• JP1 JP2 JP3 JP4 SPX A
BASE CARD INPUTS 14 INTPUTS USB
1 1 2 o 2 3 1 5 10 1 II 5 6 13r2

Z z m N() N
O 37 O o
rñm
m o
o
2 Zo
z a.. ) C oO O
o
z
ZO Ni oC ZZZ
o rn
2 4/) Z oZ m roA
O O o m -1
co -4 < i7 m -< N
co m 0
m o m Oy
co
O rn
O s
u) B
1 P3
o
A B RS-232 485 P4
24V/ lA 24V/lA 24V/1A 24V/IA!24V/1A 24V/lA 24V/IA
0.2A 0.2A 9,2
0.9A 0.5A 0.5A tA lA
+ IN
o b + - ab )>7 7<404000 b o b + IN IN IN IN + P 1 r) 11 El 1 IN P11

G A Nla) J m G tn m O
N
N 04 V o, a O G G N a vw N G N a^ rT O o,
(r N .., lo„
G1A m .1u, ÑI4
o'

1 I I I 1 I
N N G (4 A A
o a o cr o ao a k
1 1 1 1 1 1 1 1
L L
10k 33k c

shietded cable
twisted palrs
4X(2xrlin0,75rnn
e+)

PA-MUTE (NO)
— FROM
PA-SYSTEM
D
lU o GA-INPUT
0.5AI INTERMITTENCE SIGNAL
24400 PROVIDED BY PA SYSTEM
L
omATNi TDN
C <
mro n ozl o
Ó A21 Rl
: RELAY
mm 5A
Al
5/6
5/6

1/0 CONNECTIONS BASE BOARD

Project: SG-13135-38 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
Filo: SC i 3135-OOO dwq Size Scole
S 1016/17/18/19
A3-4 F
Ki C®nsiIium Design Approved
Góteborg, Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000
B Fire in occomm. & 24VDC Eire alorm device 070706 YI K www.consilium.se
Copyright Consliorn Marine AB
Orowing no. 'ver. Pago
Rev. Revision note Dote Sign. Dote: 15-12-2006 006 1B 6 /12
2 3 4 5 6 1 8


2 3 4 1 5 1 6 7 8

A A
RELEASE SIGNAL FOR LOCAL FIRE PROTECTION

OB: 1 ADDRESS: 32 OB: 2 ADDRESS: 33 LB: 1 ADDRESS: 11

OUTPUTS, 230 VAC 5A OUTPUTS, 230 VAC 5A FIRE LOOPS
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 2 3
:A :A =A =A =^

bti _
() ?1 ^1 Nn Nn ^n _A
o o o
m m >
AA A _c 0
B o2 Z Zo
v2
ZO
v2 D D D ^á 0
0 o W B
m R1 m m rá á t, o^ !-
A _(x) ..,( 7o
Há N
c Ó m Ñ^ ÑR ^R ^R >R AR ^R R
0 0

53

A B A B A B
n '1 no n '1 n
N A N Ñ Á SI Ñ Á A Ñ Á N Ñ Á 1 ÑÁ V Ñ Á m Á N A 21; Ñ A NA Ñ Á T. Ñ T. v Ñ 0, 2 - G A NN 4 A uÑ WÁ

C t— m
0 0 0 0 0
-0 -El

ITT
-1 -1 -1
o 0 0
< < <
o v o
D D

E E

OUTPUT BOARDS & LOOP CONNECTIONS

Pro ject: SG- 13135- 38 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
File: SG13135—007.dwg Size Scole
S 1016/17/18/19
F A3—4
CnnsIIíum Design Approved
Góteborg , Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000
B Add. to VDR signo) 070706 YI K www.consilium.se Drowing no. Ver. Poge
Rev. Revision note Dote Sign. Copyright Consilium Marine AB Dote: 15-12-2006 007 B 7 /12
2 3 1 4 5 6 7 1 8


Control panel Repeater panel

B

-- e ~Los
^AULT1 1 D1SC1
F IR E ®= o F- IRE
o 0 0
O Pose,
O Test 11112, 1
O Atan, Trsnsrer
O Alur Derk. f á l1 5 lf »O 1
O Alurn Delsy O Powm C
O Zone,lh,lt
o systen rsvlt
f J,1 11, í.,2„ l T7
0;s t SALWICO scml
° Vsrnlny •—1 f D [0K 1 •TIT
O Pre -Alero J
0 o.ttorr..wr

f° ll I ' 0K
O [Test) 1r,r.^ rnull lDlsC.1 I M.tel
WC^n IRssel °

288 288

LAYOUT - CONTROL AND REPEATER PANEL

Project: SG-13135-38 SPP SHIPBUILDING CO., L ID
cile: SG13135—008.d 9 Si ze Scole
S 1016/17/18/19
A3—4 P
e^ Cvnsíííum Oesign Approved

Góteborg, Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000

www.consilium.se 0rowing no. Ver. Poge
Copyright Consilium Marine AB ¡Dote: 15- 1 2-2006 008 A 8 /12
1 3 1 4 5 I 6 7 8


8 L 9 S t
Zl/ 6 V 600 90OZ-Z L -91 'a l o a gv auuey' nmrpsuo0 It16u■Ido0
a6od Ja /+. 'o. 6u ■ MOJa I
aS' W n I I SUOoMMM

000tS3 COIMIVS ' S0S >Irw lWN uapaMS '6aogaloo

pancJddv u6,sao cc/ny, 1JD3 J bx q.Tun a .3aTdwo3 :ggbTaM

v-£v :znoTo3
61/8l/Ll/9LOL S azs 6Mp 533 — SiLC.°S a l!d Z£OL Zt
aloos
011 ' 00 ONIOlIf18dIHS ddS 9£ — S££1 — 0S : l oafoJ d

£001917 13Nl8d0 - 13Ndd d31V dad oZo x

S
Z£0 x Z
puTgaq wo.z3 L£m x
saz^aw^zp s;no-xooux

( ww SZ-8L '00 318vO) Z£W x Z 3

ONV1O 319VO

1f

a 0

mxzzzzm
coc000co 00000000 EME=
s

89Z a

0000000 00000
310SN00 V

das L : óulunow alosuo3 bu!J,unow II o M

2 L 9


2 1 1 1 8

ADDRESS: 7,8
PB: 1 A
PANEL BOARD
24VDC RS-232 1
n m
O O y Z
m -4
m
m
A
Z ➢ D
r
C Z m
Q D
O Ñ C
Z Z N ^
O 7J Z
C
-4 r 8

A B A B
0.1A A c
+- ob +- ob +- ab +- ob +- xnnó
A N. —O N N N ro N N N
N U WD N10, V m l0 e) + U Ol

N ,o oG), G
000000' 00'
1 1 1 1
1 1 1 1

C
shielded cable
twisted palrs
4X(2xMIn0,75r1r1
©+)

E E

CONTROL/REPEATER PANEL, EXTERNAL CONNECTION DRAWING

Project:SG-13135-38 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
File: SG13135-010.dwg Size Scole
S 1016/17/18/19
A3-4 F
Design Approved
1 Gdteborg, Sweden KML MJK FDS, SALWICO CS4000
www.consilium.se Drowing no. Ver. Pago
Copyright Ccnsliem Marine AB
Dote: 15-12-2006` 010 A 10/12
2 1 3 4 5 1 6 1 1 8


1 1 2 1 3 1 1 5 8

ALL THESE LOOP UNITS IS POLARITY INDEPENDENT

CAN BE CONNECTED BOTH WAYS
A
L
1 A
A 1 Anologue Anologue
Firenalogue
detection loop cable Anologue Anologue Anologue
oddressoble oddressoble oddressoble oddressoble oddressoble oddressoble
opticol smoke hect detector heot detector UV lacre monuol coll ~Al coll
detector 54'C 84'C detector poinl. IP24D point, 11755

P/1
C/6 C/6
Fire detection
NS — AOS NS — AH/A1S NS-AH/CS NS-AUV NS-ACP NS-ACP-IP55
system 1411111 N11231 N11232 N11121 N11301 N11305 B
B

IToop cord 11
12 THESE LOOP UNITS NEEDS TO BE CONNECTED WITH RIGHT POLARITY
NOT POLARITY INDEPENDENT
13
14 - 1 1
L
Address unil Short circuil
C for IS units Tiro« alotar C

2 2
3 3
= 4 - 4
5 5
6 6 NS-SCI
1411891
7 7
- 8
D D
NS-AIN 1 /ID2 NS-TIMACI
N12011 1411751 = 30min
N11752 = 60min

15 ionisalion Conventionol
smoke monuol coll s
End o( inc
11 detector point, IP55 resislor,
12 33 4 0hm
2
E 2 6 E
ELR-33
NS-ISOLATOR NS-CP-IP55
Nt770 ST-I-IS
N1140 N1305
SAFE AREAIIS AREA N1422 (IS ADAPTER)
LOOP UNIT CONNECTION DRAWING
Project: SG- 13135-38 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
Pile: SG13135—Ct1.dwg Size Scole
S 1016/17/18/19
A3—4 F
F
l(s (onsí ium Design Approved
MJK
G5teborg, Sweden KML FDS, SALWICO CS4000
www.consiliurn.se Drowing no. IVer, Pago
Copyright Consilium Marino A© Dote: 15—12—20061 011 A '. 1 / 12 ,
1 1 2 1 3 1 5 1 6 1 7 8


NS—AOS with bose UB—2 NS—AOS with SPB—ADAPT and the bese 21P55
ART.NO.:N 1 1 1 1 1 +44050 ART.NO.:N 1 1 1 1 1 +4691 6+46950

COMPLETE SMOKE DETECTOR - DIMENSION DRAWING

Project: SG-13135-38 SPP SHIPBUILDING CO.,LTD
Pile: SC13135-012.d 9 Size Scole F
S 1016/17/18/19
A3—4
^^ Cunsi/ium Oesign Approved

