SVET

MAGAZIN ZA LJUBITELJE PUTOVANJA

na dlanu
BESPLATAN PRIMERAK  broj 111  avgust 2019.

Jesen u Evropi
Svi letovi
vode u Pariz
Leto na Kritu
Promenada
bogova i ljudi

Raj s mirisom mora

tekdasezna
Istanbulska Kapali ~aršija
najpoznatija pijaca sveta Letu i
Veliki bazar ili Kapali čaršija u Istanbulu
možda je i najpoznatija pijaca na svetu. I
jedna od najposećenijih svetskih turističkih
atrakcija. Njenih 4.000 radnji raspoređeno
je u 65 ulica. Postoji već šest vekova i
godišnje je poseti 15 miliona ljudi.
Kapali čaršiju izgradio je sultan
Mehmed Drugi još 1491. godine. Tada
je imala tačno 4.399 prodavnica, neko-
Svet na dlanu
Magazin za ljubitelje putovanja, Izdaje: KonTiki Travel & Service d.o.o. Beograd, Kolarčeva 3, Beograd
Redakcija: 011/2098 033, E-mail: redakcija@kontiki.rs
Direktor izdanja: Slobodan Mićić
Glavni i odgovorni urednik: Zoran Šećerov, Lektura: Tatjana Janković, Layout: Vuk Milosavljević
Štampa: Rotografika d.o.o., Subotica
CIP katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 79
Magazin „Svet na dlanu“. Redakcija ne odgovara za sadržaj oglasa.
Call centar: 011/ 2098 000
liko džamija, restorana, desetak trezora i
menjačnica.
Veliki bazar ima četiri ulaza. Sastoji se
od dva dela, novog i starog. Nudi se sve i
svašta. Osvaja sjajem srebrnog i zlatnog
nakita, bogatom ponudom proizvoda od
keramike, turskih ručno rađenih tepiha,
odeće, začina… Cenjkanje je zlatno pravilo
u Velikom bazaru ili Kapali čaršiji.
Svet na dlanu
Slobodan Mićić
direktor izdanja
zadovoljstvima
nikad kraja
I ovo leto je pokazalo da smo i dalje vaš par-
tner od poverenja. Naši čarteri bili su puni i pre-
puni jednako na početku kao i u špicu sezone.
Rodos, Bodrum, Atina, Sicilija, Kosta Brava, Krf,
Antalija, Zakintos… Leto na Mediteranu i šire
još traje. Pred vama je puno prostora da dobi-
jete mnogo za malo i da na kraju leta letujete
baš onako kako ste priželjkivali. Mesta nema
mnogo ali ima sasvim dovoljno da ispunimo
želje mnogih. Last minute, paketi za dvoje i niz
drugih akcija s bezbroj pogodnosti izazov su ali i
prilika da sebi i onima koje volite priuštite neza-
boravne trenutke.
Ima i destinacija na kojima je leto i kad leta na
drugim mestima nema. Mislili smo zato i na one
koji bi možda u oktobru ili novembru da uživaju
na toplim morima i peskovitim plažama. Dubai
je sa svojom globalnom futurističkom pričom i
sjajnim hotelima koji izlaze na peskovite plaže
idealan za tako nešto. Egipat, Šarm ili Hurgada,
takođe. Ovog puta, međutim, preporučujem
destinaciju na kojoj sam i sam uživao: Jordan s
odmorom u Akabi. Legendarna Petra, pustinj-
ski pejzaži i smeštaj u hotelima koje karakteriše
maksimalni komfor uz nedokučiv mir, pravo je
mesto za one koji uistinu žele da na trenutak
pobegnu od stresne svakodnevice. U oktobru
preporučujem i odlazak do Maroka čiji carski
gradovi imaju puno toga da pokažu znatiželj-
nim turistima.
Jesen je idealna i za odlazak na neko od naših
dalekih putovanja. U ponudi je zaista ceo svet na
dlanu. Tu su Libija i Japan, Indija i Kina, Gruzija i
Jermenija, Peru i Argentina, Puket i Bangkok…
Pogledajte zatim u našoj ponudi i šta smo sve
pripremili za novogodišnje praznike na drugim
kontinentima. Razmislite da li je ovo trenutak da
na početku naredne godine možda otputujete
u daleki Rio i doživite čaroliju tamošnjih karne-
valskih dana.
I evropska priča je moćna kad su u pitanju
jesenje autobuske ili avio-ture, odnosno do-
ček Nove godine u nekoj od metropola Starog
kontinenta. Ono što pouzdano znam jeste da su
kolori Italije sa svim svojim raskošnim detaljima
u prvim jesenjim danima gotovo nedokučivi čak
i za maštu i umetnički izraz najvećih slikara da-
našnjice. Zato vam i predlažem da zajedno obi-
đemo Toskanu, doživimo sve ono što San Mari-
no čini apsolutno posebnim, uverimo se koliko
sever Italije sa svojim gradovima i gradićima čini
ovaj deo planete nestvarno lepim i magnetno
privlačnim. Nećete se pokajati ukoliko se ove
jeseni budete sa nama družili i na putovanju do
Ženeve i Lugana, Beča ili zlatnog Praga. Mi smo
tu da biste vi uživali. Hvala na poverenju.
avgust 2019. Svet na dlanu 3
UKOLIKO JOŠ NISTE DOŽIVELI MIRIS LETA
ANTALIJA
Provedite leto u Antaliji.
KonTiki je samo za vas obez-
bedio najkomfornije i najbolje
hotele u jednom od najlepših
zaliva Mediterana. Peščane
plaže Konjalti i Lara, toplo
more i sunce koje vas miluje
od jutra do mraka, bazeni za
vas i vašu decu, fascinantni Bič
park čiji se, preko dana atrak-
tivni kafići noću pretvaraju
u diskoteke, duge šetnje uz
obalu senovitim stazama...
Antalija nudi i šoping u
velikim tržnim centrima, mir
i tišinu u hotelima s hi-
ljadu i jednim sadržajem na
obodima grada, ludi provod
u centru... I okruženje ovog
grada, ukrašeno istorijskim
spomenicima, jednako je uz-
budljivo kao što će biti i vaše
letovanje ukoliko čarterima
KonTikija krenete put grada i
jedne od najlepših regija Me-
diterana. Tamo gde je rođen
Sveti Nikola.

TOP destinacije K
MAJORKA
Majorka je KonTikijeva destinacija za carski odmor. Direktan čarter
let, hoteli sa tri i četiri zvezdice, predivne peščane plaže, bezbroj
skrivenih uvalica koje zapljuskuje plavetnilo toplog mora, razno-
likost pejzaža, odličan šoping, nezaboravan noćni život... Takođe i
mogućnost da uz povoljne cene koristite rent-a-car i sami obiđete
ostrvo, pronađete svoj kutak za odmor ili restoran u hladovini s nacio-
nalnim specijalitetima, hladnim pićima i zapanjujuće niskim cenama...
Majorka je ponosna i na svoj glavni grad Palmu, na staro gradsko
jezgro i moderne bulevare sa bezbroj prodavnica, ali i na sve ono što je
čini jednom od najprestižnijih letnjih destinacija sveta. Pridružite nam
se, Majorka ima ono što drugi nemaju.

RODOS
Rodos je ime najvećeg ostrva i najlepšeg u arhipelagu Dodekane-
za, grupe od 12 sunčanih ostrva Egejskog mora. Simbolizuje tri
imena. Jedno je „ostrvo ruža“, drugo „ostrvo sunca“ i treće „ostrvo
jelena“. Prijatna klima i letnji vetrovi sa mora koji donose osveženje,
impresivno istorijsko nasleđe i zelenilo kao u botaničkim baštama
kojim su okruženi hoteli i turistička naselja, čine ga savršenom Kon-
Tikijevom letnjom destinacijom za sve uzraste i ukuse.
Omamljivo plavetnilo neba i mora, nestvarne plaže, mir uvala i
zatona okupanih suncem, vrhunski hoteli svih kategorija... Dodatak
na lepotu Rodosa je i zanosna grčka muzika, božanstveni gastronom-
ski specijaliteti, najbolje vino... I još nešto: KonTikijevim čarterom, za
samo sat i malo više, stiže se do ostrva na kojem su i bogovi uživali.
4 Svet na dlanu avgust 2019.
 BELEK
Belek je drugo ime za moderno i luksuzno letovalište. Ukras je An-
talijskog zaliva i idealno mesto za miran odmor u okruženju mediter-
anske vegetacije. Brojni istorijski lokaliteti u blizini čine ga magnetno
privlačnim za ljubitelje antičke kulture.
Hoteli iz ponude KonTiki Travela, okruženi borovim i kedrovim
šumama, odišu luksuzom i bogatstvom ponude. Šetališta uokvirena
mirisom cveća, prelepe peščane plaže sa suncobranima i ležaljkama,
bazeni za decu i odrasle, tobogani i akva parkovi, tereni za rekreaciju,
spa i welnes centri, butici i brojni restorani, fascinantan izbor jela i pića,
kao i mogućnost uživanja u drugim brojnim i izazovnim sadržajima,
pretvoriće vaš boravak u ovom delu Turske u istinski doživljaj.

HURGADA
Hurgada je turistički biser Egipta. Crveno more i sunčeva svetlost,
koja na pučini stvara tanku liniju između neba i mora, dar je prirode
koji Hurgada nesebično deli sa brojnim gostima.
More, pesak, palme i mirisi Orijenta, načičkani bazari u kojima
je cenkanje obavezno, popularne cene vanpansionske potrošnje,

e KonTikija
restorani i barovi sa spektaklima kao iz „1001“ noći... Ako ste surfer ili
volite ronjenje, obavezno letujte u Hurgadi jer onaj mistični pod-
vodni svet nigde nije toliko očaravajući kao ovde. Jedan dan odvojite
i za posetu fascinantnom Luksoru, arheološkoj prestonici Egipta. I
još jedan da obiđete pustinju, jašete na kamili, družite se uz večeru
s beduinima... Samo za Vas KonTiki je rezervisao najbolje među 150
hotela. Hurgada, veliko zadovoljstvo za malo para...

SICILIJA
Sicilija, najveće italijansko
ostrvo, očarava egzotičnim
mirisima, jarkim bo-
jama i čudesnom svetlošću.
Smeštena na obodu Evrope
i u centru Sredozemnog
mora, od pamtiveka privlači
avanturiste. Arhajska lepota
„terra sente“, kako je nazivaju
gostoprimljivi Sicilijanci, raj je
za hedoniste...
Rajske plaže Jonskog i
Tirenskog mora, fascinantna
priroda i ljudi, živi vulkan Etna,
haotičan i emocijama nabijen
život na ulicama Palerma i
Katanije, čine je jednom od
najuzbudljivijih KonTikijevih
destinacija za odmor i sva
druga zadovoljstva.
Gastronomska kuhinja,
dobra vina, zanosna muzika
i neodoljiv šarm Sicilijanaca,
učiniće vaše letovanje na ovom
romantičnom mediteranskom
ostrvu prepunom iznenađenja
nezaboravnim.
avgust 2019. Svet na dlanu 5
REZAGLEDNICE ITALIJE

Neprolazni
šarm jezera
Lombardije
P
riča o Lombardiji uglavnom započinje geografskom odrednicom da je to
jedna od najvećih regija u zemlji Italiji. Smeštena je na severu i graniči se sa
Švajcarskom a proteže od Alpa do nizine doline reke Po. Glavni grad regije je
mondenski Milano. Lombardija je jednako poznata i po divljim planinskim
lancima, zelenim brežuljcima i brojnim vinogradima. Ipak, šarm velikih jezera je
nešto zbog čega nikako ne bi trebalo da zaobiđete ovaj deo Italije.

Komo
U zagrljaju zelenih šumskih oboda i
snegom pokrivenih Alpa nalazi se jeze-
ro Komo, treće po veličini u Italiji ali i
jedno od najdubljih u Evropi. Brodićem
se može stići do Belada, grada koji deli
jezero na tri dela. Glečerskog je porekla,
smaragdene boje vode i predivne ze-
lene vegetacije. Prirodna lepota koja
ga okružuje privlači i svetski poznate
ličnosti, pa rado u vilama duž njegove
obale borave Andželina Džoli, Džordž
Kluni, Arnold Švarceneger, Šeron Stoun
i mnogi drugi.

6 Svet na dlanu avgust 2019.

 Garda
Sva jezera pozivaju turiste na jedin-
stveno i posebno iskustvo, počev od
jezera Garda, najvećeg u Italiji. Nalazi se
u severoistočnoj Italiji, između Venecije
i Milana, a njegovi veličanstveni pejzaži
bili su dovoljni da inspirišu slavne
ličnosti kao što su Dante Aligijeri, Gete,
Bajron ili Stendal. Jezero je okruženo
zelenim brdima, vinogradima, maslin-
jacima i plantažama limuna. Sirmione
je jedan od najposećenijih priobalnih
gradova na ovom jezeru, a uz njegove
uske ulice, zamak Skaliđero i ostale
antičke rimske vile imaćete utisak kao
da ste zalutali u neko drugo vreme.

avgust 2019. Svet na dlanu 7

 Iseo
Jezero Iseo, najmanje od velikih
jezera Lombardije, nalazi se između
provincija Bergamo i Breša. Pravi bis-
er jezera je Montisola, najveće jezer-
sko ostrvo u Evropi. Postoji nekoliko
puteva koji vode do vrha samog os-
trva, gde se nalaze stari manastiri i
šume borova. Aktivnosti koje nudi
odmor na ovom jezeru su takođe
brojne počev od učestvovanja u
raznim sportovima na vodi u letnjim
danima pa sve do zabavnih skijaških
momenata u obližnjoj Valkamoniki,
naravo u zimskom periodu.

