çÜ™èlÅÐól$Ð]l fĶæ$™ól
"{糆¿¶æMýS$ õ³§ýl-ÇMýS… Ayýl$z M>MýS*-yýl§ýl$.
õ³¨…sZÏ ç³#sìæt¯]l {糆 {糆¿ê-Ð]l…-™èl$yýl$
E¯]l²™èl ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$ ^èl§ýlÐéÍ'
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT VIJAYAWADA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | GUNTUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NALGONDA | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL
GÆý‡$Ð]l#ÌS Ñ$MìSÞ…VŠæ MóS…{§éÌSÌZ G¯ŒSï³MóS VýS$ãMýSÌS ™èlĶæ*ÈMìS {»ôæMŠS
MýS΢ GÆý‡$Ð]l#ÌS °ÐéÆý‡×æ ¨ÔèæV> Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ… Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG-‹Ü fVýS¯ŒS B§ólÔ>ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> E™èl¢Æý‡$ÓË$
➨ 1985 ¯ésìæ E™èl¢Æý‡$ÓÌS¯]l$
yîl ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q
➨ {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ$… ÝëçßæÝùõ³™èl…
A…r$-¯]l² °ç³#×æ$Ë$
➨ MýS΢, ¯]lMìSÎ, ¯é×æÅ™èl Ìôæ°
G¯ŒSï³MóS VýS$ãMýSÌSMýS$ ^èlÆý‡Ð]l$X™èl…
➨ OÆð‡™èl$Ë$ CMýS M>…ò³ÏMŠSÞ GÆý‡$Ð]l#Ë$
Ñ°Äñæ*W…^èl$MýS$¯ól AÐ]lM>Ôèæ…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ MýS΢, ¯]lMìSÎ, ¯é×æÅ™èl
Ìôæ° GÆý‡$Ð]l#Ë$, Ñ™èl¢¯éÌS Ð]l*sôæ ѯ]lç³yýlMýS*yýl§ýl¯]l²
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz B§ólÔ>ÌS
AÐ]l$Ë$ ¨ÔèæV> Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q Ð]l¬…§ýlyýl$VýS$
ÐólíÜ…¨. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… çܼÞyîlOò³ çÜÆý‡çœÆ> ^ólõÜ
yîlHï³, ĶæÊÇĶæ* ™èl¨™èlÆý‡ Ð]l¬yìl çÜÆý‡$MýS$Ͳ
¡çÜ$MýS$° Mö…§ýlÆý‡$ ÐéÅ´ëÆý‡$Ë$ ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl
Ñ$MìSÞ…VŠæ ´ëÏ…rÏÌZ MýSÌSVýSÍí³ O¯ðl{sZf¯ŒS (G¯ŒS),
´ëçܵÆý‡‹Ü (ï³) ´÷sêíÙĶæ$… (MðS)& (G¯ŒSï³MóS)
VýS$ãMýSͲ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ñ{MýSƇ$$…^ól ÒË$
ÌôæMýS$…yé Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q yîl ¯øsîæíœMóSçÙ¯ŒS
C_a…¨. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$¯]l² D
°Æý‡~Ķæ$…™ø G¯ŒSï³MóS VýS$ãMýSÌS ÐéÅ´ëÆ>°MìS MýSâñæÏ…
ç³yýl¯]l$…¨. çÜ$©Æý‡ƒM>ÌS…V> ò³…yìl…VŠæÌZ E¯]l² D
ÑçÙĶæ*°MìS Ð]l¬W…ç³# ç³ÍMóSÌê OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS {糿¶æ$-
™èlÓ… ÝëçßæÝùõ³™èlOÐðl$¯]l °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…§ýl°,
C¨ OÆð‡™èl$ÌSMýS$ G…™ø Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…§ýl° Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$
Æý‡…VýS °ç³#×æ$Ë$ AÀ{´ëĶæ$ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$.
�
B ¯éË$-VýS$ {´ëgñæ-MŠSt-Ë-Oò³
°Ðól-¨-MýS CÐ]lÓ…yìl
°ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæ° MøÇ-¯]l
MóS¼¯ðlsŒæ çÜ»Œæ MýSÑ$sîæ
� V>ÌôæÆý‡$&¯]lVýSÇ, çßæ…{©&±Ðé,
ÐðlÍVö…yýl, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ {´ëgñæMýS$tÌS
糯]l$ÌSOò³ °Ðól¨MýSMýS$ òÜò³t…ºÆŠ‡
30 Ð]lÆý‡MýS$ VýSyýl$Ð]l# ´÷yìlW…ç³#
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ
{V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z çÜ_-Ðé-ÌSĶæ$
ç³È-„ýSÌS {ç³™ólÅMýS…
ÝëçßZ..
"çÜ_Ðé-ÌSĶæ$' g껌æÞ!
� EÐ]l$Ãyìl íÜÌS-º‹Ü A…Ô>Ë$
� {í³ç³-Æó‡-çÙ¯ŒS OVðSyðl¯ŒSÞ
� Ñ¿ê-V>ÌS ÐéÈ Ð]l*¨Ç {ç³Ôèæ²Ë$
¯ólsìæ ¿ýæÑ-™èl-ÌZ..
... MýSÆý‡MýSrt A°, {yø¯Œl A° H§ø Æý‡MýS…V>
Æøþ ¯]l*Å‹ÜÌZ E…r$¯é²Æý‡$.. çÜ…™øçÙ…!
Ð]l$…VýS-â¶æ-ÐéÆý‡…
WWW.SAKSHI.COM
õ³iË$: 14+20 ÐðlË: ’ 5.00
yîl ¯øsìæOòœ ^ólíÜ-¯]l -VýS$-ã-MýS-Ë$
20&20&00 15&15&15
17&17&17 19&19&19
14&28&14
10&26&26
14&35&14
20&10&10
¯é×æÅ™èl Ìôæ° G¯ŒSï³MóS GÆý‡$Ð]l#ÌS VýS$ãMýSÌS ™èlĶæ*ÈMìS
Æ>çÙ‰…ÌZ CMýS ™ðlÆý‡ ç³yìl¯]lsôæt¯]l° B Ô>RꫨM>Æý‡$Ë$
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ M>…ò³ÏMŠSÞ GÆý‡$Ð]l#Ë$
çÜÐ]l$–¨®V> ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡ÌSMýS$ ÌSÀçÜ$¢¯]l²ç³šyýl$ AÐól
Æý‡ÝëĶæ$¯]l Ñ${ÔèæÐ]l*Ë$…yól G¯ŒSï³MóS VýS$ãMýSͲ
Mö¯]l$VøË$ ^ólíÜ Ñ°Äñæ*W…^èl$MøÐéÍÞ¯]l
E™èl¢-Æý‡… Ð]l×æ$-MýS$-™ø…¨
E´÷µ…VýS$-™èl$-¯]l² ¯]l§ýl$-Ë$
´÷…W {ç³Ð]l-íßæ-çÜ$¢-¯]l²
VýS…VýS, -Ķæ$-Ð]l¬-¯]l, -çÜ-sñæÏ-gŒæ
ÉìlÎÏMìS ´÷…_- E¯]l² Ð]lÆý‡§ýl Ð]l¬ç³š
ç³…g껌æ {糿¶æ$™èlÓ… Oòßæ AÌñæÆŠ‡t
■ E™èl¢-Æ>-¨¯]l Ðé¯]lË$ §ýl…_-Mö-yýl$™èl$-¯é²Æ‡$$.
VýS…VýS, Ķæ$Ð]l¬¯]l, çÜsñæÏgŒæ ¯]l§ýl$Ë$ ´÷…W
{ç³Ð]líßæ-çÜ$¢…-yýl-r…™ø fÌê-Ôèæ-Ķæ*Ë$ MýSâýæ-MýS-âýæ-
Ìê-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. íßæÐ]l*-^èlÌŒæ, E™èl¢-Æ>-
Q…yŠæ, ç³…g껌æ, çßæÇ-Ķæ*×êÌZÏ Ð]lÆ>ÛÌS
M>Æý‡-×æ…V> fÇ-W¯]l ÑÑ«§ýl çœ$r-¯]lÌZÏ
37 Ð]l$…¨ ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$. Ð]l$Æø
24 VýS…rÌS-´ër$ Ðé¯]lË$ Mö¯]l-ÝëVóS
AÐ]l-M>-Ôèæ-Ð]l¬…§ýl° Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ Ô>Q
òßæ^èla-Ç-MýSË$ gêÈ ^ólĶæ$-yýl…™ø
A«¨M>-Æý‡$Ë$ A{ç³-Ð]l$™èl¢Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$.
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ
ÆøVýS$ÌS çÜàĶæ$MýS$ÌSMýS*
E_™èl ¿Zf¯]l…
™öË$™èl »Z«§ýl¯é-çܵ{™èl$ÌZÏ A-Ð]l$-Ë$ � A¯]l…™èlÆý‡… hÌêÏ Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ ÑçÜ¢-Æý‡-×æ
� ™èlÓÆý‡ÌZ CÝëP¯ŒS {糆°«§ýl$ÌS™ø ^èlÆý‡aË$
� OÐðl§ýlÅ… MøçÜ… Ð]l^ólaÐéÇMìS
BǦMýS ¿êÆý‡… ¯]l$…_ FÆý‡r
� °™èlÅ… 10 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS {ç³Äñæ*f¯]l…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V>
»Z«§ýl¯éçÜ$ç³{™èl$ÌZÏ ÆøVýS$ÌS çÜàĶæ$MýS$ÌSMýS$ MýS*yé
E_™èl…V> ¿Zf¯]l… A…¨…^éÌS° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
°Æý‡~Ƈ$$…_…¨. C¯ŒSõ³òÙ…r$ÏV> ^ólǯ]l ÐéÇMìS
{糿¶æ$™èlÓÐól$ E_™èl…V> BàÆý‡… (OyðlsŒæ)
A…¨çÜ$¢¯é² ÐéÇ çÜàĶæ$MýS$Ë$ Ð]l*{™èl… ¿Zf¯]l…
MøçÜ… Cº¾…§ýl$Ë$ G§ýl$ÆöP…r$¯é²Æý‡$. D
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ÐéÇ AÐ]lçܦË$ ™öÌSW…^ól…§ýl$MýS$
C¯ŒSõ³òÙ…rÏ çÜàĶæ$MýS$ÌSMýS$ MýS*yé E_™èl…V>
¿Zf¯]l… çÜÐ]l$MýS*Æý‡a¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]l$«§éÅçßæ²…, Æ>{†
Æð‡…yýl$ ç³NrÌê E_™èl…V> ¿Zf¯]l… A…¨…^ól…-
§ýl$MýS$ OÐðl§ýlŠѧýlÅ çÜ…^éÌSMýS$Ë$ MýSçÜÆý‡™èl$¢
{´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. CÝëP¯ŒS (C…rÆó‡²çÙ¯]lÌŒæ Ý÷OòÜsîæ
çœÆŠ‡ MýS–Úë~ M>°ÛĶæ$‹Ü¯ðl‹Ü)™ø ^èlÇa…_ Æð‡…yýl$
Ð]lÊyýl$ ÆøkÌZÏ K °Æý‡~Ķæ*°MìS Æ>¯]l$¯é²Æý‡$.
20-8-2019
Ð]l$…§ýlVýSÐ]l$¯]lÐól$ M>±..! {ÔèæÑ$…_... Ô¶æ$¿êÆý‡…¿ýæ…
çÜ…ç³#sìæ: 12 A…™èl ºÌSïßæ¯]lÐól$Ò$ M>§ýl¯]l² BÆŠ‡½I {ç³ç³…^èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS Æð‡…yø Æú…yŠæ-ÌZMìS
çÜ…_MýS: 150 VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÔèæMìS¢M>…™èl§é‹Ü &¼h¯ðl‹ÜÌZ }M>…™Œæ, ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ, {ç³×æÄŒæ$ &ÝùµÆŠætÞÌZ
„ìSç³×ìæ ç³È„ýS MóS…{§é°-MìS ÝùÐ]l$-Ðé-Æý‡… }OÔðæ-Ë… ¯]l$…_
26¯]l Ôèæ…MýS$Ýë¦-糯]l Æð‡…yýl$ VóSrÏ §éÓÆ>
Ñyýl$-§ýl-Ë-Ð]l#-™èl$-¯]l²
� Æý‡„ýS×æ Ô>Q Ð]l$…{† Æ>gŒæ-¯é-£ŠlíÜ…VŠæ,
-MýS–-Úë~ fÌê-Ë$
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS Æ>MýS
� HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢¯]l²
MýS–-Úë~ hÌêÏ Ä¶æ$…{™é…VýS…
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ
íßæ…çܯ]l$ Æð‡^èlaVö-sôætÌê
C{Ð]l*¯ŒS ÐéÅQÅË$ }OÔðæÌS… {´ëgñæMýS$t §éÓÆ> Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$, Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MýS–Úë~ ¯]l¨MìS Ð]lÆý‡§ýlÌSOò³
� CÑ
Ô>…†Ýë¦ç³¯]lMýS$ ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏÌSMýS$ Ð]l$ãÏ…ç³# Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… A{ç³Ð]l$™èl¢…V> Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl…
Ð]lÌôæÏ Ð]l¬…ç³# Ð]l¬ç³š ™èlVýSYyýl…™ø´ër$ {´ë×æ ¯]lçÙt…
çÜàĶæ$M>Ç M>§ýl$ � 10 HâýæÏÌZ ™öÍÝëÇV> ÝëVýSÆŠ‡ÌZ ™èlí³µ…§ýl° °ç³#×æ$Ë$ õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡§ýl™ø
� {糫§é° Ððl*©™ø MýS±çÜ ±sìæÐ]l$rt… ^ólÆý‡V>¯ól }OÔðæÌS…, ¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡, ç³#Í_…™èlÌS {´ëgñæMýS$t-
¸ù¯ŒSÌZ BĶæ$MýSr$tMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ÌS¯]l$ °…ç³#™èl*¯ól A«¨M>Æý‡$Ë$ BĶæ$MýSr$tMýS$ ±sìæ°
AÐ]lçÜÆý‡… E…yýl»Z§ýl° ™ólÍa ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. Ð]l*sêÏyìl¯]l {r…‹³ � ç³#Í_…™èlÌS Ð]l¬…ç³# {V>Ð]l*ÌS¯]l$
Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. }OÔðæÌS… ¯]l$…_ Ð]lÆý‡§ýl fÌêÌS¯]l$
VýS$ãMýSÌS AçÜË$ MýS£ýl C©.. & ÑÐ]lÆ>Ë$ 5ÌZ Ð]l¬…§ól Rêä ^ólƇ$$…_
´ù†Æð‡yìlz´ëyýl$ òßæyŠæÆð‡VýS$ÅÌôærÆŠ‡ §éÓÆ> ™èlÆý‡Í…_
™ðlË$VýS$VýS…VýSÌZ ¿êVýSOÐðl$¯]l ÐðlË$Vøyýl$, {ºçßæÃ…Ýë-
çÜ$©Æý‡ƒ M>ÌS… ´ër$ §ólÔèæ…ÌZ M>…ò³ÏMŠSÞ GÆý‡$Ð]l#Ë$& VýSÇçÙt…V> ±sìæ °ÌSÓ VýSÆŠ‡, ÝùÐ]l$ÕÌS, MýS…yýlÌôæÆý‡$, V>ÌôæÆý‡$&¯]lVýSÇÌZ
A…sôæ Oyðl AÐðl*°Ä¶æ$… ´ëõܵsŒæ, O¯ðl{sZ´ëõܵsŒæ, OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ½Ð]l*MýS$ � Ð]l¬…§ýl$^èl*ç³#™ø {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡iOò³ ¿êVýSOÐðl$¯]l VøÆý‡MýSË$Ï, AÐ]l#MýS$, VýS…yìlMør
AÐðl*°Ä¶æ$… ´ëõܵsŒæ Ð]l…sìæ ¨Ó¡Ä¶æ$ {Ôóæ×ìæ Ð]l–„ýS
çÜ…º…«§ýl ´ùçÙM>Ë$ ÌôæÐ]l#. ¨VýS$Ð]l$† ^ólçÜ$MýS$¯ól…-
§ýl$MýS$ MóS…{§ýl… A¯]l$Ð]l$† C_a¯]l ™èlÆ>Ó™èl {ç³Ð]l¬Q
´ë™èl {ï³Ñ$Ķæ$… ¿êÆý‡… ™èlWY…§ýl…r$¯]l² °ç³#×æ$Ë$
� A{MýSÐ]l$ MýSrtyéÌS Ð]lÌôæÏ »êÅÆó‡iMìS
ÇfÆ>ÓĶæ$ÆŠ‡ÌSMýS$, çßæ…{©&±Ðé, Ð]l¬^èl$aÐ]l${Ç
G†¢´ù™èlÌS §éÓÆ> MóSïÜ MðS¯éÌŒæMýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS
^ólÔ>Æý‡$. GVýS$Ð]l¯]l MýS–Úë~ Ð]lÆý‡§ýl E«§ýl–†°
GÆý‡$Ð]l#ÌS MýS…ò³±Ë$ M>…ò³ÏMŠSÞ GÆý‡$Ð]l#Ë$& Ð]lÊyýl$ � MóS…{§ýl BÇ-¦MýS Ô>Q Ð]l$…{† GVýS$Ð]l¯]l Mö…yýlÒsìæ °Ä¶æ$…{†…^èlyýl… Ð]lÌôæÏ {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡iOò³ ò³§ýlªV>
17 (17&17&17), Ð]lÊyýl$ 19 (19&19&19) °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS ÐéVýS$ÌZMìS GVýS§ýl°²¯]l Ð]lÆý‡§ýl Ñ$VýS™é 4Ð]l õ³iÌZ �
Ð]l…sìæ Ðésìæ ™èlĶæ*È° ^ólç³sêtƇ$$. AƇ$$™ól D � ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ÌôæQÌSMýS$ çܵ…§ýl¯]l
MýS…ò³±ÌS ¯]l$…_ Ð]l¬yìl 糧éÆ>¦ÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$
^ólíÜ Mö°² ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦË$ G¯ŒSï³MóS VýS$ãMýSÌS
� A§ól Ððl¬™èl¢…™ø BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS ´ër$ Ô>…†…^ðl � {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡i Ð]l§ýlª 2.80 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌSMýS$ ™èlWY¯]l Ð]lÆý‡§ýl
™èlĶæ*È° ^ólç³sêtƇ$$. M>…ò³ÏMŠSÞ GÆý‡$Ð]l#ÌZÏ C¯]l*Þ-Æð‡¯ŒSÞ MýSÐ]l-Æó‡gŒæ
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ
MýS–çÙ~Ð]l$à � Vø§éÐ]lÇ, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l§ýl$ÌZÏ íܦÆý‡…V> {ç³Ðéçßæ… 4
Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ � � Ð]l¬…ç³#¯]l$…_ ™ólÆý‡$MýS$…r$¯]l² ÌS…MýS {V>Ð]l*Ë$ ÌZ
ÝëĶæ$… MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯]l²
GÐðl$Ã-ÎÞ-Ë$.. HMýS-{X-Ð]l…
� Mú°ÞÌŒæMýS$ Ððl*í³§ólÑ Ððl…MýS-r-Æý‡-Ð]l$-×æ,
^èlÌêÏ, CM>¾ÌŒæ G°²-MýS
gêËÆý‡Ï¯]l$ Æý‡„ìS…^èl-yé-°-MìS � A«¨M>ÇMýS…V> {ç³MýSsìæ…_¯]l
òßæÍM>ç³tÆŠ‡ ¯]l$…_ ™éyýl$ ÝëĶæ$…™ø ÇrDz…VŠæ A«¨M>Ç
¨VýS$-™èl$-¯]l² OÐðlÐ]l*-°-MýS §ýlâ¶æ íܺ¾…¨
& ÑÐ]lÆ>Ë$ 2ÌZ Ððl*í³§ólÑ ^èlÌêÏ CM>¾-ÌŒæ
çÜÇçßæ§ýl$ªÌS¯]l$ MýS…sìæMìSÆð‡ç³µÌê M>´ëyýlyýl…™ø´ër$ {´ë×êÌSMýS$ ™ðlW…_ õÜÐ]lË$
A…¨…^èlyýl…ÌZ Oòܯ]lÅ… ¡Æý‡$ G糚yýl* çÜ*¹Ç¢§éĶæ$MýSÐól$. CÌê…sìæ K Æð‡çÜ*PÅ Bç³Æó‡çÙ¯ŒS¯]l$
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÐ]lÊÃMýSÖÃÆŠ‡ÌZ ¿êÆý‡™èl OÐðlÐ]l*°MýS §ýlâýæ… ÑfĶæ$Ð]l…™èl…V> ç³NÇ¢^ólíÜ…¨.
fÐ]lÊÃÌZ° ™éÑ ¯]l¨ÌZ ÐólrMýS$ Ððlãϯ]l C§ýlªÆý‡$ Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$Ë$ Ð]lÆý‡§ýl E«§ýl–† ¯]l$…_
M>´ëyýl$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ °Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² K {¼yìlj í³ÌSÏÆý‡Ï Ð]l$«§ýlů]l$¯]l² M>…{MîSr$ Ô>Ï»ŒæOò³MìS
^ólÆ>Æý‡$. D çÜÐ]l*^éÆý‡… A…§ýlyýl…™ø 25 °Ñ$ÚëÌZϯól AMýSPyýlMýS$ ¿êÆý‡™èl OÐðlÐ]l*°MýS §ýlâ¶æ
òßæÍM>ç³tÆŠ‡ ^ólÆý‡$MýS$…¨. K VýSÆý‡$yýl MýSÐ]l*…yø¯]l$ M>…{MîSsŒæ Ô>Ï»ŒæOò³MìS ¨…_…¨. B MýSÐ]l*…yø
Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ËMýS$ Æð‡çÜ*PSÅ gêMðSr$Ï ™öyìlV>-yýl$. òßæÍM>ç³tÆŠ‡ ¯]l$…_ gêÆý‡Ñyìl_¯]l ™éyýl$™ø
MýSsêtyýl$. ©…™ø ÐéÆý‡$ „óSÐ]l$…V> Jyýl$zMýS$ ^ólÆ>Æý‡$. D ÒyìlÄñæ* OÐðlÆý‡ÌŒæ AÐ]l#™ø…¨.
Æ>çÙ‰…ÌZ
»Z«§ýl¯éçÜ$ç³{™èl$ÌS
çÜ…QÅ
11
ç³yýlMýSË$
12,000
BǦMýS ¿êÆý‡… ¯]l$…_ Eç³ÔèæÐ]l$¯]l…..
CÝëP¯ŒS Cç³µsìæMóS Oòßæ§ýlÆ>»ê§ŠæÌZ° ±ÌZçœÆŠ‡, C¯ŒS õ³òÙ…r$Ï
V>…«©, EÝëðĶæ*, G…G¯ŒSgôæ M>ů]lÞÆŠ‡ Bçܵ-
{™èl$ÌZÏ ÆøVýS$ÌS çÜàĶæ$MýS$ÌSMýS$ E_™èl…V> ¿Zf¯]l… 11,500
çÜÐ]l$MýS*Æý‡$Ýù¢…¨. A§ól ™èlÆý‡àÌZ Hï³-ÌZ-¯]l* (çÜ$Ð]l*Æý‡$)
AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ A…Ô>°² ç³ÇÖÍ…^éÌS° OÐðl§ýlŠѧýlÅ
çÜ…^éÌSMýS$ÌS¯]l$ OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅÔ>Q Ð]l¬QÅ ÆøVýS$ÌS çÜàĶæ$MýS$Ë$
M>Æý‡Å§ýlÇØ yé.MðS.fÐ]lçßæÆŠ‡Æð‡yìlz B§ólÕ…^éÆý‡$. ÆøVýS$-
ÌS™ø ´ër$ ÐéÇ çÜàĶæ$MýS$ÌSMýS$ MýS*yé BàÆý‡… 10,000
A…§ýl^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> OÐðl§ýlÅ _MìS™èlÞ MøçÜ… (çÜ$Ð]l*Æý‡$)
Ñ$VýS™é 2Ð]l õ³iÌZ �
2 Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l BVýSçÜ$t‡l 20 l 2019 l www.sakshi.com
ÔóæÚë^èlÌS…ÌZ
AÆý‡$O§ðl¯]l f…™èl$gêÌS…
ÔóæÚë^èlÌS… AyýlÑÌZ Ð]l¬âýæÏ ç³…¨
†Æý‡$Ð]l$ÌS: ÔóæÚë^èlÌS… ArÒ {´ë…™èl…ÌZ
AÆý‡$O§ðl¯]l f…™èl$Ð]l#Ë$ E¯]l²r$Ï sîæsîæyîl ArÒ
Ô>Q VýS$Ç¢…_…¨. D ArÒ {´ë…™èl…ÌZ
E¯]l² f…™èl$Ð]l#ÌS¯]l$ VýS$Ç¢…^ól…§ýl$MýS$ sîæsîæyîl
ArÒ Ô>Q ÔóæÚë^èlÌS… ArÒ çÜÇçßæ§ýl$ª
{´ë…™éÌZÏ B«§ýl$°MýS Ýë…MóS†MýS ç³Çgêq¯]l…™ø
MýS*yìl¯]l MðSÐðl$Æ>Ë$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨. HOÐðl¯é
f…™èl$Ð]l#Ë$ MðSÐðl$Æ>MýS$ °ÇªçÙtOÐðl$¯]l §ýl*Æý‡…ÌZ
Ððlã™ól òܯéÞÆŠ‡ §éÓÆ> Ððl…r¯ól ¸÷sZ
¡Ä¶æ$yýl… ©° {ç³™ólÅMýS™èl. ™èl§éÓÆ> A™èlÅ…™èl
AÆý‡$O§ðl¯]l ç³#¯]l$VýS$í³ÍÏ, Mö…yýl Vö{Æð‡, Ð]lÊíÙMýS
Vö{Æð‡, AyýlÑ MýS$MýSP (Æó‡^èl$ MýS$MýSP), _Æý‡$™èl
ç³#Í, Ð]l¬…WçÜ, AyýlÑ Møyìl, Ð]l¬âýæÏç³…¨,
MýS×ìæ†, GË$VýS$º…sìæ ™èl¨™èlÆý‡ f…™èl$Ð]l#Ë$
E¯]l²r$t ÐðlË$VýS$^èl*íÜ…¨.
Ô>ÔèæÓ™èl ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS
HÆ>µr$ ^ólçÜ*¢ E™èl¢Æý‡$ÓË$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ô>ÔèæÓ™èl ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS¯]l$
HÆ>µr$ ^ólçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
E™èl¢Æý‡$ÓÍ_a…¨. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ™é™éPÍMýS
{´ë†ç³¨MýS¯]l ½ïÜ MýSÑ$çÙ¯ŒS ç³°^ólíܯ]l
ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. GïÜÞ, GïÜt MýSÑ$çÙ¯ŒS
GÌê ç³°^ólçÜ$¢…§ø A§ól Ð]l*¨ÇV> ½ïÜ
MýSÑ$çÙ¯ŒS MýS*yé ç³°^ólçÜ$¢…§ýl° VðShsŒæÌZ
{糿¶æ$™èlÓ… õ³ÆöP…¨.
ÑÔ>Q GMŠSÞ{ò³‹ÜMýS$
™èlí³µ¯]l Ð]l¬ç³š
G‹Ü.Æ>Ķæ$Ð]lÆý‡…: ¿¶æ$Ð]l¯ólÔèæÓÆŠ‡ ¯]l$…_ Üí MìS…-
{§é»ê§Šæ ÐðlâôæÏ ÑÔ>Q GMŠSÞ{ò³Ü‹ ÆO ‡ð Ë$MýS$ ò³¯]l$
{ç³Ð]l*§ýl… ™èl³í µ…¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…-
{™èl… AƇ$$§ýl$¯]l²Æý‡ VýS…rÌS Üç Ð]l$Ķæ$…ÌZ
ÑÔ>Q hÌêÏ ¯]lÈÞç³r²… Æøyýl$z õÜÙçt ¯ŒS
§ésêMýS »Z¨VýSâýæ… {V>Ð]l$… Üç Ò$ç³…ÌZ
C…h¯ŒS ¯]l$…_ »ZXË$ Fyìl´ùÐ]lyé°² VýSÐ]l$-
°…_¯]l Üí º¾…¨ Ððl…r¯ól A{ç³Ð]l$™èlТ l] $-
Ķæ*ÅÆý‡$. ÆO ‡ð Ë$° °Íí³ÐólÜí Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$
^ól³ç sêtƇý $. ©…™ø Üç $Ð]l*Æý‡$ AÆý‡VýS…r ´ër$
ÆO ‡ð Ë$ °Í_´ùƇ$$…¨. ÆO ‡ð Ë$ Í…MýS$ÌS¯]l$ Üç Ç-
^ólÜí ¯]l A¯]l…™èlÆý‡… ÆO ‡ð Ë$ Ķæ$«§éÑ«¨V> {ç³Ä¶æ*-
×ìæ…_…¨. D œç $r¯]l™ø {ç³Ä¶æ*×ìæMýS$Ë$ Mö¨ª-
õܳç # B…§øâýæ¯]lMýS$ VýS$Æý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. {ç³Ð]l*§ýl…
Ìôæ§ýl° ™ðlÍÔ>MýS Fí³Ç ³ï Ë$aMýS$¯é²Æý‡$.
ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ
G§ýl$Æý‡$ M>Ë$µË$
VýS*yðl…Mö™èl¢Ò«¨/MöĶæÊÅÆý‡$/OÐðl.Æ>Ð]l$Ð]lÆý‡…
(Æý‡…ç³^øyýlÐ]lÆý‡…): ÑÔ>Q Ð]l$¯]lÅ…ÌZ ÝùÐ]l$-
ÐéÆý‡… ´ùÎçÜ$ÌSMýS$, Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tÌSMýS$ Ð]l$«§lý Å
G§ýl$Æý‡$ M>Ë$µË$ ^ør$^ólÜç $MýS$¯é²Æ‡$$.
VýS*yðl…MýS$ 20 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï §ýl*Æý‡…ÌZ Ð]l$…§ýl-
³ç ÍÏ Ð]l§ýlª Ð]l$«§éÅçßæ²… 12.30 VýS…rÌS Üç Ð]l$-
Ķæ$…ÌZ Ððl¬§ýlsìæÝëÇV> M>Ë$µË$ ³ç ¨ °Ñ$-
ÚëÌS ´ër$ fÇV>Ƈ$$. ©° ™èlÆý‡$Ðé™èl ´ùÎ-
Üç $Ë$ MýS*…¼…VŠæ ^ól³ç sêtƇý $. Æð‡…yøÝëÇ
Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tË$, ´ùÎçÜ$ÌS Ð]l$«§lý Å ÝëĶæ$…-
{™èl… ¯éË$VýS$ VýS…rÌSMýS$ 15 °Ñ$ÚëÌS ´ër$
G§ýl$Æý‡$ M>Ë$µË$ fÇV>Ƈ$$. V>ÍMö…yýl
HÇĶæ* MýSÑ$sîæMìS ^ðl…¨¯]l M>MýS*Ç ³ç …yýl¯]l²
AÍĶæ*‹Ü fVýS¯ŒS B«§lý ÓÆý‡Å…ÌZ 30 Ð]l$…¨
Ð]l*ÐøƇ$$çÜ$tË$¯]l²r$Ï ´ùÎçÜ$Ë$ ¿êÑçÜ$¢-
¯é²Æý‡$. ³ç #rtMør {´ë…™èl… ¯]l$…_ Ð]l*ÐøƇ$$-
Üç $tË$ Ð]l$…§ýl³ç ÍÏ Ð]lÜç $¢¯é²Æý‡¯]l² Üç Ð]l*^é-
Æý‡…™ø ´ùÎçÜ$Ë$ A{ç³Ð]l$™èlÐO¢ lð $ MýS*…¼…VŠæ
Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólÔ>Æý‡$. G§ýl$Æý‡$ M>Ë$µÌZÏ Ð]l*Ðø-
Ƈ$$çÜ$tÌæñ Ð]lÆý‡* ^èl°´ùƇ$$¯]lr$t °Æ>®Æ‡ý ×æ M>Ìôæ-
§ýl° ´ùÎçÜ$Ë$ ^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. ÑÔèæÓçܱĶæ$
Üç Ð]l*^éÆý‡… Ðól$Æý‡MýS$ C§ýlƪ ‡ý $ Ð]l*ÐøË$ ^èl°´ù-
Ƈ$$¯]lr$t {ç³^éÆý‡… fÆý‡$VýS$™ø…¨. ©°Oò³
¯]lÈÞç³r²… HGïܵ ÇÚë…™ŒæÆð‡yìlz Ð]l*sêÏ-
yýl$™èl* Bç³Æó‡çÙ¯ŒS Mö¯]lÝëVýS$™ø…§ýl¯é²Æý‡$.
B ¯éË$-VýS$ {´ëgñæ-MŠSt-Ë-Oò³
°Ðól-¨-MýS CÐ]lÓ…yìl
°ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæ° MøÇ-¯]l
MóS¼¯ðlsŒæ çÜ»Œæ MýSÑ$sîæ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ
çßæĶæ*…ÌZ C…f±Ç…VŠæ 糯]l$ÌZÏ fÇW¯]l
A{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ °VýS$Y ™ólÌSayé°MìS {糿¶æ$™èlÓ…
HÆ>µr$ ^ólíܯ]l °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sîæ™ø BǦMýS
Ð]l$…{† º$VýSY¯]l Æ>gôæ…{§ýl¯é£Šl, fÌS Ð]l¯]lÆý‡$ÌS
Ô>Q Ð]l$…{† A°ÌŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ,
ç³Ç{ÔèæÐ]l$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† Ðól$MýS´ësìæ
Vú™èlÐŒl$Æð‡yìlzÌS ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° MóS¼¯ðlsŒæ çÜ»Œæ
MýSÑ$sîæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ
çÜÐ]l*ÐólÔèæOÐðl$…¨. ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌZÏ
fÇW¯]l A{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ °VýS$Y ™ólÍa¯]l °ç³#×æ$ÌS
MýSÑ$sîæ Cç³µsìæMóS çÜÆ>PÆŠ‡MýS$ °Ðól¨MýS
A…§ýlgôæíÜ…¨. CMýS V>ÌôæÆý‡$&¯]lVýSÇ
çßæ…{©&±Ðé, ÐðlÍVö…yýl, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡
{´ëgñæMýS$tÌS 糯]l$ÌSOò³ Ñ^éÆý‡×æ ç³NÇ¢ ^ólíÜ,
™èlÐ]l$MýS$ °Ðól¨MýS CÐéÓÌS° °ç³#×æ$ÌS
MýSÑ$sîæ° MóS¼¯ðlsŒæ çÜ»Œæ MýSÑ$sîæ MøÇ…¨. B
°Ðól¨MýSOò³ A«§ýlÅĶæ$¯]l… ^ólíÜ.. ™èlÐ]l$
Ñ^éÆý‡×æÌZ ÐðlÌSÏOyðl¯]l A…Ô>ÌS B«§éÆý‡…V>
çÜÐ]l${VýS °Ðól¨MýS¯]l$ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü
fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlzMìS CÐéÓÌS° MóS¼¯ðlsŒæ çÜ»Œæ
MýSÑ$sîæ °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. M>V>, {糿¶æ$™èlÓ…
™öË$™èl °ç³#×æ$ÌS MýSÑ$sìæMîS °Æó‡ªÕ…_¯]l
VýSyýl$Ð]l# Ð]l¬WĶæ$yýl…™ø §é°² òÜò³t…ºÆŠ‡ 30
Ð]lÆý‡MýS* ´÷yìlWçÜ*¢ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$
gêÈ ^ólÜí …¨.
MýS΢Oò³ MýS†¢!
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
Gr$Ð]l…sìæ ´ùçÙM>Ë$ E…sêÄñæ* Ar$Ð]l…sìæ
´ùçÙM>Ìôæ E…yól Ñ${ÔèæÐ]l$ VýS$ãMýSͲ ™èlĶæ*Æý‡$
^ólĶæ$yýl… G…§ýl$MýS$ A¯ól Ðé§ýl¯]l Ððl¬§ýlÌO æñ …¨. òO ³V>
G¯ŒS³ï MóS VýS$ãMýSÌZÏ ¯é×æÅ™èl, {ç³Ð]l*×êË$ E…yýlyýl…
Ìôæ§ýl°, Ñ°Äñæ*W…^éÍÞ¯]l ´ëâýæÌÏ Z ¯O lð {sZf¯ŒS,
´ëçܹÆý‡Ü‹ , ´÷sêíÙĶæ$… E…yýlyýl… Ìôæ§ýl°, §« lý Æý‡
MýS*yé BĶæ* Üç …çÜ̦ S CÚët¯l] $ÝëÆý‡…V>
E…sZ…§ýl¯]l² ÑÐ]l$Æý‡ØË$ Ð]l^éaƇ$$. D ¯ól³ç £ýlÅ…ÌZ
2011ÌZ¯ól Ñ$MìSÞ…VŠæ ´ëÏ…rÏÌZ G¯ŒS³ï MóS VýS$ãMýSÌS
™èlĶæ*È° B´ëÌS° Aç³µsìæ {糿¶æ$™èlÓ…
BÌZ_…_…¨. M>…ò³MÏ SŠ Þ GÆý‡$Ð]l#ÌS ¨VýS$Ð]l$™èl$Ë$
GMýS$PÐ]lV> E¯]l² ™èlÆý‡$×æ…ÌZ Ñ$MìSÞ…VŠæ VýS$ãMýSÌS
™èlĶæ*ÈMìS A¯]l$Ð]l$™èl$Ë$ B´ëÌS¯]l$MýS$…¨. AƇ$$™ól
ÑÑ«§lý M>Æý‡×êÌS™ø A¨ C…™èl M>ÌS… ÐéƇ$$§é
³ç yýl$™èl* Ð]l_a…¨. {ç³Üç $¢™lè … ÐO lð G‹Ü
fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz Üç Æ>PÆý‡$ D ÝëçßæÝùõ³™èlÐO ðl$¯]l
°Æý‡Ä~ æ¶ $… ¡çÜ$MýS$…¨.
yîl ¯øsìæOòœ ^ólíÜ…¨ D VýS$ãMýSÌS¯ól..
1985 ¯ésìæ GÆý‡$Ð]l#ÌS °Ä¶æ$…{™èl×æ (BÆ>Y°MŠS, C¯ŒS
BÆ>Y°MŠS, Ñ$MìSÞyŠæ) E™èl¢Æý‡$Ó 13Ð]l M>ÏgŒæÌZ° Æð‡…yýlÐ]l
çÜ»Œæ M>ÏgŒæ {ç³M>Æý‡… Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Mö°² Æý‡M>ÌS
G¯ŒSï³MóS VýS$ãMýSÌS Ñ${ÔèæÐ]l$ GÆý‡$Ð]l#ÌS ™èlĶæ*È° yîl
¯øsìæOòœ ^ólíÜ…¨. ÐésìæÌZÏ 20&20&00,
15&15&15, 17&17&17, 19&19&19,
14&28&14, 14&35&14, 10&26&26,
20&10&10 (^ðlÆý‡MýS$) E¯é²Æ‡$$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q
Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ OÐðl. Ð]l$«§ýl$çÜ*§ýl¯]l Æð‡yìlz õ³Çr
DÐól$Æý‡MýS$ VðShsŒæ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS ÐðlË$Ð]lyìl…¨. D
™èlÆý‡à Ñ${ÔèæÐ]l$ VýS$ãMýSÌS°²…sìæ± {ç³Ð]l¬Q
GÆý‡$Ð]l#ÌS MýS…ò³±Ë$ M>…ò³ÏMŠSÞ GÆý‡$Ð]l#ÌS õ³Çr
Ñ{MýSƇ$$çÜ$¢¯é²Æ‡$$. Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ A…§ýl$»êr$
«§ýlÆý‡ÌZÏ §öÆý‡$MýS$™èl$¯é²Æ‡$$. Oò³V> M>…ò³ÏMŠSÞ
GÆý‡$Ð]l#Ë$ »êV> ç³° ^ólÝë¢Ä¶æ$¯ól àÒ$ E…r$…¨.
iÐø 550 AÐ]l$Ë$ ¡Æý‡$™ðl¯]l$²ÌSOò³ {†çÜ¿ýæÅ MýSÑ$sîæ OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ½Ð]l*MýS$ ´ë™èl {ï³Ñ$Ķæ$…
� 26 MýSÌêÏ °Ðól¨MýS CÐéÓÌS°
OòßæMøÆý‡$t B§ólÔèæ…
� Dyýlº*ÏÅG‹Ü ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏOò³
¯ólyýl$ Ñ^éÆý‡×æ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†
ÇfÆŠ‡zÓ MóSrWÈ A¿ýæÅǦMìS MóSsêƇ$$…_¯]l ïÜr$
Rêä AƇ$$™ól, B ïÜr$¯]l$ A§ól MóSrWÈ A¿ýæÅǦ™ø¯ól
¿ýæÈ¢ ^ólĶæ*ÌS…r* 2001ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… gêÈ
^ólÜí ¯]l iÐø 550ÌZ° õ³Æ> 5 (2) GÌê
AÐ]l$ÌSÐ]l#™èl$…§ø ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ OòßæMøÆý‡$t
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýSÑ$sîæ° HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨.
Ððl$yìlMýSÌŒæ Mú¯ðlÞÍ…VŠæ çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ 5 (2)
AÐ]l$ÌSÐ]l#™èl$…§é? Ìôæ§é? OòÜÏyìl…VŠæÌZ Rêä AƇ$$¯]l
ïÜr$¯]l$ A§ól ÝëÐ]l*hMýSÐ]lÆ>Y°MìS ^ðl…¨¯]l A¿ýæÅǦ™ø
¿ýæÈ¢ ^ólçÜ$¢¯é²Æ>? Ìôæ§é? ™èl¨™èlÆý‡ ÑçÙĶæ*ÌS¯]l$ D
MýSÑ$sîæ ™ðlË$çÜ$MøÐéÍÞ E…r$…¨. D
GÐðl$Ã-ÎÞ-Ë$.. HMýS-{X-Ð]l…
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ô>çܯ]l Ð]l$…yýlÍMìS GÐðl$ÃÌôæÅÌS
Møsê ¯]l$…_ fÇW¯]l Eç³ G°²MýSÌZÏ ÐO lð GÝëÞÆŠ‡Üï ³ï MìS
^ðl…¨¯]l Ð]l¬VýS$YƇý $ ¯ól™èlË$ HMýS{XÐ]l…V> G°²MýS-
Ķæ*ÅÆý‡$. Ð]l$…{† Ððl*í³§ólÑ Ððl…MýSrÆý‡Ð]l$×æ, ^èlÌêÏ
Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìl,z Ð]l$çßæçŠæ CM>¾ÌŒæ GÐðl$ÃÎÞË$V>
G°²OMð ¯]lr$Ï ÇrDz…VŠæ A«¨M>Ç (ÌñæhõÜ^Ï lè ÆŠ‡
M>Æý‡Å§ýlÇØ&C…^éÇj) í³.»êÌSMýS–çÙ~Ð]l*^éÆý‡$ÅË$
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. 2019
G°²MýSÌZÏ ÐO lð GÝëÞÆŠ‡Üï ³ï ¯]l$…_ GÐðl$ÃÌôæÅË$V>
G°²OMð ¯]l MøÌSVýSrÏ ÒÆý‡¿ýæ{§ýlÝëÓÑ$, BâýæÏ ¯é°,
sîæyîl³ï MìS ^ðl…¨¯]l MýSÆý‡×æ… ºÌSÆ>… ™èlÐ]l$ GÐðl$ÃÎÞ
³ç §ýlÐ]l#ÌSMýS$ Æ>i¯éÐ]l* ^ólÜí ¯]l œç Í™èl…V> HÆý‡µyìl¯]l
RêäÌSMýS$ CsîæÐ]lÌS ÑyìlÑyìlV> G°²MýSÌS ¯øsìæœí MóSÙç ¯]l$Ï
ÐðlË$Ð]lyézƇ$$. Ô>çܯ]lÜç ¿ýæÌZ ÐO lð GÝëÞÆŠ‡Üï ³ï MìS Üç …-
RêÅç³Æý‡…V> ³ç NÇ¢ B«¨MýSÅ™èl E…yýlr…, Ð]l$Æø
A¿ýæÅǦ GÐ]lÆý‡* ¯éÑ$¯ólÙç ¯ŒS¯]l$ §éQË$ ^ólĶæ$MýS-
´ùÐ]lyýl…™ø HMýS{XÐ]l…V> Ð]l¬VýS$YƇý * G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$.
MøÌSVýSrÏ Æ>i¯éÐ]l* ^ólÜí ¯]l GÐðl$ÃÎÞ ³ç §ýlÒ M>ÌS…
Ð]l*Ça 29, 2021 Ð]lÆý‡MýS* (JMýSsìæ¯]l²Æý‡ Hyé¨),
¯é°, ºÌSÆ>… Æ>i¯éÐ]l* ^ólÜí ¯]l GÐðl$ÃÎÞÌS ³ç §ýlÒ
M>ÌS… Ð]l*Ça 29, 2023 Ð]lÆý‡MýS* (Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡
Hâ¶æ$Ï) E…¨. JMýSsìæ¯]l²Æý‡ Hyé¨ ³ç §ýlÒ M>Ìê°MìS
¯éÆ>Ķæ$×æÌZ ïœkË$…
� ïœk MøçÜ… ¡{Ð]l…V> J†¢yìl
^ólĶæ$yýl…™ø ѧéÅǦ ™èlÍÏ
B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²…
� {í³°Þ´ëÌŒæ ™èl¯]lOò³ §éyìl ^ólÔ>yýl…r*
†Æý‡$糆ÌZ ѧéÅǦ ™èl…{yìl B…§øâýæ¯]l
Ð]l¯ŒSso¯ŒS (ÑfĶæ$Ðéyýl ç³ÕaÐ]l$)/†Æý‡$糆
Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS : ¯éÆ>Ķæ$×æ MýSâêÔ>ÌSÌZÏ ïœkÌS
kË$… Ð]l$ÆøÝëÇ ÐðlË$VýS$ ^èl*íÜ…¨.
ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ ïœk MøçÜ… J†¢yìl ^ólĶæ$yýl…™ø
AÐ]lÐ]l*¯]l…V> ¿êÑ…_¯]l K ѧéÅǦ ™èlÍÏ
B™èlÃçßæ™éÅĶæ$™èl²… ^ólçÜ$Mø»ZV>, †Æý‡$糆ÌZ
ïœk ºM>Ƈ$$ ÑçÙĶæ$…ÌZ {í³°Þ´ëÌŒæ ™èl¯]lOò³ §éyìl
^ólÔ>yýl…r* K ѧéÅǦ ™èl…{yìl B…§øâýæ¯]lMýS$
¨V>yýl$. ÑÐ]lÆ>Ë$ CÌê E¯é²Æ‡$$. MýS–Úë~ hÌêÏ
VýS…ç³ÌSVýS*yðl… Ð]l$…yýlÌS… Ððl$rtVýS*yðl…MýS$ ^ðl…¨¯]l
MýSÌêÅ×æ… çÜ$±™èl ™èl¯]l MýS$Ð]l*Æý‡$yìl™ø MýSÍíÜ
Ððl¬VýS{Ìêfç³#Æý‡…ÌZ °ÐéçÜÐ]l¬…sZ…¨.
Ý린MýS…V> E¯]l² ¯éÆ>Ķæ$×æ JÌS…í³Ä¶æ*yŠæ
M>Ņ糋ÜÌZ {ç³çÜ$¢™èl… ™öÑ$çø ™èlÆý‡VýS†
^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²yýl$. Hyé¨MìS ïœk Æý‡*.85 ÐólË$
A§ól Ñ${ÔèæÐ]l$ VýS$ãMýSÌSMýS$ Gr$Ð]l…sìæ V>ÅÆý‡…sîæ
E…yýl§ýl$. GÌê ç³° ^ólÝë¢Äñæ* MýS*yé _Ð]lÇ Ð]lÆý‡MýS$
™ðlÍõÜ AÐ]lM>Ôèæ… Ìôæ§ýl$.
Ñ${ÔèæÐ]l$ VýS$ãMýSË$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q yîl ¯øsìæOòœ ^ólíܯ]l Ñ${ÔèæÐ]l$
VýS$ãMýSͲ Ñ$MìSÞ…VŠæ ´ëÏ…r$Ï ™èlĶæ*Æý‡$
^ólĶæ$MýS*yýl§ýl$. ^ólõÜ¢ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…sêÆý‡$. JMýS
A…^èl¯é {ç³M>Æý‡… Æ>çÙ‰…ÌZ 20MìS Oò³V> Ñ$MìSÞ…VŠæ
´ëÏ…r$Ï E¯é²Æ‡$$. ÒsìæÌZ Ð]lÊyýl$ çÜ…çܦË$ ™èlÐ]l$
OÌñæòܯ]l$ÞÌS¯]l$ Æð‡¯]l$ÅÐ]lÌŒæ ^ólƇ$$…^èl$MøÌôæ§ýl$. 17
Ð]l*{™èl… ç³° ^ólçÜ$¢¯]l²r$t ^ðlº$™èl$¯é² ÒsìæÌZϯ]l*
糨 Ð]l*{™èlÐól$ ^èl$Æý‡$V>Y ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$°
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ*«¨M>Æý‡$Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól
A¯]l«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YÌS çÜÐ]l*^éÆý‡… {ç³M>Æý‡… Æ>çÙ‰…ÌZ
19 Ñ$MìSÞ…VŠæ ´ëÏ…r$Ï ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. M>…ò³ÏMŠSÞ
GÆý‡$Ð]l#ÌSMýS$, Ñ${ÔèæÐ]l$ G¯ŒSï³MóS GÆý‡$Ð]l#ÌSMýS$ ºÝë¢MýS$
70, 80 Æý‡*´ëĶæ$ÌS ™ólyé E…r$…¨.
OÆð‡™èl$MýS$ §ýlM>PÍÞ¯]l çܼÞyîl Ñ$MìSÞ…VŠæ
´ëÏ…rÏMýS$ ´ù™ól GÌê?
Ñ${ÔèæÐ]l$ G¯ŒSï³MóS GÆý‡$Ð]l#ÌS ™èlĶæ*È°
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Eç³Ä¶æ¬MýS¢…
M>…ò³MÏ SŠ Þ GÆý‡$Ð]l#ÌS ÌS¿ýæÅ™èl E¯]l² ^ør A§ól ™èlÆý‡à Ñ${ÔèæÐ]l*ÌS ™èlĶæ*È°
^ólĶæ$MýS$…yé {ç³Üç $¢™lè VðShsŒæ ¯øsìæœí MóSÙç ¯ŒS °Ë$Ð]lÇçÜ$¢…¨. ÆO ‡ð ™èl$ÌS {ç³Äñæ*f¯éÌS §ýl–ÚëtÅ
C¨ ^éÌê MîSÌSMýS…. M>…ò³MÏ SŠ Þ GÆý‡$Ð]l#ÌZÏ Üç Ð]l$´ëâýæÌÏ Z ´ùçÙM>Ë$ E…sêƇ$$. A§ól
ÑyìlÑyìlV> MýSÍí³™ól B GÆý‡$Ð]l#Ë$ ³ç …rÌSOò³ A…™èlV> {糿êÐé°² ^èl*ç³ÌôæÐ]l#. G¯ŒS³ï MóS
Ñ${ÔèæÐ]l$ VýS$ãMýSÌZÏ ¯é×æÅ™èl ÌôæMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌSÏ ÆO ‡ð ™èl$Ë$ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ ¯]lÙç ´t ù™èl* Ð]l^éaÆý‡$.
CMýSòO ³ B ³ç Çí܆¦ E…yýl§ýl$. M>…ò³MÏ SŠ Þ GÆý‡$Ð]l#Ë$ ÌS¿ýæÅ™èl Ìôæ° ^ør Ð]l*{™èlÐól$ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$
Ô>Q A¯]l$Ð]l$†™ø ÐólÆó‡ ¸ëÆý‡$ÃÌê {ç³M>Æý‡… Ñ${ÔèæÐ]l$ GÆý‡$Ð]l#Ͳ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólÜç $MøÐéÌS¯ól¨
MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ Üç ÌSà. D Ðól$Æý‡MýS$ CMýSPyýl M>…ò³MÏ SŠ Þ GÆý‡$Ð]l#Ë$ A…§ýl$»êr$ÌZ E¯é²Æ‡$$
M>ºsìæt Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Mö°² Æý‡M>ÌS G¯ŒS³ï MóS Ñ${ÔèæÐ]l$ GÆý‡$Ð]l#ÌS ™èlĶæ*È° yîl ¯øsìæòO œ
^ólÜí …¨.
Ð]lÅÐ]làÆý‡…ÌZ D ¯ðlÌS 26 MýSÌêÏ °Ðól¨MýS¯]l$ ™èlÐ]l$
Ð]l¬…§ýl$…^éÌS° MýSÑ$sîæ° OòßæMøÆý‡$t B§ólÕ…_…¨.
D MýSÑ$sîæÌZ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ*_…_¯]l G¯ŒSsîæBÆŠ‡
OÐðl§ýlÅ ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… Ð]l*i OÐðl‹Ü ^é¯]lÞÌSÆŠ‡ IÒ
Æ>Ð]l#, í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ#¯]l ¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$
çÜ*_…_¯]l MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏ ç³†¢Mö…yýl {糿¶æ$™èlÓ
yìl{X M>Ìôæi A«§éÅç³MýS$yýl$ MðS.Ðól×æ$Vø´ëÌŒæ,
OÐðl§ýl$Åyýl$ BÌê Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$ÏMýS$ Ý릯]l… MýS͵…_…¨.
™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ D ¯ðlÌS 26MìS ÐéƇ$$§é
ÐólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ fíÜt‹Ü
BMýS$ÌS Ððl…MýSr ÔóæçÙÝëƇ$$, fíÜt‹Ü `MýSsìæ
Ð]l*¯]lÐól…{§ýl¯é£Šl Æ>ÄŒæ$ÌS™ø MýS*yìl¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l…
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. 550 iÐø
{ç³M>Æý‡… OÐðl§ýlŠѧýlÅ ïÜrÏ ¿ýæÈ¢ fÆý‡VýSyýl… Ìôæ§ýl…r*
ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ ѧéÅÆý‡$¦Ë$ OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯]l$Ï
§éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. D ÐéÅgêÅÌSOò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
fíÜt‹Ü ÔóæçÙÝëƇ$$ ¯ól™èl–™èlÓ…ÌZ° «§ýlÆ>Ãçܯ]l…
Ñ^éÆý‡×æ fÇí³…¨. í³sìæçÙ¯]lÆý‡Ï ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡
¯éÅĶæ$Ðé§ýl$Ë$ MóSi MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢, H.çÜ™èlÅ{ç³Ý맊æ
Ð]l$çßæçŠæ CM>¾ÌŒæ, Ð]lÊyýl$¯]l²Æý‡ HâýæÏ ³ç §ýlÒ M>Ìê°MìS
Ððl*í³§ólÑ, ^èlÌêÏ G°²MýSĶæ*ÅÆý‡$. {ç³Üç $¢™lè … Ð]l$…yýl-
ÍÌZ ÐO lð GÝëÞÆŠ‡Üï ³ï ºÌS… 9 Ð]l$…¨MìS ò³ÇW…¨.
«§ýl–ÒMýSÆý‡×æ ç³{™éË$ ¡çÜ$MýS$¯]l² CM>¾ÌŒæ, ^èlÌêÏ
Ð]l$çßæçŠæ CM>¾ÌŒæ, ^èlÌêÏ Æ>Ð]l$MýS–Úë~Æð‡yìlz ™èlÐ]l$ G°²MýS
«§ýl–ÒMýSÆý‡×æ ç³{™éÌS¯]l$ ÇrDz…VŠæ A«¨M>Ç
»êÌSMýS–çÙ~Ð]l*^éÆý‡$ÅË$ ¯]l$…_ ¡çÜ$MýS$¯é²Æý‡$.
™èlÐ]l$MýS$ D AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵…_¯]l…§ýl$MýS$ ÐéÆý‡$
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSMýS$ MýS–™èlfq™èlË$ ™ðlÍ´ëÆý‡$. MýS–Úë~
¯]l© Ð]lÆý‡§ýlÌZÏ »ê«¨™èl$ÌS MøçÜ… ^ólç³sìæt¯]l çÜàĶæ$MýS
^èlÆý‡ÅÌZÏ Ð]l$…{† Ððl*í³§ólÑ °Ð]l$VýS²OÐðl$ E…yýlr…™ø
BĶæ$¯]l «§ýl–ÒMýSÆý‡×æ ç³{™èl… ¡çÜ$MøÌôæ§ýl$.
Ð]l^óla Hyé¨ Ð]l$Æø Æð‡…yýl$ RêäË$
VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ¯éÑ$¯ólsŒæ ^ólõÜ MøsêÌZ Ð]l^óla Hyé¨
(2020) Ð]l*Ça 2 ¯ésìæMìS Ô>çܯ]lÐ]l$…yýlÍÌZ Ð]l$Æø
Æð‡…yýl$ RêäË$ HÆý‡µyýl™éƇ$$. D Æð‡…yýl$ Ý릯é-
ÌZϯ]l* Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ íܸëÆý‡$Þ Ðól$Æý‡MýS$ Æ>çÙ‰ VýSÐ]l-
Æý‡²ÆŠ‡ °Ä¶æ*Ð]l$MýS… ^ólÝë¢Æý‡$. Ý린MýS çÜ…çܦÌS
MøsêÌZ A¯]l…™èl, VýS$…r*Æý‡$, {ç³M>Ôèæ… hÌêÏÌS
¯]l$…_ GÐðl$ÃÎÞÌS Ý릯éË$ RêäV> E¯]l²ç³µsìæMîS
{ç³çÜ$¢™èl… Ý린MýS çÜ…çܦÌS ´ëÌSMýS Ð]lÆ>YË$ ÌôæÐ]l#
MýS¯]l$MýS Cç³µsZÏ G°²MýSË$ fÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… Ìôæ§ýl$.
†Æý‡$糆 V>…«© Æøyýl$zÌZ° ¯éÆ>Ķæ$×æ M>Ìôæi Ð]l§ýlª ѧéÅǦ °†¯ŒS MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅË B…§øâýæ¯]l
^ðlÍÏ…^éÍÞ E…¨. ïœkÌZ I§ýl$ÐólÌS™ø ´ër$
ĶæÊ°¸ëÐŒl$, ç³#çÜ¢M>ÌS MøçÜ… Ð]l$Æø Æý‡*.16 ÐólË$
^ðlÍÏ…_…¨. Ñ$Wͯ]l Æý‡*.80 ÐólÌSÌZ 60 Ô>™èl…
Ððl¬™é¢°² yìlòÜ…ºÆŠ‡ ÌZç³# ^ðlÍÏÝ뢯]l° BÐðl$
Ķæ*fÐ]l*¯éÅ°MìS ÑÐ]lÇ…_…¨. »êº$MýS$ AyìlÃçÙ¯ŒS
¯ðl…ºÆŠ‡ CõÜ¢ ç³È„ýSÌSMýS$ çàfÆý‡Ð]l#™éyýl°
º†Ð]l$Ìêyìl…¨. AƇ$$™ól Ððl¬™èl¢… ïœk ^ðlÍÏõÜ¢¯ól
AyìlÃçÙ¯ŒS ¯]l…ºÆŠ‡ CÝë¢Ð]l$° Ððl¬…yìlMóSÔ>Æý‡$. D
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ í³ÌSÏÐéyýl$ ¯]lË$VýS$ÇÌZ Cº¾…§ýl$Ë$
°Ë$Ð]lÇ…^ólÌê {糿¶æ$™èlÓ… ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ$…
ÝëçßæÝùõ³™èlOÐðl$…§ýl° {ç³Ð]l¬Q GÆý‡$Ð]l#ÌS
MýS…ò³±ÌZ MîSÌSMýS »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ °Æý‡ÓÇ¢…_¯]l
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ C…h±Ç…VŠæ °ç³#×æ$yýl$
G….çÜ$»ê¾Æð‡yìlz AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. °Æý‡~Ƈ$$…_¯]l
´ëâýæÏÌZ O¯ðl{sZf¯ŒS, ´÷sêíÙĶæ$…, ´ëçܹÆý‡‹Ü
MýSÌSç³MýS$…yé ^ðl™é¢ ^ðl§éÆ>ÌS±² MýSÍí³ A…§ýl…V>
VýS$ãMýSͲ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ Æý‡…VýS$ Æý‡…VýS$ çÜ…^èl$ÌZÏ
ò³sìæt OÆð‡™èl$Ͳ ¯]lsôætr Ð]l¬…^èl$™èl$¯]l² Ñ$MìSÞ…VŠæ
´ëÏ…rÏMýS$ D °Æý‡~Ķæ$… Fíßæ…^èl° Ñçœ*™èlÐól$.
OÆð‡™èl$ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ §ýlM>PÍÞ¯]l çܼÞyîl GÆý‡$Ð]l#¯]l$
Mö…§ýlÇ Ìê¿êÌSMýS$ Eç³Äñæ*VýSç³yýlMýS$…yé
& AgôæĶæ$ MýSÌSÏ…, Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l¬QÅ çÜÌSà§éÆý‡$
Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³Üç *¢.. iÐø 550ÌZ° õ³Æ> 5 (2)
AÐ]l$Ë$ M>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. {糿¶æ$™èlÓ…
™èlÆý‡çœ#¯]l AyöÓMóSsŒæ f¯]lÆý‡ÌŒæ G‹Ü.}Æ>ÐŒl$ Ðé§ýl¯]lË$
Ñ°í³çÜ*¢.. iÐø 550 AÐ]l$Ë$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ…
MýSr$tºyìl E…§ýl¯é²Æý‡$. Ð]lÊyø Ñyýl™èl Mú¯ðlÞÍ…VŠæ
{ç³{MìSĶæ$¯]l$ °Íõ³Ä¶æ*ÌS° MóSi MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ MøÆý‡V>
}Æ>ÐŒl$ A¿ýæÅ…™èlÆý‡… ^ðlº$™èl*.. ïÜrÏ MóSsêƇ$$…ç³#
MøÆý‡$t ™èl$¨ E™èl¢Æý‡$ÓÌSMýS$ ÌZºyìl E…r$…§ýl°
õ³ÆöP¯é²Ð]l$°, A…§ýl$Ð]lÌSÏ Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$ÓË$
AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. M>V>, OÐðl§ýlŠѧýlÅ ïÜrÏ
¿ýæÈ¢ÌZ Dyýlº*ÏÅG‹ÜMýS$ CçÜ$¢¯]l² 10 Ô>™èl…
ÇfÆó‡ÓçÙ¯]l$Ï AÐ]l$Ë$MýS$ ¯ø^èl$MøÐ]lyýl… Ìôæ§ýl°, D
10 Ô>™èl… ÇfÆó‡ÓçÙ¯]lÏÌZ 50 Ô>™èl… ïÜrϯ]l$ GïÜÞ,
GïÜt, ½ïÜÌSMýS$ MóSsêƇ$$çÜ$¢¯é²Æý‡° õ³ÆöP…r*
OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS §éQOÌñæ…¨. D Ð]lÅÐ]làÆý‡…Oò³
{糿¶æ$™èlÓ… ™èl¯]l OÐðlQÇ° Íü™èlç³NÆý‡ÓMýS…V>
™ðlÍĶæ$^ólĶæ*ÌS° çܵçÙt… ^ólíܯ]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l…
™èl§ýl$ç³Ç Ñ^éÆý‡×æ¯]l$ Ð]l$…VýSâýæÐéÆ>°MìS ÐéƇ$$§é
ÐólíÜ…¨.
"„ìSç³×ìæ' MóS…{§é°MìS 26¯]l Ô¶æ…MýS$Ýë¦ç³¯]l
� ¯éV>Ķæ$ÌS…MýS Ð]l$…yýlÌS…
VýS$ÌSÏÌSÐðl*§ýl Ð]l§ýlª D ¯ðlÌS 26¯]l
Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l
� Æý‡„ýS×æ Ô>Q Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£ŠlíÜ…VŠæ,
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS Æ>MýS
� ¿êÈ HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢¯]l² hÌêÏ
Ķæ$…{™é…VýS…
Ýë„ìS, Ð]l$_Îç³r²…: MýS–Úë~ hÌêÏÌZ Ð]l$Æø
MýSÍMìS™èl$Æ>Ƈ$$ ^ólÆý‡»Z™èl$…¨. §ólÔèæ Æý‡„ýS×æ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ
A™èlÅ…™èl MîSÌSMýSOÐðl$¯]l „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS ç³È„ýS MóS…{§ýl…
HÆ>µr$™ø hÌêÏMýS$ {ç³ç³…^èl ç³r…ÌZ {ç³™ólÅMýS
VýS$Ç¢…ç³# §ýlMýSP¯]l$…¨. ¯éV>Ķæ$ÌS…MýS Ð]l$…yýlÌS…
VýS$ÌSÏÌSÐðl*§ýl Ð]l§ýlª çÜÐ]l¬{§ýl ¡Æý‡…ÌZ ©°°
HÆ>µr$ ^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ 385 GMýSÆ>ÌS
{糿¶æ$™èlÓ, ArÒ ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ…
MóSsêƇ$$…_…¨. „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS ç³È„ýS MóS…{§ýl…
°Æ>Ã×ê°MìS D ¯ðlÌS 26¯]l MóS…{§ýl Æý‡„ýS×æ Ô>Q
Ð]l$…{† Æ>gŒæ¯é£ŠlíÜ…VŠæ Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l ^ólÝë¢Æý‡°
MýSÌñæMýStÆŠ‡ HG…yîl C…†Ä¶æ*gŒæ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü
fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz, ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ MóS…{§ýl Ð]l$…{™èl$Ë$,
ç³yýlr…™ø BÐðl$ ¡{Ð]l…V> Ð]l*¯]líÜMýS çÜ…çœ$Æý‡Û×æMýS$
VýS$OÆð‡…¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™èl… {ç³M>Ôèæ…
»êÅÆó‡i 51Ð]l M>¯é Ð]l§ýlª ¯]l¨ÌZMìS §ýl*MóS…§ýl$MýS$
{ç³Ä¶æ$†²…_…¨. ´ë§ýl^éÆý‡$Ë$ BÐðl$¯]l$ Ayýl$zMýS$°
Ý린MýS…V> Ñ«§ýl$Ë$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² ´ùÎçÜ$ÌSMýS$
çÜÐ]l*^éÆý‡Ð]l$…¨…^éÆý‡$. BÐðl$¯]l$ õÜtçÙ¯ŒSMýS$
™èlÆý‡Í…_ ïÜI M>ÖÑÔèæӯ飊l Mú¯ðlÞÍ…VŠæ
°Æý‡Óíßæ…_ MýS$r$…º çÜ¿¶æ$ÅÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡…
A…¨…^éÆý‡$.
Ð]l¬MýS$™éyýl$ Ðólíܯ]lrtÐ]l#™èl$…¨. °gê°MìS D
çÜ…çܦË$& ¯é¯ŒS òœÇtOÌñæfÆŠ‡ {´ëyýlMŠSt MìS…§ýl Mö¯]l$MýS$P°
Ñ$MìSÞ…VŠæ ^ólíÜ AÐ]l¬ÃMøÐéÍ. M>± B ç³°
^ólĶæ$yé°MìS º§ýl$Ë$ Ìê¿êÌS ÐólrÌZ OÆð‡™èl$Ͳ
§øí³yîl ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡$$. {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~Ķæ$…™ø
C糚yé ç³Çíܦ† E…yýl§ýl° çÜ$»ê¾Æð‡yìlz
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$.
çÜ$§ýlª, Ð]l$sìæt, õ³yýl MýSÍí³ VýS$ãMýSÌS ™èlĶæ*È
Ñ$MìSÞ…VŠæ ´ëÏ…rÏÌZ fÆý‡$VýS$™èl$¯]l² ™èl™èl…VýS…
A…§ýlÇMîS ™ðlÍíܯé C…™èlÐ]lÆý‡MýS$ B ¨ÔèæV> GÐ]lÆý‡*
^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rtÌôæ§ýl° B^éÆý‡Å G±j Æý‡…V>
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>ç܈Ðól™èl¢ JMýSÆý‡$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
ÝëçßæÝùõ³™èl °Æý‡~Ķæ$…
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ÐO lð G‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz
A¯]l$VýS$×æ…V> ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡Ä~ æ¶ $… C¨. {ç³Äñæ*VýSÔ>ÌSÌZÏ ³ç È„ìS…_¯]l
™èlÆ>Ó™ól GÆý‡$Ð]l#OÌæñ ¯é, ³ç #Æý‡$VýS$ Ð]l$…§ýl$OÌæñ ¯é, Ñ™èl¯¢ éOÌæñ ¯é
Ñ{MýSƇ$$…^éÌS¯]l²¨ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† °Æý‡Ä~ æ¶ $…. D ¨ÔèæV> ³ç yìl¯]l ™öÍ
Ayýl$VýS$ C¨. ™èl*™èl* Ð]l$…{™èl…V> G¯ŒS³ï MóS ´ëâýæ¯Ï l] $ MýSÍí³ Ý÷Ð]l¬Ã
^ólÜç $MøÐéÌS¯]l$MýS$¯ól Ñ$MìSÞ…VŠæ ´ëÏ…rÏ Ä¶æ*fÐ]l*¯éÅÌS BÔèæË$ CMýSòO ³
¯ðlÆý‡ÐólÆý‡Ð]l#. M>…ò³MÏ SŠ Þ GÆý‡$Ð]l#Ë$ ÑÇÑV> §öÆý‡$MýS$™èl$¯]l²ç³šyýl$ Ð]l$äÏ D
VýS$ãMýSË$ AÐ]lÜç Æý‡… Ìôæ§ýl$. Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>RꫨM>Æý‡$Ë$ CMýSòO ³ ^éÌê
MîSÌSMýS…V> Ð]lÅÐ]lß ç æÇ…^èl»Z™èl$¯é²Æý‡¯ól §é°MìS D °Æý‡Ä~ æ¶ $Ðól$ Üç …MóS™èl….
� MóS…{§ýl BǦMýS Ô>Q Ð]l$…{†
°Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒS
� Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS
ÌôæQÌSMýS$ çܵ…§ýl¯]l
� A§ól Ððl¬™èl¢…™ø BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS ´ër$
C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ MýSÐ]lÆó‡gŒæ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ÐO lð GÝëÞÆŠ‡ ½Ð]l* ³ç £ýlM>°MìS ´ë™èl
{ï³Ñ$Ķæ$… Ðól$Æý‡MóS ^ðlÍÏ…³ç #ÌS¯]l$ Ð]l$Æø BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS
´ër$ ´÷yìlWçÜ$¢¯é²Ð]l$° MóS…{§ýl BǦMSý Ô>Q Ð]l$…{†
°Æý‡ÃÌê Üï ™éÆ>Ð]l$¯ŒS ™ðlÍ´ëÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ BÐðl$
Hï³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ÐO lð G‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlMz Sì ÌôæQ
Æ>Ô>Æý‡$. ¿êÆý‡¡Ä¶æ$ iÑ™èl ½Ð]l* Üç …çܦ ÐO lð GÝëÞÆŠ‡
½Ð]l* Üç ¿¶æ$ÅÌS {ï³Ñ$Ķæ$… ò³…^èl$™èl$¯]l²r$Ï M>ÇÃMýS
Ô>QMýS$ ™ðlÍĶæ$gôæÜí …¨. D ¯ól³ç £ýlÅ…ÌZ §ólÔèæ…ÌZ°
A°² Æ>[ÚëtÌZÏ M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ {ç³Üç $¢™lè … ^ðlÍÏÜç $¢¯l] ²
Ñ«§lý …V>¯ól Hï³ ¯]l$…_ MýS*yé ½Ð]l* {ï³Ñ$Ķæ*°²
¡çÜ$MøÐéÌS° Cç³µsìæMóS Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï MóS…{§ýl {糿¶æ$-
HÆ>µrÏOò³ Æý‡„ýS×æ Ô>Q A«¨M>Æý‡$ÌS™ø
çÜÒ$„ìSçÜ$¢¯]l² MýSÌñæMýStÆŠ‡ C…†Ä¶æ*gŒæ
Æý‡„ýS×æ Ô>Q E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ àfÆý‡Ð]l#™éÆý‡¯é²Æý‡$.
Ôèæ…MýS$Ýë¦ç³¯]l A¯]l…™èlÆý‡… ¯éV>Ķæ$ÌS…MýS gñæyîlµ
E¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>ÌS BÐ]lÆý‡×æÌZ ºíßæÆý‡…VýS çÜ¿ýæ
°Æý‡ÓíßæÝë¢Æý‡$. C…§ýl$MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l HÆ>µrÏOò³
yîlBÆŠ‡yîlÐø, Æð‡Ððl¯]l*Å, ´ùÎ‹Ü E¯]l²™é«¨M>Æý‡$ÌS™ø
MýSÌñæMýStÆŠ‡ C…†Ä¶æ*gŒæ, gôæïÜ Ð]l*«§ýlÒÌS™èl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
E¯]l²™èlÝë¦Æ‡$$ çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡…
Ò$yìlĶæ*™ø MýSÌñæMýStÆŠ‡ Ð]l*sêÏyýl$™èl* „ìSç³×ìæ {ç³Äñæ*VýS
MóS…{§ýl… HÆ>µr$™ø hÌêÏMýS$ A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$
VýS$Ç¢…ç³# Æ>¯]l$…§ýl¯é²Æý‡$. çÜÒ$„ýSÌZ yîlBÆŠ‡yîlÐø
AyìlçÙ¯]lÌŒæ `‹œ C…f±ÆŠ‡ MýSÌS²ÌŒæ G…i †Ð]l$ÃĶæ$Å,
DD G….Ð]lÆý‡{ç³Ý맊æ, yîlBÆøÓ G.{ç³Ý맊æ, òܵçÙÌŒæ
yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ G….^èl{MýS´ë×ìæ, Ð]l$_Îç³r²…
BÈzÐø gñæ.E§ýlĶæ$¿êçÜPÆŠ‡ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
†Æý‡$糆ÌZ ïœk ºM>Ƈ$$ ÑÐé§ýl…
†Æý‡$糆MìS ^ðl…¨¯]l VøÑ…§ýlÆð‡yìlz MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$ °†¯ŒS
³ç rt×æ…ÌZ° V>…«© Æøyýl$zÌZ° ¯éÆ>Ķæ$×æ
þ°Ä¶æ$ÆŠ‡ MýSâêÔ>ÌSÌZ Üï °Ä¶æ$ÆŠ‡ C…rÆŠ‡ G…ï³Üï
^èl§ýl$Ð]l#™èl$¯é²yýl$. Ððl¬§ýlsìæ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… ¯éÆ>Ķæ$×æ
Æð‡Üí yðl°ÛÄæ¶ $ÌŒæ MýSâêÔ>ÌSÌZ ^èl¨Ðéyýl$. D Hyé¨ yól
ÝëPÌSÆŠ‡V> V>…«© Æøyýl$zÌZ° MýSâêÔ>ÌSÌZ ^ólÆ>yýl$.
{ç³£ýlÐ]l$ Üç …Ð]l™èlÞÆ>°MìS Üç …º…«¨…_ Æý‡*. 15 ÐólË$
œï k ^ðlÍÏ…^éÍÞ E…¨. ©…™ø ºM>Ƈ$$ œï k
^ðlÍÏ…^éÌS…r* ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… °†¯ŒS¯]l$ MýSâêÔ>ÌS
Ķæ*fÐ]l*¯]lÅ… C…sìæMìS ³ç …í³…^ólÜí …¨. MýS$Ð]l*Æý‡$-
yìl° Ððl…r»ñær$tMSý $° MýSâêÔ>ÌSMýS$ Ð]l_a¯]l VøÑ…§ýl-
Æð‡yìl,z {í³°Þ´ëÌŒæ Ð]l$«§lý Å ÐéV>Ó§ýl… ^ør$ ^ólÜç $-
MýS$…¨. D ¯ól³ç £ýlÅ…ÌZ {í³°Þ´ëÌŒæ ™èl¯]lòO ³ §éyìl ^ólÔ>-
yýl…r* VøÑ…§ýlÆð‡yìlz MýSâêÔ>ÌS G§ýl$sôæ B…§øâ¶æ¯]lMýS$
¨V>yýl$. Ððl¬§ýlsìæ Hyé¨ œï k ºM>Ƈ$$ ^ðlÍÏ…^èlMýS´ù-
Ð]lyýl…™ø ™èl…{yìl° ¡çÜ$MýS$Æ>ÐéÌS° °†¯ŒS¯]l$ C…sìæMìS
³ç …í³…_¯]l ÑçÙĶæ$… ÐéçÜТ l] Ðól$¯]l°, VøÑ…§ýlÆð‡yìlòOz ³
™éÐ]l¬ §éyìl ^ólĶæ$Ìôæ§ýl° {í³°Þ´ëÌŒæ ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
´ùÎçÜ$Ë$ CÆý‡$Ð]lÆ>YÌS¯]l$ Ñ^éÇ…_, œí Æ>ŧýl$
^ólĶæ*ÍÞ…¨V> ^ðl³ç µyýl…™ø ѧéÅǦ ™èl…{yìl
B…§øâýæ¯]l ÑÆý‡Ñ$…^éyýl$.
1985 ¯ésìæ E™èl¢Æý‡$Ó˯]l$ yîl¯øsìæOòœ ^ólçÜ*¢
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q Ñyýl$§ýlË ^ólíܯ]l iÐø
Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ Ô>Q {ç³çÜ$¢™èl VðShsŒæ ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS™ø
^éÌê Ñ$MìSÞ…VŠæ ´ëÏ…sŒæË$ Ð]lÊ™èl ç³yýlyýlÐðl* ÌôæMýS
Mö™èl¢ E™èlµ™èl$¢Ë$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$MøÐ]lyýlÐðl*
fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. ò³§ýlª MýS…ò³±ÌS ¯]l$…_ Ð]l¬yìl
糧éÆ>¦Ë$ Mö¯]l$MöP° Ð]l_a.. ÐésìæMìS Ð]l$sìæt, çÜ$§ýlª,
õ³yýl MýSÍí³.. A…§ýl…V> VýS$ãMýSͲ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólíÜ
M>…ò³ÏMŠSÞ GÆý‡$Ð]l#ÌS MýS¯é² ™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$
Ñ{MýSƇ$$…_¯]l çœ$r¯]lË* E¯é²Æ‡$$. C糚yýl$ B
BrË$ ^ðlÌSÏÐ]l#.
AÁÚët°MìS
& G…ÒG‹Ü ¯éWÆð‡yìlz, A{WÑ$çÙ¯ŒS OÐðl‹Ü O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
™éÓ°MìS Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ÌôæQË$ Æ>Ô>Æý‡$. ÒsìæòO ³
MóS…{§ýl Ð]l$…{† Üç µ…¨çÜ*¢.. {糧« é¯]l Ð]l$…{† Üç $Æý‡„ýS
½Ð]l* Äñæ*f¯]l MìS…§ýl Æý‡*.12, {糧« é¯]l Ð]l$…{†
iÐ]l¯]l gZņ ½Ð]l* Äñæ*f¯]l MìS…§ýl Æý‡*.330ÌS¯]l$
MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË$ JMýS M>ÇÃMýS$° {ï³Ñ$Ķæ$…
MøçÜ… GÌŒæIïÜMìS ^ðlÍÏÜç $¢¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. ¯éË$VóSâ¶æ$ÏV>
{ï³Ñ$Ķæ$…¯]l$ çÜÐ]lÇ…^èlMýS´ùV>, C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ MýSÐ]lÆó‡gŒæ
MýS*yé VýS×æ±Ä¶æ$…V> ò³ÇW…§ýl° ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$.
ÝëÐ]l*hMýS ¿ýæ{§ýl™èl ³ç £ýlM>ÌS MìS…§ýl B…{«§lý {糧ólÔŒæ
{糧« é¯]l ÌS¼®§éÆý‡$ÌSÌZ JMýSsìæV> E…§ýl¯é²Æý‡$. D
¯ól³ç £ýlÅ…ÌZ 2017 AMøtºÆŠ‡ÌZ ½Ð]l* ³ç £ýlMýS…