Goteborg, Sweden KML MJK 1FDS, SALWICO CS4000

www_corsiliurn.se rowing no Ver, Poge
Copyright Consilio.n Marine AB ¡Date: 15- 12—2006 012 A 12/!2
1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 7
 ADDRESS LIST FOR. FIRE DETECTION SYSTEM
PAGE : F29 / F37

(ACCOMMODATION) — LOOP.1 HULL NO.: S-1016/17/18/19

Loop No. Zoue No. Address Interval Zone 'T'est: Max 40 characters Incl. space
Remark
Only numbers ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN
1 1 1 ACC. N-DK, WI-IEEL HOUSE(PORT) S.D(N.W.T)
1 1 2 ACC. N-DK, ELEC. STORE S.D(W.T)
1 1 3 ACC. N-DK, ELEC. STORE H.D(W T)
1 1 4 ACC. N-DK, RADIO SPACE S.D(N.^^'.T)
1 1 5 ACC. N-DK, WHEE1, HOUSE(STBD) S.D(N.^V.7)
1 1 6 ACC. N-DK. WIIEEL HOUSE R.C.C. P.B(FLUSII)
1 1 7
1 1 8
1 1 9
1 1 10
1 2 11 ACC. C-DK, CABLE TRUNK S.C.L(W.T)
1 2 12 ACC. C—DK, 2ND'ENG. BED ROOM S.D(N.W.T)
1 2 13 ACC. C-DK, 2ND'ENG. DAY ROOM S.D(N.W.T)
1 2 14 ACC. C-DK, PASSAGEWAY(PORT) S.D(N.^V.T)
1 2 15 ACC. C-DK, OWNER S.D(N.W.T)
1 2 16 ACC. C-DK. PASSAGEWAY(CENTER) P.B(N.W.T)
1 2 17 ACC. C-DK, PASSAGEWAY(SIBD) S.D(N.W.T)
1 2 18 ACC. C-DK, C/OFF'S DAY ROOM S.D(N.W.T)
1 2 19 ACC. C-DK, C`OFF'S BED ROOM S.D(N.W.T)
1 2 20 ACC. C-DK, CAPTAIN'S DAY ROOM S.D(N.W T)
1 2 21 ACC. C-DK, CAPTAIN'S BED ROOM S.D(N.W.T)
1 2 22 ACC. C-DK, 2ND OFFICER(A) S.D(N.W.T)
1 2 23 ACC. C-DK, PASSAGEWAY(STBD) P.B(N.W.T)
1 2 24 ACC. C-DK. PASSAGEWAY(STBD) S.D(N.W.T)
1 2 25 ACC. C-DK, PANTRY S.D(N.W.T)
1 2 26 ACC. C-DK, 2ND OFFICER(B) S.D(N.W.T)
1 2 27 ACC. C; DK, PILOT S.D(N.W.T)
1 2 28 ACC. C-DK, 3RD ENGINEER(B) S.D(N.W.T)
1 2 29 ACC. C-DK, PASSAGEWAY(PORT) S.D(N.W.T)
1 2 30 ACC. C-DK, PASSAGEWAY(PORT) P.B(N.W.T)
1 2 31 ACC. C-DK, 3RD ENGINEER(A) S.D(N.W.T)
1 2 32 ACC. C-DK, C/ENG. BED ROOM S.D(N.W.T)
1 2 33 ACC. C-DK, C/ENG. DAY ROOM S.D(N.W.T)

12A
 ADDRESS LIST FOR FIRE DETECTION SYSTEM
PAGE : F30 / F37

(ACCOMMODATION) — LOOP.1 HULL NO.: S-1016/17118/19

Loop No. Zone No. Address Interval Zone "I ext: Max 40 characters incl. space
Remark
Only numbers ABCDEFGIIIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN
1 3 41 ACC. B-DK, CABLE TRUNK S.C.I.(W.T)
1 3 42 ACC. B-DK, OILER(127) S.D(N.W.T)
1 3 43 .ACC. B-DK. OFF'S LAUNDRY S.1)(W.T)
1 3 44 ACC. B-DK, DRYING ROOM S.D(W T)
1 3 45 ACC. B-DK, CADET OFFICER S.D(N.W.T)
1 3 46 ACC. B-DK, PASSAGEWAY (STBD) S.D(N.W.T)
1 3 47 ACC. B-DK. PASSAGEWAY (STBD) P13(N.AV T)
1 3 48 ACC. B-DK, COOK S.D(N.W.')
1 3 49 ACC. B-DK. BOSUN S.D(N.^<<.T)
1 3 50 ACC. B-DK, OFFICER(C) S.D(N.^^ '.T)
1 3 51 ACC. B-DK. ABLE SEAMAN(1) S.1)(N.W.T)
1 3 52 ACC. B-DK, ABLE SEAMAN(2) S.D(N.^^'.T)
1 3 53 ACC. B-DK, PASSAGEWAY (STBD) S.1)(N.«'.T)
1 3 54 AC(7. B-DK, PASSAGEWAY (CENTER) P.B(N.W.T)
1 3 55 ACC. B-DK, PASSAGEWAY (POR') S.D(N.W.T)
1 3 56 ACC. B-DK, ABLE SEAMAN(3) S.D(N.W.T)
1 3 57 ACC. B-DK, FITTER S.D(N.W."P)
1 3 58 ACC. B-DK, 011.ER(307) S.D(N.W.T)
1 3 59 ACC. B-DK, ENGINEER(C) S.D(N.W.T)
1 3 60 ACC. B-DK, ELECTRICIAN S.D(N.W.T)
1 3 61 ACC. B-DK, PUMP-MAN S.D(N.W.T)
1 3 62 ACC. B-DK, PASSAGEWAY (PORT) P.B(N.W.T)
1 3 63 ACC. B-DK, PASSAGEWAY (PORT) S.D(N.W.T)
1 3 64
1 3 65
1 3 66
1 3 67
1 3 68
1 3 69
1 3 70
1 4 71 ACC. B-DK, EM'CY GEN. S.C.I.(W.T)
1 4 72 ACC. B-DK, EM'CY GEN. P.B(W.T)
1 4 73 ACC. B-DK, EM'CY GEN. S.D(W.T)

12B


ADDRESS LIST FOR FIRE DETECTION SYSTEM

PAGE : F31 / F37

(ACCOMMODATION) — LOOP.1 HULL NO.: S-1016/17/18/19

Loop No. Zone No. Address lnterval Zone Text: Max 40 characters Incl. space
R emarle
Only numbers ABCDEFGIIIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKI.MN
1 5 81 ACC. A-DK, CABLE TRUNK S.C.L(W.T)
1 5 82 ACC. A-DK, PASSAGEWAY (PORT) S D(N.W.T)
1 5 83 ACC. .A-DK, CREW'S MESS ROOM S.D(N.W.T)
1 5 84 ACC. A-I)K, CREWS SMOKING ROOM S.D(N.W.T)
1 > 85 ACC. A-DK. PASSAGEWAY (PORT) P.B(N.W.T)
1 5 86 ACC. A-DK. A13LE SEAMAN(5) S.D(N.^^l^."I)
1 5 87 ACC. A-DK. PASSAGEWAY (PORT) S.D(NAV.T)
1 5 88 ACC. A-DK, ABLE SEAMAN(4) --- S.D(N.W.T)
1 5 89 ACC. A-DK, PASSAGEWAY (CENTER) S.D(N.W.T)
1 5 90 ACC. A-DK, PASSAGEWAY (CENTER) P.B(N.W.T)
1 5 91 ACC. A-DK, CARGO CONT. ROOM S.D(N.W.T)
1 5 92 ACC. A-DK, CONFERENCE ROOM S.D(N.^^'.T)
1 5 93 ACC. A-DK, SHIP'S OFFICE S.D(N.W.T)
1 5 94 ACC. A-DK, ABLE SEAMAN(6) S.D(N.`^%.'I')
1 5 95 ACC. A-DK, PASSAGEWAY (STBD) S.D(NAb'.T)
1 5 96 M.C. A-DK, PASSAGEWAY (STBD) P.B(N.W.T)
1 5 97 ACC. A-DK, OFFICER'S SMOKING ROOM S.D(N.W.T)
1 5 98 ACC. A-DK, OFFICER'S MESS ROOM S.D(N.W.T)
1 5 99 ACC. A-DK, PASSAGEWAY (STBD) S.D(N.W.T)
1 5 100 ACC. A-I)K, GALLEY H.D(W.T)
1 5 101 ACC. A-DK, GALLEY H.D(W.T)
1 5 102 ACC. A-DK, GALLEY P.B(W.T)
1 5 103 ACC. A-DK, COLD CHAMB. ENT. S.D(W.T)

12C


ADDRESS LIST FOR FIRE DETECTION SYSTEM

PAGE : F32 / F37

(ACCOMMODATION) — LOOP.1 HULL NO.: S-1016/17/18119

Loop No. Zone No. Address Interval Zone Text: Max 40 characters incl. space
Remark
Only numbers ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGIIIJKLI^N
1 6 111 ACC. U-DK, PROV. STORE S.C.I.(W.T)
1 6 112 ACC. U-DK, PROV. STORE P.B(W.T)
1 6 113 ACC. T"-DK, ESCAPE TRUNK S.D(W.T)
1 6 114 ACC. U-DK, ESCAPE TRLNK P.B(W.T)
1 6 115 ACC. U-DK, PASSAGEWAY(PORT) P.B(N.W.T)
1 6 116 ACC. U-DK, ASS. COOK S.D(N.W.T)
1 6 117 ACC. U-DK, MESSBOY(104) S.D(N.W.T)
1 6 118 ACC. U-DK, PASSAGEWAY(POR1) S.D(N.W.T)
1 6 119 ACC. U-DK, MFSSBOY(106) S.D(N.W.T)
1 6 120 ACC. U-DK, WIPPER S.D(N.W.T)
1 6 121 ACC. U-DK, PASSAGEWAY(CENTER) S.D(N.^ V.T)
1 6 122 ACC. U-DK, PASSAGEWAY(CENTER) P.B(N.W.T)
1 6 123 ACC. U-DK, PASSAGEWAY(STBD) S.D(N.W.T)
1 6 124 ACC. U-DK, F'F CONTROL STATION P.B(W.T)
1 6 125 ACC. U-DK, PASSAGEWAY(STBD) P.B(N.W.T)
1 6 126 ACC. U-DK, IIOSPIIAL S.D(N.W.T)
1 6 127 ACC. U-DK, HOSPITAL P.B(N.W.T)
1 6 128 ACC. U-DK, GYMNASIUM I S.D(N.W.T)
1 6 129 ACC. U-DK, SHIPS LAUNDRY S.D(W.T)
1 6 130 ACC. U-DK, DRYING ROOM S.D(W.T)