8 Svet na dlanu avgust 2019.

 Mađore
Najzapadnije jezero Lombardije
je Mađore, koje čuva pravi mali
biser po imenu Izola Bela. Reč je
najromantičnijem od svih ostrva
koja se nalaze na ovom jezeru,
poznatom po palatama i vrtovi-
ma. Drugo je italijansko jezero po
veličini, ima spektakularan pogled
i umerenu klimu, impozantne pla-
nine i zelene brežuljke, tvrđave i
vile, a sve to doprinosi njegovom
statusu važne turističke destinaci-
je. Ovo jezero je takođe jedno od
odličnih svetskih lokacija za jedren-
je na dasci, a okolne zelene površine
su idealne za golfere. Izlet u nacio-
nalni park Val Grande, jednu od div-
ljih teritorija Italije, nezaboravan je
doživljaj.

avgust 2019. Svet na dlanu 9

SLIKA NEZABORAVA IZ BILBAOA

Najneobičniji
muzej u Španiji

10 Svet na dlanu avgust 2019.

F
ilijala muzeja savremene umetnosti
Solomona Gugenhajma jedan je od
najinteresantnijih projekata u istoriji
arhitekture na Iberijskom poluostrvu.
Odluku o izgradnji ovog muzeja, po pro-
jektu talentovanog američkog arhitekte
Frenka Gerija, država je donela 1991. go-
dine. Zdanje na levoj obali reke Nevion, ne-
zamislivo i smelo po formi a po izgledu nalik
na kruzer ili gigantski cvet, otvoreno je za
javnost 1997. godine. Danas je ovaj muzej
jedna od najposećenijih turističkih lokacija
u Španiji.
Objekat je prekriven tankim titanijumskim
pločama u obliku ribljih krljušti koje se povre-
meno ukrštaju sa originalnim staklenim
površinama. Sve ravne linije se stapaju jedna
u drugu a plastične forme se igraju sunčevim
zracima i blistaju u različitim nijansama.
Ovo jedinstveno zdanje, visoko 50 metara,
već samo po sebi izgleda kao umetničko
delo. Ispred muzeja su dve gigantske skulp-
ture: ogroman, skoro zastrašujući metalni
pauk koji je umetnički osmislio vajar Luizoj
Buržua i 13 metara visoki šareni terijer, rad
američkog umetnika Džefa Kunsa.
Osnovna ekspozicija muzeja je savremena
umetnost sredine 20. veka pa sve do naših
dana. Znatiželjnici i ljubitelji ove umetnosti
mogu da vide dela Endija Vorhola, Marka
Rotka, Gerharda Rihtera i, razume se, savre-
menih španskih umetnika Edvarda Čilida,
Horhe Oteise, Antonija Saure i Huana Mu-
nosa.
Eksponati su podeljeni u nekoliko
tematskih delova. Jedna od dvorana je dvor-
ana futurizma, sledeća apstrakcionizma na
čelu sa Kandinskim, odnosno nadrealizma
gde se mogu pogledati slike Dalija i na kraju
dvorana kubizma u kojoj su predstavljena
remek-dela Pikasa. Istinska muzejska po-
slastica za brojne posetioce je čuveni dip-
tih Endija Vorhola “Merilin Monro” kao
i skulptura “Esencija vremena” Ričarda
Serija formirana od čelika otpornog na sve
vremenske uticaje. U ovom muzeju mogu
se videti i apstraktna dela umetničkog i
filozofskog smera iz serije “Neobjektivna
umetnost”. Istaknuti predstavnik ove struje
20. veka je Kazimir Malevič, autor svetski
poznatog “Crnog kvadrata”.
Da bi sačuvao status najneobičnijeg muze-
ja Španije, shvatili su ovde, nije dovoljno
prikazati samo avangardiste već se mora ra-
diti i na prezentaciji. Zato je u muzeju mnogo
video-aparata, instalacija i interaktivnih
umetničkih dela.
Muzej je stigao i do bioskopa jer je u njemu
snimljeno nekoliko kadrova filma o Džemsu
Bondu “I ceo svet nije dovoljan”.
Otvoren je svakodnevno, osim pone-
deljkom, od 10 do 20 časova. Cena ulaznice
je 17 evra.
avgust 2019. Svet na dlanu 11
ZAPIS IZ EDINBURGA
Neponovljivi
grad iz bajke
E
dinburg je glavni grad i srce Škotske.
Ali nije i najveći. Samo je najlepši. Sve
je u njemu, bar pri prvom susretu,
nekako bajkovito. I skoro nestvarno. Uz
to i apsolutno nesvakidašnje. Izlazi delom na
more, ali more ovde nije plavo. Sivkasto je. I
nije slano. Takođe, ni obale nisu kao mnoge
druge morske. Bez plaža su pa se ceo doživljaj
svodi na šetnju pogledom po pučini bez želje
da eventualno zbacite odeću i zakoračite u
vodu s namerom da možda zaplivate... I iz
drugih razloga kupanje vam ne bi palo na
pamet s obzirom da temperatura u prelepoj
pretonici Škotske, čak i usred leta, retko da
prelazi dvadeset treći podeok Celzijusa.
U Edinburgu možete da doživite i dan, a to
je uistinu skoro svaki, u kojem kiša pada i po
nekoliko puta dnevno. Taman kad pomislite
da je više neće biti, a ono iz vedra neba grune
neki novi pljusak... Skriveni ispod nadstrešnice
zapazićete i štošta drugo. Između ostalog i to
12 Svet na dlanu avgust 2019.
da je Edinburg, kako neko muško stvorenje
lepo primeti, grad golih nogu. Moguće da
sve i nije neko pravilo ali bez obzira na niže
temperature, Edinburžanke zapravo ne nose
čarape. Ali zato većina muškog pokolenja
šeta tradicionalni kilt. Ako tumarajući kroz
grad natrčite na školarce osnovce biće vam
zanimljivo, naravno i simpatično, da vidite
devojčice u kariranim pantalonama kao i
dečake s istim dezenom odeće ali u - kiltovi-
ma. Tradicija je ponekad, priznaćete, teško
shvatljiva.
Edinburg je prestonica Škotske od 1437. go-
dine. A mnogo pre toga bio je samo teško os-
vojiva tvrđava na steni. Tvđava koja je, uprkos
svemu, 638. godine pala pred moćnijim ne-
prijateljem... Danas je opet ova tvrđava, uz
Arturovo sedlo, orjentir za sve a ponajviše za
one koji su prvi put stignu u ovaj grad prepun
čarolija. Brojne rustične građevine snagom
magneta privlače poglede turista a noću,
zahvaljujući veštini Škota znanih i kao vrhun-
skih majstora svetla, pretvaraju se u sliku u
kojoj se uživa bez daha.
Boraviti u Edinburgu podrazumeva
i obaveznu šetnju ulicom Royal Mile.
Nesvakidašnja je i zato jer povezuje dve
nekadašnje kraljevske rezidencije. Na
vama je da birate da li šetnju počinjete od
Edinburškog dvorca do Doma kraljice Meri
ili možda da maršrutu obrnete. U obe vari-
jante doživljaj je isti. Zapravo, fantastičan.
Svaki korak možete sebi ulepšati i saznanjem
da šetate „gradom genija“, što Edinburg uis-
tinu i jeste jer baš tu, pod nekim od krovova,
Danlop je patentirao pneumatsku gumu
bez koje je danas nezamisliv bilo koji auto-
mobil na svetu. U Edinburgu je živeo i Alek-
sandar Graham Bel, „roditelj“ prvog telefona
ali i Napijer, koji je u svetu nauke znan kao
čovek koji je postavo logaritamske tablice...
U prestonici Škotske osmišljen je i lik Šerloka
avgust 2019. Svet na dlanu 13
 Holmsa, što je legendarnog Konana svrstalo
među besmrtnike... Danas je ovo i jedan od
najprestižnijih univerzitetskih gradova Velike
Britanije sa vrhunskim znalcima medicinskih
i pravnih nauka...
I život u njemu je nadasve uzbudljiv. Kažu
da ga prvog dana vikenda trese „šoping gro-
znica“ a da su večernji sati, petkom i subotom,
zapravo dani rezervisani za buran noćni život.
Navike, manire pa i kulturu Škota iz pres-
tonice na najbolji način spoznaćete u brojnim
14 Svet na dlanu avgust 2019.
pabovima u kojima se pivo toči na hektolitre.
Ljubitelji kocke mogu i da tipuju koliko će,
oko ponoći, biti treznih. Mogućnost dobitka
je minimalna jer su svi, jednako muškarci kao
i žene, trešteni pijani. I veseli do daske jer ovu
vrstu provoda pod obavezno prati dobra sta-
ra škotska muzika...
U Edinburgu vam se pruža i prilika da
uživate i u nesvakidašnjim lepotama grad-
skog zoo-vrta, da oči i dušu zadovoljite uz
remek-dela majstora kista u Nacionalnoj
 Od Šekspira do
Da Vinčijevog koda
KonTikijeva šetnja po
Škotskoj je sjajna prilika da za
malo dana upoznate mnogo
toga u zemlji gajdaša, kiltova i
dobrog viskija...
Sve počinje u kosmopolits-
kom Glazgovu. Ne propustite
osmišljenu šetnju starim grad-
skim jezgrom kojim dominira
„George Square“ sa statuama
najpoznatijih Škota...
Škotska je i zemlja jezera.
Loh Lomond je impresivno
i svakom pogledu. Loh Nes
nema tu reputaciju ali u
njemu živi najpoznatije
vodeno čudovište...
U Invernesu je planirana
poseta destileriji u kojoj
se na tradicionalan način i
dalje proizvodi viski. Treba
i to videti. Pitlohri je gradić
s nestvarnim planinskim
okruženjem i branom
na reci Tamel na kojoj je
napravljen poseban prolaz
za brojne losose koji ovu
reku koriste za mrešćenje...
Zamak Glamis je
nezaobilazni deo isto-
rije Škotske. U njemu je
majka Elizabeta provela
detinjstvo a Šekspir
njegov enterijer iskoristio
za zaplet svoje čuvene
drame „Magbet“. Obilazi
se i palata Skon u kojoj
su krunisani svi škotski
kraljevi...
Doživljaj je i po-
seta Stirlingu, gradiću
nadomak Edinburga
čuvenom po boju iz 13.
veka u kojem su Škoti
galeriji ili da zadovoljite sva čula u fasci- izborili nezavisnost...
nantnoj postavci edinburške Botaničke Na brdu iznad grada je
bašte. Reč je naime o jednoj ogromnoj i statua Vilijama Volisa,
zgradi sa nekoliko erija (Sahara, amazon- junaka ove bitke. Uko-
ska prašuma...) i biljkama iz celog sveta. liko ste pročitali „Da
Problem je samo što se kad izađete iz ovog Vinčijev kod“, obavez-
raja morate navikavati na život u stvarnosti no posetite i kapelu
koja i nije tako ružičast makar ga iznova Roslin koja se pominje
preživljavali i u očaravajuće lepom Edinbur- u ovom bestseleru...
gu iz kojeg se po pravilu vraćate s koferom
prepunim lepih trenutaka.
avgust 2019. Svet na dlanu 15
POZDRAV IZ PARIZA
GRADOVI
EVROPE

Metropola
svih metropola

16 Svet na dlanu avgust 2019.

S
a više od 45 miliona posetilaca tokom
samo jedne godine, Pariz predstavlja
najatraktivniju turističku destinaciju na
svetu. Ajfelov toranj, Notr Dam, Pan-
teon, Luvr, Sena i brojni mostovi, Jelisejska
polja, Monmartr, Trijumfalna kapija ili Mulen
Ruž, turističke su ikone prestonice Francuske,
ali i neka vrsta lične karte zaostavštine različitih
epoha kroz koje je kao grad prolazio.
Grad koji je čista magija, metropola je svih
metropola. Znan je i kao „grad svetlosti“ a neki
ga zovu i „grad ljubavi“. Ali, uistinu, Pariz je i više
o toga. U njemu su svaka ulica i fasada - roman.
Večna je inspiracija. I bez obzira koliko je o ovom
prelepom gradu ispisano stranica on, i posle to- nekada mesto okupljanja umetnika a pre svih
liko vekova, ostaje neispričana priča. I ne samo slikara, nezaobilazna je tačka na mapi svakog
priča. Pariz je i san svakog drugog umetnika. S turiste. Šetnja Monmartrom je pravo uživanje, a
razlogom jer „razglednica“ Pariza je i saznanje ulice zatrpane radnjicama sa suvenirima i galeri-
da nekima nudi sve, a svima ponešto i to - ne- jama daruju ovom kvartu čudesnu dimenziju.
zaboravno! Ono što je sigurno jeste to da čarolija Na svakom koraku su ulični slikari koji nude da
počinje tek kada se u njemu nađete. vam naprave portret za desetak minuta. Prava
Mnogi Pariz svrstavaju u vrh magija! Tu su i šarmantne kafanice koje vas pro-
najpoželjnijih gradova za život na plan-
eti. Jedni u njemu prepoznaju preston-
icu svetske mode, a drugi se drže priče
da je najromantičniji grad na svetu.
Uprkos činjenici da je svakodnevno ok-
upiran armijom turista, nije podlegao
globalnoj komercijalizaciji. Na samo
njemu znan način sačuvao je svoj iden-
titet i šarm. I upravo to je ono što ga čini
toliko različitim u odnosu na sve druge
prestonice i megapolise sveta. sto mame da sednete i malo se odmorite.
Iako grad nudi dovoljno zanimljivih Doživljaj Pariza je i moderna uspinjača koja
mesta koje možete posetiti i provesti vodi do divnog vidikovca u podnožju bazilike
dane u njima, izlazak iz gradskog jezgra Sakre Ker (Svetog srca), posvećene srcu Isusa
predstavlja osveženje. Dve atrakcije, Hrista. Sa platoa ispred hrama pogled puca na
međusobno veoma različite a koje sve strane. To je druga najviša tačka u Parizu,
se nalaze na obodima grada, treba posle Ajfelovog tornja.
doživeti. Jedna je veličanstveni Versaj I Latinski kvart ima posebnu draž baš kao i Trg
a druga impresivni Diznilend. A pre Trokadero. Predivni vodoskoci i niz bronzanih
toga ili posle sasvim je svejedno, šetajte Parizom statua sa obe strane trga kao da su putokaz do
širom otvorenih očiju. podnožja na kome se smestio plato sa gordim
Šanzelize je najprestižniji bulevar u Evropi i Ajfelovim tornjem. Doživljaj je i krstarenje Senom.
popularno šetalište prepuno luksuznih radnji, Katedrala Notr Dam je dragulj gotičke umetnosti,
bistroa, kafea i bioskopskih sala. Za Trijumfalnu baš kao što je to Luvr među muzejima sveta…
kapiju, neku vrstu zaštitnog znaka grada, ne zna I kad ste u Parizu, ali i kad ste daleko od njega,
se da li je impresivnija danju ili noću. Monmartr, čarolija zvana Pariz nikad ne prestaje. Z. Š.

avgust 2019. Svet na dlanu 17

STOKHOLM JE GRAD S BEZBROJ LEPOTA

PRESTONICE
SVETA

Bar sa S
tokholm, prestonica zemlje u kojoj zimi
obdanica traje samo šest sati, smešten
je na istočnoj obali Švedske, odnosno
na južnom kraju jezera Molar. U svetu je
još znan i kao grad s bezbroj prirodnih lepota.