{´ëÆý‡…À…_¯]l³ç µsìæ ¯]l$…_ B…{«§ýl{糧ólÔŒæÌZ
Æý‡*.1,200 MørÏMSý $ òO ³V> ¯]lÙç …t ÐésìæÍÏ…§ýl°
GÌŒæIïÜ ^ðl³í µ¯]lr$Ï BÐðl$ ÌôæQÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
AƇ$$¯]l³ç µsìæMîS ³ï G…gôægôæ½OÐlð MìS…§ýl ¯]lÐðl*O§lð ¯]l
Üç ¿¶æ$ÅÌSMýS$ 2019 þ¯ŒS 1 ¯]l$…_ 2019 ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡
Ð]lÆý‡MýS$ A…sôæ BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS M>Ìê°MìS ´ë™èl {ï³Ñ$Ķæ$…
{ç³M>Æý‡… C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ MýSÐ]lÆó‡gŒæ C^óla…§ýl$MýS$ GÌŒæIïÜ
A…XMýSÇ…_…§ýl¯é²Æý‡$.
48 VýS…rÌZÏ
K Ððl*çÜ¢Æý‡$ Ð]lÆ>ÛË$
Ýë„ìS, ÑÔ>Qç³r²…: AÌSµï³yýl¯]l…, Eç³Ç™èlÌS
BÐ]lÆý‡¯¢ l] … Ð]lÌSÏ Æ>¯]l$¯]l² 48 VýS…rÌZÏ ™ðlË$VýS$
Æ>[ÚëtÌZÏ ™ólÍMýS´ësìæ ¯]l$…_ JMýS Ððl*çÜÆ¢ ‡ý $ Ð]lÆ>ÛË$
MýS$Æý‡$Ýë¢Äæ¶ $° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>Q ™ðlÍí³…¨. E™èlÆ¢ ‡ý
gêÆý‡…U yŠæ, §é°° B¯]l$MýS$° E¯]l² ¼àÆŠ‡ {´ë…™éÌZÏ
AÌSµï³yýl¯]l… Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. ©°MìS
A¯]l$º…«§lý …V> 7.6 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï G™èl$¢ Ð]lÆý‡MýS$ E™èlÆ¢ ‡ý
MøÝë¢ ™èlÑ$âýæ¯éyýl$, §é° ³ç ÇçÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ 3.1
MìSÌZÒ$rÆý‡Ï ¯]l$…_ 4.5 MìSÌZÒ$rÆý‡Ï Ð]l$«§lý Å Eç³Ç™èlÌS
BÐ]lÆý‡¯¢ l] … Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. E™èlÆ¢ ‡ý ™ðlÌS…V>×æ,
DÔ>¯]lÅ ™ðlÌS…V>×æ hÌêÏÌZÏ JMýSsìæ, Æð‡…yýl$ ^ørÏ
¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ôèæ… Ð]l#…¨. MøÝ뢅{«§lý ÌZ
MýS*yé JMýSsìæ, Æð‡…yýl$ ^ørÏ Ððl*çÜÆ¢ ‡ý $ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ
AÐ]lM>Ôèæ… Ð]l#…§ýl° Ðé™éÐ]lÆý‡×æ Ô>RꫨM>Æý‡$Ë$
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. _™èl*¢Æ‡ý $, A¯]l…™èl³ç #Æý‡… hÌêÏÌZÏ
AMýSPyýlMýSPyýl ¿êÈ Ð]lÆ>ÛË$ MýS$ÇõÜ AÐ]lM>Ôèæ…
E…§ýl¯é²Æý‡$.
ÆøVýS$ÌS çÜàĶæ$MýS$ÌSMýS*
E_™èl ¿Zf¯]l…
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
{糿¶æ$™éÓçÜ$ç³{™èl$ÌSMýS$ Ð]l^óla MýS$r$…»êÌSOò³ BǦMSý
¿êÆ>°² ™èlWY…^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ… ¿êÑÝù¢…¨.
{ç³çÜ$¢™lè … A¯]l…™èlç³#Æý‡… {糿¶æ$™éÓçÜ$ç³{†ÌZ
³ç #rt³ç Ç¢ Üç ™èlÅÝëƇ$$ {r‹Üt E_™èl…V> ¿Zf¯]l…
çÜÐ]l$MýS*Æý‡$çÜ$¢…yýlV> M>MìS¯éyýlÌZ° Æý‡…VýSÆ>Ķæ$
»Z«§lý ¯éçÜ$ç³{†ÌZ ß ç æÆó‡Æ>Ð]l$ ß
ç æÆó‡MýS–çÙ~ ¸û…yólÙç ¯ŒS
BàÆ>°² A…¨Ýù¢…¨. CÌê Mö°² Bçܵ{™èl$ÌZÏ
Üç Ó^èle…§ýl Üç …çÜ˦ $ E_™èl…V> ¿Zf¯]l…
A…¨çÜ$¢¯é² A°² ^øsêÏ D Üç §ýl$´ëĶæ$… Ìôæ§ýl$.
D ¯ól³ç £ýlÅ…ÌZ {ç³Üç $¢™lè … ¿Zf¯]l… Üç Ð]l$MýS*Æý‡$çÜ$¢¯l] ²
Üç …çÜ̦ S¯]l$ AÌêVóS Mö¯]lÝëWçÜ*¢ Ñ$VýS™é
Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ ¿Zf¯]l… A…¨…^èlyýl… Ìôæ§ýl…sôæ A±²
JMýSÇMóS Aç³µW…^éÌê? A¯ól A…Ô>°² CÝëP¯ŒS™ø
^èlÇa…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡… °Æý‡Æ~ ‡$$…^èl¯]l$¯]l²r$t OÐlð §ýlÅ
ѧýlÅ A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
Æøþ 10 ÐólÌS Ð]l$…¨MìSOò³V> {ç³Äñæ*f¯]l…
Æ>çÙЉ éÅç³…¢ V> 11 »Z«§lý ¯éçÜ$ç³{™èl$ÌZÏ Üç $Ð]l*Æý‡$
12 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ ³ç yýlMýSË$¯é²Æ‡$$. Üç VýSr$¯]l Æøþ
11,500 Ð]l$…¨ C¯ŒSõ³òÙ…r$ÏV> ^ólÆý‡$™èl$…sêÆý‡$.
ÐéÇ MøçÜ… Üç àĶæ$MýS$Ë$ MýS*yé Ð]lÜç $¢…sêÆý‡$.
E_™èl ¿Zf¯]l… Üç Ð]l$MýS*Æý‡ayýl… Ð]lÌSÏ °™èlÅ… 10 ÐólÌS
Ð]l$…¨MìSòO ³V> ÆøVýS$ÌS Üç àĶæ$MýS$ÌSMýS$ Ðól$Ë$
fÆý‡$VýS$™èl$…¨. ÆøW Üç àĶæ$MýS$Ë$ ´ë‹Ü ^èl*í³õÜ¢
yìlÜ‹ ^éÇj AÄôæ$Å Ð]lÆý‡MýS$ Æð‡…yýl$ ³ç NrÌê ¿Zf¯]l…
A…¨Ýë¢Æ‡ý $. ÒOÌæñ ¯]l…™èl ™èlÓÆý‡ÌZ¯ól C¨ M>Æý‡ÅÆý‡*ç³…
§éÌSa¯]l$¯]l²r$Ï A«¨M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ÐðlÌSÏylì …^éƇ$$.
»Z«§lý ¯éçÜ$ç³{™èl$ÌS ™èlÆý‡$Ðé™èl D õÜÐ]lÌS¯]l$ 14 hÌêÏ
Bçܵ{™èl$ÌSMýS$ MýS*yé ÑçÜÇ¢ …^éÌS° {糿¶æ$™èlÓ…
¿êÑÝù¢…¨.
 §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ
Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ A¯]l$-çÜ-Ç…^èl…yìl @SCRailwayindia
§ýl.Ð]l$. OÆð‡ÌôæÓ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ :
www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l BVýSçÜ$t‡l 20 l 2019 l www.sakshi.com 3
C&sñæ…yýlÆý‡$ ¯øsîæ‹Ü ¯]l….27&2019
™ól¨: 14.08.2019
¨VýS$Ð]l 糯]l$Ë MöÆý‡MýS$ ïܰĶæ$ÆŠæ yìlÑh¯]lÌŒæ
C…h±ÆŠæ/MøBÇz¯ólçÙ¯Œæ/VýS$…™èlMýSÌŒæ ÐéÆý‡$ ¿êÆý‡™èl
Æ>{çÙt糆 ™èlÆý‡çœ#¯]l C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡$^èl$¯é²Æý‡$.
§ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#ÌZÏ º¨ÎË$ fÆý‡´ëÍ: Hï³sîæG‹œ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l^óla çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… H{í³ÌŒæ 1Ð]l ™ól© ¯]l$…_
yìlòÜ…ºÆŠ‡ÌZV> çœ$¯]l Ð]lÅÆ>¦ÌS °Æý‡Óçßæ×æ Æ>fMîSĶæ$ MýS$Æý‡$Ð]l–§ýl$®yýl$
Ð]l…yýlÐ]l§öÆý‡ Ð]l$–†
Ð]l¬W…ç³# ™ól¨ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 12.09. òÜò³t…ºÆŠ‡ 30 Ð]lÆý‡MýS$ f¯]lVýS×æ¯]l fÆý‡ç³yé°MìS ¯øsìæíœMóSçÙ¯ŒS gêÈ ^ólíܯ]l…§ýl$¯]l G±jsîæ Æ>çÙ‰ MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã¯ŒS DD G‹ÜG‹ÜG‹Ü Ð]l¬Æý‡ãÌS™ø MýSÌSíÜ ÒÆý‡çœ$rt… (}M>-
2019¯]l 15.00 VýS….MýS$. sîæ^èlÆý‡Ï º¨ÎË$ §ýlçÜÆ> òÜÌSÐ]l#ÌZϯól ^ólç³sêtÌS° B…{«§ýl{糧ólÔŒæ sîæ^èlÆŠ‡Þ òœyýlÆó‡çÙ¯ŒS Ð]l$_Îç³r²… BÆŠ‡ A…yŠæ ½ VðSÜ‹ t ß ç o‹ÜÌZ MýS$âýæ…): Æ>fMîSĶæ$
1. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Bridges-0715
(Hï³sîæG‹œ) Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$ MðS.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l#, h.çßæ–§ýl-
fíÜt‹Ü ÔóæçÙÔèæĶæ$¯]lÆð‡yìlz Ò$yìlĶæ*™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ ÑÔ>Q, MýS$Æý‡$Ð]l–§ýl$®yýl$,
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: GTL yìlÑf¯Œæ: VýS$…™èlMýSÌŒæ &
ºâêÏÇ òÜ„ýS¯Œæ: {ï³M>‹Üt PSC ÝëÏ»ŒæÞ™ø {¼yìlj Ķæ$Æ>k {糿¶æ$™éÓ°² yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. sîæ^èlÆý‡Ï º¨ÎË$ fÆý‡´ëÌS° ïÜG…° Ýë„ìS, Ð]l$_Îç³r²…: Æ>çÙ‰ÐéÅç³¢…V> A°² †Æý‡$糆, ÑfĶæ$Ðéyýl M>ÆöµÆó‡çÙ¯]lÏ™ø´ër$ G…ï³, GÐðl$ÃÌôæÅ-
¯]l….313 Dn (7x9.14m) Äñæ¬MýSP MøÆý‡V> ÐólçÜÑòÜÌSÐ]l#ÌZÏ °Æý‡ÓíßæÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól 2021ÌZ §ólÔèæ- M>ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï, Ð]l¬°Þ´ëÎtË$, ç³…^é- Ð]l$Æø Mö°² Ð]l¬°Þ´ëÎtÌZÏ Ð]l*{™èlÐól$ D V> ÑÕçÙt õÜÐ]lÌS…-
{ç³çÜ$¢™èlÐ]l¬¯]l² WÆý‡zÆŠæÞ {糆´ë¨™èl ÐéÅç³¢ f¯é¿ê ÌñæMýSPÌS õÜMýSÆý‡×æMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… iÐø gêÈ ^ólĶæ$yýl… Ð]lÌSÏ ÐólçÜÑòÜ- Ķæ$¡ÌZÏ ÍyŠæ Ðól‹Üt Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ Ñ«§é¯é- M>Æý‡Å{MýSÐ]l$… ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ
Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ.
ÌSÐ]l#ÌZÏ º¨ÎË$ fÆý‡ç³yýl… Ý뫧ýlÅç³yýl§ýl¯é²Æý‡$. °² (çœ$¯]l Ð]lÅÆý‡¦ 糧éÆ>¦ÌS °Æý‡Óçßæ×æ) yìlòÜ…ºÆŠ‡ AÐ]l$ÌSÐ]l#™ø…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ÔóæçÙÔèæĶæ$¯]lÆð‡yìlzMìS ¯]lÆý‡íÜ…àÆ>Ð]l# ¨…_¯] l ÑÔ>ÓçÜ-
Æ>Ƈ$$ ¯]lÆý‡íÜ…à-
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.1,09,70,512.74
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.2,04,900.00 ¯ðlÌêQÆý‡$MýS$ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ AÐ]l$Ë$ÌZMìS ¡çÜ$MýS$Æ>- ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> 6,400 Ððl${sìæMŠS §öÆý‡ (OòœÌŒæ) Æ>Ð]l#§öÆý‡(95)
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000.00 ¯]l$¯]l²r$t gê¡Ä¶æ$ çßæÇ™èl {sìæº$ů]lÌŒæ Æ>çÙ‰ MýSÑ$sîæ r¯]l$²ÌS ^ðl™èl¢ {糆Æøþ E™èlµ†¢ AÐ]l#™èl$¯]l²ç³µsìæMîS ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. BĶæ$-
2. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Bridges-0716 ● ¨Ð]l…VýS™èl Ð]l¬QÅÐ]l$…{† yéMýStÆŠ‡ §ýl„ìS×æ Ð]l$«§ýlÅ OÆð‡ÌôæÓ
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: GTL yìlÑf¯Œæ: SW(1) ç³° OÐðlG‹Ü Æ>fÔóæQÆý‡Æð‡yìlz Ñ{VýSà°² Ð]l$Ð]l$Ã-Ͳ A¯]l$-çÜ-Ç…^èl…yìl @SCRailwayindia O^ðlÆý‡Ã¯ŒS fíÜt‹Ü ÔóæçÙÔèæĶæ$¯]lÆð‡yìlz ™ðlÍ´ëÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A…§ýl$ÌZ MóSÐ]lÌS… 1000 Ððl${sìæMŠS r¯]l$²ÌS ^ðl™èl¢¯]l$ ¯]l çÜÓ{V>Ð]l$… ÒÆý‡çœ$rt… Ð]l$…yýlÌS…
§ýl.Ð]l$. OÆð‡ÌôæÓ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]lË ÑÐ]lÆ>˯]l$ Ð]l* Ððl»ŒæOòÜsŒæ :
õ³Æý‡$: GTL yìlÑf¯Œæ: Æó‡×ìæVýS$…r&VýS$†¢ òÜ„ýS¯Œæ: «§ýlÓ…çÜ… ^ólíܯ]l çœ$r¯]l VýS$…r*Æý‡$ www.scr.indianrailways.gov.inÌZ ^èl*yýlÐ]l^èl$a¯]l$ MýS–Úë~ hÌêÏ Ð]l$_Îç³r²… Ð]l¬°Þ´ëÎtÌZ "ÝëÍyŠæ Ðól‹Üt Ð]l*{™èlÐól$ çܨӰÄñæ*VýS… ^ólçÜ$MøVýSË$VýS$™èl$¯é²Ð]l$° Ð]l…yýlÐ]l {V>Ð]l$… õ³Æý‡$™ø Ð]l…yýlÐ]l-
{¼yìlj ¯]l….222 UP (1x9.10m), 232 DN hÌêÏ, M>MýS$Ð]l*¯]l$ {V>Ð]l$…ÌZ C&sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l….325/DRM/W/ Ðól$¯ólgŒæÐðl$…sŒæ' AÐ]l$Ë$¯]l$ ç³ÇÖÍ…^ól…§ýl$MýS$ BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ Ð]l$_Îç³r²… Ð]l¬°Þç³ÌŒæ §öÆý‡V> BĶæ$¯]l {ç³íܨ® ^ðl…§éÆý‡$.
(2x14.965m), 249 UP (2x9.14m) & 305 GNT B‹œ 19.08.2019 Ñ^ólaÔ>Æý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l MýSÑ$sîæ çÜ¿¶æ$ÅË$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çܼ¾ ÕÐ]lÆ>Ð]l$MýS–çÙ~, AíÜòÜt…sŒæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ VýS™èl Mö…™èl M>ÌS…V> Ô>ÓçÜMøÔèæ, VýS$…-
UP (2x9.05m) PSC MöÆý‡MýS$ ÝëÏ»ŒæÞ™ø WÆý‡zÆŠæ B¨ÐéÆý‡… Æ>{† ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…¨.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E§ýlĶæ*¯ól² B ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l 糯]l$Ë MøçÜ… ¨VýS$Ð]l çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$ Hï³ ´÷Ë*ÅçÙ¯ŒS MýS…{sZÌŒæ »ZÆý‡$z G‹ÜD çÜ$»ê¾Æ>Ð]l#, A¯]l*çÙ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. yðl çÜ…º…«¨™èl ÐéÅ«§ýl$ÌS™ø »ê«§ýlç³-
{¼yìlj {糆´ë¨™èl Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ.
(SW.II) {¼yìlj C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡$^èl$¯é²Æý‡$.
¯]l….232 UP @ MìS.Ò$
154/1-3 ÑçÙĶæ*°² VýS$Ç¢…_¯]l OÐðlGÝëÞÆŠ‡ 1) {MýS.çÜ… 1 & 2 糯]l$Ë MøçÜ… 14 ÆøkË çÜ…„ìSç³¢ yýl$™èl$¯é²Æý‡$. BĶæ$¯]lMýS$ ¿êÆý‡Å
(1x6.50+2x6.90+1x6.50m SK) PSC WÆý‡zÆŠæ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ¯éĶæ$MýS$Ë$ sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l M>ËÐ]l¬ 04.09.2019¯]l 15.30 Ô>…™èlMýS$Ð]l*Ç, JMýS MýS$Ð]l*Æý‡$yýl$,
ÝëÏ»ŒæÞ (´ù‹Üt sñæ¯]lÛ¯ŒæÞ) Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ,
»êËç³ÌñæÏ&òÜsìætVýS$…r õÜtçÙ¯ŒæÞ Ð]l$«§ýlÅ.
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.1,78,51,889.12
§øçÙ$ÌS¯]l$ MýSv¯]l…V> Õ„ìS…^éÌS°
MøÆý‡$™èl* {V>Ð]l$ {糫§é¯]l
VýS…. Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 2) {MýS.çÜ….3 ¯]l$…yìl 11 MøçÜ…
23.09.2019¯]l 15.30 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$
1) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2229 Sr.DEN/DEN: N ç³°
çÜ™èlÓÆý‡Ðól$ A§ýl¯]lç³# çܼÞyîl° Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$…yìl I§ýl$VýS$Æý‡$ MýS$Ð]l*Æð‡¢Ë$ E¯é²Æý‡$.
ÒÇÌZ _¯]l² MýS$Ð]l*Æð‡¢ ÑÔ>ÓçÜÆ>Ƈ$$
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.2,39,300.00 Æý‡çßæ§éÇOò³ «§ýlÆ>² ^ólÔ>Æý‡$. ÑÐ]lÆý‡×æ: gZ¯Œæ Æó‡ç³ÌñæÏ: VýS$…r*Æý‡$ (Ñ$¯]là) çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌSMýS$ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ MøÆ>Æý‡$. A…§ýl$MýS$ BĶæ* MýSâêÐ]l† {ç³çÜ$¢™èl… ´ëÌSMö…yýl
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000.00 ¯]l$…yìl ™ðl¯éÍ (Ñ$¯]là) ¯]l$…yìl Æó‡ç³ÌñæÏ (çÜà) ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q Ñfqí³¢ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QÌS M>ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï A…XMýSÇ…^éƇ$$. ´ëyìl OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅV> E¯é²Æý‡$.
3. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Bridges-0717 14. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Coord-0728 Ð]lÆý‡MýS$. BÐ]l#Ë$, VóS§ðlÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ A°² M>-
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: GTL yìlÑf¯Œæ: Æó‡×ìæVýS$…r& ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: VýS$…™èlMýSÌŒæ lyìlÑf¯Œæ: çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.5279400/& Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: VýS™èl çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… Ð]l$…þÆý‡Æ‡$$¯]l ÆöµÆó‡çÙ¯]l$Ï D ç³£ýlM>°² AÐ]l$Ë$ ^ólÔ>Ƈ$$. ÐólÆó‡ Æ>[Úët-
VýS$…™èlMýSÌŒæ òÜ„ýS¯Œæ: {í³M>‹Üt PSC ÝëÏ»ŒæÞ™ø {¼yìlj DEN/òÜ…{rÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ DEN/Ððl‹Üt A«¨M>Æý‡
¯]l….640 UP (4x9.14) GB, 858 UP ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.105600/& ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS ĶæÊ°rÏMýS$ A§ýl¯]l…V> CÐéÓÍÞ¯]l ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ´ëyìl BÐ]l#Ë$, VóS§ðlÌS¯]l$ Mö¯]l$VøË$ ^ól-
(2x9.14) GB & yú¯Œæ, 836 UP & dn
ç³Ç«§ýl$ËÌZ ¯é¯Œæ&C…rÆŠæÌêMŠæz ÌñæÐ]lÌŒæ sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/& çܼÞyîl° BĶæ* çÜ…„óSÐ]l$ Ô>QË$ çÜ™èlÓÆý‡Ðól$ CÐéÓÌS° Ķæ*ÍÞ Æ>Ð]lyýl… Ð]lÌSÏ ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS Qȧýl$ ò³Æý‡VýSyýl…,
{M>íÜ…VŠæÞ Ð]l§ýlª PN GMŠæÞ^ól…gŒæ íÜçÜtÐŒl$ Ð]lÇP…VŠæ 2) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2230 Sr.DEN/DEN: N ç³°
(1x9.15) GB, 725 (1x9.14) GB (UP) & ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]lÆý‡M¦ ýS Ô>Q MøÇ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ A°² M>Æöµ- C¯]l*ÞÆð‡¯ŒSÞ {ï³Ñ$Ķæ$…, Ð]lÊyýl$ ¯ðlÌSÌS ´ër$ ïœyŠæ,
VýS$…™èlMýSÌŒæ&ºâêÏÇ òÜ„ýS¯Œæ Br.No.318A {ç³MýSsìæ™èl$çlÙÑË$Ð]
BsZÐó ¯Œæ.
l: Æý‡*.40,87,500.00 ÑÐ]lÆý‡×æ: gZ¯Œæ ¯]lÌŸY…yýl: Ñ$Æ>ÅËVýS*yýl Æó‡çÙ¯]lÏ G…yîlÌS™ø ¯øyýlÌŒæ Hgñæ±Þ AƇ$$¯]l GïÜÞ M>Æöµ- VýSyìlz ™ðlí³µ…^èlyýl…, {sꯌSÞ´ùÆý‡$t QÆý‡$aË$, ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌSMýS$
(1x9.14) GB (DN) Äñæ¬MýSP {ç³çÜ$¢™èlÐ]l¬¯]l² (Ñ$¯]là) ¯]l$…_ ç³Wyìlç³ÍÏ Ð]lÆý‡MýS$ (Ñ$¯]là)
WÆý‡zÆý‡Ï {糆´ë¨™èl Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ. ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.81,800.00 Æó‡çÙ¯ŒS ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…_…¨. VýS™èl çÜ…Ð]l- »ñæÌSÏ… Mö¯]l$VøË$MýS$ AÄôæ$Å QÆý‡$aÌS™ø ´ër$ OÆð‡™èl$ÌS-
çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.7823640/&
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.2,11,26,112.55 sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.3000.00 ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.156500/& ™èlÞÆý‡… 17,908 ´ëyìl ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… Mö¯]l$Vø- MýS$ Æøk ÐéÈ AÌSÐðl¯ŒSÞË$ MýSÍí³ çܼÞyîlÌZ CÐéÓÍÞ
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.2,55,600.00 ¼yŠæ yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ C™èlÆý‡ ÑÐ]lÆ>ËMýS$ Ë$ ^ólíÜ…¨. D ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌSMýS$ A§ýl¯]l…V> CÐéÓÍÞ¯]l E…r$…§ýl° ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.10000.00 http://ireps.gov.in MýS$ ÌêV>¯Œæ AÐ]lÓ…yìl. sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/&
4. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Bridges-0718 l° çÜÐ]lÆý‡×æ B¯ŒæOÌñ毌æÌZ Ð]l*{™èlÐól$
H§ó 3) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2231 Sr.DEN/DEN: N ç³° Æý‡*.35.17MørÏ çܼÞyîl° Ððl…r¯ól CÐéÓÌS°, A§ól ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. JMøP ç³Ô¶æ$Ð]l# Mö¯]l$VøË$MýS$ VýS™èl…ÌZ
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: GTL yìlÑf¯Œæ: gêÈ^ólĶæ$ºyýl$¯]l$. ÑÐ]lÆý‡×æ: GNT yìlÑf¯Œæ 1. TEL-RAL òÜ„ýS¯Œæ& Ñ«§ýl…V> ç³…í³×îæMìS íܧýl®…V> E¯]l² 2,985 ç³Ô¶æ$Ð]l#ÌSMýS$ C_a¯]l «§ýlÆý‡MýS…sôæ A§ýl¯]l…V> Ð]l$Æø Æý‡*. 20ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$
VýS$…™èlMýSÌŒæ&ºâêÏÇ òÜ„ýS¯Œæ: {í³M>‹Üt PSC yìlÑh¯]lÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Ðól$¯ólfÆŠæ/Ð]lÆŠæPÞ/ RAL õÜtçÙ¯Œæ Ð]l§ýlª RCC »êMŠæÞË™ø ´ë™èl (¼yìlj Æý‡*.6.27 Mør$Ï CÐéÓÌS° ç³Ô¶æ$ çÜ…Ð]lÆý‡¦MýS Ô>Q QÆý‡$a ò³Æý‡$VýS$™èl$…§ýl° A«¨M>Æý‡$Ë$ ™ðlÍ´ëÆý‡$.
ÝëÏ»ŒæÞ™ø {¼yìlj ¯]l….309 Dn (3x9.14m), 306 VýS$…™èlMýSÌŒæ ¯]l….93 ´÷yìlW…ç³#. 2. Æó‡ç³ÌñæÏ: Æó‡ç³ÌñæÏ õÜtçÙ¯Œæ No. 4/3/2019 - SR
Dn (3x9.15m) Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 308 (yú¯Œæ) sñæ…yýlÆŠæ ¯øsîæ‹Ü ¯]l…. B/E.29/TrD/ Ð]l§ýlª 2Ð]l ´ëÏsŒæ¸ëÆý‡… °Æ>Ã×ê°MìS DEMU ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ…
(4x9.14m) Äñæ¬MýSP {ç³çÜ$¢™èlÐ]l¬¯]l² WÆý‡zÆý‡Ï
{糆´ë¨™èl Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ.
sñæ…yýlÆŠæ/23 (2019&20) ™ól¨:
01.08.2019MýS$ çÜÐ]lÆý‡×æ ¯]l….
Æý‡*‹³OÌñ毌æHÆ>µr$ & TM OòÜyìl…VŠæ ÈÌŸMóSçÙ¯Œæ. Æó‡ç³-r$²…_ E¯]l²™èl ™èlÆý‡-VýS-™èl$ÌS {ç³MýSr-¯]lÌZ õ³ÆöP…-¨. {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*´÷…¨…_¯]l
çÜÈ-ÓçÜ$ °º…-«§ýl-¯]lÌZÏ° AÔ>ïÜ-̂Ķæ$-OÐðl$¯]l ѧéÅ-Æý‡á-™èl-
Ýët‹œ òÜÌñæ„ýS¯Œl MýSÑ$çÙ¯Œl
(çܧýlÆý‡¯Œl ÈhĶæ$¯Œl)
çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.12758916/&
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.1,55,61,237.82
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.2,27,800.00
B/E.29/TrD/Tender/23 (2019-20)
™ól¨: 14.08.2019 ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.213800/&
sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/&
¿êÚë »Z«§ýl-¯]lMýS$ {»ôæMŠS ÌS™ø ¿êÚë ç³…yìl™èl$Ë$ ¡{Ð]l ÑÐ]l-„ýSMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-
™èl$¯é²Æý‡° ™ðlÍ-í³…-¨. {´ë£ýl-Ñ$-Mø-¯]l²™èl ´ëuý‡Ô>-ÌSÌZÏ
2Ð]l A…™èlçÜ$¢, EVK çÜ…ç³™Œl ¼Íz…VŠS, M>Ìôæh ÆøyŠl
^ðlO¯ðl² & 600006
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000.00 sñæ…yýlÆŠ ¯]l…. B/E.29/TrD/Tender/23 (2019&20) ™ól¨: Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: IMýSÅ-Ðól-¨MýS B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ Æó‡ç³- ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² ¿êÚë ç³…yìl-™èl$-ÌSMýS$ A«¨-M>-Ç-MýS…V> çÜ…„ìSç³¢ {ç³MýSr¯]l
5. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Bridges-0719 01.08.2019. ÑfĶæ$Ðéyýl yìlÑf¯ŒæÌZ ÑfĶæ$Ðéyýl, 4) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2232 Sr.DEN/DEN: W ç³° ÑçÙĶæ$…: òÜÌñæ„ýS¯Œl ´ù‹ÜtÞ, 2019 {MìS…§ýl ÑÑ«§ýl E§øÅV>ËMýS$ °Ä¶æ*Ð]l$MýSÐ]l¬
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: VýS$…™èlMýSÌŒæ yìlÑf¯Œæ: GTL-WD »êç³rÏ, ™éyólç³ÍÏVýS*yðl… & ÝëÐ]l$Æý‡ÏMør OHE yìl´ùË$ ÑÐ]lÆý‡×æ: DEN/ Ððl‹Üt/GNT A«¨M>Æý‡ ç³Ç«¨ÌZ r$²…_ 8, 9, 10Ð]l ™èlÆý‡VýS-™èl$ÌS ¿êÚë »Z«§ýl-¯]l¯]l$ g껌æ ^éÆŠ‡t °Æó‡ª-Õ…-^èl-MýS$…yé »Z«§ýl¯]l ^ólƇ$$-çÜ$¢…yýl-
òÜ„ýS¯Œæ Äñæ¬MýSP MìS.Ò$ 587/3 ¯]l$…yìl 588/7 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ »êç³rÏ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ™èl$° çÜ»Œæ &yìlÑf¯]lÏ MöÆý‡MýS$ ÑÑ«§ýl õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l§ýlª {ç³Ä¶æ*×îæMýS$ËMýS$ ±sìæ °Ë$ç³#-§ýlÌS ^ólĶæ$-¯]l$-¯é²Ð]l$° ç³…yìl™èl ç³Ç-çÙ™Œæ JMýS yýl…Oò³ Ñ^éÆý‡… Ð]lÅMýS…¢ ^ólÜí …-¨. ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… Äñæ¬MýSP ÑÑ«§ýl Ð]l$…{†™èlÓ Ô>QË$ / Ô>QË$ / çÜ…çÜ¦Ë MøçÜ…
Ð]l§ýlª {¼yìlj ¯]l….1123 (MýS–Úë~ ÇÐ]lÆŠæ), RU-GY {sꯌæÞ´ùÆŠæt Ðéçßæ¯éË$ A§ðlªMýS$ ¡çÜ$Mö¯]l$r (JMýS çÜÆý‡çœÆ> HÆ>µr$Ï MýS͵…^èl$r. MýS…ç³NÅrÆŠ‡ »ôæ‹Üz GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œl (CBE) Ñ«§é¯]l…ÌZ õœgŒæ VII / 2019 òÜÌñæ„ýS¯Œl ´ù‹ÜtË
òÜ„ýS¯Œæ Äñæ¬MýSP MìS.Ò$ 341/4&6 Ð]l§ýlª {¼yìlj Ðéçßæ¯]l… {糆 Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ËMýS$) ç³°MöÆý‡MýS$ ™ðlÆý‡^èl$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.6806454/& §éÓÆ> 1351 Rêä (™é™éPÍMýS…) Ë™ø 230 E§øÅV>Ë MóSrWÈËMýS$ Ýët‹œ òÜÌñæ„ýS¯Œl
MýSÑ$çÙ¯Œl (SSC) °Ä¶æ*Ð]l$MýS… °Æý‡ÓíßæÝù¢…¨. AÆý‡á™é {ç³Ð]l*×êË$, °Ä¶æ$Ð]l$
¯]l….688 (_{™éÐ]l† ÇÐ]lÆŠæ) Ð]l$ÇÄ¶æ¬ GDR- ™ól¨: 23.08.2019 Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$ºyìl…¨.
TPTY òÜ„ýS¯Œæ Äñæ¬MýSP MìS.Ò$.52/2&4 Ð]l§ýlª VýSÐ]l$°…^èlVýSËÆý‡$.
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.136100/&
sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/&
¿ýæ{§ýl™é íܺ¾…¨MìS ´ëÐ]l¬ÌS »ñæyýl§ýl iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 27 °º…«§ýl¯]lË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ §ýlÆý‡RêçÜ$¢¯]lÐ]lʯé Ððl¬‘‘ Ðésìæ™ø ´ër$ çÜÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l {ç³MýSr¯]l
MýSÑ$çÙ¯Œl Ððl»ŒæOòÜsŒæ ssc.nic.in Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çܧýlÆý‡¯Œl Èh¯]lÌŒæ Bïœ‹Ü Ððl»ŒæOòÜsŒæÌZ
{¼yìlj ¯]l….59 Ð]l§ýlª ÐérÆŠæ ÌñæÐ]lÌŒæ Ð]l*°rÇ…VŠæ
íÜçÜtÐŒl$ {糆´ë¨™èl Ýë¦ç³¯]l. yìlÑh¯]lÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Ðól$¯ólfÆŠæ/ (TrD)
ÑfĶæ$Ðéyýl
5) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2233 Sr.DEN/DEN: N ç³° »ê«¨™èl$ÌS¯]l$ B§ýl$Mø…yìl ËÀÝë¢Æ‡¬.
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.29,64,000.00 ÑÐ]lÆý‡×æ: §ýl.Ð]l$.OÆð‡ÌôæÓ VýS$…r*Æý‡$ yìlÑf¯ŒæÌZ° 2. Oò³¯]l õ³ÆöP¯]l² çܧýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]lÌZ ssc (çܧýlÆý‡¯Œl ÈhĶæ$¯Œl) ^ðlO¯ðl²MýS$ çÜ…º…«¨…_
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.59,300.00 Kò³¯Œæ C&sñæ…yýlÆŠæ {ç³MýSr¯]l ™ðl¯éÍ&Æó‡ç³ÌñæÏòÜ„ýS¯Œæ Ð]l$«§ýlů]l OòßæsŒæ VóSgŒæË$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 27 §éÓÆ>
¯]l….DRM/EnHM/BZA/08/ MýSÏçÜtÆŠæ Ðól™èl¯éÌZÏ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt´ù™èl$¯]l² M>…{sêMýS$t 67 RêäË™ø 17 MóSrXÈË E§øÅV>Ë$ MýSÍí³ E…sêƇ¬. C…§ýl$ÌZ 9 {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.3000.00 A&B/2019/RT ™ól¨: 14.08.2019 (òßæÒ & OÌñæsŒæ ¸ëÅ{¼MóSsñæyŠæ {çÜtMýSaÆŠæÞ). ÌñæÐ]lÌŒæ, 5 çßæĶæ$ÅÆŠ‡ òÜMýS…yýlÈ ÌñæÐ]lÌŒæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ 3 Ððl${sìæMŠS ÌñæÐ]lÌŒæ E§øÅV>Ë$ E…sêƇ¬.
6. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Coord-0720 ç³° ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l 糯]l$ËMýS$ {糡§é°MìS çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.71281381/& E§øÅVýS$ÌS¯]l$ B§ýl$MøÐéÌS° Æ>çÙ‰ M>…{sêMýS$t 3. {糿¶æ$™èlÓ E™èl¢Æý‡$ÓË {ç³M>Æý‡… ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œl MøçÜ… Ð]l$íßæâê A¿¶æÅÆý‡$¦Ë…§ýlÇMîS Ð]l$ÇĶæ¬
ÑÐ]lÆý‡×æ: VýS$…™èlMýSÌŒæ: A¯]l…™èlç³#Æý‡…, MýSyýlç³ ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.236400/& ¸ëÆý‡ÃíÜçÜ$tË$, ÌêÅ»Œæ sñæMîS²íÙĶæ$¯]lÏ AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS AÆý‡á™èlVýSË SC/ST/ESM/PwD (OH/HH/VH/ C™èlÆý‡$Ë$)MýS$ ^ðl…¨¯]l A¿¶æÅÆý‡$¦ËMýS$
Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Æ>Ķæ$^èl*ÆŠæ õÜtçÙ¯ŒæÞ Ð]l§ýlª ÝëÃÆý‡MýS G§ýl$Æý‡$V> ™ðlÍí³¯]l ™ól©ËÌZ 15.00 sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/& ™éyólç³ÍÏ Æý‡*Æý‡ÌŒæ (Ð]l$…VýSâýæWÇ): Ð]lÆý‡§ýl ±sìæÌZ Mör$t- A«§ýlÅ„ýS$yýl$ MðS.Æý‡™é²MýSÆŠ‡ »êº$, {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ
gê¡Ä¶æ$gñæ…yé HÆ>µr$ ^ólĶæ¬r. VýS….Ð]lÆý‡MýS$ ¿êÆý‡™èl Æ>{çÙt糆 ™èlÆý‡çœ#¯]l ¨VýS$Ð]l ïœk Ñ$¯]làƇ¬…^èlºyìl¯]l¨.
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.25,13,241.00 çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$ C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡$^èl$¯é²Æý‡$. 6) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2234 Sr.DEN/DEN: N ç³° MöçÜ$¢¯]l² ´ëÐ]l¬Ë$ MýS–Úë~ MýSÆý‡MýSrt {´ë…™èl…ÌZ° A†¤ MìSÚùÆŠ‡Ë$ yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ÝùÐ]l$Ðé- 4. AÆý‡á™èlVýSË A¿¶æÅÆý‡$¦Ë…§ýlÆý‡$ MýSÑ$çÙ¯Œl Ððl»ŒæOòÜsŒæ ssc.nic.in §éÓÆ> B¯ŒlOÌñ毌lÌZ 6
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.50,300.00 ÑÐ]lÆý‡×æ: LC ¯]l….277MýS$ yìlÑf¯Œæ Æøyýl$z VýS–àË$, B{ÔèæÐ]l*Ë$, C™èlÆý‡ MýSrtyéÌZÏ †çÙt ÐólçÜ$¢¯é²- Æý‡… OÐðl§ýlÅѧéÅ çÜ…^éÌSMýS$Ë$ yé.MðS.»ê½j° BVýS‹Üt 2019 ¯]l$…yìl 31 BVýS‹Üt 2019 (Ýë.5.00 VýS…‘‘Ë Ð]lÆý‡MýS$) §ýlÆý‡RêçÜ$¢
1. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: EnHM/BZA/CMCC/ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> TEL-RAL òÜ„ýS¯Œæ
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.3000.00 MýSÏçÜtÆŠæ&A&10 õÜtçÙ¯ŒæÞ/2019/RT, ™ól¨: Ƈ$$. {糆糄ýS ¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$ °ÐéçÜ {´ë…™èl…ÌZMìS MýSÍíÜ Ñ¯]l†ç³{™èl… C^éaÆý‡$. 2015 çÜÐ]lÇ…_¯]l ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a¯]l$. çܧýlÆý‡$ ç³È„ýS 14.10.2019 ¯]l$…yìl 18&10&2019 Ð]lÆý‡MýS$
7. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Coord-0721 ç³° 14.08.2019. VMU-RAL õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlů]l MìS.Ò$ 24/3&4 °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ ™é™éPÍMýS…V> òÙyýl*ÅË$ ^ólĶæ$ºyìl¯]l¨.
ÑÐ]lÆý‡×æ: VýS$…™èlMýSÌŒæ yìlÑf¯Œæ: VýS$…™èlMýSÌŒæ ç³° õ³Æý‡$: ÑfĶæ$Ðéyýl yìlÑf¯ŒæÌZ° 10 Ð]l§ýlª M>ç³Ìê Ìôæ° LC ¯]l….278 ™öËW…^èl$r ´ëÐ]l¬Ë$ ^ólÆý‡$™èl$¯é²Æ‡$$. ´ùÎçÜ$Ë$ E…yól sñæ…rÏÌZ Ðól™èl¯éÌS (BÆŠ‡ï³G‹Ü) {ç³M>Æý‡… 100 Ô>™èl… Èh¯]lÌŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡
yìlÑf¯Œæ (21 ¯ðlËË M>Ìê°MìS Ð]l*{™èlÐól$) ÌZ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯]l$Ï (MýSÏçÜtÆŠæ&A) MøçÜ… çÜÐ]l${VýS çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.7432720/& çÜÆ>µË$ †çÙt ÐólĶæ$yýl…™ø ^èl…{§ýl»êº$ C…sìæ Ð]l§ýlª Ñ«§ýl$- Ð]lÊÌSÐól™èl¯]l… CÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡°, B {ç³M>Æý‡… SSC (SR), ^ðlO¯ðl²
AyìlçÙ¯]lÌŒæ yìlÑh¯]lÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Ðól$¯ólfÆŠæ Ððl$MýSO¯ðlgŒæz MîSÏ°…VŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çßú‹Ü MîSí³…VŠæ ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.148700/& Ë$ °Æý‡ÓÇ¢çÜ$¢¯]l² ¿ýæ{§ýl™é íܺ¾…¨MìS {´ë×æ çÜ…MýSr…V> Ðól™èl¯éË$ ò³Æý‡VýSMýS´ùV> iÐø ¯]l…ºÆŠ‡ 27 Ð]lÌSÏ davp 32203/11/0002/1920
(Bç³Æó‡çÙ¯Œæ) Eç³Äñæ*V>°MìS sŸÄñæ*sê, 糯]l$Ë$. sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/& Ð]l*Ç…¨. HÐ]l*{™èl… HÐ]l$Æý‡´ër$V> E¯é² ´ëÐ]l¬M>- Ðól™èl¯éË$ ™èlV>YĶæ$° BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$.
C¯ø²Ðé Ìôæ§é Ð]l$ïßæ…{§é Ð]l$Æ>gZ Ìôæ§é çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.10,83,42,506.88 7) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2235 Sr.DEN/DEN: N ç³° r$MýS$ VýS$Æý‡Äôæ$Å ç³Çíܦ† ¯ðlÌSMö…¨. VýS™èl…ÌZ CMýSPyýl K †Æý‡$糆ÌZ° GïÜÓ Ððl$yìlMýSÌŒæ MýSâêÔ>ÌSÌZ ç³°-
çßZ…yé fgŒæj ( OòßæG…yŠæ Ððl*yýlÌŒæ) Ð]l…sìæ AC M>…{sêMýS$t M>ËÐ]l¬: 48 ¯ðlËË$ ÑÐ]lÆý‡×æ: ADEN/¯éÆŠæ¢/GNT çÜ»Œæ&yìlÑf¯Œæ {MìS…§ýl
¸ùÆŠæ ÒËÆŠæ ÆøyŠæ Ðéçßæ¯]l… A§ðlªMýS$ ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.6,91,700/& 23 VóSrÏ MøçÜ… SSE/P.Way/NGNT òÜ„ýS¯ŒæÌZ
™é^èl$´ëÐ]l¬ M>°õÜtº$ÌŒæ¯]l$ M>r$ ÐólĶæ$V>.. A§ýl–çÙt… ^ólçÜ$¢¯]l² íܺ¾…¨MìS 2018 Ð]l*Ça ¯]l$…_ çÜÐ]l-
¡çÜ$Mö¯]l$r. sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.10,000/& GNT-TEL-RAL (TEL Ñ$¯]là) Ð]l$«§ýlů]l LC
»êVýS$…yìl §é° MøÆý‡Ë$ A™èlyýl$ §« ýlÇ…_¯]l º*rÏÌZ CÆý‡$- Ç…_¯]l Ðól™èl¯éË$ CÐ]lÓyýl… Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. D Ðól$Æý‡-
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.10,50,000.00 sñæ…yýlÆý‡$ Ð]l¬W…ç³# ™ól¨: 06.09.2019 VóSsŒæ ÆøyŠæ A{´ù^ŒæËMýS$ Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$. MýS$P¯é²Æ‡$$. B ´ëÐ]l¬ A™èlyìl M>ÍMìS ^èl$r$tMøV>.. çÜÒ$- MýS$ OÐðl§ýlÅ Ñ«§é¯]l ç³ÇçÙ™Œæ MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ yé.§ýl$Æ>Y-
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.21,000.00 çÜÐ]l$Ķæ$…: 15.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.2000.00 2. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: EnHM/BZA/CMCC/ çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.4993589/& ç³…ÌZ° OÆð‡™èl$ §é°° MöyýlÐ]lÍ ÝëĶæ$…™ø ™öÌSW…- {ç³Ý맊æMýS$ ÌôæQ C_a¯]lr$t ÐéÆý‡$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
8. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-South-0722 ç³° MýSÏçÜtÆŠæ&B&09 õÜtçÙ¯ŒæÞ/2019/RT, ™ól¨: ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.99900/& ^éyýl$. Æ>{†Ðólâýæ ¿ýæ{§ýl™é Ñ«§ýl$ÌZÏ E…yól íܺ¾…¨ B
ÑÐ]lÆý‡×æ: GTL yìlÑf¯Œæ-& JMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡ 14.08.2019. sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.3000/&
M>Ìê°MìS SSE (Ð]lÆŠæPÞ/¯]l…§ýlË*ÆŠæ òÜ„ýS¯ŒæÌZ ç³° õ³Æý‡$: ÑfĶæ$Ðéyýl yìlÑf¯ŒæÌZ° 09 8) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2236 Sr.DEN/DEN: W ç³°
çœ$r¯]l¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$MýS$° B…§øâýæ¯]l ^ðl…§ýl$™èl$¯é²Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡ 15ÌZV> {V>Ð]l$
õÜtçÙ¯Œæ ¼Íz…VŠæÞ, çÜÈÓ‹Ü ¼Íz…VŠæÞ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ OÆð‡ÌôæÓ õÜtçÙ¯]l$Ï (MýSÏçÜtÆŠæ&B) MøçÜ… çÜÐ]l${VýS
Ýët‹œ M>ÓÆý‡tÆŠæÞÌZ _¯]l² 糯]l$ËMýS$ Ððl$MýSO¯ðlgŒæz MîSÏ°…VŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çßú‹Ü MîSí³…VŠæ
ÑÐ]lÆý‡×æ: ADEN/Ððl‹Üt/GNT òÜ„ýS¯ŒæÌZ Æøyýl$Ï,
{ç³çßæÈ Vøyýl HÆ>µr$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ>
"ïÜÐ]l$'ÌZ ™öÍ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌSMýS$ 糧ø¯]l²™èl$Ë$!
çÜ…º…«¨…_ °Æý‡Óçßæ×æ,Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$ 糯]l$Ë$. HÆ>µr$Ï ^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> M>ÓÆý‡tÆý‡ÏMýS$ AÀÐ]l–¨® MìSyîl² Ð]l*ǵyìl Bç³Æó‡çÙ¯ŒS
/Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ. çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.11,09,69,421.12 糯]l$Ë$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.9787419/& Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.14,39,690.52 M>…{sêMýS$t M>ËÐ]l¬: 48 ¯ðlËË$ ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.195800/& MýSÆý‡*²Ë$ (àíܵrÌŒæ): Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ¯ól ™öÍÝëÇV> M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌS 糧ø¯]l²™èl$ÌS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ òÜò³t…ºÆŠ‡
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.28,800.00 ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.7,04,900/&
sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.10,000/& sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/& MýSÆý‡*²Ë$ {糿¶æ$™èlÓ çÜÆý‡Óf¯]l OÐðl§ýlÅÔ>ÌSÌZ MìSyîl² Ð]l*ǵyìl 15Ð]l ™ól©ÌZV> ³ç NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.2000.00 9) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2237 Sr.DEN/DEN: W ç³°
9. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Central-0723 sñæ…yýlÆý‡$ Ð]l¬W…ç³# ™ól¨: 09.09.2019 Bç³Æó‡çÙ¯ŒS fÇW…¨. °ÐŒl$Þ Ä¶æÊÆ>ÌSi Ñ¿êVýS… Ð]l*i Ô>Q MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡ WÇgê Ôèæ…MýSÆŠ‡ àÒ$ C^éaÆý‡° B
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: VýS$…™èlMýSÌŒæ yìlÑf¯Œæ-&VýS$†¢&C&W çÜÐ]l$Ķæ$…: 15.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$ ÑÐ]lÆý‡×æ: ADEN/NDL òÜ„ýS¯ŒæÌZ Æøyýl$Ï, {´÷òœçÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ çÜ*Æý‡Å{ç³M>‹Ù, EÝëðĶæ* BçÜ$ç³{† çÜ…çœ$… ¯ól™èlË$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ
GV>jÑ$¯ólçÙ¯Œæ OÌñ毌æÞ™ø çÜà CSR - 720M ™ø M>VøÆý‡$ sñæ…yýlÆý‡$§éÆý‡$Ï H§ól° sñæ…yýlÆý‡$MýS$ HÐól° {ç³çßæÈVøyýl HÆ>µr$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ±sìæ çÜÆý‡çœÆ>
HÆ>µr$Ï Ððl¬‘‘ Ðésìæ HÆ>µr$ §éÓÆ> M>ÓÆý‡tÆý‡ÏMýS$ Ð]l*i {´÷òœçÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ G.Ñ{MýSÐ]l$íÜ…àÆð‡yìlz ¯ól™èl–™èlÓ…- ™ðlÍ´ëÆý‡$. ™èlÐ]l$ çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ ç³ÇçÙPÇ…^éÌS°
A§ýl¯]lç³# Spur OÌñ毌æ {糆´ë§ýl¯]l. Ð]l*Æý‡$µË$/çÜÐ]lÆý‡×æ˯]l$ VýSÐ]l$°…^èlyé°MìS sñæ…yýlÆý‡$ ÌZ MýSÆý‡*²Ë$ {糿¶æ$™éÓçÜ$ç³{† ĶæÊÆ>ÌSi òßæ^ŒlKyîl MøÆý‡$™èl* MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡¯]l$ MýSÌSíÜ Ñ¯]l† ç³{™èl…
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.39,12,775.71 Ð]l¬W…ç³# ™ól¨MìS Ð]l¬…§ýl$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ "www.ireps.gov.in" AÀÐ]l–¨® 糯]l$Ë$.
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.78,300.00 ^èl*yýlÐ]lËíÜ…¨V> çÜ*_…^èlºyýl$™èl$¯é²Æý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.15257528/& yéMýStÆŠ‡ ¿ýæVýSÐ鯌l, {´÷òœçÜÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$Å D A…§ýlgôæíܯ]lr$t õ³ÆöP¯é²Æý‡$. {V>Ð]l$ ç³…^éĶæ$¡
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.3000.00 yìlÑh¯]lÌŒæ G°ÓÆ>¯ŒæÐðl$…sŒæ & çßú‹Ü MîSí³…VŠæ ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.226300/& Ôèæç܈_MìS™èlÞ °Æý‡Óíßæ…^éÆý‡$. ÐðlË$ªÇ¢ Ð]l$…yýlÌS… ^ðlÆý‡$MýS$ÌS- M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌS çÜÐ]l$çÜÅÌSOò³ òÜò³t…ºÆŠ‡ÌZ
10. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-North-0724 ç³° Ðól$¯ólfÆŠæ , ÑfĶæ$Ðéyýl sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/& ´ëyýl$ {V>Ð]l*°MìS ^ðl…¨¯]l Æ>Ð]l*…f¯ólĶæ¬Ë$ (24) çÜÐ]l*ÐólÔèæ… °Æý‡Óíßæ…^èlyé°MìS MýSÑ$çÙ¯]lÆŠ‡
ÑÐ]lÆý‡×æ: 2 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë M>Ìê°MìS 10) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2238 Sr.DEN/DEN: N ç³° A¯ól Ķæ¬Ð]lMýS$yìlMìS Æð‡…yýl$ MìSyîl²Ë$ ´ëyýlÐ]lyýl…™ø A™èl° A…XM>Æý‡… ™ðlÍ´ëÆý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ
SSE/Pway/BAY, MALM & RC (Ððl¬™èl¢… 3
C&sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l…ºÆý‡$ 08
ÑÐ]lÆý‡×æ: NDKD-MCLA òÜ„ýS¯Œæ: ¯]lyìlMýS$yìl& ™èlÍÏ ºgêÆý‡Ð]l$à (42) MìSyîl² §é¯]l… ^ólíÜ…¨. ¯éË$VýS$ Hï³ ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ {V>Ð]l$ M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØÌS
¯]l….Ë$) ÌZ {sêMŠæ °Æý‡Óçßæ×æMýS$ çÜ…º…«¨…_ ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l ç³° MøçÜ… C§ól ™èlÆý‡à Ð]l*^èlÆý‡Ï õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlů]l MìS.Ò$ 96/0-&1 Ð]l§ýlª
4.5 r¯]l$²Ë ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… VýSË ÆøyŠæ 糯]l$ËÌZ A¯]l$¿¶æÐ]l… VýSË Ð]l$ÇÄ¶æ¬ M>ç³Ìê VýSË LC ¯]l….83MýS$ º§ýl$Ë$V> çÜ»ŒæÐól VýS…rÌS ´ër$ OÐðl§ýl$ÅË$ {ÔèæÑ$…_ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÑfĶæ$- çÜ…çœ$… A«§ýlÅ„ýS$yýl$ OÐðlÒyîl {ç³Ý맊æ, {糫§é¯]l
Ðéçßæ¯éË$/{rMŠæË$ A§ðlªMýS$ ¡çÜ$Mö¯]l$rMýS$ ^ðlË$Ï»êrVýS$ *B' {VóSyŠæ GË{MìStMýSÌŒæ M>…{sêMýStÆŠæÞ HÆ>µr$. Ð]l…™èl…V> Bç³Æó‡çÙ¯ŒS ^ólÔ>Æý‡$. OÐðl§ýl$ÅË$, íܺ¾…¨° M>Æý‡Å§ýlÇØ isîæÒ Æý‡Ð]l$×æ, AÝùíÜÄôæ$sŒæ
{糆´ë§ýl¯]l. OÌñæòܯŒæÞ MýSÍW E¯]l² M>…{sêMýStÆý‡Ï ¯]l$…yìl ¨VýS$Ð]l BçÜ$ç³{† çÜ*ç³Ç…sñæ…yðl…sŒæ yéMýStÆŠ‡ í³.^èl…{§ýlÔóæQÆŠæ, A«§ýlÅ„ýS$yýl$ õßæÐ]l$…™Œæ Æð‡yìlz, MøÔ>«¨M>Ç
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.49,25,955.6 çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$^ól 12.09.2019¯]l 15.30 çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.18847366/&
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.98,500.00 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$ C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.244200/& hÌêÏ MýSÌñæMýStÆŠ‡ VýS×ôæ‹Ù ÒÆý‡´ë…yìlĶæ$¯ŒS AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$. Ððl…MýSsê{¨ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.3000.00 sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/&
11. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Central-0725 sñæ…yýlÆý‡$ ÇçœÆð‡¯ŒæÞ ¯]l….: GNT/E.08/2019-20 11) sñæ…yýlÆý‡$ ID: 2239 Sr.DEN/DEN: W ç³°
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: YA-NDL òÜ„ýS¯Œæ:& òÜ„ýS¯]lÌŒæ ïܵyŠæ ™ósñlæ…yý
ò³…^èl$rMýS$ çÜ…º…«¨…_ ¯]l…§éÅË & ¯øçÜ… VýS$…r*Æý
¨: 13.08.2019
lÆý‡$ OsñæsìæÌŒæ: 2 çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë M>Ìê°MìS ÑÐ]lÆý‡×æ: SSE/PWay/GNT, SSE/PWay/
DKD, SSE/PWay/GID & SSE/PWay/NDL
"íÜÐŒl$Þ'ÌZ Æø»ZsìæMŠS
õÜtçÙ¯]lÏ Ð]l$«§ýlÅ MìS.Ò$ 2/8 ¯]l$…yìl MìS.Ò$ 75/0 »êÅrÈË$,‡$ OÌyìñælr$Ï Ñf¯ŒæÌZ° TL Mø^ŒæËÌZ
Ð]lÆý‡MýS$ ÑÑ«§ýl {糧ólÔ>Ë Ð]l§ýlª çÜ»Œæ »êÅ…MŠæÞ™ø Ð]l$ÇÄ¶æ¬ Ðésìæ° Ô¶æ${¿¶æç³Æý‡^èl$r/Èõ³Ï‹ÜÐðl$…sŒæ
& ¸ëů]lÏ °Æý‡Óçßæ×æMýS$ õÜtçÙ¯ŒæÞÌZ LC VóSsŒæ ÆøyŠæ A{´ù^ŒæËMýS$ çÜÇjMýSÌŒæ íÜçÜtÐŒl$™ø
Ð]l$Æý‡Ð]l$Ùèl$Ë$.
òÜ‹Ü HÆ>µr$ ^ólĶæ¬r Ð]l$ÇÄ¶æ¬ ¸ëÆó‡ÃçÙ¯Œæ MøçÜ… ¯é¯Œæ MøÆŠæ Ķæ*MìStÑsîæ AÐ]l#sŒæÝùÇÞ…VŠæ.
ÐðlyýlË$µ ^ólĶæ¬rMýS$ {糆´ë§ýl¯]l.
çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.10602327/& Ððl*M>âýæÏ MîSâýæÏ Ð]l*ǵyìl
çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.27295298.56 ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.203000/& AÐ]l$Æ>Ð]l†: ^ðlO¯ðl² çÜÒ$ç³…ÌZ
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.4,40,47,342.5 ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.286500.00 sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000/&
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.3,70,200.00 sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡ (Ðéç³çÜ$ CÐ]lÓºyýl§ýl$): E¯]l² Ð]lyýlç³ã°ÌZ° G‹ÜBÆŠ‡G…
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.10000.00 Æý‡*.10,000 1.{MýS.çÜ….1 & 2 MøçÜ… C&¼yŠæÞ B¯ŒæOÌñæ¯Œæ §éQË$ C¯ŒSíÜtr*ÅsŒæ B‹œ Ððl$yìlMýSÌŒæ OòܯðlÞ-
12. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Central-0726 C&¼yŠæÞ B¯ŒæOÌñæ¯Œæ §éQË$MýS$ BQÆý‡$ ™ól¨ MøçÜ… BQÆý‡$ ™ól¨: 04.09.2019¯]l 15&30 VýS…. ‹Ü (íÜÐŒl$Þ) BçÜ$ç³{†ÌZ ¯éÑ-
ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: VýS$…™èlMýSÌŒæ yìlÑf¯Œæ & 2 Ð]l$ÇÄ¶æ¬ çÜÐ]l$Ķæ$…: 12.09.2019¯]l Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ {MýS.çÜ….3 ¯]l$…_ 11 MøçÜ… Äñæ* Æø»ZsìæMŠSÞ çÜÇjMýSÌŒæ íÜçÜtÐŒl$
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë M>Ìê°MìS DEN/Central/GTL 15.30 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$. 23.09.2019¯]l 15.30 VýS….Ð]lÆý‡MýS$.
A«¨M>Æý‡ ç³Ç«¨ÌZ NDL-GTL, NDL-YA, ™èl§ýl$ç³Ç C§ól™èlÆý‡à 糯]l$Ë$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ H§ól° çÜÑÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°MìS Ððl»ŒæOòÜsŒæ www.ireps.gov.in §éÓÆ> Ððl*M>âýæÏ MîSâýæÏ Ð]l*ǵyìl°
PDL-GY-KDP & DMM-GY & KLU-GTL çÜÑÐ]lÆý‡OÐðl$¯]l çÜÐ]l*^éÆ>°MìS 12.09.2019¯]l MýS$ ÌêV>¯Œæ AÐ]l…yìl. ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï BçÜ$ç³{† Ķæ*f-
òÜ„ýS¯]lÏÌZ Bç³Æó‡sìæ…VŠæ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ V>Å…VŠæ 15.30 VýS…. Ð]lÆý‡MýS$ Ððl»ŒæOòÜsŒæ 2. H§ól° ™èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*^éÆý‡…/çÜÐ]lÆý‡×æ C&´ùÆý‡tÌŒæ Ð]l*¯]lÅ… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýS-
íܺ¾…¨MìS {™éVýS$±sìæ çÜÆý‡çœÆ> (A¯]l$º…«§ýl… www.ireps.gov.in MýS$ ÌêV>¯Œæ AÐ]l…yìl. www.ireps.gov.in §éÓÆ> ™ðlÍĶæ$^ólĶæ$ºyýl$¯]l$. r¯]lÌZ õ³ÆöP…¨. D ÔèæÜç ˆ _MìS-
{ç³M>Æý‡… ÑÐ]lÆ>Ë$) H§ól° ™èl§ýl$ç³Ç çÜÐ]l*^éÆý‡…/çÜÐ]lÆý‡×æ C&´ùÆý‡tÌŒæ yìlÑf¯]lÌŒæ OÆð‡ÌôæÓ Ðól$¯ólfÆŠæ (Ð]lÆŠæPÞ)
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.55,47,416.00 www.ireps.gov.in §éÓÆ> Ð]l*{™èlÐól$ ™èlÞÌS¯]l$ íÜÐŒl$Þ BçÜ$ç³{†ÌZ
™ð l ÍĶ æ $^ó l Ķ æ $ºyý l $¯] l $. VýS$…r*Æý‡$ BÆø¦ò³yìlMŠSÞ yìl´ëÆŠ‡tÐðl$…sŒæ gê-
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.1,11,000.00
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.5000.00 ïܰĶæ$ÆŠæ yìlÑh¯]lÌŒæ GË{MìStMýSÌŒæ C…h±ÆŠæ/M. Kò³¯Œæ C&sñæ…yýlÆý‡$ {ç³MýSr¯]l ¯]l….B/E Ƈ$$…sŒæ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ çÜ*Æý‡Å¯é-
13. sñæ…yýlÆŠæ ¯]l…: Engg-GTL-Central-0727 ç³° VýS$…r*Æý‡$ 29/TrD/Tender/28 (2019-20)
ÑÐ]lÆý‡×æ: VýS$…™èlMýSÌŒæ yìlÑf¯Œæ: VýS$†¢: VýS$†¢ õÜtçÙ¯Œæ ™èl§ýl$ç³Ç sñæ…yýlÆý‡$ °º…«§ýl¯]lË$ / ÑÐ]lÆ>Ë ™ól¨: 14.08.2019 Æ>Ķæ$׊æ, yéMýStÆŠ‡ ï³G‹Ü.AÔZMŠSMýS$-
Ð]l§ýlª ´ëÏsŒæ¸ëÐŒl$Oò³ 2 ¯]l….Ë ´ëÅíÜ…fÆŠæ Í‹œt MøçÜ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ ¨VýS$Ð]l ™ðlÍí³¯]l 糯]l$Ë MøçÜ… ¨VýS$Ð]l Ð]l*ÆŠ‡Ë$ Ð]l¬…§ýl$V> A¯]l$çÜÇ…-
HÆ>µr$ ^ólĶæ¬r ( íÜÑÌŒæ C…h±Ç…VŠæ ´ùÆý‡Û¯Œæ) çÜ…™èlMýS…§éÆý‡$^ól C&sñæ…yýlÆý‡$Ï MøÆý‡ºyýl$^èl$¯]l²Ñ. _¯]lr$Ï ™ðlÍí³…¨. Bç³Æó‡sìæ…VŠæ
{ç³MýSsìæ™èl ÑË$Ð]l: Æý‡*.15,18,841.01 yú¯ŒlÌZyìl…VŠS MøçÜ… §ýlÇØ…^èl…yìl Ððl»ŒæOòÜsŒæ 1. sñæ…yýlÆý‡$ ¯]l…. B/E.29/TrD/tender/28 (19- Æý‡*ÐŒl$ÌZ Æø»ZsìæMŠS àÅ…yŠæ
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.30,400.00 http://www.ireps.gov.in Ìôæ§é
20) ç³° ÑÐ]lÆý‡×æ: ÑfĶæ$Ðéyýl yìlÑf¯ŒæÌZ° ﳋÜ, AyéÓ¯ŒSÞyŠæ MýS…ç³NÅrÆŠ‡ {´ù-
sñæ…yýlÆŠæ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: Æý‡*.2000.00 www.scr.indianrailways.gov.in ÑfĶæ$Ðéyýl, »êç³rÏ, ™éyólç³ÍÏ VýS*yðl… & {V>ÐŒl$ÞMýS$ ÇÌôæ C¯]l¹Æó‡ÃçÙ¯ŒS Eç³-
ÝëÐ]l$Æý‡ÏMør OHE yìl´ùË$ Ð]l$ÇÄ¶æ¬ »êç³rÏ & Äñæ*WçÜ*¢ Æø»ZsìæMŠS Ððl*M>âýæÏ MîSâýæÏ
™èl$° çÜ»Œæ yìlÑf¯]lÏ MøçÜ… Æý‡Ðé×ê Ðéçßæ¯éË$
A§ðlªMýS$ ¡çÜ$Mö¯]l$r (Æð‡…yýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë Ð]l*ǵyìl ^ólĶæ$¯]l$¯]l²r$Ï yéMýStÆŠ‡
M>Ìê°MìS JMöMýSP§é°MìS JMýS Ðéçßæ¯]l…) AÔZMŠSMýS$Ð]l*ÆŠ‡ ™ðlÍ´ëÆý‡$. D
ç³NÇ¢ ^ólÄ¶æ¬ M>Ë…: 24 ¯ðlËË$ {ç³{MìSĶæ$ÌZ çÜÇjMýSÌŒæ sôæº$ÌŒæOò³
çÜ$Ð]l*Æý‡$ ÑË$Ð]l: Æý‡*.78,98,313.60 Ððl*M>Í MîSË$ {¡yîl Æý‡*´÷…§ýl$-
ºÄ¶æ*¯é: Æý‡*.1,58,000/& ™èl$…§ýl°..©°Ð]lÌS¯]l Bç³Æó‡çÙ¯ŒSMýS$
sñæ…yýlÆý‡$ ¸ëÆý‡… «§ýlÆý‡: 5000/& Ð]l¬…§ýl$ ïÜsîæ ÝëP¯ŒS Ìôæ§é G…-
Ð]l¬W…ç³# ™ól¨: 05.09.2019 15.00 VýS….MýS$ BÆŠ‡I AÐ]lçÜÆý‡… E…yýl§ýl° ÑÐ]l-
ïܰĶæ$ÆŠæ yìlÑh¯]lÌŒæ GË{MìStMýSÌŒæ C…h±ÆŠæ/TrD/ Ç…^éÆý‡$. Æø»ZsìæMŠS ÝëĶæ$…™ø
ÑfĶæ$Ðéyýl ÍVŠæÐðl$…sŒæ çÜÐ]l$™èl$ÌSÅ… Ððl$Æý‡$VýS$-
™èl§ýl$ç³Ç sñæ…yýlÆý‡$ °º…«§ýl¯]lË$ / ÑÐ]lÆ>Ë ç³yýl$™èl$…§ýl°, A¨ ¯öí³µ° ™èl-
MøçÜ… Ð]l$ÇÄ¶æ¬ sñæ…yýlÆý‡$ yéMýS$ÅÐðl$…rÏ WY…_ ÆøW ™èlÓÇ™èlVýS†¯]l çÜÓçܦ™èl
yú¯ŒlÌZyìl…VŠS MøçÜ… §ýlÇØ…^èl…yìl Ððl»ŒæOòÜsŒæ ´÷…§ýl$™éyýl° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
http://www.ireps.gov.in Ìôæ§é _MìS™èlÞ ™èlÆ>Ó-™èl ÐéÆý‡$ {OyðlÑ…VŠæ
www.scr.indianrailways.gov.in
^ólĶæ$Ð]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
4 Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l BVýSçÜ$t‡l 20 l 2019 l www.sakshi.com