12D
 ADDRESS LIST FOR FIRE DETECTION SYSTEM
PAGE : F33 / F37

(SG ROOM, BOSUN STORE, STAIRWAY) — LOOP.1 HULL NO.: S-1016/17/18/19

Loop No. Zone No. Address Interval Zone Text: Max 40 characters Incl. space
R emarle
Only numbers ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN
1 7 141 ACC. U-DK, S/G/R ENTRANCE S.C.L(W.T)
1 7 142 ACC. U-DK, S/G;R ENTRANCE P.B(W.'F) ,
1 7 143 S/G ROOM. FR6(PORT) S.D(W.T)
1 7 144 S;G ROOM, FR-2(PORT) S.D(W.T)
1 7 145 S/G ROOM, FR-2(S'IBD) S.D(W.T)
1 7 146 S,'G ROOM, FR6(STBD) S.D(W.T)
1 7 147
1 7 148
1 7 149
1 7 150
1 8 151 BOSUN STORE, FR9 7 (PORT) S.C.I.(^',^.'1)
1 8 152 PAINT STORE, FR97(STBD) A.I(W.T)
1 8 153 BOSUN STORE. COMPANION WAY P.B(W.T)
1 8 154
1 8 155
1 8 156
1 8 157
1 8 158
1 8 159
1 8 160
1 9 161 STAIRWAY, AIR. CON. ROOM S.C.I.(W.T)
1 9 162 STAIRWAY, U-DK S.D(N.W.T)
1 9 163 STAIRWAY, A-DK S.D(N.W.T)
1 9 164 STAIRWAY, B-DK S.D(N.W.T)
1 9 165 STAIRWAY, C-DK S.D(N.W.T)
1 9 166 STAIRWAY, NB-DK S.D(N.W.T)

12E
 ADDRESS LIST FOR FIRE DETECTION SYSTEM
PAGE : F34 / F37

(ENGINE ROOM AREA) — LOOP.2 HULL NO.: S-1016/17/18/19

Loop No. Zone No. Address Inteival Zone Text: Max 40 characters incl. space
R emarle
Only numbers ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV\VXYZABCDEFGHIJKLMN
2 10 1 ACC. U-DK, E/R ENTRANCE P.B(W.T)
2 10 2 ACC. U-DK, E/R ENTRANCE S.D(W.T)
2 10 3 E/R 1ST DK, FR34(STBD) S.D(W.T)
2 10 4 ER 1 ST DK, FR34(STBD) S.D(W.T)
2 10 5 E/R IST DK, E/R WORKSHOP T.M
2 10 6 E/R 1ST DK, ER WORKSIIOP H.D(W.T)
2 10 7 E/1Z 1ST DK, E/R WORKSHOP S.D(W.T)
2 10 8 E/R 1ST DK, STORE S.D(W.T)
2 10 9 E/R 1ST DK, FR23(STBD) S.D(W.T)
2 10 10 E/R 1ST DK, FR15(ST'BD) S.D(W.T)
2 10 11 E/R 1ST DK, FR1 1(CENTER) P.B(W.T)
2 10 12 E/R 1ST DK, FR15(PORT) S.D(W.T)
2 10 13 E'R 1ST DK, ABOVE M'E F.D(W.T)
2 10 14 E/R IST DK, FR36(PORT) S.D(W.T)
2 10 15 E/R 1ST DK, FR34(PORT) S.D(W.T)
2 10 16 E/R 1 ST DK, FR25(PORT) S.D(W.T)
2 10 17 E/R IST DK, E.C.R ENTRANCE P.B(N.W.T)
2 10 18 E/R 1ST DK, E.C.R S.D(N.W.T)
2 10 19 E/R IST DK, E.C.R H.D(N.W.T)
2 10 20 E/R 1ST DK, E.C.R S.D(N.W.T)
2 10 21 E/R 1ST DK, ELEC. WORKSI-IOP S.D(W.T)
2 10 22 E/R 1ST DK, E.C.0 P.B(FLUSI I)
2 10 23
2 10 24
2 10 25
2 10 26
2 10 27
2 10 28
2 10 29
2 10 30
2 11 31 E/R 2ND DK, FR22(PORT) S.C.I.(W.T)
2 11 32 E/R 2ND DK, FR25(PORT) P.B(W.T)
2 11 33 E/R 2ND DK, PUR1FIER ROOM S.D(W.T)
2 11 34 E/R 2ND DK, PURIFIER ROOM S.D(W.T)
2 11 35 E/R 2ND DK, FR23(PORT) S.D(W.T)
2 11 36 E/R 2ND DK, FR15(PORT) S.D(W.T)
2 11 37 E/R 2ND DK, ABOVE G/E S.D(W.T)
2 11 38 E/R 2ND DK, ABOVE G/E F.D(W.T)
2 11 39 E/R 2ND DK, FR17(STBD) S.D(W.T)
2 11 40 E/R 2ND DK, FR22(STBD) S.D(W.T)
2 11 41 E/R 2ND DK, FR32(STBD) S.D(W.T)
12F
 ADDRESS LIST FOR F1RE L)ETECTION SYSTEM
PAGE : F35 / F37

(ENGINE ROOM AREA) — LOOP.2 HULL NO.: S-1016/17/18/19

Loop No. Zone No. Address Interval Zone Text: Max 40 characters incl. spacc
Remarle
Onlynumbers ABCDEFGHIJKIAINOPQRSTUV\VXYZABCDEFGIIIJKLMN
2 11 42 E/R 2ND DK. FR34(STBD) P.B(W.T)
2 11 43 E/R 2ND DK, H.P.P. RNI S.D(W.T)
2 11 44 E/R 2ND DK, H.P.P. RM S.D(W.T)
2 11 45 EJR 2ND DK, FR34(CENTER) S.D(W.T)
2 11 46
2 11 47
2 11 48
2 11 49
2 11 50
2 12 51 E/R FLOOR, FR31(PORT) S.C.L(W.T)
2 12 52 E/R FLOOR, FR26(PORT) S.D(W.T)
2 12 53 E/R FI,00R, FR27(PORT) P.B(W.T)
2 12 54 E/R FLOOR, FR14(CENTER) S.D(W.T)
2 12 55 E/R FLOOR, FR19(CENTER) S.D(W.T)
2 12 56 E/R FLOOR, FR28(STBD) S.D(W."I')
2 12 57 E/R FLOOR, FR30(STBD) P.B(W.T)
2 12 58 E/R FLOOR, FR35(STBD) S.D(W.T)
2 12 59 E/R FLOOR, FR36(CENTER) S.D(W.T)
2 12 60 E/R FLOOR, FR36(PORT) S.D(W.T)
2 12 61 E/R FLOOR, FR32(PORT) P.B(W.T)
2 12 62
2 12 63
2 12 64
2 12 65
2 12 66
2 12 67
2 12 68
2 12 69
2 12 70
2 13 71 E/R CASING, U-DK S.C.L(W.T)
2 13 72 E/R CASING, U-DK S.D(W.T)
2 13 73 E/R CASING, U-DK F.D(W.T)
2 13 74 E/R CASING, U-DK S.D(W.T)
2 13 75 E/R CASING, A-DK S.D(W.T)
2 13 76 E/R CASING, A-DK S.D(W.T)
2 13 77 E/R CASING, B-DK P.B(W.T)
2 13 78 E/R CASING, B-DK S.D(W.T)
2 13 79 E/R CASING, B-DK P.B(W.T)
2 13 80 E/R CASING, N-DK S.D(W.T)
2 13 81 E/R CASING, U-DK P.B(W.T)

12G
 ADDRESS LIST FOR FIRE DETECTION SYSTEM
PAGE : F36 / F37

ENGINE ROOM AREA) — LOOP.3 HULL NO.: S-1016/17118119

Loop No. Zone No. Address Intcr al Zone Text: Max 40 charactcrs incl. space
Rernark
Only numbers ABCDEFGI-IIJKLMNOPQRSTUV^^^ XYZABCDEFGIIIJKLMMN
3 14 1 E/R 1ST DK, SIDE MAIN ENGINE F.D(W.T)
3 14 2 E/R 1ST DK, SIDE IVIAIN ENGINE S.D(W.T)
3 14 3 E/R 1 ST DK, SIDE MAIN ENGINE S.D(W.T)
3 14 4 E/R 1ST DK, SIDE MAIN ENGINE S.D(W.T)
3 14 > EiR 1 ST DK, SIDE MAIN ENGINE S.D(W.T)
3 14 6 E/R 1ST DK, SIDE MAIN ENGINE E.D(^^.T)
3 14 7
3 14 5
3 14 9
3 14 10
3 15 11 FíR 1ST DK, SIDE INCINERATOR S.C.I(W.T)
3 15 12 E!R 1ST DK, SIDE INCINF,RA'IOR F.D(W.T)
3 15 13 E/R 1ST DK, SIDE INCINERATOR S.D(W.T)
3 15 14
3 15 15
3 15 16
3 15 17
3 15 18
3 15 19
3 15 20
3 16 21 E/R 2ND DK, SIDE NO.1 G/E S.C.I(W.T)
3 16 22 E/R 2ND DK, SIDE NO.1 G/E F.D(W.T)
3 16 23 E/R 2ND DK, SIDE NO.1 G/E S.D(W.T)
3 16 24 E/R 2ND DK, SIDE NO.2 G/E S.C.I(W.T)
3 16 25 E/R 2ND DK, SIDE NO.2 G/E S.D(W.T)
3 16 26 E/R 2ND DK, SIDE N0.2 G/E F.D(W.T)
3 16 27
3 16 28
3 16 29
3 16 30
3 17 31 E/R 2ND DK, SIDE NO.3 G/E S.C.I(W.T)
3 17 32 E/R 2ND DK, SIDE NO.3 G/E F.D(W.T
3 17 33 E/R 2ND DK, SIDE N0.3 G/E S.D(W.T)