šankom i
Podignut je na 14 ostrva Stokholmskog arhi-
pelaga, koji se pokazao kao idealna lokacija za
najveći švedski grad.
Istorija pamti da je švedski državnik Birjer

stolicama
Jarl 1252. godine izgradio na ostrvcetu
Stadsholmen tvrđavu Gamla Stan ili Stari
grad, kako bi pomogao u odbrani uzanog
vodenog prolaza od Baltičkog mora do jezera
Molar. On je navodno izabrao lokaciju tako

od leda
što je gurnuo deblo u vodu i sačekao da vidi
gde će ga struja izbaciti, smatrajući da je to
najbolje mesto za izgradnju luke. Na osnovu
te priče izvedan je i naziv grada, budući da
se deblo na švedskom kaže “stock” a ostrvce
“holm”. Naselje izniklo oko tvrđave predstavlja
zapravo današnji Stokholm.
Sredinom 15. veka Stokholm je postao pres-
tonica skandinavskog kraljevstva, koje je obuh-
vatalo današnju Švedsku, Norvešku, Dansku,
Finsku, Island i Grenland. Godine 1523, kada
je krunisan Gustav Vaza, prvi nezavisni kralj
Švedske, Stokholm je postao sedište kraljevske
porodice, što se ni do danas nije promenilo.
Gamla Stan, stari deo Stokholma, koji se na-
lazi na ostrvu Stadsholmen, zadržao je srednj-
ovekovni plan ulica, sa građevinama u gotovo
svim zapadnoevropskim stilovima. S obzirom
na to da je većina građevina zadržalo svoju orig-
inalnu boju, odnosno da su zgrade iz 17. veka
crvene, iz 18. žute a one najsavremenije bele ili

18 Svet na dlanu avgust 2019.

sive, stiče se utisak neverovatne svežine i živosti. jete duže od 45 minuta.
Kraljevska palata Drotningholm, podignuta Kad smo već kod atrakcija i neobičnih
krajem 16. veka u baroknom stilu, ne samo iskustava mnogo je onih koji dobar provod
da se koristi kao privatna rezidencija švedske traže na takozvanim “pijanim brodovima”. To
kraljevske porodice, već svojim predivnim su zapravo ogromni kruzeri koji svakodnevno
baštama privlači ogroman broj turista. U gra- idu od Stokholma do obala Finske i na koje se
du postoji više od 70 muzeja. U Nacionalnom mahom ukrcavaju mladi zbog nižih cena pića.
muzeju izložena su raznovrsna dela likovne Pravo zadovoljstvo je međutim uživanje u po-
umetnosti, uključujući i 16.000 slika među koji- gledu s broda na predivnu okolinu sa bezbroj
ma su i Rembrantove kao i 30.000 drugih rado- ostrva.
va. Moderni muzej prikazuje savremenu umet-
nost a zbirka obuhvata i dela Pikasa i Dalija.
Nordijski muzej je etnografski muzej posvećen
švedskoj kulturi, dok se u Muzeju Vasa može vi-
deti čuvena rekonstrukcija drvenog broda.
Ukoliko ste namerni da jednog dana po-
setite švedsku prestonicu, obavezno izdvojite
vreme za šetnju Starim gradom sa mrežom
kaldrmisanih ulica i sokaka iz 13. veka. U ulici
Vasaplan je lociran hotel „Nordik“ u čijem ok-
viru je i “Ajs bar”, ledena atrakcija Stokholma
sa ledenim šankom i stolicama, kao i ledenim
čašama. U cenu ulaznice od dvadesetak evra
uračunata je i kabanica kao i rukavice. Pred-
log je da u ovom neobičnom lokalu ne osta-
avgust 2019. Svet na dlanu 19
ŠERATON DŽUMEIRA BIČ

HOTELI
S PREPORUKOM

Adresa za
savršen odmor
H
otel „Šeraton Džumeira bič“ nije ni najlepši ni
najluksuzni u blještavilu Dubaija. Ipak, vre-
dan je vašeg vremena i novca kao reprezen-
tativni primer luksuzne destinacije za odmor
i uživanje. Odiše elegancijom i ukusom uz naglašenu
ljubaznost osoblja, čija je najvažnija uloga da vaš od-
mor učini nezaboravnim.
Okružen tropskom baštom sa bezbroj palmi smes-
tio se na belom pesku veličanstvene plaže Džumeira
nedaleko od fascinantnog Golf kluba „Emirati“. U
neposrednoj blizini je i Vildvadi, najveći akva park u
Dubaiju, kao i još čuveniji šoping mol s imenom „Emi-
rati“ pod čijim krovom je čak i veštačko skijalište...
Očarava arhitekturom i maštovitim detaljima s
puno ukusa. Luksuzne sobe, za pušače i nepušače, uz
raskošan enterijer nude gostima smirujuće tonove.
Opremljene su klima uređajima, direktnom telefon-
skom linijom, satelitskom TV, sefom i mini-barom. U
svakom kupatilu je fen za kosu.
I svi drugi sadržaji opravdavaju kategoriju ovog
hotela sa pet zvezdica: funkcionalna teretana, velnes
centar, veliki otvoreni bazen sa slatkom vodom, dečji
bazen, sauna, tereni za skvoš, mini-golf i odbojku na
plaži... Gostima su na raspolaganju još i salon lepote,
frizerski salon, zlatara i prodavnica cveća...
Brojni restorani, otvoreni 24 sata, prave su oaze
uživanja. Internacionalni, kineski i restoran s morskim
specijalitetima samo su deo kulinarskog raja ovog
izuzetnog hotela u kome se gotovo uvek traži soba
više.

20 Svet na dlanu avgust 2019.

NAŠA PREPORUKA
DALEKA PUTOVANJA

Kontinenti sveta za vas

Liban 09.10.2019, 7 dana, 1.070 €
Jordan tura i odmor u Akabi 10.10.2019, 9 dana, 1.190 €
Iran 11.10.2019, 10 dana, 1.390 €
Kuba - Havana i Varadero 18.10.2019, 13 dana, od 1.690 €
Peking i Šangaj 20.10.2019, 10 dana, 990 €
Indija zlatni trougao 28.10.2019, 9 dana, 990 €
Kuba - Havana i Varadero 04.11.2019, 12 dana, od 1.700 €
Uganda 09.11.2019, 12 dana, 3540 € specijalna ponuda do 30.08.2019.
Japan 10.11.2019, 11 dana, 2.490 €
Bangkok i Puket 13.11.2019, 11 dana, 1.250 €
Izrael 14.11.2019, 6 dana, od 499 €
Indokina (Vijetnam, Laos i Kambodža) 18.11.2019, 14 dana, 1.680 €
Papua Nova Gvineja, Singapur i Australija 25.11.2019, 15 dana, 7.450 € specijalna ponuda do 30.08.2019.
Kineski trougao 04.12.2019, 10 dana, 1.050 € specijalna ponuda do 30.08.2019.
Indija i Nepal 25.12.2019, 11 dana, 1.890 €
Velika meksička tura i odmor u Kankunu 27.12.2019, 15 dana, od 2.900 €
Šri Lanka - tura i odmor 27.12.2019, 11 dana, 1.510 €
Kuba - Havana i Varadero 28.12.2019, 14 dana, od 2.140 €
Bangkok i Puket 29.12.2019, 12 dana, 1.390 €
Jordan i Izrael 29.12.2019, 11 dana, 1.690 €
Peking i Šangaj 29.12.2019, 10 dana, 999 €
Singapur i Bali 30.12.2019, 12 dana, od 1.550 €
Manila i ostrvo Borakaj 09.01.2020, 12 dana, 1.790 €
Argentina i Brazil 16.02.2020, 11 dana, 2.290 €
Indija i Nepal 06.03.2020, 10 dana, 1.790 €

EVROPA AVIONOM

Svi letovi vode

u Pariz
Pariz 11.09.2019, 5 dana, 449 €
Pariz 09.10.2019, 5 dana, 399 €
Portugalska tura 12.10.2019, 9 dana, 760 €
Lisabon 16.10.2019, 5 dana, 420 €
Berlin 17.10.2019, 5 dana, 399 €
Pariz 07.11.2019, 5dana, 399 €
Lisabon 13.11.2019, 5 dana, 410 €
Pariz 29.12.2019, 5 dana, 449 €
Pariz 30.12.2019, 4 dana, 399 €
Pariz 13.02.2020, 5 dana, 399 €

avgust 2019. Svet na dlanu 21

KRIT ILI MAGIJA GRČKIH OSTRVA

Promenada
bogova i ljudi
Turističke atrakcije Krita su i tvrđave iz turskog i
venecijanskog doba: Heraklion, Retimno, Paleohora,
Frankokastelo... Domaćini će vam predložiti i da
obavezno vidite muzej u Heraklionu za koji kazuju da je
jedan od najčuvenijih arheoloških muzeja u svetu