CMýS "OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ò³ãÏ M>¯]l$MýS'

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ^èl…{§ýl¯]l² ò³ãÏ M>¯]l$MýS
ç³£ýlM>°² "OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ò³ãÏ M>¯]l$MýS'V>
{糿¶æ$™èlÓ… õ³Æý‡$ Ð]l*Ça…¨. D Ðól$Æý‡MýS$
Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l¬§éªyýl
Æý‡Ñ^èl…{§ýl ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… B§ólÔ>Ë$ gêÈ
^ólÔ>Æý‡$. GïÜÞ, GïÜt, ½ïÜ, OÐðl$¯éÈtÌSMýS$ D
ç³£ýlM>°² {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$Ë$ ^ólÝù¢…¨.
Ô>…†…^ðl MýS–çÙ~Ð]l$Ã
● {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡i Ð]l§ýlª 2.80 ÌS„ýSÌS
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÝëĶæ$…{™é°MìS MýS–Úë~ »ôæíܯŒS {糫§é¯]l {´ëgñæMýS$tÌZÏ ±sìæ °ÌSÓË$
{´ëgñæMŠSt

"OÐðlGÝëÞÆŠ‡ A¿ýæĶæ$çßæçÜ¢…'V> Ð]l*Æý‡$µ
´÷§ýl$ç³# çÜ…çœ*ÌZÏ çÜ¿¶æ$ÅË$V> E…yól
Ð]l$íßæâýæÌSMýS$ 60 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl ò³¯]lÛ¯ŒS ÝûMýSÆý‡Å…
MýS͵…^ól "A¯]l² A¿ýæĶæ$ çßæçÜ¢…' ç³£ýlMýS…
õ³Æý‡$¯]l$ "OÐðlGÝëÞÆŠ‡ A¿ýæĶæ$ çßæçÜ¢…'V>
Ð]l*Æý‡$µ ^ólçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ
^ólíÜ…¨. 2009ÌZ Aç³µsìæ ïÜG… OÐðlG‹Ü
Æ>fÔóæQÆŠ‡Æð‡yìlz D ç³£ýlM>°² {ç³ÐólÔèæò³sêtÆý‡$.
4ÌZç³# °Ä¶æ*Ð]l$M>ÌS
{ç³{MìSĶæ$ ç³NÇ¢
yîlGïÜÞ&2018Oò³ çÜ${ï³…MøÆý‡$tMýS$
™ðlÍí³¯]l Hï³ {糿¶æ$™èlÓ…
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: yîlGïÜÞ& 2018 °Ä¶æ*Ð]l$-
M>ÌS {ç³{MìSĶæ$¯]l$ Ð]l^óla ¯ðlÌS 4Ð]l ™ól©ÌZç³#
ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$° Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ${ï³…-
MøÆý‡$tMýS$ ™ðlÍí³…¨. AÌêVóS ´ëuý‡Ô>ÌSÌZÏ
Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ëĶæ$ÌS MýSÌSµ¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_
VýS™èl…ÌZ gêÈ ^ólíܯ]l B§ólÔ>ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$
^ólÝë¢Ð]l$° õ³ÆöP…¨. Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$
Æ>[ÚëtÌZÏ E´ë«§éÅĶæ¬Ë$, Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ë-
Ķæ*ÌS MöÆý‡™èlOò³ §éQOÌñæ¯]l MóSçÜ$¯]l$ fíÜt‹Ü
AÆý‡$׊æ Ñ${Ô> «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ñ^é-
Ç…_…¨. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> E´ë«§éÅĶæ¬ÌS
¿ýæÈ¢MìS çÜ…º…«¨…_ Hï³ {糿¶æ$™èlÓ… ™èlÆý‡çœ#¯]l
{糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ GÎÓ çÜ${ºçßæÃ-
×æÅ… AíœyýlÑsŒæ §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. òÜò³t…ºÆŠ‡
4 ÌZç³# yîlGïÜÞ&2018 ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢ {ç³{MìSĶæ$
ç³NÇ¢ ^ólÝë¢Ð]l$°, Ð]l˜ÍMýS çܧýl$´ëĶæ*ÌS
MýSÌSµ¯]lMýS$ VýS™èl…ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t C_a¯]l
B§ólÔ>ÌS¯]l$ AÐ]l$Ë$ ^ólÝë¢Ð]l$° õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
©…™ø çÜ…™èl–í³¢ ^ðl…¨¯]l «§ýlÆ>Ãçܯ]l… AÆý‡$
¯ðlÌSÌZÏ B§ólÔ>Ë$ AÐ]l$Ë$ ^ólĶæ*ÌS°
çÜ*_çÜ*¢ Hï³MìS çÜ…º…«¨…_¯]l MóSçÜ$ Ñ^éÆý‡-
×æ¯]l$ Ð]l¬W…_…¨. CMýS ™ðlÌS…V>×æMýS$ çÜ…-
º…«¨…_ Æð‡…yýl$ ÐólÌS RêäË$ ¿ýæÈ¢ ^ólÔ>Ð]l$°,
Ð]l$Æø 4,444 RêäÌS ¿ýæÈ¢MìS çÜ…º…«¨…_
OòßæMøÆý‡$tÌZ MóSçÜ$ §éQË$ M>Ð]lyýl…™ø °Ä¶æ*-
Ð]l$M>ÌS {ç³{MìSĶæ$ BW´ùƇ$$…§ýl° ™ðlÌS…V>×æ
{糿¶æ$™èlÓ… ™ðlÍí³…¨. ©°Oò³ Ð]l^óla ÐéÆý‡…
Ñ^éÇÝë¢Ð]l$° «§ýlÆ>Ãçܯ]l… ™ðlÍí³…¨.
¯ólsìæ ¯]l$…_ C…rÆŠ‡
™èl$¨ Ñyýl™èl {ç³ÐólÔ>Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ° A°² þ°-
Ķæ$ÆŠ‡ M>ÌôæiÌZÏ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ¯]l$…_ ™èl$¨
Ñyýl™èl C…rÆŠæ {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ AÐ]lM>Ôèæ… MýS͵çÜ$¢-
¯]l²r$Ï C…rÈÃyìlĶæ$sŒæ »ZÆý‡$z M>Æý‡Å§ýlÇØ M>…-
†ÌêÌŒæ §ýl…yól ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ
™ðlÍ´ëÆý‡$. Ð]l^óla ¯ðlÌS 17Ð]l ™ól© Ð]lÆý‡MýS$ {ç³Ðól-
Ô>Ë$ ^ólç³rtÐ]l^èla° BĶæ$¯]l ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$.
¯ólyýl$ ´ùÌSÐ]lÆý‡… 糯]l$Ë$
ç³ÇÖÍ…^èl¯]l$¯]l² ï³ï³H
MýS*ÅòÜMýS$PÌSMýS$ ™èlWY¯]l Ð]lÆý‡§ýl
● Vø§éÐ]lÇ, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l§ýl$ÌZÏ
íܦÆý‡…V> {ç³Ðéçßæ…
● Ð]l¬…ç³#¯]l$…_ ™ólÆý‡$MýS$…r$¯]l²
ÌS…MýS {V>Ð]l*Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†/}OÔðæÌS… {´ëgñæMŠSt/AÐ]l$Æ>Ð]l†
º*ÅÆø: E{VýS MýS–çÙ~Ð]l$à Ô>…†…_…¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
ÝëĶæ$…{™èl… 6 VýS…rÌSMýS$ {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡iÌZMìS
2.80 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ Ð]lçÜ$¢…yýlV>.. 70 VóSrϯ]l$
G†¢ 4.67 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ ¨VýS$Ð]lMýS$
Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. MóSÐ]lÌS… 6 ÆøkÌZϯól 270
sîæG…ïÜÌS MýS–Úë~ fÌêË$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýSÍÔ>Ƈ$$.
BÌSÃsìætÌZMìS 1.75 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ Ð]lçÜ$¢…yýlV>..
¯éÆ>Ķæ$×æç³NÆŠ‡ÌZMìS 2 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$
^ólÆý‡$™èl$¯é²Æ‡$$. ÁÐ]l* ¯]l¨ÌZ¯]l* {ç³Ðéçßæ E«§ýl–†
™èlWY…¨. þÆ>ÌSMýS$ 2.10 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$
^ólÆý‡$™èl$…yýlV>.. 2.02 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ ¨VýS$Ð]lMýS$
Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. ™èl$…VýS¿ýæ{§ýlÌZ¯]l* Ð]lÆý‡§ýl
™èlVýSYr…™ø VóSrϯ]l$ ¨…_.. ѧýl$ŧýl$™èlµ†¢ §éÓÆ>
Ð]l*{™èlÐól$ ±sìæ° Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. MýS–Úë~,
MýS–Úë~ Ð]lÆý‡§ýl¯]l$ JyìlíÜç³sìæt..!
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
{糿êÐ]l… ç³yýlÌôæ§ýl° ÑÔóæÏíÙçÜ$¢¯é²Æý‡$. »êÅÆó‡iÌZMìS
Ð]l_a¯]l Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéà°² Gç³µsìæMýS糚yýl$
¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. D¯ðlÌS 17¯]l »êÅÆó‡iMìS
VýSÇçÙt…V> 7.49 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS Ð]lÆý‡§ýl Ð]l_a¯é
çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V> ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.
»êÅÆó‡i fÌSÑçÜ¢Æý‡×æ {´ë…™èl…ÌZ MýS–Úë~ VýSÆý‡Â…ÌZ
°ÇÃ…_¯]l A{MýSÐ]l$ MýSrtyéÌS Ð]lÌSÏ ¯]l¨ çÜçßæf
{ç³Ðéà°MìS Ayýlz…MýS$Ë$ ™èlÌñæ™é¢Æ‡$$. çœÍ™èl…V>
»êÅÆó‡i GVýS$Ð]l¯]l Ð]lÆý‡§ýl ±sìæ Ð]l$rt… ò³ÇW
Mö…yýlÒsìæ ÐéVýS$ÌZMìS Ð]lÆý‡§ýl GVýS§ýl°² ò³¯]l$Ð]l*MýS,
G{Æý‡»êÌñæ… {V>Ð]l*ÌS¯]l$ ^èl$r$tÐ]l¬sìæt…¨. A{MýSÐ]l$
MýSrtyéÌS¯]l$ ™öÌSWõÜ¢ Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… GVýS§ýl¯ól²§ól
M>§ýl° ÝëVýS$±sìæ °ç³#×æ$Ë$ çܵçÙt… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
{糿¶æ$™èlÓ… çÜÐ]l$Æý‡¦…V> Ð]lÆý‡§ýl¯]l$ °Ä¶æ$…{†…^èl-
MýS$…sôæ 2009 MýS…sôæ A«¨MýS…V> ¯]lçÙt… ÐésìæÌôæϧýl°
õ³ÆöP…r$¯é²Æý‡$.
Gç³µsìæMýS糚yýl$ çÜÒ$„ìS…_¯]l ïÜG…
ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz Ð]lÆý‡§ýl ç³Çíܦ™èl$ÌSOò³
Gç³µsìæMýS糚yýl$ A«¨M>Æý‡$ÌS™ø çÜÒ$„ìSçÜ*¢
Ð]l*Æý‡Y°Æó‡ªÔèæ… ^ólÔ>Æý‡$. Vø§éÐ]lÇ Ð]lÆý‡§ýl çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ
Ð]l¬…ç³# {´ë…™éÌZÏ HÇĶæ$ÌŒæ çÜÆó‡Ó ^ólíܯ]l
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† »ê«¨™èl MýS$r$…»êÌSMýS$
Ý뫧éÆý‡×æ…V> A…¨…^ól çÜàĶæ$ ´ëÅMóShMìS
A§ýl¯]l…V> Æý‡*.5 ÐólÌS ^ö糚¯]l BǦMýS ÝëĶæ*°²
MýS*yé {ç³MýSsìæ…^èlyýl… ™ðlÍíÜ…§ól. »ê«¨™èl$ÌSMýS$
™èl„ýS×æÐól$ °™éÅÐ]lçÜÆ>Ë$ A…§ólÌê {糿¶æ$™èlÓ…
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…¨. °Æ>ÓíÜ™èl$ÌS¯]l$ ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ
{´ë…™éÌSMýS$ ™èlÆý‡Í…^èlyýl…™ø´ër$ ÐéÅ«§ýl$Ë$
{糺ÌSMýS$…yé ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…¨. M>V>, MýS–Úë~
Ð]lÆý‡§ýl D¯ðlÌS 1¯]l }OÔðæÌê°MìS ^ólÇ…¨. ¿êÈ
{ç³Ðéçßæ… Ð]lçÜ$¢…yýlr…™ø D¯ðlÌS 6 ¯]l$…^ól
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ V>kÌSÏ…MýS çÜÒ$ç³…ÌZ ±r Ð]l¬°W¯]l ^ól¯]l$ ¯]l$…_ Ððl¬MýSPgŸ¯]l² MýS…yðlÌS¯]l$ ÑÇ_
»Zr$ §éÓÆ> Jyýl$zMýS$ ^ólÆý‡$aMýS$…r$¯]l² OÆð‡™èl$Ë$
™èl$…VýS¿ýæ{§ýl ¯]l§ýl$ÌS ¯]l$…_ }OÔðæÌS…ÌZMìS 3.38 ÌS„ýSÌS
MýS*ÅòÜMýS$PË$ ^ólÆý‡$™èl$…yýlV>.. 1.66 ÌS„ýSÌS
MýS*ÅòÜMýS$PË$ ¨VýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† 7 VýS…rÌS çÜÐ]l$Ķæ*°MìS 8
VóSrϯ]l$ ç³NÇ¢V> Ð]lÊõÜíÜ.. 2 VóSrϯ]l$ 10 Ayýl$VýS$ÌS
Ðól$Æý‡ ™ðlÇ_ ¯éV>Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡MýS$ ±sìæ Ñyýl$§ýlÌS¯]l$
™èlWY…^éÆý‡$. }OÔðæÌS… »êÅMŠSÐérÆŠ‡ ¯]l$…_
´ù†Æð‡yìlz´ëyýl$ òßæyŠæ Æð‡VýS$ÅÌôærÆŠ‡ §éÓÆ> 34,000
MýS*ÅòÜMýS$PË$, çßæ…{©&±Ðé çÜ$fÌS {çÜÐ]l…†MìS
MýS±çÜ Ð]l$rt… ^ólÆý‡V>¯ól ÝëVýSÆŠ‡
BĶæ$MýSr$tMýS$ Ñyýl$§ýlÌS..
¯éV>Æý‡$j¯]lÝëVýSÆŠ‡ MýS±çÜ ±sìæ Ð]l$rt… 510 Ayýl$-
VýS$Ë$ M>V> D¯ðlÌS 8 ¯ésìæMìS 513.3 Ayýl$VýS$ÌS-
MýS$ ^ólÆý‡$MøÐ]lyýl…™ø MýS$yìl, GyýlÐ]l$ M>Ë$Ð]lÌS
BĶæ$MýSr$tMýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. ÝëVýSÆŠ‡ÌZ
±sìæ Ð]l$rt… MýS±çÜ Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡$MýS$¯]l² Ððl…r¯ól
BĶæ$MýSr$tMýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$yýl… 2009
™èlÆ>Ó™èl C§ól ™öÍÝëÇ M>Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á….
D¯ðlÌS 13¯]l ÝëVýSÆŠ‡ 26 VóSr$Ï G™ól¢íÜ ¨VýS$Ð]lMýS$
Ð]lÆý‡§ýl¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. Aç³µsìæMìS ÝëVýSÆŠ‡ÌZ
260.84 sîæG…ïÜË$ °ÌSÓ E¯é²Æ‡$$. {ç³M>Ôèæ…
»êÅÆó‡iOò³ ¿êÆý‡… ç³yýlMýS$…yé °Æø«¨…^ól…§ýl$MýS$
Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢V> ÝëVýSÆŠ‡ ç³NÇ¢ Ýë¦Æ‡$$ÌZ °…-
yýlMýS$…yé¯ól ¨VýS$Ð]lMýS$ Ð]lÆý‡§ýl¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>-
Æý‡$. B ™èlÆ>Ó™èl Ð]lçÜ$¢¯]l² Ð]lÆý‡§ýl™ø ÝëVýSÆŠ‡ÌZ
Rêä° ¿ýæÈ¢ ^ólçÜ*¢ ¨VýS$Ð]lMýS$ {ç³Ðéà°²
°Ä¶æ$…{†…^éÆý‡$. ç³#Í_…™èlÌS Ð]l¬…ç³# {V>Ð]l*-
ÌS¯]l$ MýS*yé Ð]l¬…§ól Rêä ^ólƇ$$…_ {´ëgñæMýS$tÌZ
VýSÇçÙt…V> 36 sîæG…ïÜË$ °ÌSÓ ^ólÔ>Æý‡$.
çßæ…{©&±Ðé, Ð]l¬^èl$aÐ]l${Ç G†¢´ù™èlÌS §éÓÆ>
Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$MýS$ fÌêÌS¯]l$ ™èlÆý‡Í…^ól {ç³{MìSĶæ$
^ólç³sêtÆý‡$. BVýSçÜ$t 7 ¯ésìæMìS }OÔðæÌS…ÌZ ±sìæ Ð]l$rt…
870.9 Ayýl$VýS$ÌSMýS$ ^ólÆý‡yýl…™ø ´ù†Æð‡yìlz´ëyýl$ òßæyŠæ
Æð‡VýS$ÅÌôærÆŠ‡ §éÓÆ> Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$, ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏÌS-
MýS$ ™èlÆý‡Í…ç³# Ððl¬§ýlOÌñæ…¨. A§ól Æøk MýS$yìl, GyýlÐ]l$
VýSr$t ѧýl$ŧýl$™èlµ†¢ MóS…{§éÌS §éÓÆ> ¯éV>Æý‡$j¯]l-
ÝëVýSÆŠ‡MýS$ ±sìæ° Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. ±sìæ °ÌSÓ VýSÇçÙt
Ýë¦Æ‡$$MìS ^ólÆý‡$MøÐ]lyýl…™ø D¯ðlÌS 10¯]l }OÔðæÌS… VóSr$Ï
G™ól¢Ô>Æý‡$.
2,026 MýS*ÅòÜMýS$PË$, MýSÌSÓMýS$Ç¢ G†¢´ù™èlÌS
ç³£ýlM>°MìS 2,400 MýS*ÅòÜMýS$PË$ Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$.
¯éV>Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡ÌZMìS 70 ÐólÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$
Ð]lçÜ$¢…yýlV>.. A…™ól Ýë¦Æ‡$$ÌZ ¨VýS$Ð]lMýS$
Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. ç³#Í_…™èlÌS {´ëgñæMŠStÌZ
{ç³çÜ$¢™èl… 36 sîæG…ïÜË$ °ÌSÓ E¯é²Æ‡$$. D
Hyé¨ ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$ÌZ 45.77 sîæG…ïÜË$ °ÌSÓ
^ólĶæ*ÌS° çÜÆ>PÆŠ‡ °Æý‡~Ƈ$$…_…¨. {´ëgñæMŠStÌZMìS
2.99 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ ^ólÆý‡$™èl$…yýlV>.. 2.09
OÆð‡™èl$ MýS$r$…»êÌSMýS$
ç³ÇàÆý‡… Ð]l$…þÆý‡$
● »êº$ çßæĶæ*…ÌZ B™èlÃçßæ™èlÅ
^ólçÜ$MýS$¯]l² OÆð‡™èl$Ë$
● »ê«¨™èl MýS$r$…»êËMýS$
Æý‡*.7 ÌS„ýSË$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ*¢
Æð‡Ððl¯]l*ÅÔ>Q E™èl¢Æý‡$ÓË$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: VýS™èl ^èl…{§ýl»êº$ çÜÆ>PÆý‡$
çßæĶæ*…ÌZ A糚ÌS »ê«§ýl™ø B™èlÃçßæ™èlÅ
^ólçÜ$MýS$¯]l² OÆð‡™èl$ MýS$r$…»êÌSMýS$ ç³ÇàÆý‡…
Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ*¢ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… E™èl¢Æý‡$ÓË$
gêÈ ^ólíÜ…¨. D Ðól$Æý‡MýS$ Æð‡Ððl¯]l*ÅÔ>Q
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. VýS™èl
{糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ B™èlÃçßæ™èlÅË$
^ólçÜ$MýS$¯]l² OÆð‡™èl$ MýS$r$…»êÌSMýS$ ç³ÇàÆý‡…
Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ$Ìôæ§ýl°, ™èlÐ]l$ {糿¶æ$™èlÓ…
ç³ÇàÆý‡… ^ðlÍÏçÜ$¢…§ýl° ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS
{ç³MýSsìæ…_¯]l ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. VýS$…r*Æý‡$
hÌêÏÌZ B™èlÃçßæ™èlÅ ^ólçÜ$MýS$¯]l² 22 OÆð‡™èl$
MýS$r$…»êÌSMýS$ Æý‡*.78 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l
Æý‡*.154 ÌS„ýSË$ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l$…þÆý‡$
^ólíÜ…¨. AÌêVóS MýSÆý‡*²Ë$ hÌêÏÌZ ¯]lË$VýS$Æý‡$
A¯]l…™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏÌZÏ JMýS OÆð‡™èl$ MýS$r$…-
»ê°MìS Æý‡*.7 ÌS„ýSÌS ^ö糚¯]l Æý‡*.35ÌS„ýSË$
ç³ÇàÆý‡… Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ*¢ Æð‡Ððl¯]l*Å Ô>Q
{ç³™ólÅMýS {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$¯øÃçß毌S íÜ…VŠæ
E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ^ólÔ>Æý‡$. ™èl„ýS×æ… BĶæ* hÌêÏ
MýSÌñæMýStÆý‡$Ï BĶæ* MýS$r$…»êÌSMýS$ ç³ÇàÆý‡…
A…§ýlgôæĶæ$yýl…™ø ´ër$ B OÆð‡™èl$ õ³Æý‡$™ø
E¯]l² A糚ÌS¯]l$ J¯ŒSOsñæÐŒl$ òÜsìæÌŒæÐðl$…sŒæMýS$
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ…¨V> E™èl¢Æý‡$ÓÌZÏ
çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
BÌSÃsìæt
¯éÆ>Ķæ$×æç³NÆŠ‡
EfjƇ$$°
ç³NÇ¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… {ç³çÜ$¢™èl ±sìæ °ÌSÓ
(sîæG…ïÜÌZÏ)
129.72
37.64
117.24
(sîæG…ïÜÌZÏ)
120.35
33.38
117.24
þÆ>ÌS 9.65 9.21
™èl$…VýS¿ýæ{§ýl 100.86 100.74
}OÔðæÌS… 215.80 207.41
¯éV>Æý‡$j¯]l ÝëVýSÆŠ‡ 312.04 304.99
ç³#Í_…™èlÌS 45.77 36.00
{ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡i 3.07 3.07
ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$ ÑVýS$Ð]lMýS$ Ñyýl$§ýlÌS
^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$. B {ç³Ðéçßæ… {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡hMìS
^ólÆý‡$™ø…¨. Vø§éÐ]lÇ, Ð]l…Ôè櫧éÆý‡ ¯]l§ýl$ÌZÏ
{ç³Ðéçßæ… íܦÆý‡…V> Mö¯]lÝëVýS$™ø…¨. 3.48 ÌS„ýSÌS
MýS*ÅòÜMýS$PÌS Vø§éÐ]lÇ fÌêÌS¯]l$ çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZMìS
Ð]l§ýl$Ë$™èl$¯é²Æý‡$. Vösêt »êÅÆó‡i ¯]l$…_ 8,234
MýS*ÅòÜMýS$PÌS¯]l$ Ñyýl$§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$.
™ólÆý‡$MýS$…r$¯]l² ÌS…MýS {V>Ð]l*Ë$
VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ° ÌS…MýS {V>Ð]l*Ë$
Ð]l¬…ç³#¯]l$…_ ™ólÆý‡$MýS$…r$¯é²Æ‡$$. MöÍÏç³Æý‡,
¿ýæsìæt{´ùË$, MöË*ÏÆý‡$ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° ÌS…MýS
{V>Ð]l*ÌZÏ ±Æý‡$ ™èlWY´ùÐ]lr…™ø Æ>MýS´ùMýSË$
Ððl¬§ýlÌSĶæ*ÅƇ$$. A¯]l²Ð]lÆý‡ç³#ÌS…MýS, ´ù™éÆý‡Ï…MýS
¿êÈ Ð]lÆý‡§ýl˯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦…V> G§ýl$ÆöP¯é²…
● çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$…™ø {´ë×æ,
BíÜ¢ ¯]lçÙt… ÌôæMýS$…yé MýSrtyìl
● ïÜG… Gç³µsìæMýS糚yýl$ çÜÒ$„ýSË$
°Æý‡Óíßæ…_ B§ólÔ>Í^éaÆý‡$
● sîæyîlï³Ñ ¨VýSgêÆý‡$yýl$ Æ>fMîSĶæ*Ë$
● Ð]l$…{† A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠæ Ķæ*§ýlÐŒæ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MýS–Úë~¯]l¨MìS Ð]l_a¯]l ¿êÈ Ð]lÆý‡§ýl-
¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V> G§ýl$ÆöP¯é²Ð]l$°, }OÔðæÌS…
yéÅ… §ýlVýSYÆý‡ ¯]l$…_ {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡i Ð]lÆý‡MýS$
Ð]l$…{™èl$Ë$, GÐðl$ÃÌôæÅË$, A«¨M>Æý‡$Ë$ çÜÐ]l$¯]lÓ-
Ķæ$…™ø ç³°^ólĶæ$yýl… §éÓÆ> Gr$Ð]l…sìæ {´ë×æ,
BíÜ¢ ¯]lçÙt… ÌôæMýS$…yé MýSrtyìl ^ólíܯ]lr$Ï Æ>çÙ‰ fÌSÐ]l¯]l-
Æý‡$ÌS Ô>Q Ð]l$…{† A°ÌŒæ MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ķæ*§ýlÐŒæ {ç³MýSsìæ…-
^éÆý‡$. Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌S Æð‡yìlz
ѧólÔ>ÌZÏ E¯]l²ç³µsìæMîS Gç³µsìæMýS糚yýl$ A«¨M>Æý‡$-
ÌS™ø çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…^èlyýlÐól$ M>MýS$…yé ™èlW¯]l
B§ólÔ>Ë$ gêÈ^ólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ_ÐéÌS-
Ķæ$…ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ
BĶæ$¯]l Ð]l*sêÏyýl$™èl* }OÔðæÌS… yéÅ… ¯]l$…_ 6
ÆøkÌS ´ër$ çÜVýSr$¯]l 8 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PË$
Ð]l¨Í¯é A°² {´ëgñæMýS$tÌS¯]l$ °…ç³#MýS$…r* {ç³M>-
Ôèæ… »êÅÆó‡i ¯]l$…_ çÜVýSr$¯]l 6 ÌS„ýSÌS MýS*ÅòÜMýS$PÌS
±sìæ° Ð]l*{™èlÐól$ Ð]l§ýlÌSyýl… §éÓÆ> ¨VýS$Ð]l¯]l$¯]l²
{´ë…™éË$ Ý뫧ýlÅOÐðl$¯]l…™èl Ð]lÆý‡MýS$ Ð]l¬¯]lVýSMýS$…yé
M>´ëyìl¯]lr$Ï õ³ÆöP¯é²Æý‡$. 13¯]l {ç³M>Ôèæ… »êÅÆó‡i
VóSr$Ï G†¢¯]lç³µsìæ ¯]l$…_ Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ çÜ$Ð]l*Æý‡$
270 sîæG…ïÜÌSMýS$ Oò³V> çÜÐ]l¬{§ýl…ÌZ MýSÍíÜ…§ýl-
¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡§ýlÌS¯]l$ çÜÐ]l$Æý‡¦Ð]l…™èl…V> G§ýl$ÆöP…sôæ
sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ ¨VýSgêÆý‡$yýl$ Æ>fMîSĶæ*Ë$ ^ólçÜ$¢¯é²-
Æý‡…r* B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. JMýSÝëÇ
C¯ŒS ¸ùÏ
(MýS*ÅòÜMýS$PÌZÏ)
1,75,000
2,00,000
8,822
AÐ]l#sŒæ ¸ùÏ
(MýS*ÅòÜMýS$PÌZÏ)
2,00,000
1,87,410
15,950
2,10,000 2,02,489
28,595 29,169
3,38,091 1,66,825
70,403 70,403
2,99,247 2,09,046
2,80,173 4,67,327
Ð]l$«§ýlÅÐ]l*{™èl… ´ë„ìSMýS…V> Æ>MýS´ùMýSË$
ÝëVýS$™èl$¯é²Æ‡$$. ò³çÜÆý‡Ï…MýS&AÆý‡Ñ…§ýl ÐéÆý‡«¨ Ð]l§ýlª
Mø™èlMýS$ VýS$OÆð‡¯]l Æøyýl$z¯]l$ C…M> ç³#¯]lÆý‡$§ýl®Ç…^èlÌôæ§ýl$.
´ë™èl AÐ]l$Æ>Ð]l†& ÑfĶæ$Ðéyýl Ð]l$«§ýlÅ Æ>MýS´ùMýSË$
Ððl¬§ýlË$ M>Ìôæ§ýl$. ´÷ÌêÌZÏ Ð]l¬…ç³# {MýSÐ]l$…V>
™èlVýS$YÐ]l¬Q… ç³yýl$™ø…¨. ç³…r ¯]lÚëtÌS¯]l$
A…^èl¯é ÐólõÜ…§ýl$MýS$ {ç³™ólÅMýS º–…§éÌS¯]l$
Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨…´ëÆý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ
16,542.25 GMýSÆ>ÌZÏ E§éů]l ç³…rË$,
13,212.5 GMýSÆ>ÌZÏ ç³…rË$ ±r Ð]l¬°W¯]lr$t
{´ë«£ýlÑ$MýS…V> A…^èl¯é ÐólÔ>Æý‡$. Ð]l¬…ç³#
{´ë…™éÌZÏ çÜàĶæ$MýS ^èlÆý‡ÅÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ…
ÐólVýSÐ]l…™èl… ^ólíÜ…¨.
{´ëgñæMýS$tË$ °…ç³MýS$…yé
±â¶æ$Ï MìS…§ýlMýS$ Ð]l¨ÌôæÔ>Æý‡°,
Ð]l$ÆøÝëÇ ±âýæÏ° Bí³ JMóS-
ÝëÇ Ð]l§ýlÌSyýl… §éÓÆ>
^èl…{§ýl»êº$ CË$ϯ]l$
Ð]l¬…^ól MýS${r ^ólÔ>Æý‡° ¯øsìæ-
MìS Ð]l_a¯]lr$Ï Ð]l*sêÏyýl$™èl$¯é²Æý‡° §ýl$Ķæ$źsêtÆý‡$.
15 ÆøkÌZÏ ïÜÐ]l$ {´ëgñæMýS$tÌS±² °…ç³#™é…...
Æ>çÙ‰…ÌZ {´ëgñæMýS$tÌS±² °…yýlr…™ø {糆糄ýS ´ëÈt
¯ól™èlË$ AMýSPçÜ$™ø {´ë…™éÌS Ð]l$«§ýlÅ Ñ¿ôæ§éË$
çÜ–íÙt…^èlyé°MìS {ç³Ä¶æ$†²çÜ$¢¯é²Æý‡°, ©°MìS A¯]l$VýS$-
×æ…V> Mö°² ç³{†MýSË$, ^é¯]lÌŒæÞ ™èl糚yýl$ ÐéÆý‡¢Ë$
{ç³ÝëÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° Ð]l$…{† B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ {´ëgñæMýS$tË$ °…ç³MýS$…yé
±â¶æ$Ï MìS…§ýlMýS$ Ð]l§ýlÌôæçÜ$¢¯é²Æý‡…r* MýS±çÜ… M>ÌSÐ]lÌS
ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… Ò$§ýl AÐ]lV>çßæ¯]l MýS*yé ÌôæMýS$…yé
AÐéçÜ¢ÐéÌS¯]l$ {ç³^éÆý‡… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. {ç³çÜ$¢-
™èl… Æ>Ķæ$ÌSïÜÐ]l$ÌZ° {´ëgñæMýS$tÌSMýS$ 35 sîæG…ïÜ-
ÌS¯]l$ ™èlÆý‡Í…^éÐ]l$°, Ð]l$Æø 15 ÆøkË$ ´ër$
Ð]lÆý‡§ýl Mö¯]lÝëVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…yýlr…™ø {糫§é¯]l
{´ëgñæMýS$tÌS°²…sìæ± °…ç³VýSÌSÐ]l$¯]l² ÑÔ>ÓÝë°²
BĶæ$¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ
糫§é²Ë$VýS$ Ð]l$…yýlÌêÌZÏ 53 {V>Ð]l*Ë$ Ð]l¬…ç³#
»êǯ]l ç³yézĶæ$°, 6 ÐólÌS òßæM>tÆý‡ÏÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$,
E§éů]lÐ]l¯]l ç³…rË$ §ðlº¾†¯é²Ä¶æ$¯é²Æý‡$. 81
»Zr$Ï VýSÌSÏ…™èl$ AƇ$$¯]lr$Ï {´ë£ýlÑ$MýS…V> A…^èl¯é
Ðólíܯ]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$. A§ól Ñ«§ýl…V> MýS–Úë~ hÌêÏÌZ
33 {V>Ð]l*Ë$ Ð]l¬…ç³# {糿êÐé°MìS VýS$Æý‡Ð]lÓV>,
4,300 òßæM>tÆý‡ÏÌZ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$…, 4,086 òßæM>tÆý‡ÏÌZ
E§éů]lÐ]l¯]l ç³…rË$ §ðlº¾†¯]l²r$Ï ™ðlË$Ýù¢…§ýl-
¯é²Æý‡$. 125 Câ¶æ$Ï, 31 »Zr$Ï §ðlº¾†¯]l²r$Ï
{´ë£ýlÑ$MýS…V> ™ólÍ…§ýl°, ¯]lçÙt…Oò³ C…M> çÜÆó‡Ó
fÆý‡$VýS$™ø…§ýl¯é²Æý‡$.