12H
 ADDRESS LIST FOR FIRE DETECTION SYSTEM
PAGE : F37 / F37

(ENGINE ROOM AREA) — LOOP.3 HULL NO.: S-1016/17/18/19

Loop No. Zone No. Address lnterval Zone Text: 1\ lax 40 characters incl. space
R emarle
Only numbers ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZABCDEFGHIJKLMN
3 18 41 E/R 2ND DK, SIDE PURIFIER ROOM S.C.I(W.T)
3 18 42 E/R 2ND DK, SIDE PURIFIER ROOM S.D(W.T)
3 18 43 E/R 2ND DK, SIDE PURIFIER ROOM F.D(W.T)
3 18 44
3 18 45
3 18 46
3 18 47
3 18 48
3 18 49
3 18 50
3 19 51 E/R 2ND DK, SIDE H.P.P S.C.I(W.T)
3 19 52 E/R 2ND DK, SIDE 11.P.P S.D(W.T)
3 19 53 E/R 2ND DK, SIDE H.P.P F.D(W.'1')
3 19 54 E/R 2ND 1)K. SIDE 11.P.P RN1 S.D(W.T)
3 19 55 E/R 2ND DK. SIDE H.P.P RM F.D(W.T)
3 19 56
3 19 57
3 19 58
3 19 59
3 19 60
3 20 61 E/R 1ST DK, SIDE AUX. BOILER S.C.I(W.T)
3 20 62 E/R 1ST DK, SIDE AUX. BOILER S.D(W.T)
3 20 63 E/R 1ST DK, SIDE AUX. BOILER F.D(W.T)
3 20 64
3 20 65
3 20 66
3 20 67
3 20 68
3 20 69
3 20 70
3 21 71 E/R CASING UPPER DK, SIDE I.G.G S.C.I(W.T)
3 21 72 E/R CASING UPPER DK, SIDE I.G.G S.D(W.T)
3 21 73 E/R CASING UPPER DK, SIDE I.G.G F.D(W.T)

121


Repeater Panel
Salwico MN4000
Part no. 461003

System: Salwico CS4000 fire alarm

Description Data

The repcater panel MN4000 is used to display alanns and Nominal voltage 27 VDC.
give status infonnation of the CS4000 Eire alano system. Working voltage. 19-30 VDC
Working currcnt 45-85 mA
MN4000 is cquippcd with: Ingress protection IP22
• A back-lit display with 14 rows x 40 characters. Knock outs 5x20mm, 2x32mm, 1 x37mm
• Buzzer, indicating alarms. Cable tenninls 1.5 mm'
• Red PIRE indication. Temperatura range -5°C to +55°C
• LED indications for Power, Fault and Disconncctions Material, box Stecl
• Mute kcv for the local buzzer. Colorir RAL 7032
• Ario \v keys for scrolling through the lists. Weight –2 kg
• Test button for the indications and buzzer. Cabinct standard Acc to DIN 437(X)
• Shortcut buttons to Eire, Fault and Disconnection lists.
MN4000 is connected to the external system channel in the
Jumpers
CS4000 system, and communicates via RS485 to the The external system channel has to be tcrminated in
central. The maximum cable distance between two units on the first and the last card.
the external system channel is 1200m. The communication This is done by putting jumpers on JP 10-J l 3 on the
is redundant for highest safety. Up to 3 MN4000 or control base board in the main panel and on JP2-3, 5-6 on the
panels can be connected to each central in addition to the last MN4000/control panel.
main control panel.
Panel board PB
MN4000 can be wall or console mounted. in MN4000

More infonnation about MN4000 can be found in the JP3 JP2 JP6 JP5
manual: CS4000 user guide.

Dimensions (mm) Connection

Depth: 76
ERE ALARR CENTRAL 1,1N4000 REPEATER PANEL

88 P8
MN4000
FIRE 1 1 2 2«C RS-232
n p
a A yA
-
o N»,
OfM SAL MCO 0401
144 1 D -Z
ti m Á p D
g-
2 v V
^ -i

® Q C:2 A e A 8 A 8
2CO
ob +- o b - o b + - o b +- o b +- i? x 49 8

1 1 7 4 1 2 7 41 23, 123 41234123

1
10 NRn 114000 C4 CCRIRQ 4Vdy (R Ad

Spedficatlons may be subject to change for inprovement without prior notice Data sheet no: 461003 MN4000 05 1 E
Page 1 of 2

Consilium Marine AB
Consffiurn P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg
Phone +46 31 7107700 Fax +46 31 7107800
www-consiiium.se

13


Repeater Panel
5a/wico MN4®O®

Wallmounting

76

O00000
07(4x)
®-

o `-- 037
o o o- o

234
288

Console mounting
CONSOLE

000000 J 70

Console mounting
Cut-out size

4x06-}-0
4x05—©
COUNTERSUNK

Spechications may be subject to chango for inprovement without prior notice Data sheet no, 461003 MN400005 1 E
Page2of2
Consilium Marine AB
4 Cansí/jura P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg
Phone +46 31 7107700 Fax +46 31 7107800
www.consilium.se

14
 Optical smoke detector
5alwico N.5 A05
Part no. N11111

System: Salwico CS4000 and NSAC-1 Eire alarm

Description Data
The NS-AOS is an analogue addressable optical Sensing method I,ight seattering tupe Infra-red
smoke detector for Salwico addressable tire alarm System voltage 24 V DC
systems. Operating voltage 15-35 V DC
The address is set with a DIP-switch mounted on the Operating eurrent
back of the detector. - supervising 0.2 mA
When the detector is in alann condition, a red LED on - alann 2.5 mA
the detector will he lit. The LED is lit until the alann Remote output 2 mA (for remote indication)
has been reses at the control panel. Operating temperatura -25° C to +70°C
The detector is polarity independent. Ambient humidity 0to 95%RH
An external LE1) indicator, buzzer etc. can be Colour White
comrectcd to thc remote output. Weight —121 g
The polarity of the loop has to be connected
according to the drawing below if thc remote output is
used. For infonnation about suitable bases, set separare
doctunent "Base matrix Salwico units".

Dimensions (mm) Connection

r /l/1111 íi^^Í^1t I Loop in PI1(+) Loop out

C16(-)
U3(-)
rn r.

2 mA remote
output

0104

Specibcations may be subject to change for improvement wdhout prior norte Data sheet no: N11111.05.1.E

Consilium Marine AB
P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
CO175ffiUm Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
w w.consilium.se

15


UV flame detector
Sa/wico 1V5- AIJV
Part no. N11121

System: Salwico CS4000, CS3000* NSAC-1 fire detection system

Description Data
The NS-AUV is an analogue addressable flame detector Sensor type UV Tron
for Salwico addressable fire alarm systems. lt is sensitive Wave length detection 185 — 260 nm
to ultraviolet light emitted by llames. Supervising anglc 100°
System voltage 24 V DC
Due to its high sensitivity to UV-light, the detector has a Operation voltage 15 — 35 V DC
built-in advanced alano algorithm to avoid false alarms. Operating current
Thanks to the very wide supervising angle it can cover supervising/alarm 0.3 mA / 2.0 mA
large arcas, and the UV tube is protected by a quartz Remote output 2 mA (for remote indication)
glass. This flame detector is very suitable for use in harsh Operating temperature
environments. range -25°C to +70"C
When the detector is in alarm condition, a red LED on the Ambient humidity 0 to 95%Rfl
detector will be lit. The LED will be lit until the alarm has Colour White
been reset at the control panel. The detector can be Material ACS
connected to the fire detection loop by using two different Weight --105 g
base plates.
The address is set with a DIP switch.
For information about suitable base plates, see separate
The detector is polarity independent. docurnent "Base matrix Salwico units".
An externa) LED indicator, buzzer etc. can be connected
*Only with SPK-2 for NOSE based detectors.
to the remote output.
The polarity of the loop has to be connected according to
the drawing bclow if the remote output is used.

Installation instruction
Mount the detector so that is has a clear view of the whole
area where the flames are expected.
Avoid shadows by e.g. putting another detector in the
opposite comer. The detector has a cone of vision of 100°
from the central axe.
Place the detector beside, not directly aboye, the protected
object due to the risk that block smoke will block the
flames.
Place the detector under an angel of 45° downwards. This
way the detector will see both down and forward and
catch the least amount of dirt. Avoid having potential
false alarm sources such as fiares in the cone of vision.
See illustration on the next page for more details.

Specifications may be subject to change for improvement without prior notice (Data sheet no: N11121.NS-AUV.07.1.E
Page 1 of 2
Consilium Marine AB
e#-' Consilium P.O. Box 8763, SE-402 76 Goteborg
Phone +46 31 7107700 Fax +46 31 7107800
www.consilium.se

16


UV fíame detector

5alwico N5-ALJV

Installation

'í.
SoE
■-T x

A A

Objcct for Extra detector

protection to avoid
shadows.