22 Svet na dlanu avgust 2019.

K
rit je ostrvo u Mediteranu a Krićani
narod koji svoju snagu i ponos crpi iz
tradicije. A tamo gde je tradicija tu su i
mitovi. Upravo na Kritu su nastali neki
od najfascinantnijih. Naravno, grčkih. Jedan
od njih u bliskoj je vezi sa rođenjem vrhovnog
boga Zevsa. I danas se priča i prepričava kako
je Kronos, sin Urana i Gaje, bio oženjen svo-
jom sestrom Reom, koja mu je rodila puno
dece. Kronos ih je, međutim, sve ubio jer mu
je otac rekao da će ga ubiti jedno od njegove
dece. Rea nije mogla da podnese gubitak
dece pa je došla na Krit kad je shvatila da je
trudna i rodila je Zevsa u pećini smeštenoj
na visokim planinama... Danas tu pećinu
obilaze turisti. Smeštena je na brdu Dikteon
i najpoznatija je među 3.000 pećina na Kritu...
Krit je, opet po legendi, nastao pre nekoliko
miliona godina kada je Egeida, kontinent koji
je povezivao Grčku sa Malom Azijom, potonu-
la u vode Sredozemnog mora. Danas je Krit
najveće ostrvo Grčke i peto po veličini u Med-
iteranu (Sicilija, Sardinija, Korzika, Kipar...).
Njegov je ukras i možda najvredniji biser.
Stvarajući ga, priroda je bila izdašna darujući
Kritu visoke i gorde planine, duboke klance
pune svežine, jedinstvene pećine, prostrans-
tva bogate i obradive zemlje s milion i jed-
nom maslinom, bujnu vegetaciju, raznoliku
obalu od nepristupačne do one s predivnim
plažama, spokojno more i blagu klimu...
Usidrio se na beskraju tirkiznog Mediterana
između tri kontinenta da bi od svakog popri-
mio nešto: kosmopolitski duh Evrope, smiren
azijski način života protkan tradicijom, afrički
vruć vetar...
Krit danas jednako je drevan koliko i
savremen, toliko privržen tradiciji i jednako
toliko okrenut budućnosti, tako privlačan
i tako ekscentričam, tako užurban i tako
prostodušan...
Dakle, dolazak na Krit nije samo uživanje
u suncu i blagodetima mora na čuvenim os-
trvskim plažama. Na Kritu je rođena minojska
civilizacija, na ovom ostrvu je sagrađeno oko
350 manastira i crkava. Zadivljujućim ikona-
ma, delima vrhunskih majstora, izdvajaju se
vizantijske bogomolje. Nekada davno Krit
se ponosio i svojom školom ikonografije a i
danas istinom da je na ovom ostrvu svoje
stvaralaštvo počeo čuveni slikar Domenikos
Teotokopolos, u svetu poznat kao El Greko.
Njegovu rodnu kuću iz 16. veka, u mestu
Fodele, ljubitelji umetnosti ne zaobilaze... Krit
je takođe i zavičaj dva slavna kompozitora,
Mikisa Teodorakisa i Manosa Hadžidakisa,
oca književnog Grka Zorbe, takođe i filmskog
stvaraoca Nikosa Kakojanisa, koji je Zorbu
ekranizovao...
Turističke atrakcije Krita su i tvrđave iz tur-
skog i venecijanskog doba: Heraklion, Retim-
no, Paleohora, Frankokastelo... Domaćini će
vam predložiti i da obavezno vidite muzej
u Heraklionu za koji kazuju da je jedan od
najčuvenijih arheoloških muzeja u svetu.
Poseban doživljaj je obilazak Samarićanske
doline. Reč je o najdužoj evropskoj klisuri čiju
lepotu možete da doživite jedino ukoliko ste
spremni da pešačite 15 kilometara.
Obilazak ostataka Knososa, u preistorijs-
kom vremenu najvažnijeg grada Krita, poseb-
na je dimanzija boravka na ovom mediter-
anskom ostrvu. Palata Knosos je sagrađena,
pretpostavka je, oko 1700. godine pre n. e. U
osnovi je pravougaonog oblika na površini od
oko 20.000 kvadratnih metara. Imala je preko
1.000 soba, zadivljujuće dobar drenažni
sistem, predivne travnjake, lavirint.... A kad
se pomene lavirint, počinje još jedna lepa
mitska priča... Minos, kralj Knososa, oženio
je Pasifaju, kćerku Heliosa i nimfe Kriti. Da bi
se osvetio Minosu što nije žrtvovao mladog
belog bika i time dokazao da je pravi kralj za
Krit, Posejdon je naterao Pasifaju da se za-
ljubi u mladog bika. Tako se rodio Minotaur,
čudovište sa glavom bika i telom čoveka. Mi-
notaur je živeo u Lavirintu, građevini koju je
specijalno za njega napravio Dedal...
Krit, međutim, nije samo ostrvo prelepih
mitova. Nije ni samo turizam. Krićani su znani
i kao sjajni zemljoradnici, odnosno stočari.
Masline i maslinovo ulje, jednako kao i vino i
avgust 2019. Svet na dlanu 23
 sir sa ovog grčkog ostrva nadaleko su čuveni.
Krićani su i majstori mnogih zanata. Turistima
su dragi suveniri tkanice i vezene rukotvor­
ine, odnosno originalni keramički i juvelirski
proizvodi...
Mnogo je razloga zašto treba putovati na
ovo ostrvo i još više zašto na njemu provesti
odmor. Dane pune komoditeta sa odličnim
hotelima, koji raspolažu i sa po nekoliko ba­
zena napunjenih morskom vodom, dopu­
njuje božanstvena kuhinja sa svim mogućim
vrstama ribe i dosta povrća koje podjednako
prija i ako vas posluže jagnjetinom ili jareti­
nom, koja takođe u sebi ima miris ovdašnje
izuzetno bogate flore. Kažu da se na Kritu
dugo živi i da je vitalnost i dugovečnost
stanovnika upravo posledica kvalitetne
ishrane.
U administrativnom smislu Krit se sastoji iz
četiri oblasti: Hanja, Retimno, Heraklion i Las­
iti. Njegove obale duge su 1.100 kilometara a
čak 115 kilometara su plaže. Na jednoj od njih
je i princ Čarls zaprosio ledi Di...
Svaki od kritskih gradova, ma koliko da su
slični, priča je za sebe. Heraklion je najveće
turističko naselje ostrva sa luks hotelima,
dobrim plažama i još lepšim mestima za pro­
vod. Heraklion ima i međunarodni aerodrom
i to je objašnjenje što sva putovanja počinju
i završavaju ovde... Agio Nikolaos (65 kilo­
metara istočno od Herakliona) smestio se na
prelepom prirodnom zalivu Mirabel. Njegovo
obeležje je čuveno slano jezero Almiri oko ko­
jeg je izgrađen centar grada...
Ostrvce Elafonisi (78 kilometara od Hanje)
personifikacija je raja. Priča se da je reč o os­
trvu tišine s obiljem boja i svetlosti, živopisnih
peščanih dina sa čistim morem i plažom pre­
punom kedrova i ljiljana... I Hanja, podno brda
Kasteli, ima u sebi predivne ostatke prošlosti
24 Svet na dlanu avgust 2019.
ali i bezbroj prirodnih lepota koje brojni
osvajači nisu mogli da unište. Njen ukras da­
nas su živopisne ulice, neprirodno uske, sa
zgradama krivih zidova i šarenih fasada, ni­
skim prozorima i živopisnim žaluzinama...
Male taverne, raspoloženi ljudi, dobro vino...
U Hanji je možda i najupečatljivija priča o
tome ko je sve kroz istoriju osvajao Krit. Jedna
bogomolja izgrađena je 1320. kao katolička
crkva, da bi u vreme vladavine Turaka bila
pretvorena u džamiju i konačno 1919. godine
u pravoslavnu crkvu što je i danas... Džamija
Kučuk Hasan je ostala netaknuta a njeni
minareti i danas su najuočljiviji u gradskoj
luci... Uživaćete i u Retimnu. Ne samo što ga
ukrašavaju predivne duge peščane plaže i
tirkizno more već što u svakom trenutku nudi
i doživljaj više. Grad nastao u minojskom
periodu (1350-1250. pre n. e.) često je rušen
i paljen... Zahvaljujući Mlečanima, poprimio
je renesansne obrise... Rimondi fontana, Trg
Platanos, Velika vrata na početku Antistaseos
ulice, venecijanska luka s tvrđavom... Uske
ulice, radnje i radnjice, autentični restorani s
atmosferom koja garantuje uživanja za sva
čula, dobronamerni i vedri ljudi....
 Zoran ŠEĆEROV
PROBIOTIC – Da putovanje bude uživanje
i da sa stomakom nema problema!
O
vih dana smo na slatkim mukama oko planiranja letnjih
aranžmana, izleta i ekskurzija. Dobro planiran odmor je često
garancija i za dobro raspoloženje, ali moramo misliti na vreme
i o nekim sitnicama koje nam mogu biti od pomoći, da nam se
tako željeni odmor ne pretvori u bolovanje.
Na prvom mestu govorimo o stomačnim tegobama koje se gotovo
redovno javljaju pri promeni sredine, a naročito tokom letnjeg perioda.
Toplije vreme pogoduje bržem razvoju patogenih bakterija i virusa
koji se naročito dobro nastanjuju u namirni-
cama, hrani, vodi za piće i predmetima opšte
upotrebe. Prosto rečeno, tu su svuda oko nas.
Znamo mnogo o dobrim bakterijama
koje svako od nas nosi u svom stomaku.
Podsećamo, ima ih 10 puta više nego svih
ćelija koje grade naš organizam i njihova
zaštitna uloga neophodna jer predstavljaju
svojevrsnu barijeru za prodor loših bakterija,
virusa i gljivica u naš organizam. I dok ovo
čitamo, u našim crevima vodi se pravi mali rat
između dobrih i loših bakterija. Dokle god pro-
biotske bakterije odnose pobedu, organizam je
u ravnoteži i mi se osećamo dobro. Onog trenutka kada
se ravnoteža poremeti i kada loše bakterije nadvladaju, dolazi do po-
jave stomačnih tegoba. Najčešće su tegobe blage i manifestuju se kao
mučnina, osećaj nadutosti, grčevi i bol u stomaku, često praćeni poja-
vom tečne stolice, ali ukoliko se ne tretiraju na vreme mogu dovesti do
ozbiljnijih proliva, dehidratacije i kolitisa koji se mogu završiti i loše po
organizam.
Statistike govore da se takozvana putnička dijareja javlja kod gotovo
50% osoba koje putuju i često menjaju životne navike, a stomačne tegobe
u nekoj blažoj formi ima znatno veći broj ljudi. Glavni uzročnik dijareje
je čuvena bakterija Ešerihija koli, koja ukoliko se nađe u namirnicama ili
vodi, dovodi do infekcije i do pojave neprijatnih stomačnih tegoba. Ništa
gore nego kada dugo očekivani godišnji odmor provedemo na wc šolji
umesto na plaži, planini, gradu...
Šta uraditi da se spreči pojava proliva i drugih stomačnih tegoba?
Najbolje i najefikasnije rešenje jeste upravo dodatni unos probiotskih
bakterija. Na taj način jačamo crevnu barijeru i pomeramo ravnotežu
na pravu stranu, sprečavajući pojavu svih navedenih tegoba. Probiotike
treba unositi u odgovarajućoj količini i onoliko dugo dokle god postoji
problem. Preporučuje se preventivna primena barem 5 dana pre put-
ovanja i sve vreme na putovanju. Ne zaboravimo da su stomačne tegobe
najčešće u dečijem uzrastu i njih treba posebno zaštiti probioticima pre
polaska na put.
Na tržištu ima puno probiotskih preparata.
Međutim, nisu svi probiotici isti. Velike razlike
postoje u sastavu, količini probiotskih bak-
terija, tehnologiji izrade, kvalitetu i efikasnosti.
Probiotic® kompanije Hemofarm se poka-
zao kao preparat u koji stručna javnost (lekari i
farmaceuti) i potrošači imaju najviše poverenja.
Na tržištu se nalazi i Probiodrops® - probiotik
u kapima. Probiodrops® je formulacija koja
je posebno prilagođena najmlađima (koji ne
mogu da koriste kapsule), a i njihovim roditelji-
ma, zbog jednostavnosti i lakoće primene
samog preparata.
Probiotic® i Probiodrops® u svom sastavu
sadrži pažljivo birane sojeve probiotskih bakterija u
količini koja je dovoljna da spreči nastanak stomačnih problema, uz kom-
forno doziranje od 1 kapsule, odnosno 1ml kad je u pitanju Probiodrops®,
dnevno.
Tehnologija izrade je jedinstvena i upravo zahvaljujući tome
obezbeđena je dodatna stabilnost i efikasnost preparata. Probiotski so-
jevi koji ulaze u sastav Probiotic®-a i Probiodrops®-a nastali su kao rezultat
više od 80 godina istraživanja u Institutu Lallemand Rosell. Oni zadovol-
javaju najstrože kriterijume po pitanju tehnologije izrade, kvaliteta i efi-
kasnosti. Svaki soj je dokumentovan i registrovan u Pasterovom institutu
u Parizu.
Probiotic® i Probiodrops® - da vam se letovanje ne pretvori u bolovanje.
avgust 2019. Svet na dlanu 25
GRADOVI EVROPE
Firenca
S
tari evropski gradovi tradicionalno su
najveći turistički magneti na svetu.
San svakog turiste, Amerikanca ili Ja-
panca, a u novije vreme i Kineza, jeste
da posete ove dragulje starih kultura i nji-
hove arhitektonske znamenitosti.
Evropski gradovi su oduvek bili privlačni i za
naše turiste koji ih po tradiciji rado posećuju
u gotovo svako doba godine. Nije ni čudo,
Evropa nudi zabavu, šoping, muzeje, dvorce,
gastronomska čudesa i čaroliju nekadašnje
romantike.
FIRENCA (Italija)
Firenca, najveći grad Toskane i nekadašnja
prestonica italijanske republike, veoma je
staro naselje. Grad je osnovao lično Julije Ce-
zar 59. godine pre n. e. Vrhunac i procvat je
doživela u 14. i 16. veku kada je postala finan-
sijski i kulturni centar Evrope.
U sebi je uspešno spojila duh veličanstvene
prošlosti sa atmosferom velikog i dinamičnog
grada, sa odličnom kuhinjom, šopingom i
mnoštvom zabavnih mogućnosti. Smatra se
da je Firenca mesto gde je počela epoha rene-
Tampere
26 Svet na dlanu avgust 2019.
Dragulji Staro
sanse za mnoge velikane toga doba: Dante
Aligijerija, Frančeska Petrarke i Đovanija
Bokača… Bila je inspiracija ne samo slavnim
piscima i pesnicima već i čuvenim renesans-
nim arhitektama kao što su bili Filip Bruneles-
ki i Leon Alberti. Oni su postavili temelje no-
vog stila koji je vekovima uticao na gradnju
u svim većim evropskim gradovima. Od tada,
Firenca živi svojim punim sjajem i s pravom
se može nazvati „muzejom pod otvorenim
nebom“.
TAMPERE (Finska)
Tampere je drugi po veličini grad Finske
okružen sa gotovo dve stotine jezera. Po
lokalnim merilima spada u velike gradove
jer ima preko 200.000 stanovnika. Smešten
je na jugu zemlje na obali mora i prema
istraživanjima javnog mnjenja jedno je od
najboljih mesta na svetu za život. Njegova
katedrala je veličanstveni spomenik finskom
romanizmu i podseća na srednjovekovni
dvorac.
Grad je osnovao još 1779. godine mladi
švedski monarh Gustav III na prevlaci između
jezera Nasijarvi i Pihajarvi. Jedna od najvećih
znamenitosti je zabavni park Sjarkaniemi sa
više od 30 atrakcija, planetarijumom, del-
finarijumom, zoološkim vrtom i akvarijumom
„Eden“.
GRANADA (Španija)
Granada je grad u kom su prekrasno spo-
jeni katolicizam i islam, ne samo u arhi-
tekturi već i u svakodnevnom životu. Na
zidovima kuća oblepljenim reklamama za
Lion
 Granada
og kontinenta
ubrzani kurs trbušnog plesa nalaze se i pros-
pekti o časovima flamenka a tipične ma-
varske zgrade su u unutrašnjosti ukrašene
ikonama. Bez preterivanja, Granada je jedan
od najlepših gradova ne samo u Španiji već i
u Evropi a njeni žitelji su poznati po iskrenoj
gostoljubivosti. U gradu je smešteno lokalno
„osmo čudo sveta“, legendarna Alhambra,
arapska palata okružena prelepim vrtovima
prepunim nara. Iz ovog čudesnog i jedi-
nog preživelog mavarskog zdanja pruža se
veličanstven pogled na snežne vrhove pla-
nine Sijera Nevade.
LION (Francuska)
Lion je administrativni centar francuskog
regiona Rona-Alpes i 14 okolnih kantona.
Smešten je na dva brda i u slivu dveju reka
Rone i Sone. Stanovnici Liona uobičajeno
govore da se na brdu Fulvier moli a na brdu
Krua-Rus radi. Na prvom brdu su osnovne
verske građevine, među njima i katedrala
Notr-Dam, a drugo ima drevnu tradiciju tka-
nja. Zato se grad smatra centrom proizvodnje
svile. Osim toga, Lion je rodno mesto pisca
Antoana de Sent Egziperija i naučnika Andre
Mari Ampera. U gradu je smešteno nekoliko
izuzetnih muzeja umetnosti a poznat je i po
burnom kulturnom životu. Šarmantni nasipi
sa šetalištima protežu se duž obale reke a
istorijski centar zauzima dostojno mesto na
Uneskovoj listi kulturne baštine. Konačno, u
Lionu će sebe pronaći čak i avanturistički gur-
mani koji tu mogu da ispune najsmelije kuli-
narske fantazije i to u luksuznim, pikantnim i
avangardnim gradskim restoranima.
Krakov
KRAKOV (Poljska)
Puno ime Krakova je glavni kraljevski grad
Krakov i zaista opravdava ovo ime. Uprkos
činjenici da je ovaj velegrad na jugu Poljske
odavno prestao da bude prestonica, u njemu
je ostalo dostojanstvo i lepota glavnog nas-
elja. Kraljevski šik se pojavljuje na svakom
koraku. U Krakov dolaze turisti da obiđu zna-
menitosti, da vide zastrašujuće spomenike
Drugog svetskog rata i uživaju u neverovatno
harmoničnoj atmosferi. Pored toga, u njemu
se održavaju filmski festivali, dani uličnih
pozorišta i drugi kulturni događaji svetskog
nivoa. Poljska šala da je Krakov sam po sebi
orijentir, vrlo precizno odražava odnos Poljaka
prema njemu. Dva pretposlednja veka je bio
glavni grad države a kada je Poljska “nestala”
sa karte Evrope, ostao je centar duhovnosti.
Sredinom 17. veka prestonica je prebačena
u Varšavu. Ipak, krakovski Stari grad je uspeo
da sačuva srednjovekovnu autentičnu atmos-
feru. Sada je drugi po veličini grad zemlje i sa
svojih 200.000 stanovnika i 100.000 studenata
postao je prepoznatljiv po naučnoj tradiciji.
avgust 2019. Svet na dlanu 27
BAŠTE ŠALIMARA
Ah, šta ljubav
ima s tim
P
et kilometara severoistočno od
Lahorea u Pakistanu, smeštene su
bašte Šalimara. Nastale su 1641.
godine, u vreme vladavine dinasti-
je Velikih Mogula i do danas nisu izgubile
retko viđenu lepotu i privlačnost. Važno
je napomenuti da su bile i ostale remek-
delo baštenske umetnosti. Sagrađene su
po nalogu šaha Džahana, imperatora koji
je na ovaj način ovekovečio uspomenu na
životnu ljubav. Prelepa princeza Mumtaz
Mahal, bila je treća i najvoljenija supruga
mogulskog cara. Veruje se da je upravo
ona inspirisala muža da stvori rajsku
baštu koja je postala omiljeno mesto od-
mora carske porodice.
Prema legendi dvadesetogodišnji
princ Huram (ime šaha Džahana iz
mladosti) slučajno je sreo svoju voljenu
28 Svet na dlanu avgust 2019.
Ardžumand Banu na pijaci gde su njeni
roditelji imali prodavnicu. Bio je opčinjen
njenom lepotom. Kada je postao vladar,
dao je svojoj ženi titulu Mumtaz Mahal -
“jedina izabrana u dvoru”.
Vrednost ovih vrtova nije samo u izgle-
du i nestvarnoj lepoti. Iznenađuje odličan
sistem navodnjavanja vrtova. Iz central-
nog kanala, koji preseca teritoriju parka
na dva simetrična dela, voda otiče u veliki
mermerni bazen. Od centralnog se odva-
jaju brojni mali kanali. Više od 400 fon-
tana osvežava vazduh i stvara savršenu
klimu za rast biljaka kao i za boravak po-
setilaca.
U baštama rastu raznovrsni plodovi i
dekorativno rastinje, među njima bademi
i breskve, trešnje i mango, dinje i kisele
sorte pomorandži, kao i stabla topole
i čempresa. Posebno su lepe u vreme
cvetanja drveća, žbunja i cveća.
Šalimar je uokvirio u sebe sve najlepše
karakteristike persijskih, islamskih i
mongolskih vrtova. Zauzima površinu
od 16 hektara, ima oblik pravougaonika
i sastoji se od tri odvojene terase koje se
spuštaju s juga prema severu. Podseća
na trodelnu formu sa visinskom razlikom
među terasama od pet metara.
Svaka terasa ima svoje ime. Gornja je
„Davalac zadovoljstva“, srednja „Dava-
lac dobrote“ i donja „Davalac života“.
Oko vrtova je veliki kameni zid u celosti
prekriven kamenorezom. Na terasama
su živopisni paviljoni, dekorativni bazeni Badšani i mauzolej Džahangir. fem „Shalimar“, dostojan imena zanosne
i vodene kaskade. Pored toga, u parku je Inspirisana ovom lepotom, tridesetih princeze Mahal. Njegova originalna aro-
i nekoliko unikatnih spomenika arhitek- godina prošlog veka francuska parfimeri- ma podseća na mirisne vrtove u okolini
ture: Šiš Mahal (Palata ogledala), džamija jska kuća „Žak Gerlen“ napravila je par- Lahorea.
avgust 2019. Svet na dlanu 29
OSTRVO BINTAN
Raj s
mirisom
egzotike
B
esar je vrh starog i davno ugašenog
vulkana. Najviša je kota indonežanskog
ostrva Bintan. Izazov je i atrakcija za sve
brojniju turističku klijentelu koja posled-
njih godina hrli na najveće od 3.200 ostrva arhi-
pelaga Riau. Ukras Bintana su i egzotične plaže.
Ubedljivo najlepša je ona s imenom Trikora. Od
marta do novembra sve su idealne za kupanje a
od novembra do marta, dakle u mesecima kada
ih osim mora zapljuskuju i monsunske kiše, jed-
nako su atraktivne i gotovo idealne za ljubitelje
ronjenja i surfinga.
Osim hotela s ponudom da se zadovolji
potreba i najprobirljivijih turista, domaćini su
se potrudili da prelepu prirodu ukrase i resur-
sima koji donose novac. U marinama Bintana
su vezovi za najskuplje jahte i jedrilice. Ipak,
30 Svet na dlanu avgust 2019.
„rudnik novca“ su fantastični spa-centri i idea-
lan golf teren. Uostalom, dobro je znano da
onaj ko igra golf ima i... Sve ovo samo kazuje da
ostrvo više nije ono što je nekad predstavljalo.
U trgovačkom smislu bilo je centralno mesto
ovog velikog indonežanskog arhipelaga sve
dok nije izgubilo bitku sa Singapurom... Bintan
je bio i centar prostitucije u ovom delu sveta ali
je država odlučnim merama ovoj vrsti trgovine
stala na put.
Bintan, uz sve, ima i mali aerodrom ali većina
turista u ovaj raj pristiže feribotom. Glavni
grad ostrva Tanjung udaljen je od Singapura
samo 40 kilometara. Osim što je i dalje velika
trgovačka luka, Tanjung je i centar kulture a
posebno islamske. Dnevno čak sedam redovnih
feribot linija, vožnjom koja traje nešto manje od
sat vremena, povezuje ova dva grada.
Tanjung, mudro osmišljen, čine moderni
deo i staro gradsko jezgro. Domaćini vas rado
upućuju da obiđete Masjid Sultan džamiju i jed-
nako zanimljivi budistički hram. Predložiće vam
i fotografisanje ispred monumentalnog spo-
menika, visok je 28 metara, nacionalnog heroja
Radža Hadži Fisibilaha. Poginuo je 1784. u
borbi protiv Holanđana, koji su na ovom ostrvu
nasledili Britance. Prvi zavojevači Bintana bili su
zapravo Portugalci. Indonezija, kao država, tek
je 1819. godine počela da ulaže novac u razvoj
ovog ostrva u svetu znanog i po fantastičnim
proizvodima od drveta sa veoma popularnim
cenama. U Tanjungu, ali i ostalim naseljima os-
trva Bintan, možete da kupite i nadaleko čuveni
indonežanski batik, kao i proizvode od sedefa...
 I kuhinja je nešto zarad čega vredi posetiti
ovaj raj u Južnokineskom moru. Specijaliteti
od morske ribe su izazov i za najveće gur-
mane. Zbog ovog gastronomskog užitka
mnogi bogati Singapurci dolaze na Bintan.
Isplati se jer su cene iz kategorije izuzetno
jeftinih... I pored toga što je ovo musliman-
ska zemlja i što stanovnici Bintana ne piju
alkohol, gostima je dostupan. Ne samo u
hotelima već i u brojnim prodavnicama. I
još nešto što treba znati, indonežanski rupiji
i singapurski dolar su ravnopravno sredstvo
plaćanja...
Ako vas sve lepote Bintana umore,
predlažemo vam i izlet brodom do malih
uglavnom nenaseljenih ostrva arhipelaga
Rian.
avgust 2019. Svet na dlanu 31
ZAPIS IZ VIJETNAMA