^èl…{§ýl»êº$ C…sìæOò³ {yø¯ŒS {ç³Äñæ*-W…-_¯]l Ð]lÆý‡§ýl A…^èl¯éMóS {yø¯ŒS

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t òßæyŠæ
Ð]lÆŠ‡PÞ(fÌêÔèæĶæ$…)¯]l$ Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… ´ùÌS-
Ð]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t A£éÇsîæ (ï³ï³H) ç³ÇÖÍ…^èl-
¯]l$…¨. Vø§éÐ]lÇÌZ Ð]lÆý‡§ýl {ç³Ðéçßæ… ™èlVýS$Y-
Ð]l¬Q… ç³sìæt¯]l ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ íܵ̌æ Ðól, íܵ̌æ
bé¯]lÌŒæ, GVýS$Ð]l, ¨VýS$Ð]l M>çœÆŠ‡ yéÅÐŒl$ÌS
糯]l$ÌS íܦ†VýS™èl$ÌS¯]l$ ï³ï³H ïÜDÐø BÆó‡P
Ogñ毌S, çÜ¿ýæÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ HMóS {糫§é¯ŒS ç³ÇÖÍ…^èl-
¯]l$¯é²Æý‡$. Ð]l^óla ïÜf¯ŒSÌZ A…sôæ ¯]lÐ]l…ºÆŠ‡
¯]l$…_ þ¯ŒS Ð]lÆý‡MýS* ^ólç³sêtÍÞ¯]l 糯]l$ÌSOò³
´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t A«¨M>Æý‡$ÌS™ø ÐéÆý‡$
çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$.
Æð‡…yýl$ Iï³-G‹Ü ´ùçÜ$t-ÌSMýS$
GMŠSÞ-MóS-yýlÆŠ‡ Ð]lÇ¢…ç³#
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: Æ>çÙ‰…ÌZ Æð‡…yýl$ Iï³-G‹Ü
´ùçÜ$t-ÌSMýS$ GMŠSÞ MóSyýlÆŠ‡ Ð]lÇ¢…ç³-gôæçÜ*¢ {糿¶æ$-
™èlÓ… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨.
òܵçÙÌŒæ {´÷sñæ„ýS¯ŒS ¸ùÆŠ‡Þ (G‹Ü-ï³-G‹œ) ´ùçÜ$t-
MýS$ yîliï³ Æ>Å…MŠS, ÇĶæ$ÌŒæ OsñæÐŒl$ VýSÐ]l-Æð‡²¯ŒSÞ
Ý÷OòÜsîæ `‹œ GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ A«¨M>Ç ´ùçÜ$tMýS$
A§ýl-¯]lç³# yîliï³ Ýë¦Æ‡$$ Æ>Å…MŠS Ð]lÇ¢…ç³-gôæ-çÜ$¢-
¯]l²r$t ïÜG‹Ü GÎÓ çÜ${º-çßæÃ-×æÅ… E™èl¢-Æý‡$ÓË$
gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]l^óla Hyé¨ íœ{ºÐ]lÇ 29Ð]l
™ól© ¯]l$…_ D Æð‡…yýl$ ´ùçÜ$tÌZÏ ç³°^ólõÜ
A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ GMŠSÞMóS-yýlÆŠ‡ ´ùçÜ$tË$ Ð]lÇ¢…-ç³-gôæ-
çÜ*¢.. A…§ýl$MýS$ ™èlW¯]l Ðól™èl-¯é°² MýS*yé
CÐéÓÌS° °Æý‡~-Ƈ$$…-_-¯]lr$t õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
MúË$ OÆð‡™èl$Ͳ B§ýl$Mø…yìl
Ð]l$…{† »Z‹ÜMýS$
MúË$ OÆð‡™èl$ çÜ…çœ$… ¯ól™èlÌS ѯ]l†
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MýS–Úë~ ¯]l¨ Ð]lÆý‡§ýlÌS Ð]lÌSÏ
ç³…r §ðlº¾†° ¯]lçÙt´ùƇ$$¯]l MúË$
OÆð‡™èl$ÌS¯]l$, E´ë«¨ MøÌZµÆ‡$$¯]l Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$
MýS*ÎÌS¯]l$ B§ýl$MøÐéÌS° B…{«§ýl{糧ólÔŒæ MúË$
OÆð‡™èl$ÌS çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰ A«§ýlÅ„ýS, M>Æý‡Å§ýlÆý‡$ØË$
¯éVýS»ZƇ$$¯]l Æý‡…V>Æ>Ð]l#, í³.fÐ]l$ÌSĶæ$Å
Hï³ Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ M>ÇÃMýS çÜ…çœ$… Æ>çÙ‰
{糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ñ.Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™éÓ°² MøÆ>Æý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
çÜ_ÐéÌSĶæ$…ÌZ Æð‡Ððl¯]l*ÅÔ>Q Ð]l$…{† í³ÍÏ
çÜ$¿ê‹Ù ^èl…{§ýl»Z‹Ü¯]l$ MýSÍíÜ Ñ¯]l†ç³{™é°²
A…§ýlgôæÔ>Æý‡$.
ÐéÇOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$Mø…yìl yîliï³ Vú™èlÐŒl$ çÜÐé…VŠæ
çÜàĶæ$MýS ^èlÆý‡ÅË$ Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡…
● Ð]lÆý‡§ýl {糿êÑ™èl {´ë…™éÌZÏ Ð]l$Æý‡×ìæ…^éÆý‡$. MýS–Úë~ hÌêÏÌZ 165 Câ¶æ$Ï MýS*Í´ù
VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÑÔèæÓ¿¶æ*çÙ׊æ¯]l$ Møǯ]l sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ð]lÆý‡§ýl Ķæ*Ƈ$$. MýS–Úë~ hÌêÏÌZ 5,240, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ 537
ç³Çíܦ†° A…^èl¯é ÐólõÜ…- 77 çÜàĶæ$ ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ MóS…{§éÌS HÆ>µr$ Câ¶æ$Ï ±sìæÌZ ¯é°´ù™èl$¯é²Æ‡$$.
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†: ™èlÐ]l$ ´ëÈt A«¨-¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$ °Ðé-çÜ…Oò³ {yø¯ŒS GVýS$- §ýl$MóS ±sìæ´ëÆý‡$§ýlÌS Ô>Q ● G±zBÆŠ‡G‹œ, GïÜzBÆŠ‡G‹œ, AW²Ð]l*ç³MýS Ķ欧ýl®{´ë†ç³¨MýS¯]l çÜàĶæ$MýS ^èlÆý‡ÅË$
Æý‡-Ðól-íܯ]l Ð]lÅÐ]l-à-Æý‡…Oò³ Ñ^é-Æý‡×æ fÇ-í³…_ »ê«§ýl$Å-ÌSOò³ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS° {yø¯ŒS MðSÐðl$Æ>¯]l$ Eç³Äñæ*- íܺ¾…¨ °ÇÓÆ>Ð]l$ MýS–íÙ Ð]lÆý‡§ýl »ê«¨™èl {´ë…™éÌZÏ {糿¶æ$™èlÓ… Ķ欧ýl®{´ë†ç³¨MýS¯]l
sîæyîlï³ ¯éĶæ$-MýS$ÌS º–…§ýl… VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡ ÑÔèæÓ¿¶æ*-çÙ׊æ çßæÇ-^èl…-§ýl-¯ŒS¯]l$ MøÇ…-¨. Æ>gŒæ¿ýæ- W…_…§ýl°, C…§ýl$ÌZ Gr$Ð]l…sìæ MýS${r Ìôæ§ýl° çÜàĶæ$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌS¯]l$ ^ólç³sìæt…¨. MýS–Úë~ hÌêÏÌZ 120
Ð]l-¯ŒSÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BĶæ$¯]l$² MýSÍ-íܯ]l sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ D Ðól$Æý‡MýS$ JMýS ѯ]l-†-ç³{™èl… yîliï³ Vú™èlÐŒl$ çÜÐé…VŠæ Ð]l$ÆøÝëÇ çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: MýS–Úë~ Ð]lÆý‡§ýl Ð]l¬…ç³# {V>Ð]l*Ë$, Ð]l$…¨, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ 60 Ð]l$…¨ gê¡Ä¶æ$ Ñç³™èl$¢
C^éaÆý‡$. {yø¯ŒS {ç³Äñæ*-VýS…Oò³ ™èlÐ]l$MýS$ A¯]l$Ð]l*-¯é-Ë$¯é²-Ķæ$-°, {糿¶æ$™èlÓ… ÑfĶæ$Ðéyýl {ò³‹Ü MýSÏ»ŒæÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³ç³…^èl ÌZ™èlr$t {´ë…™éÌZÏ çÜàĶæ$, ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*- çÜàĶæ$ §ýlâêÌS (G±zBÆŠ‡G‹œ) íܺ¾…¨ Æó‡Æ‡$$…ºÐ]lâ¶æ$Ï
M>ÐéÌS¯ól MýS${r-ç³N-Ç-™èl…V> D ^èlÆý‡ÅMýS$ ´ëÌSµyìl-¯]lr$Ï Ñ¯]l†-ç³-{™èl…ÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ¸÷sZ{VýSïœ ¨¯ø™èlÞÐ]l…ÌZ ´ëÌŸY¯]l² BĶæ$¯]l ÌS¯]l$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l¬Ð]l$ÃÆý‡… ^ólíÜ…¨. MýS–Úë~ hÌêÏÌZ çÜàĶæ$ M>Æý‡Å{MýSÐ]l*ÌZÏ °Ð]l$VýS²Ð]l$Ķæ*ÅÆý‡$. MýS–Úë~
MýS–Úë~¯]l¨ Ð]lÆý‡§ýl çÜà-Ķæ$MýS ^èlÆý‡Å-ÌZϯ]l* {糿¶æ$™èlÓ… ÑçœÌS-OÐðl$…§ýl° A…§ýl$ÌZ õ³ÆöP- Ò$yìlĶæ* {糆°«§ýl$ÌS™ø Ð]l*sêÏyéÆý‡$. {糆糄ýS 19 Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° 46 {V>Ð]l*Ë$, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ 14 hÌêÏÌZ 4,383 òßæM>tÆý‡ÏÌZ, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ 5,285
¯é²Æý‡$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> sîæyîlï³ ¯ól™èl A^ðla¯é²-Ķæ¬yýl$ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* MýS–Úë~ ¯]l¨MìS ¯ól™èl ^èl…{§ýl»êº$ °ÐéçÜ…Oò³ {yø¯ŒS Ñ°Äñæ*- Ð]l$…yýlÌêÌZÏ° 53 {V>Ð]l*Ë$, ÑfĶæ$Ðéyýl ¯]lVýSÆý‡´ëÌSMýS òßæM>tÆý‡ÏÌZ ç³…rË$ §ðlº¾†¯]l²r$Ï {´ë£ýlÑ$MýS °Ðól¨MýSË$
Ð]lÆý‡-§ýlË$ Ð]lÝë¢Ä¶æ$° ™ðlÍ-íܯé Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… çÜÇV> çܵ…¨…-^èl-Ìôæ-§ýl-°, Æ>çÙ‰…ÌZ W…^éÆý‡…r* sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ {糿¶æ$™èlÓ…Oò³ BÆøç³- çÜ…çܦÌZ° 7 yìlÑf¯]lÏOò³ Ð]lÆý‡§ýl {糿êÐ]l… ¡{Ð]l…V> A…§éƇ$$. MýS–Úë~ hÌêÏÌZ 4,876.66 òßæM>tÆý‡ÏÌZ,
Ð]lÆ>ÛË$ ç³yýl-Ìôæ-§ýl-°, GVýS$Ð]l {´ë…™éÌZÏ Ð]lÆ>ÛÌS Ð]lÌSÏ CMýSPyýl Ð]lÆý‡-§ýlË$ Ð]l^éaĶæ$- ×æË$ ^ólçÜ$¢¯]l² ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ yîliï³ Ð]l$ÆøÝëÇ çܵ…- ç³yìl…¨. MýS–Úë~ hÌêÏÌZ 33 {V>Ð]l*Ë$, VýS$…r*Æý‡$ VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ 6,616.90 òßæM>tÆý‡ÏÌZ E§éů]l
¯é²Æý‡$. VøÆý‡…-rÏ º$^èla-Ķæ$Å-^ú§ýlÇ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]lÆý‡§ýl ç³Ç-íܦ-†, OÆð‡™èl$ÌS ¨…^éÆý‡$. {yø¯ŒS MðSÐðl$Æ> Ñ°Äñæ*WçÜ$¢¯]l²r$t Ý린MýS hÌêÏÌZ 12 {V>Ð]l*Ë$ C…M> fÌS¨VýS¾…«§ýl…ÌZ¯ól ç³…rË$, 63.13 òßæM>tÆý‡ÏÌZ òÜÇMýSÌSaÆŠ‡ ™ørË$
çÜÐ]l$-çÜÅ-ÌSOò³ VýSÐ]lÆý‡²-ÆŠ‡MýS$ íœÆ>ŧýl$ ^ólÔ>Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. VýSÐ]l-Æý‡²ÆŠ‡¯]l$ MýSÍ-íܯ]l ÐéÇÌZ ´ùÎçÜ$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… CÐ]lÓMýS´ùÐ]lyýl… Ð]lÌôæÏ D E¯é²Æ‡$$. MýS–Úë~ hÌêÏÌZ 49, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ 15, §ðlº¾†¯]l²r$Ï {´ë£ýlÑ$MýS…V> ™ólÍ…¨. ç³NÇ¢Ýë¦Æ‡$$
sîæyîlï³ G…ï³Ë$ MóSÕ¯ól° ¯é°, VýSÌêÏ fĶæ$-§ólÐŒæ, GÐðl$ÃÌôæÅ VýS§ðlª Æ>Ð]l*-Æ>Ð]l# ™èl¨- ç³Çíܦ† ™èlÌñ憢…§ýl° AÀ{´ëĶæ$ç³yézÆý‡$. {yø¯ŒS ÑfĶæ$Ðéyýl ¯]lVýSÆý‡´ëÌSMýS çÜ…çܦ ç³Ç«¨ÌZ 13 ç³#¯]lÆ>ÐéçÜ VýS×æ¯]lÌZ ¯]lçÙt… C…M> ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. Ð]l¬…ç³#
™èlÆý‡$Ë$ E¯é²Æý‡$. ™öË$™èl Ð]lÆý‡§ýl Ð]l¬…ç³# {´ë…™é-ÌS¯]l$ ¯éĶæ$-MýS$ÌS º–…§ýl… ç³Ç-Ö- Ñ°Äñæ*VýS…Oò³ Æ>fMîSĶæ$… ^ólÄñ欧ýlª° sîæyîlï³ MóS…{§éË$ HÆ>µr$ ^ólíÜ Ð]l¬…ç³# {´ë…™éÌS »ê«¨™èl$ÌSMýS$ {´ë…™éÌZÏ ÐéÅ«§ýl$Ë$ {糺ÌSMýS$…yé OÐðl§ýlÅ BÆøVýSÅ,
Í…-_…¨. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$™èl* ±r Ð]l¬°-W¯]l °Ðé-ÝëÌSMýS$ ¯ól™èlÌSMýS$ çÜ*_…^éÆý‡$. ¿Zf¯]l…, Ð]lç܆ çܧýl$´ëĶæ*Ë$ MýS͵çÜ$¢¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡§ýlÌS ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ, Ð]l¬°Þç³ÌŒæ Ô>QË$ Ð]l¬…§ýl$ gê{VýS™èl¢Ë$
MýS±çÜ… Æý‡*.25 ÐólÌS Ð]lÆý‡MýS$ ç³Ç-àÆý‡… {糿¶æ$™èlÓ… A…¨…-^éÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. Ð]lÌSÏ MýS–Úë~ hÌêÏÌZ C§ýlªÆý‡$, VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ JMýSÆý‡$ ¡çÜ$MýS$…r$¯é²Æ‡$$.
-»ê-º$ CË$Ï Ð]l¬°W-™ól.. çÜ…™éç³ ¨¯éÌê! }OÔðæÌS… BÌSĶæ$ "Ð]lMŠS¹ »ZÆŠ‡z' MóSçÜ$ÌZ ¡Æý‡$µ ÐéƇ$$§é
● §ólѯól° EÐ]l$, º$§éª Ððl…MýS¯]l²
™èl$…§ýl° °ÌS©-Ô>Æý‡$. ^èl…{§ýl-
»êº$¯]l$ çßæ™èlÅ ^ólĶæ$-yé-°MìS DÐø º¨Î Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰ Ð]lMŠS¹ »ZÆŠ‡zMýS$ O^ðlÆŠ‡ç³Æý‡Þ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ©°Oò³ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fíÜt‹Ü
¯øÆý‡$ A§ýl$-ç³#ÌZ ò³r$t-MøÐéÍ MýS${r fÆý‡$-VýS$™ø…§ýl° sîæyîlï³ BÌSĶæ$ Úëç³#ÌS Ìôæ¯]l…§ýl$¯]l Gr$Ð]l…sìæ çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ °Æý‡Óíßæ…^èl- ÝùÐ]l$Ķæ*kË$ Ñ^éÆý‡×æ fÇ´ëÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…-
● GÐðl$ÃÌôæÅ gZW Æý‡Ðól$‹Ù ¯ól™èlË$ A…r$¯é²-Æý‡-°.. ÐólÌS… ´ërË$ MýS*yé Æý‡§ýl$ª Ð]l§ýlª° OÐðl$¯éÇsîæ çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ V> Ð]lMŠS¹ »ZÆŠ‡z ™èlÆý‡çœ#¯]l ïܰĶæ$ÆŠ‡ ¯éÅĶæ$Ðé¨
I§ýl$Mø-rÏ B…{«§ýl$Ë$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: }OÔðæÌS {¿ýæÐ]l$Æ>…¼MýS gêÈ ^ólíܯ]l Ððl$Ððl*¯]l$ çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ §éQOÌñæ¯]l í³.ÒÆ>Æð‡yìlz Ðé§ýl¯]lË$ Ñ°í³çÜ*¢.. Ð]lMŠS¹ »ZÆŠ‡zÌZ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†: Ð]lÆý‡-§ýlÌS M>Æý‡×æ…V> Cº¾…-§ýl$Ë$ BĶæ$¯]l¯]l$ Cç³µ-sìæMóS Æ>fMîS- Ð]l$ÍÏM>Æý‡$j¯]l ÝëÓÑ$ÐéÆý‡Ï §ólÐ]lÝ릯]l… DÐø í³sìæçÙ¯ŒSOò³ OòßæMøÆý‡$tÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ðé§ýl¯]lË$ ^èlrt {ç³M>Æý‡… E…yéÍÞ¯]l…™èl Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$
G§ýl$-ÆöP…r$¯]l² {ç³f-ÌS¯]l$ B§ýl$-MýS$-¯ól…-§ýl$MýS$ ïÜG… Ķæ$…V> çÜÐ]l*-«¨ ^ólÔ>Æý‡° A¯é²Æý‡$. ^èl…{§ýl- }Æ>Ð]l$^èl…{§ýlÐ]lÊÇ¢° ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… BMýSíÜÃ- Ð]l¬WÔ>Ƈ$$. Ðé§ýl¯]lË$ ѯ]l² ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ fíÜt‹Ü ÌôæÆý‡°, »ZÆŠ‡z Æý‡§ýl$ªMýS$ C¨ MýS*yé JMýS M>Æý‡×æÐ]l$°
OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz B§ól-Ô>ÌS Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l$…{™èl$- »êº$¯]l$ çßæ™èlÅ ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜ-Æý‡…, AVýS™èlÅ… MýS…V> {糿¶æ$™èlÓ… º¨Î ^ólíÜ…¨. BĶæ$¯]l¯]l$ yîlÒG‹ÜG‹Ü ÝùÐ]l$Ķæ*kË$ ¡Æý‡$µ¯]l$ ÐéƇ$$§é ^ðl´ëµÆý‡$. »ZÆý‡$zÌZ 9 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$ E…yéÍÞ
Ë$, A«¨-M>Æý‡$Ë$ Açßæ-Ç-²-ÔèæË$ {ÔèæÑ$-çÜ$¢…sôæ .. ^èl…{§ýl- GÐ]l-ÇMîS Ìôæ§ýl-°, BĶæ$¯]l º…§ýlÆý‡$ Æøyýl$zÌZ ¯]lyýl$- Ððl…r¯ól iHyîlÌZ Ç´ùÆý‡$t ^ólĶæ*ÌS° ÐólÔ>Æý‡$. Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ Ððl$Ððl*¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ E…yýlV>, {ç³çÜ$¢™èl… MóSÐ]lÌS… I§ýl$VýS$Æý‡$ Ð]l*{™èlÐól$
»ê-º$ CË$Ï Ð]l¬¯]l$-VýS$-™ø…-§ýl…r* sîæyîlï³ ¯ól™èlË$ ^èl$MýS$…r* Ððlãϯé ç³sìæt…-^èl$MýS$-¯ól-ÐéÆó‡ E…yýlÆý‡° B§ólÕ…_, BĶæ$¯]l Ý릯]l…ÌZ Æý‡…ç³^øyýl- Ð]lMŠS¹ »ZÆŠ‡z ´ëÌSMýS Ð]l$…yýlÍ çÜÐ]l*ÐólÔ>°² °Æý‡Óíßæ…- E¯é²Æý‡¯é²Æý‡$. G°²OMð ¯]l çÜ¿¶æ$ÅÌS MýS…sôæ ¯éÑ$¯ólsñæyŠæ
ÐéÆý‡… ÆøkÌS-´ër$ çÜ…™éç³ ¨¯éË$ fÆý‡$-ç³#-MýS$…- A¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡… yìlç³NÅsîæ MýSÌñæMýStÆŠ‡ MóSG‹Ü Æ>Ð]l*Æ>Ð]l#¯]l$ ^ólÌê B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$™èl* ¯éÑ$¯ól- çÜ¿¶æ$ÅË$ GMýS$PÐ]l Ð]l$…¨ E¯é²Æý‡°, C¨
r$-¯é²Æý‡° GÐðl$ÃÌôæÅ gZW Æý‡Ðól$‹Ù G§ólªÐé ^ólÔ>Æý‡$. KÆý‡Ó-ÌôæMóS fVýS¯ŒS ç³Æý‡Å-r-¯]lOò³ ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ BÌSĶæ$ DÐøV> °Ä¶æ$Ñ$…_…¨. D sñæyŠæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ MóSMóS õÙÆ>Ó×ìæ OòßæMøÆý‡$tÌZ í³sìæçÙ¯ŒS °º…«§ýl¯]lÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™éyól-ç³ÍÏÌZ° OÐðlGÝëÞ-ÆŠ‡-ïÜï³ MóS…{§ýl
M>Æ>Å-ÌSĶæ$…ÌZ Ò$yìl-Ķæ*™ø Ð]l*sêÏyýl$-™èl*..
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz AÐðl$ÇM>
ç³Æý‡År-¯]lMýS$ Ððlâôæ¢ KÆý‡ÓÌôæ° ÐéÆý‡…™é Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl$-
Ðól$Æý‡MýS$ {糿¶æ$™èlÓ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ GÎÓ
çÜ${ºçßæÃ×æÅ…, §ólÐ]l§éĶæ$ Ô>Q {ç³™ólÅMýS
Ð]lÆý‡§ýl-ÌS™ø {ç³fË$ AÌêÏ-yýl$™èl$…sôæ ÐéÇMìS çÜà-
Ķæ$… ^ólĶæ*ÌS° H Æ>f-MîSĶæ$ ´ëÈ-tOMð ¯é, Ð]lÅMìS¢OMð ¯é
A°-í³-çÜ$¢…§ýl-¯é²Æý‡$. ^èl…{§ýl-»êº$, BĶæ$¯]l Ð]l…¨-
¯é²-Æý‡-°, sîæyîlï³ ÐéÇ ÌêV> ç³Æý‡År-¯]l-ÌSMýS$ Æý‡*.Mø-rÏ
Æý‡*´ë-Ķæ$Ë$ QÆý‡$a ò³rtÌôæ§ýl° Æý‡Ðól$‹Ù õ³ÆöP-
¯é²Æý‡$. C…§ýl$MýS$ ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS ™èl¯]l Ý÷…™èl
{糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ Ð]l$¯ŒSÐðl*çß毌SíÜ…VŠæ ÐólÆó‡Ó-
Æý‡$V> E™èl¢Æý‡$ÓÍ^éaÆý‡$. M>V>, }OÔðæÌS… §ólÐ]l-
Ý릯]l…ÌZ ÌS͙酼MýS Ðé×ìæfÅ çÜÐ]l¬§é-
OòßæMøÆý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…_¯]l "¯]lÐ]lĶæ¬VýS'
Ð]l*VýS-«§ýl$-OÌñæ¯]l §ólѯól° EÐ]l$, º$§éª Ððl…MýS¯]l², yýlº$¾ Ððl_-açÜ$¢-¯é²Æý‡° çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$. ò³r$t-º- Ķæ$…ÌZ° §ýl$M>×êÌSMýS$ CsîæÐ]lÌS fÇW¯]l OòßæyýlÌŒæ {´ëgñæMŠSt M>…{sêMýS$t Æý‡§ýl$ªOò³ í³sìæçÙ¯ŒS Aç³µW…^ól ÑçÙĶæ$…ÌZ Gr$Ð]l…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³rt-
»Ÿ…yé EÐ]l$ Ìê…sìæÐéÆý‡$ Ð]l*{™èl… º$Æý‡§ýl Æ>f-MîS- yýl$ÌS MøçÜ… AMýSPyìl ÐéÇ™ø Ð]l*sêÏyìl ç³Ç-{ÔèæÐ]l$Ë$ ÐólÌS… ´ërÌS Æý‡§ýl$ªMýS$ AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$ MýS$…yé {糿¶æ$™éÓ°² B§ólÕçÜ*¢ Ð]l$«§ýlÅ…™èlÆý‡ E™èl¢Æý‡$Ó-
Ķæ*-ÌSMýS$ ´ëÌSµyýl$-™èl$¯é²Æý‡° «§ýlÓf-Ððl$-™é¢Æý‡$. Ð]l^ólaÌê ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° ™ðlÍ´ëÆý‡$. ^èl…{§ýl-»ê-º$ ^úMýS- ™èl„ýS×æÐól$ ¡çÜ$MøÐéÌS…r* §ólÐ]l§éĶæ$ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ™èlÐ]l$™ø MýS$§ýl$Æý‡$aMýS$¯]l² ´ùÌS- Ë$ gêÈ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡$t¯]l$ A¿ýæÅǦ…^éÆý‡$.
Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-{†V> ç³°-^ólíܯ]l ^èl…{§ýl-»ê-º$ CMýSPyýl »êÆý‡$ Ð]l*rË$ Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. Ñ…§ýl$Ë$, Ô>Q Ð]l$…{† ÐðlÌS…ç³ÍÏ }°ÐéçÜÆ>Ð]l# MýSÑ$- Ð]lÆý‡… Oòßæ{yø GÌS[MìStMŠS {´ëgñæMŠSt M>…{sêMýS$t¯]l$ Æ>çÙ‰ C…§ýl$ÌZ Hï³ gñ毌SMø, gñ毌S Mø `‹œ C…f±ÆŠæ,
JMýS C…sìæ° MýS*yé °Ç-Ã…-^èl$Mø-Ìôæ-§ýl-¯é²Æý‡$. GÐ]lÆø ÑÌêÝëË$ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡-¯]l-r… çÜÇ-M>-§ýl-¯é²Æý‡$. çÙ¯]lÆŠ‡ 糧ýlÃMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yé°² çÜÐéË$ ^ólçÜ*¢ ¯]lÐ]l- C…«§ýl¯]l Ô>Q Ð]l¬QÅ M>Æý‡Å§ýlÇØ, ´ùÌSÐ]lÆý‡…
°Ç-Ã…-_¯]l A{MýSÐ]l$ MýSrt-yýl…ÌZ E…yýlr… H…r° Mö…§ýlÆý‡$ ½gôæ-ï³ÌZ ^ólÇ ^èl…{§ýl-»ê-º$MýS$ A¯]l$- ÐólÌS…-´ër çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ´ër§éÆý‡$ÌS Ķæ¬VýS C…f±Ç…VŠæ MýS…ò³± ÍÑ$sñæyŠæ OòßæMøÆý‡$t¯]l$ {´ëgñæMýS$t A£éÇsîæ ïÜDÐø¯]l$ {糆Ðé§ýl$Ë$V>
°ÌS-©-Ô>Æý‡$. º$¨®Ìôæ° Ððl…MýS¯]l² B™èlÃ-çßæ™èlÅ ^ólçÜ$- MýS*ÌS…V> A§ðlª Vö…™èl$Ë$ Ñ°-í³-çÜ$¢-¯é²Æý‡° G§ólªÐé Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé§ýl…, BÆøç³×æÌS ¯ólç³£ýlÅ…ÌZ D B{ÔèæƇ$$…_…¨. M>…{sêMŠSt Æý‡§ýl$ª ^ólçÜ*¢ gêÈ^ólíܯ]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$. Æ>çÙ‰…ÌZ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]l*ǯ]l
MýS$…sê-¯]l…r$-¯é²-Æý‡-°.. CÌê…sìæ Ð]l*rË$ Ð]l*sêÏ- ^ólÔ>Æý‡$. ½gôæï³ A«¨-Úët¯]l… CÌê…sìæ MøÐ]l-Æý‡$t-ÌS¯]l$ A…Ôèæ…Oò³ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙt ÝëÇ…_…¨. E™èl¢Æý‡$ÓÌS¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýl…™ø ´ër$.. M>…{sêMŠSt ™èlÆý‡$Ðé™èl Mö™èl¢ {糿¶æ$™èlÓ… HMýS糄ýS…V> ´ùÌSÐ]lÆý‡…
yýlsê-°MìS íÜVýS$Y, ÔèæÆý‡… E…yéÌS° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$MýS$° {ç³Ð]l-Ç¢…-^é-ÌS-¯é²Æý‡$. MýS±çÜ §ólÐéÌSĶæ*ÌSÌZ Æ>fMîSĶæ*ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… °º…«§ýl¯]lÌS Ðól$Æý‡ 糯]l$ÌS¯]l$ Mö¯]lÝëW…^ólÌê ™èlÐ]l$- Oòßæ{yø GÌS[MìStMŠS {´ëgñæMŠSt M>…{sêMŠSt¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…-
^èl…{§ýl-»ê-º$ C…sìæOò³ {yø¯ŒS GVýSÆý‡-r… ò³§ýlª çÜÐ]l$- gêq¯]l… ÌôæMýS$…yé ÌZMóSÔŒæ ç³yýl-Ð]l¯]l$ Ayýl$zò³sìæt Ð]lÆý‡- ™éÑÐ]lÓ§ýl° Ð]l$…{† M>Æ>ÅÌSĶæ$… ¯]l$ A¯]l$Ð]l$†…^éÌS° MøÆý‡$™èl* B çÜ…çܦ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡ §ýl° ¯]lÐ]lĶæ¬VýS õ³ÆöP…¨. ´ùÌSÐ]lÆý‡… {´ëgñæMýS$t
çÜÅÌê VýSVøYË$ ò³yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡-°, {yø¯]lÏ™ø Ð]lÆý‡§ýl ç³Ç- §ýl¯]l$ ^èl…{§ýl»ê-º$ C…sZÏMìS ç³…´ëÆý‡° sîæÓsŒæ ^ólĶæ$- õ³ÆöP…¨. OÐðl.Æý‡Ðól$ÔŒæ D ÐéÅgêÅ°² §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$. ´ùÌS- A£éÇsîæ Ð]l§ýlª¯é² MýS*yé ѯ]lMýS$…yé Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-
íܦ-™èl$-ÌS¯]l$ A…^èl¯é ÐólĶæ$r… ™èlò³µÌê AÐ]l#- r… A™èlyìl Aç³-Ç-ç³-MýSÓ-™èlMýS$ °§ýl-Æý‡Ø¯]lÐ]l$-¯é²Æý‡$. Ð]lÆý‡… Oòßæ{yø {´ëgñæMýS$t 糯]l$ÌS¯]l$ £ýlÆŠ‡z ´ëÈtMìS ™èlÓ… D M>…{sêMŠSt¯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…§ýl° ™ðlÍí³…¨.

¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ¿êÆý‡-™Œæ&-´ë-MìS-Ýë¢-¯ŒSÌS Ð]l$«§ýlÅ ¡{Ð]l E{¨-MýS¢-
™èlË$ ¯ðlÌS-Mö¯]l² Ðólâýæ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… AÐðl$-ÇM> A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yö¯éÌŒæz
{r…‹³™ø ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏ-yéÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V>
´ëMŠS {糫§é° C{Ð]l*¯ŒS Rê-¯ŒSOò³ ¡{Ð]l…V> Ð]l$…yìlç³-
yézƇý $. §é§éç³# 30 °Ñ$-ÚëÌS ´ër$ ÝëW¯]l D
çÜ…¿êçÙ-×æÌZ Ððl*© Ð]l*sêÏ-yýl$™èl*.."D {´ë…™é-
°MìS ^ðl…¨¯]l Mö…§ýlÆý‡$ ¯ól™èlË$ ¿êÆý‡-™ŒæMýS$ Ð]lņ-Æó‡-
Æ>fÅ-çÜ-¿ýæMýS$ G°²OMð ¯]l
Ð]l$¯øÃ-çß毌S íÜ…VŠæ
Ogñæç³NÆŠ‡: Ð]l*i {糫§é° Ð]l$¯øÃ-çß毌S íÜ…VŠæ Æ>f-
Ý뢯ŒS ¯]l$…_ Æ>fÅ-çÜ¿ýæMýS$ HMýS-{XÐ]l…V> G°²-
MýSĶæ*ÅÆý‡$. Æ>f-Ý뢯ŒS ¯]l$…_ Æ>fÅ-çÜ¿ýæMýS$ G°²OMð
¯]l Ð]l$§ýl-¯ŒSÌêÌŒæ OòÙ± Ð]l$–†™ø B Ý릯é-°MìS
Eç³G°²MýS A°-Ðé-Æý‡Å-OÐðl$…-¨. D G°²-MýSMýS$
½gôæï³ §ýl*Æý‡…V> E…¨. M>…{VðS‹Ü ´ëÈt ™èlÆý‡-
çœ#¯]l Ð]l$¯øÃçß毌S ¯éÑ$-¯ól-çÙ¯ŒS §éQË$ ^ólÔ>Æý‡$.
°Æó‡ªÕ™èl VýSyýl$-Ð]l#ÌZç³# Ð]l$¯øÃçß毌S ¯éÑ$¯ól-çÙ¯ŒS
JMýSPsôæ §éQ-ÌS-Ð]l-yýl…™ø BĶæ$¯]l G°²OMð ¯]lr$Ï
G°²-MýSÌS A«¨M>-Æý‡$Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… {ç³MýSsìæ…
^éÆý‡$. ©°MìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l VðSË$ç³# {«§ýl$ÒMýS-
Æý‡×æ ç³{™é°² Ð]l$¯øÃ-çß毌S ™èlÆý‡-çœ#¯]l {糿¶æ$™èlÓ
`‹œ Ñ‹³ gZíÙMìS A…§ýlg- æô Ô- >Æý‡$.
M>…{VðS‹Ü ¯ól™èl _§ýl…-ºÆ>°MìS
Dyîl çÜÐ]l$¯]l$Ï
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: MóS…{§ýl Ð]l*i BÇ-¦-MýSÐ]l$…{† í³. _§ýl…-
ºÆ>°MìS G¯ŒS-¸ù-ÆŠ‡ÞÐðl$…sŒæ OyðlÆð‡-MýSt-Æó‡sŒæ (Dyîl)
çÜÐ]l$¯]l$Ï gêÈ ^ólíÜ…-¨. D ¯ðlÌS 23¯]l Ñ^é-Æý‡-×ê-
«¨M>Ç G§ýl$r àfÆý‡$ M>ÐéÌS° çÜ*_…-_…-
¨. ĶæÊï³H çßæĶæ*…ÌZ ÑÐ]l*¯]lĶæ*¯]l
Ô>QÌZ fÇ-W¯]l BÇ-¦MýS AÐ]l-MýS-™èlÐ]l-MýSÌS VýS$Ç…_
BĶæ$¯]l$² {ç³Õ-²…-^ól…§ýl$MóS D çÜÐ]l$¯]l$Ï gêÈ
AĶæ*ÅĶæ$° A«¨-M>Æý‡$Ë$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. GƇ$$ÆŠ‡ C…yìlĶæ* ¿êÈ ¯]lÚëtÌZÏ MýS*Æý‡$-
MýS$-´ù-Ƈ$$¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ 2006ÌZ Ðésìæ Mö¯]l$-
Vø-âýæÏÌZ fÇ-W¯]l ¿êÈ ÝëPÐŒl$, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$
ÑÐ]l*¯]l-Ķæ*¯]l çÜ…çܦ-ÌSMýS$ çÜÐ]l$Ķæ*ÌS¯]l$ MóSsê-
Ƈ$$…^ól ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ fÇ-W¯]l AÐ]l-MýS-™èl-Ð]l-MýSÌS
VýS$Ç…_ BĶæ$¯]l$² {ç³Õ-²…-^èl¯]l$-¯é²Æý‡$. gê¡Ä¶æ$
ÑÐ]l*¯éÌS MøçÜ… ¿êÆý‡™Œæ Mö¯]l² 111 ÑÐ]l*-¯é-
ÌSMýS$ Æý‡*. 70 ÐólÌS Mør$Ï ^ðlÍÏ…^èlyýl…Oò³ MýS*yé
BĶæ$¯]l$² {ç³Õ²…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…¨.
Ð]l$à-Æ>-çÙ‰ÌZ
òœ*Æý‡ {ç³Ð]l*§ýl…
Ýë„ìS, Ð]l¬…O»ñæ: Ð]l$àÆ>-çÙ‰ÌZ òœ*Æý‡ Æøyýl$z
{ç³Ð]l*§ýl… çÜ…¿ýæ-Ñ…-_…-¨. «§ýl$Ìôæ hÌêÏÌZ
G§ýl$Æð‡-§ýl$-Æý‡$V> Ð]lçÜ$¢¯]l² JMýS Æ>çÙ‰ Æøyýl$z
Æý‡Ðé×ê çÜ…çܦ ºçÜ$Þ, Ð]l$Æø {rMýS$P Éîl Mö¯]l²
çœ$r¯]lÌZ 15 Ð]l$…¨ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ´ëÌS-
Ķæ*ÅÆý‡$. 35 Ð]l$…¨ V>Ķæ*ÌS-´ë-ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$.
«§ýl$Ìôæ hÌêÏ °Ð]l¬-VýS$ÌŒæ {V>Ð]l$… çÜÒ$ç³…ÌZ
B¨ÐéÆý‡… AÆý‡®-Æ>{† D çœ$r¯]l ^ør$^ól-
çÜ$MýS$…¨. LÆý‡…-V>-»ê§Šæ ¯]l$…_ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 44
Ð]l$…¨ {ç³Ä¶æ*-×ìæ-MýS$-ÌS™ø Ôèæà-§éMýS$ BÆŠ‡-sîæïÜ
ºçÜ$Þ B¨-ÐéÆý‡… Æ>{† çÜ$Ð]l*Æý‡$ 10.30
VýS…rÌSMýS$ ºÄ¶æ$-Ë$-§ól-Ç…¨. °Ð]l¬VýS$ÌŒæ {V>Ð]l$
çÜÒ$-ç³…ÌZ JMýSP-Ýë-ÇV> G§ýl$-Æý‡$V> ÐólVýS…V>
Ð]l_-a¯]l {rMýS$P ºçÜ$Þ¯]l$ Éîl Mösìæt…-¨. §é…™ø
AMýSP-yìlMýS-MýSPyól 15 Ð]l$…¨ Ð]l$–™èl$Å-Ðé™èl ç³yézÆý‡$.
ºçÜ$ÞÌZ _MýS$P-MýS$-´ù-Ƈ$$¯]l Mö…§ýl-Ç° Ý린-
MýS$Ë$ M>´ëyìl, §ýlVýSYÆøÏ° Bçܵ{™èl$ÌSMýS$
™èlÆý‡Í…^éÆý‡$.
Ð]l*i ïÜG… fVýS-¯é²£Šl
Ñ${Ô> MýS¯]l$²-Ð]lÊ™èl
Ýë„ìS, AÐ]l$-Æ>-Ð]l-†-/-ç³-
sê-²: ¼àÆŠ‡ Ð]l*i
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† fVýS-
¯é²£Šl Ñ${Ô>(82)
MýS¯]l$²Ð]lÊÔ>Æý‡$. VýS™èl
Mö…™èl M>ÌS…V> MóS¯]lÞ-
ÆŠ‡™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$™èl$¯]l² BĶæ$¯]l ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
E§ýlĶæ$… ™èl$¨-Ô>ÓçÜ Ñyìl-^éÆý‡° MýS$r$…-º-çÜ-
¿¶æ$ÅË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. BĶæ$¯]l Ð]l$–†MìS çÜ…™éç³
çÜ*^èl-MýS…V> ¼àÆŠ‡ {糿¶æ$™èlÓ… Ð]lÊyýl$
ÆøkË$ çÜ…™éç³ ¨¯é-Ë$V> {ç³MýS-sìæ…-_…-¨.
fVýS-¯é²£Šl Ñ${Ô> Ð]lÊyýl$-ÝëÆý‡$Ï Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†-
V>¯]l$, MóS…{§ýl Ð]l$…{†V> MýS*yé ç³°^ól-Ô>Æý‡$.
Ñ${Ô> Ð]l$–†MìS ïÜG… fVýS¯ŒS çÜ…™éç³…
¼àÆŠ‡ Ð]l*i ïÜG…, MóS…{§ýl Ð]l*i Ð]l$…{†
Ñ${Ô> Ð]l$–† ç³rÏ B…{«§ýl{ç³-§ólÔŒæ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{†
OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-Ððl*-çßæ-¯ŒSÆð‡yìlz ¡{Ð]l çÜ…™éç³… ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. Ñ${Ô> MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ BĶæ$¯]l
{ç³V>Éýl Ýë¯]l$-¿¶æ*-†° ™ðlÍĶæ$-gôæ-Ô>Æý‡$.
2022 MýSÌêÏ
Mö™èl¢ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ ¿¶æÐ]l¯]l…
¯]l*ÅÉìlÎÏ: §ólÔ>°MìS ÝëÓ™èl…{™èlÅ… íܨ®…_ 75
Hâ¶æ$Ï ç³NÇ¢ ^ólçÜ$MýS$¯ól 2022 çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…¯ésìæMìS
´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ Mö™èl¢ ¿ýæÐ]l¯]l… °Æ>Ã×æ… ç³NÆý‡¢Äôæ$Å
AÐ]lM>Ôèæ… E…§ýl° {糫§é° Ððl*© ™ðlÍ´ëÆý‡$.
G…ï³ÌS MøçÜ… Mö™èl¢V> °ÇÃ…_¯]l yýl*ò³ÏMŠSÞ
A´ëÆý‡$tÐðl$…rϯ]l$ {´ëÆý‡…À…_¯]l A¯]l…™èlÆý‡…
fÇW¯]l M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ {糫§é° Ð]l*sêÏyéÆý‡$.
Mö™èl¢ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ ¿ýæÐ]l¯]l…ÌZ {ç³çÜ$¢™èl
AÐ]lçÜÆ>ÌSMýS$ A¯]l$VýS$×æ…V> A°² çßæ…VýS$Ë$
E…sêĶæ$¯é²Æý‡$. òÜ…{rÌŒæ ÉìlÎÏÌZ ¯éÆŠ‡¢
GÐðl¯]l*ÅÌZ 1951&52 M>ÌS…ÌZ G…ï³ÌS
MøçÜ… {ç³™ólÅMìS…_¯]l A´ëÆý‡$tÐðl$…rϯ]l$
ç³yýlVösìæt Ðésìæ Ý릯]l…ÌZ Mö™èl¢V> 36 yýl*ò³ÏMŠSÞ
¸ëÏrϯ]l$ °ÇÃ…^éÆý‡$.
íßæ…çܯ]l$ Æð‡^èlaVö-sôætÌê C{Ð]l*¯ŒS ÐéÅQÅË$
CÑ Ô>…†Ýë¦ç³¯]lMýS$ çÜàĶæ$M>Ç M>§ýl$ {r…‹³™ø ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏyìl¯]l {糫§é° Ððl*©
MýS…V> íßæ…çܯ]l$ Æð‡^èlaVö-sôætÌê ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l ÐéÅQÅË$
^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. C¨ Ô>…†-Ýë¦-ç³-¯]lMýS$ G…™èl-Ð]l*{™èl…
çÜàĶæ$M>Ç M>§ýl$. §ýl„ìS-×ê-íÜ-Ķæ*ÌZ Ô>…†-Ýë¦-糯]l
MøçÜ… E{VýSÐé-§ýl…, íßæ…çÜÌôæ° Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×ê°²
çÜ–íÙt…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]lçÜ-Æý‡-Ð]l¬…-¨. A…§ýl$-ÌZ-¿ê-VýS…V>
ïÜÐ]l*…™èlÆý‡ E{VýS-Ðé-§é°² ç³NÇ¢V> °Ä¶æ$…-{†…-
^éÍ. ©…sZÏ GÌê…sìæ Ñ$¯]làƇ$$…ç³#Ë$ E…yýl-
MýS*-yýl§ýl$' A° ÐéÅRêÅ-°…^éÆý‡$. E{VýS-»ê-r¯]l$ Òyìl
õ³§ýlÇMýS…, °Æý‡„ýS-Æ>-çÜÅ™èl, ÐéÅ«§ýl$-ÌSOò³ ´ùÆ>yól H
§ólÔ>-°OMðS¯é ¿êÆý‡™Œæ ç³NÇ¢ çÜà-Ķæ$-çÜçßæM>-Æ>Ë$
A…§ýl-gôæçÜ$¢…§ýl° {r…‹³MýS$ Ððl*© çܵçÙt… ^ólÔ>Æý‡$.
MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ ´ëu>Ë$ çÙ$Æý‡*
ѧéÅÆý‡$¦Ë$ GÐ]lÆý‡* Æ>MýS´ùÐ]lyýl…™ø »ZíÜ´ùƇ¬¯]l }¯]lVýSÆŠ‡ÌZ° K ´ëuý‡Ô>Ë
}¯]l-VýS-ÆŠ‡/-¯]l*Å-Éìl-ÎÏ/-C-ÝëÏ-Ð]l*-»ê-§Šæ/-Ðéí-Ù…-VýSt¯ŒS: MýSÖ-Ã-
ÆŠ‡ÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ´ëuý‡-Ô>-ÌSË$, {糿¶æ$™èlÓ M>Æ>Å-ÌS-
Ķæ*Ë$ †ÇW {´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. AƇ$$™ól
^éÌê ´ëuý‡-Ô>-ÌSÌZÏ Ñ§éÅ-Æý‡$¦Ë$ ™èlMýS$PÐ]l çÜ…QÅÌZ
àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. }¯]lVýS-ÆŠ‡ÌZ 190 {´ë£ýlÑ$MýS ´ëuý‡-Ô>-
ÌSË$ ™ðlÆý‡$-^èl$-MýS$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS Ô>…†-¿ýæ-{§ýl-™èlÌS
¿ýæĶæ$…™ø ^éÌê-Ð]l$…¨ ™èlÍÏ-§ýl…-{yýl$Ë$ ™èlÐ]l$
í³ÌSÏÌS¯]l$ çÜ*P-âýæÏMýS$ ç³…ç³-Ìôæ§ýl$. AƇ$$™ól »ñæÑ$-
¯éÌZ° ´ùÎ‹Ü ç³¼ÏMŠS çÜ*PÌŒæ, C™èlÆý‡ MóS…{©Ä¶æ$
ïÜH-ï³-G‹œ ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ
● ïÜB-È-µ-G‹œ, ½G-‹Ü-G‹œ, Isîæ-½ï³,
G‹Ü-G-‹Ü-½MìS Ð]lÇ¢…ç³#
● ºÌSV>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ð]lÅ™éÅ-Ýë°²
™öÌSWçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… B§ólÔ>Ë$
¯]l*ÅÉìlÎÏ: A°² Æý‡M>ÌS MóS…{§ýl ÝëĶ欫§ýl ´ùÎçÜ$
ºÌS-V>ÌS(-ïÜH-ï³-G‹œ) 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ Ð]lĶæ$çÜ$Þ¯]l$
60 Hâ¶æ$ÏV> °Æý‡~-Ƈ$$çÜ*¢ MóS…{§ýl… B§ól-Ô>Ë$ gêÈ
^ólíÜ…¨. D ºÌSV>ÌZÏ M>°-õÜt-º$ÌŒæ ¯]l$…_ MýSÐ]l*…-
yðl…sŒæ (ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡ çÜ*ç³-Ç…-sñæ…-yðl…sŒæ B‹œ ´ù΋Ü
çÜÐ]l*¯]l çßZ§é) Ýë¦Æ‡$$ Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² ¯éË$VýS$
MóS…{§ýl ºÌS-V>ÌS A«¨-M>Æý‡$Ë$ (òÜ…{rÌŒæ ÇfÆý‡$Ó
´ùÎ‹Ü ¸ùÆŠ‡Þ, »ZÆý‡zÆŠ‡ òÜMýS*Å-Çsîæ ¸ùÆŠ‡Þ, C…yø
sìæ»ñæ-r¯ŒS ´ùÎ‹Ü ¸ùÆŠ‡Þ, çÜçßæç܈ ïÜÐ]l* ºÌŒæ) CMýSOò³
57 HâýæÏMýS$ º§ýl$-Ë$V> 60 HâýæÏMýS$ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ
^ólĶæ$¯]l$¯é²Æý‡$. yìlç³NÅsîæ C¯ŒS-òܵMýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡-ÌŒæ(-yîl-I-
i) ¯]l$…_ A™èl$Å-¯]l²™èl Æ>Å…MýS$ OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡-ÌŒæ(-
yîli) Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² D ¯éË$VýS$ ºÌS-V>ÌS A«¨M>-
Æý‡$ÌS ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ Ð]lĶæ$çÜ$Þ MýS*yé CMýSOò³ 60 HâôæÏ.
MóS…{§ýl ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS ¿ýæ{§ýl™é §ýlâýæ…(-ïÜ-I-G-‹Ü-G-‹œ),
AÝëÞ… OÆð‡íœÌŒæÞ ºÌS-V>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l A°² Ýë¦Æ‡$$ÌS
A«¨-M>Æý‡$-ÌSMýS$ 60 HâýæÏ Ð]lÆý‡MýS$ ç³°^ólõÜ AÐ]l-M>Ôèæ…
çÜ…X™èl ¨VýSY-f… QĶæ*Å… MýS¯]l$²Ð]lÊ™èl
Ð]l¬…O»ñæ: »êÎ-Ð]l#yŠæ ¨VýSYf çÜ…X™èl
§ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$, 糧ýlÃ-¿¶æ*-çÙ׊æ {VýSïßæ™èl
Ððl¬çßæ-Ð]l$çŠæ fçßæ$ÆŠ‡ QĶæ*Å…
çßæíÙÃ(93) ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MýS¯]l$²-Ð]lÊ-
Ô>Æý‡$. Mö¯ól²-â¶æ$ÏV> Fí³-Ç-†-™èl$¢ÌS
C¯ðl¹-MýSÛ-¯ŒS™ø »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$¯]l²
QĶæ*Å… Ð]l¬…O»ñæÌZ° çÜ$f-ÄŒæ$
BçÜ$-ç³-{†ÌZ _MìS™èlÞ ´÷…§ýl$-™èl$-
¯é²Æý‡$. VýS™èl ¯ðlÌS 28¯]l BĶæ$¯]l
BÆøVýSÅ… „îS×ìæ…-^èl-yýl…™ø Ððl…sìæ-ÌôærÆŠ‡ AÐ]l$-Æ>aÆý‡$.
AƇ$$™ól ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æ>{† 9.30 VýS…r-ÌSMýS$ M>Çz-
Ķæ*MŠS AÆð‡-‹Üt(-VýS$…yðl BW´ù-Ð]l-yýl…)™ø QĶæ*Å…
™èl$¨-Ô>ÓçÜ Ñyìl-^éÆý‡° çÜ°²-íßæ™èl-Ð]l-Æ>YË$ ™ðlÍ-
´ëƇ$$. Ë*¤-Ķæ*¯é ¯]l$…_ 17 HâýæÏMóS QĶæ*Å…
çÜ…X™èl {ç³Ä¶æ*×æ… Ððl¬§ýl-OÌñæ…¨. "E{Ð]l*-ÐŒl gꯌS'
"MýSÁMýSÁ' íÜ°-Ð]l*ÌS™ø QĶæ*Å… õ³Æý‡$ »êÎ-Ð]l#-yŠæÌZ
E™èl¢-Æ>-¨¯]l E´÷µ…-VýS$-™èl$¯]l² ¯]l§ýl$Ë$
● íßæÐ]l*-^èlÌŒæ, E™èl¢-Æ>-Q…-yŠæÌZ
37MýS$ ^ólǯ]l Ð]l$–™èl$Ë$
● Mö¯]l-ÝëVýS$™èl$¯]l² çÜà-Ķæ$MýS ^èlÆý‡ÅË$
íÜÐ]l*Ï-/yðl{à-yýl*-¯ŒS-/-^èl…-yîl-VýSÉŠæ:/¯]l*ÅÉìlÎÏ: E™èl¢-Æ>-
¨¯]l Ðé¯]lË$ §ýl…_-Mö-yýl$™èl$-¯é²Æ‡$$. VýS…V>,
Ķæ$Ð]l¬¯]l, çÜsñæÏgŒæ ¯]l§ýl$Ë$ ´÷…W {ç³Ð]líßæ-çÜ$¢…-yýl-
r…™ø fÌê-Ôèæ-Ķæ*Ë$ MýSâýæ-MýS-âýæ-Ìê-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$.
íßæÐ]l*-^èlÌŒæ, E™èl¢-Æ>-Q…yŠæ, ç³…g껌æ, çßæÇ-
Ķæ*×êÌZÏ Ð]lÆ>ÛÌS M>Æý‡-×æ…V> fÇ-W¯]l ÑÑ«§ýl çœ$r-
¯]lÌZÏ 37 Ð]l$…¨ ^èl°-´ù-Ķæ*Æý‡$. A™èlÅ«¨-MýS…V>
íßæÐ]l*-^èlÌŒæÌZ 25 Ð]l$…¨ Ð]l$–† ^ðl…§éÆý‡$. Ð]l$Æø
24 VýS…rÌS-´ër$ Ðé¯]lË$ Mö¯]l-ÝëVóS AÐ]l-M>-Ôèæ-
Ð]l¬…§ýl° Ðé™é-Ð]lÆý‡×æ Ô>Q òßæ^èla-Ç-MýSË$ gêÈ
^ólĶæ$-yýl…™ø A«¨M>-Æý‡$Ë$ A{ç³-Ð]l$™èl¢Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$.
Æý‡„ýS×æ, çÜà-Ķæ$MýS ^èlÆý‡ÅÌZÏ G¯ŒS-yîl-B-ÆŠ‡-G‹œ, OÐðlÐ]l*-°MýS
§ýlâýæ… ^èl$Æý‡$V>Y ´ëÌŸY…-r$-¯é²Æ‡$$. G¯]l²-yýl*Ìôæ°
● çÜ$¢-¯]l²r$Ï Ð]l*™èl–-çÜ…çܦ õœ‹Üº$MŠS ™ðlÍ-í³…¨.
{ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å, çÜÓ™èl…{™èl, çÜ$Æý‡-„ìS-™èlOÐðl$¯]l
A¸ëY°Ý뢯ŒS MøçÜ… ™éÐ]l¬ MýSr$t-ºyìl E¯é²Ð]l$°
™ólÍa-^ðl-´ëµÆý‡$. BÇ-t-MýSÌŒæ 370 Æý‡§ýl$ª™ø ¿êÆý‡™èl {糿¶æ$-
™éÓ°² ¸ëíÜçÜ$t, gê™èlÅ-çßæ…-M>-ÇV> C{Ð]l*-¯ŒSS AÀ-Ð]l-
Ç-~…-^èlyýl… ™ðlÍÞ…§ól. ¿êÆý‡™èl A×êÓ-Ķæ¬-«§é-ÌSOò³
§ýl–íÙt ÝëÇ…-^éÌS° BĶæ$¯]l {ç³ç³…^èl-§ól-Ô>-ÌSMýS$ í³Ë$-
ç³#-°-^éaÆý‡$. ©…™ø C{Ð]l*¯ŒS RꯌlMýS$ ¸ù¯ŒS^ól-íܯ]l
{r…‹³ ^èlÆý‡aÌS §éÓÆ> çÜÐ]l$-çÜů]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl$-
MøÐéÌS° çÜ*_…-^éÆý‡$. C¨ fÇ-W¯]l Æð‡…{yø-k-ÌSMóS
{r…‹³ ¿êÆý‡™èl {糫§é° Ððl*©™ø ¸ù¯ŒSÌZ Ð]l*sêÏ-
yéÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³#, D ÑçÙĶæ$OÐðl$ ¿êÆý‡™èl ѧól-Ô>…VýS
ѧéÅ-ÌS-Ķæ*ÌZÏ Ð]l*{™èl… ^ðl糚-Mø-§ýlVýSY çÜ…QÅÌZ
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ àf-Æý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. MýSÖ-Ã-ÆŠ‡ÌZ B…„ýSË$ çÜyýl-
Í…-_-¯]lç³µ-sìæMîS ºÌS-V>ÌS Ððl*çßæ-Ç…ç³# Ð]l*{™èl… ™èlVýSY-
Ìôæ§ýl$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> »êÆ>Ð]l¬ÌêÏ hÌêÏMýS$
^ðl…¨¯]l E¯]l²-™é-«¨M>Ç JMýSÆý‡$ Ð]l*sêÏyýl$-™èl*.."ç³-
rt¯ŒS, ç³ÌSá-ÌꯌS, íÜ…‹œ$´÷Æ>, »êÆ>Ð]l¬ÌêÏ,
Ýù´ùÆŠ‡ ç³rt-×êÌZÏ B…„ýSË$ Ķæ$£é-™èl£ýl…V>
Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$-¯é²Æ‡$$. hÌêÏÌZ° Ñ$W-ͯ]l
{´ë…™éÌZÏ Ð]l*{™èl… ´ëuý‡-Ô>ÌSË$ ™ðlÆý‡$-^èl$-MýS$-
@ 60 Hâ¶æ$Ï IHG‹ œ yó l ÆŠ ‡ yð l ÑÌŒ æ Bç ³ Æó ‡ ç Ù ¯Œ S
E…yýlV> ™èlÐ]l$MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ 57 Hâýæϯ]l$
ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ Ð]lĶæ$-çÜ$ÞV> °Æý‡~-Ƈ$$…-^èlr…
ÑÐ]l„ýS ^èl*ç³yýl-Ðól$-¯]l…r* MóS…{§ýl
ÝëĶ欫§ýl ´ùÎçÜ$ ºÌS-V>Ë$ ÉìlÎÏ OòßæMø-
Æý‡$t¯]l$ B{ÔèæƇ$$…-^éƇ$$. ©°Oò³ HMîS-¿ýæ-
Ñ…_¯]l ¯éÅĶæ$-Ýë¦-¯]l….. CÌê ÐólÆó‡ÓÆý‡$
糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ Ð]lĶæ$-çÜ$ÞÌS¯]l$ °Æ>®-Ç…-
^èlyýl… "Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$-§ýl®…, ÑÐ]l-
„>ç³N-Ç™èl…' A°, ºÌS-V>ÌS Ð]l$«§ýlÅ
A…™èlÆý‡… ^èl*ç³yýl-Ðól$¯]l° ÐéÅRêÅ-
°…-_…-¨. D Ñ«§é¯é°² çÜÐ]l-
Ç…^éÌS° f¯]l-Ð]lÇÌZ {糿¶æ$™éÓ°²
B§ól-Õ…-_…¨. MøÆý‡$t E™èl¢-Æý‡$ÓÌS
Ðól$Æý‡MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÌS°
BĶæ* ºÌS-V>ÌS¯]l$ B§ól-ÕçÜ*¢
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çßZ… Ô>Q
E™èl¢-Æý‡$ÓË$ gêÈ
^ólíÜ…¨. Cç³µ-sìæMóS
GÐ]l-OÆð‡¯é ÇOsñæOÆð‡
E…sôæ AÌê…sìæ
ÐéÆý‡$ ™éÐ]l¬
´÷…¨¯]l ÇOsñæ-
Æð‡Ã…sŒæ {ç³Äñæ*f-
Ð]l*ÆøÃ-W-´ù-Ƈ$$…-¨. "E{Ð]l*ÐŒl gꯌS'
íÜ°Ð]l*MýS$ A…¨…_¯]l çÜ…X™é-°MìS
V>¯]l* QĶæ*Å…¯]l$ gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z
Ð]lÇ…-_…-¨. MýSÁ-MýS-Á, E{Ð]l*-ÐŒl -gꯌS
íÜ°-Ð]l*ÌSMýS$ íœÍ…õœÆŠ‡ AÐé-Æý‡$zË$
MýS*yé §ýlM>PƇ$$. BĶæ$-¯]lMýS$ 2007ÌZ
çÜ…X™èl ¯érMýS AM>yýlÑ$ AÐéÆý‡$z
Ð]lÇ…_…-¨. A…™ól-M>-MýS$…yé 2011ÌZ
¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… 糧ýlÃ-¿¶æ*-çÙ׊æ AÐé-
Æý‡$z™ø QĶæ*Å…¯]l$ çÜ™èlP-Ç…-_…-¨. M>V>, QĶæ*Å…
Ð]l$–†Oò³ {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©, Ð]l$à-Æ>çÙ‰ ïÜG…
çœyýl²Ò‹Ü, V>Ķæ$° ÌS™é Ð]l$…VóS-çÙPÆŠ‡, çÜ…X™èl §ýlÆý‡Ø-
MýS$yýl$ çÜÎ… Ð]l$Æý‡a…-sŒæ™ø ´ër$ ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ íܱ,
Æ>f-MîSĶæ$ {ç³Ð]l¬Q$Ë$ ¡{Ð]l ¨[V>Â…† Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. BĶæ$¯]l MýS$r$…º çÜ¿¶æ$Å-ÌSMýS$ {ç³V>Éýl
Ýë¯]l$¿¶æ*† ™ðlÍ-Ķæ$-gôæÔ>Æý‡$.
Ñ«§ýl…V> ¿ê{M> fÌê-ÔèæĶæ$… D Hyé¨ Ð]l¬…§ýl$-
V>¯ól °…yìl…-¨. íßæÐ]l*-^èlÌŒæ {糧ólÔŒæÌZ° ^èl…»ê,
MýS…{V>, MýS$Ë$Ï hÌêÏÌZÏ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ð]l$Æø Ð]l¬VýS$YÆý‡$
^èl°´ù-Ð]lyýl…™ø ¿êÈ Ð]lÆ>ÛÌS M>Æý‡-×æ…V> Æ>çÙ‰…ÌZ
fÇ-W¯]l ÑÑ«§ýl çœ$r-¯]lÌZÏ Ð]l$–† ^ðl…¨¯]l ÐéÇ
çÜ…QÅ 25MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨. Ôèæ°-ÐéÆý‡… ¯]l$…_ MýS$Æý‡$-
çÜ$¢¯]l² Ðé¯]l-ÌS™ø ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ Câ¶æ$Ï MýS*ÌS-yýl…™ø-
´ër$, Mö…yýl-^èl-Ç-Ķæ$Ë$ ÑÇW-ç³-yýl-r…™ø _MýS$PMýS$-
´ù-Ƈ$$¯]l 500 Ð]l$…¨° G¯ŒS-yîl-B-ÆŠ‡G‹œ çÜ$Æý‡-„ìS™èl
{´ë…™é-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í…-_…-¨..
ç³…g껌æ {糿¶æ$™èlÓ… OòßæAËÆŠ‡t
ÑyýlÐ]l° Ðé¯]lÌS M>Æý‡-×æ…V> Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ E´÷µ…-
VýS-yýl…™ø ç³…g껌æ, çßæÇ-Ķæ*-×ê-ÌZϯ]l* Ð]lÆý‡§ýl
{ç³Ð]l*§ýl… ´÷…_ E…yýl-r…™ø Ķæ$…{™é…VýS… A{ç³-
Ð]l$-™èl¢-Ð]l$Ƈ$$…-¨. MýSÆ>²ÌŒæ hÌêÏÌZ Ð]lÆý‡§ýlÌZÏ _MýS$P-
MýS$´ù-Ƈ$$¯]l ï܈Ë$, _¯é²-Æý‡$Ë$ çÜà 9 Ð]l$…¨°
IHG‹œ º–…§éË$ M>´ëyéƇ$$. Æø´ëÆŠ‡ {´ëgñæMýS$t
Ô>Q çܵ…¨-çÜ*¢.. Ððl*©, {r…‹³ÌS Ð]l$«§ýlÅ ^èlÆý‡aË$
çÜçßæ–-§éÂÐ]l Ðé™é-Ð]lÆý‡-×æ…ÌZ, çœÌS{ç³-§ýl…V>
ÝëV>Ķæ$° K {ç³MýS-r-¯]lÌZ ™ðlÍ-í³…-¨. CÆý‡$-§ól-Ô>ÌS
A«¨¯ól-™èlË$ §é§éç³# 30 °Ñ$-ÚëÌS ´ër$ ç³Ë$
A…Ô>-ÌSOò³ ^èlÇa…^éÆý‡° ÐðlÌSÏyìl…_…-¨. "D
sñæ͸ù¯ŒS çÜ…¿ê-çÙ×æ çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> f´ë-¯ŒSÌZ°
JM>-ÝëÌZ VýS™èl þ¯ŒSÌZ fÇ-W¯]l i&20 ¿ôæsîæ°
Ððl*© VýS$Æý‡$¢^ól-Ô>Æý‡$. D çÜÐ]l*Ðól-Ôèæ…ÌZ MýS$¨Ç¯]l
A…X-M>Æý‡… Ðól$Æý‡MýS$ ¿êÆý‡-™Œæ&-AÐðl$-Ç-M>ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l
Ðé×ìæ-fÅ Ð]l$…{™èl$Ë$ ™èlÓÆý‡V> çÜÐ]l*-Ðól-ÔèæOÐðl$ CÆý‡$
§ólÔ>-ÌSMýS$ ÌS¼® MýSÍ-VóSÌê Jç³µ…§é-ÌS¯]l$
● MýSÖÃÆŠ‡ ÌZĶæ$ÌZ B…„ýSÌS
çÜyýlÍ…ç³#™ø ™ðlÆý‡^èl$MýS$¯]l² çÜ*Pâ¶æ$Ï,
{糿¶æ$™èlÓ M>Æ>ÅËĶæ*Ë$
● ™éͺ¯]lÏ™ø AÐðl$ÇM> Ô>…†^èlÆý‡aÌSMýS$
MýSÖÃÆŠ‡MýS$ Ð]l¬yìlò³sìæt¯]l ´ëMìSÝ뢯Œl
AÑ$™Œæ Úë™ø §øÐ]lÌŒæ ¿ôæsîæ
gê¡Ä¶æ$ ¿ýæ{§ýl™é çÜÌS-à-§é-Æý‡$(-G¯ŒSG‹Ü-H)
Ah™Œæ §øÐ]lÌŒæ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MóS…{§ýl çßZ…Ð]l$…{†
AÑ$™Œæ Úë™ø çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ķæ*ÅÆý‡$. BÇt-MýSÌŒæ
370 Æý‡§ýl$ª ™èlÆ>Ó™èl MýSÖ-ÃÆŠ‡ ÌZĶæ$ÌZ §é§éç³# 10
ÆøkÌS´ër$ ç³Æý‡Å-sìæ…-_¯]l §øÐ]lÌŒæ.. AMýSPyìl
ç³Ç-íܦ-†° ÚëMýS$ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…
V> fÐ]lÊÃ-MýS-Ö-Ã-ÆŠ‡ÌZ Ô>…†-¿ýæ-{§ýl-™èlÌS ç³Ç-Æý‡„ýS×æMýS$
¡çÜ$-Mø-Ðé-ÍÞ¯]l ^èlÆý‡ÅË$, {ç³çÜ$¢™èl… Mö¯]l-Ýë-VýS$-
™èl$¯]l² B…„ýS-ÌSOò³ ^èlÇa…-^éÆý‡$. çßZ…Ô>Q
M>Æý‡Å§ýlÇØ Æ>i-ÐŒæVú-»ê™ø ´ër$ C™èlÆý‡ E¯]l²-™é-
«¨-M>-Æý‡$Ë$ D ¿ôæsîæÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$.
¯é²Æ‡$$' A° ^ðl´ëµÆý‡$. }¯]lVýS-ÆŠ‡ÌZ VýS™èl 3
ÆøkË$V> íßæ…Ýë-™èlÃMýS çœ$r¯]lË$ fÆý‡$-VýS$-™èl$-¯]l²…-
§ýl$¯]l ´ëuý‡-Ô>-ÌSË$ ™ðlÆý‡$-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl° ÐéÅRêÅ-°…-
¯é-ÌS¯]l$ Ðéç³çÜ$ ^ólíÜ †ÇW Ñ«§ýl$ÌZÏ ^ólÆý‡-Ð]l^èla±
Ìôæ§é 60 Hâ¶æ$Ï Ð]l^óla Ð]lÆý‡MýS$ Ñ«§ýl$ÌZÏ Mö¯]l-Ýë-W, ÇOsñæ-
Æð‡Ã…sŒæ {ç³Äñæ*-f¯é-ÌS¯]l$ A…§ýl$Mø-
Ð]l^èla° ™ðlÍ-í³…-¨. ÇOsñæOÆð‡¯]l ™èlÆ>Ó™èl
¯éÅĶæ$… MøçÜ… MøÆý‡$t¯]l$ B{Ôèæ-Ƈ$$…-_¯]l
ÐéÆý‡$, õÜt ´÷…¨¯]l MýS*yé 60 Hâ¶æ$Ï Ð]l^óla
§éM> ™èlÐ]l$ Ñ«§ýl$ÌZÏ Mö¯]l-ÝëVýS-Ð]l^èla° MýS*yé
çܵçÙt™èl C_-a…-¨. D ¯éË$VýS$ ºÌS-V>-ÌSMýS$
^ðl…¨¯]l MýSÐ]l*…-yðl…sŒæ Ýë¦Æ‡$$ ¨VýS$Ð]l
çßZ§é ÐéÇMìS Hyø Ðól™èl¯]l çÜ…çœ$…
MýSÑ$çÙ¯ŒS íܸëÆý‡çÜ$Ë$ ïÜI-G-‹ÜG‹œ Ð]l*¨-
ÇV>¯ól Ð]lÇ¢-Ýë¢Ä¶æ$° õ³ÆöP…-¨.
AƇ$$™ól, ™èl„ýS×æ… M>Æý‡Å„óS{™èl… §ýl*M>-
ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡… E…yól ïÜB-È-µ-G‹œ Ð]l…sìæ
ºÌS-V>ÌS A«¨-M>-Æý‡$ÌS íœsŒæ¯ðl-‹Ü¯]l$
MýS*yé ç³Ç-VýS-×æ-¯]l-
ÌZMìS ¡çÜ$Mø-
ÐéÍÞ
E…r$…§ýl°
MóS…{§é-°MìS
ïÜHï³-G‹œ
{¸ë¯ŒSÞMýS$ {糫§é° Ððl*©
¯éĶæ$-MýS™èlÓ…
™ðlÍí³…-¨.
¯]l*ÅÉìlÎÏ: {糫§é° Ððl*© {¸ë¯ŒSÞÌZ
ç³Æý‡Åsìæ…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. D ¯ðlÌS 22 ¯]l$…_ Æð‡…yýl$
ÆøkÌS ´ër$ ç³Æý‡År¯]l Mö¯]lÝëVýS¯]l$…¨. {´ë¯ŒSÞ
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ Ðól${M>¯ŒS™ø ¿ôæsîæM>¯]l$¯é²Æý‡$. MîSÌSMýSOÐðl$¯]l
Æý‡„ýS×æ, A×æ$ ÔèæMìS¢, çÜÐ]l¬{§ýl çÜ…º…«§ýl çÜçßæM>Æ>Ë$,
E{VýSÐé§ýl Ð]lņÆó‡MýS ^èlÆý‡ÅË$ Ð]l…sìæ A…Ô>ÌSOò³
BĶæ$¯]l ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡° MóS…{§ýl BǦMýS
çÜ…º…«§éÌS M>Æý‡Å§ýlÇØ sîæG‹Ü †Æý‡$Ð]lÊÇ¢
™ðlÍ´ëÆý‡$. {¸ë¯ŒSÞ çÜçßæM>Æý‡…™ø °ÇÃ…^èl
™èlÌSò³sìæt¯]l Ogñæ™éç³#ÆŠ‡ ¯]l*ÅMìSÏĶæ$ÆŠ‡ ç³Ð]lÆŠ‡ ´ëÏ…sŒæ
ÑçÙĶæ$… MýS*yé ^èlÆý‡aÌSMýS$ Æ>¯]l$…¨. 23¯]l
´ëÇ‹ÜÌZ° Ķ欯ðlÝùP {糫§é¯]l M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ
¿êÆý‡¡Ä¶æ¬ÌS¯]l$ E§ólªÕ…_ {ç³çÜ…WÝë¢Æý‡$. {¸ë¯ŒSÞ
ç³Æý‡År¯]l A¯]l…™èlÆý‡… Ððl*© ĶæÊHD,
º{òßæƇ$$¯ŒSÌSMýS$ Ððlâýæϯ]l$¯é²Æý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… 25¯]l
†ÇW {¸ë¯ŒSÞMýS$ Ð]l_a i7 ÕQÆ>{VýS çÜÐ]l*ÐólÔ>ÌZÏ
´ëÌŸY…sêÆý‡$.
MýS$Ë*ÌZ ¼Ä¶æ*‹Ü ¯]l¨ Ð]lÆý‡§ýl
E«§ýl–†MìS «§ýlÓ…çÜOÐðl$¯]l K Ð]l…™ðl¯]l
¯]l$…_ Ð]lÆý‡-§ýl¯]l$ Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ$-yýl…™ø ¨VýS$-Ð]l¯]l
E¯]l² ÚëMøsŒæ, ¯]lMø-§ýlÆŠ‡, íœÌoÏÆŠ‡ hÌêÏÌS Ķæ$…{™é…-
V>-ÌS¯]l$ A{ç³-Ð]l$™èl¢… ^ólÔ>Æý‡$. AÌêVóS, çÜsñæÏgŒæ ¯]l¨
E«§ýl–-™èl…V> {ç³Ð]líßæ-çÜ$¢…-yýl-r…™ø fÌS…-«§ýlÆŠ‡
hÌêÏÌZ° ÌZ™èlr$t {´ë…™éÌS {ç³f-ÌS¯]l$ çÜ$Æý‡-„ìS™èl
{´ë…™é-ÌSMýS$ ^ólÆý‡$-Mø-ÐéÌS° òßæ^èla-Ç-MýSË$ gêÈ
ÑfĶæ$Ðéyýl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l BVýSçÜ$t‡l 20 l 2019
MýS$§ýl$Æý‡$aMøÐéÌS° Ððl*© BM>…-„ìS…-^éÆý‡$' A°
ѧólÔ>…VýS Ô>Q õ³ÆöP…-¨.
A¸ëY-¯ŒSMýS$ A…yýlV> °Ë$-Ý뢅..
A¸ëY-°-Ý뢯ŒSÌZ Ô>…†, çÜ$íܦ-Æý‡™èl, ¿ýæ{§ýl™èl MøçÜ…
A°²-Æý‡-M>-Ë$V> çÜà-Ķæ$ -çÜ-çßæ-M>-Æ>Ë$ A…§ýl-
gôæÝë¢Ð]l$° Ððl*© ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… A¸ëY-°-
Ý뢯ŒS 100Ð]l ÝëÓ™èl…{™èlÅ ¨¯ø-™èlÞÐ]l… ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
A¸ëY¯ŒS {ç³fÌSMýS$ Ððl*© Ô¶æ$¿ê-M>…-„ýSË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
^éÆý‡$. AƇ$$™ól ¯]lVýS-Æý‡…ÌZ {ç³Ô>…-™èl…V> E¯]l²
{´ë…™éÌZÏ »êÇ-MóS-yýlϯ]l$ ™öÌS-W…_ {ç³fË$
õÜÓ^èleV> Æ>MýS-´ùMýSË$ ÝëW…-^ólÌê A«¨-M>-Æý‡$Ë$
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. fÐ]lÊÃ-MýS-Ö-Ã-
ÆŠ‡MýS$ çÜÓĶæ$… {糆糆¢ MýSÍ-µ-çÜ$¢¯]l² BÇ-t-MýSÌŒæ 370°
D ¯ðlÌS 5¯]l Æý‡§ýl$ª^ól-íܯ]l MóS…{§ýl {糿¶æ$-™èlÓ…..
Æ>[Úët°² fÐ]lÊÃ-MýS-Ö-ÃÆŠ‡, ÌS§éRŒæ A° Æð‡…yýl$
MóS…{§ýl´ë-Í™èl {´ë…™é-Ë$V> ÑyýlVösìæt¯]l çÜ…VýS†
™ðlÍ-íÜ…§ól. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> GÌê…sìæ AÌSÏÆý‡$Ï ^ðlÌSÆó‡-
VýS-MýS$…yé fÐ]lÊÃ-MýS-Ö-Ã-ÆŠ‡ÌZ ¿êÈV> ºÌS-V>-ÌS¯]l$
Ððl*çßæÇ…-^éÆý‡$.
¿êÆý‡™èl Æ>Ķæ$»êÇMìS ´ëMŠS çÜÐ]l$-¯]l$Ï
¿êÆý‡™èl yìlç³NÅsîæ OòßæMýS-Ñ$-çÙ-¯]l-ÆŠ‡V> VúÆý‡ÐŒæ Açßæ*Ï-
ÐéÍ-Ķæ*MýS$ ´ëMŠS {糿¶æ$™èlÓ… ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… çÜÐ]l$¯]l$Ï
gêÈ^ól-íÜ…-¨. Açßæ*ÏÐé-ÍĶæ*¯]l$ CÝëÏ-Ð]l*-»ê-
§ŠæÌZ° ™èl¯]l M>Æ>Å-ÌSĶæ*-°MìS í³Í-í³…-^èl$-MýS$¯]l²
ÝëÆŠ‡P OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ððl¬çßæ-Ð]l$çŠæ Oòœf-ÌŒæ.. ¿êÆý‡™Œæ
Ð]l$ÆøÝëÇ M>Ë$µÌS ÑÐ]l$-Æý‡×æ Jç³µ…-§é°² EÌSÏ…-
íœ$…-_…§ýl° BÆø-í³…^éÆý‡$. ¿êÆý‡™èl ºÌS-V>ÌS
¡Æý‡$Oò³ ¡{Ð]l °Æý‡-çܯ]l ™ðlÍ-Ķæ$gôæ-Ô>Æý‡$. B¨-ÐéÆý‡…
c{MîS-MøsŒæ, àsŒæ-[íܵ…VŠæ òÜM>t-Æý‡ÏOò³ ¿êÆý‡™èl BÈà fÇ-
í³¯]l M>Ë$µÌZÏ C§ýlªÆý‡$ AÐ]l*-Ķæ$MýS {ç³fË$
{´ë×êË$ MøÌZµ-Ķæ*Æý‡° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…-^ólÔ>Æý‡$.
2017 ¯]l$…_ Cç³µ-sìæ-Ð]lÆý‡MýS* ¿êÆý‡™Œæ 1,970 ÝëÆý‡$Ï
M>Ë$µÌS ÑÆý‡Ð]l$×æ Jç³µ…-§é°MìS ™èl*r$Ï ´÷yìl-
fÐ]lÊÃ: ¿êÆý‡™èl OÐðlÐ]l*°MýS §ýlâýæ… íܺ¾…¨ O«§ðlÆý‡Å
ÝëçßæÝëË$ {糧ýlÇØ…_ Ð]lÆý‡§ýlÌZÏ _MýS$PMýS$¯]l²
¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$ÌS¯]l$ M>´ëyéÆý‡$. fÐ]lÊÃMýS$
^ðl…¨¯]l ¯]lË$VýS$Æý‡$ Ð]l$™èlÞÅM>Æý‡$Ë$ fÐ]lÊÃÌZ°
¿ýæVýSÐ]l† ¯]lVýSÆŠ‡ Ð]l§ýlª ™éÒ ¯]l¨ÌZMìS ¨V>Æý‡$.
JMýSPÝëÇV> ¯]l¨ÌZ Ð]lÆý‡§ýl E«§ýl–† ò³Æý‡VýSyýl…™ø
ÐéÆý‡$ AMýSPyól °Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² Ð]l…™ðl¯]l í³ÌSÏÆŠ‡Oò³MìS
GM>PÆý‡$. A…™èlMýS…™èlMýS$ ±sìæ Ð]l$rt…
ò³Æý‡$VýS$™èl$…yýlr…™ø Ý린MýS$ÌS ÝëĶæ$…™ø
A«¨M>Æý‡$ÌSMýS$ çÜÐ]l*^éÆý‡… A…¨…^éÆý‡$. IHG‹œ
Ððl…r¯ól Æý‡…VýS…ÌZMìS ¨W…¨. IHG‹œ òßæÍM>ç³tÆŠ‡
í³ÌSÏÆŠ‡MýS$ A† çÜÒ$´ë°MìS Æ>V> VýSÆý‡$yŠæ MýSÐ]l*…yø
MìS…¨ ¨V>Æý‡$. AMýSPyýl$¯]l² C§ýlªÇ± çÜ$Æý‡„ìS™èl…V>
òßæÍM>ç³tÆŠ‡ÌZMìS GMóSPÌê ^ólíÜ, Ð]l$Æø C§ýlªÇ MøçÜ…
™éyýl$ °^ðla¯]l¯]l$ Ð]l¨ÌêÆý‡$. AƇ$$™ól, ÐéǧýlªÆý‡*
Oò³MìS GMýSPÌôæMýS †ÇW ±âýæÏÌZ ç³yìl´ùĶæ*Æý‡$. ©…™ø
VýSÆý‡$yŠæ MýSÐ]l*…yøË$ †ÇW í³ÌSÏÆŠ‡ E¯]l² {´ë…™é°MìS
^ólÆý‡$MýS$°, ÐéǧýlªÇ± çÜ$Æý‡„ìS™èl…V> Jyýl$zMýS$ ^ólÆó‡Ìê
^ólĶæ$VýSÍV>Æý‡$. §é§éç³# Æð‡…yýl$VýS…rÌS´ër$
ÝëW¯]l D ÝëçßæÝùõ³™èl ^èlÆý‡Å¯]l$ Ý린MýS$Ë$
E™èlP…uý‡V> †ÌSMìS…^éÆý‡$. ¯]lË$VýS$DZ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V>
ºÄ¶æ$rMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l_a¯]l IHG‹œ íܺ¾…¨
¯ólyól MýS„ýSÅ-ÌZMìS ^èl…{§ýlĶæ*¯ŒS&2
çÜ*â¶æ*Ï-Æý‡$-õ³-r/-»ñæ…-VýS-â¶æ*Æý‡$:
{糆-Úët-™èlÃMýS ^èl…{§ýl-Ķæ*-¯ŒS&2
{ç³Äñæ*-VýS…ÌZ Ð]l$Æø MîSÌS-MýS-çœ$-sêt-
°MìS Ð]l$…VýS-âýæ-ÐéÆý‡… Ðól¨MýS
M>¯]l$…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Ë*¯éÆŠ‡
{sꯌSÞ-çœÆŠ‡ {sêgñæ-MýSt-ÈÌZ ^èlMýSPÆý‡$Ï
Möyýl$-™èl$¯]l² ^èl…{§ýl-Ķæ*-¯ŒS&2 Eç³-
{VýSçßæ… ¯ólyýl$ ^èl…{§ýl$yìl MýS„ýSÅ-ÌZMìS
{ç³Ðól-Õ…-^èl-¯]l$…¨. ¯ólsìæ E§ýlĶæ$…
8.30 ¯]l$…_ 9.30 VýS…rÌS Ð]l$«§ýlÅÌZ ^èl…{§ýl-Ķæ*-
¯ŒS&2 Eç³-{VýS-à°² ^èl…{§ýl$yìl MýS„ýSÅÌZMìS {ç³ÐólÔèæ-ò³-sôæt…-
§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™èl A…™èl-Ç„ýS ç³Ç-ÔZ«§ýl¯é çÜ…çܦ (C{Ýù)
Ô>ç܈Ðól-™èl¢Ë$ HÆ>µr$Ï ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©°ÌZ ¿êVýS…V>
Eç³-{VýS-çßæ…ÌZ° {§ýlÐ]l C…«§ýl-¯é°² Ð]l$…yìl…_
^èl…{§ýl$yìl MýS„ýSÅÌZ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rt-¯]l$-¯]l²r$Ï C{Ýù O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
Õ-Ð]l¯ŒS ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$. ™èlÆ>Ó™èl òÜò³-t…ºÆŠ‡ 2Ð]l ™ól©¯]l
Eç³{VýSçßæ… ¯]l$…_ Ñ{MýSÐŒl$ ÌêÅ…yýlÆŠ‡ Ñyìl-´ù-
™èl$…§ýl° ™ðlÍ-í³…-¨. »ñæ…VýS-â¶æ*Æý‡$ çÜÒ$-ç³…ÌZ VýSÌS
^ólÔ>Æý‡$. Ð]l^óla 48 ¯]l$…_ 72 VýS…rÌS Ð]lÆý‡MýS$ ¿êÈ
Ð]lÆý‡Û çÜ*^èl¯]l E…yýl-r…™ø ç³…g껌æ {糿¶æ$™èlÓ… Oòßæ
AËÆŠ‡t {ç³MýS-sìæ…_…¨.
E™èl¢Æ>-Q…-yŠæÌZ BW¯]l Ðé¯]l
íßæÐ]l*-^èl-ÌŒæ-{ç³-§ólÔŒæ& E™èl¢-Æ>-Q…yŠæ çÜÇ-çßæ-§ýl$ªÌZÏ° E™èl¢-
Æý‡M>Ö hÌêÏÌZ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… JMýSP-Æøgôæ 9 Ð]l$–™èl§ól-
àË$ ºÄ¶æ$-r-ç³-yýl-r…™ø Æ>çÙ‰…ÌZ Ðé¯]lÌS M>Æý‡-
×æ…V> fÇW¯]l çÜ…çœ$-r¯]lÌZÏ {´ë×êË$
MøÌZµÆ‡$$¯]l ÐéÇçÜ…-QÅ 12MýS$ ^ólÆý‡$-MýS$…-¨.
çßæǧéÓÆŠ‡ Ð]l§ýlª {ç³Ð]l*-§ýl-Ýë¦Æ‡$$° Ñ$…_, ÇíÙ-MóSÔŒæ
Ð]l§ýlª {ç³Ð]l*-§ýlÝë¦-Ƈ$$MìS ^ólÆý‡$Ð]lÌZ VýS…VýS {ç³Ð]líßæÝù¢…-
¨. Ð]lÆý‡§ýlÌZÏ ç³§ýl$ÌS çÜ…QÅÌZ {V>Ð]l*Ë$ _MýS$P-MýS$-
´ùV> Ð]lÇ, ^ðlÆý‡MýS$ ç³…rË$ §ðlº¾-†¯é²Ä¶æ$° A«¨-
M>-Æý‡$Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ¯]l© ¡Æý‡… Ððl…r E¯]l² 30
{V>Ð]l*ÌS ÐéÇ° A{ç³-Ð]l$™èl¢… ^ólÔ>-Ð]l$-°, Ð]lÆý‡§ýl
¡{Ð]l™èl ò³Ç-W™ól ÐéÇ° çÜ$Æý‡-„ìS™èl {´ë…™é-ÌSMýS$ ™èlÆý‡-Í-
Ýë¢Ð]l$° Ķæ$…{™é…VýS… ™ðlÍí³…-¨.
l www.sakshi.com 5
ÐésêÞ‹³ from õœ‹Üº$MŠS
ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS: {ç³Ð]l¬Q ÝùçÙÌŒæ-Ò$-yìlĶæ* ´ëÏsŒæ-
¸ëÐŒl$ "ÐésêÞ-‹³'ÌZ MîSÌS-MýS-OÐðl$¯]l A‹³-yólsŒæ ¡çÜ$-Mö-
CMýSOò³ ÐésêÞ‹³ òÜsìæt…-VŠæÞÌZ "ÐésêÞ‹³ {眅
õœ‹Üº$MŠS' A¯ól sêÅVŠæ MýS°-í³-çÜ$¢…§ýl° ÐðlÌSÏyìl…_…-
¨. ÐésêÞ‹³ çÜÇ-Mö™èl¢ ½sê ÐðlÆý‡Û-¯ŒSÌZ ©°²
A…§ýl$-»ê-r$-ÌZMìS ¡çÜ$-Mö-^éaÐ]l$° ^ðlí³µ…-¨.
õœ‹Üº$MŠS, ÐésêÞ-‹³ÌS¯]l$ HMîSMýS–™èl ´ëÏsŒæ¸ë-ÐŒl$-
Oò³MìS ¡çÜ$-MýS$-Æ>-Ðé-ÌS¯]l² E§ólª-Ôèæ…-™ø¯ól õœ‹Üº$MŠS
Ķæ*f-Ð]l*¯]lÅ… D °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$MýS$…§ýl°
Ð]l*Æð‡PsŒæ °ç³#×æ$Ë$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æý‡$. B…{yé-
Ƈ$$yŠæ ½sê ĶæÊfÆý‡Ï MøçÜ… "휅VýSÆŠ‡ {í³…sŒæ
ÌêMŠS' A¯ól ïœ^èlÆŠ‡¯]l$ BÑçÙP-Ç…-_¯]l ÐéÆý‡…
ÆøkÌZϯól ÐésêÞ‹³ D A‹³-yólsŒæ ¡çÜ$-MýS$-Æ>-
Ð]lyýl… VýSÐ]l$¯éÆý‡á…. 2014ÌZ ÐésêÞ-‹³¯]l$
õœ‹Üº$MŠS Mö¯]l$-VøË$ ^ólíܯ]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól.
_…§ýl° ÑÐ]l$ÇØ…-^éÆý‡$.
{r…‹³ ´ëMŠS-OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y ^èl*´÷-§ýl$ª
¿êÆý‡-™Œæ&-´ë-MìS-Ýë¢-¯ŒSÌS Ð]l$«§ýlÅ E{¨MýS¢™èlË ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ
AÐðl$-ÇM> ´÷Æý‡-´ë-r$¯]l MýS*yé ´ëMŠS-OÐðlç³# Ððl¬VýS$Y-^èl*-
ç³Æ>§ýl° A{VýSÆ>gêÅ-°MìS ^ðl…¨¯]l Mú°ÞÌŒæ çœÆŠ‡
¸ëǯŒS ÇÌôæçÙ-¯ŒSÞ(-ïÜG-‹œ-BÆŠ‡) çÜ…çܦ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ Ç^èlÆŠ‡z
G¯ŒS à‹Ü çÜ*_…-^éÆý‡$. D ÑçÙĶæ$…ÌZ AÐðl$-ÇM>
A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ {r…‹³ ´ëMŠSOÐðlç³# HÐ]l*{™èl… Ððl¬VýS$Y-^èl*-
í³¯é ¿êÆý‡™Œæ §ýl*Æý‡OÐðl$-´ù™èl$…§ýl° òßæ^èla-Ç…-^éÆý‡$.
D ÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ Ç^èlÆŠ‡z çܵ…¨-çÜ*¢.."¿ê-Æý‡™Œæ¯]l$ G§ýl$-
ÆøPÐ]l-yé°MìS M>º*ÌŒæ(A-¸ëY-°Ýë¢-¯ŒS)ÌZ ™èl¯]l
Ñ${™èl$Ë$ A«¨-M>-Æý‡…ÌZ E…yéÌS° ´ëMŠS MøÆý‡$-MýS$…-
sZ…-¨. M>ºsìæt ´ëMŠS¯]l$ Ô>íÜ…^ól OòÜ°MýS, °çœ*
Ð]lÅÐ]l-çܦË$ ™éͺ-¯]lϯ]l$ °Ä¶æ$…-{†-Ýë¢-Ķæ$-±,
E{VýSÐé§é°² MýS*MýS-sìæ-Ðól-âýæÏ™ø ò³MýSÍ-Ýë¢Ä¶æ$° ¯]lÐól$Ã…-
§ýl$MýS$ ^éÌê™èl-MýS$PÐ]l AÐ]l-M>-Ô>Ë$ E¯é²Æ‡$$. A§ól
çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ ¿êÆý‡™ŒæMýS$ AÐðl$-ÇM> §ýl*Æý‡… fÆý‡-VýSyýl…
A…™èl ™ðlÍOÐðl¯]l °Æý‡~Ķæ$…-M>§ýl$. {ç³gê-ÝëÓÐ]l$Å
¿êÆý‡™Œæ f¯é¿ê ™èlÓÆý‡-ÌZ¯ól O^ðl¯é¯]l$ §ésôæ-çÜ$¢…-¨.
A…™ól-M>-MýS$…yé ¿êÆý‡™Œæ I§ø A†-ò³§ýlª BÇ-¦MýS-Ð]lÅ-Ð]l-
çܦV> AÐ]l™èlÇ…^èl-»Z™ø…-¨. M>ºsìæt AÐðl$-ÇM> ©Æý‡ƒ-
M>-ÍMýS {ç³Äñæ*-f-¯éÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ ò³r$t-MýS$…sôæ C…yìl-
Ķæ*-OÐðlç³# Ððl¬VýSYyýlÐól$ {ÔóæĶæ$-çÜP-Æý‡…. BíÜ-Ķæ*ÌZ
O^ðl¯é §ýl*MýS$-yýl$MýS$ Ayýl$z-MýSrt ÐólõÜ…§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™Œæ
AÐðl$-Ç-M>MýS$ çÜçßæ-MýS-Ç-çÜ$¢…-¨' A° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. Ð]l$Æø-
OÐðlç³# MýSÖ-ÃÆŠ‡ çÜÐ]l$çÜÅ M>Æý‡-×æ…V> ™éÍ-º-¯ŒS&-AÐðl$-Ç-
M>ÌS Ð]l$«§ýlÅ Ô>…†-^èl-Æý‡aÌSMýS$ Ñçœ*™èl… MýSË$-VýS$-™èl$…-
§ýl¯]l² ´ëMŠS ÐéÅQÅÌSOò³ A¸ëY-°-Ý뢯ŒS {糿¶æ$™èlÓ…
Ð]l$…yìl-ç³-yìl…-¨. fÐ]lÊÃ-MýS-ÖÃÆŠ‡ ¿êÆý‡-™Œæ&-´ë-MŠSÌS O§ðlÓ´ë-
„ìSMýS çÜÐ]l$çÜű, §é°² A¸ëY-¯ŒS™ø Ð]l¬yìl-ò³rtyýl…
ç³NÇ¢V> »ê«§ýlÅ-™éÆ>-íßæ-™èlÅ-Ðól$¯]l° çܵçÙt… ^ólíÜ…-¨.
ÝëçßæÝë°² ÐéÆý‡$ Mö°Ä¶æ*yéÆý‡$. C¨ yólÆŠ‡yðlÑÌŒæ
Bç³Æó‡çÙ¯ŒS A° IHG‹œ A«¨M>Æý‡$Ë$
AÀÐ]lÇ~…^éÆý‡$. C§ýl…™é òßæÍM>ç³tÆŠ‡ Oò³ÌñæsŒæ,
VýSÆý‡$yŠæ MýSÐ]l*…yø Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l$¯]lÓĶæ$… Ð]lÌôæÏ
Ý뫧ýlÅOÐðl$…§ýl¯é²Æý‡$. ¯]lVýSÆý‡…ÌZ° çßæÇP´ûyìl
{´ë…™èl…ÌZ fÇW¯]l Ð]l$Æø çœ$r¯]lÌZ..
E«§ýl…ç³NÆŠ‡MýS$ ^ðl…¨¯]l ™éÍ»Œæ çßæ$õÜÞ¯ŒS ™éÑ ¯]l¨
Ð]lÆý‡§ýlÌZ _MýS$PMýS$´ùV> ´ùÎçÜ$Ë$ çÜ$Æý‡„ìS™èl…V>
ºÄ¶æ$rMýS$ ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$.
O»ñæÌê-Ë$ÌZ° C…yìl-Ķæ$¯ŒS yîl‹³
õܵ‹Ü ¯ðlsŒæ-Ð]lÆŠ‡P Ķæ*…sñæ-¯é²ÌS
ÝëĶæ$…™ø C{Ýù sñæÍÐðl${sîæ
{sêMìS…VŠæ A…yŠæ MýSÐ]l*…yŠæ
¯ðlsŒæÐ]l-ÆŠ‡PÌZ° Ñ$çÙ¯ŒS Bç³-Æó‡-
çÙ¯ŒSÞ M>…ò³ÏMŠSÞ ¯]l$…_ Eç³-
{VýSçßæ ç³Ç-íܦ-†° Gç³µ-sìæMýS-
糚yýl$ ç³Æý‡Å-Ðól-„ìS-çÜ$¢-¯é²Æý‡$.
C…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ Eç³-{VýS-çßæ…ÌZ°
A°² Ð]lÅÐ]l-çܦË$ »êV> ç³°-^ól-çÜ$¢-¯]l²r$Ï C{Ýù {ç³MýS-
sìæ…-_…-¨. ^èl…{§ýl-Ķæ*¯ŒS&2 Eç³{VýS-à°² ^èl…{§ýl$yìl
MýS„ýSÅ-ÌZMìS {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rtyýl… A™èlÅ…™èl çÜÐé-ÌŒæ™ø MýS*yýl$-
MýS$¯]l² ÑçÙ-Ķæ$Ð]l$° C{Ýù O^ðlÆý‡Ã¯ŒS MðS.Õ-Ð]l¯ŒS A¯é²Æý‡$.
^èl…{§ýlĶæ*-¯ŒS&2 ^èl…{§ýl$yìl MýS„ýSÅ-ÌZMìS ^ólÆý‡$-Mø-¯]l$¯]l²
¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ A«¨-M>-Æý‡$Ë$ »ñæ…VýSâ¶æ*-Æý‡$ÌZ° A…™èl-Ç„ýS
MóS…{§ýl… {糫§é¯]l M>Æ>Å-ÌS-Ķæ$…ÌZ Ð]l$…VýSâýæ-ÐéÆý‡…
gê¡Ä¶æ$ Ò$yìlĶæ* Üç Ð]l*-Ðól-Ô>°² HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$.
VýS™èl ¯ðlÌS 22¯]l ^èl…{§ýl-Ķæ*-¯ŒS&2¯]l$ {ç³Äñæ*W…^éÆý‡$.
ÉìlÎÏMìS Ð]lÆý‡§ýl Ð]l¬ç³š
Ķæ$Ð]l¬¯é ¯]l¨ òßæ^èlaÇMýS Ýë¦Æ‡$$° Ñ$…_
{ç³Ð]líßæçÜ$¢…yýlr…™ø §ólÔèæ Æ>f«§é° ÉìlÎÏ
Ķæ$…{™é…VýS… A{ç³Ð]l$™èl¢Ð]l$Ƈ$$…¨. Ð]lÆý‡§ýl
ç³Çíܦ†° A…^èl¯é ÐólõÜ…§ýl$MýS$, HÆ>µrϯ]l$
çÜÒ$„ìS…^ól…§ýl$MýS$ ïÜG… MóS{iÐéÌŒæ A°² Ô>QÌS
A«¨M>Æý‡$ÌS™ø ¿ôæsîæ AĶæ*ÅÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
Ķæ$Ð]l¬¯é ±sìæ Ð]l$rt… 204.7 Ò$rÆý‡ÏMýS$
^ólÆý‡$MýS$…¨. çßæÇĶæ*×êÌZ° çß憰MýS$…yŠæ
fÌêÔèæĶæ$… ¯]l$…_ 8.28 MýS*ÅòÜMýS$PÌS ±sìæ°
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Ñyýl$§ýlÌS ^ólĶæ$¯]l$…yýlr…™ø
Ð]l$…VýSâýæÐéÆý‡… E§ýlĶæ*°MìS ±sìæÐ]l$rt… 207
Ò$rÆý‡ÏMýS$ ò³ÇVóS AÐ]lM>Ôèæ… E…¨. Ð]l¬…ç³#
{´ë…™éÌS {ç³fÌS¯]l$ ´ùÎçÜ$Ë$, ´ûÆý‡ Æý‡„ýSMýS
§ýlâêÌS ÝëĶæ$…™ø Rêä ^ólƇ$$…^éÌS° çÜ»Œæ
yìlÑh¯]lÌŒæ Ðól$h[õÜtrÏMýS$ B§ólÔ>Ë$ gêÈ
^ólíÜ…¨. Ķæ$Ð]l¬¯]l E«§ýl–™èl…V>
{ç³Ð]líßæçÜ$¢…yýlr…™ø ¨VýS$Ð]l {´ë…™éÌS
{ç³fË$ çÜ$Æý‡„ìS™èl {´ë…™éÌSMýS$ ÐðlãÏ´ùÐéÌS°
ÉìlÎÏ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³fÌS¯]l$ MøÇ…¨.
 6 ÑfĶæ$Ðéyýl l Ð]l$…VýS-â¶æÐéÆý‡… l BVýS-çÜ$t‡l 20 l 2019 l www.sakshi.com