Connection Dimensions (mm)

Loop in (+) F Loop out

2 mA remote
output

Specirications may be subject to changa for improvement without prior notica Oata sheet no: N11121.NS-AUV.07.1.E
Paga 2 of 2
Consilium Marine AB
(^ Lonsi/ium P.O. Box 8763, SE-402 76 Gbteborg
Phone +46 31 7107700 Fax +46 31 7107800
www.consilium.se

16A


Heat detector, 54°C

5alwico /V5-AH/A15
Part no. N11231

System: Salwico NSAC-1 fire alarm system

Description Data
The NS-AH/A 1S is an analogue addressable heat Operating principie Static temperature and
detector for Salwico addressable fire alano systems. rate of raise
It has a pre-programmed static alano level of 54°C Alarm operating temperature 54°C
and it also gines a rate of raise pre-alarm. Pre-alano temperature level >45°C and rato of raise >10°C/min
This low profile heat detector uses a high yuality Operating temperature range -25°C to +90°C
electronic sensing element of low thermal nlass, System voltage 24VDC
which gines very accurate and fast temperature Operating voltage 15 -35VDC
readings. The temperature can be displaycd on the Operating currcnt
fire alarm panel. - supervising 0.2 mA
When the detector is in alarm condition, a red LED alarm 2.5 mA
on the detector will be lit. The. LED is lit until the Remote output 2 mA (for remote indication)
alarm has been reset. Ambient humidity Oto 95%RIl
The detector can be connected to the fire detection Colour White
loop by using two different base plates. In dry and Weight —95 g
clean spaces the base plate NS-BNCL can be used. —160 g (with NS -BNCL or UB- 1 )
In harsh environment the IP55 baseNS-2IP55 —510 g (with NS-2IP55 and
together with the adapter NS-ADAPT can bc used. NS-ADAPT or SPB-1)
The detector is polarity independent. It is markcd
with a Breen spot. Base plates Part no.
The address is set with a DIP switch.
NS-BNCL., low profile N1402
An extemal LED indicator, buzzer etc. can be
UB-1, low proffle 46911
connected to the remote output.
NS-21P55, IP55 base 46900
The polarity of the loop has to be connected
NS-ADAPT, adapter to IP55 base N1421
according to the drawing below, if the remoto output
SPB-1, adapterto IP55 base 46915
is used.

Dimensions (mm) Connection

Loop in P/1 (+) Loop out

C/6(-)
L/3(-)

2 mA remote
output

Specifications may be subject to change for improvement wilhout prior notice Data sheet no: N 11231.03.1.E

Consilium Marine AB
4 Consi/ium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00Fax+46 31 710 78 00
www.consilium.se
1?


Heat detector, 84°C

5a/wico /V5-AH/C5
Part no. N11232

System: Salwico NSAC-1 fire alarm system

Description Data
The NS-AH/CS is an analogue addressable heat Operating principie Static temperature and
detector for Salwico addressable fire alarm systems. It rafe of raise
has a pre-programrned static alarm level of 84°C and it Alann operating temperature 84°C
also gives a rate of raise pre-alarm. Pre-alarm temperature level >70°C and rate of raise
This Iow profile heat detector uses a high quality > 10°C/min
electronic sensing clement of low thermal mass, which Operating temperature range -25°C to +90°C
gives very accurate and fast temperature readíngs. Thc System voltage 24 VDC
temperature can be displaycd on thc fire alarm panel. Operating voltage 15-35VDC
When the detector is in alarm condition, a red LED on Operating current
the detector will be lit. The LED is lit until the alarm has - supervising 0.2 mA
bcen reset. - alarm 2.5 mA
The detector can he connected to the fire detcction Remote output 2 mA (for remote indication)
loop by using two different base plates. In dry and Ambient humidity 0 to 95% Rl l
clean spaces the base plate NS-BNCL can be used. In Colour White
harsh environment the IP55 base NS-2IP55 together Weight —95 g
with the adapter NS-ADAPT can be used. —160 g (with NS-BNCL or l J B-1)
The detector is polarity independent. It is marked with —510 g (with NS-2IP55 and
a red spot. NS-ADAPT or SP B-1)
The address is set with a DIP switch.
An extemal LED indicator, buzzer etc. can be Base plates Part no.
connected to the remote output. NS-BNCL, low profile N1402
Thc polarity of thc loop has to be connected according UB-1, low profile 46911
to the drawing below, if the remote output is used. NS-2IP55, IP55 base 46900
NS-ADAPT, adapter to IP55 base N1421
SPB-1, adapter to 1P55 base 46915

Dimensions (mm) Connection

Loop in P/1(+) Loop out

í^ Ly ^Ll u ul C/6(-)
L/3(-)

2 mA remote
output

Specifications may be subjed lo change for improvement without prior notice Data sheet no: N1123ZO3.1.E

Consilium Marine AB
Can.s /ium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se


NAME NATERtAL 0'TY

1 BOOM RESIN
2 COMER RESIN
3 BELL STEEL
4 T.B COMER RESIN
5 TERU BLOCK BAKEUTE
6 LMIP
3-e6 SETT1NC BOLES
7 CLOBE CLASS

6 VIBRATOR
9 CALE OLANO
10 C/SKET RUBBER

PART »O. ELECTRIC PORER POWER CC«5LIP(10N

FD 1500 DC24V 0.04A
001 02 01
FD 1500 AC110V 0.025A
001 02 02
FD 1500 AC220V 0.01M
001 02 03 _
• ENCLOSURE : 1P44

ILJIN AND — mloev. O aYIOATI T)18 rlaht to moka e Ineerinp title(a) - PART NO.
00 J
H.S.I 010116 oIl oil 0r uct
CONSILIUM
H.S.I 010116
MULO QridT[
a
Z lewxo maTc
in
detalla are auo ect to chancle
SEE ABOYE
without prior noticie. when
7 R. ;. ^ S71. Soye"-Oets
Suyoung-Ku. Puson, Koreo
z Y.S.B 010116 o Y.S.B 010116 dimenalone are crttical, the 0120 ALARM BELL WITH LAMP (WT) DATA SHEET NO.
APPROYEO CC NTIIQ»0 mroA» dlmpnalona ato Id be
Tal. +++82-51-755-61915
Fax. +++82-51-755-6196 S.E.H 010116 0 S.E.H 010116 confirmad by on
IUiN ANO CO., L 0.
FD 1500 001 02 01


Smoke detector tester

5a/wico 5o%o 330
Part no. N1738

System: AII Salwico fire alarm systems

Description
Inserí canister into smoke dispensen.
Lock into place using screw mechanism.
Place cup over detector and discharge spray
(not more than 1 second) with slight upward
movement.
Repeat action without removing cup every 10
seconds for max 1 minute, until the detector is
in alarm.

Unit Part no.

Detector tester Solo 330 N1738
Test gas 9153
Pole adapter N1744
Pole 1.2 - 2.5 m 9150A
Pole 1.4 - 4 m 9151
Pote 3.0 - 12 m 9150B

Specmcations may be suoject to change for improvement without prior nobce Data sheet no: N1738.04.1.E

Consilium Marine AB

\\^ Consili~ P.O. Box 8763, SE-402 76 Gbteborg, Sweden

Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se

39


SPECIFICATION
a. POWER : AC 220V 1 PHASE
b. WEIGHT : APPROX. 0.4 KG

nART NO.
oaAwo ewOATE Tho rbhl to make enQIneering ii le(s)
OMWN 87/DATE
D.W.K 051119 Q S.S K 030619
rotinemeot on a"
FD 2000 002 01 01
ePCOÑSIL IUM
°"u``and
In reservad. Dlmensions
I 01
o ssueo er/DATE Z LSSVEO e,/DATE detallo are sublecl to changa

Z Y.D.K 051119 c7 Y. D. K 030619 wltirout prl0' notica. when

dlmenslons are cdtical, che
HEATER DETECTOR TESTER DATA SHEET re.).
Oonolu Elido 8F, 13,5-Ka, Chunoang-Gong,
Chung-KU, Pesan. Korea APPOoVED as/DATEE APPROVEO aY/ou'E dlmenelons should be FD 2000 002 01 01
W
S.E.H 051119 o
confirmad only
Tel. +++82-(0)51-463-5752
Fax. *++82-(0)51-463-5755 Q S.E.H 030619 IUINAND CO.


76

BREAK GLASS
0

PRESS HERE

SPECIFICATION
a. MATERIAL : GLASS
b. WEIGHT : 0.1 1 KG
c.Q'TY: 10 POSISIN ONEBOX

The ripht to make englneer1no tltle(e) PART NO.

OMMt/ IY/DATE
ILJINAND OPAW BY/DATE
00 S.S.K 020624 J S.S.K 020624
reflnement on all product
In reservad. Dlmenalona and N 1311
CONSILIUM ó g 3OEO BY/DATE Z MOCO BY/DATE detalla ere sub/ect to chance
wftt ovt prior notica. »ten SPARE GLASS FOR MANUAL CALL POINT
7th FI.. Hanauno 81do, $527. Suwounp-Dono
z Y.D.K 020624 Y.D.K 020624 dimana-lona are crIticel. Me GATA SHEET NO.
dimenelona abould be
auror,rw-w,. Piaran, Korea APPPOVED BY/DATE Ir APMAOYED UY/DATE
N 1311
S.E.H 020624 O
Tel. +++82- 0)51-755-6191 confirmad by onH
Fax. +4-+B2-(0)51-755-8198 cr S.E.H 020624 ILJIN ANO CO.. LTD.