Tropski raj
sa skrivenim
kečevima u rukavu
32 Svet na dlanu avgust 2019.
V
oz na relaciji Hanoj-Da Nang kasnio
je u polasku tridesetak minuta. Put-
nici, svih uzrasta, boje kože, očiju i kose,
među kojima su bile i čitave porodice,
zajedno sa stranim turistima i njihovim utegnu-
tim i besprekorno spakovanim bekpekerskim
rančevima, strpljivo su očekivali novo vreme
polaska u čekaonici železničke stanice glavnog
grada Vijetnama.
Usled visoke temperature i vlažnosti, zajedno
sa mirisima koji su dopirali iz restorančića u
blizini stanice, vazduh se činio lepljivim i gus-
tim. Žagor iščekivanja prekinuo je glas spikera
sa staničnog razglasa, najpre na vijetnamskom,
a potom i na simpatično nerazumljivom engles-
kom jeziku. Voz je konačno bio spreman i svetina
je kroz rampe sa elektronskim očitavačima kara-
ta, ubrzanim hodom krenula ka prvom peronu
i vagonima kompozicije numerisanim po kat-
egorijama od 1 do 15.
Redom, prvo oni jednostavni, obični vagoni
sa stotinak udobnih sedišta i nekoliko ekrana
na kojima su se prikazivali televizijski programi
vijetnamskih stanica, zatim, nešto “intimniji” sa
kupeima i u njima šest ležaja (kao nekada, u ku-
peima vozova koji su saobraćali na relaciji Beo-
grad-Bar, valjda to i dalje čine?). Oni najsrećniji,
petnaestočasovnu vožnju do najvećeg grada u
centralnom delu Vijetnama, provešće u udob-
nim kupeima sa po četiri ležaja. U poslednjem
vagonu nalazi se restoran. Nakon što se završi
ručak zaposlenih u Vijetnamskoj železnici,
odnosno konduktera, mašinovođa i drugog
osoblja (njihovo obedovanje, uz larmu, smeh,
mljackanje i glasno zveckanje drvenih štapića o
plastične činije i tanjire, bučnije je od kotrljanja
grdosije po beskonačno dugim šinama) vagon-
restoran više liči na poprište neke strašne bitke.
Vitke višespratnice sa uzanim fasadama tako
karakteristične za Hanoj, odmah uz sirotinjske
kućice sa plehanim krovovima i neumornom
dečurlijom razigranom iza ograda dvorišta
"ukrašenih" banderama oko kojih su se poput
zmija sklupčale i na sve strane razapele sto-
tine žica, nizale su se kilometrima uz prugu. U
beznadežnoj borbi sa čovekom, bujna vegetaci-
ja uzmicala je ka predgrađima, da bi snažno uz-
vratila udarac pošto bi naselja, fabrike, plantaže
kafe i sela posustajala u trci. Još su se samo
pirinčana polja u iščekivanju žetve gubila u dalji-
ni, a na nekima od njih sablasno, ali ponosno
bdeli bi spomenici.
Usamljene porodične grobnice nasred njiva
su potpuno uobičajena pojava na severu Vijet-
nama. Razlozi za to su prilično jednostavni: po-
tomci sahranjenih su u priličnoj meri neraskidi-
vo vezani za parče zemlje u kojima leže njihovi
preci. Uz njihovo simboličko prisustvo, muka i sa
njom znoj koji natapa zemlju lakše se podnose.
Vijetnamci neguju kult predaka i teško je zamis-
liti da će se neko od vlasnika njiva odlučiti da je
proda zajedno sa grobovima svojih očeva i de-
dova. Tako seljaci ostaju prikovani za svoju de-
dovinu koja ih hrani i seća na pretke.
Smenjujući se sa poljima, brežuljkasta obala,
potpuno nepristupačna i nenaseljena, obrasla
je gustom vegetacijom. Sa jedne strane drveće
ukrašeno lijanama, džinovsko lišće u svim ni-
jansama svetlozelene boje i grmlje, a sa druge,
kamenita obala Južnokineskog mora kao deo
beskrajnog Pacifika. Između njih vijuga pruga,
najznačajnija i najduža u celoj zemlji, spajajući
prestonicu sa centralnim Vijetnamom i dalje, Ho
Ši Minom na samom jugu.
Pre nego što padne noć, natovarena limenim
kanisterima napunjenim pirinčem, posudama
sa pečenim komadima svinjskog mesa, prženim
zelenišem sa belim lukom, instant supama sa
nudlama, sokovima, vodom i pivom “Ha-Noi“,
hodnicima vagona proći će kolica i momci u uni-
formama Vijetnamske železnice. Nakon večere,
putnici će polako utonuti u klackajući san, a sa
prvim zracima sunca Da Nang će biti daleko bliži.
Nekoliko sati pre pristanka u stanicu, voz će
proći kroz Hue, staru imperijalnu prestonicu
kroz koji protiče Mirisna reka, noseći sa sobom
odraze hramova, zabranjenog Purpurnog grada
i tvrđave na svojoj blago ustalasaloj površini. Us-
pomene na izgubljene živote, bitke i razaranja
tokom Vijetnamskog rata, zauzele su posebno
mesto na izrešetanoj mapi bola i stradanja ove
divne zemlje. Hue je grad dostojan svake pažnje,
potrebno je dva sata vožnje autobusom da bi se
do njega stiglo iz Da Nanga, a dan proveden u
njemu ostaje jedna od najslikovitijih razglednica
u riznici sećanja na Vijetnam.
Konačno, uz minimalno kašnjenje, voz sa se-
vera pristao je u modernu i čistu stanicu. Neki
od ogladnelih putnika uputiće se u jedan od
restorančića u kojima se služi (nema reči koje bi
mogle da opišu njen fantastični ukus) pikantna
supa sa nudlama i mesom krabe. Da Nang je
grad u kome se riba i plodovi mora spremaju
i konzumiraju na svakom koraku, naročito u
restoranima na obali, smeštenim tik uz hotele
čiji se broj spratova ne može prebrojati bez na-
prezanja. U plitkim bazenima koji su poređani
jedni do drugih, plivaju, naskaču jedni preko
drugih, praćakaju se, desetine vrsta riba, sipe,
avgust 2019. Svet na dlanu 33
 jastozi, škampi, hobotnice, morski puževi... Neke
od ovih stvorenja mnogi iz zapadnog sveta nisu
videli ni u naučnim emisijama koje istražuju
podvodni svet okeana. Po želji gostiju, jastog,
kraba ili neka egzotična riba, po poslednji put
će promeniti sredinu i postati ukusna stavka me­
nija otmenog restorana.
Da Nang zovu još i “grad mostova” (za vreme
francuskih kolonijalnih vlasti znan je i kao Turen).
34 Svet na dlanu avgust 2019.
Leži na estuaru moćne reke Han i najveći je grad
centralnog dela, peti po veličini u državi i najur­
banizovaniji u čitavom Vijetnamu. Ono što ga
razlikuje od Hanoja i Ho Ši Mina jesu neobično
čiste i široke ulice, besprekorno uređeni travnj­
aci i parkovi, neopterećenost saobraćajem
i sam prirodni ambijent koji ga okružuje.
Sa jedne strane nepristupačni, goropadni i
prekriveni džunglama Anamski Kordiljeri, a sa
druge beskonačno duge peščane plaže na obali
Južnokineskog mora, a između njih Da Nang.
Prvi evropski pomorski istraživač ovde stiže
pravo iz Portugala. Izvesni Antonio de Faria je
pisao o Da Nangu još u četvrtoj deceniji 16.
veka, a prvu trgovačku postaju osniva tridesetak
kilometara južnije, u luci po imenu Hoi An. Za
njim će i ostali predstavnici evropskih (i ne samo
evropskih) trgovačkih velesila nastaviti sa istom
praksom. Sredinom 19. veka, sledeći naredbu
Napoleona III, francuske trupe zauzeće grad i
pretvoriti potkontinent u Francusku Indokinu.
Za vreme Vijetnamskog rata međunarodni aero­
drom u Da Nangu poslužio je kao centralna vaz­
duhoplovna baza za snage Južnog Vijetnama
i vojske SAD. U godinama rata ovo je bio naj­
frekventniji aerodrom na svetu sa preko 2.500
letova dnevno.
Da Nang s početka sedamdesetih godina
prošlog veka i današnji Da Nang bi se mimoišli
u šetnji peščanom plažom, ne prepoznajući je­
dan drugog. Panorama Da Nanga 2019. godine
ispresecana je neboderima, modernim reziden-
cijalno-poslovnim kompleksima, parkovima
uz široke i dugačke peščane plaže tu i tamo
prošarane drvoredima palmi i desetinama mo-
stova nad rekom. Najlepši i najpoznatiji među
njima je Most zmaja (Dragon bridge). Svečano
je otvoren na 38-godišnjicu oslobađanja grada,
u martu 2013. godine. Povezuje novi, moderni
internacionalni aerodrom sa drugim važnim
saobraćajnicama u gradu. Njegovi lukovi
podsećaju na izvijeno, vijugavo telo zmaja, sa
repom na jednom i džinovskom glavom na
drugom kraju mosta. Dizajniran od strane tima
američkih inžinjera, najlepši je noću. Obas-
jana svetlošću reflektora, “ukroćena goropad”
savršeno se uklapa u panoramu grada, kao spoj
tradicionalnog i modernog, most koji izgleda
kao džinovska umetnička figura. Slučajno ili ne,
dužina mosta iznosi 666 metara.
Da se da Nang “ne šali”i da ima krajnje ozbiljne
turističke ambicije, govori i prisustvo hotela re-
nomiranih lanaca poput “Meriota” i “Hajata”. Uz
njihove hotelske komplekse na plaži, niču luk-
suzna apartmanska naselja luksuzno uređena
po meri onih koji ne razmišljaju mnogo o tome
koliko će novca i soka kokosovog oraha koji se
pije na slamčicu potrošiti na svoj odmor.
Da Nang u rukavima krije nekoliko kečeva, za
slučaj da i tropski raj nekom dosadi. Na jugu gra-
da, nedaleko od obale razbacana su brdašca. Ima
ih ukupno pet i nazivaju ih Mermerne planine.
Broj 5 je za Vijetnamce od izuzetne važnosti, sim-
bolizuje 5 elemenata (zemlju, vodu, vatru, metal
i drvo), a njegov mistični značaj prisutan je i pri-
likom pripreme hrane (o tome je pisano u tekstu
“Ukusi Hanoja”).
Mermerna planina Tu Son (Thuy Son) je-
dina je dostupna posetiocima. Ne viša od sto-
tinak metara, pretvorena je u prvorazrednu
turističku atrakciju. Desetine uglavnom strmih
i dugačkih stepeništa vode do neke od stupa,
pećina, vidikovaca, hramova ili mermernih
statua Bude, bodisatve hindu božanstava. Među
njima je i Tara ili ženski Buda. Poznata kao majka
oslobođenja ili Bela Tara, poštovana je, voljena i
sveprisutna u vađrajana budizmu. Njene statu-
ice ukrašavaju domove restorana, prodavnice,
a neizostavan je ukras gotovo svakog taksi
vozila. One malo veće ukrašavaju dvorišta kuća,
a najveća je jedan od simbola grada. Severno
od Da Nanga, petnaestak kilometara od centra
grada, na poluostrvu Son Tra, izdiže se u svojoj
lepoti i kolosalnosti njena bela mermerna statua
visoka 67 metara. Po oblačnom danu, u ramu
Anamskih Kordiljera i izmaglice koja se ka obali
spušta sa njenih padina, Tara lebdi na pučini kao
priviđenje.
U podnožju brda, uostalom kao i u čitavoj
okolini, prodavnice u sklopu kamenorezačkih
radionica izložile su svoje proizvode. U njima
je izloženo svašta: od figurica od žada i drugog
poludragog kamenja najfinije izrade, kutijica za
nakit, šahovskih tabli i setom figura, vazni, činija
ili nakita smeštenih u vitrinama, preko skupo-
cenih baštenskih garnitura, kičastih fontanica do
statua slonova, zmajeva i ždralova. Cene proiz-
voda variraju: od nekoliko dolara, za recimo fig-
uricu sove, do nekoliko desetina hiljada dolara,
avgust 2019. Svet na dlanu 35
koliko iznose komadi nameštaja orijentalnog
dizajna izrađenih od ružinog ili nekog drugog
skupocenog drveta, mermera jedinstvenih šara,
ukrašenih zlatom i dragim kamenjem.
Selidba na nekoliko dana u Hoj An (Hội An)
sasvim je logična ideja. Gradić o čijim se zna-
menitostima i neponovljivoj atmosferi dobro
zna i van granica Vijetnama, smešten je na
samo tridesetak kilometara južno od Da Nan-
ga. Gotovo savršeno očuvana, blistava u svojoj
nenametljivosti i lepoti, arhitektura mnoštva
mostića, palata i drugih građevina ovekovečuje
uspomene na doba kada je Hoi An bio trgovačka
prestonica ovog dela jugoistočne Azije od 15.
do 19. veka. U njegovu luku su pristajali i nato-
vareni najraznovrsnijom robom na pučinu od-
lazili brodovi pod zastavama carskog Japana,
kraljevine Portugala, Holandije i Kine. Tako je
bilo sve do dolaska Francuza sredinom 19. veka
kada Da Nang preuzima trgovački primat. U Hoj
Anu su sedišta kompanija, magacine i rezidenci-
je osnivali, u njima skladištili robu i živeli trgovci
iz najudaljenijih krajeva tada poznatog sveta. Da
su brodovi sa robom ukrcanom u Hoj Anu plo-
vili širom planete, potvrđuje i keramičko posuđe
pronađeno na davno potonulom brodu u blizini
poluostrva Sinaj.
Simbol i zaštitni znak Hoi Ana je Japanski
most. Njegove konture utisnute su i na grbu cama, centrima za masažu i kafe barovima. privlače turiste ili barem objektive njihovih
grada koji potiče iz 17. veka, a podigli su ga Na improvizovanim tezgicama peku se uku- foto-aparata. Za Hoi An se može slobodno reći
japanski trgovci. U sklopu mosta napravljenog sne palačinke sa prepeličjim jajima, cedi se da je najturističkije mesto u središnjem delu
od drveta nalazi se i maleni budistički hram - šećerna trska čiji sok pomešan sa limunadom Vijetnama. Iako ga turisti iz celog sveta prosto
pagoda i gotovo je nemoguće napraviti foto- uz nekoliko kockica leda može predstavljati opsedaju, on im se nije prilagodio da bi se na
grafiju građevinske maskote grada bez horde pravi napitak, a malo dalje, lepinjice takoz- uštrb profita i imidža odrekao svoje intimnosti
turista na njemu. Čitavo starogradsko jezgro vanog lepljivog pirinča sa mangom čekaju i osobenog izgleda. Barem ne još uvek.
je pod zaštitom svetske baštine Uneska još na kupce pedantno umotane i upakovane u Da bi se razumelo u kom se pravcu kreće
od 1999. godine. Lavirint ulica koje vode do listove banane. vijetnamski turizam, potrebno je uputiti se
glavnih promenada smeštenih na obalama Na reci su brodići osvetljeni sijalicama ka Ba Na brdima, odnosno ka istoimenom
rukavca Tu Bon (Thu Bon) reke, krcate su najrazličitijih boja koje vise na kanapima raza- turističkom kompleksu smeštenom na oko
kućama koje par stotina godina nisu menjale petim po čitavom plovilu. Oni čekaju da se otis- 1.400 metara visine već pominjanog venca
svoj izgled, hramovima, muzejima i među nu u kraću noćnu plovidbu. Njihova refleksija Anamskih planina (ili Kordiljera), pedesetak
njima smeštenim restorančićima, suvenirni- na površini vode kao hiljade treperavih zvezda kilometara zapadno od Da Nanga. Predvorje
čuda koje tamo očekuje posetioce otelot-
voruje se u žičari dugoj skoro šest kilometara
(tačnije 5.800 metara), najdužoj takve vrste
na svetu. Gondole, slične onima koje prevoze
skijaše na Alpima, pružaju putnicima vožnju o
kojoj se mašta i koja se potom pamti čitavog
života. Njišući se na zategnutim kablovima,
gondole lebde iznad ambisa džungle obojene
u svim nijansama zelene podno njih. Stubovi
žičare pobodeni su na svakih nekoliko stotina
metara usred guste tropske šume na brdima
do kojih ne vodi nikakav put. Pitanje koje, što
naglas, što u sebi, putnici u kabini postavljaju
prolazeći iznad i mimo njih glasi: "Ko i kako je
ovo uspeo da napravi?"
Lebdeći u izmaglici iznad brda prekrivenih
džunglom, koja sa te, bezbedne distance delu-
je prilično krotko i bezazleno, karavan gondola
se polako primiče cilju, takozvanom Francus-
kom selu, turističkom kompleksu sagrađenom
tek pre nekoliko godina. U njegovom sklopu