-Ð]l$…VýS-â¶æ-Ðé-Æý‡…, BVýS-çÜ$t, 20
Ð]l$…yýlÍÌZ ¿¶æ…VýS´ër$
"¿¶æ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍÌZ Ð]l$¯]lMøçÜ… GÐ]lÆý‡* ç³NË §ýl…yýlË$ ç³r$tMýS$° G§ýl$Æý‡$^èl*yýlr… Ìôæ§ýl$. C¨
Ð]l$Ç_ {ç³Ð]lÇ¢õÜ¢ Ð]l$¯]l… í³_aÐéâ¶æÏ çÜÓÆý‡Y…ÌZ E¯]l²sôæt' A° ´ëMìSÝ뢯Œl ѧólÔ>…VýS Ð]l$…{† Úë
Ð]l$çßæ*çŠl Q$Æó‡ïÙ {ç³MýSsìæ…_¯]l ¯éË$VýS$ ÆøkËMýS$ Ð]l$…yýlÍÌZ B §ólÔ>°MìS ¿¶æ…VýS´ër$ G§ýl$
OÆð‡…¨.370 A«¨MýSÆý‡×æ¯]l$ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yýl…Oò³ Ððl¬¯]l² Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l$…yýlÍ Æý‡çßæçÜÅ
çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… fÇW¯]l糚yýl$ O^ðl¯é ™èlç³µ Ð]l$Æó‡ §ólÔ¶æÐ]lÊ ´ëMìSÝ뢯Œl 糄ýS… °ËºyýlÌôæ§ýl$. 15Ð]l$…¨
çÜ¿¶æ$ÅË$¯]l² Ð]l$…yýlÍÌZ Ððl$gêÇsîæ çÜ¿¶æ$ÅË$ MýSÖÃÆŠ‡ O§ðlÓ´ë„ìSMýS A…Ô¶æÐ]l$°, A…§ýl$ÌZ IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$†
gZMýSÅ… AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl° AÀ{´ëĶæ$ç³yýlr… ´ëMìSÝ뢯ŒlMýS$ G§ýl$Æý‡$§ðl»ôæ¾. fÐ]lÊÃ&MýSÖÃÆŠ‡ÌZ E{¨MýS¢™èl
˯]l$ ò³…^ól ^èlÆý‡ÅËMýS$ GÐ]lÆý‡* ´ë˵yýlÆ>§ýl…r* ¡Æ>ð§éªÐ]l$° O^ðl¯é ^ólíܯ]l çÜ*^èl¯]l MýS*yé
ÒW´ùƇ¬…¨. Æð‡…yýl$ VýS…rË´ër$ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æ… fÇV>MýS ºÄ¶æ$sìæMö_a C§ýlªÆó‡ Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ÐéÇÌZ
JMýSÆý‡$ O^ðl¯é {糆°«¨. Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ Æý‡ÚëÅ {糆°«¨. O^ðl¯é {糆°«¨ çÜçßæf…V>¯ól ´ëMìSÝ뢯Œl A¯]l$MýS*Ë
OÐðlQÇ™ø Ð]l*sêÏyýlV>, Æý‡ÚëÅ {糆°«¨ ¿êÆý‡™Œl¯]l$ çÜÐ]l$Ǧ…^éÆý‡$. ¿¶æ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍ ^èlÇa…_¯]l Ìôæ§é
¡Æ>ð…_¯]l A…Ô>˱² _Ð]lÆý‡MýS$ HÐ]l$Ð]l#™èl$¯é²Ä¶æ$¯]l² çÜ…VýS™èlÌê E…_, B Ðól¨MýSOò³ GÌêOVðS¯é
MýSÖÃÆŠ‡ A…Ô¶æ… {ç³Ýë¢Ð]l¯]lMýS$ Æ>Ðé˯]l² ´ëMìSÝ뢯Œl MøÇMýS Ð]l*{™èl… ¯ðlÆý‡ÐólÇ…¨.
Ð]l$…yýlÍÌZ ´ëMìSÝ뢯ŒlMýS$ ËÀ…^ól Ð]l$§ýlª™èl$ A…™èl…™èlÐ]l*{™èlÐól$¯]l° ™é¯]l$ A¯]lyé°MìS M>Æý‡×æ
Ðól$Ñ$sZ Q$Æó‡ïÙ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l…§ýlMørÏMýS$ Ñ$…_ f¯é¿ê E¯]l² ¿êÆý‡™ŒlÌZ A¯ólMýS §ólÔ>Ë$ ò³r$t
ºyýl$Ë$ ò³sêtĶæ$°, CÝëÏÑ$MŠS §ólÔ>Ë$ MýS*yé B gê¼™éÌZ E¯é²Ä¶æ$° BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…^éÆý‡$. M>±
C§ól Ð]l*r ´ëMìSÝ뢯ŒlMýS$ MýS*yé Ð]lÇ¢çÜ$¢…¨. WÍYsŒæ&»êÍtÝ뢯ŒlÌZ° {sꯌlÞ M>Æý‡MøÆý‡…¯]l$ B §ólÔ¶æ…
O^ðl¯éMýS$ Aç³µW…^èlMýS´ùƇ¬ E…sôæ... O^ðl¯é °ÇÃ…^èl™èlËò³sìæt¯]l º–çßæ™èl¢Æý‡ {´ëgñæMýS$t »ñæÌŒæt A…yŠl ÆøyŠl
C°ÛÄôæ$sìæÐŒl(½BÆŠ‡I)ÌZ ^ólÆý‡yé°MìS íܧýl®ç³yýlMýS´ùƇ¬ E…sôæ A¨ MýS*yé ´ëMìSÝ뢯ŒlMýS$ Ð]l$§ýlª™èl$V>
°Í^ól¨ M>§ýl$. {ç³ç³…^èl… C糚yýl$ Ð]l*Ç…§ýl° Q$Æó‡ïÙ ^ðlç³µyýl…ÌZ¯]l* AÆý‡®çÜ™èlÅÐól$ E…¨. Aç³µsZÏ
´ëMìSÝ뢯Œl ^èlÆý‡ÅËMýS$ ¯]lË$OÐðlç³#˯]l$…` Ð]l$§ýlª™èl$ Ð]l_aç³yìl…© Ìôæ§ýl$...C糚yýl$ A¨ ™èlWY…© Ìôæ§ýl$.
AƇ¬¯é {ç³ç³…^èl §ólÔ>Ë ¡Æý‡$ VýS$Ç…_ C…™èl ™ðlÍíܯ]l ´ëMìSÝ뢯Œl Ð]l$¯]l §ólԶ慙ø Ððl¬§ýlsìæ¯]l$…`
G…§ýl$MýS$ WÍÏMýSgêjËMýS$ ¨VýS$™èl$¯]l²§ø A¯]l*çßæÅ…. A…™èl{MìS™èl… G…™ø Mö…™èl Ððl$Æý‡$V>Y E¯]l² ´ëMìS
Ý뢯Œl ç³Çíܦ†° D íܦ†MìS ^ólÇa…¨ 80Ð]l §ýlÔ¶æMýS…ÌZ B §ólÔ>¯ól²Í¯]l OòÜ°MýS °Ä¶æ$…™èl hĶæ*Ð]l#ÌŒæ çßæMŠS.
´ûÆý‡ {糿¶æ$™éÓ°² MýS*˧øíÜ A«¨M>Æ>°² §ýl$Æ>{MýSÑ$…_¯]l ™èl¯]lMýS$ ºË… ^ólMýS*Æ>Ë…sôæ Ð]l$™èl
™èl™éÓ°² ò³…^èlyýlÐól$ Ð]l*Æý‡YÐ]l$° BĶæ$¯]l A¯]l$MýS$¯é²yýl$. {糆 Ýë¦Æ‡¬ÌZ¯]l* Ð]l$™èl bé…§ýlçÜ$ËMýS$
^øsìæ_a ÐéÇMìS ç³Ë$MýS$ºyìl ò³ÇVóSÌê ^ólÔ>yýl$. A¯]l…™èlÆý‡M>Ë…ÌZ B bé…§ýlçÜÐé§ýl Ð]l¬u>Ë$ MöÆý‡MýS
Æ>° MöĶæ$ÅÌê ™èlĶæ*Æý‡Ä¶æ*ÅƇ¬. AMýSPyìl çÜÐ]l*gê°² Ô>íÜçÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ðésìæ¯]l$…^ól E{VýSÐé§é°²
º™èl$MýS$ ™ðlÆý‡$Ð]l#V> ^ólçÜ$MýS$¯]l²ÐéÆý‡$ ç³#r$tMö^éaÆý‡$. Ar$Ð]l…sìæÐéÇ° çÜÇçßæ§ýl$ªË$ §ésìæ…_
¿êÆý‡™ŒlÌZMìS ç³…í³ AËfyýl$Ë$ çÜ–íÙt…^èlyýl…, A«©¯]l Æó‡Q Ð]l§ýlª ™èlÆý‡^èl$ B §ólÔ¶æ Oòܯ]lÅ… AM>Æý‡×æ…V>
M>Ë$µËMýS$ ¨VýSyýl… Ð]lOVðSÆ>˱² §é°MìS Mö¯]lÝëW…ç³#. CÌê…sìæ §ólÔ>°² ¯]lÐ]l¬ÃMýS$° GÐ]lÆý‡*
ò³r$tºyýl$Ë$ ò³rtÆý‡$. ÐéÅ´ëÆ>Ë$ ^ólĶæ$Æý‡$. ¿êÆý‡™Œl ò³§ýlª Ð]l*Æð‡PsŒæ A¯]lyé°MìS Ð]l¬…§ýl$.. §é§éç³#
20 MørÏÐ]l$…¨ f¯é¿ê™ø E¯]l² ™èlÐ]l$ §ólÔ¶æÐ]lÊ ^ðl糚Mø§ýlVýSY Ð]l*Æð‡Psôæ¯]l° Q$Æó‡ïÙ VýS$Ç¢…_ E…sôæ
»êVýS$…yól¨. f¯é¿ê G…™èl E…§ýl° M>§ýl$... §ólÔ¶æ… {ç³Ô>…™èl…V> E…sôæ ÐéÅ´ëÆý‡$OÌñæ¯é, ´ëÇ
{Ô>Ñ$MýSÐól™èl¢OÌñæ¯é E™éÞçßæ…V> Ð]l¬…§ýl$MöÝë¢Æý‡$. Ķæ¬Ð]l™èlMýS$ E´ë«¨ §öÆý‡$MýS$™èl$…¨. AçÜË$
A§ýl…™é fÇW™ól Ð]l$¯]l §ólԶ慙ø ´ëMìSÝ뢯ŒlMýS$ õ³` ò³r$tMýS$¯ól AÐ]lçÜÆý‡… Ð]l^óla¨ M>§ýl$. §ólÔ¶æ BǦMýS
Ð]lÅÐ]lçܦ ¯é¯ésìæMîS „îS×ìæ…^èlyýl…, E´ë«¨ MýS˵¯]lÌZ Ððl¯]lMýS»êr$ Ð]lOVðSÆ>˱² ´ëMìSÝ뢯Œl¯]l$ MýS$…VýS
©çÜ$¢¯é²Æ‡¬. Ðésìæ¯]l$…_ ™èlÐ]l$ {ç³fË §ýl–íÙt Ð]l$ãÏ…^èlyé°MìS ´ëMìSÝ뢯Œl CÌê…sìæ õ³`MøÆý‡$ ^èlÆý‡ÅËMýS$
¨VýS$™ø…¨.
AƇ¬™ól ¿¶æ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍ ^èlÆý‡a çÜ…§ýlÆý‡Â…V> Ar$ O^ðl¯é ¡Æý‡$™ðl¯]l$²ËOò³, Cr$ Æý‡ÚëÅ
Ayýl$VýS$Ìôæíܯ]l ¡Æý‡$Oò³ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… A{ç³Ð]l$™èl¢…V> Ð]lÅÐ]lßç æÇ…^éÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…¨. Ððl¬§ýlsìæ¯]l$…`
O^ðl¯é ´ëMìSÝ뢯Œl OÐðlõ³ Ððl¬VýS$Y^èl*ç³#™ø…¨. A¨ Mö™èl¢ ç³Ç×êÐ]l$Ðól$Ò$ M>§ýl$. M>± Ð]l^óla AMøtºÆŠ‡ÌZ
Ð]Ð]l$Æø
lÆý‡Ã ™öÑ$Ã-
_{™é°Mì¨ MýSÖÃ- ÆŠ‡-Ë çÜ…Vý"ºÆ>Ã'?!
S »êº$ S-™ólÑ$sìæ?
""fÐ]lÊÃ&MýSÖÃÆŠ‡ H çÜ*{™éËOò³¯]l ¿êÆý‡™ŒlÌZ
Ñί]l… M>Ð]lyé°MìS A…XMýSÇ…_…§ø B
çÜ*{™éËOò³ B«§éÆý‡ç³yìl MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ…
Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° 370Ð]l °º…«§ýl¯]l¯]l$ A¯]l$
çÜÇ…_ MýSÖÃÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS {糆糆¢° ^èlrtº§ýl®…
^ólíÜ…¨. C糚yýl$ MóS…{§ýl…ÌZ° ½gôæï³
{糿¶æ$™èlÓ… B {ç³™ólÅMýS °º…«§ýl¯]l¯]l$ MýSÖÃÆŠ‡
H½MóS {ç³Ý맊l {ç³fË A¯]l$Ð]l$†™ø °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé ™öË
ïܰĶæ$ÆŠ‡ çÜ…´ë§ýlMýS$Ë$ W…^èlyýl… A¿¶æÅ…™èlÆý‡MýSÆý‡…. MýSÖÃÆŠ‡ {ç³fË A¯]l$
Ð]l$†™ø °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé ^ólíܯ]l D çÜÐ]lÆý‡×æ ^ðlËϧýl$ V>MýS ^ðlËϧýl$''
& ç³Ë$-Ð]l#-Æý‡$ MýSÖÃÆŠ‡, MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓË Ð]l*i
A™èl$ů]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ §éQË$ ^ólíܯ]l ™égê í³sìæçÙ¯Œl
""™ö…yýl Ð]l¬¨Ç FçÜÆý‡ÐðlÍÏ''V> Ð]l*ǯ]l ^èl…§ýl…V> Æ>gêÅ…VýS
º§ýl®…V>, ^èlrtº§ýl®…V> HÆý‡µÇa¯]l fÐ]lÊÃ&MýSÖÃÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS {糆糆¢°
M>Ýë¢, †ÇW Æ>gêÅ…VýS çÜ¿¶æ¯]l$ çÜÐ]l*ÐólÔ¶æç³Ç_, ^èlÇa…_ Ìôæ§é
G°²OMðS¯]l MýSÖÃÆŠ‡ Ô>çܯ]lçÜ¿¶æÌZ ^èlÇa…_ °Æý‡~Ƈ¬…^èlMýS$…yé ½gôæï³ ´ëË
MýS$Ë$ Æý‡§ýl$ª ^ólĶæ$yé°² °Æý‡íÜçÜ*¢ D í³sìæçÙ¯Œl §éQËƇ¬…¨. §ólÔ¶æ
A™èl$ů]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯é°MìS çÜÐ]l$ǵ…_¯]l D í³sìæçÙ¯ŒlOò³¯]l çÜ…™èl
M>Ë$ ^ólíܯ]l ÐéÇ-ÌZ fÐ]lÊÃ&MýSÖÃÆŠ‡, MóS…{§ýl {糿¶æ$™éÓË A™èl$ů]l²™èl
Ýë¦Æ‡¬ Ð]l*i E¯]l²™é«¨M>Æý‡$Ë$¯é²Æý‡$. Ð]l*i çßZ…Ô>QMýS$ ^ðl…¨¯]l
fÐ]lÊÃ&MýSÖÃÆŠ‡ çÜ…«§é¯]lMýSÆý‡¢Ë º–…§ýl… çÜ¿¶æ$Åyýl$, {´÷òœçÜÆŠ‡ Æ>«§é
MýS$Ð]l*ÆŠ‡, fÐ]lÊà Æ>çÙ‰ Ð]l*i {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ íßæ…§éÌŒæ Oòßæ§ýlÆŠ‡
ÌêŽj, GƇ¬ÆŠ‡&OÐðl‹ÜÐ]l*Æý‡ÛÌŒæ MýSí³ÌŒæ M>MŠS (ÇOsñæÆŠ‡z), ¿êÆý‡™Œl&´ëMìSÝ뢯Œl
Ķ欧é®ËÌZ, ĶæÊÇ òÜM>tÆŠ‡ÌZ¯]l* »ê«§ýlÅ™èlË$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l Ðól$fÆŠ‡
f¯]lÆý‡ÌŒæ AÔZMŠS MýS$Ð]l*ÆŠ‡ Ððl$çßæ™é (ÇOsñæÆŠ‡z), ¿êÆý‡™èl MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ
A…™èl{Æ>çÙ‰ Ð]l$…yýlÍ Ð]l*i M>Æý‡Å§ýlÇØ, AÑ$™é»Œæ ´ë…yól, MóS…{§ýl
çßZ…Ô>Q Ð]l*i M>Æý‡Å§ýlÇØ Vø´ëË í³âñæ•Ï!... MýSÖÃÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS {糆糆¢°
Æ>gêÅ…VýS çÜ¿¶æ †ÇW çÜÐ]l*ÐólÔ¶æç³Ça, ^èlÇa…_, ™èl$¨ °Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$
MýS$¯ól§éM> B {糆糆¢MìS ^ðl…¨¯]l 370Ð]l °º…«§ýl¯]l¯]l$ Æý‡§ýl$ª^ólçÜ*¢
MóS…{§ýl… çÜÐ]lÆý‡×æ ^èlrt… ™ólÐ]lyé°MìS ÒË$Ìôæ§ýl°, C¨ Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$§ýl®
^èlÆý‡Å A± ÒÆý‡$ í³sìæçÙ¯ŒlÌZ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ´ù±, ¯ésìæ Æ>gêÅ…VýS
°Æý‡~Ķæ$çÜ¿¶æ C糚yýl$ Ìôæ§ýl$ M>ºsìæt, MýS±çÜ… {ç³fÌñæ¯]l$²MýS$¯]l² MýSÖÃÆŠ‡
Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ AƇ¬¯é E°MìSÌZ E…§é A…sôæ §é°° ½gôæï³ ´ëËMýS$Ë$
Ð]l¬…§ól Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ MýS*Æý‡$a¯é²Æý‡$. D çÜ…MýSr íܦ†MìS, ´ëËMýS$Ë çÜ…MýSÆý‡
Ñ«§é¯éËMýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V>¯ól A™èl$ů]l²™èl Ýë¦Æ‡¬ÌZ {ç³™èlÅ„ýS…V>
MýSÖÃÆŠ‡ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ °Æý‡Óíßæ…_ E¯]l² E§ýlª…yýl$Ë$ çÜ${ï³… MøÆý‡$tMýS$
ÐéçÜ¢ÐéË™ø ç³ÇÖ˯éÆý‡¦… í³sîæçÙ¯Œl¯]l$ §éQË$ ^ólĶæ$Ð]lËíÜ Ð]l_a…¨.
"370' çÜ…VýS† AÌê C…M> Æý‡VýS$-Ë$™èl*…yýlV>¯ól ½gôæï³MìS G§ýl$Æý‡Ð]l#
™èl$¯]l² çÜÐ]l$çÜÅË$ ^éËÐ]l¯]l²r$tV>, MýSÖÃÆŠ‡ Æ>Ú‰ë°MìS ÐðlË$ç³ËÐéÆý‡$
MýSÖÃÆŠ‡ {ç³fË ¿¶æ*Ð]l¬Í² Mö¯]lyé°MìS Ìôæ§é AÐ]l$Ãyé°MìS ÒË$Ìôæ§ýl¯]l²
°ÇªçÙt Æ>gêÅ…VýS °º…«§ýl¯]l "35&G'¯]l$ MýS*yé MóS…{§ýl ´ëËMýS$Ë$ Æý‡§ýl$ª
^ólĶæ$yýl…™ø ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ° C™èlÆý‡ Æ>Ú‰ëËÌZ° ½gôæï³ ´ëËMýS$Ë$
Ìôæ§é Ô>çܯ]lMýSÆý‡¢Ë$ MýSÖÃÆŠ‡ Ð]l$íßæâ¶æËOò³¯]l, Byýlí³ËÏËOò³¯]l A¯]l$_™èlOÐðl$¯]l
ÐéÅQÅË$ ^ólĶæ$yýl… {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. MýSÖÃÆŠ‡ ¿¶æ*Ð]l¬Ë B{MýSÐ]l$×æ™ø
™èlÐ]l$MýS$ Æ>VýSË "õÜÓ^èle'¯]l$ ÒÆý‡$ G…™èlÐ]lÆý‡MýS$ ÝëVýSÌêVýS$™èl$¯é²Æø
çßæÇĶæ*×ê ½gôæï³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† Ð]l$¯øçßæÆŠ‡ÌêÌŒæ Q™é¢ÆŠ‡ Ð]l*rÌôæ
°§ýlÆý‡Ø¯]l…: ""CMýSÒ$§ýlr MýSÖÃÆŠ‡ Byýlí³ËÏͲ CMýSPyìlMìS ™ðl^ólaçÜ$MøÐ]l^èl$a'
AÌêVóS ÉìlÎÏ ½gôæï³ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ çÜ¿¶æ$Åyýl$ çß毌lÞÆ>gŒæ çß毌lÞ ÉìlÎÏÌZ°
fÐ]lçßæÆŠ‡ÌêÌŒæ ¯ðl{çßæ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ õ³Æý‡$¯]l$ Ð]l*Æ>a˯é²yýl$?
¯ðl{çßæ* ^ólíܯ]l ™èl糚˯]l$ Ððl*© çÜÐ]lÇ…^èl$MýS$…r* Ð]lçÜ$¢¯]l²…§ýl$¯]l
§é°² "Ððl*©&¯ðl{çßæ* ĶæÊ°Ð]lÇÞsîæ'V> Ð]l*Æ>aËr! CÌê _¯]l²
™èlç³šË ¯]l$…_ §ýl$Æý‡ÂÆý‡OÐðl$¯]l ™èl糚˧éM> ´ëËMýS$Ë {ç³Ð]lÆý‡¢¯]lÐ]lËÏ
õ³Æý‡$MýS$´ù™èl*, §ólÔ¶æ… ç³Æý‡$Ð]l#´ù™èl*¯]l² §ýlÔ¶æÌZ Ð]l$¯]l… E¯é²…. MýSÖÃÆŠ‡
ç³Çíܦ™èl$Ë$ "^èlMýSPºyýl$™èl$¯é²Ä¶æ$'° VýS™èl Æð‡…yýl$ ÐéÆ>Ë$V> MóS…{§ýl
´ëËMýS$Ë$ {ç³MýSr¯]lËÒ$§ýl {ç³MýSr¯]lË$ VýS$í³µ…^èlyýlÐól$V>±, B
Ýë¯]l$MýS*Ë ç³Ç×êÐ]l$… MøçÜ… G§ýl$Æý‡$^èl*çÜ$¢¯]l² ¿êÆý‡™èl {ç³fËMýS$
A¯]l$„ýS×æ… °Æ>Ôóæ G§ýl$Æý‡Ð]l#™ø…¨. Aº§é®Í² °gêË$V>¯]l$, °gêͲ
Aº§é®Ë$V>¯]l* Ð]l$¯]l… ^èl*yýlÌôæ° JMýS §úÆ>ÂVýSÅ íܦ†ÌZ E¯é²….
¯ólyýl$ "370', "35&G' °º…«§ýl¯]lË$ Æ>gêÅ…VýS…¯]l$…_
MýS¯]l$Ð]l$Æý‡$OVðS¯]lr$Ï MýS°µ…_¯é, B Æð‡…yýl$ Æ>gêÅ…VýS °º…«§ýl¯]lË
ÐðlË$VýS$±yýlË$ §ólÔ¶æ…ÌZ° Mö°² Æ>Ú‰ëËÌZ, MóS…{§ýl´ëÍ™èl
{´ë…™éËÌZ Ð]l*{™èl… ™öËVýSyýl…Ìôæ§ýl$, ç³Æø„ýS…V>
Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯é²Ä¶æ$° ^ðl¼™ól A™èl$ÅMìS¢ M>§ýl$. G…§ýl$MýS…sôæ
°¯]l²sìæÐ]lÆý‡MýS$ "370', "35&G' {ç³™ólÅMýS {糆糆¢ °º…«§ýl¯]lË$ MýSÖÃÆŠ‡MóS
Æð‡…yø Ð]l*r
ç³ÇÑ$™èlÐ]l$° ¿êÑ…^é…, M>± B^èlÆý‡×æÌZ B °º…«§ýl¯]lË ±yýlÌZ
Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ¯ól E¯]l² MýSÖÃÆŠ‡ JMýSPsôæ M>§ýl$, AÌê…sìæ {糆糆¢°
§ýlǧéç³#ÌZÏ ^ðlÌêƇ¬…^èl$MýS$…r$¯]l² "í³ËÏ MýSÖÃÆŠ‡'Ë$ MýS±çÜ… G°Ñ$¨
Æ>Ú‰ëË$¯é²Æ‡¬. D ¯ðlË BÆý‡Ð]l ™ól©™ø {ç³™ólÅMýS {糆糆¢° MøÌZµÆ‡¬
"fÐ]lÊÃ&MýSÖÃÆŠ‡ ç³#¯]lÆý‡ÓÅÐ]lïܦMýSÆý‡×æ' ^èlrt… MìS…§ýl MóSÐ]lË… Æð‡…yýl$
MóS…{§ýl´ëÍ™èl {´ë…™éË$V> (fÐ]lÊÃ&MýSÖÃÆŠ‡, ˧éRŒæ) ^éÍ…^èl$
MøÐ]lËíÜ Ð]l_a…¨. A…sôæ, Æý‡§ýlªÆ‡¬¯]l "370'° Ñ$¯]làƇ¬õÜ¢, B °º
…«§ýl¯]l ™øº$r$tÐ]l#Ìôæ Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° 371 ¯]l$…_ 371 (G/¼/íÜ
/yìl/G‹œ/h/òßæ^Œl) °º…«§ýl¯]lË §éM> E¯]l² M>Ïk˱² {ç³™ólÅMýS AÀ
Ð]l–¨® Ð]l$…yýlË$Ë õ³Çr¯ø, VýSÐ]lÆý‡²Æý‡Ï õ³ÇsZ, {ç³™ólÅMýS {´ë…™éË
õ³ÇsZ, H ^èlrtÐ]lÊ Ð]lÇ¢…^èl° {´ë…™èl… õ³ÇsZ, {ç³™ólÅMýS {糆糆¢
õ³ÇsZ Æý‡MýSÆý‡M>Ë$V> {ç³™ólÅMýS…V> ^ðlÌêÐ]l$×îæ AÐ]l#™èl$¯]l²Ñ A„ýSÆ>Ìê 8.
AÑ: ¯éV>Ìê…yŠl, AÝëÞ…, Ðól$çœ*ËĶæ$, Ð]l$×ìæç³NÆŠ‡, íÜMìSP…, Ñ$gZ
Æ>…, AÆý‡$×ê^èlÌŒæ{糧ólÔŒæ, B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ.
Hyýl$ DÔ>-¯]lÅ -Æ>-Ú‰ë-Ë-™ø-´ë-r$ I§ólâ¶æÏ {MìS™èl… §éM> EÐ]l$Ãyìl
™ðlË$VýS$ Æ>çÙ‰…V> E¯]l² B…{«§ýl{糧ólÔŒæ 371(yìl) °º…«§ýl¯]l MìS…§ýl {ç³™ólÅMýS
{糆 糆¢™ø Ððl$ÍW…§ól. EÐ]l$Ãyìl Hï³-° `Ëayýl…ÌZ JMýSÆý‡$
{ç³™èlÅ„ýS…V>, Ð]l$ÆöMýSÆý‡$ ç³Æø„ýS…V> çœ$¯]lOÐðl$¯]l ´ë{™èl ´ùíÙ…_¯]l
M>…{VðS‹Ü, ½gôæï³ MóS…{§ýl ¯éĶæ$MýS$Ìôæ¯]l° °{§ýlÌZ MýS*yé Ð]l$Æý‡Ð]lÆ>§ýl$.
Ð]l*¯]lÐ]l Ô¶æÈÆý‡…ÌZ° MýS×êËMýS$ E…r$…¨ D Ñ¿¶æf¯]l (òÜÌŒæ yìlÑf¯Œl).
B Ë„ýS×ê°² MóSÐ]lË… ç³Ç´ë˯é ÝûË¿¶æÅ {ç³Äñæ*f¯éË §ýl–ÚëtÅ ™èlç³µ
Æ>fMîSĶæ$ ´ëÈtË$, ¯éĶæ$MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]l$«§ýlÅ MýS„ýSË$, M>Æý‡µ×êÅË
§ýl–ÚëtÅ ò³…^èl$MøÐ]lyýl… §ólÔ¶æ {ç³Äñæ*f¯éËMýS$, {ç³fË ÑÔ>Ë {ç³Äñæ*
f¯éËMýS$ ^ólr$ ™ðlçÜ$¢…§ýl° {VýSíßæ…^éÍ. D ÐéçÜ¢Ðé°² ™èl¯]lMýS$¯]l²
ç³ÇÑ$™èl$ËÌZ {VýSíßæ…_ MóSÐ]lË… Æð‡…yýl$ ™ðlË$VýS$ {´ë…™éË {ç³fË
Ð]l$«§ýlÅ çÜÐ]l*¯]l AÐ]lM>Ô>Ë$, AÀÐ]l–¨®MìS A¯]l$VýS$×æOÐðl$¯]l çÜÐ]l*¯]l
ÝûMýSÆ>ÅË MýS˵¯]l MøçÜ… C…¨Æ>V>…«© B…{«§ýl{糧ólÔŒæMýS$ E§ólªÕ…_¯]l
{ç³™ólÅMýS {糆糆¢ Æ>gêÅ…VýS °º…«§ýl¯ól 371(yìl) A«¨MýSÆý‡×æ. AÌêVóS
C…yìlĶæ*ÌZ íÜMìSP… ¿êVýSOÐðl$¯]l ™èlÆ>Ó™èl MýS͵…_¯]l {ç³™ólÅMýS {糆糙ól¢
"371&G‹œ' °º…«§ýl¯]l. Oò³V>, C…yìlĶæ*ÌZ ¿êVýS…V>, ^ólÆý‡$aMýS$¯]l²
íÜMìSP…MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l {ç³™ólÅMýS ^èlsêtËMýS* {ç³™ólÅMýS Æý‡„ýS×æ MýS͵…
_…¨ A…§ýl$MóS. CMýS Æ>Ú‰ëËMýS$ WÇf¯]l {´ë…™éËMýS$ òœyýlÆý‡ÌŒæ
(çÜÐ]l*QÅ) çÜ*¹Ç¢MìS A¯]l$VýS$×æ…V> {ç³™ólÅMýS {糆糆¢ MýS͵…_…©
C…§ýl$MóS¯]l° Ð]l$Æý‡Ð]lÆ>§ýl$. ÉìlÎÏ, ç³#§ýl$^ólaÇ˯]l$ Ô>çܯ]lçÜ¿ê {糆糆¢
VýSË MóS…{§ýl´ëÍ™èl Æ>Ú‰ëË$V> {ç³MýSsìæ…_ BĶæ* Ð]l¬QÅÐ]l$…{™èl$˯]l$
A¯]l$¨¯]l ´ë˯é Ð]lÅÐ]làÆ>ËÌZ ½gôæï³ MóS…{§ýl ´ëËMýS$Ë$ ™èlÐ]l$
A¯]l$MýS*Ë Ìñæ-íœt¯ðl…sŒæ VýSÐ]lÆý‡²Æý‡Ï §éÓÆ> Cº¾…§ýl$ËMýS$ VýS$Ç^ólçÜ$¢¯é²Æø
^èl*çÜ*¢¯ól E¯é²…. ÐéçÜ¢ÐéËMýS$ Ð]l$íÜ ç³NçÜ$¢¯é²Æý‡$.
"M>…{VðS‹ÜÌZ BÆð‡òÜÞ‹Ü Ô¶æMýS$¢Ë$ Ððl¬§ýlsìæ¯]l$…` E¯é²Ä¶æ$°'
ç³…yìlsŒæ ¯ðl{çßæ* A¯]l² Ð]l*rË$ G…™èl °fÐðl*, CsîæÐ]lË Mö…§ýlÆý‡$
M>…{VðS‹Ü G…ï³Ë$ MýSÖÃÆŠ‡ {糆糆¢° ½gôæï³ ´ëËMýS$Ë$ Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l
Ð]l$Æý‡$„ýS×æ… ½gôæï³ÌZ ^ólÆý‡yýlÐól$ °§ýlÆý‡Ø¯]l…. MýSÖÃÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS {糆糆¢MìS
Æ>gêÅ…VýS °Æý‡~Ķæ$ çÜ¿¶æ ^ólíܯ]l ¡Æ>ïé°MìS, ¯ðl{çßæ* M>ż¯ðlsŒæ §é°²
BÐðl*¨…_¯]l糚yýl$ Ð]l$…{†Ð]lÆý‡Y çÜ¿¶æ$Å°V> f¯ŒlçÜ…‹œ$ (BÆð‡òÜÞ‹Ü)
¯éĶæ$MýS$°V> Ô>ÅÐŒl$ {ç³Ý맊l Ð]l¬QÈj çÜÐ]l$Æ AÌê ™ðl˵Ìôæ§ýl°
C糚yýl$ ½gôæï³ Ðé§ýl¯]l. Oò³V>, D Ðé§ýl¯]l Ð]l¬VýS$YÌZMìS ç³sôæÌŒæ¯]l$ MýS*yé
¨…^èlyé°MìS ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$ {ç³Ä¶æ$†²…^éÆý‡$. çÜÆ>ªÆŠ‡ ç³sôæÌŒæ,
A¯]l…™èl Ô¶æĶæ$¯]l… AĶæ$Å…V>ÆŠ‡, Æ>fVø´ëÌê^éÇ ºçßæ$¿êçÙË,
À¯]l² Ð]l$™éË, ÑÀ¯]l² çÜ…çÜP–™èl$ËMýS$ BËÐéËOÐðl$¯]l ¿êÆý‡™èl Eç³Q…
yé°² Ð]l$™èl {´ë†ç³¨MýSOò³ Eç³Q…yýl Ñ¿¶æf¯]l¯]l$ Ð]lņÆó‡MìS…^éÆý‡$. B
MýSÍÑyìl™èl¯]l… MøçÜÐól$ MýSÖÃÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS {糆糆¢ çßZ§é¯]l$ çÜÐ]l$Æ…
^éÆý‡$, VúÆý‡Ñ…^éÆý‡$. ¯ðl{çßæ* A¯]l²r$tV> ""MýSÖÃÆŠ‡ A¯ól¨ C…yìlĶæ*&
´ëMìSÝ뢯ŒlË Ð]l$«§ýlÅ Br º…† M>§ýl$. MýSÖÃÆŠ‡MýS$ ™èl¯]lO§ðl¯]l Ý÷…™èl B™èlÃ
E…¨, §é°MìS Ý÷…™èl Ð]lÅMìS¢™èlÓ… E…¨. MýS¯]l$MýS MýSÖÃÆŠ‡™ø Ð]l$¯]l…V>±,
´ëMìSÝ뢯ŒlV>± Byýl$MøVýSÍY¯]l Æ>fMîSĶæ$ þ§ýl… M>§ýl$. MýSÖÃÆŠ‡ {ç³fË
çÜ$çßæ–§éÂÐ]l…™ø °Ñ$™èl¢… ÌôæMýS$…yé Ð]l$¯]l… HÒ$ ^ólĶæ$Ìôæ…'' (1955
Ð]l*Ça 31¯]l ÌZMŠSçÜ¿¶æÌZ {ç³çÜ…VýS…).
C…™èl Vöç³µ {ç³MýSr¯]l ^ólíܯ]l ¯ðl{çßæ* M>…{VðS‹Ü ç³MýSP§éÆý‡$Ë$
™öMìSP…¨. MýSÖÃÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS Ð]lÅMìS¢™éÓ°MìS, çÜ$MýS$Ð]l*Æý‡ Ýû…§ýlÆý‡Å çܧéÂÐé
ËMìS °Ðéâ¶æ$Ëǵ…_¯]l ÐégŒæõ³Æ‡¬ ¯ól™èl–™èlÓ… Ð]líßæ…_¯]l ½gôæï³ Ð]l$äÏ
Ñ¿¶æf¯]l íܧ鮅™é°² ç³r$tMýS$¯ól ÐólâêÏyýl$™ø…¨. ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS$Ë$
Æ>gêÅ…VýS…ÌZ° 253Ð]l A«¨MýSÆý‡×æ °Æó‡ªÕ…_¯]l °Æý‡~Ķæ*°² çܧé
VýS$Æý‡$¢…^èl$MøÐéÍ. ""¿êÆý‡™èl {糿¶æ$™èlÓ… H {糿¶æ$™éÓ¯]l²Æ‡¬¯é Æý‡§ýl$ª
^ólĶæ*˯]l$MýS$…sôæ A…§ýl$MýS$ B Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… A¯]l$Ð]l$† Ñ«¨V>
AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$° B °º…«§ýl¯]l Ô>íÜÝù¢…¨. MýSÖÃÆŠ‡ÌZ B »ê«§ýlÅ™èl¯]l$ °Æý‡Ó
íßæ…^èlMýS$…yé E…yól…§ýl$MóS ™èlÐ]l$ çÜ¿¶æÅ-™èlÓ… E¯]l² çÜ…MîSÆý‡~ Ð]l$…{†
Ð]lÆ>Y°² Ð]l¬…§ýl$V>¯ól ½gôæï³ ¯éĶæ$MýS™èlÓ… ç³yýlVösìæt, BÆý‡$¯ðlËÌZÏV>
G°²MýSË$ °Æý‡Óíßæ…^ól…§ýl$MýS$ Æ>çى糆 §éÓÆ> Ìñæíœt¯ðl…sŒæ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡
´ë˯]l °Æý‡Óíßæ…_ VýS§ðlª¯ðlM>PË° 糯]l$²VýSyýl ç³°²…¨. A…§ýl$MýS$
ÝëMýS$V> ¿êÆý‡™èl Æ>Ú‰ëÌZÏ° õ³§ýlÇM>°² ^èl*ç³MýS$…yé {ç³™ólÅMýS…V>
"MýSÖÃÆŠ‡ AÀÐ]l–¨®MìS AMýSPyìl õ³§ýlÇM>°²' ÝëMýS$V> ^èl*ç³#™èl* ^èlrt
çÜÐ]lÆý‡×æ §éÓÆ> JMýSP MýSË…´ùr$™ø MýSÖÃÆŠ‡ {ç³™ólÅMýS {糆糆¢MóS GçÜÆý‡$
ò³sìæt…¨. A…§ýl$MóS MóS…{§ýl, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™éÓË Ð]l*i {糫§é¯]l M>Æý‡Å
§ýlÆý‡$ØË$, OòÜ°M>«¨M>Æý‡$Ë$, §ú™èlű†kqË$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t¯]l$ MýS§ýlç³Ð]l
ËíÜ Ð]l_a…¨. ¯éÅĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ C…M> çÜiÐ]l…V>¯ól E…§ýl¯]l² ¯]lÐ]l$Ã
MýS…™ø ÒÆý‡$ D ^èlÆý‡Å-MýS$ ´ë˵-yéz-Æý‡$.
abkprasad2006@yahoo.co.in

O^ðl¯é A«§ýlÅ„ýS$yýl$ i h¯Œlí³…VŠS, {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*©Ë Ð]l$«§ýlÅ Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ ÕQÆ>{VýS ^èlÆý‡aË$
fÆý‡V>ÍÞ E¯]l² ™èlÆý‡$×æ…ÌZ...Ð]l^óla ¯ðlË CÆý‡$ §ólÔ>Ë {糆°«§ýl$ËÐ]l$«§éÅ çÜÇçßæ§ýl$ª A…Ô¶æ…Oò³ ^èlÆý‡aË$ ÝùçÙÌŒæ ¯ðlsŒæ Ð]lÇP…VŠS Ððl»ŒæOòÜr$Ï õœ‹Üº$MŠS, sìæÓrtÆŠ‡ËÌZ òÜË{¼sîæË "Ð]l$¯]lçÜ$ÌZ° Ð]l*r'Ë$ ™égêV> CÌê...!
fÆý‡V>ÍÞ E…yýlV> O^ðl¯é C…™èl §ýl*MýS$yýl$V> ´ëMìSÝ뢯Œl {ç³Äñæ*f¯éË ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ {Ô¶æÑ$…^èlyýl…,
¿¶æ{§ýl™éÐ]l$…yýlÍÌZ JMýS ¡Æ>ï]l… ^ólĶæ*Ë° ç³r$tºrtyýl… VýSÐ]l$°…^èl§ýlVýSYÑ. JMýSç³MýSP ™é¯]l$ ÒVýSÆŠ‡ H… ^ólĶæ$¯]l$? ç³Æ>-ÆŠæ Ð]l…yýl-ÆŠæ Ìê…yŠæ
{´ëѯŒlÞÌZ °™èlÅ… Ð]l*¯]lÐ]lçßæMýS$PË çßæ¯]l¯é°MìS ´ë˵yýl$™èl*, à…M>…VŠSÌZ A×æ_Ðól™èl ^èlÆý‡ÅËMýS$
¨VýS$™èl* MýSÖÃÆŠ‡ ´ûÆý‡$Ë ÑçÙĶæ$…ÌZ Ð]l*{™èl… A¨ Ððl¬çÜÍ MýS±²Æý‡$ M>Æý‡$Ýù¢…¨. Ar$ Æý‡ÚëÅ çÜÓÆý‡… -" Æ>fÝ뢯Œl Ð]l¬QÅ- -" Ð]lÆý‡§ýl ±sìæÌZ -" ´ë-MìS-Ý뢯Œl °f…V> K A§ýl$Â-™èl-OÐðl$¯]l
MýS*yé çÜÓ˵…V> Ð]l*ǯ]l OÐðl¯]l… MýS¯]lºyýl$™ø…¨. MýSÖÃÆŠ‡ çÜÐ]l$çÜÅ ¿êÆý‡™Œl&´ëMŠSË O§ðlÓ´ë„ìSMýS A…Ô¶æ Ð]l$…{† AÔZMŠS VðSàÏsŒæ Ð]l¬°W¯]l {糆糄ýS ¯ól™èl §ólÔèæ….. AÍ‹Ü C¯Œl Ð]l…yýl-ÆŠæ Ìê…yŠæ ÌêV>.
Ð]l$°, ÐéǧýlªÆó‡ §é°² ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐéË° A¨ Cç³µsìæMîS ^ðlº$™èl$¯é²... A…§ýl$MýS$ 1972¯ésìæ MýS$Ð]l*-Æý‡$yýl$ OÐðl¿ýæ-ÐŒæ C…sìæ° {yø¯Œ-S™ø _{¡-MýS- 1977 {糿¶æ$-™éÓ°² MýS*ÌS-§øíÜ A«¨-M>-Æý‡…-ÌZMìS Ð]l_a¯]l f¯]l-
íÜÐ]l*Ï Jç³µ…§ýl…, 1998¯ésìæ ÌêçßZÆŠ‡ yìlMýSÏÆó‡çÙ¯Œl˯]l$ {´ë†ç³¨MýSË$V> ¡çÜ$MøÐéË° A…r$¯é², ÝùçÙÌŒæ Ò$yìlĶæ* VðSàÏsŒæ JMýS çßZrÌŒæ¯]l$ ÇõÜ¢ çßæ™èlÅMýS$ MýS${r Æý‡ÌŒæ hĶæ* 90 ÆøkÌZÏ G°²-MýSË$S °Æý‡Ó-íßæ-Ýë¢-¯]l° ^ðl´ëµyýl$.
Mö™èl¢V> " çÜ…º…«¨™èl IMýSÅÆ>fÅçÜÑ$† ¡Æ>ïéË' {ç³Ýë¢Ð]l¯]l¯]l$ ÒsìæMìS f™èl ^ólíÜ…¨. C¨ Mö™èl¢ ç³Ç Mö¯]l$-VøË$ ^ólĶæ$-yýl…ÌZ Aѱ†MìS ´ëÌSµ ç³°²-¯]lsêt? ç³Æý‡$Ð]l# VýS…VýS ´ëÌS-Ð]l#-™èl$…§ýl° M>±, 1988ÌZ Ð]l$Æý‡-×ìæ…^ól Ð]lÆý‡MýS* A«¨-M>Æý‡… ç³r$t-MýS$°
×êÐ]l$…. AÐðl$ÇM>™ø Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ… çÜ°²íßæ™èl… M>Ð]lyýl… ÑçÙĶæ$OÐðl$ Æý‡ÚëÅMýS$ ^é¯é²â¶æϯ]l$…_ BÌŒæ 看ÜtÞ yýl-r…Oò³ §ýlÆ>Åç³#¢ ^ólçÜ$¢¯]l² A«¨-M>-Æý‡$Ë$ »êÅÆó‡h VóSr$Ï ™ðlÆý‡-Ð]lMýS Ð]l¬…§ól ÝëÆý‡$ Oòßæ§ýl- ÐólâêÏ-yéyýl$. 2016ÌZ OòÜ°MýS-§ýl-âêÌS `‹œV> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$-Oyðl¯]l
AçÜ…™èl–í³¢ E…¨. MýS¯]l$MýS¯ól D Æý‡*ç³…ÌZ §é°² Ððlâ¶æÏVýSMìSP…¨. {ç³^èle¯]l² Ķ欧ýl®M>Ë…ÌZ ¿¶æ{§ýl™é -" §ólÔ¶æ…ÌZ OgñæË$MýS$ Ððlãϯ]l Ððl¬§ýlsìæ Mö¨ª ÆøkÌS {MìS™èl… ¯]l¯]l$² MýSÍÔ>Æý‡$. f¯]l-Æý‡ÌŒæ ºgêÓ Cç³#µyýl$ ™èl¯]lMýS$ ™é¯]l$ 糧ýl-ÒM>-Ìê°² Ð]lÊyól-
Ð]l$…yýlÍÌZ Ð]l$¯]lMýS$ VýSsìæt Ð]l$§ýlª™èl$§éÆý‡$V> °Í_, Ð]l$¯]lMýS$ Ð]lņÆó‡MýS…V> Ð]l^óla ¡Æ>ïé˯]l$ G糚yýl* Æ>-»ê-§Šæ ´ëÇ´ù-Ķæ*Æý‡$. ÑË$OÐðl¯]l Ð]lçÜ$¢-Ð]l#-
Ð]l¬QÅÐ]l$…{†, Ë…^èl…V> ¡çÜ$-MýS$-¯]l² DÑçÙ-Ķæ$OÐðl$ {ç³™ólÅMýS {Ôèæ-§ýl® ¡çÜ$-MýS$° ÉìlÎÏ- ÌS±² ™èlÆý‡-Í…^éÆý‡$. MýS–Úë~-¯]l¨ M>Ðé-ÌS¯ól âýæÏ-´ër$ ´÷yìl-W…^èl$-MýS$-¯é²yýl$. {VóSsŒæ'
ÒsZ ^ólçÜ*¢ Ð]l_a¯]l Æý‡ÚëÅ CÌê Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^èlyýl… VýSÐ]l$°…_ ¨§ýl$ª»êr$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÍÞ¯]l ÌZ° ïܽI MøÆý‡$tÌZ {Oò³ÐólsŒæ íœÆ>ŧýl$
AÐ]lçÜÆý‡… E…¨. §ú™èlÅ Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ MýS†¢ Ò$¨ ÝëÐ]l¬ Ð]l…sìæÑ. B_™èl*_ Ayýl$VýS$ÌôæĶæ$yýl… ^éÌê Ý÷Ð]l¬Ã¯]l$ ^ðlMýS$P §éÓÆ> A…§ýl$MýS$¯]l² {ç³Ðé-à°² ò³…^èl$-MýS$…sZ…§ýl° °…¨…-^ól- & Ð]l*Æý‡P…yólĶæ$ MýSr*j, çÜ${ï³… MøÆý‡$t Ð]l*i ¯éÅĶæ$-Ð]lÊÇ¢-
Ð]l¬QÅ…. Ððl¬§ýlsìæ ïÜG…, ÐólÆó‡ ´ëÈtË ¯]l$…_ §éQË$ ^ólĶæ*-ÌS° MøÆ>Æý‡$. ^ólĶæ$-Ð]l$…- r$t-¯é²Æý‡$ _Ð]l-Æý‡MýS$'
G°²OMðS¯]l 20Ð]l$…¨ Ô>çܯ]lçÜ¿¶æ$Å˯]l$ Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï sêÆ>?' & ÑfĶæ$-Ýë-Ƈ$$-Æð‡yìlz, §ólÔèæ¿ýæMìS¢
Mö¯]l$VøË$ ^ólíܯ]l Ððl¬§ýlsìæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†, AçÜË$ & çÜ${º-Ð]l$×æÅ ÝëÓÑ$, ½gôæï³ ¯ól™èl OÐðlGÝëÞ-ÆŠæïÜï³ gê¡Ä¶æ$ {糫§é¯]l M>Æý‡Å-§ýlÇØ- -" Mö…™èl-Ð]l$…¨ ÌêhMŠS AçÜÞË$ AÆý‡¦…
{VýSçßæ… A¯]l$-{VýS-çßæ… AòÜ…½ÏÌZ Ððl$gêÇsîæ A¯ól§ól ÌôæMýS$…yé JMýSÝëÇ M>§ýl$. Ð]l$¯]l Æ>™èlÌS Ð]lÌSÏ ÐéâýæÏ-MóSÐø
} ÑM>Ç ¯éÐ]l$ çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡…, §ý „ìS×êĶæ$¯]l…, Ð]lÆý‡Û º¬™èl$Ð]l#
çÜ*ÆøŧýlĶæ$… : 5.46
M>§ýl$...¯éË$VýS$ÝëÆý‡$Ï ïÜG… ï³u>°² A«¨Æøíßæ…_¯]l ^èlrt… Cº¾…§ýl$Ë$ Ð]lçÜ$¢-¯é²-Ķæ$…-sêÆý‡$. Ð]l$¯]lͲ Gyýl$Å-MóSsŒæ ^ólĶæ*-ÌS-
{Ô>Ð]l×æ Ð]l*çÜ…, †¤ º.ç³…^èlÑ$ Æ>.1.29 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç çÙíÙx Ððl¬§ýlsìæ Ð]l¬QÅÐ]l$…{†, Ð]l$…{†Ð]lÆý‡YÐól$ ÌôæMýS$…yé MóS¼¯ðlsŒæ
¯]l„ýS{™èl… Æó‡Ð]l† Æ>.8.01 Ð]lÆý‡MýS$, ™èl§ýl$ç³Ç AÔ¶æÓ°, Ð]lÆý‡jÅ… E.6.54 çÜ*Æ>ÅçÜ¢Ð]l$Ķæ$…: 6.20
çÜÐ]l*ÐólÔ>Ë$ °Æý‡Óíßæ…_¯]l Ððl¬§ýlsìæ ïÜG…...D
" Ð]l$¯]lͲ Ñ$™èl-Ðé-§ýl$-ÌS…™é MóSçÜ$-ÌS™ø »ñæ¨Ç…^èlyýl… ^éÌê »êÐ]l#…¨ ¯]l$-MýS$…sêÆý‡$. ¿êÆý‡™ŒlÌZ¯ól E…yé-ÌS°, CMýSPyól ç³° ^ólĶæ*-
Æ>çßæ$M>Ë… : ç³. 3.00 MýS§é? MýSÖÃ-ÆŠ‡ÌZ {糆 ^èlsêt±², Ñ$Wͯ]l E¯]l² ^èlrtç³# AÐ]l-Ôóæ-Úë-ÌS-°²- ÌS¯]l$MýS$¯]l² Ð]l$¯]lMìS, §ólÔèæ¿ýæMìS¢ çÜÇtíœMðSr$Ï CÐéÓÌS° ^èl*Ýë¢Æý‡$.
¯]l$…_ 8.37 Ð]lÆý‡MýS$, §ýl$Æý‡$Ãçßæ*Æý‡¢… E.8.15 ¯]l$…_ 9.06 Ð]lÆý‡MýS$ ¯]l$…_ 4.30 Ð]lÆý‡MýS$ çœ$¯]l™èl˱² Ķæ$yìlĶæÊÆý‡ç³µMóS §ýlMýS$P™éƇ¬'
™èl§ýl$ç³Ç Æ>.10.55 ¯]l$…_ 11.41 Ð]lÆý‡MýS$, AÐ]l$–™èlçœ$yìlĶæ$Ë$... Ķæ$Ð]l$VýS…yýl… : E.9.00 sìæ± ™èl$yìl-_ò³-sôæt-íܯ]l Ðéâ¶æ$Ï Ð]l$¯]lͲ »ñæ¨Ç…^èl-yýlÐ]l*? Cç³#µyýl$ ¿¶æ*Ò$çýl Gr$-Ð]l…sìæ Ð]l* ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$™èl çÜ…§ól-àçܵ§ýl… M>§ýl$. AÌêVóS Ò$MýS$ VýSÆý‡Ó-
Ýë.5.23 ¯]l$…_ 7.08 Ð]lÆý‡MýS$. ¯]l$…_ 10.30 Ð]lÆý‡MýS$ & }Ð]l™èlÞ, M>…{VðS-‹Ü ¯ól™èl ^èlrt… Ìôæ° {´ë…™èl… MóSÐ]l-ÌS… MýSÖÃ-ÆŠæ Ð]l*{™èlÐól$' & òÙàÏ Æý‡ïÙ-§Šæ, çßæMýS$PÌS M>Æý‡Å-MýSÆý‡¢ M>-Æý‡-×æÐ]lÊ M>§ýl$' & çÜ$àíܱ Oòßæ§ýl-ÆŠæ, fÆý‡²-Í‹Üt

AÆý‡$-O§ðl¯]l ¯ól™èl Æ>iÐŒæ ò³r$t-ºyìl-§éÈ çÜÓÆý‡Y-«§é-Ð]l$…ÌZ _^èl$a B§ýl-Æý‡Ø- §é…ç³-™èlÅ…

¨Ð]l…-VýS™èl {糫§é° C…¨Æ> V>…«©
MýS$Ð]l*-Æý‡$-Oyðl¯]l Æ>iÐŒæ V>…«© ™èl¯]l Ýù§ýl-
Æý‡$yýl$ çÜ…fÄŒæ$ V>…«© Ð]l$Æý‡-×ê-¯]l…-
™èlÆý‡… ¿êÆý‡™èl Æ>fMîS-Ķæ*ÌZÏ {ç³Ðól-Õ…
^éÆý‡$. 1981ÌZ E™èl¢Æý‡ {糧ólÔŒæÌZ°
AÐól$«© ¯]l$…_ ´ùsîæ ^ólíÜ ´ëÆý‡Ï-
Ððl$…r$ çÜ¿¶æ$Å-OÌñæ-¯éÆý‡$. C…¨
Æ>V>…«© BMýS-íÜÃMýS Ð]l$Æý‡-×ê-¯]l…-
™èlÆý‡… {糫§é-¯]l-Ð]l$…{™èlĶæ*ÅÆý‡$.
{糫§é-°V> §ólÔèæ…ÌZ Hsîæ Ñç³Ï-
Ðé-°MìS »êrË$ ÐólÔ>Æý‡$. {糆Æý‡…-
VýS…-ÌZ¯]l* MýS…ç³NÅ-rÆŠæ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ {ç³Ðól-
Ôèæò³-sìæt¯]l çœ$sêt-°MìS B§ýl$Å-yýl-Ķæ*ÅÆý‡$.
§ólÔèæ…ÌZ Ýë…MóS-†MýS Æý‡…VýS…ÌZ çÜ…çÜP-Æý‡-
×æË$ {ç³Ðól-Ôèæò³-sìæt¯]l ™öÍ {糫§é-°V>
Æ>iÐŒæ ^èlÇ{™èlÌZ °Í_´ù-Ķæ*Æý‡$.
1991 Ðól$ 21¯]l ÝëÆý‡Ó-{†MýS G°²-MýSÌS
ÑMóS…{©-MýS-Æý‡×æ' çÜ$Ýë-«§ýlÅÐól$
"A¯é-VýS-ÇMýS Ñ¿ýæ-f¯]l' »ê«¨™èl Hí³°
{ç³VýS-†»ê-rÌZ ¯]lyìl-í³…^èl-yé-°MìS ïÜG…
fVýS¯Œl ѯ]l*™èl² BÌZ-^èl¯]l AÀ-Ð]l–-¨®ÌZ,
A«¨-M>-Æý‡…ÌZ ÑMóS…{©-MýS-Æý‡×æ. C¨ B^èl-Æý‡-
×æ-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ Ð]l*{™èl… 5 MørÏ-Ð]l$…¨
B…{«§ýl$-ÌSMýS$ A…™èl$-Ìôæ° FÆý‡-r!
VýS™èl…ÌZ A«¨-M>Æý‡…, AÀ-Ð]l–¨® A…™é
JMóS ^ør MóS…{©-MýS-Æý‡×æ fÆý‡-VýSr… Ð]lÌS-ϯól
Ñ-¿¶æ-f-¯]l-™ø Hï³ ¡{Ð]l…V> ¯]lçÙt-´ù-
{ç³^éÆý‡ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l$…ÌZ ´ëÌŸY-¯]l-yé-°MìS
™èlÑ$-âýæ¯é-yýl$-ÌZ° }ò³-Æý‡…-º$-§ýl*ÆŠ‡
^ólÆý‡$-MýS$¯]l² Æ>iÐŒæ AMýSPyýl G°²-MýSÌS
{ç³çÜ…VýS çÜ¿ýæÌZ {ç³çÜ…-W…^èl-»ZÄôæ$
Ð]l¬…§ýl$ GÎt-sîæD Ð]l*¯]l-Ð]l-»ê…º$
õ³Ë$yýl$ Ð]lÌSÏ §ýl$Æý‡Ã-Æý‡×æ… ´ëÌS-
Ķæ*ÅÆý‡$. 20&8&-1944¯]l
f°Ã…_¯]l Æ>iÐŒæ ç³#sìæt¯]l
Æøk¯]l$ çܧéÂ-Ð]l¯é ¨Ð]l-‹ÜV>
fÆý‡$-ç³#-MýS$…r$-¯é²Æý‡$. Æ>iÐŒæ
Ð]l$Æý‡-×ìæ… _¯]l Æøk¯]l$ E{VýS-Ðé§ýl
Ð]lņÆó‡MýS ¨¯]l…V> fÆý‡$-ç³#-MýS$…r$-
¯é²Æý‡$. Ð]l$Æý‡-×ê-¯]l…-™èlÆý‡… Æ>iÐŒæ
V>…«©MìS ¿êÆý‡™èl Æý‡™èl² AÐéÆý‡$z ºçßæ*-MýS-
Ç…^é-Æý‡$.
(¯ólyýl$ Æ>i-ÐŒl-V>…«© fĶæ$…†-)
{ç³™èl*Å-çÙ, Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl
Ƈ$$…¨. ¯éË$VýS$ ™èlÆ>ÌS B…{«§ýl$ÌS
¿ýæÑçÙÅ-™Œæ ¯éÔèæ¯]l… AƇ$$Å…¨. Ð]l$äå
Ð]l$äå CÌê…sìæ Ñ¿ýæ-f¯]lË$ ™èlÌñæ-™èl¢-
MýS$…yé E…yé-ÌS…sôæ Hï³ÌZ AÀ-Ð]l–¨®,
A«¨-M>Æý‡… JMóS-^ør ¯ðlÌS-Mö-ÌS-µMýS$…yé
Æ>çÙ‰…ÌZ çÜÐ]l*…™èl-Æý‡…V> AÀ-Ð]l–¨®,
A«¨-M>Æý‡… Ýë¦ç³-¯]l-^ólõÜ ¨ÔèæV> íÜG…
fVýS¯Œl ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-VSý Ì- S-V>Í.
M>Ç, ïܰĶæ$-ÆŠæ fÆý‡²-Í‹Üt, Æ>fÐ]l$…{yìl
B«§ýl$-°MýS {ç³ç³…-^èl…ÌZ ºyé BǦMýS ÔèæMýS$¢-ÌSMýS$,
¯]lĶæ* ò³r$t-ºyìl-§éÈ Ñ«§é-¯é-°MìS A™èlÅ…™èl ç³Æý‡-
Ððl*-§é-çßæ-Æý‡-×æV> à…M>…VŠæ °Ë$-çÜ$¢…¨. D
Æð‡…yýl$ {糿ê-ÐéÌS çœÍ™èl…V> 93 Ð]l$…¨ ¼ÍĶæ$-
±Æý‡$Ï E¯]l² D Ð]l$à¯]l-VýSÆý‡… ({ç³-ç³…-^èl…ÌZ Æð‡…yø
Ý릯]l…-)ÌZ° {ç³fË$ ¡{Ð]l-OÐðl$¯]l BǦMýS A¿ýæ-{§ýl-™èl™ø
CMýSP-rÏMýS$ VýS$Æý‡-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. õ³Æý‡$-Ððl*-íܯ]l ¯]lÌSÏ
Ð]l$…§ýl$ Ķ欧é®ÌS ™èlÆ>Ó™èl {¼r¯Œl 150 Hâýæ-ÏMýS$
Oò³V> à…M>…VŠæ° Ð]lÌS-çÜV> Ð]l*Æý‡$a-MýS$…¨.
1997ÌZ D ¯]lVýS-Æý‡…Oò³ ™èl¯]l A«¨-M>-Æ>°² Ð]l§ýl$-Ë$-
Mø-Ð]l-ÌSíÜ Ð]l_a¯]l ™èlÆý‡$-×æ…ÌZ, à…M>…VŠæ-¯]l$
çÜÓĶæ$… ´ëÌS¯é {´ë…™èl…V> Ð]l*Æý‡ayýl… §éÓÆ>
50 HâýæÏ ´ër$ ¯]lVýSÆý‡ Æ>fMîSĶæ$, BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯]l$
Ð]l*Æý‡a-MýS*-yýl-§ýl¯ól çÙÆý‡-™èl$™ø {¼r¯Œl BÐól$-Æý‡MýS$
O^ðl¯é™ø Jç³µ…§ýl… MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$…¨.
{¼r¯Œ-S™ø MýS$¨Ç¯]l Jç³µ…§ýl… {ç³M>Æý‡… JMýS
§ólÔèæ…, Æð‡…yýl$ Ð]lÅÐ]l-çܦ-ÌS¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…^èlyýl… A…sôæ
O^ðl¯é ÝëÐ]l*-iMýS-Ç…_¯]l Ð]lÅÐ]l-çܦ-¯]l$…_ Ñyìl-Ð]lyìl
à…M>…VŠæÌZ A™èlÅ…™èl ¡{Ð]l-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ ò³r$t-ºyìl-
§é-ÈÑ«§é¯]l… Mö¯]l-ÝëVýSyýl-Ð]l$-° AÆý‡¦…. à…M>…VŠæ
Ô>çÜ-¯]l-çÜ-¿ýæÌZ 50 Ô>™èl… ïÜrϯ]l$ ÐéÅ´ëÆý‡ Ð]lÆ>YÌS
{ç³Äñæ*-f¯é-ÌSMýS$ MóSsê-Ƈ$$…^éÆý‡$. à…M>…VŠæÌZ
™èlÌS-§é-^èl$-MýS$¯]l² ¡{Ð]l ¯ólÆý‡-çÜ$¢ÌS¯]l$ O™ðlÐ鯌l,
Ð]l$M>Ð]l#, O^ðl¯é ™èlÆý‡-Í…^èl-yé-°MìS ¯éÅĶæ$-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l
Ķæ$…{™é…V>°² HÆý‡µ-Æý‡a-yé-°MìS 2019 íœ{º-Ð]l-ÇÌZ
à…M>…VŠæ {糿¶æ$-™èlÓ… JMýS ¼Ë$ϯ]l$ {糆´ë-
¨…_…¨. à…M>…VŠæ ÐéçÜ$Ë$ {ç³ç³…^èl
ÐéÅç³¢…V> 46 Æý‡M>ÌS ¡{Ð]l ¯ólÆ>-ÌSMýS$ ´ëÌS-µyìl-¯]l-
ç³µ-sìæMîS ÐéÇOò³ GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ^ólç³-rt-Ìôæ-MýS-´ù-
Ƈ$$¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ¯ól O^ðl¯é D ¯ólÆý‡çÜ$¢ÌS ™èlÆý‡-Í…ç³#
¼Ë$ϯ]l$ ¡çÜ$-Mö-_a…¨.
D ™èlÆý‡-Í…ç³# ¼Ë$ÏOò³ Ò«§ýl$ÌZÏ {糧ýl-Æý‡Ø-¯]lË$
™èlÌS-ò³-rt-yé-°MìS ¯ðlÌSÌS {MìS-™èlÐól$ à…M>…VŠæÌZ°
¼h¯ðl‹Ü MýSÐ]lÊÅ-°sîæ D ¼Ë$ϯ]l$ Ð]lņÆó‡-MìS…_…¨.
OÐðlsŒæ M>ÌS-ÆŠæ ¯ólÆ>-ÌS¯]l$ D ™èlÆý‡-Í…ç³# ¼Ë$Ï-¯]l$…_
Ñ$¯]l-àƇ$$…^é-ÌS° à…M>…VŠæÌZ° Æð‡…yýl$ ºyé
¼h¯ðl‹Ü A¯]l$-MýS*ÌS ´ëÈtË$ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ J†¢yìl
¡çÜ$-Mö-^éaƇ$$. O^ðl¯é {糿¶æ$-™èlÓ… BǦMýS ¯ólÆ>ÌS
BÆø-ç³×æ ^ólçÜ*¢ à…M>…VŠæÌZ° A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$
Ðé×ìæfÅ çÜ…çܦÌS GWj-MýS*Å-sìæ-ÐŒæ-ÌS¯]l$ AÆð‡çÜ$t -
^ólíܯé, ÌôæMýS ÐéÇ° à…M>…VŠæ ¯]l$…_ ™èlÆý‡-
Í…_¯é A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ÐéÅ´ëÆý‡ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëÌS
çÜÓÆý‡Y-«§é-Ð]l$…V> à…M>…VŠæ-MýS$ E¯]l² {糆çÙx §ðlº¾-
†…r$…§ýl° ÒÇ Ðé§ýl¯]l.
òÜ…rÆŠæ çœÆŠæ C…rÆó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ {Oò³ÐólsŒæ G…rÆŠ‡-
{Oò³gŒæ A¯]l$-º…«§ýl çÜ…çܦ AƇ$$¯]l G¯Œl-Dyîl.. D
¼Ë$Ï BǦMýS ÝëÓ™èl…-{™éÅ°² §ðlº¾-¡çÜ$¢…§ýl°,
BÆø-í³…^èl-yýlÐól$ M>MýS$…yé à…M>…VŠæÌZ O^ðl¯é
Ð]lņÆó‡MýS E§ýlÅ-Ð]l*-°MìS ¯ól™èl–-™èlÓ… Ð]líßæ…_…¨.
AÐðl$-ÇM> Æ>Ķæ$-»êÆý‡ M>Æ>Å-ÌSĶæ$… D E§ýlÅ-Ð]l*-
°MìS ç³NÇ¢ Ð]l$§ýlª™èl$ {ç³MýS-sìæ…_…¨. §éǯ]l-´ù-Äôæ$-
Ðé-ÇOò³, ´ùÎçÜ$-ÌSOò³, Ò$yìl-Ķæ*Oò³, GÐ]l$-Æð‡j±Þ
糯]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l² ÐéÇOò³ íßæ…Ýë-™èlÃMýS §éyýl$-ÌSMýS$
E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$Ë$ ™èlÌS-ò³-rt-yýl…™ø þOÌñæ 9¯]l
à…M>…VŠæ `‹œ GWj-MýS*Å-sìæ-ÐŒæ MðS{È ÌêÐŒl$ D ™èlÆý‡-
Í…ç³# ¼Ë$ϯ]l$ çÜòܵ…yŠæ ^ólçÜ$¢-¯]l²-tr$Ï {ç³MýS-sìæ…
^éÆý‡$. à…M>…VŠæÌZ AÔ>… †MìS ™èlÆý‡-Í…ç³# ¼Ë$Ï
MýS…sôæ BǦMýS A¿ýæ-{§ýl-™é-¿ê-Ð]lÐól$ {糫§é-¯]l-M>-Æý‡×æ….
§ýlÔ>-»êª-Ë$V> õÜÓ^ée Ð]l*Æð‡P-sŒæMýS$ ç³V>YË$ ™ðlÇ_
{ç³fÌSMýS$ H Ðól$Ë* ^ólĶæ$° ™èlÆý‡à Ñ«§é-¯éÌS
Ý릯]l…ÌZ Ððl$gê-Çsîæ {ç³fÌS {ç³Äñæ*-f¯éË$
M>´ëyól ´ëÌS-¯]l-OÐðl-ç³#V> Ð]l*Æ>-ÌS° à…M>…VŠæ
ÐéçÜ$ÌS yìlÐ]l*…yŠæ.
O^ðl¯éÌZ ¯]lĶæ* E§é-Æý‡-Ðé§ýl… H Ýë¦Æ‡$$MìS
^ólÇ…§ýl…sôæ 80 Ô>™èl… »êÅ…MýS$Ë$ ºyé Ðé×ìæ-fÅ-
Ð]l-Æ>Y-ÌSMýS$ Æý‡$×êË$ A…¨çÜ*¢, M>ÇÃ-MýS$-ÌSMýS$ AÄôæ$Å
Ð]lÅĶæ$…Oò³ MýS…ò³-±ÌSMóS Æ>Ƈ$$-¡ÌS¯]l$ A…¨çÜ$¢-
¯é²Æ‡$$. CÌê Æ>Ƈ$$-¡ÍÐ]lÓyýl… A«§ýlÆý‡Ã ÐéÅ´ëÆý‡…
A° AÐðl$-ÇM> Ðé§ýl¯]l. Ð]l$Æø-OÐðl-ç³#¯]l ò³r$t-ºyìl-
§éÈ Ñ«§é-¯é-°MìS ™èl¯]l-O§ðl¯]l {ç³™ólÅMýS Ð]l*Æý‡Y…ÌZ
™èlË$-ç³#Ë$ ™ðlÇ^ól-íܯ]l O^ðl¯éÌZ M>ÇÃ-MýS$Ë$ ÐólÌê¨
{糧ýl-Æý‡Ø-¯]lË$, çÜÐðl$ÃË$, B…§ø-âýæ-¯]lË$ fÆý‡$-VýS$-
™èl$¯]l²r$Ï ¯]lÐðl*-§ýl-Ð]l#-™èl*¯ól E¯é²Æ‡$$. D BǦMýS
çÜÐé-âýæÏ-¯]l$, AçÜ-Ð]l*-¯]l-™èlͲ, ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜÐ]l$-çÜÅ-
ÌS¯]l$ O^ðl¯é GÌê G§ýl$-ÆøP-¯]l$…¨ A¯ól¨ §é°
´ëÌS-¯]lMýS$ °fOÐðl$¯]l ç³È„ýSV> °Ë$-Ýù¢…¨.
{¼r¯Œl, AÐðl$-ÇM>, ´ëÔ>a™èlÅ ÔèæMýS$¢-ÌS™ø
à…M>…VŠæOò³ O^ðl¯é MýS$§ýl$-Æý‡$a-MýS$¯]l² Jyýl…-ºyìlMýS
2047ÌZ Ð]l¬WĶæ$-¯]l$¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ à…M>…
VŠæÌZ Ķæ$£é-™èl£ýl íܦ†° Mö¯]l-Ýë-W…^é-ÌS° A…™èl-
Æ>j-¡Ä¶æ$ Ðé×ìæfÅ ÔèæMýS$¢Ë$ {ç³Ä¶æ$-†²-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
AÐðl$-ÇMýS¯Œl yéÌS-ÆŠ‡MìS, O^ðl¯é Ķæ¬Ðé-¯Œ-SMýS$ Ð]l$«§ýlÅ fÆý‡$-
VýS$-™èl$¯]l² BǦMýS MýS$Ð]l¬Ã-Ìêsôæ à…M>…VŠæ ¯ólsìæ çœ$Æý‡Û-
×æ-ÌSMýS$ Ð]lÊÌS-¼…§ýl$-Ð]l#V> Ð]l*Ç…¨. ¯]lĶæ*
E§é-Æý‡-Ðé-§é-°MìS ^ðl…¨¯]l D BǦMýS, Æ>fMîSĶæ$
Ð]lÅÐ]l-çܦÌS çœ$Æý‡Û-×æË$ GÌê ™öÌS-W´ù-™éƇ$$ A¯ól¨
O^ðl¯é ™èl¯]l A…™èl-Æý‡Y™èl OÐðlÆý‡$-«§éÅ-ÌS¯]l$ GÌê ç³ÇçÙP-
Ç…^èl$-Mø-VýS-Ë$-VýS$-™èl$…¨ A¯ól A…Ôèæ…-Oò³¯ól B«§é-Æý‡-
ç³yìl E…¨.
MðS. Æ>fÔóæ-QÆý‡-Æ>k
B§ýlÆý‡Ø §é…ç³-™èlÅ… A¯]l-V>¯ól Ð]l$¯]lMýS$ Ððl¬§ýlr VýS$Æý‡$¢MýS$ Ð]l^óla-ÐéÆý‡$ ïÜ™é-Æ>-
Ð]l¬Ë$. MýSçÙt-M>-ÌS…ÌZ ¿êÆ>Å-¿ýæ-Æý‡¢Ë$ ç³Æý‡-çܵ-Æ>-Ð]l-V>-çßæ-¯]l™ø GÌê {ç³Ð]l-Ç¢…
^éÌZ Ð]l$¯]lMýS$ ^èl*´ëÆý‡$. JMýS-ÇMøçÜ… Ð]l$Æö-MýSÆý‡$ ™èlí³…^éÆý‡$. Æ>Ð]l¬yýl$
GMýSP-yýl$…sôæ AMýSPyól ™èl¯]lMýS$ çÜ$Q… A¯]l$-MýS$…¨ ïÜ™èl. A§ól ™èl¯]l ÌZMýS-Ð]l$-¯]l$-
MýS$…¨. Ð]l¯]l-Ðé-Ýë-°MìS çÜ…íÜ-§ýl$®-Æ>OÌñæ Æ>Ð]l¬-°MìS ™øyýl$-±yýl AƇ$$…¨. ïÜ™èl¯]l$
Ô>ÔèæÓ-™èl…V> Ayýl-Ð]l#-ÌSMýS$ ç³…´ëMýS, Ķæ*VýS… ^ólĶæ$-Ð]l-ÌS-íÜ Ð]l_a-¯]l-ç³#yýl$
Æ>Ð]l¬yýl$ ïÜ™èl çÜÓÆý‡~-Ð]lÊ-Ç¢™ø M>Æý‡Å… ¯ðlÆý‡-Ðól-Æý‡$a-MýS$…sêyýl$. BÐðl$ °ÆøªíÙ
A° ™ðlÍíܯé {ç³fÌS A¯]l$-Ð]l*-¯é°² §ýl*Æý‡… ^ólĶæ$yýl… MøçÜ… Æ>Ð]l¬yýl$
BÐðl$¯]l$ ™èlÅh…^éyýl$. AW²-ç³#-±™èl AƇ$$¯]l ïÜ™èl¯]l$ ïÜÓMýS-Ç…_, Ð]l$äÏ {ç³gê-
ÐéMýS$P MøçÜ… BÐðl$¯]l$ ç³Ç™èlÅ-h…^éyýl$. Asìæt MìSÏçÙt ç³Çíܦ-™èl$-ÌZϯ]l* ïÜ™èl
¿ýæÆý‡¢Oò³ H §øÚë°² BÆø-í³…^èl-Ìôæ§ýl$. Æ>Ð]l¬°MìS Aç³-MîSÇ¢ Æ>MýS$…yé {´ë×æ-
Ð]l¬-¯]l²…™èl-Ð]l-Æý‡MýS$ Ayýl-Ð]l#-ÌS-ÌZ¯ól E…sê-¯]l-¯]l²¨. ÐéÎÃMìS Ð]l¬Q™èl@ {ºàè
§ólÐ]l-™èlÌS çÜÐ]l$-„ýS…ÌZ BÐðl$ ´ë†{Ð]l-™èlÅ… °Æý‡*-í³-™èl-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.
ïÜ™é-§ólÑ Ð]lÅMìS¢-™èlÓ…, B™èlÃ-Vú-Æý‡Ð]l… ºçßæ$§é {ç³Ôèæ…-
çÜ-±-Ķæ$-OÐðl$…¨. ™é¯]l$ Ð]l$¯]lÝë Ðé^é Æ>Ð]l¬° ™èlç³µ
A¯]l$Å° ™èlÌS-^èl-MýS$…sôæ, ™èl¯]l¯]l$ MýSÆý‡$-×ìæ…_ Ý릯]l-Ñ$-Ð]l$ð
¿¶æ*§ól-Ñ° {´ëǦ…_ BÐðl$ÌZ ί]l-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨. {™ól™é-
Ķæ¬VýS… ¯ésìæ M>Ð]lÅ… ¯ólsìæ gñæsŒæ ïܵyŠæ Ķæ¬V>-°MìS B§ýl-
Æý‡ØÐ]l*, A¯]l$-çÜ-Æý‡-×îæ-Ķæ$Ð]l* A° Mö…§ýlÆý‡$ ÑÐ]l$-ÇØ-çÜ$¢…sêÆý‡$. Ðól§ýl Ð]l$…{™èl
òœ*çÙ çܧýl$ª-Ð]l$-×æ-VýS-MýS$…yé¯ól, M>âýæÏ ´ëÆ>×ìæ BÆý‡-MýS-Ð]l¬…§ól, A¿ýæÅ…VýS¯]l Ý벯]l
çÜ$VýS…«§ýl ç³ÇÐ]l$-âýæ… çÜ$§ýl*Æý‡ ¡Æ>-ÌSMýS$ ™öÍW´ùMýS Ð]l¬…§ól Vöyýl-Ð]lË$ ç³yìl,
Ñyìl-´ù-™èl$¯]l² ÐéÆý‡$ ¯ólyðl…§ýlÆø MýS°µ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ©°MìS AÐ]l-V>-çßæ¯é Æ>íßæ-
™èlÅÐól$ M>Æý‡×æ…. ç³Æý‡-çܵÆý‡… {õ³Ð]l$, ¯]lÐ]l$ÃMýS…, VúÆý‡Ð]l…, çÜçßæ¯]l…, Mö…™èl
Æ>i™èl-™èlÓ… ¿êÆ>Å-¿ýæ-Æý‡¢ÌS Ð]l$««§ýlÅ çÜ™èlÞ…º…-«§é-ÌS¯]l$ ºÌZ-õ³™èl… ^ólÝë¢Æ‡$$.
CÑ E…yýlr… Ð]lÅMìS¢-™éÓ°² MøÌZµ-Ð]lyýl… G…™èl-Ð]l*-{™èl… M>§ýl$.
B§ýl-Æý‡Ø-Ð]l…-™èl-OÐðl$¯]l MýS$r$…º Ð]lÅÐ]lçܦ Æý‡*ç³#-¨§ýl$ª-Mø-Ðé-ÌS…sôæ A¯øů]lÅ
§é…ç³-™èlÅ… A°Ðé-Æý‡Å…. Ð]lÊyýl$-Ð]l¬-âýæÏ™ø {´ëÆý‡…-¿ýæOÐðl$, çÜ$©Æý‡ƒ {ç³Ä¶æ*×æ…
^ólĶæ$-»ZÄôæ$ ¿êÆ>Å-¿ýæ-Æý‡¢ÌS iÑ™èl Æý‡£é-°MìS ÝëÆý‡-£ýl$Ë*, {ç³Ä¶æ*-×îæ-MýS$Ë*
ÐéÆó‡. ç³Æý‡-çܵÆý‡ A¯]l$-Æ>-V>°² ò³…^èl$-MýS$…r*, B¯]l…-§é°² ç³…^èl$-MýS$…r*
ÐéÆý‡$ B§ýlÆý‡Ø §ýl…ç³-™èl$OÌñæ Ð]lǦ-ÌêÏÍ. ïÜ™é-Æ>-Ð]l¬ÌS A¯øů]lÅ §é…ç³-™èlÅ…
¯ólsìæ ™èlÆ>-°MìS B§ýlÆ- ‡ý Ø… M>ÐéÍ. & yé-MýSt-ÆŠæ ^ðl…VýS-ÌSÓ Æ>Ð]l$-ÌS-„ìSÃ