[NOTE 1
1. TEST GAS BOTTLE IS COMPOSED
BY ISO-BUTANE AND PROPARE.
2. WEIGHT : 70g

053

T he ' , Onl lO '/000 endinOerinC

^^¡ ILJINAND 01
O0AMN 0010ATF

D.W.K 051115 J
Q
ORAwa 9 , ,0A1 1'

B.A.S. 951017
relinernen: on all oroduor
in reservad, Dimensions ano
uTe(s)

L CONSILIUM O
ISSU'.0 80/0/11 z ,SS010 yr,n.,t dalails are SuTiOCl lo chance FD 2000 001 01 01
7tn FI. Hansuno B1d0. x527, Suyound-DonO z Y.D.K 051115 o Y.D.K 951017 w lhOot onO! noliCC . WOCP
dimens,ons are crilical. !he
SMOKE DETECTOR TEST GAS 1735 v.
Suyoun0-Ku, Posan, Korea V0000000 e y / DATE CC neefry[O a r io,; O'nensions snoulo be
Tel. * n ■ 82-(0)51-755-6191
Fax. •+ . 82-(0)51-755-6796
W
cr S.E.H 051115 0 S.E.H 951017
conlirmeO Ov onty
RUIN AND CO . Ti) FD 2000 001 01 01


2 years spare part set

5a/wíco 054000
Part no. 057810

System: Salwico CS4000 Eire alarms

Description Contents

Spare parí set for CS4000 tire alarm central, Fusc 5 x2Unun, 1A 10 pcs
consisting of replaccmcnt fuscs. Fusc 5x20nn, 3.15A 10 pcs
All fuses are of 5x20 mm glass tepe. Fuse 5x20mm, 4A 10 pcs
For detailed information about fuse values and Fuse 5x2Omm. 6A 10 pcs
location in the CS4000 central. picase rete!. to the
"CS4000 User Manual" or "CS4000 Scrvice & Weight --140 gran
Maintenance manual".
Thc spare pan set is delivered in a plastic box.

057810

Specifications may be subject to change for improvement without prior notice Data sheet no. 57810 CS4000 spa re part set05 1.E

Consilium Marine AB
4 Cvnsi/ium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg
Phone +46 31 7107700 Fax +46 31 7107800
www.consilium.se

Z3


N0. PART NO. DESCRIPTION SKETCH O'N

1 57810 CS4000, Fuse kit for central unit 1

2 FD 2000 001 01 01 TEST—GAS, Aerosol with test gas for smoke detectors 2

3 N1 1 1 1 1 NS—AOS, Opticol smoke detector heod 2

4 N11121 NS—AUV, UV—Flame detector heod 1

5 N11231 NS—AH/AIS, Hect detector 54 degc heod 1

6 N11232 NS—AH/CS, Heot detector 84 degc heod 1

7 N1311 NCPK—G, Glosses for manual coll points in 10 pcs/pock 1

8 FD 9900 001 01 01 Spore part box with key ° 1

DRAwN/^^ DRAWN BY/DATE The right lo moke engineering TITLE(S) PART NO.
I LJ I N AN D 00
0-7C ONSIL IUM d
Z
K.M.L 061215
ISSUEO BY/DATE
Q
Z
(D
K.M.L 061215
iSSUEO BY/DATE
etinement on on prod.ct
n retened . Oimensiono and
detoüe ore eub;ect lo chongo
.ilhout prior no[ice. When
SPARE PARTS SP
7th FL. Hansuna BIdD, 527, Suyouno-Dono. Y. D . K 06 121 5 Y. D . K 06 1 215 dimenfiom ore crilicol, Ine HULL NO. S—1016/17/18/19
Suyouno-ku, Pusan Korea 02 DATA SHEET NO.
APPROVED BY/DATE O APPROVED 8Y/DA7E dimensions shouid be
Tel. + +-82-(0)51-755-6191—5 conlirmed by ony SP
Fax.++82-(0)51-755-6196 S.E.H 061215 S.E.H 061215 ILJIN AND CO., LTD.


USER'S GUIDE 1

íCinz._-,L9IIIIII 1u7ll-Tiv
- - 0

INSTALLATION MANUAL 2

FI RE ALARM SYSTEM
CS 4000
SERVICE REPRESENTATIVES 3

C Consi1ium Marine AB
Salsmastaregatan 21. 402 76 Góteborg
Sweden
Tel: +46(0)31 710 77 00 Telefax: +46(0)31 710 78 00


Base píate
5a/wico UB-2
Part no. 44050

System: AII Salwico fire alarm systems

Description Data
The UB-2 is a low profile base place for smoke, heat and Ingress protection IP22 (with detector mounted)
flame detectors. Material PC/AI3S
It is made for use in dry and cican spaces, and it can be Colour White
used for both addressable and conventional tire alann Weight -55 g
systems. Some detectors might require special bases.
Picase refer to the data sheet for the detector in question.
The cable entry is from the centre or from the side of the
base (08 mm).
The base is prepared for SUM-2 assembly.

Connection Dimensions (mm)

Connection of addressable NS-type detectors

Loop in Loop out

Remote output

Connection of addressable detectors (not NS-type)

Loop in 'L3 1.) Loop out

1 C esO-,
pi (+)
R4 (-)
1
Re mote output'

Connection of conventional detectors

Last detector
From the fire { L3 (+) To the L3 (+
C cG (-) C6 (-)
End of fine
alarm panel next unit resistor
p1 (-) P1 (-)
R4 (-) R4 (-)

Remote output` Remote output`

AII types of detectors do not have the remote output.

Please refer to the data sheet for che detector in question.

specificabons may be subject to change for improvement without prior noticie Data sheet no. 44050.03.1.E

Consilium Marine AB
Box 8763, SE-402 Góteborg, 1
Consilium
`s'',u/^]
_ ` ! Ph +46 31 710 7700 Fax +46 30 78 00
\\'
wwv.consiliurn.se
19


Base adapter
5alwíca SPB-ADAPT
Part no. 46916

System: Al! Salwico fire alarms

Description Data
SPB-ADAPT is an adapter for che bases 21P55 (pan. no. Cable terminais 2.5mm 2
46950) and NS-21P55 (pan no. 46900). Ingress protection 11'55 (mounted on a base)
SPB-ADAPT is developed to replace the adapters SPB-1 Material PC/ABS
(part no. 46915) and NS-ADAPT (pan no. N1421). Colour White
Weight --1 10 g
Smoke, heat and flarne detectors can be connected to this
adapter. For more information about suitable bases, see
separate docurnent "Base matrix Salwico units".
The adapter can be used for all Salwico fire alamt
systems.

Dimensions (mm) Connection

Addressable NS-type detectors
-M6
Loop in
J L
Loop out
C<(-)

L 0104 .
2mA remote
output

Addressable detectors (not NS-type)

Loop in i ■ (^
L (]

Loop out

2mA remoce
output

Conventional detectors
Loop in 1E Ca(-)
LN(+)
N-) Loop out
L,o(+)
R-(-)
L.(+)

2mA remote
output
Specirications rnay be subiect to change for tmprovement without prior notice Data sheet no: 46916.SPB-ADAPT.06.1.E

Consilium Marine AB
ew= Consifium P one+46 31 7107700 Fax +46 31 97107800
www.consilium.se
20


IP55 base
Salwico 2/P55
Part no. 46950

System: AII Salwico tire alarm systems

Description Data
The 2IP55 is a base for all Salwico IP55 detector adapters. Cable diameter 06-14 mm
Together with the adapters it is possiblc to install smoke, Ingress protcction IP55
hcat and flame detectors in harsh environment with an Fire class VI
ingress protcction up to IP55. Temperature range -30°C to +100"C
It can be used for both addressable and conventional fire Material Polyamide/glass (PA666, 15% GW)
alarm systems. Colour Wh ite
Wcight --100 g

Dimensions (mm)

0120
4x05.3 mm
mounting holes

115.5

Specifications may be subjed to change for improvement without prior notico Data sheet no: 46950.03.1.E

Consilium Marine AB
G L-vnsi/fum P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +4631 710 78 00
www.consilium.se
21
 Intrinsically safe ionisation smoke detector
Salwico 5T-I-15
Part no. N1140

System: All Salwico tire alarm systems, Servomaster

Description
The ST-I-IS is an intrinsically sale ionisation smoke For infonnation about suitable base places see separate
detector of conventional type. documcnt 'Base mahix Salwico units".
When the detector is in alann condition, a red LED on
the detector will be lit. The LED is lit until the alann has
leen reset from the tire alann panel. Data
The intrinsically safe Certificates of Confonnity are
Sensing method lonisation
issued hy ITS. The ST-I-IS detector with bases are
Radioactive source Am 241, 3 33.3 k13y
covered by Certificate ITS No. Ex 03E21366 and ITS
System voltage 24 VDC
03AATEX2
I 12The intrinsically safe electrical system is
Operating temperature -10"C to +50'C
covered hy Certificate ITS No. Ex 03E21366_
Ambicnt hurnidit_y 0 - 95% Rl 1
The ST-I-IS detector and intrinsically safe system are
Colour White
coded:
Wcight -1 10 g
EEx la IICT4 (T..b = -10''C to +50°C)
The detector has to he connected to an intrinsically safe
isolator Iocated outside the hazardous arca.
NS-ISOLATOR or ZRK with zener barrio Pepperl+Fuchs
728F can be used. Up to 20 ST-I-IS can be connected to
onc intrinsically safe isolator for a conventional Salwico
Erre alann system or Servomaster and up to 10 ST-I-IS
when connected to a Salwico addressable tire alann
system.
Dimensions (mm)

-r■

Specrncations fray be subject to change for improvement w thout prior notice Data sheet no: N1140.05.1.E

Consilium Marine AB
Cansi/ium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se
22


Connection
Safe area Hazardous area
NSAC-1
NS-AIN1/ID2 NS-ISOLATOR ST-I-IS Last una
r 1
2(+)
1Loop in ¡T 1(+) 1 11 (+) (+ )_ t 121_ _r -1
12(-) 2(-)-) 6O 1 33 kO
Loop out I 3(+)
^i 4(-) 2(+)
1 7(+) 5(-) II 5(-) ,
8(-) L _ _ J
t --- 1 2 mA remote 2 rnA remote
output output

CS3000, CS3004
AE-2K.11 ZBK-1 ST-I-1S Last unit
24 VOC
r 1
2(+)
4- 6B_ 4' 1 10 kO
1 4'
1 2(+) I
5O i
- F' J
2 mA remote 2 mA remote
output output