36 Svet na dlanu avgust 2019.

nalazi se luksuzni hotel sa skoro 500 soba, mobilnog telefona. Kao da će on, sa dve svoje povijeni džinovski kameni prsti šaka koje izra­
replika idiličnog srednjovekovnog trga fran- džinovske kamene šake koje ga podupiru, nes- njaju iz brda i čvrsto drže Čau Vang (Cầu Vàng)
cuskog gradića sa sve gotičkom katedralom tati svakog časa. Podignut je u junu 2018. go- ili Zlatni most (ime je dobio po boji u koju je
i fontanom na njegovoj sredini. Tu je i Muzej dine i tako spektakularno izgleda da fotografije ofarbana njegova ograda) izgledaju kao da su
voštanih figura (koji po kvalitetu izrade likova koje ga prikazuju u brošurama, na reklamnim prekriveni stogodišnjom mahovinom.
svetskog glasa iz sveta sporta, filma, nauke panoima i internetu izgledaju kao vešta foto- Iskustvo boravka na ovom mestu, uosta-
i umetnosti, kao i maštovitosti postavke ne montaža. Kao originalno delo građevinske lom, kao i u čitavom Vijetnamu je uglavnom
zaostaju za svojim "parnjacima” širom sveta), kompanije iz Ho Ši Mina most ima dvostruku neprepričljivo. Potrebno je odvažiti se i upu-
neizostavni barovi i restorani te zabavni park funkciju, da spoji poslednju stanicu funikulara titi se ovamo, otvoriti sva čula i spremiti se
na zatvorenom za sve uzraste, inspirisan Ver- sa baštama i da posluži kao vidikovac na vrleti za neuobičajene, često fascinirajuće prizore.
novim naučnofantastičnim klasikom 19. veka Ba Na brda koje se lagano spuštaju ka obali Jedno je izvesno, o Da Nangu, Hoj Anu, Ba
“20.000 milja pod morem”. Upravo su Fran- mora i Da Nangu. Na tom pejzažu, iz oblaka Na brdima i njegovom mostu će se tek pisati,
cuzi bili ti koji su otkrili klimatske i prirodne se u dolini pomaljaju i u istom času nestaju pričati i ka njima sve više putovati.
blagodeti ovog područja za vreme njihovog gondole i čelične sajle po kojima klize. Blago Aleksandar MIKIĆ
kolonizatorskog staža, pa su ovde sagradili
odmaralište. Otud i ideja da čitav kompleks u
sebi sadrži i evocira sentimentalnu dozu fran-
cuskog šarma na mestu gde je nekada posto-
jalo odmaralište.
Tako se funikularom dalje može stići do dela
sa predivno uređenim baštama u francuskom
stilu inspirisane Kerolovom “Alisom u zemlji
čuda”, pa čak i do vinskog podruma u kome se
mogu degustirati i kupiti kvalitetna, naravno,
francuska vina. Tu negde je i 27 metara visoka
statua Bude, ali naspram onog što je sledeće
na putu sve prethodno ostaće u blagoj senci
sećanja.
Pridevi poput - nestvaran, očaravajući,
fascinirajući - sasvim zgodno pristaju Zlat-
nom mostu. Još pre nego što se zakorači na
“fatamorganičnu konstrukciju”, ovaj pan-
oramski most lučnog oblika dužine 150 i širine
desetak metara izaziva divljenje i nagoni da se
što pre ovekoveči foto-aparatom ili kamerom
avgust 2019. Svet na dlanu 37
JAPAN JE U SVEMU POSEBAN

Zona
Pacifičkog
vatrenog
kruga

38 Svet na dlanu avgust 2019.

N
ihon no Koku je ime Japana u
originalu i doslovno znači „zem-
lja gde izlazi sunce“. Arheološka
otkrića nude dokaz da je Japan
bio naseljen ljudima još pre 500.000 godi-
na, dakle u starijem kamenom dobu. Geo-
grafski pripada istočnoj Aziji s preciznom
lokacijom u zapadnom rubu Pacifičkog
okeana. Reč je zapravo o zemlji ostrva.
Četiri velika (Hokaido, Honšu, Šikoku i
Kjošu) okružena su velikim brojem malih
kao i grupom udaljenih s imenom Oki-
nava.
Prva snažna japanska država datira iz
osmog veka. Bila je skoncentrisana oko
carskog dvora u gradu Nara. Kasnije se
carski dvor seli u Kjoto (u prevodu glavni
grad) i tada ustvari započinje „zlatno
doba“ klasične japanske kulture... I zemlje
čudesne istorije koja danas, zarad mnogo
toga, golica maštu i budi znatiželju ljubi-
telja putovanja iz celog sveta.
Aktuelni car Japana je Akihito. Preuzeo
je vlast posle smrti svog oca Hirohita 1989.
godine i tako službeno postao 125. vla-
dar Japana. Po ustavu koji je na snazi car
nema nikakvu moć i praktično je samo
ceremonijalni lider. Za Japance je simbol
države i nacionalnog jedinstva.
Japan se nalazi u vulkanskoj zoni u ta-
kozvanom Pacifičkom vatrenom krugu. Na
svim ostrvima česta su podrhtavanja tla i
povremene vulkanske aktivnosti. Razorni
zemljotresi, čiji su rezultat često cunami
talasi, događaju se i nekoliko puta u jed-
nom veku. Poslednji zemljotres s razornim
posledicama dogodio se 2004. godine.
Zarad svega i način gradnje u ovoj zem-
lji je specifičan. Zgrade duž ulica nisu spo-
jene već su razmaknute kako bi se smanjio
uticaj podrhtavanja tla i omogućilo svakoj
građevini da se nesmetano pomera neko-
liko centimetara levo ili desno.
Tokio je metropola Japana. Sastoji se za-
pravo od 26 gradova, šest gradića i osam
sela koji se tokom vremena postali celina.
Ovo je i grad u kojem živi oko 35 miliona
ljudi. Istovremeno je i centar svetske
tehnologije koji se u mnogo čemu približio
prizorima iz dela naučne fantastike.
To je i grad viševekovne tradicije. Ljuba-
zni domaćini podsetiće vas da je još u 7.
veku u današnjoj japanskoj prestonici
izgrađen prvi budistički hram. S ponosom
pokazuju i na tvrđavu grada Edo, kako
se nekad davno zvao Tokio. Izgrađena je
sredinom 17. veka.
Svoje sadašnje ime Tokio je dobio 1869.
godine kada je imperator Meiđi svoje
sedište iz Kjota preselio u ovaj grad. Za is-
toriju Japana ista godina je značajna i zbog

avgust 2019. Svet na dlanu 39

 toga jer je to datum kada je ukinuta vlast
šoguna i kada je car postao jedini vladar.
Ginza je deo grada sa najviše prodavnica,
restorana i noćnih klubova. Svaka robna
marka koja predstavlja nešto u svetu ima
ovde svoj prostor.
Nekada je to bila čuvena kovnica srebrn-
jaka po čemu je Ginza i dobila ime. Posle
razornog zemljotresa (1923) ovaj deo grada
pretvoren je u trgovačku četvrt.
Ginza je poznata i po najskupljem zemljištu
na svetu. Kvadratni metar građevinske par-
cele u ovom delu Tokija često prelazi cenu od
100.000 američkih dolara.
Akihabara je najveći „elektronski buvljak“
na svetu ili gradska četvrt u kojoj možete da
kupite sve što pripada asortimanu kompjut-
erske, audio i video opreme. Na istim tezga-
ma moguće je pazariti i puno toga drugog
pa čak i odeću. Prodavci svoju robu nude
glasnim reklamiranjem i izvikivanjem cena.
Naravno, kako i dolikuje svetskom centru
elektronike svi glasovi su snimljeni i emituju
se glasno, što ovaj deo Tokija čini nesnosno
bučnim.
Jokohama. Nekada davno ribarsko selo, Kjoto je grad koji se ne zaobilazi prilikom
zatim velika luka i na kraju grad koji je prvi putovanja u Japan. Sa 17 velikih hramova
u Japanu poprimio uticaj zapadnih zemalja deo je svetske kulturne baštine. Jedan od
sveta. To je i grad u kojem su štampane prve najimpresivnijih je Kiđomizu. Sagrađen je
japanske novine, ali i deo prestonice u kojoj još u 8. veku a potpuno renoviran u 15. i 17.
su prvi put ulice bile osvetljene lampama Zamak Niđo je arhitektonski biser pre-
na gas. Zvanično, Jokohama je predgrađe poznatljiv zarad bogate dekorativne umet-
glavnog grada u kojem živi tri miliona nosti momojama perioda. Primer rane
stanovnika. Od centra Tokija udaljena je kamakura arhitekture je Sanjusangen,
tridesetak kilometara i još 1927. povezana nacionalni spomenik iz 12. veka, koji je u
je redovnom, brzom i udobnom, metro lini- isto vreme i istinska riznica kulture. Razgle-
jom. danje podrazumeva obilazak hrama Heian,