ȡĶÐóæ*Ìê
l$MŠS A¯ól¨ MýS†¢ Ò$§ýl ÝëÐ]l¬. Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ
Ķæ$£é-™èl-£ýl…V> ¡Ä¶æ*Ìê A¯ól¨ G糚yýl*
JMýS ç³hÌŒæ. Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólíÜ ¡íܯ]l Mö°² íÜ°-Ð]l*Ë$
çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ AĶæ*ÅƇ¬. Ð]l*Æý‡$µË$ ^ólĶæ$-MýS$…yé
¡íܯ]l íÜ°-Ð]l*Ë* íßæsŒæ AĶæ*ÅƇ¬. Ð]l*Æý‡$µË$
^ólíܯé, ^ólĶæ$-MýS-´ù-Ƈ¬¯é ¸ëÏ‹³ AƇ¬¯]l íÜ°-Ð]l*Ë$
E¯é²Æ‡¬. íÜ°-Ð]l*Ë$ GÌê G…§ýl$MýS$ {õ³„ýSMýS$ËMýS$
MýS¯ðlMŠSt AÐ]l#-™éÄñæ* ^ðlç³µ-ÌôæÐ]l¬. _Æý‡…-iÑ A…™èlsìæ
Ððl$V>-ÝëtÆŠ‡ MðSÈÆŠ‡ ç³Æý‡…V> Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$-ËÌZ E¯]l²-
糚yýl$ íßæsŒæ C_a °Ë-»ñæ-sìæt¯]l "íßæ-rÏ-ÆŠ‡' ÈÐól$MóS. ò³§ýlª
çÜMðSÞ‹Ü C_a Æ>f-MîSĶæ$ {ç³Ðól-Ô>-°MìS F™èl… C_a¯]l
"u>VýS*-ÆŠ‡' ÈÐól$MóS. "Ô¶æ…-MýS-ÆŠ‡-§é§é G…¼-¼-G-‹Ü' MýS*yé
ÈÐól$MóS. AÌêVóS Ððl*çßæ-¯Œl-»ê-º$MýS$ íÜ°Ð]l* Æý‡…VýS…ÌZ
òÜMýS…yŠl OÌñæ‹œ C_a ÝëtÆŠ‡ CÐól$gŒæ ™ðl_a¯]l "A-Ë$Ï-yýl$-
V>Æý‡$', "AòÜ…½Ï Æúyîl', "Æúyîl V>Ç ò³âêÏ…' íÜ°-
Ð]l*Ë$ ÈÐól$-MŠSÌôæ. M>° ÈÐól$MŠS A…sôæ Ð]l*{™èl… ^éÌê-
Ð]l$…¨ §ýlÆý‡Ø-MýS$Ë$ ¯ðlÆý‡Ó-‹Ü-V>¯ól ïœË-Ð]l#-™éÆý‡$. VýS™èl…ÌZ
™ðlË$-VýS$ÌZ ÈÐól$MŠS òܵçÙ-Í-çÜ$tË$ E…yól-ÐéÆý‡$.
´ë™èlÆøk-ËÌZ G‹Ü.yìl.ÌêÌŒæ Ð]l…sìæ OyðlÆð‡-MýStÆý‡$Ï íßæ…©
íÜ°-Ð]l*-˯]l$ ™ðlË$-VýS$ÌZ ÈÐól$MŠS ^ólõÜ-ÐéÆý‡$. "°-糚-
Ìê…sìæ Ð]l$°-íÙ' (f…-i-ÆŠ‡), A¯]l²-§ýl-Ð]l¬ÃË A¯]l$-
º…«§ýl… (Ķæ*-§ø…MìS »êÆ>-™Œl), ¯ólÆý‡… ¯é¨ M>§ýl$ BMýS-
ͨ (Æø-sìæ) CÐ]l±² G‹Ü.yìl.ÌêÌŒæ ¡íܯ]l íÜ°-Ð]l*Ë$.
™èlÆ>Ó† Æøk-ËÌZ Æý‡Ñ-Æ>gê í³°-Ôðæsìæt ÈÐól$-MŠS-ËMýS$
ÐéíÜ V>…^éÆý‡$. BĶæ$¯]l ¡íÜ çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ ^ólíܯ]l "ç³#-
×æÅ-ï܈', "ò³-§ýl-Æ>Ķæ$-yýl$', "^èl…sìæ' ÈÐól$-MŠSÌôæ. CMýS §ýlÆý‡Ø-
MýS$yýl$ ÁÑ$-¯ól° }°-Ðé-çÜ-Æ>Ð]l# ÈÐól$MŠS íÜ°-Ð]l*-Ë-™ø¯ól
MðSÈÆŠ‡ °ÇÃ…-^èl$-MýS$-¯é²Æý‡$. "Ô¶æ$¿ê-M>…-„ýS-Ë$',
"çÜ$ÝëÓVýS™èl…', "çÜ*-Æý‡Å-Ð]l…-Ô¶æ…', "çÜ$-yìl-V>-yýl$'
C…§ýl$MýS$ E§é-çßæ-Æý‡×æ.
AƇ¬™ól C糚yýl$ AÌê Ìôæ§ýl$. A…§ýlÆý‡$ §ýlÆý‡Ø-
MýS$Ë* AÐ]l-M>-Ô>°² ºsìæt ÈÐól$-MŠSË$ ¡Ä¶æ$-yé-°MìS íܧýl®-
Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. ¡çÜ$¢-¯é²Æý‡$ MýS*yé. Ððl¬¯]l² Ððl¬¯]l²
Ð]l_a¯]l ¯éV>-Æý‡$j¯]l "F-í³-Ç' {òœ…^Œl ""¨
C¯Œlr^Œlº$ÌŒæÞ'MýS$ ÈÐól$MŠS. Ð]l…Ö Oò³yìl-ç³ÍÏ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…
Ð]líßæ…-^éÆý‡$. ¯éVýS-O^ðl-™èl¯]lÅ "{õ³-Ð]l$-ÐŒl$' MýS*yé Ð]l$Ë-
Ķæ*â¶æ çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæ-sŒæMýS$ ÈÐól$MŠS. ^èl…§ýl$ Ððl¬…yólsìæ
§ýlÆý‡ØMýS$yýl$. Csîæ-Ð]lË ™ðlË$-VýS$ÌZ Ð]l$äÏ ÈÐól$-MŠSË ^èlÆý‡a
Ð]lÝù¢…¨. M>Æý‡×æ… Csîæ-Ð]lÍ ÈÐól$MŠS íÜ°-Ð]l*Ë$ íßæsŒæ
M>Ð]l-yýlÐól$. G…™èl Ð]l*Æ>aÍ G…™èl Ð]l*Æý‡a-MýSP-Æó‡Ï§ýl$ A¯ól
ÌñæMýSP-Ë° gê{VýS-™èl¢V> ÐólíÜ ¡íܯ]l íÜ°-Ð]l*-ÍÑ. JMýS
Æý‡MýS…V> Òsìæ° "{r*Ðól$-MŠS'Ë$ A¯ö^èl$a. JÇ-h-¯]lÌŒæ
íÜ°Ð]l* ç³rÏ °gê-Ƈ¬-¡™ø E…yìl ¡íܯ]l íÜ°-Ð]l*-Ë-¯]l²-
Ð]l*r. Ðésìæ ÑÔóæ-ÚëË$.
KçßZ »ôæ½!
íÜ°Ð]l* MýS£ýlMýS$ IyìlĶæ* ÐðlË-VýSyýl… ò³§ýlª ÑçÙĶæ$…
M>§ýl$. §é°° ÑçÜ¢-Ç…_ BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡-OÐðl$¯]l ™ö…O¿ñæ ïܯ]l$ÏV>
Ð]l$Ë-^èlyýl… AçÜË$ ÑfĶæ$…. JMýS ï܈ iÑ™èl ^èlÆý‡-Ð]l*…-
MýS…ÌZ †ÇW Ķæ$…VŠSV> iÑ…^ól b鯌lÞ Ð]lõÜ¢ A¯ól BÌZ-
^èl¯]l ^éÌê BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡…V> E…r$…¨. AƇ¬™ól §é°°
íÜ°-Ð]l*MýS$ ÒË$V> Ð]l$Í-_¯]l ¡Æý‡$ MýS*yé BçÜ-MìS¢-MýS-Æý‡Ðól$.
A…§ýl$MóS MöÇ-Ķæ$¯Œl íÜ°Ð]l* "Ñ$‹Ü {V>±' ò³§ýlª íßæsŒæ
AƇ¬Å…¨. MýS£ýlMýS$ ĶæÊ°-Ð]l-Æý‡ÞÌŒæ Ķæ*MðSÞ-ò³t¯ŒlÞ
E…§ýl° {VýSíßæ…-^éMýS 11 ¿êçÙ-ËMýS$ ^ðl…¨¯]l íܱ-Æý‡…-V>-
Ë-ÐéÆý‡$ D MýS£ýl¯]l$ §ólÔ¶æ ѧól-Ô>-ËÌZ GVýS-Æó‡-çÜ$-MýS$-´ù-
Ķæ*Æý‡$. AÌê D MýS£ýl ™ðlË$-VýS$MýS$ MýS*yé ^ólÇ "K »ôæ½'
AƇ¬Å…¨. ¯]l…¨± Æð‡yìlz §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ çÜÐ]l$…™èl
Ð]l¬QÅ ´ë{™èlÌZ ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. »ôæ½V> 80 Hâ¶æÏ
Ð]l–§ýl® ï܈ ´ë{™èl¯]l$ ËMìSÿ ^ólÔ>Æý‡$. Æ>gôæ…-{§ýl-{ç³-
Ý맊l, Æ>Ð]l# Æý‡Ðól$ÔŒæ, ¯éVýS-ÔoÆý‡Å
Ð]l¬QÅ´ë{™èlÌZÏ ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. »ôæ½
G…™èl »êV> ¯]l_a…-§ýl…sôæ çÜ*ç³-ÆŠ‡-
íßæsŒæ M>Ð]l-yýlÐól$ M>§ýl$ çÜ$Ð]l*Æý‡$ 30
MørÏ {V>‹Ü MýS*yé Ð]lçÜ*Ë$ ^ólíÜ…¨.
íßæ…©ÌZ MýS*yé ÈÐól$MŠS M>»Z-™ø…¨.
íßæ…©ÌZ BÍĶæ* ¿¶æsŒæ OsñæsìæÌŒæ ÆøÌŒæ
^ólÝë¢-Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…¨. D íÜ°Ð]l*
íßæsŒæ M>Ð]l-yé-°MìS M>Æý‡×æ…
™ðlË$-VýS$-§ýl¯]l… ™èlí³µ-´ù°
Ñ«§ýl…V> ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-^èlyýl…,
C¨ Ð]l$¯]l MýS£ól A¯]l² ¿- ê-
Ð]l¯]l MýSÍ-W…-^lè yýl…. G糚-
Oyðl™ól »êÐ]l$ÃV> ËMìSÿ
^ólÔ>Æø BÐðl$ ™èl¯]l ¯]l$yìl-
M>Æý‡…™ø JMýS Ý뫧é-Æý‡×æ
»êÐ]l$ï]l$ ^èl*çÜ$¢¯]l² A¯]l$-¿¶æ*-†° ● ¯]l…¨± Æð‡yìlz
^ðlr$t ±yýl
°º…-«§ýl¯]l
¿¶æ*Ñ$ Ò$§ýl ç³#sìæt¯]l {糆 Ð]l$°-íÙMìS Æð‡…yýl$ MýSâ¶æ$Ï,
Æð‡…yýl$ ^ðlÐ]l#Ë$, Æð‡…yýl$ M>â¶æ$Ï E…sêƇ¬. Òsìæ°
§ólÐ]l#yýl$ Ð]l$°íÙ Ð]l$…_V> iÑ…-^èl-yé-°MóS çÜ–íÙt…-
^éyýl$.
JMýSÆøk Äôæ$çÜ$-{MîSçÜ$¢ Mö…yýl-Ò$§ýl MýS*Æý‡$a-¯]l²-
糚yýl$ ºçßæ$-f¯]l çÜÐ]lÊ-çßæÐ]l¬ BĶæ$¯]l §ýlVýSY-Æý‡MýS$
Äôæ$çÜ$ ÐéÇ™ø Mö°² Ð]l*rË$ Eç³-Ð]l*-¯é-Ë$V>
^ðl´ëµyýl$. ""-¯]l-Æý‡-çßæ™èlÅ ^ólĶæ$-Ð]l§ýl$ª, ± çÜçßZ-§ýl-Æý‡$°
Møç³-ç³yìl Ð]lÅÆý‡$¦yé A¯]l-Ð]l§ýl$ª, Ð]lÅÀ-^èl-Ç…-ç³-Ð]l§ýl$ª,
JMýS ï܈° Ððl*çßæç³# ^èl*ç³#™ø ^èl*^èl$ {糆-Ðéyýl$
A糚yýl$ ™èl¯]l çßæ–§ýl-Ķæ$…ÌZ Ð]lÅÀ-^èl-Ç…-_-¯]l-r$Ï-Ð]l#-
™èl$…¨. D Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l {MìSĶæ$Ë$ ^ólĶæ¬-Ðé-Ç° ¿¶æ*Ñ$
Ò$§ýl¯ól Õ„ìS…-ç³-º-yýl$-§ýl$-Æý‡°, ¯]lÆý‡-M>-W²ÌZ M>Ëa-º-yýl$-
§ýl$-Æý‡° ÐéÇMìS »Z«¨…-^éyýl$ (Ð]l$-™èl¢Æ‡¬ 5:1&-2-8).
{r*Ðól$MŠS
VýS$Ç ™èlí³µ¯]l »ê×êË$
ÈÐól$-MŠSË$ A°²-ÝëÆý‡$Ï çÜ™èl¹-Í-™éË$ CÐ]lÓÐ]l#. ™èlÑ$-
â¶æ…ÌZ çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ AƇ¬¯]l çÜ™èlÅ-Æ>gŒæ íÜ°Ð]l* "Ðé-
ËtÆŠ‡ Ððl{sìæ-ÐólÌŒæ-'¯]l$ ™ðlË$-VýS$ÌZ _Æý‡…-iÑ, }§ól-Ñ-Ë™ø
"G‹Ü.í³.ç³Æý‡-Ô¶æ$-Æ>-ÐŒl$-'V> ¡õÜ¢ {õ³„ýS-MýS$Ë$ °Æ>-MýS-Ç…-
^éÆý‡$. V>ÏÐ]l$ÆŠ‡ ÝëtÆŠ‡ }§ólÑ D íÜ°-Ð]l*ÌZ ´ë{™èl-ç³-
Æý‡…V> A…«§ýl$-Æ>Ë$ M>Ð]lyýl… f¯é-°MìS Æý‡$_…-^èl-
Ìôæ§ýl$. Ð]l$Ë-Ķæ*-â¶æ…ÌZ Ððl*çßæ-¯Œl-ÌêÌŒæ ¯]lsìæ…-^èlV>
çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ AƇ¬¯]l "§ól-Ðé-çÜ$-Æý‡-ÐŒl$-'¯]l$ ™ðlË$-VýS$ÌZ
Ððl*çßæ-¯Œl-»êº$ "MýS$…-¡-ç³#-{™èl$-yýl$-'V> ¡õÜ¢ {õ³„ýS-MýS$Ë$
Ððl$^èla-Ìôæ§ýl$. MýS¯]l²-yýlÌZ çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ AƇ¬¯]l ÑçÙ$~-Ð]l-
M>W™èl… Ò$§ýl ïܯŒl E…sôæ ¯]lÐ]l$ÃMýS… MýS$§ýlÆý‡§ýl$. Æý‡¦¯Œl íÜ°Ð]l* "B-ç³¢-Æý‡-„ýS-MýS' ™ðlË$-VýS$ÌZ Ððl…sôæ-‹Ù™ø "¯é-VýS-
Ð]l-ÍÏ-'V> ¡õÜ¢ çÜ™èl¹-Í™èl… CÐ]lÓ-Ìôæ§ýl$. MýS¯]l²-yýlÌZ çÜ*ç³-ÆŠ‡-
A§ól B{Ìñæyîl ¡õÜíܯ]l {íÜP‹³t AƇ¬™ól JMýS V>ÅÆý‡…sîæ. íßæsŒæ AƇ¬¯]l ÕÐ]l Æ>gŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ "gZW-'° ™ðlË$-VýS$ÌZ
{糿ê-‹Ü™ø "Äñæ*-W-'V> ¡õÜ¢ BÕ…-_¯]l çœÍ™èl… CÐ]lÓ-
A¨ ò³§ýlª íßæsŒæ AƇ¬ E…sôæ C…M> ¿¶æÆøÝë. Ìôæ§ýl$. íßæ…©ÌZ çÜ*ç³ÆŠ‡ íßæsŒæ AƇ¬¯]l BÑ$ÆŠ‡ Rꯌl
AMýSPyýl íßæsŒæ AƇ¬Å…¨ CMýSPyýl íßæsŒæ AÐ]l#™èl$…¨Ìôæ A° O«§ðlÆý‡Å…. "Ð]l$-¯Œl-'¯]l$ ™ðlË$-VýS$ÌZ ¯éV>-Æý‡$j-¯]l™ø "Æ>-ÐøƇ¬ ^èl…§ýl-
Ð]l*-Ð]l$-'V> ¡õÜ¢ {õ³„ýS-MýS$Ë$ °Æ>-Ô>f-¯]l-MýS-OÐðl$¯]l ÇfÌŒætÞ
M>° ÈÐól$MŠSË$ G糚yýl* Ðól$hMŠSíÜtMŠSÌôæ. C^éaÆý‡$. MýS¯]l$MýS ç³r$t-Ð]l-§ýlË- MýS ç³° ^ólçÜ*¢ ´ùÐ]l-yýlÐól$
AÑ çÜÇV>Y †í³µ™ól ç³NËÐ]lÆý‡Û… MýS$Æý‡$çÜ$¢…¨. ^ólĶæ$-§ýl-W-¯]l¨. ¯]l_a™ól íßæsŒæ AÐ]l#-™èl$…¨. ÌôæMýS$…sôæ
A¯]l$-¿¶æÐ]l… Ð]lçÜ$¢…¨.
Ìôæ§ýl…sôæ ´ëÐ]l¬ ç³yýlOVðS M>sôæçÜ$¢…¨. CsîæÐ]lÍ ÈÐól$MŠSË$ çÜMðSÞ‹ÜÝùtÈ C¨.
GÐ]lÆý‡$
"„ýS-×æ…', "VýS*-Éýl-^é-Ç' íÜ°-Ð]l*-Ë™ø
{¤ÍÏ…VŠS íßæsŒæÞ A…§ýl$-MýS$-¯é²Æý‡$ AyìlÑ Ôóæ‹Ù.
Ð]l$äÏ K Ð]l$Æý‡zÆŠ‡ Ñ$çÜtÈ {¤ËÏ-ÆŠ‡V> "G-Ð]l-Æý‡$-
'™ø Ð]l^éaÆý‡$. Ýëµ°‹Ù íÜ°Ð]l* "¨ C°Ó-
h-º$ÌŒæ VðS‹Üt' _{™é-°MìS ™ðlË$VýS$ ÈÐól$MŠS
● Æ>ÐŒl$i
C¨. B{Ìñæyîl ß í æ…©ÌZ "º-§éÏ'- V> D
íÜ°Ð]l* ÈÐól$MŠS AƇ¬…¨. B Æð‡…yýl$
íÜ°-Ð]l*-˯]l$ ^èl*íܯ]l ÐéÆý‡$ MýS*yé
G…r-ÆŠ‡-Osñæ-°…-VŠSV> ^èl*õÜÌê Ð]l$Ç°²
sìæÓ‹Üt-Ë™ø ™ðlË$VýS$ _{™é°² ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-
^éÆý‡$ §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ Æ>ÐŒl$i. K ºyé ¼h-¯ðl-
‹Ü-Ðól$¯Œl ¿êÆý‡Å ´ùÎ‹Ü Bïœ-çÜ-ÆŠ‡¯]l$ ^èl…õ³-
çÜ$¢…¨. ™èl¯]l Ò$§ýl A™éÅ-^éÆý‡… ^ólÔ>-yýl°, B™èlÃ-
Æý‡„ýS×æ MøçÜ… M>Ìêa¯]l° ^ðlº$-™èl$…¨ BÐðl$. C…§ýl$ÌZ
¯]l$…_ ™èlí³µ…-^èl-yé-°MìS Ñ{MýSÐŒl$ ÐéçÜ$-§ólÐŒl A¯ól Ë…^èl-
Vö…yìl ´ùÎ‹Ü Bïœ-çÜÆŠ‡ çÜàĶæ$… ¡çÜ$-MýS$…-r$…¨.
D MóS‹ÜÌZ ¯]l$…_ ™èlí³µ…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS Ñ{Mý ÐŒl$ Òâ¶æÏMýS$
ÝëĶæ$… ^ólÔ>yé? Òâ¶æ$Ï ™èlí³µ…-^èl$-MýS$-¯é²Æ>? Ìôæ§é
A¯ól¨ MýS$Ïç³¢…V> "G-Ð]l-Æý‡$' MýS£ýl. JÇ-h-¯]l-ÌŒæÌZ E¯]l²
Mö°² ´ë{™èl-˯]l$ ™èlí³µ…_, Ð]l$Ç°² sìæÓ‹ÜtË$ gZyìl…_
G…VóSh…VŠS {¤ËÏ-ÆŠ‡V> Æý‡*´÷…-¨…-^éÆý‡$.
""-J-Ç-h-¯]lÌŒæ íÜ°Ð]l* AMýSPyýl G…§ýl$MýS$ Byìl…¨?
A¯ól ÑçÙĶæ$… AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. "C-°Ó-h-º$ÌŒæ VðS‹Üt'
MøÌŒæz íœÌŒæÃ. Ðéâ¶æÏ GÐðl*-çÙ¯ŒlÞ AÌê¯ól E…sêƇ¬.
Ð]l$¯]lÑ AÌê E…yýlÐ]l#. §é°² AÆý‡¦… ^ólçÜ$-MýS$° Ð]l$¯]lMýS$
™èlVýSY-r$tV> Ð]l$Ë$-^èl$-MýS$…sôæ MýS_a-™èl…V> çÜMðSÞ‹Ü Ý뫨…-^èl-
Ð]l-^èl$a-'' & Ððl…MýSsŒæ Æ>ÐŒl$i. "G-Ð]l-Æý‡$' §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$.
MýSÍ-W…-^éÆý‡$. çÜÐ]l$…™èl B Æ>„ýS-çÜ$yýl$ Ñ˯Œl GÐ]l-Æý‡-¯ól¨ {õ³„ýS-MýS$yýl$ ç³íÜ-VýS-rt-Ìôæ-¯]l…™èl ç³MýS-yýl¾…-
´ë{™èl¯]l$ ¯ólsìæ AÐ]l*Ã-Ƈ¬V> VýS™èl…ÌZ G‹Ü.Ñ.MýS–Úë~-Æð‡yìlz "VýS¯Œl-Úë-sŒæ' A¯ól OòÜMø íœÌŒæà ©V> {ïÜP¯Œlõ³Ï E…¨. ™èlÑ$â¶æ JÇ-h-¯]l-ÌŒæ¯]l$ ^éÌê Mö¨ª
{õ³„ýS-MýS$-ËMýS$ §ýlVýSYÆý‡ ^ólĶæ$-VýS-Í- ¡Ô>Æý‡$. A…§ýl$ÌZ OòÜMøV> {ç³M>-‹Ù-Æ>gŒæ ¯]lsìæ…-^éÆý‡$. Ð]l*Æý‡$µ-Ë™ø ÈÐól$MŠS ^ólĶæ$yýl… Ð]lËÏ D íÜ°Ð]l* {õ³„ýS-
W…¨. çÜVýSr$ ™ðlË$VýS$ ï܈ Ð]l$¯ø- AÎ ïßæÆø. M>Ððl$yîl ^ólĶæ*-ÍÞ¯]l AÎ ïÜÇ-Ķæ$‹Ü ÆøÌŒæ MýS$ÌZÏ §ýl*çÜ$-MýS$-´ùƇ¬…-§ýl¯ól AÀ-{´ëĶæ$… E…¨.
¿ê-Ðé-˯]l$, iÑ-™èlç³# ÐðlÍ-†° ^ólĶæ$yýl…, ïÜÇ-Ķæ$-‹Ü-¯ðl‹Ü ^èl*í³…-^é-ÍÞ¯]l Ñ˯Œl Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> ´ë{™èlMýS$ ™èlVýSY ¯]lr$Ë$ §öÆý‡-MýSP-´ù™ól
^èl*ç³yýl… Ð]lÌôæÏ D íÜ°Ð]l* M>Ððl$yîl ^ólĶæ$-yýl…™ø D íÜ°Ð]l* {õ³„ýS-MýS$-˯]l$ çÜÇV> ´ë{™èl òœÆ‡¬ÌŒæ AÄôæ$Å {ç³Ð]l*§ýl… E…¨. A…§ýl$MóS
íßæsŒæ AƇ¬Å…-§ýl° ^ólÆý‡-Ìôæ§ýl$. M>° "Æ>-„ýS-çÜ$-yýl$' íÜ°Ð]l* ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ Ð]l¬QÅ-´ë-{™èlË$ ^ólíܯ]l C§ýlªÆý‡$
^ðl´÷µ^èl$a. Ð]l*{™èl… Ððl¬§ýlsìæ ïܯŒl ¯]l$…^ól ïÜÇ- Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ¯]lr$Ë$ ™ðlË$-VýS$ÌZ ^ólĶæ$yýl…
""-È-Ðól$-MŠS™ø Ķæ$‹Ü Ð]lÊyŠl-ÌZMìS ¡çÜ$-MðS-ãÏ-´ù- MýS*yé íÜ°Ð]l* íßæsŒæMýS$ M>Æý‡×æ…
Ð]l_a¯]l _MóSP…- ™èl$…¨. çÜ*PÌŒæ Ð]lĶæ$çÜ$ E¯]l² M>Ð]l-^èl$a. »ñæËÏ…-Mö…yýl ÝëƇ¬
r…sôæ íÜ°Ð]l* çÜÇV>Y Byýl-í³-ËÏ-˯]l$ ^èl…í³ AÐ]l-Ķæ$-Ðé- }°-Ðé‹Ü MðSÈ-ÆŠ‡-ÌZ¯ól »ñæ‹Üt íßæsŒæ
Byýl-MýS-´ù™ól ´ëyýl$ ˯]l$ _¯]l² _¯]l² ¿êV>-Ë$V> C§ýl° _{™èl-º–…§ýl… õ³ÆöP…¨.
^ólÔ>Æý‡$ A…sêÆý‡$. JMýS- ^ólíÜ Æ>„ýS-Ýë-¯]l…§ýl… ´÷…§ól D ""-È-Ðól$MŠS ^ólĶæ$yýl… A…sôæ
Ðólâ¶æ íßæsŒæ AƇ¬™ól õÜÐŒl$ OòÜMø MìSËÏ-ÆŠ‡¯]l$ íÜ°Ð]l* §ýlÆý‡Ø- JMýS ò³Æ‡¬…-sìæ…-VŠS° Ð]l$äÏ
AÌê¯ól ¡Ô>Æý‡$ íßæsŒæ MýS™èlÓ… MøçÜ… OòÜMø-˯]l$ ÐólĶæ$yýl…. A¨ A…™èl Di
AƇ¬-´ù-Ƈ¬…¨ çÜtyîl^ólíÜ, íÜ°Ð]l* ¡õÜ ÒË$-ÌôæMýS M>§ýl$. ™èlÑ$â¶æ íÜ°Ð]l* K sñæ…´ùÌZ
A…sêÆý‡$. ÈÐól$-MŠSÞ™ø ´ùÎ‹Ü Bïœ-çÜÆŠ‡ AƇ¬¯]l ïßæÆø GÌê ¯]lyýl$-çÜ$¢…-r$…¨. A§ól sñæ…´ù¯]l$
GMýS$PÐ]l õ³Æý‡$ çÜ…´ë-¨…- ç³r$t-MýS$-¯é²-yýl-¯ól¨ MýS£ýl. ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ CMýSPyýl Çï³sŒæ ^ólĶæ$-VýS-Í-V>¯]l$.
^èlyýl… Mö…^ðl… MýSçÙt…-'' & çÜ*ç³-ÆŠ‡-íßæsŒæ AƇ¬¯]l "Æ>„ýSçܯŒl'MýS$ çÜMðSÞ‹Ü Ý뫨…-^é-¯]l$-'' & Æý‡Ðól$ÔŒæ
¯]l…¨± Æð‡yìlz, "K »ôæ¼' ÈÐól$MŠS C¨. AMýSPyýl D MýS£ýl¯]l$ Æ>íÜ Ð]lÆý‡Ã, "Æ>„ýS-çÜ$yýl$' ÇÎgŒæ C…r-
ÇÎgŒæ çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-_…¨ Æ>ÐŒl$-MýS$- Æý‡*ÓÅÌZ õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
C_a¯]l C…r-Æý‡*ÓÅÌZ. Ð]l*ÆŠ‡. ™ðlË$-VýS$ÌZ Æý‡Ðól$ÔŒæ Ð]lÆý‡Ã §ýlÆý‡Ø- & C¯Œl-ç³#-sŒæÞ: Vú™èlÐŒl$ Ð]l$ÌêϨ
MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^éÆý‡$. MðS•ÏÐ]l*MŠSÞ Ð]lÆý‡MýS* ● Æý‡Ðól$ÔŒæ Ð]lÆý‡Ã
fÆý‡-VýS-»ZÐ]l# ç³Ç-×ê-Ð]l*-˯]l$ Ððl…r¯ól çÜÇ-¨-§ýl$ª-
Mø-Ðé-Ë°, çÜÐ]l*-«§é-¯]l-ç³-yé-Ë° Asìæt-{MìSĶæ$ ^ólíÜ-¯]l-
Ðéyýl$ §ólÐé-Ë-Ķæ$…ÌZ M>¯]l$-MýS-Ë-ǵ…-^èl$-rMýS$ A¯]l-Æý‡$á-
Ë°, Ò$ MýS¯]l$²Ë$, Ð]l$¯]l-çÜ$Þ¯]l$ A¿¶æÅ…-™èlÆý‡ ò³sìæt-¯]l-
● Ý벯]l… ^ólõÜ ±sìæÌZ AÆý‡ MýS糚
rÐðl*sê þÅ‹Ü ^ólÇa Ý벯]l… ^ólõÜ¢
^ðlÐ]l$r Ðéçܯ]l §ýl*Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-™èl$…¨.
● °Ð]l$Ã-Æý‡-çÜ…ÌZ M>çÜ¢ E糚
糚yýl$, ± ^ól™èl$Ë$ AÐ]l-Ķæ$-ÐéË$ ´ùƇ¬-¯]l…-§ýl$¯]l ^ólÇa.. õÜÑ…^éÍ Ìôæ§é..
¯]lÆý‡-M>-W²ÌZ D §ólà-°MìS A…™èl »ê«§ýl Ð]l#…yýl-§ýl°
Äôæ$çÜ$ »Z«¨…-^éyýl$ (Ð]l$-™èl¢Æ‡¬ 5:29-&-3-0).
ç³NÆý‡Ó… ¿¶æMýS$¢-Oyðl¯]l Äñæ*º$ DÌêVýS$ MýS¯]l$²-Ë™ø
°º…-«§ýl¯]l ^ólçÜ$-Mö-¯é²yýl$. ""-MýS-¯]lÅ-MýS¯]l$ ¯ól¯ól-ÌêVýS$
^èl*™èl$¯]l$? AÌê ^ólíܯ]l Äñæ$yýlË ç³Æý‡-Ð]l¬-¯]l$¯]l² ● MýSÌS-º…§ýl Æý‡çÜ…ÌZ Möº¾-Ç-
§ólÐ]l#° Bfq Äôæ$Ð]l$-VýS$-¯]l…-sêyýl$, E¯]l²™èl çܦË-Ð]l¬-ÌZ- ¯]l*-¯ðl¯]l$ ^ólÇa kr$tMýS$ Æ>çÜ$-
¯]l$¯]l² çÜÆý‡Ó-Ô¶æ-MýS$¢° ÝëÓçܦÅÐ]l¬ Äôæ$Ð]l$-VýS$¯]l$ MýS$…sôæ kr$t Æ>ÌSyýl… ™èlWY
A…sêyýl$ (Äñæ*º$ 31-çœ-1-&-2). §ólÐ]l#° Bfq¯]l$ ÕÆý‡-
Ýë-Ð]l-íßæ…-^é-Ë-¯]l²§ól Äôæ$çÜ$ B f¯]l$-Ë™ø »Z«¨…- ● Ð]l¬Rê°MìS ™ól¯ðl Æ>çÜ$MøÐ]lyýl…
^éyýl$. AsìætÐéÇMìS ç³Æý‡-ÌZMýS {´ëí³¢ MýSË$-VýS$-¯]l° Ð]l$…_¨. ^èlÆý‡Ã…Oò³ E…yól Ð]l¬ÇMìS
^ðl´ëµyýl$. ™öËW, ^èlÆý‡Ã… Ð]l$–§ýl$Ð]l#V>
& ¼.¼.^èl…{§ýl-´ëÌŒæ Mør
Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… ‘‘ 20&8&2019
Ð]l¯Œl A…yŠl K±Ï
Ѻ*¨
ò³§ýlª Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ GÐ]l-Æð‡-çÜ$t¯]l$ GMýSPyýl…, _¯]l² Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ IIsîæ «§ýl¯Œl-»ê§Šl
ïÜr$ Mörtyýl…, Ķæ*òÙ‹Ü íÜÈ-‹ÜÌZ Æý‡¯ŒlË ÇM>-ÆŠ‡z¯]l$ {»ôæMŠS ^ðlĶæ$Åyýl… G{Òyól
A`-ÐŒl-Ððl$…-sŒæÞV> A°-í³…-^èl-Ð]l^èl$a. M>± Ðésìæ Ððl¯]l$MýS E¯]l² "çßæ-uý‡…-ç³-r$t'
(ç³-ÆŠ‡-òÜ-Ò-Æð‡-¯ŒlÞ) GÐ]l-ÇMìS Ðéâ¶æÏMóS {ç³™ólÅMýS…. Ð]l¯Œl A…yŠl K±Ï. B ç³r$t í³yìl-MìS-Í-
ÌZ…_ Æ>Í-ç³yól Ѻ*¨° ¯]l$§ýl$-sìæMìS Æ>çÜ$-Mø-Ð]l-Ë-íÜ…§ól.
● Ð]l*«§ýlÐŒl Õ…VýS-Æ>k
GÐ]l-Ç-OMðS¯é W°²‹Ü JMýS VýS$Ç¢…ç³#. AƇ¬™ól C糚-yðl-
Ð]lÓÆý‡* W°²-‹Ü¯]l$ VýS$Ç¢-çÜ$¢-¯]l²r$Ï Ìôæ§ýl$. W°²‹Ü º$MóSP
_¯]l²-»Z-Äôæ$…-™èlV> E…r$-¯é²Æ‡¬ Ð]l$Ç çœ$¯]l-™èlË$!
Ñf-Ķæ*Ë$, ÒÆý‡ çÜÓÆ>YË* Æösî毌l AƇ¬-´ùƇ¬
AÀ-¯]l…-§ýl-¯]lV> ^ðlƇ¬Å ^é^èl-yé-°MìS GÐ]l-ÇMîS Ð]l$¯]lçÜ$
Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl$. GMìSP-¯]l…-§ýl$MýS$, ¨W-¯]l…-§ýl$MýS$, GW-Ç-
¯]l…-§ýl$MýS$.. CÌê W°²-‹Ü-Ðéâ¶æ$Ï ÇM>-Æý‡$zË$ CçÜ*¢¯ól
E¯é².. GMýSP-yýlÐól$… Vöç³µ, GVýS-Æý‡-yýlÐól$… Vöç³µ
A¯]l² ^èlç³µ-Ç…õ³ Ñ°í³-Ýù¢…¨. ºçßæ$Ô>.. W°²-‹Ü-
ÌZMìS GMýSP-yýl-Ð]l$-¯]l²¨ H ÑË$Ðé Ìôæ° VýS$Ç¢…ç³# A¯ól
M>Ë…-ÌZMìS Ð]l$¯]l$-çÙ$Ë$ Ð]l_a ç³yýl$…-yö^èl$a. ÕQ-
Æ>°² ^ólÆý‡$-Mø-Ð]lyýl… Vöç³µ 糯ól… M>§ýl¯ól A¯]l$-
MýS$…§é…. ^ólÆý‡$-MýS$-¯ól-Ð]l-Æý‡MýS$ Ð]l$¯]lçÜ$ °Ë$-Ð]l-Ìôæ-MýS-´ù-
Ð]lyýl….. A¨ Vöõ³µ MýS§é. Mö…yýl-Ìñæ-MöPõÜ¢ GÐ]l-ÇMìS
Eç³-Äñæ*VýS…? GÐ]l-ÇMîS Ìôæ§ýl$. Mö…yýlMìS Ìôæ§ýl$.
Mö…yýl¯]l$ GMìSP¯]l Ð]l$°-íÙMîS Ìôæ§ýl$. M>± JÇ-í³yìl!
´ë§éË JÇ-í³yìl Æ>â¶æÏMýS$, Æ>â¶æÏ JÇ-í³yìl ´ë§é-ËMýS$.
B Æ>í³yìl ´÷yìl Ѻ*¨Ìê ¯]l$§ýl$-sìæOò³ ò³r$t-Mø-Ð]l-Ë-
íÜ…§ól. GMìSP -¨-Vö-^óla-ÌZç³# G°² f¯]lÃË$, G°²
f¯]lÃ-Æ>-íßæ™éÅË$.. B Ð]l$°-íÙMìS!
Ð]l$íßæ-â¶æË$ Ý뫨…^ól Ñf-Ķæ*Ë$ MýS*yé
W°²‹Ü ÇM>-Æý‡$zÌêÏ ^éÌê Di AƇ¬-´ù-Ķæ*Ƈ¬.
I.I.sìæ. ѧéÅ-Ǧ° gZņ {í³Ä¶æ$-§ýl-ÇØ° (1-5)
B{õÜt-ÍĶæ* Ð]l$íßæâê fr$t MðSò³t¯Œl Ððl$VŠS Ìê°…VŠS
Ð]l$íßæ-â¶æ-ËMýS$ M>§ýl$ Di AƇ¬-´ù-Ð]lyýl…, B´ù-hsŒæ
gñæ…yýl-ÆŠ‡MìS. Ð]l$VýS-Ðé-â¶æÏ™ø çÜÐ]l*-¯]l…V> Byýl-Ðéâ¶æ*Ï
¯ðlVýSYyýl… çÜÆý‡Ó-Ýë-«§é-Æý‡×æ… AƇ¬-´ù-Ð]lyýl… Ð]lËÏ B
¯ðlVýSY-yé-°MìS H ÑË$Ðé E¯]l²r$Ï MýS°-í³…-^èl-MýS-´ù-
Ƈ¬¯é, ¯ðlVýS$YMýS$ Æ>Ð]lyýl… A¯ól¨ JMýSsìæ E…r$…¨..
§é°MìS E…r$…¨ ÐéË*Å. JMýS-ãÏõÜ¢ ò³ÇVóS ÐéË*Å,
CÐ]lÓ-MýS-´ù™ól ™èlWY-´ùÄôæ$ ÐéË*Å M>§ýl¨. "G…-§ýl$-
M>P§ø ™ólË$a-MýS$…-§é…' A° A¯]l$-Ð]l#-M>° §é°
Ððl…r-ç³yìl Ý뫨…-^èl-yýl…-ÌZ° "ÐéË*Å B‹œ ç³ÆŠ‡-òÜ-Ò-
Æð‡-¯ŒlÞ'! D ç³ÆŠ‡-òÜ-Ò-Æð‡¯ŒlÞ (ç³-r$t-Ð]l-§ýl-Ë-MýS-´ù-Ð]l-yýl…)
ï܈, ç³#Æý‡$-çÙ$-Í-§ýlª-ÇMîS E…r$…¨ M>±, ï܈ "Ððl*ÆŠ‡ ç³ÆŠ‡-
òÜ-Ò-Ç…-VŠS-'V> E…yéÍ. ^ól™èl$Ë$ Fç³#-MýS$…r*
¯]lyìl^ól ¯]lyýl-MýSMýS$, ™èlË-Oò³¯]l ºÆý‡$-Ð]l#Ë$ Ððl*çÜ$-MýS$…r*
¯]lyìl^ól ¯]lyýl-MýSMýS$ Ð]l$«§ýlÅ E…yól Ð]lÅ™éÅçÜ… Ð]lËÏ ™èlç³µ-
°-çÜÇ AÄôæ$Å "Ððl*-ÆŠ‡' A¨. GMýS$PÐ]l MýSçÙt-ç³-yéÍ ï܈
™èl¯]l$ A¯]l$-MýS$-¯]l²¨ Ý뫨…-^èlyýl… MøçÜ…. sñæ°²‹Ü
õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ òÜÆð‡¯é ÑÍ-Ķæ$-ÐŒl$ÞMìS D Ð]l*r ¯]l^èla§ýl$.
"Ìñæ-{»ê¯Œl gôæÐŒl$Þ° »ñæ‹Üt Ðól$ÌŒæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ A…r$-
¯é²Æ>? òœ§ýl-Æý‡-ÆŠ‡±, OsñæVýSÆŠ‡ EyŠlÞ± »ñæ‹Üt Ðól$ÌŒæ
õ³ÏĶæ$ÆŠ‡Þ A…r$-¯é²Æ>? Ð]l$Æð‡…-§ýl$MýS$ ¯ól¯]l$ V>±,
C…Mø EÐ]l$¯Œl A£ðlÏsŒæ V>± »ñæ‹Üt íœÐól$ÌŒæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡
º*Åsì拳Þ
Ðólyìl-±-sìæÌZ E糚 ^ólÇa
¯øsìæ° ç³#MìSP-ÍõÜ¢ ¯øsìæ
§ýl$Æ>Ó-çܯ]l §ýl*Æý‡-Ð]l$-Ð]l#-
™èl$…¨.
Ð]l™èl$¢V> ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨.
ç³r$tÌê Ððl$Æý‡$çÜ$¢…¨.
ÑfĶæ$Ðéyýl
[
»ñæ‹Üt íœÐól$ÌŒæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡
A° A¯]l-yýl…ÌZ "ï܈ Ý뫨…-_…-¨'
A° M>MýS, "ï܈ AƇ¬-Ð]l#…yîl
Ý뫨…_…¨!' A¯ól GVýSj-Ƈ¬-sŒæ-
Ððl$…sŒæ E…yól Ð]l*r ÐéçÜ¢-Ð]lÐól$.
AƇ¬™ól ï܈° EÐ]l$¯Œl A`-Ð]l-ÆŠ‡V>
M>MýS, JMýS çßæ*ÅÐ]l$¯Œl A`-Ð]l-ÆŠ‡V>
Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*yýlyýl… A…sôæ BÐðl$
ç³ÆŠ‡-òÜ-Ò-Æð‡-¯ŒlÞ° ™èlMýS$PÐ]l
^ólĶæ$yýlÐól$. ™èlMýS$P-Ð]l A…sôæ
ç³#Æý‡$çÙ$yìl-MìS
[
DMýSÓÌŒæ ^ðlĶæ$Åyýl….
AÐéÓÍ?'A° Æð‡…yólâ¶æÏ {MìS™èl… M>Ð]l^èl$a BÑyýl
_M>MýS$ ç³yézÆý‡$. »ñæ‹Üt íœÐól$ÌŒæ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ A° A¯]l-
yýl…ÌZ "ï܈ Ý뫨…-_…-¨' A° M>MýS, "ï܈ AƇ¬-Ð]l#…yîl
Ý뫨…-_…¨!' A¯ól GVýSj-Ƈ¬-sŒæ-Ððl$…sŒæ E…yól Ð]l*r
ÐéçÜ¢-Ð]lÐól$. AƇ¬™ól ï܈° EÐ]l$¯Œl A`-Ð]l-ÆŠ‡V> M>MýS,
JMýS çßæ*ÅÐ]l$¯Œl A`-Ð]l-ÆŠ‡V> Ð]l*{™èlÐól$ ^èl*yýl-r-
Ð]l$…sôæ BÐðl$ ç³ÆŠ‡-òÜ-Ò-Æð‡-¯ŒlÞ° ™èlMýS$PÐ]l ^ólĶæ$-yýlÐól$.
™èlMýS$PÐ]l A…sôæ ç³#Æý‡$çÙ$yìlMìS DMýSÓÌŒæ ^ðlĶæ$Åyýl….
EÐðl$¯ŒlÞ Ä¶æ*òÙ‹Ü íÜÈ-‹ÜÌZ Csîæ-Ð]lË B{õÜt-
ÍĶæ* fr$t C…VýSÏ…yŠl fr$t¯]l$ Kyìl…-_…¨. C…VýSÏ…-
yŠl-ÌZ° bðlÐŒl$Þ-¸ù-ÆŠ‡zÌZ fÇ-W¯]l rÓ…sîæ rÓ…sîæ
Ð]l$íßæ-â¶æË C…r-Æó‡²-çÙ-¯]lÌŒæ Ð]l*Å^Œl A¨. B{õÜt-ÍĶæ*
MðSò³t¯Œl Ððl$VŠS Ìê°…VŠS. 63 º…™èl$ÌZÏ 133 ç³Æý‡$-VýS$Ë$
¡Ô>Æý‡$. ÐésìæÌZÏ 6 íÜMýSÞÆý‡$Ï, 17 ¸ùÆý‡$Ï. ¯ésosŒæ.
sîæ&-rÓ…sîæ Ð]l$íßæâê {MìSMðS-sŒæÌZ C¨ A™èlÅ-«¨MýS Ð]lÅMìS¢-
VýS™èl ÝùPÆý‡$. Ð]lÆý‡ÌŒæz ÇM>Æý‡$z. Ð]l$¯]l §ýlVýSYÆý‡ JMýSP õ³ç³ÆŠ‡
MýS*yé Ððl$VŠS Ìê°…VŠS Ý뫨…-_¯]l D çœ$¯]l ÑfĶæ$…
VýS$Ç…_ _¯]l² ÐéÆý‡¢-Ƈ¬¯é Æ>Ķæ$-Ìôæ§ýl$!
MýS±çÜ… Æð‡…yýl$ M>Æý‡-×êË Ð]lËÏ-O¯ðl¯é Ìê°…-VŠS°
ïÜÇ-Ķæ$-‹ÜV> ¡çÜ$-Mø-MýS-´ù-Ð]lyýl… A¯]l²¨ fÆý‡-VýS-MýS$…yé
E…yé-ÍÞ…¨. JMýS M>Æý‡×æ…: ÇM>-Æý‡$z¯]l$ Ý뫨…-^èl-
yýlÐól$ M>§ýl$, ÇM>-Æý‡$z¯]l$ {»ôæMŠS ^ólÔ>Æý‡$ MýS*yé
Ìê°…VŠS. B {»ôæMŠS ^ólíܯ]l ÇM>Æý‡$z MýS*yé ™èl¯]l§ól!
I§ólâ¶æÏ {MìS™èl… º…V>Ï-§ól-ÔŒæÌZ fÇ-W¯]l Ð]l*Å^ŒlÌZ
IÆ>Ï…yŠl fr$t Ò$§ýl 126 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ÝùPÆŠ‡ ^ólíÜ
Ð]lÆý‡ÌŒæz ÇM>ÆŠ‡z ¯ðlË-Mö-ÌêµÆý‡$ Ìê°…VŠS. §é¯ól² Ð]l$äÏ
{»ôæMŠS ^ólÔ>Æý‡$. Æð‡…yø M>Æý‡×æ… : Ìê°…VŠS Byìl…¨
"Ķæ*òÙ-‹Ü' íÜÈ‹Ü! ¯]l*sê Ð]l¬Oò³¹ Hâ¶æÏMýS$ Oò³V>
^èlÇ{™èl MýSÍ-W¯]l íÜÈ‹Ü. Ð]l$VýS-Ðé-â¶æϨ Ððl$¯ŒlÞ Ä¶æ*òÙ‹Ü.
Ð]l$íßæ-â¶æ-˨ EÐðl$¯ŒlÞ Ä¶æ*òÙ‹Ü. Ð]l$VýS-Ðé-â¶æÏ-Ƈ¬¯é,
Ð]l$íßæ-â¶æ-OÌñæ¯é Ķæ*òÙ‹Ü íÜÈ-‹ÜÌZ ÇM>Æý‡$z Ý뫨…-
^èlyýl… Vöç³µ çÜ…VýS†. M>± {MìSMðS-sŒæÌZ JMýSP Æý‡¯ól²
AƇ¬¯é Ð]l$VýS-Ðéâ¶æ$Ï Mösìæt-¯]l§ól, JMýSP ÑMðSsôæt AƇ¬¯é
Ð]l$VýS-Ðéâ¶æ$Ï ¡íÜ…§ól Vöç³µV> ÇòœÏMŠSt AÐ]l#-™èl$…-
r$…¨.
^èl§ýl$-Ð]l#ÌZÏ MýS*yé AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë çœ$¯]l-™èlË$
M>Ð]l$¯Œl AƇ¬-´ù-Ķæ*Ƈ¬! B çœ$¯]l-™èlË Ððl¯]l$MýS B
MýSçÙt…, B {òÜt‹Ü M>Ð]l$¯Œl ÑçÙ-Ķæ*Ìê? Ð]l…§ýl Ð]l$…¨
AÐ]l*Ã-Ƈ¬Ë$ JMóS Ñ«§ýl-OÐðl$¯]l Ð]l…§ýl Ñf-Ķæ*-˯]l$
Hsê Ý뫨çÜ- *¢¯ól E¯é² {糆 AÐ]l*ÃƇ¬ Ñf-
Ķæ$Ð]lÊ {糆 Hyé© ™öÍ Ð]l$íßæâê Ñf-Ķæ$Ðól$.
D Hyé¨ gZņ {í³Ä¶æ$-§lý Ç- Ø° A¯ól 15 Hâ¶æÏ Æ>ÄŒæ$-
º-Æó‡Í AÐ]l*ÃƇ¬ gêÆý‡U…-yŠl-ÌZ° «§ýl¯Œl-»ê§Šl II-sîæÌZ
(C…-yìl-Ķæ$¯Œl çÜ*PÌŒæ B‹œ OÐðl$¯ŒlÞ) ïÜr$ çÜ…´ë-¨…-
_…¨! M>MýS-´ù™ól _¯]l² Ð]lĶæ$-çÜ$ÌZ ò³§ýlª ^èl§ýl$-Ð]l#Ë$
^èl§ýl-Ð]lyýl… A¯]l²¨ ´ë™èl ºyìl-´ùƇ¬ gZņ MýS*yé
JMýS Æösî毌l i&-Æ>Å…-MýSÆŠ‡ AƇ¬-´ù-Ƈ¬…¨ ÌZM>°MìS.
gZņ ™èl…{yìl çÜ$Æó‡-ÔŒæ-MýS$-Ð]l*ÆŠ‡ Ð]l*Å£ŠlÞ, OòܯŒlÞ sîæ^èlÆŠ‡.
糧ýl-Mö…yýl$ Ð]l$…¨ E…yól EÐ]l$Ãyìl MýS$r$…-»ê-°MìS
(A…-§ýl$ÌZ JMýSÆý‡$ {ÝùtMŠS çÜOÆð‡Ó-Ð]l-ÆŠ‡) BĶæ$¯]l i™èlÐól$
B«§éÆý‡…. gZņ° Ððl$yìl-íܯŒl ^èl¨-Ñ…-^é-Ë°
BĶæ$¯]l. C…f-±-Ç…VŠS ^èl§ýl-Ðé-Ë° gZņ. ™èl…{yìl°
Jí³µ…-^ól…-§ýl$MýS$ JMýS ò³Æ‡¬¯Œl. ™èl…{yìl° ¯öí³µ-çÜ$¢-
¯é²-¯ól-Ððl*-¯]l° C…Mø ò³Æ‡¬¯Œl.
gZņ A¯ól M>§ýl$, ^èl§ýl$Ð]l# A¯ól M>§ýl$.
Ìê°…VŠS A¯ól M>§ýl$, Br A¯ól M>§ýl$. H Æý‡…VýS…ÌZ
H ï܈ Ý뫨…-_¯]l çœ$¯]l™èl Ððl¯]l$-OMðS¯é çœ$¯]l™èl Ð]líßæ…-
_¯]l ò³Æ‡¬¯Œl JMýSsìæ E…r$…¨. §é°-MöP-sêtÍ
òÜË*ÅsŒæ.. ^ðlƇ¬Å Oò³MðS†¢, M>Ë$¯]l$ ¯ólËMýS$
™ésìæ…_. ●
 íÜ°Ð]l*
OÐðl$§é-¯]l…ÌZ ¨V>Æý‡$
çœ#sŒæ-»êÌŒæ Mø^ŒlV> OÐðl$§é-¯]l…ÌZ ¨V>Æý‡$ AfÄŒæ$ §ólÐ]l-VýS¯Œl. ™èl¯]l O¯ðlç³#-×æÅ…™ø OÐðl$§é-
ÑfĶæ$Ðéyýll ‘‘ Ð]l$…VýSâ¶æÐé-Æý‡… ¯]l…ÌZ Ð]l*×ìæ-M>Å-˯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ$-yé-°MìS íܧýl®-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯é²Æý‡$. C§ýl…™é {ç³çÜ$¢™èl…
20&8&2019 ^ólçÜ$¢¯]l² "OÐðl$-§é-¯Œl' MøçÜÐól$. C…yìl-Ķæ$¯Œl çœ#sŒæ-»êÌŒæ Mø^Œl, Ðól$¯ól-fÆŠ‡ çÜĶæ$ŧŠl Aº$ªÌŒæ
Æý‡ïßæÐŒl$ iÑ™èl… B«§é-Æý‡…V> ™ðlÆý‡-MðS-MýS$P-™èl$¯]l² _{™èl… "OÐðl$-§é-¯Œl'.
19-50 ¯]l$…_ 19-63 Ð]lÆý‡MýS* C…yìl-Ķæ$¯Œl çœ#sŒæ-»êÌŒæ Mø^ŒlV>
-D ´ër-MýS$ r*ůŒl ™ðlË$-Ýë? Ð]lÅÐ]l-çßæ-Ç…-^éÆý‡$ çÜĶæ$ŧŠl. BĶæ$¯]l ´ë{™èl¯]l$ AfÄŒæ$ §ólÐ]l- ● çÜ…©‹³
VýS¯Œl ´ùíÙ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. AfÄŒæ$ ¿êÆý‡ÅV> MîSÈ¢ çÜ$Æó‡ÔŒæ ¯]lsìæ-
çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D íÜ°-Ð]l*-™ø¯ól »êÎ-Ð]l#yŠl G…{sîæ CçÜ$¢-
¯é²Æý‡$ MîSÈ¢. Ýû™ŒlÌZ Ð]l$à-¯]lsìæ A°-í³…-^èl$-MýS$¯]l²
MîSÈ¢ »êÎ-Ð]l#yŠl {õ³„ýS-MýS$Ë §ýlVýSYÆý‡ MýS*yé Ððl$糚
´÷…§ýl$-™é-Æý‡° {ç³™ólÅ-MýS…V> ^ðlç³µ-MýSP-Æó‡Ï§ýl$. D
✁

_{™é-°MìS "º-§é-Ƈ¬-çßZ' õœÐŒl$ AÑ$™Œl Æý‡Ò…-

{§ýl-¯é£Šl Ô¶æÆý‡Ã §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$. »Z± MýSç³NÆŠ‡,
BM>ÔŒæ ^éÐéÏ, AÆý‡$-¯]lÐ]l gZÄŒæ$ VýS$´ë¢ M>…¼-¯ól-çÙ¯Œl
°ÇÃ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. D _{™èl…
çÙ*sìæ…VŠS
{´ëÆý‡…¿¶æ… AƇ¬…¨.
ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡…
"A-Æý‡$j¯Œl
Æð‡yìlz-'-Ìê…sìæ »êÏMŠS-
Çï³sŒæ
ºçÜtÆŠ‡ íßæsŒæ¯]l$ C…yýl-[ïÜtMìS C^éaÆý‡$ ÑfÄŒæ$ §ólÐ]l-Æý‡-Mö…yýl
✁

& çÜ…©‹³ Æð‡yìlz Ð]l…V>. B íÜ°Ð]l* Ñf-ÄŒæ$MýS$ ĶæÊ™ŒlÌZ Ñç³-

È-™èl-OÐðl$¯]l ¸ëÌZ-Ƈ¬…-VŠS° ò³…_…¨. "A-Æý‡$j¯Œl Æð‡yìlz-'™ø KÐ]lÆŠ‡ O¯ðlsŒæ
ÝëtÆŠ‡ AĶæ*ÅÆý‡$ ÑfÄŒæ$. CMýS çÜ…©-‹³MìS §ýlÆý‡Ø-MýS$-yìlV> ¸ëÌZ-Ƈ¬…VŠS
ò³Ç-W…¨. CMýS D _{™èl… ß í æ…© ÈÐól$MŠS "MýS-½ÆŠ‡ Üí …VŠS-'™ø 200 ● ÑfÄŒæ$ §ólÐ]lÆý‡Mö…yýl
MørÏ MýSÏ»Œæ-ÌZMìS Ayýl$-VýS$-ò³sìæt ¯éÆŠ‡¢-ÌZ¯]l* ´ëç³#-Ìê-Çsîæ ´÷…§éÆý‡$
ç³ËÏÑ : çÜ…©‹³. »êÏMŠS-º-çÜtÆŠ‡ íßæsŒæ C_a¯]l çÜ…©-‹³-&-Ñ-fÄŒæ$ M>…¼-¯ól-
Ððl$Ç-õÜsìæ gê¼Í ¯]l$ÐólÓ çÙ-¯ŒlÌZ Ð]l$äÏ íÜ°Ð]l* G糚yýl$? A…sôæ.. K {´ëgñæ-MŠStMìS
MýSsŒæ^ólÄŒæ$...§é^ólÄŒæ$...
✁