Servomaster addressable
ST-I-IS Last una
-- E Value of EOL
+ 2 +) I 2 (+) 1 resistor See
6(-) ft s N 6(-) 1 datasheet for
MAU 002
1®
LJ
Servomaster conventional
NS-ISOLATOR Last una

Fire alarm section 11(+) 1(+)

2(-) +,I sH

2(+)
5(-)
L - ___
2 rnA remote 2 rnA remote
output output
C300, C303, C308, C316
NS-ISOLATOR Last una
r--
Fire alarm section ¡1 2(+) r1
^.f 6(-) 1 10 kO
1 1(-) -- 1

L___
1 2(+)
I
5(-)
L _ _ _
-1
2 mA remote 2 mA remote
output output
ZBK-1 ST-I-IS Last una
E
1
a
ection + 2(+)
1- 6(-) 12.7 k0
b
c -1 --1 I 2(+) 1
d - 1- -1 1
I
1 5(-) - I 1
1 2 mA remote 2 mA remote
L -L---
- - - Section 2 output output

Spechcttions may be subject to change ror Improvement without prior mece Data sheet no: N1140.05.1.E

Consilium Marine AB
Cansilium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
V N.consilium.se

23


IP55 IS adapter
5a/wico N5-A DAPT-/5
Part no. N1422

Systern: AII Satwico Eire alarm systems

Description Data
The NS-ADAPT-IS is an IS (intrinsically safe) adapter for the Cable tenninals 2.5 nun`
base NS-2IP55 (parí no. 46900) or 21P55 (parí no. 46950). Ingress protection IP55 (mountcd on the base
Only IS detectors can be connected to this adapter. NS-2IPS5or2IPS5)
The adapter can be used for both addressable and Colour White
conventional tire alann systems. Weight -105 g
The NS-ADAPT-IS has an IS-label on the side.
NB: The classification society might have additional installa-
tion requirements than what is mentioned in Chis data sheet.

Dimensions (mm)

Specifications may be subject to changa tor improvement without prior notica Cata sheet no: N1422.03.2E
Paga 1:2
Consilium Marine AB

\\\^
C%^
w ns,,,, ¡M `
j%
_(
Box 8763, SE-402 76
31 7110 77 00 Faxo+46 3^1 710 78 00
www.consilium.se

24


Connection
Safe area 1 Hazardous area

1
N SAC-1 1

N S-AI N 1 /I D2 NS-ISOLATOR NS-ADAPT-IS Last unit

2(+)
I^ 6(-)
1
Loop in
11 2(-) 1 12(-) 1 - H 1 6(-) --
1331(2
Loop out I 3(+)1 1(-)-1 1
1(-) I
1t 4(-) 2(+) 2(
_
7(
L 8(-)
L—_ 5(-)
J 5(-)
J
1 2 mA remote 2 mA remote
output output

Last unit

r ----^
1
II
L 2(+)
2( 6(-) 110 kl2
8(+) I 1 (-)
L7() J 2(+)
5(-) _^
J
2 mA remote 2 rnA remote
output output

C300, C303, C308, C316

NS-ISOLATOR NS-ADAPT-IS Last unit

1( 2(+) r 2()
Fire alarm Section
1 2() 1II 1 1 6(-) 110 kS2
6(-)
1(-) F 1(-) T I
2( 2(
5() 5(-)
J
2 mA remote 2 mA remote
output output

ISIF-2 ZBK-1 1 NS-ADAPT-IS Last unit

r L-1
Section 1 1
rr 2(+)
s ection
L 2(+) I
Section 2H 3(-) a I- 6(-) 1 2.7 kQ2
4(+) b
1 5(-) c 1(-) I
24 VDC 8(+) T

1 6(+) 1 L — J 2(+) I
5() -
L— J
I
L-- _ 2 mA remote
1

L — Section 2 output

Specifications may be subject to change for improvement without prior notice Data sheet no: N1422032.E
Page 22
Consilium Marine AB
fonsi/ium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se
25


Intrinsically safe isolator

5a/wico 1X15-15OL.4 TOR
Part no. N1770

System: Salwico fire alarm systems:

NSAC-1, C300, C303, C308, C316, Servomaster

Description Data, isolator

NS-ISOLATOR is a Pepprl and Fuchs Type KFDO-CS- Part number NI 765 (isolator)
Ex 1.5I P isolator, which is part of the Salwico Nominal voltage 4- 35VDC;
conventional intrinsically safe fine detection svstem. Approval (EExial
The NS-ISOLATOR is located in a non hazardous arca Cable terminals 2.5 mm2
(safe arca) and forrning the interface to IS detectors and Ambicnt ternperaturv -20'C to t 6()'C
other IS line units. Ambicnt humidity 0 - 100% Mi (when ntotn tcd in
The NS-ISOL,AIOR does not need a sepas-ate power the enclosure box)
supply. It is powered directly from the fire alarm panel via Weight –1()O g (isolator)
the loop/section cables, which means that no extra
cables are needed. Data, enclosure
The NS-ISOLATOR does not need an earth connection. Ingress protection 11'55
Therefore routine inspection of cal-di cable and Cable glands 08-14ntni
connections is eliminated. Material Polvstymol
The box has knock-out holes on the sides for the three Colour Grey
included cable glands. The glands must he mounted on Weight –715 g (with time isolator
the short sides of the box as shown in this data sheet. mountcd incide)

Connection
Safe area 1 Hazardous area
NSAC-1
NS-AIN 1/ID2 NS-ISOLATOR IS unit Last IS unit
---1 r - - _i r
Loop in H¡-t- 1(+) 11(+]
1- 12(-) 1 33 kO2
2(-)
Loop out rf- 3() 1 ----
ILL}4 __ 4

7(+)
8(-) 1
_

Servomaster, addressable
MAU 002 IS unit Last IS unit
Loop in - -1 r - - -1 Value on EOL resistor:
a See datasheet
__^forMA0002

C300, C303, C308, C316,

Servomaster conventional NS-ISOLATOR IS unit Last IS unit
Fire alarm section „(+)
12(-)
iza Né
110 kQ2 (C300, C303, C308, C316)
1 5.6 kO (Servomaster)

SpecCcations may be subject to chango for improvement without prior licúen Data sheet no: N1770.05.1.E 4
Pago 1:2
Consilium Marine AB
P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
CQn5iliLIM Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
wwwv.consilium.se

26


Dimensions (mm)

c
u7

DO NOT USE THESE KNOCK-OUTS!

175

Mounting holes 4x04.5 mm

Cable to fi re Cable to 1 S units

detectión system (hazardou s area)
(safe are a)
0 0 u)
0 0 N
0 0

157

Specilcations may be subje t to change tor Improvement without prior notice Data sheet no: N1770.05.1.E
Page 2:2

Cansí /LJ m f
Consilium Marine AB
P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone+46 31 710 77 00Fax+46 31 710 78 00
wvvw.consilium.se

27


Address unit for IS units

5~k-a N5-A/N1/102
Part no. N12011

S,stem: Salwico NSAC-1 Fire alarm system

Description Data
NS-AINI/1D2 is an addressable interface loop unit for Inputs chic for IS units
connecting IS (intrinsically safe) units, such as smoke Input max load 1 x NS-ISOI,ATOR& 10 x ST-I-IS
or heat detectors and manual can points, to the System voltage 24VDC
analogue fire alarm system NSAC-1. Operating voltage 15-35VDC
Thc address is set witlt a DIP switch. Supervision current 15 mA
The function DIP switch shall he set to ID2 (see Alarm current 15 1nA
belo^+'). End of fine resistor EI,R-33, 33 kl2
When the uniUunits connected to the NS-AIN 1 is in pan no. N1702,includcd.
alarm condition, a red LED on the PCI3 is lit. Thc LED Cable glands Pgl6
is lit until the alarrn has been reset at the control Cable diameter 8 - 14 mm
panel. Cable terminals 2.5 mm7
Thc included end of fine resistor (EI_,R- 33) has to he Operating temperature -25'C to =70°C
connected for supervision after the last unit connected Ambient humidity 0-95%Rll
to the input. Ingress protection 11'55
Material PC/AB S
Colour Grey
Weight -300 g
PCI3 pan nurnbcr N12016

Dimensions lmml 4x04 mm, mounting holes

i
03 o °
- 03.
04

".,.
^II I I I II] "
148 6

Connection
NS-AINI/ID2
Safe area I1 Hazardous area, IS units
Loop IN
E 12 (+)
(-) 11
Loop OUT 3 (+)
E 4 (-) NS-ISOLATOR
II
IS unit Last IS unit
5 (+)
6 (-) 11 (+) 1 (+) 11
1^2
aa 2 - - ELR-33
7 (+) € IC 2—12(-) 2 (-) 211 00
8 (-) { ' II
See the IS unit data sheet for correct conncction.
Data sheet no: N12011.04.1.E
Specli tions may be subject to change for improvement without prior notice

Consilium Marine AB

4 Cansí/kif-17 P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden

Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se

28


Manual call point, IP55

5a/wica N5 CP-/P55
Part no. N1305

System: Salwico tire alarm systems

C300, C303, C308, C316

Description Data
The NS-CP-IP55 is a manual cal] point for thc Salwico System voltage 24 VDC
conventional tire alann systems. The ingress protection IP55 Operating voltage 16-30 VDC
makes this call point suitable for harsh environments. Operating current - supervising 0 mA
Pressing the glass causing it to crack activates the firc alann. - alarm -90 mA (max)
A protective plastic coating on the glass prevents operator Cable diameter 08-12 mm
injury. Operating temperatura -30° C to
NS-CP-1P55 may be used in IS arcas together with the +70°C
NS-ISOLATOR as it is considered as a simple apparatus. Ambicnt bumidity 0 to 95% RH
]ngress protection IP55
Material PC/ABS
Colour Red
Weight -400 g
Spare glasses (10 pcs.) Part no. N1311

Test & dimensions (mm) Base front view,

4x05 mountíng holes Side view
O .