40 Svet na dlanu avgust 2019.

sagrađenog 1895. godine u čast hiljadu-
stote godišnjice Kjota.
Nacionalni kulinarski specijalitet Ja-
pana je suši. Retki su oni koji doputuju u
ovu čudesnu zemlju a da ne probaju jelo
koje je japanske kuvare proslavilo širom
sveta.
Suši su zapravo valjkasto oblikovani za-
logaji pirinča pomešanog sa najrazličitijim
vrstama morske ribe a umotani u neku od
mnogobrojnih morskih trava bez kojih je ja-
panska kuhinja nezamisliva.
Postoje dve vrste ovog specijaliteta: nagiri
i hosomaki. Prvi ima oblik ćevapa i servira se
na pirinču na koji se prethodno nanese malo
sirćeta, japanskog rena i na vrh se stavi riba
po izboru. Hosomaki su rolnice obložene al-
gama. Pirinač pomešan sa sirćetom, secka-
nim povrćem i ribom urola se i isecka na
nekoliko delova,
Posle svakog sušija, odnosno jednog
zalogaja, pojede se list đumbira kako bi se
neutralisao ukus a usta pripremila za sledeći
zalogaj.
avgust 2019. Svet na dlanu 41
KUBA JE NEPONOVLJIVA

Ostrvo slobode
i večnog leta
Iz ptičije perspektive ova zemlja
liči na ogromnu ribu oko koje je
više od 4.000 manjih „ribica“ u obliku
ostrva i ostrvaca. Posetite ovu zemlju
i uverite su koliko je kontrasti na
svakom koraku čine neponovljivom i
privlačnom. Poslednje je utočište
komunizma, oličenje slobode i
vernosti idealima. Asocijacija na
Kubu su poznata imena: Ernesto Če
Gevara, Hemingvej, Fidel Kastro ili
rum, cigare, mango, čarobne plaže i
izmišljeno more, ribolov, salsa i još
mnogo toga

42 Svet na dlanu avgust 2019.

P
utovanje na Kubu nije samo odmor pod
palmama na peščanim plažama. To je
istovremeno i upoznavanje sa bogatom
i nimalo jednostavnom istorijom zemlje
uz razgovore sa dobrim i nasmejanim ljudima
koji žive krajnje bedno ali i srećno jer znaju da
uživaju u blagodetima sunca, mora
i jedinstvene prirode. „Sezonski tur-
izam“ na Kubi nema mesta jer se
gosti odmaraju čitave godine. Jahte,
čamci, katamarani, ronjenje, vodeni
safari i ribolov su glavna morska za-
bava. Delfinarijum daje mogućnost
deci i odraslima da se upoznaju sa
ovim ljupkim morskim stanovnici-
ma, da sa njima plivaju ili se igraju. A
noću turista može i da se opusti. Svu-
da su restorani, barovi, svi mogući
klubovi i diskoteke.
Zaputivši se u Indiju, Kristifor
Kolumbo je otkrio ne samo Ameri-
ku već i Kubu. U početku su na
ovom Ostrvu slobode živeli izvorni
stanovnici, Indijanci. Kasnije, u cilju
zauzimanja zemlje, stigli su i Španci
i slobodoljubivi Indijanci su u potpu-
nosti uništeni. Španci su počeli na tu
zemlju da dovode robove iz Afrike. Kao rezultat
brakova Španaca i tamnoputih afričkih lepotica
nastalo je celo pokolenje mešane rase. Tako su,
zapravo, nastali Kubanci. U genima mnogih od
njih teče i krv podnebeske imperije, odnosno
„eho“ Kineza koje su kao poslugu doveli bogati
gospodari, trgovci i moreplovci. Stoga se među
Kubancima mogu videti i mulati sa svetlim
očima, tamnoputi Afrikanci sa kineskim oblikom
očiju i tipični Evropljani.
Stara Havana predstavlja muzej arhitekture
nastao od zdanja iz 16. ili 17. veka, pretvorenih
u galerije ili restorane. Prestonicu zemlje su os-
novali 1519. godine doseljenici iz Španije. U
centru je smešten Trg katedrale. Arhitektonski

avgust 2019. Svet na dlanu 43

kompleks čine crkva Svetog
Kristobala, dvorac markiza
De Arkosa, Kapitolio i kuće
španske aristokratije koje su
sada pretvorene u muzeje. Na
obodu trga su kafei i restorani.
Predveče se na trgu pojavljuju
muzičari, tamnopute žene sa
višestrukim šarenim suknjama
i ogromnim cigarama u zu-
bima i dame u belim lanenim
haljinama.
Pored zdanja koja predstav-
ljaju stari arhitektonski uzorak
postoje i noviji objekti koji su sadašnja kulturna
vrednost. Omiljeni bar Hemingveja i hotel-kazino
„Floridita“ izgradio je poznati mafijaš Al Kapone
kao i hotele u kojima je bilo mnogo pokušaja
atentata na Fidela Kastra. Postoji još jedna arhi-
tektonska vrednost - statua kubanskog Hrista.
Dvadeset metara visok Isus desnom rukom bla-
gosilja Havanu dok levu drži na srcu. Danas je
Havana Uneskov spomenik svetskog kulturnog
nasleđa.
Priroda je neobična i takvu
raznovrsnost je teško zamis-
liti. Sedam nacionalnih par-
kova oduševljava lepotom i
neobičnošću. Ukras je osam
vrsta palmi koje se razlikuju
po veličini, plodovima i sta-
blima. Neosporno da je sim-
bol Kube kraljevska palma.
Neobično lepe lijane koje liče
na dekoraciju filma “Avatar”,
ogromne plantaže agruma
- pomorandži, limuna, man-
darina, grejpfruta - sve to
pruža autentičan doživljaj.
Mango, ananasi, nekoliko sorti banana, kokos
i papaja (lokalno stanovništvo ga naziva fruto-
bomba) pružaju osećaj prisustva u voćnom raju.
Oduševljavaju i pacovi sa stabala (vrsta glodara).
Ovi glodari liče na mini dabrove, prave gnezda i
44 Svet na dlanu avgust 2019.
razmnožavaju se na stablima.
Njihovo ukusno meso i toplo
krzno su izazov za lokalno
stanovništvo. Mogu se vi-
deti i krokodili, ti čudni rep-
tile za koje na Kubi postoji i
odgajalište. Svako ko poželi,
za sitne pare, može da nahrani
krokodila mesom sa udice. I
konačno ptice… Ima ih mno-
go i različitih vrsta. Njihove
navike oduševljavaju turiste.
Supovi šetaju po parkovima,
negrito - crna agilna ptica -
kljuca mrvice sa stolova, pelikani mirno seku ta-
lase, galebovi ispraćaju svaku jahtu ili brodić sa
turistima… Ako imate sreće, možete da sretnete
i kolibre, odnosno flamingose. San svakog ribara
je da upeca marlina (vrsta sabljarke). Marlin, plava
velika riba, može da dostigne težinu od 600 kg.
Srednji marlin je težak od 100 do 150 kg. Može da
bude i crn, odnosno prugasti. Marlin je brz i pod-
mukao. O njemu je pisao Hemingvej u romanu
“Starac i more”. I sam Hemingvej je voleo da ribari
uz obalu Kube.
Mnogi turisti putuju po ruti
“Putevima Hemingveja”. Tako
se naziva itinerer koji obuh-
vata posetu svih mesta, ve-
zanih za poznatog američkog
pisca. Kubanci prema njemu
imaju poseban odnos jer je
na Kubi proveo skoro 20 go-
dina. U hotelu “Ambos Mun-
dos” je nekoliko godina, o
čemu svedoči memorijalna
ploča, čak i živeo ovaj ve-
liki romanopisac. Njegov raj
bila je mala jednokrevetna
soba sa pisaćom mašinom, knjigama na raznim
jezicima i čarobnim pogledom na Staru Havanu
… A nedaleko od Havane je njegova vikendica,
vila Finca Vigia, koja se smatra Mekom za njegove
poklonike.
 Da bi se iz Havane stiglo do Varadera potrebno
je oko dva sata vožnje autobusom. Pejzaž, gle-
dano kroz prozor autobusa, stalno se menja. Iza
sirotinjskih kvartova Havane nalaze se pristojne
male kuće sa stolicama za ljuljanje na terasama.
Varadero je popularnost stekao još početkom
tridesetih godina prošlog veka, kada je američki
magnat Irene Dipon, koji se obogatio trgovinom
oružjem, izgradio tu kuću, golf teren, pistu za
avion i pristanište. Za njim su stigli i drugi bo-
gati Amerikanci i počela je gradnja vila i kazina.
U Varadero je voleo da dolazi i legendarni vođa
čikaške mafije Al Kapone. Tamo se nalazi naciona-
lni park sa gigantskim kaktusima i pećina Abros.
Na Kubi se može
naslađivati čarima ostrvsk-
og odmora ne odvajajući se
od civilizacije. Hoteli sa pet
zvezdica, bungalovi, sitan
žućkasti pesak… Atlantski
okean je toliko prozračan
da se mogu videti ribice i
malene krabe.
Stolovi hotela se pamte
po izobilju hrane - meso
svih vrsta, živinsko, plodovi
mora, razni prilozi, paste,
pica, sladoled... I konačno,
mohito i daikiri. A kubanski
mango je prosto fantastičan.
Tamo je buran i noćni život, ogroman broj
diskoteki je smešten po pećinama uz obalu i na
šljunkovitim plažama. Kubanci su veoma muzi-
kalni i vole da igraju. Za kratko vreme, ukoliko
postoji želja, mogu se naučiti najpopularniji ples-
ni koraci legendarne salse. Takođe, postoje časovi
penjanja i odbojke na pesku. Može se zabaviti
i akvafitnesom, tenisom ili u teretani. U hotels-
kim restoranima se održavaju večeri nacionalnih
kuhinja pojedinih zemalja.
U kubanskoj kuhinji se prepliću elementi
španskog, afričkog i kreolskog kulinarstva. Ona
je vrlo jednostavna ali u isto vreme i korisna. “Kre-
olski” (tj. španski) način pripreme domaćih jela,
jedan je od najpoznatijih na Kubi. Osnova ove
vrste hrane je pileće, juneće ili svinjsko meso, jaja,
pasulj, pirinač, paradajz, zelena salata, krastavci,
manioka i plantan (vrsta voća nalik na bananu).
Omiljeni prilog ostrvljana uz glavno jelo je pirinač
sa crnim pasuljem. A takođe i juka, koja i izgledom
kao i ukusom podseća na krompir samo je malo
slađa.
Če Gevara, cigara, rum… Zajedno sa njima
i oldtajmeri. “Plimuti” i “fordovi” iz četrdesetih i
pedesetih godina prošlog veka prevoze neko-
liko hiljada gostiju mesečno. Sovjetske “pobede”,
“volge”, stari “moskviči”, “žiguliji”, “folksvageni”
sreću se na svakom koraku. Na
lokalnim pijacama se mogu naći
stare knjige na raznim svetskim
jezicima, stari novac, predmeti
enterijera koji nameću turistima
postsovjetsku nostalgiju.
Za vreme svakog izleta tur-
istima se predlaže da probaju
kubanski rum i da pogledaju
kako se zavija cigara. U državi
praktično nema uvoza, ništa
kinesko ne može da se vidi.
Svi tanjiri, magneti, privesci za
ključeve proizvode se ručno.
Kubanci su odlični umetnici. Od
komada drveta, pravo pred vašim očima, poja-
vljuje se kubanska devojka sa šeširom na glavi,
starac sa cigarom u ustima, kutija u obliku kro-
kodila… Na jednoj tezgi nemoguće je naći dva
para istih minđuša ili narukvica od crnog korala.
Vaze, pepeljare, kaiševi i tašne od kože - sve su to
ekskluzivni primerci. Košulje i majice u kućnoj iz-
radi ovde dobijaju jedinstvene nijanse.
Klasična, prirodna kubanska kafa „Serano“,
koja ispušta neponovljivu aromu, najpodobniji je
poklon za gurmane. Boraveći u ovoj zemlji tek je-
danput, imaćete želju da se vratite, da sve ponovo
ispitate… i da osetite neizrecivo zadovoljstvo!
Ljiljana RADANOVIĆ
avgust 2019. Svet na dlanu 45
LIBANSKI ZAPIS IZ BELEŽNICE NAŠEG PUTNIKA

Zemlja
koja se zove
med i mleko
Liban pripada Bliskom istoku. U prevodu
njegovo ime znači - mleko i med. Smeštena
između Sirije i Izraela, ova zemlja bez pustinje leži
na slatkovodnim izvorima. Treći i najdarežljiviji
sused mu je Sredozemno more sa pretežno
peskovitom obalom

46 Svet na dlanu avgust 2019.

L
ibansko juče i libansko danas. Trides­
etih godina prošlog veka nazivali su ga
Švajcarskom istoka i, mada pod fran­
cuskim protektoratom, zemlja je bila u
procvatu. Nicale su vile, palate, parkovi i korniš,
šetalište uz more... Svetski kapital se slivao
u zemlju banaka, jedan za drugim podizani
su hoteli, kockarnice, kazina, bistroi i sukovi.
Bogataši su sa svih strana dolazili u Bejrut da se
provedu. U to doba odnos stanovništva bio je:
53 odsto hrišćana i 47 odsto muslimana. Ugo­
dan život i blagostanje postepeno su počinjali
da narušavaju politički nesporazumi, a 1975.
godine buknuo je građanski rat. Trajao je dugo i
odneo mnogo ljudskih žrtava. Demarkacionom
linijom koja se proteže preko trga Martir, grad se
podelio na istočno hrišćansko i zapadno musli­
mansko područje. U nepovrat su nestali trgovi,
palate, vile, sukovi, hoteli… Oko 900.000 ljudi
napustilo je zemlju, a hrišćani su se povukli u
planine. napravljena od kamena peščara. Stepenice vode ica i objašnjava da zbog posta ne služe alkohol.
Bejrut goste dočekuje toplim mediteranskim do trga sa sahat kulom. „Trg Etual”  pojavi se kao Kad smo završili - platili smo samo jednu picu.
vazduhom i mirisom Istoka, ali pred posetiocima fatamorgana! „Zašto“, pitamo.„Zbog Ramazana imate popust“,
to je drugi grad,  gotovo neprepoznatljiv, sa os­ „Napravili smo ga za osam meseci. Uživao glasio je odgovor.
tacima nestalog predratnog blistavog mega­ sam u stvaranju novog grada. Moj otac je govo­ Sutradan putujemo u planinsko mesto Deir
polisa. rio da je Bejrut najlepši grad koji je video, a put­ el Kamar, što u prevodu znači Manastir na
Liban pripada Bliskom istoku. U prevodu ovao je mnogo. ” mesečini, čiji je vlasnik, bogat i opčinjen itali­
njegovo ime znači - mleko i med. Smeštena Hamra je najstarija ulica u Bejrutu sa bez­ janskom arhitekturom, na obronku planine Šuf
između Sirije i Izraela, ova zemlja bez pusti­ broj prodavnica, ekskluzivnih butika, kafea i sagradio mesto koje je nekada bila važna tačka
nje leži na slatkovodnim izvorima. Treći i menjačnica. Pravila su ista kao pre rata. Moguće na putu svile. Danas je grad-muzej.
najdarežljiviji sused mu je Sredozemno more sa su transakcije svih svetskih valuta. Libanci imaju bogatu i raznovrsnu trpezu.
pretežno peskovitom obalom. Priroda je ovde Dve stene u moru odavno su simboli Bejruta. Predjelo je krompir sa prelivom od belog luka,
bila velikodušna: more, planine, šume, reke... Po predanju, u pećinama te dve gromade odu­ paradajz i riba. Tabule je neizbežna salata a
Zato ne čudi što Libanci za četrdesetak minuta vek su živeli golubovi. Za vreme rata, stanovnici specijalitet je kibe, jelo od žitarice ubačene
mogu da se okupaju u moru i skijaju na snegom su neke od njih obučavali da budu pismonoše. između mlevenog mesa. Kolači su izuzetno uku­
pokrivenim planinskim vrhovima. Širokogrudo Određeni golub  „špijun” na nožici je prenosio sni - od butera i pistaća umesto oraha. Naciona­
su pružili utočište ljudima svih rasa i naciona­ poruke od velikog značaja. Neki su stizali i vraćali lno piće je arak koji služe uz meze.
lnosti. Na ulicama susrećete crnce, belce, Azi­ se sa odgovorom, drugi, neuspešni, završavali su Drugi grad na proputovanju kroz Liban je
jate... Narod Libana razlikuje se od ostalih Arapa: u - paprikašu! Tir, u kome posebnu pažnju privlače nekro­
svi muškarci nemaju brkove, supruge sa svojim Uveče odlazimo u piceriju i naručujemo pice pole. Iskopano je preko 300 sarkofaga. Većina
muževima, u velikom broju su riđokose, sede na libanski način. Izuzetno su ukusne, hrskave imaja šupljinu na uzglavlju. To je od pljačkaša,
ispred kafane. i tanke, sa mnogo maslina. Popili bismo i pivo. objašnjavaju nam. Proturali su ruku i uzimali
Glavni grad Libana Bejrut leži na brežuljku koji „Ne može“, snishodljivo kaže libanska konobar­ dragocenosti koje su se nalazile najčešće na
se spušta sve do morske obale. U obilazak grada
krećemo od najstarijeg i nekad najlepšeg trga
Martir. Na razglednici je izgledao veličanstveno,
oivičen palmama, sa statuom na sredini. Više
ga nema. Sa obe strane široke ulice su blokovi
novih zgrada. Buldožeri na sve strane kopaju
crvenu zemlju. Izbijamo na gradilište i ljude sa
kacigama na glavi:
„Da li znate gde se nalazi trg Martir”, pitamo
plavookog čoveka.
 „Znam... Ja sam Nikolas Rene, inženjer iz Fran­
cuske, ovde sam sa zadatkom da novom gradu
vratim stari sjaj... Nažalost, tog trga više nema.
Potpuno je uništen, a ovaj rimski lokalitet iza
njega ostao je netaknut. Iza one palme nalazio
se centar noćnog života. Desetak uličica i sve
vrste zabave: pesma, igra, striptiz, trbušni ples
… Ako imate vremena pođite za mnom“, kaže
mladi Rene.
Ispred nas, kao na dlanu, blista nova četvrt

avgust 2019. Svet na dlanu 47

gornjem delu tela: minđuše, zlatne ogrlice i
grivne.
Neizostavno odredište turiste je i mestašce
Balbek, sa uzanim uličicama i radnjama sa ro-
bom izloženom napolju. Iz te varoške vreve
sasvim neočekivano izranja jedno od svetskih
čuda! Antički lokalitet Balbek ili „Akropolj isto-
ka”. Gradili su ga Feničani, Grci, Rimljani, Turci...
Ovaj grad, dokaz nestvarne lepote prohujalih
vremena, nikad nije do kraja završen. Svetilišta
i hramovi posvećeni bogovima Bahu, Jupiteru i
Veneri pravljeni su od mekog kamena peščara,
sa stubovima visokim i do 22 metra. Za gradnju
stubova crveni kamen stizao je čak iz Asuana.
„Kamen trudnica” značajan je i po tome što su
žene nerotkinje dolazile i molile se na njemu.
Kažu da se taj običaj zadržao sve do danas. U
davno vreme, na ovom čuvenom putu svile
kao važno trgovačko mesto, nikao je grad i bio
značajan zbog blizine Damaska. Problem je
predstavljalo močvarno tlo. Neko se dosetio i
zasadio eukaliptuse, drvo koje je sušilo zemlju.
Grad je nestao, a eukaliptusi su još tu.
Na severu Libana obilazimo planinsku oblast.
Među oblacima smo, klisura ispod nas se zove
Sveta dolina. Gotovo spajajući se sa stenom, kao
osinje gnezdo, nad klisurom lebdi manastir. Ubr-
zo smo bili u njegovoj ravni. Pred nama se po-
javi selo. Na kući uklesanoj u steni, ispred ulaza
na drvenoj tabli piše „Jibran”. Obradovah se što
posećujem rodni dom čuvenog Halila Džibrana,
filozofa, mislioca i slikara. Knjige su mu preve-
dene na više od 38 jezika, čak i na naš! Posle
nestabilne situacije u Libanu otišao je u Ameriku
i nastanio se u Njujorku. Poslednja želja mu je is-
punjena. U steni ispod spavaće sobe obeleženo
je mesto gde leže njegovi ostaci.
Nastavljamo put. Sve bliže smo vrhovima
koji blješte od snega. Prešli smo 200 kilometara
samo da bismo videli još jednu osobenost ove
zemlje, kedrovo drvo. U svetu postoje četiri vrste
kedrova: atlantski, kiparski, himalajski i    liban-
ski, koji se smatra najkvalitetnijim i najstarijim.
Egipćani su od njega pravili sanduke za mumije
jer kedar ispušta karakterističan miris koji je
štetan za insekte i parazite.
Mila Starčević

48 Svet na dlanu avgust 2019.

 AUTOR: ŽITELJI BIVŠI GRČKI
ZABAT NA GRAD SA ZAHVATITI, UZORANA
MILENKO RGOTINE, FUDBALER,
KUĆI (TUR.) SLIKE GORE ŠČEPATI NJIVA
MIJATOVIĆ RGOĆANI DIMITRIS

IME SLAVNOG
GITARISTE
SANTANE

GRAD U
ABHAZIJI

BRDO KOD
LEOTARA

MESO BEZ
MASNOĆE

DODATAK
JAČINA
IZRAĐIVAČ UKRASNA VEZA, SPOJ PROIZVODU
STRUJE U VITAMIN B1 RANIJE
KORITA BILJKA (ENG.) PRAŽITELJ
AMPERIMA
MEKSIKA

NISKA
JEDNO OD PLANINA
ALEUTSKIH VRSTA OR-
OSTRVA GANSKIH
JEDINJENJA
NATRIJUM ATLETSKI
UGODAN, BEZVOLJ- KLUB (SKR.)
PRIJATAN NOST, RAV- FARMACEUT.
MIRIS NODUŠNOST MATERIJAL,
(MN.) LEKOVI

HLOR OKRUGLO
POKRIVAČ
SVETSKE SLOVO
NA OLTARU
SILO PO PRIPOVE-
(LAT.)
TOLKINU DAČ (LAT.)

BUBNJAR REKA U
SLOBODAN AUSTRIJI
VLADARI U
STOJANOVIĆ IME AMER.
EMIRATIMA
AZEMINA TENISERA
ODMILA DELIĆA
VRSTA JED-
RENJAKA POLJSKI
VELIKI
(ITAL.) FUDBALSKI
RIT
NAŠ SLIKAR, KLUB
RADENKO
IME GLUMICE
DETALJNO DRAGIČEVIĆ
PROUČA- ŠERUANSKE
VANJE BEZGRBE
KAMILE
RUDARSKI DOSLOVNO,
INSTITUT BUKVALNO
8. SLOVO
AZBUKE (SKR.) (LAT.)
LIKOVNA LESKOV
UMETNICA ŠTAP
RASPALITI,
SLIČNO (SKR.) RAZDRAŽITI
VRHUNSKI
GRAD SA IME BIVŠEG
SPORTISTA
SLIKE DOLE FUDBALERA
BINIĆA
LIGA
GRAĐANA VRSTA SIRA TURSKA
(SKR.) POTPORE, NEGACIJA
IME GLUM- PODUPIRAČI JUG
CA ŠINA

GRAD
SAMILOST
U KENIJI

GRAD
U DAKOTI
(SAD)

UZROK NEKOG
POSTUPKA

GRADSKA
SREDIŠTA

BARJAK
SA SLIKOM
SVECA

USTALJENI
OBIČAJ,
NAVADA

MILOSRĐE, IJARA, AKASKA, RAZLOG, TRGOVI, IKONAŠ, NAVIKA

REŠENJE: KARLOS, ABGARA, LEOTAR, KRTINA, ADITIV, ATKA, PLANINICA, MIOMIRIS, NA, AK, PARAMENTA, CL, O, EMIRI, KEPA, ENS, RITINA, KARAKA, ANALIZA, TAMARA, Ž, RI, ADLITERAM, AS, SL, NAJARITI, LG, EDAMER, JOK,

avgust 2019. Svet na dlanu 49

 ^itajte na odmoru
DEVOJKA KOJA JE ČITALA U METROU Kristin Fere-Fleri
Moderna bajka o mladoj ženi čiji će se život preokrenuti kad se pridruži igri „Knjige bez granica“. Junakinja
romana Žilijet. Ona putuje metroom svakog dana u isto vreme. Najviše voli da oko sebe posmatra ljude koji
čitaju i zamišlja njihove živote: stariju gospođu sa zbirkom recepata, ljubitelja retkih izdanja, devojku koja uvek
plače na strani 247... Jednog dana, Žilijet odlučuje da izađe dve stanice ranije i krene nepoznatom ulicom do
posla. Pogled joj privlače visoka zarđala metalna vrata, koja su odškrinuta. Na vratima piše velikim plavim
slovima: Knjige bez granica. A iza tih vrata dočekaće je usamljeni knjižar, koji očekuje svog kurira. Posao
njegovih kurira nije samo razmena knjiga. Oni moraju da prepoznaju narednog čitaoca, da naslute kome je
baš ta knjiga potrebna. Zaintrigirana, Žilijet se pridružuje igri, a njen život, nekada dosadan i monoton, biće
ispunjen neobičnim avanturama.

GOSPOĐICA KOKO I MIRIS LJUBAVI Mišel Marli

Životna priča fascinantne modne ikone Koko Šanel. Roman prikazuje Koko dok tuguje za voljenim ljubavnikom
Bojem Kapelom, snažnu poslovnu ženu sa neverovatnim osećajem za modu, koja je obeležila epohu i oslobodila
žene korseta, strastvenu ljubavnicu koja zna šta želi od muškarca, i posebno se osvrće na priču o tome kako je
nastao Šanel 5.
Pariz 1919. Koko Šanel je pošlo za rukom da izgradi uspešnu modnu kuću. Ali kada je u saobraćajnoj nesreći
poginuo njen ljubavnik Boj Kapel, obuzela ju je duboka tuga i ugasila njen stvaralački poriv. Novu snagu da nastavi
s radom uliva joj tek želja da parfemom oda počast svojoj ljubavi. U potrazi za tim parfemom, sreće harizmatičnog
Dmitrija Romanova. Koko s njim kreće u potragu koja ih vodi u južnu Francusku, kolevku svih velikih parfema, i
ubrzo ulazi u trag „mirisu ljubavi“.

NOVI SVET ILI U AMERICI GODINU DANA Jelene J. Dimitrijević

Pre tačno jednog veka, u septembru 1919, Jelena Dimitrijević otisnula se na putovanje u Novi svet. Bilo je to
vreme užurbane gradnje oblakodera, zabrane alkohola, rastućeg bogatstva, vreme kad su žene dobile pravo
glasa, mada ne i dalju političku ravnopravnost i vreme kad su imućne porodice poslugu zamenile prvim kućnim
aparatima. Bilo je to vreme često isticanih društvenih sloboda, ali i vreme velikih klasnih razlika i surove rasne
diskriminacije.
Putujući zajedno sa Jelenom Dimitrijević, prvom srpskom svetskom putnicom, današnji čitalac gotovo da
neposredno doživljava ondašnju Ameriku jer su događaji i osećanja tako živo predstavljeni da postaju deo
ličnog iskustva. Pripovedanje autorke pleni jednostavnošću, duhovitim opaskama i talentom da stvori dramske
situacije.

ODJEK PROŠLOSTI Luka Mičeta

Prošlost ne govori jasnim glasom. Tumači istorije pokušavaju da uobliče njen šapat. Autor ove knjige
podseća nas i na borhesovsko povezivanje prošlosti, sna i pisanja: bez knjiga, prošlost će biti zaboravljeni
san. A može li se verovati onome ko zapisuje snove? Jedno je sigurno: čitalac će verovati u verodostojnost
svog uzbuđenja pred spoznajama koje mu pružaju ove vanredno zanimljive i nadahnuto interpretirane priče
iz svetske i domaće istorije. Negovanje sećanja, umeće da se u prošlosti razluči dobro od lošeg i sposobnost
da se prepoznate greške ne ponove, mera su zrelosti čoveka i razvoja svake nacije. U vreme kad čovečanstvo
arhivira svedočanstva o svom postojanju i upućuje ih u svemir kako bi naši potomci u dalekoj budućnosti
znali šta im je prethodilo, ovaj istorijski almanah mali je i dragocen doprinos našem sazrevanju u težnji da od
prošlosti učimo, a ne da je mistifikujemo.

SKRIVENI SVET OKO NAS Mark Miodovnik

Ovaj fascinantan uvod u nauku o materijalima namenjen je svima koji žele da dešifruju materijalni svet koji smo
stvorili, i da saznaju odakle potiču materijali, kako funkcionišu i šta govore o nama.
Napisana u brajsonovskom duhu, ova izuzetno zanimljiva knjiga vodi čitaoce u daleku prošlost deset materijala od
kojih je načinjena čitava naša planeta.
Zbog čega je staklo providno? Zašto su elastični materijali rastegljivi? Zašto se na čokoladi pojave beličaste mrlje
kada se zagreje, pa ponovo ohladi? Zbog čega se dijamant i grafit, dve alotropske modifikacije ugljenika, ponašaju
potpuno različito? Odgovarajući na ova pitanja, autor otkriva zapanjujuće tajne na kojima počiva naš fizički svet.
Miodovnik istražuje materijale s kojima dolazi u dodir svakog jutra – od čelika u nožiću brijača, preko porcelana
šoljice za čaj do pene u patikama.

50 Svet na dlanu avgust 2019.

jul 2019. Svet na dlanu 51