Q
cQ> cJ

^ n
(o)
n
(o' o
n
top
oCV
U V 1^ 11 5

The call point can easily be

tested by inserting the test key ^ s
that comes with each call r-r—T
point. ■I■I■ M E.I^

6.5
wi 109
II ^IIBIIIIIII^^I `.
80
122

Connection
NS-CP-IP55 Last NS-CP-IP55

Fire alarm section 1 1I 1- End of line

2J - 1..
L2 resistor

Specffications may be subjectto change for improvement without prior notice Data sheet no N1305NS-CP-IP55.05.3.E

Consilium Marine AB
£onsi/ium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilíum.se

29
 Manual call . point
5alwico N5-ACP
Part no. N11301

System: Salw,co tire alarm systems NSAC-1

and CS3000 with SPK2000

Description Data
The NS-ACP is a manual call point for the addressable fire System voltage 24 VDC
alarm systems Salwico NSAC-1 and CS3000 with SPK2000. Operating voltage 15-35 VDC
Pressing the glass causing it to crack activates the fire Operating current
alann. A protective plastic coating on the glass prevents -supervising 0.2 mA
operator injury. - alarm 2.5 mA
A red LED is lit on the call point whcn the control panel Operating temperatura -25° C to +70°C
has received the alarm. It will be lit until the glass has bcen Ambient humidity 0 to 95% RH
replaced and the alarm has been reset at the control panel. Ingress protection 11'24D
The address is set with a DIP-switch mounted incide the Colour Red
call point. Weight -135g
The call point is polarity independent. Sparc giasscs (10 pcs.) Part no. N131 1

Base front view,

Test & dimensions (mm) mounting boles 4x4 mm Sirle view

41a'
9

•' _ ,^ U
10
L. -
aa

1 43 1
The call point can easily be
tested by inserting the test key
that comes with each call point.

Connection

Loop in Loop out

Black

Cali point
cicuts

Specifcations my be subjecl to change for improvemonl without prior nolico Data sheet no: N11301.03.1.E

Consilium Marine AB
Cansí/1~ P.O. Box 8763, SE-402 76 Gdteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se

30


Back of call point head, Cali point head (without

mounting hoces 4x04 mm base), side view Cut-out A

N
r -1

4,, 4

N. B
O

48 20 11

13,5 60
c
87

Base front view,

mounting hoces 4x4 mm Side view

4 TOP D

'
JI Loop in Loop out

1 v
1

Doto sheet Manual call point

4 Co1zS///u!17
Conslllum Marine AB 7. .
Gbteborg, Sweden M Solwico NSAC—1
Oda M14^, -
www.conslllum se e4^
Rewisn note 13.06.2003 PS N11301
2 6 7 8
 Manual call point, IP55
5alwíco N5 ACP-IP55
Part no. N11305

System: Salwico NSAC-•t Fire alarm system

Description Data
The NS-ACP-IP55 is a manual call point for the addressable fire System voltage 24 VDC
alarm system Salwico NSAC-1. The ingress protection IP55 makes Operating voltage 15-35 VDC
chis call point suitable for harsh environments. Operating current
Pressing the glass causing it to crack activates the fire alann. A - supervising 0.2 mA
protective plastic coating on the glass prevents operator injury. - alarm 2.5 mA
A red L1?D is lit on the call point when thc control panel has Operating temperatura -25°C to +70"C
reccived thc alann. It will be lit until thc glass has been replaced Ambient humidity 0 to 95% R11
and the alarm has been reses at the control panel. Cable diameter 8 - 12 mm
The address is set with a DIP-switch mounted inside thc call point. lngress protection IP55
The call point is polarity independent. Colour Red
Weight -410 g
Sparc glasscs (10 pes.) Pan no. N1311

Side view
Test & dimensions (mm)

The call point can easily be

tested by inserting the test key
that comes with each call point. 8o

Connection

Loop in Loop out

Cali poinl
cimas

Specificalions may be subject lo chango ter improvemenl without prior notica Dala sheet no: N11305.03.1.E

Consilium Marine AB
Consilium P.O. Box 8763, SE-402 76 G15teborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se

32
 Short circuit isolator
Salwico N5-5C/
Part no. N11891

System: Salwico CS4000 and NSAC- 'i fire alarms

Description Data
The NS-SCI is an analogue addressable short circuit System voltage 24 V DC
isolator for the NSAC-land CS4000 tire alarm system. Operating voltage 15-35V )C
The tire detection loops are divided into tire detection Operating current
zones by short circuit isolators. If a short circuit occurs - supervising 0.25 mA
on a loop cable, the zone with the short circuit is - activated 2.5 mA
disconnected from the rest of the loop by the SCI units Cable glands Pg16
mounted in the beginning and in the cnd of thc zone. Cable terminals 2.5 mm'
When a short circuit is detected, a yellow LE! on the Cable diameter 8- 14 mm
PCB is lit. The LED is lit until the fault has been Operating temperature range -25°C to +70°C
remedied and resct at the control panel. Ambient humidity 0to95%RH
Thc address is set \vith a DIP-switeh. Ingress protcction IP55
NI3! Thc NS-SCI is polarity dependent. Material PC/AB S
Colottr Grey
Weight —270 g
PCB parí number N11892

Dimensions (mm) Connection

T

Loop IN

Loop OUT

158
NB!
The NS-SCI is polarity
4x0 4 mm mounting holes dependent. The +1- therefore has
to be connected as shown.

C O ao
t7
í^ra1 0
1180
o
('^ r AdCreea

F—a 1—-

148

Specibcations may be subject to change for improvement without prior notice Data sheet no' N11891.05.1.E

Consilium Marine AB
fonsifium P.O. Box 8763, SE-402 76 Góteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consilium.se
33
 Timer

Salwico /V5 -TIMA C1

Part no. N11757 (0 - 15 min.) N11754 (0 - 120 min.)

N11751 (0 - 30 min.) N11759 (0 - 6 h)
N11752(0-60 min.) N11758(0-12 h)
System: Salwico NSAC-1 Fire alarm system

Description Data
The NS-TIMAC1 is an analogue addressable timer for Power consumption 2.5 mA (inax)
the Salwico NSAC-1 Eire alarm system. Cable tenninals 2.5 mrn 2
Connected to a detector loop anywhere in the system it Cable diameter 8 - 14 mm
can disconnect units or functions for a period of time. Operating temperature -25°C to +70°C
When the timcr is activated the central panel will Ambient humidity 0-95%R11
disconnect the unit or units that has been defined in the Ingress protection IP55
configuration prograrn loaded in thc central panel. Material Plastic
All types of loop units can be disconnected as a single Colour Grey
unit, several units or groups of units. It is also possible to Weight —650 g
disconnect one pan of a dual function detector, for NS-AIN2/ID14 PCB Pan no. N12027
examplc thc smoke pan of a smoke/heat detector. End of line resistor ELR-4.7 (pan no. N1703)
Typical use ofthe NS-TIMACI is to prevent
unnecessary smoke alarms when welding in a workshop
or from exhaust gases when loading or unloading
vehicles on Ro/Ro decks etc.
Therc are six standard timers to choose from, 0-15 ruin,
0-30 ruin, 0-60 min, 0-120 min, 0-6 h and 0-12 h.
All tirners are polarity independent.

Dimensions (mm)

Connection NS-TIMAC1
NS-AIN2/ID14
Loop in 1
E 2
Loop out 3
iC 4
1
5 ELR-4.7

Speáficalons may be subject to chango for improvement without prior notice Data sheet no N11751.02.1 E

Consilium Marine AB
Consi/fum P.O. Box 8763, SE-402 76 GSteborg, Sweden
Phone +46 31 710 77 00 Fax +46 31 710 78 00
www.consiliurn.se

34


Door Holder
GP, &PT and A&
Fire Alarm System C300 and CS3000

The door holder consists of an electro magnet and
an armature with adjustable socket. The door holder
magnet holds the door or the hatch open as long as
power is connected. When the power is disconnected
the magnet releases the door or hatch.
Two different types of door holder can be delivered.
Type GPT is equipped with a push button for manual
releasing and type GP is designed for separate push
button or remote control.

Cansilium Marine
35


NO NAME NATERIAL 0'TY

800Y RESIN

2 COVER RESIN

3 BELL STEEL
4 T.B COVER RESIN

5 TERM BLOCK BAXELITE

6 LAMP
7 GLOSE CLASS
3-08 SETTING ROLES 8 VIORATOR

9 CASKET RU88ER

PART NO. ELECTRIC POWER POWER C0NS014PTION

FO 1500 DC24V 0.04A
001 01 01
FO 1500 AC110V 0.02SA
001 01 02
fD 1500 AC220V 0.015A
N 001 01 03
ENCLOSURE : IP22

OPAWN 0V/DATE OW.WN BV/DATE The ri0ht to make en0inee'in0 title(s)

/^ ILJIN AND 00 H.S.I 0101 16 J
H.S.I 010116 refinement on all prgduct
CONSILIUM Q in reserved. Oimenslons and SEE ABOYE
ISSUED BV/DATE Z_ ISSUED 0Y/DATE details are subject to chane
7th FL. Honsyng Btdg, i 527
o Y.S.B 010116 Y.S.8 010116 without prior notice. when
Sne q-Gag. Sv/wq-Kµ Rece, Koreo
dimensions are criticel, the 0120 ALARM BELL WITH LAMP (NWT) CM", SHF1— NO
APPPOVED 0Y/DATE CL APPPOVEO 0,10,E dimensions should be
Tel. +++82-51-455-6191-4
Fox. +++82-51-755-6196 S.E.H 010116 O S.E.H 010116 confirmad by only
IWIN ANO CO.. LTD.
FD 1500 001 01 01