MýS$Ç-õÜsìæ Ððl¯ðl²Ë ¯]l$ÐólÓ ´ëϯŒl fÆý‡$-VýS$-™ø…-§ýl° ™ðlÍ-íÜ…¨. 20-2-1ÌZ D

¯é VýS$…yðlË ^èl糚yýl$ ¯]l$ÐólÓ íÜ°Ð]l* òÜsŒæÞ Ò$§ýlMýS$ Ððlâ¶æ$¢…-§ýl° çÜÐ]l*-
K ÐO lð $ K ÐO lð $ ËÐŒl ^éÆý‡….
¯]l¯]l$ ËÐŒlÌZ ¨…^ól-Ô>ÐŒl ● MîSÈ¢ çÜ$Æó‡ÔŒæ
Ð]l$¯]l-OòÜ-¯]l-Ðé-yìlÑ ¯]lÐólÓ {í³Ä¶æ$-OÐðl$¯]l ● ™éï³Þ

çÜ…{M>…† ºÇÌZ Ð]l$…^øyýl$

™øyýl$Ñ ¯]l$ÐólÓ
¯é MýS¯]l$²Ë M>…†Ñ ¯]l$ÐólÓ

IÆý‡¯Œl ÌñæVŠS
K ÐO lð $ K ÐO lð $ ËÐŒl
¯]l¯]l$ OÐðl$Ð]l$-Ç-í³…-^ól-Ô>ÐŒl ● AfÄŒæ$ §ólÐ]lVýS¯Œl
K ÐO lð $ K ÐO lð $ ËÐŒl sñæÌŒæ Ò$ sñæÌŒæ Ò$ ¯ú
¯é Ò$§ýl$…yól ËÐŒl HÑ$-r…-r$…¨ HÐól$Ñ$
Ayìl-W…©
{õ³Ð]l$ CÐ]l$Ã…¨ {õ³Ð]l$…-§ýl$-Mö-Ð]l$Ã…¨
^èlÆý‡×æ… : 1
‘‘-Ððl$-Ç-õÜ-sìæ-‘‘
Ð]l¬{§ýl ÐólÔ>Æý‡$ ""MðSÈÆŠ‡
{´ëÆý‡…-¿¶æ…ÌZ ¯ól¯]l$
"1-1-8' Ð]l…sìæ íßæsŒæ íÜ°Ð]l* ™èlÆ>Ó™èl MýSÌêÅ׊æ Æ>ÐŒl$
ïßæÆøV> Æý‡*´÷…-§ýl$-™ø¯]l² _{™èl… "G…™èl Ð]l$…_-Ðé-yýl-
Ð]l#-Æ>'. Ððl$çßæ-ȯŒl MýS£é-¯é-Ƈ$$-MýS. "Ôèæ-™èl-Ð]l*¯]l… ¿ýæÐ]l-†'
íÜ°-Ð]l*™ø gê¡Ä¶æ$ AÐéÆý‡$z VðSË$-^èl$-MýS$¯]l² çÜ¡ÔŒæ
✁

AË$ÏMø º…«§ýlÐ]l* J…rÇ ^ólíܯ]l Æð‡…yýl$ Ð]lÊyýl$ íÜ°- ÐólVóSÔèæ² §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. }§ólÑ Ð]lÊÒ‹Ü
AËÏÇ ¡Æó‡Ìê f™èl-M>¯é fÐ]l-Æ>Ìê Ð]l*Ë$ çÜÇV>Y Byýl-Ìôæ§ýl$. §é…™ø ¯é Ò$§ýl A«¨-¯ól™èl ÕÐ]l-Ìñæ…MýS MýS–çÙ~ {ç³Ý맊æ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ B¨™èlÅ
B§ýl$Mø {ç³×æ-Ķæ$Ð]l* "I-Æý‡¯Œl ÌñæVŠS' A° Ð]l¬{§ýl ÐólÔ>-Æý‡$-'' A° ™èl¯]lMýS$ fÇ-W¯]l ^ól§ýl$ Ð]lÊÅhMŠS ç³™é-MýS…Oò³ EÐól$‹Ù VýS$ç³¢, çÜ$¿ê‹Ù VýS$ç³¢ °ÇÃ-
™èl$…rÇ Dyýl$¯]l$ DÐólâ¶æ A¯]l$-¿¶æ-Ðé°² VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$ ™éï³Þ. Ķæ*MýSt-ÆŠ‡V> Ò$ {ç³Ä¶æ*- çÜ$¢¯]l² D íÜ°Ð]l* ™öÍ òÙyýl*ÅÌŒæ ç³NÆý‡¢-Ƈ¬…¨.
K§é-Æý‡a¯é {í³Ä¶æ¬-Æ>Ìê ×æ…ÌZ Ò$MýS$ G§ýl$-OÆð‡¯]l ^ól§ýl$ A¯]l$-¿¶æ-ÐéË$ HOÐðl$¯é E¯é²Ä¶æ*? EÐól$‹Ù VýS$ç³¢ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-G…™èl Ð]l$…_-Ðé-yýl-Ð]l#-
¯é BÔ¶æ-˱² ±Mø-çÜ-Ð]l$…r* A¯ól {ç³Ô¶æ²MýS$ Csîæ-Ð]lË K C…r-Æý‡*ÓSÅÌZ ™éï³Þ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* & Æ>' OsñæsìæÌŒæ {ç³MýS-sìæ…-_-¯]l-糚yýl$ Ð]l$…_ çܵ…§ýl¯]l
± §éÇ ^èl*yýl± ""Ýû-™ŒlÌZ ¯éMýS$ G§ýl$-OÆð‡¯]l ^ól§ýl$ A¯]l$-¿¶æÐ]l… H…r…sôæ.. ¯]l¯]l$² IÆý‡¯Œl Ð]l_a…¨. A§ól ´ëh-sìæÐŒæ OÐðl»ŒæÞ™ø A¯]l$-MýS$¯]l² ´ëÏ°…-
¯é Ô>ÓçÜ-ÌZ° Æ>V>Ë$ A±² ÌñæVŠS A¯]lyýl…. íÜ°-Ð]l*MýS$ MýS£ýl Æ>íÜ…¨ ¯ól¯]l$ M>§ýl$, ¡íÜ…¨ ¯ól¯]l$ M>§ýl$. VŠæÌZ _{¡-MýS-Æý‡×æ fÆý‡$VýS$-™ø…¨. D ¯ðlË 26 ¯]l$…_ ● MýSÌêÅ׊æ Æ>ÐŒl$
± õ³Æý‡$ ´ëyýl± B Üí °-Ð]l*ÌZÏ Ð]lÊyýl$ ´ërË$, ¯éË$VýS$ Üï ¯]lÏÌZ E¯é²¯]l$. ò³§ýlª °Æ>Ã- òÜò³t…-ºÆŠæ 22 Ð]lÆý‡MýS$ Æð‡…yø òÙyýl*Å-ÌŒæ¯]l$ ™èl×æ$MýS$,
Ð]l$çÜMýS `MýS-rÏÌZ ™èlË$, ò³§ýlª §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$ A¯ól M>Æý‡-×æ…™ø B íÜ°-Ð]l*Ë$ ^ólÔ>¯]l$. MóSÐ]lË… Æ>f-Ð]l$…{yìl ç³Ç-çÜÆý‡ {´ë…™éÌZÏ _{¡-MýS-Ç…-^èl-¯]l$¯é²…. MýS£ýl, Ð]l$…_ïßæÆø, Ð]l$…_ sîæÐŒl$,
¯é Ð]l$¯]lçÜ$ A…¨…-^èl± B M>Æý‡-×ê-Ë™ø íÜ°Ð]l* ^ólĶæ$yýl… ¯é ™èlõ³µ. AƇ¬™ól B íÜ°-Ð]l*Ë$ AMøt-º-ÆŠ‡ÌZ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ, ¯]lÐ]l…-º-ÆŠæÌZ _MŠS-Ð]l$…-VýS- Ð]l$…_ ïœÌŒæ™ø D íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢¯é²….
‘‘K OÐðl$‘‘ Byýl-MýS-´ù-Ð]l-yé°² ¯é Ò$§ýl ™øõÜ-Ķæ$yýl… MýSÆð‡MŠSt M>§ýl-°-í³…-_…¨. AÌêVóS â¶æ*ÆŠæ {´ë…™éÌZÏ _{¡-MýS-Æý‡×æ ^ólĶæ$-¯]l$¯é²…. çÜ…{M>…- Osñæsìæ-ÌŒæ° ºsìæt ïßæÆø ´ë{™èl GÌê E…r$…§ø
^èlÆý‡×æ… : 2 »êÎ-Ð]l#-yŠlÌZ K AÐéÆý‡$z ÚùMýS$ Ððlâêϯ]l$. AMýSPyýl ¯]l¯]l$² BÆø Ð]lÆý‡-çÜÌZ †MìS _{™é°² Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÝ뢅-'' A¯é²Æý‡$. ""Ð]l$…_ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a-'' A¯é²Æý‡$ çÜ¡‹Ù ÐólVóSÔèæ².
MýSÍ-íÜÆ> A…§ýlÐ]l* ^èl$MýSPË Ò«¨¯]l Ñçßæ-ǧ骅 MýS*Æøa-»ñæ-sêtÆý‡$. Ð]l¬…§ýl$ Ð]lÆý‡-çÜÌZ MýS*Æý‡$a¯ól A…™èl AÆý‡á™èl ¯éMýS$
çÜÓÆ>Y-˯]l$ ^èl*Ý÷§éª… Ìôæ§ýl-¯]l$-MýS$-¯é²-Æó‡Ððl*? "^èlòÙà º§ýl*ª-ÆŠ‡' íÜ°Ð]l* M>ÅíÜt…VŠS OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡
MýSÆý‡-VýSÐól çÜ…§ól-çßæÐ]l* ^èlMýSPVýS §öÇ-MðS¯]l$ AÐ]l- AƇ¬™ól "íÜ-°-Ð]l*ÌZ ¯]l$ÐólÓ Ð]lÆý‡‹Üt ^éƇ¬‹Ü A° †sêt-Æý‡$-''
M>Ô¶æ… çÜÆý‡-§éV> †Ç-Vö§éª… A° õÙÆŠ‡ ^ólçÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$.
± ÐéË$ MýS¯]l$Ë$ ¯éOò³¯]l "ï³-G-‹ÜÒ
ÐéÍ ¯]l¯]l$ Ðól$Ë$-Mö-Ë-ç³± VýSÆý‡$-yýl-Ðól-VýS™ø
± ÐólÍ-Mö-¯l] ¯]l ¯é Ðól$¯]l$ ™éMìS Ò×æÌôæÏ Ò$r± íßæsŒæ {sêMŠS GMìSP¯]l Æ>f-
Ð]lĶæ$çÜ$ ÐéMìS-â¶æÏÌZ ™öÍ-Ð]l-Ëç³# ÐðlÍ-W…-^èl± Ôóæ-QÆŠ‡ {ç³çÜ$¢™èl… K GÐðl*-çÙ-¯]lÌŒæ
‘‘K OÐðl$‘‘ ‘‘-Ððl$-Ç-õÜ-sìæ-‘‘ {¤ËÏÆŠ‡ Ð]lÊÒ ^ólĶæ$-»Z-™èl$-¯é²Æý‡$. {MìSÄôæ$-
_{™èl… : fĶæ$… Ð]l$¯]l-§ólÆ>! (2-0-0-0) sìæÐŒæ G…r-ÆŠæ-Osñæ-¯]lÆŠ‡Þ A…yŠæ yìl{íÜt-º*Å-rÆŠ‡Þ

{¤ËÏ-ÆŠ‡MìS OòÜ
A«¨-¯ól™èl yé. h. «§ýl¯]l$…-f-Ķæ$¯Œl °ÇÃ…-^èl- ● ¯]l¿ê ¯]lsôæÔŒæ
Æý‡^èl¯]l : íÜÇ-Ððl-¯ðl²Ë

Mö™èl¢ gZyîl
¯]l$-¯é²Æý‡$. E™èl¢Ð]l$ ÑÐ]l$-Æý‡Ø-MýS$-yìlV>, E™èl¢Ð]l$
çÜ…X™èl… : Ð]l…§ól-Ð]l*-™èlÆý‡… }°-Ðé‹Ü ç³#çÜ¢MýS Æý‡^èl-Ƈ¬-™èlV> Æð‡…yýl$ gê¡Ä¶æ$ AÐé-
V>¯èl… : MýS$Ð]l*-ÆŠ‡-Ýë¯]l$, çÜÓÆý‡~-Ë™èl Æý‡$zË$ Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯]l² «§ýl¯]l$…-f-Ķæ$¯Œl
● íÜ. MýSÌêÅ׊æ™ø E™ól¢gŒæ, õßæÐ]l$, Æ>gê Æý‡Ò…{§ýl, AÔZMŠSMýS$Ð]l*ÆŠ‡, AÎ, ¯]lÆó‡ÔŒæ...

Ð]l*çÜ¿¶æ$Å-ËMýS$ AÐ]l-M>-Ô>-Í-ÐéÓÍ
çÜÐ]l$…™èl ¯]lsìæ…-_¯]l
"Ķæ¬rÆŠ‡²' íÜ°-Ð]l*™ø
´ër$ ÑfÄŒæ$ Ð]lÆý‡…-VýSÌŒæ
M>çÜ$-Mø çÜ$yø-MýS$ B…sZ° "Mö-OÌñæ-M>-Æý‡-¯Œl'
Ð]l…sìæ _{™é-˯]l$ ™èlÑ$-
^é…¨-±V> "C-ÝëÃÆŠ‡t
Ô¶æ…MýS-ÆŠ‡' íÜ°-Ð]l*ÌZ Ð]l$‹Ü¢
â¶æ…ÌZ Ñyýl$-§ýlË çßæ$Úë-OÆð‡¯]l ´ë{™èl ^ólÔ>Æý‡$ ¯]l¿ê
^ólÔ>Æý‡$. C…M> "Ñ$-çÜtÆŠ‡ ""-Ð]lÊÒ BÇt‹ÜtÞ AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl (Ð]l*) çÜ¿¶æ$Å- "Ð]l*' A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yé.Ñ.MðS.¯]lÆó‡‹Ù, f¯]l-Æý‡ÌŒæ òÜ{MýS-rÈ ¯]lsôæÔŒæ. Cç³#yýl$ Ð]l*‹Ü Æ>gê Æý‡Ñ-™ól-f™ø
^èl…{§ýl-Ð]l˜-ã', gZņMýS, Ë$V> E¯]l² ^éÌê-Ð]l$…¨ ÐólÚëË$ ÌôæMýS »ê«§ýl-ç³-yýl$-™èl$- iÑ™èl, GWj-MýS*Å-sìæÐŒæ OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ yé.Æ>f-Ôóæ-QÆŠ‡, "yìlÝùP Æ>gê' ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$ ¯]l¿ê. ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV>
ËMîSÿ Ð]l$…^èl$Ë "M>- ¯é²Æý‡$. ÐéÇMìS AÐ]l-M>-Ô>Ë$ MýS͵…-^é-Ë…r* "Ð]l*' OÐðl‹Ü {ò³íÜ-yðl…sŒæ õßæÐ]l$, C™èlÆý‡ "Ð]l*' çÜ¿¶æ$ÅË$ °¯]l- Ð]l$Æø Mö™èl¢ {´ëgñæMŠSt KMóS ^ólÔ>-Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…¨.
{sì毌l Ððl¬ã' _{™é-˯]l$ ™èlÆý‡-çœ#¯]l ™ðlË$VýS$ íœÍ… {´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡Þ òÜ{MýSrÈ, ¨…-^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ ™ðlË$VýS$ íœÍ… {´÷yýl*Å-çÜÆŠ‡Þ ÝëƇ¬-«§ýl-Æý‡ÐŒl$ ™ólgŒæ ïßæÆøV> §ólÐé MýSsêt §ýlÆý‡Ø-MýS-
°ÇÃ…-^éÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ™ðlË$VýS$ ^èlÌS¯]l _{™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$ÌS çÜ…çœ$…, ™ðlË$VýS$ òÜ{MýS-rÈ çÜ${í³Ä¶æ$, ™ðlË$VýS$ ^èlÌS¯]l _{™èl §ýlÆý‡Ø-MýS$ÌS ™èlÓ…ÌZ K íÜ°Ð]l* ™ðlÆý‡-MðS-MýSP-¯]l$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-
ÑfÄŒæ$ B…sZ-°™ø ^èlÌS¯]l _{™èl °Æ>Ã-™èlÌS Ð]l$…yýlÍ, ™ðlË$VýS$ ^èlÌS¯]l çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ G¯ŒS.Ôèæ…MýSÆŠæ, ™ðlË$VýS$ ^èlÌS¯]l _{™èl íÜ…§ól. gñæ.¿¶æVýS-Ð鯌l, ç³#ËÏĶæ$Å °Æ>Ã-™èlË$. D íÜ°-
Æð‡…yýl$ _{™éË$ °ÇÃ- _{™èl Æý‡^èl-Ƈ$$-™èlÌS çÜ…çœ*-ËMýS$ ѯ]l²-Ñ…-^é…-'' A° °Æ>Ã-™èlÌS Ð]l$…yýlÍ A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ íÜ.MýSÌêÅ׊æ, ™ðlË$VýS$ Ð]l*ÌZ ïßæÆø-Ƈ¬-¯ŒlV> ¯]l¿ê ¯]lsôæ-ÔŒæ¯]l$ G…í³MýS ^ólÔ>-
çÜ$¢-¯é²Æý‡$ «§ýl¯]l$…-f- ● «§ýl¯]l$…fĶæ$¯Œl, ÕÐ]l{ç³Ý맊l, Æ>fÔóæQÆŠ‡, iÑ™èl "Ð]l*' A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ yé.Ñ.MðS. ¯]lÆó‡‹Ù A¯é²Æý‡$. Ð]l$¯]l ^èlÌS¯]l _{™èl Æý‡^èl-Ƈ$$-™èlÌS çÜ…çœ$… A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ç³Æý‡$- Æý‡° ™ðlÍ-íÜ…¨. {ç³çÜ$¢™èl… Ð]l*Æý‡$† §ýlÆý‡Ø-MýS-™èlÓ…ÌZ
Ķæ$¯Œl. ™ðlË$VýS$ ™ðlË$VýS$ íÜ°-Ð]l*ÌZÏ ™ðlË$VýS$ ÐéÇMìS AÐ]l-M>-Ô>-Í-ÐéÓ- ^èl*Ç Vø´ë-ÌS-MýS–-çÙ~-ËMýS$ ѯ]l† ç³{™èl… çÜÐ]l$-ǵ…-^éÆý‡$. "{ç³-†-Æøþ ç³…yýl-VóS' íÜ°Ð]l* ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$ ÝëƇ¬-
íßæsŒæ "„ýS-×æ…-'¯]l$ "çÜ-™èlÅ-'V> ™èlÑ$-â¶æ…ÌZ ÈÐól$MŠS ^ólĶæ$-yýl…™ø ´ër$ "»ôæ-™é-â¶æ$-yýl$' _{™é°² ™ðlÆý‡-MðS- ÌS°, Ð]l¬QÅ…V> "Ð]l*' çÜ¿¶æ$ÅOÌñæ E…yìl AÐ]l-M>-Ô>Ë$ AÎ, Æ>gê-Æý‡-Ò…{§ýl, E™ól¢gŒæ, çÜ$Æó‡‹Ù Mö…yólsìæ, A°™é «§ýl-Æý‡ÐŒl$. D íÜ°Ð]l* ç³NÇ¢ M>V>¯ól §ólÐé MýSsêt
MìSP…-_¯]l {糩‹³ MýS–çÙ~-Ð]lÊÇ¢ D _{™é-°MìS §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ… Ð]líßæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. ""-™èlÓ-Æý‡ÌZ Ìôæ° ¯]lsîæ-¯]l-r$-˯]l$ {´ù™èlÞ-íßæ…-^é-ÌS° MøÆý‡$™èl* ^ú§ýlÇ, AÔZMŠS MýS*Ð]l*ÆŠ‡ ™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. íÜ°Ð]l* {´ëÆý‡…¿¶æ… AÐ]l#-™èl$…¨.
çÙ*sìæ…VŠS BÆý‡…-ÀÝ뢅. íÜ…WÌŒæ òÙyýl*Å-ÌŒæÌZ ç³NÇ¢ ^ólíÜ, Ð]l^óla Hyé¨
°¯]l²sìæ fÐéº$

{õ³Ð]l$ÌZ ç³yìl™ól. !
Ð]l*ÇaÌZ íÜ°-Ð]l*¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólĶæ*-Ë-¯]l$-MýS$…-r$¯é²…. íÜ…WÌŒæ íÜsìæt…-
JMýS Ð]lÆý‡$çÜÌZ JMýS A…MðS¯]l$ JMýSÝëÇ Ð]l*{™èlÐól$

VŠSÌZ MýS£ýl¯]l$ KMóS ^ólíܯ]l Æ>f-Ôóæ-Q-ÆŠ‡MýS$ MýS–™èl-fq-™èl-Ë$-'' A° «§ýl¯]l$…- G.G‹Ü.G….BÆŠ‡ çÜÐ]l$-Æý‡µ-×æÌZ AÇ-VðSË {´÷yýl-„ýS¯ŒlÞ
°º…«§ýl¯]lË$: {糆 Ð]lÆý‡$çÜÌZ 1 ¯]l$…_ 9
A…MðSË$ °…ç³…-yìl. -(Ayýlz…V>,°Ë$-Ð]l#-V>).
ÐéyéÍ. {糆 3x3 ^èl§ýlÆý‡… ÌZ¯]l*

™öÑ$è f-Ķæ$¯Œl A¯é²Æý‡$. çÜ™èlÅ-Æ>gŒæ, ¯éfÆŠæ, {ºàÃ-¯]l…§ýl… ç³™é-MýS…Oò³ ß ç æÆý‡Û Ð]lÆý‡¦¯Œl °ÇÃ…-^éÆý‡$. D Üí °Ð]l* _{¡-
1 ¯]l$…_ 9 A…MðSË$ Æ>ÐéÍ.

™èl¨-™èl-Æý‡$Ë$ ¯]lsìæ…-^èl-¯]l$¯]l² D _{™é-°MìS GWj- MýS-Æý‡×æ Ð]l¬W-íÜ…¨. ´ù‹Üt {´÷yýl-„ýS¯Œl Ð]lÆŠ‡PÞ fÆý‡$-VýS$-™èl$-
MýS*Å-sìæÐŒæ °Æ>Ùèl: Ķæ$‹Ü.í³. ÕÐ]l-{ç³-Ý맊æ, ¯é²Æ‡¬. ""-çÜÓ-^èle-OÐðl$¯]l {õ³Ð]l$-MýS£é _{™èl… C¨. Ð]l$…_

VýS…rÌZÏ... çÜ…X™èl…: OòÜÐ]l$¯Œl.MðS. MìS…VŠæ.

Ð]l$×îæ…-§ýlÆŠ‡
ïßæÆøV> ¯]lsìæ…_, ïÜÓĶæ$ §ýlÆý‡Ø-MýS™èlÓ…
Ð]líßæ…-_¯]l _{™èl… "A-Ð]l*ÃƇ¬ {õ³Ð]l$ÌZ ç³yìl-™ól'. D
_{™èl…ÌZ Ýù¯é„îS Ð]lÆý‡Ã MýS£é-¯é-Ƈ¬-MýSV> ¯]lsìæ…-^éÆý‡$.
● Ð]l$×îæ…§ýlÆŠ‡, Ýù¯é„ìS
ËÐŒl A…yŠl GÐðl*-çÙ¯Œl GÍ-Ððl$…-sŒæÞ™ø Æý‡*´÷…-
¨…^é…. ™èlÓÆý‡ÌZ ByìlÄñæ*, íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlË ™ól©-
˯]l$ {ç³MýS-sìæ-Ý뢅-'' A¯é²Æý‡$ Ð]l$×îæ…-§ýlÆŠ‡. D íÜ°-
Ð]l*MýS$ _°² MýS–çÙ~ çÜ…X™èl… A…¨…-^éÆý‡$.

¸÷sZ-ÌS-™ø¯ól
¯é ç³¼Ï-íÜsîæ ¯]lyìl-_…¨
"™ðl-Ë$VýS$ Üí ± íÜtÌŒæ
& Æ>gôæ…-{§ýl-{ç³-Ý맊l
● ËMîSÿ Ð]l$…^èl$™ø "çßæÐé' sîæÐŒl$
¸÷sZ-{V>-çœ-ÆŠ‡Þ' AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ
18-1Ð]l "Ð]l-Æý‡ÌŒæz ¸÷sZ-{VýSïœ yól' E™èlÞ-ÐéË$ O^ðl™èl¯]lÅ Ð]l*§éyìl, ¨Ñ {ç³çܯ]l² f…rV> ¯] sìæ…_¯]l {V>…yìl-Ķæ$-ÆŠ‡V> E…¨. ¥ÐŒl$ Ýë…VŠS í³MýSa-OÆð‡-gôæ-çÙ¯Œl BçÜ-
ÝùÐ]l$-ÐéÆý‡… Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ fÇ-V>Ƈ$$. _{™èl… "çßæ-Ðé'. 9 VýS…rË$, 9 {»ñæƇ¬¯ŒlÞ, 9 ¯ólÆ>Ë$ MìS¢V> A°-í³…-_…¨'' A¯é²Æý‡$. ""¯é ´ë{™èl {õ³„ýS-MýS$-
™ðlË$VýS$ íÜ°Ð]l* íÜtÌŒæ ¸÷sZ-{V>-çœÆý‡Ï A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ A¯ól¨ sêÅVŠS-OÌñ毌l. íœÌŒæà A…yŠl ÈÌŒæ ç³™é-MýS…Oò³ ™ðlÆý‡-MðS- ˯]l$ G…r-ÆŠ‡-Osñ毌l ^ólçÜ$¢…-§ýl° ¯]lÐ]l¬Ã-™èl$-¯é²--''
MýSu>Ç }¯]l$, f¯]l-Æý‡ÌŒæ òÜ{MýS-rÈ h. }¯]l$, OÐðl‹Ü MìSP¯]l D _{™é-°MìS Ð]l$õßæ-ÔŒæl-Æð‡yìlz §ýlÆý‡Ø-MýS$yýl$. íÜ°Ð]l* A¯é²Æý‡$ ¨Ñ {ç³Üç ¯]l². ""-D ¥ÐŒl$ Ýë…VŠS _{™é-°MìS
{ò³íÜ-yðl…sŒæ çÜ$»ê¾-Æ>Ð]l# .Ķæ$‹Ü, {sñæf-Æý‡ÆŠæ ÒÆý‡- A…™é 9 VýS…rÌZÏ fÇVóS ÝùtÈ M>Ð]lr… ÑÔóæÙç …. D OòßæÌñæ-sŒæ-'' A¯é²Æý‡$ O^ðl™èl¯]lÅ Ð]l*§éyìl. Ð]l$õßæ-ÔŒæ-Æð‡yìlz
¿ýæ-{§ýlÐŒl$ B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ fÇ-W¯]l D M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*- _{™é°² ç³NÇ¢V> B[õÜt-Í-Ķæ*ÌZ ™ðlÆý‡-MðS-MìSP…-^éÆý‡$. Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ë-MîSÿ-{í³-Ķæ*…MýS Æ>íܯ]l ¥ÐŒl$ Ýë…VŠS
°MìS àf-OÆð‡¯]l ¯]lr$yýl$ Æ>gôæ…-{§ýl-{ç³-Ý맊l BVýSçÜ$t 23¯]l íÜ°Ð]l* Ñyýl$-§ýlË M>¯]l$¯]l² D _{™èl…- C¨. Mö™èl¢ M>¯ðlÞ-‹³t™ø ™ðlÆý‡-MðS-MìSP¯]l "çßæ-Ðé' {õ³„ýS-MýS$-˯]l$
Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ð]lÊyýl$ ™èlÆ>ÌS íÜtÌŒæ ¸÷sZ- ÌZ° ¥ÐŒl$ Ýë…VŠS¯]l$ Ñyýl$-§ýlË ^ólÔ>Æý‡$ °Æ>Ùèl, ¯]lsìæ GMýSPyé ÇÌêMŠSÞ AÐ]l-°-Ð]lÓ° MýS£ýl¯]l… OòßæÌñæ-sŒæV>
{V>-çœ-Æý‡Ï™ø ¯éMýS$ A¯]l$-º…«§ýl… E…¨. ÐéÆý‡$ ËMîSÿ Ð]l$…^èl$. ËMîSÿ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*& ""-Ðól$-MìS…VŠS ^éÌê E…r$…-¨-'' A¯é²Æý‡$.
¯éMýS$ MýS$r$…-º… -Ìê…-sìæ-Ðéâ¶æ$Ï. JMýS-糚yýl$
¸÷sZ-ÌS-™ø¯ól ¯é ç³¼Ï-íÜsîæ ¯]lyìl-_…¨. ¼.G¯ŒS.
Æð‡yìlz-V>Æý‡$, G±t-B-ÆŠ‡-V>Æý‡$... CÌê G…™ø
Ð]l$…¨ Ìñægñæ…-yŠæÞ™ø ¯éMýS$ ç³Ç-^èlĶæ$… E…¨.
ÐéÆý‡…-§ýl-Ç™ø E¯]l² ¸÷sZË$ ^èl*çÜ$-MýS$°
B¯ésìæ ÑçÙ-Ķæ*-ÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólçÜ$-MýS$° B¯]l…-¨-
çÜ$¢…-sê-¯]l$-'' A¯é²Æý‡$. ïÜ°-Ķæ$ÆŠæ ¸÷sZ-{V>-
çœÆý‡$Ï Ô>ÅÐ]l$ÌŒæ Æ>Ð]l#, Ô>ÅÐŒl$˯]l$ D Ðól¨-MýSOò³
çÜ™èlP-Ç…-^éÆý‡$. ïßæÆø "A-ÌSÏ-Ç' ¯]lÆó‡‹Ù, §ýlÆý‡Ø-
MýS$yýl$ ÒÒ Ñ¯é-Ķæ$MŠS, §ýlÆý‡Ø-MýS-&-°-Æ>Ùèl OÐðlÒ-
Ķæ$‹Ü ^ú§ýlÇ, MðSÐðl$-Æ>-Ðól$¯Œl, OyðlÆð‡-MýStÆŠæ Æý‡çÜ*ÌŒæ
GÌZÏÆŠæ, ç³Ë$-Ð]l#Æý‡$ íܱ íÜtÌŒæ ¸÷sZ-{V>-çœÆŠ‡Þ
AÝù-íÜ-Äôæ$-çÙ¯Œl çÜ¿¶æ$ÅË$ D Ðólyýl$-MýSÌZ ´ëÌŸY-
¯é²Æý‡$. ● Æ>gôæ…{§ýl{ç³Ý맊l™ø OÐðlÒĶæ$‹Ü ^ú§ýlÇ, Ô>ÅÐŒl$, Ô>ÅÐ]l$ÌŒæÆ>Ð]l#, ¯]lÆó‡ÔŒæ, Æý‡çÜ*ÌŒæ, }¯]l$
 ● Ý뫧é-Æý‡×æ, õÜ…{¨Ä¶æ$ Bà- ÑfĶæ$Ðéyýl
Æø-™èlµ-™èl$¢-ËOò³ MóS…{§ýl Ð]l$…VýSâ¶æÐé-Æý‡… 20&8&2019
Æý‡Ýë-Ķæ$-¯é-Ë™ø ¯ólË-™èl-ÍÏ° ¯éÔ¶æ¯]l… ^ólõÜ çßæMýS$P Ð]l$¯]lMýS$
{糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ Ìôæ§ýl$. Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$-VýS$-Ð]l$…-§ýl$Ë Ðéyýl-M>°²
IIïÜsîæÌZ ç³È„ýSË$ A¯]l²-§é-™èlË$ §ýlÔ¶æ-Ë-Ðé-ÈV> ç³NÇ¢V> Ð]l*¯ólíÜ, ¯ólË-™èlÍÏ A¯]l$-
{VýSçßæ… ´÷…§éÍ!
● Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS 糧ýl®-™èl$ÌZÏ & {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© (B-VýSçÜ$t 15 ¯ésìæ {ç³çÜ…-VýS…)
ç³…yìl…-_¯]l Ð]lÇ Ð]l$Q M>Æð‡¢ : BVýSçÜ$t 30 Ð]lÆý‡-MýS$
¼Ä¶æ$Å…, §ö…yýl, »ñæ…yýl,
M>Î-çœÏ-Ð]l-ÆŠ‡ÌZ ÐéÅ«¨ °Æø-
«§ýlMýS Ô¶æMìS¢° ò³…^ól 24-&-25 ™ól©ÌZÏ ¯ðlË*Ï-Æý‡$ÌZ õÜ…{¨Ä¶æ$ Ðól$âê
Ķæ*…sîæ BMìSÞyðl…sŒæÞ
çÜ$¯é² íÜ…çßæ-ç³#Ç õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$-§é-Æý‡$Ë çÜ…çœ$… B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ D ¯ðlË 24-&-25 ™ól©ÌZÏ E. 10
VýS….Ë ¯]l$…_ Ýë. 7 VýS….Ë Ð]lÆý‡MýS$ õÜ…{¨Ä¶æ$ E™èlµ-™èl$¢Ë {糧ýl-Æý‡Ø¯]l & AÐ]l$ÃMýS…, õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-
● õÜ…{¨Ä¶æ$ Bà-Æø-™èlµ- Ýë-Ķæ$…Oò³ çܧýlçÜ$Þ, õÜ…{¨Ä¶æ$ _Æý‡$-«§é-¯éÅË Ð]l…r-M>-ËOò³ çܧýl-çÜ$ÞË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯]l²r$Ï
°Æ>Ó-çßæ-MýS$Ë$ Æ>ÐŒl$-Ððl*-çßæ-¯Œl-Æð‡yìlz ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ç³Ë$-Ð]l#-Æý‡$ -õÜ…{¨-Ķæ$ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$ °ç³#-×æ$-Ë$, _Æý‡$-
™èl$¢ÌZÏ Ä¶æ*…sîæ «§é¯]lÅ Bà-Æý‡ °ç³#-×æ$Ë$ Ñ$ÌñæÏsŒæ Æ>…»êº$, BĶæ¬-Æó‡Ó§ýl °ç³#-×æ$Ë$ yé. ¯éÆý‡-ç³-Æð‡yìlz ™èl¨-™èlÆý‡ °ç³#-×æ$Ë$
BMìSÞyðl…sŒæÞ ÐólË Æð‡r$Ï AÐ]l-V>-çßæ¯]l MýS͵-Ýë¢Æý‡$. D çÜ…çœ$… Ð]lÆý‡$-çÜV> ¯éË$Vø çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… õÜ…{¨Ä¶æ$ Ðól$âê¯]l$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢…-
yýlr… AÀ-¯]l…-§ýl-±Ä¶æ$…. ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$.. 99-5-93 50-5-39, 93-9-63 21-3-69, 98-6-67 60-4-98.
A«¨MýSÐ]l$° ÐðlËÏyìl
● õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å…ÌZ
õÜ…{¨Ä¶æ$ BàÆý‡… -25¯]l -õÜ…{¨Ä¶æ$ º™é¢Æ‡¬, Ð]l¬¯]lVýS, °Ð]l$à ÝëVýS$Oò³ Õ„ýS×æ

¨ÐúÅ-çÙ«§ýl…!
ç³#çÙP-Ë…V> Ķæ*…sîæ
BMìSÞyðl…sŒæÞ
BÆø-VýSÅÐól$ Ð]l$à-¿êVýSÅ… A¯ól ÑçÙĶæ$… Ð]l$¯]l…-§ýl-ÇMîS
™ðlÍ-íÜ…§ól. Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$-VýS$-Ð]l$…-§ýl$-
Ë™ø ÝëVýS$ ^ólíܯ]l BàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ë MýS¯é² õÜ…{¨Ä¶æ$
Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢Ë$ G…™ø BÆø-VýSÅ-§é-Ķæ$-MýS-Ð]l$° Ð]l$¯]lMýS$
™ðlÍ-íÜ…§ól.
AƇ¬™ól, ç³NÇ¢V> õÜ…{¨Ä¶æ$ / {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-
ÝëĶæ$ 糧ýl®-™èl$ÌZÏ ç³…yìl…-_¯]l Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢-ËMýS$ B
LçÙ«§ýl VýS$×æ… GÌê Ð]l_a…¨? Ðésìæ-ÌZÏ° "Ķæ*…sîæ
BMìSÞ-yðl…-sŒæÞ' Ð]l…sìæ ´ùçÙ-M>Ë Ð]lËÏ B çܧýl$Y×æ…
Ð]l_a…¨!
Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ HÄôæ$ Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢ÌZÏ
HÄôæ$ Ýë¦Æ‡¬ÌZ E¯é²Æ‡¬? Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS 糧ýl®-†ÌZ
ç³…yìl…-_¯]l Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢ÌZÏ G…™èl Ðól$Æý‡MýS$
E…sêƇ¬? õÜ…{¨-Ķæ$-/-{ç³-MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糧ýl®-
™èl$ÌZÏ ç³…yìl…-_¯]l Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢ÌZÏ G…™èl GMýS$PÐ]l
Ððl*™é-§ýl$ÌZ E…sêƇ¬? A¯ólÑ ^éÌê Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l
{ç³Ô¶æ²Ë$.
D {ç³Ô¶æ²-ËMýS$ Ô>ï܈Ķæ$ çÜÐ]l*-«§é¯]l… Ððl†-MóS…-§ýl$MýS$
HMýS-ËÐ]lÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl {ç³Ä¶æ$-†²…-_…¨. ™ðlË$VýS$
Æ>Ú‰ëÌZÏ õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ ÐéÅí³¢MìS ÑÔóæçÙ MýS–íÙ
^ólçÜ$¢¯]l² D ¸û…yól-çÙ¯Œl.. MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ
AƇ¬¯]l ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l Ýë…MóS-†MýS çÜ…çܦ
(I.I.íÜ.sìæ.& Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl-)ÌZ Mö°² Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢-
ËOò³ Csîæ-Ð]lË ç³È-„ýSË$ ^ólƇ¬…-_…¨. Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å…,
Vø«§ýl$-Ð]l$Ë$, Mö°² Æý‡M>Ë MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-
§ö…yýl-M>-Ķæ$Ë$, »ñæ…yýl-M>-Ķæ$Ë$, M>Î-çœÏ-Ð]l-ÆŠ‡ÌZ
Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ »Ÿ†¢V> çÜ$¯é². õÜ…{¨Ä¶æ$ /
{ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糧ýl®-™èl$ÌZÏ ç³…yìl…-_¯]l Ð]lÇ
¼Ä¶æ$Å…, §ö…yýl-M>-Ķæ$Ë$, »ñæ…yýl-M>-Ķæ$Ë$, M>Î-çœÏ-Ð]l-
ÆŠ‡ÌZ Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ ç³#çÙP-Ë…V> E¯é²Æ‡¬.
A§ól-Ñ-«§ýl…V>.. õÜ…{¨Ä¶æ$ / {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糧ýl®-
™èl$ÌZÏ ç³…yìl…-_¯]l Vø«§ýl$-Ð]l$Ë$, MýS…§ýl$Ë$, »Ÿ´ëµÆ‡¬
ç³…yýl$Ï, ½Æý‡, M>MýSÆý‡, MýSÇ-Ðól-´ëMýS$, ™ør-MýS*Æý‡, _MýS$P-
C…sìæ-ç³-r$t¯]l V>°, ´÷Ë…ÌZ V>° Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË$ »Ÿ†¢V> Ðéyýl-MýS$…yé ç³NÇ¢V> õÜ…{¨Ä¶æ$ / â¶æÏÌZ Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË$ Ðéyìl ç³…yìl…-_¯]l ÐésìæÌZ MýS¯é²
A¯ólMýS Æð‡r$Ï GMýS$PÐ]l Ððl*™é-§ýl$ÌZ Ķæ*…sîæ BMìSÞ-
{ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糧ýl®-™èl$ÌZÏ MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë$, ç³…yýl$Ï, †…yìl W…fË$, ç³ç³š-«§é-¯éÅË$ ÝëVýS$
^ólĶæ$-yé-°MìS A§ýl-¯]l…V> {Ô¶æÐ]l$-ç³-yéÍÞ Ð]lçÜ$¢…-§ýl-¯]l²¨ °fÐól$. Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS GÆý‡$-Ð]l#Ë$, ç³#Æý‡$-VýS$-
yðl…r$Ï E¯]l²r$Ï ™ólÍ…¨.
Ððl¬MýSPË$ ™ðlVýS$â¶æ$Ï, MîSr-M>Ë$, ÐéÅ«§ýl$Ë ¯]l$…_
Ð]l$…-§ýl$Ë$, MýSË$-ç³#-Ð]l$…-§ýl$Ë$ Ðéyìl-¯]l-ç³µ-sìæ-MýS¯é² {ç³MýS–-†-/-õÜ…-{¨Ä¶æ$ 糧ýl®-™èl$ÌZÏ ç³…yìl…-^èlyýl… ™èlÐ]l$¯]l$ ™éÐ]l¬ Æý‡„ìS…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A«¨MýS Ððl¬™èl¢…ÌZ
Mö…^ðl… MýSçÙtÐól$ M>Ð]l^èl$a. AƇ¬™ól, D MýSçÙt… FÇMóS ´ù§ýl…-r$-¯é²Æý‡$ °ç³#-×æ$Ë$. Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ Ð]l…sìæ Ð]l–„ýS Æý‡Ýë-Ķæ$-¯é-Ë-(-OòœsZ
A§ðl-Ìê-VýS…-sêÆ>? õÜ…{¨-Ķæ$ Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢ËÌZ çÜ*¦Ë, çÜ*MýSÿ ´ùçÙ-M>-Ë-™ø-´ër$ ÐéÅ«¨ °Æø-
«§ýlMýS Ô¶æMìS¢° ò³…^ól "Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…-sŒæÞ' Ð]l…sìæ ÑÕçÙt ´ùçÙ-M>Ë$ A™èlÅ-«¨MýS Ððl*™é-§ýl$ÌZ
E…sêƇ¬ M>ºsìæt! Mö°² õÜ…{¨Ä¶æ$ E™èlµ-™èl$¢ÌZÏ Æð‡sìæt…ç³# E…yýlV>, Ð]l$Ç-Mö-°²-sìæÌZ ÐólË Æð‡r$Ï
A§ýl-¯]l…V> Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ E¯é²-Ķæ$° MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ çÜ…çܦ
¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l Ýë…MóS-†MýS çÜ…çܦ- (-I-I-íÜ-sìæ) ™égê ç³È-„ýSÌZÏ ÐðlËÏ-Oyðl…¨.
BÔ¶æa-Æý‡Å…V> E…§é..?
OÆð‡™èl$-¯ólçÜ¢… ¸û…yól-çÙ¯Œl B«§ýlÓ-Æý‡Å…ÌZ VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏ ç³#ËÏ-yìl-VýS$…r §ýlVýSY-Æý‡-ÌZ° MöÆð‡²-´ë-yýl$-ÌZ° OÆð‡™èl$
Õ„ýS×æ MóS…{§ýl…ÌZ D ¯ðlË 25-(-B-¨-Ðé-Æý‡…-)¯]l {ç³MýS–-†-/-õÜ…-{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ 糧ýl®-†ÌZ º™é¢Æ‡¬, Ð]l¬¯]lVýS,
°Ð]l$à ™ørË ÝëVýS$Oò³ OÆð‡™èl$ Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë$ ¯éVýS-Æ>k (A-¯]l…-™èl-ç³#Æý‡… hÌêÏ ºçÜ…-ç³-ÍÏ), A…h-Æð‡yìlz (¯]l-ËÏ-
Vö…yýl hÌêÏ) Õ„ýS×æ CÝë¢Æ‡ý $. MýSÚë-Ķæ*Ë$, {§éÐ]l-×êË ™èlĶæ*-ÈòO ³ MýS*yé E. 10 VýS….Ë ¯]l$…_
Ýë. 4 VýS….Ë Ð]lÆý‡MýS$ Õ„ýS×æ CÝë¢Æý‡$. ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$.. 97-0-53 83-6-66, 08-6-3-&-2-2-8-6-2-55.
24¯]l _Æý‡$-«§é-¯éÅË E™èlµ-™èl$¢Ë ™èlĶæ*-ÈOò³ Õ„ýS×æ
_Æý‡$-«§é-¯éÅË Ô¶æ$¨®, ÑÑ«§ýl Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢Ë ™èlĶæ*È, Ð]l*Æð‡P-sìæ…VŠS
Ð]lNÅàË$ ™èl¨-™èlÆý‡ A…Ô>-ËOò³ Ñ$ÌñæÏsŒæÞ Æý‡…VýS…ÌZ ÝëtÆý‡t‹³
Ðé×ìæfÅ-Ðól-™èl¢-Ë$V> G§ýl-V>-Ë-¯]l$-MýS$¯ól Ķæ¬Ð]l-™èlMýS$ D ¯ðlË 24¯]l
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl Æ>gôæ…-{§ýl-¯]l-VýS-ÆŠ‡-ÌZ° ¿êÆý‡-¡Ä¶æ$ _Æý‡$-«§é-¯éÅË
ç³Ç-ÔZ-«§ýl¯é çÜ…çܦ-(-I-I-G…-B-ÆŠ‡) BÐ]l-Æý‡-×æ-ÌZ° ¯]l*Å{sìæ-çßæ-»ŒæÌZ °ç³#-
×æ$Ë$ Õ„ýS×æ CÐ]lÓ-¯]l$-¯é²Æý‡$. ïœk Æý‡*. 1,600. ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$.. 04-0-&-2-4-5-9-9-3-79, 29-8-8-5-8-38, 94-9-04
76-0-98, www.nutrihub-tbi-iimr.org
C…sìæ-ç³…-r-ËOò³ Æð‡…yø, ¯éË$Vø Ô¶æ°-Ðé-Æ>ÌZÏ Õ„ýS×æ
õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$…, C…sìæ-ç³…-rË ÑçÜ¢-Æý‡-×æMýS$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢¯]l² çÜ$íܦÆý‡ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ MóS…{§ýl…-
(íÜ.G‹Ü.G.) íÜMìS…-{§é-»ê§Šl ™éÆ>²-MýS-(-¯é-V>-Æý‡$j¯]l¯]lVýS-ÆŠ‡-)-ÌZ° ™èl¯]l M>Æ>Å-Ë-Ķæ$…ÌZ {糆 ¯ðlÌê Æð‡…yø,
¯éË$Vø Ô¶æ°-Ðé-Æ>ÌZÏ C…sìæ-ç³…-rË ÝëVýS$Oò³ L™éÞ-íßæ-MýS$-ËMýS$ Õ„ýS×æ CÐ]lÓ-¯]l$…¨. Ð]l$. 2 VýS….Ë ¯]l$…_ 5
VýS….Ë Ð]lÆý‡MýS$ Õ„ýS×æ CÝë¢Æý‡$. ™ört-™ö-ÍV> õÜ…{¨Ä¶æ$ C…sìæ-ç³…-rË ÝëVýS$ ^ólç³sôæt ÐéÇMìS ™øyýlµ-yól…-§ýl$MýS$
íïÜG-‹ÜH "Ð]l$¯]l C…sìæ ç³…r MìSsŒæ-'¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…-_…¨. 10 MìSÌZË Ð]lÈÃ-MýS…-´ùçÜ$t, 2 MìSÌZË Ðólç³-í³…yìl, 2
MìSÌZË MøMø-í³sŒæ, 12 Æý‡M>Ë MýS*Æý‡-V>-Ķæ$Ë Ñ™èl¢-¯éË$, AÆý‡-Î-rÆý‡$ çÜçßæf MîSrMýS ¯éÔ¶æ°, V>Æð‡z¯Œl ¸ùÆŠ‡P,
ç³#Æý‡$-VýS$-˯]l$ AÇ-MýSsôæt 2 hVýS$Æý‡$ ç³âêÏË$, "Ð]l$¯]l C…sìæ-ç³…-r' ç³#çÜ¢MýS… D MìSsŒæÌZ E…sêƇ¬. «§ýlÆý‡ Æý‡*.
650. D MìSsŒæ Mö¯]l² ÐéÇMìS Õ„ýS×æ E_™èl…. Çh-[õÜt-çÙ¯Œl ÑÐ]l-Æ>-ËMýS$.. Æý‡Ñ Ð]lÆý‡Ã & 63-02- 9 46-3-65

MöÐ]l#ÓÌZ MýSÇVóS (Í-´ù-íœ-Í-MŠS) Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ ç³È„ýS çœÍ-™éË$

C¨ Ð]l¬Ð]l*Ã-sìæMîS °fÐól$ çÜ$Ð]l*! CMýS ^èl§ýl-Ð]l…yìl Ð]l$Ç..
Æ>yìl-MýS-ÌŒæÞ¯]l$ °õÜ¢-f…V> Ð]l*Æó‡a Ô¶æMìS¢ Ð]l$¯]l… ¡çÜ$-MýS$¯ól
Bà-Æý‡…ÌZ E…yól Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ Ð]l…sìæ ´ùçÙ-
1
õÜ…{¨Ä¶æ$ E™èlµ-™èl$¢Ë çœÍ-™é-Ë$- -Ýë-«§é-Æý‡×æ(-Æý‡-Ýë-Ķæ$-¯]l) E™èlµ-™èl$¢-Ë çœÍ-™é-Ë$ M>-ËMýS$ E…¨. iÐ]l-{MìS-Ķæ$Ë §éÓÆ> ÐðlË$-Ð]lyól Ð]lÅÆ>¦-
ÌZÏ° à°-M>-Æý‡MýS 糧é-Æ>¦-˯]l$ °ÈÓÆý‡Å… ^ólíÜ, MýS×æ C…sìæ
BàÆý‡… õ³Æý‡$ Conc M conc Conc M GAE Conc -G-°² -Æð‡-r$Ï
G-MýS$P-Ð]l-?
Ñ«§ýlÓ…-Ýë°² Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ °Í-í³-Ðól-Ýë¢Æ‡¬. ç³…r
GAE mol mol GAE/100g A…§ýl$-Ð]l-Ëϯól Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ ç³#çÙP-Ë…V> E…yól
BàÆý‡ 糧é-Æ>¦Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯ól ÐéÆý‡$ GMýS$PÐ]l M>Ë…
Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å…- -4-84.41- -24,220.2 -0- 0 -ÐólË Æð‡r$Ï Ä¶æ˜Ð]l-¯]l…V> E…yýl-r…-™ø-´ër$ MóS¯]lÞÆŠ‡ ™èl¨-™èlÆý‡
Vø«§ýl$-Ð]l$-Ë$- 1,815.7 1,08,728.1 -1-79.14- -9,735.6- -11.16 ÐéÅ«§ýl$Ë ´ëË$ M>MýS$…yé BÆø-VýSÅ…V> E…yýl-VýS-Ë$-VýS$- MðSÑ$-MýS-ÌŒæÞ-)¯]l$ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$…-sêƇ¬. õÜ…{¨Ä¶æ$
MýS…¨-ç³ç³š 3,001.83- 1,77,623.3 -1-65.22- -11,014.6 -16.1 ™é-Æý‡° OÐðl§ýlÅ-°-ç³#-×æ$Ë$ ^ðlº$-™èl$-¯é²Æý‡$(Ýë„ìS ¸ëÅÑ$Î Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ñ«§é-¯]l…ÌZ ÝëVýSÄôæ$Å ç³…rË$ Òsìæ°
»Ÿ´ëµ-Ƈ¬- 2,630.2 -97,418.1 -4-70.21- -14,694.2 6.62 òßæÌŒæ¢-M>-Ë-ÐŒl$ÌZ 0-1-&-0-8-&-2-0-1-9¯]l "Ķæ*…sîæ yìlïÜgŒæ A«¨MýS Ððl*™é-§ýl$ÌZ ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólçÜ$-MýS$…-sêƇ¬. BĶæ*
½Æý‡- -4,571.4 2,54,082.1 -8-00.16- -43,964.5 5.77 Bà-Æý‡…' ÖÇÛ-MýS¯]l MóSÆŠ‡ àíܵ-rÌŒæÞ C…r-Æý‡²ÌŒæ Ððl$yìl-íܯŒl ç³…rË ¯]l$…_ ËÀ…^ól «§é¯éÅË$, ç³…yýl$Ï, MýS*Æý‡-V>-
§ö…yýl- -3,472.3 -82,872.15- -0- -0- -ÐólË Æð‡r$Ï MýS¯]lÞ-Ìñæt…sŒæ yé. çßæÇ-^èl-Æý‡×Šæ Æ>íܯ]l ÐéÅçÜ… ^èl§ýl-Ð]l…- Ķæ$Ë$, BMýS$-MýS*-Æý‡Ë$, §ýl$…ç³Ë$ ™èl¨-™èlÆý‡ E™èlµ-™èl$¢ÌZÏ
»ñæ…yýl- -2,387.9 -31,011.7 -0- -0- ÐólË Æð‡r$Ï yìl). A…™ól-M>§ýl$.. MóS¯]lÞÆŠ‡, VýS$…yðl, MìSyîl² fº$¾Ë$, AÍj- Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…r$Ï A«¨MýS Ððl*™é-§ýl$ÌZ E…sêƇ¬.
M>ÅÎ-çœÏ-Ð]l-ÆŠ‡- 1,956.7 -83,265.53- -0- -0- -ÐólË Æð‡r$Ï Ððl$ÆŠ‡Þ, ´ëÇP-¯]lÞ¯Œl Ð]l…sìæ fº$¾-˯]l$ Ķæ*…sîæ BMìSÞ- A…sôæ.. õÜ…{¨-Ķæ$/ {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-Ýë-Ķæ$…ÌZ ç³…yìl…-
M>MýS-Æý‡- -2,857.7 1,62,372.7 -9-05.39- -32,923.34- 4.9
™ør-MýS*-Æý‡- -11,627.5 6,45,977.3 7,871.5 1,70,748.4 3.78 ±sìæÌZ MýSÇVóS (Oòßæ-{yø--¸÷-Í-MŠS) Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ ç³È„ýS çœÍ-™éË$
MýSÇ-Ðól-´ë-MýS$- 9,608.4 3,55,869.6

Æý‡Ë$, ç³…yýl$Ï, ç³ç³š-«§é-¯éÅ-ËOò³ ç³È-„ýSË$ fÇ-V>Ƈ¬.

2,752.9

"Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…-r$Ï' A…sôæ?

-75,422.2 4.7
BàÆý‡… õ³Æý‡$
õÜ…{¨Ä¶æ$ E™èlµ-™èl$¢Ë çœÍ-™é-Ë$- -Ýë-«§é-Æý‡×æ(-Æý‡-Ýë-Ķæ$-¯]l) E™èlµ-™èl$¢-Ë çœÍ-™é-Ë$
Conc M
GAE
conc
mol/100g
Conc M GAE
mol
Conc
GAE/100g
-G-°² -Æð‡-r$Ï
G-MýS$P-Ð]l-? 2
BMìSÞ-f¯Œl Æ>yìl-MýSÌŒæ A»êÞ-Æð‡¾¯ŒlÞ MðS´ë-íÜ-sîæ- Ð]l*¯]lÐ]l §ólçßæ…ÌZ °™èlÅ… A¯ólMýS iÐ]l-{MìS-Ķæ$Ë$ Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å…- -12,747.4 -10,62,287.2 -0- & -ÐólË Æð‡r$Ï
(K.BÆŠ‡.G.íÜ.) A¯ól ç³È„ýS °Æý‡Ó-íßæ…-^éÆý‡$. Ķæ*…sîæ
BMìSÞ-yðl…r$Ï MöÐ]l#ÓÌZ MýSÇ-VóS-Ñ-(-Í-´ù-íœ-Í-MŠS), ±sìæÌZ
MýSÇ-VóS-Ñ-(-Oòßæ-{yø-¸ù-Í-MŠS) HÄôæ$ Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢ÌZÏ HÄôæ$
Ððl*™é-§ýl$ÌZÏ E¯é²-Ķæ$-¯]l²¨ ™ðlË$-çÜ$-MýS$-¯é²Æý‡$. II-
fÆý‡$-VýS$™èl* E…sêƇ¬. iÐ]l-{MìS-Ķæ$Ë$ fÇVóS çÜÐ]l$-
Ķæ$…ÌZ Ð]l$¯]l §ólçßæ…ÌZ Mö°² MýSË$-íÙ™èl 糧é-Æ>¦Ë$
Ñyýl$-§ýlË AÐ]l#-™éƇ¬. Ðésìæ° {ïœ Æ>yìl-MýSÌŒæÞ
A…sêÆý‡$. AÑ MýS×ê-˯]l$ §ðlº¾-¡íÜ Ð]l$¯]lMýS$ A¯é-
Vø«§ýl$-Ð]l$-
MýS…§ýl$-Ë$-
™ør-MýS*Æý‡
_MýS$P-â¶æ$Ï-
-20,805.1
-26,531.7
21,561.73-
4,677.5
-19,26,397.9
-23,07,105.7
8,26,119.79-
1,23,41-7-
13,531.3
-14,157.1
-8,869.3
1,05-4-
-12,08,151.95-6- 1.59
-13,74,484.4 1.67
-98,111.6
-21,732.4
8.4
5.67
● {糡-MŠS †Ðé-È 3
1. C-â¶æÏ-Oò³¯]l õÜ…{¨-Ķæ$ C…sìæ-ç³…r-˯]l$ {´ù-™èlÞ-íßæ…^èlyé-°-MìS ^ðl…¨-¯]l
íÜsìæ ç³È-„ýSË çœÍ-™é-˯]l$ HMýS-ËÐ]lÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl {rïÜt ÆøVýSÅ… MýSÍ-W-Ýë¢Æ‡¬. Òsìæ »êǯ]l ç³yìl¯]l BÆø-VýSÅ-MýS-Æý‡- §ö…yýl- -9-19.38- -18,350.9 -0- -0- -ÐólË Æð‡r$Ï A-{W C…-f-±-ÆŠ‡ {糡-MŠS †Ðé-È B-Æó‡-â¶æÏ {MìS™èl… Ogñæç³NÆŠ‡ÌZ "ÍÑ…VŠS {X¯ŒlÞ'
_r*tÇ çÜ${º-çßæÃ×æÅ… "Ýë„ìS ÝëVýS$-º-yìl-'MìS ÐðlËÏ-yìl…- OÐðl$¯]l MýS×æ… MóS¯]lÞÆŠ‡ MýS×æ…V> Ð]l*Ç-´ùÄôæ$ AÐ]l-M>Ô¶æ… çÜ…çܦ-¯]l$ HÆ>µ-r$ ^ólíÜ.. ™ólÍ-MýS-´ë-sìæ íÜÌêµ-Í-¯Œl Ð]l$yýl$-Ë-¯]l$ ÑË-„ýS-
^éÆý‡$. E…¨. CÌê Ð]l$¯]l BÆø-V>Å-°MìS ¯]lçÙt… MýSÍ-W…^ól {ïœ GAE = Gallic Acid Equivalents (Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…rÏ Ýë…{§ýl-™èlMýS$ çÜ*_-MýS) ×æ…V> Æý‡*´÷…¨…^é-Æý‡$. Òsìæ-° -Ð]l$-yìl-_- ¡çÜ$-MðS-â¶æÏ-Ð]l^èl$a.
Conc = Concentration M= Micromolar (i.e., one millionth of a mole) 2. `yýl-ï³-yýl-Ë °Ä¶æ$…{™èl-×æ-MýS$ -{X-k ç³Níܯ]l Art-Ë$ -Ðé-yýl$-™èl$-¯é²-Æý‡$.
õÜ…{¨Ä¶æ$ ÑÕçÙt ´ùçÙ-M>Ë Ýë…{§ýl-™èl¯]l$ ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS ™ðl_a¯]l ™öÍ ç³È„ýS! mol = predetermined standard concentration
3. Ð]l$yýl$-Ë-Oò³-¯]l E…yól {õœÐŒl$MýS$ õÙyŠl-¯ðl-sŒæ MýS*-yé ÐólçÜ$-Mø-Ð]l-^èl$a.

õÜ…{¨Ä¶æ$ Bà-Æý‡…ÌZ Æý‡Ýë-Ķæ$-¯éË E¯é²Æ‡¬. BÆý‡$-V>Ë… çÜÓĶæ$…V> yðl…sŒæÞ ç³#çÙP-Ë…V> E…yól BàÆý‡… °Ðé-Ç…-^èl-VýS-Ë$-VýS$- _¯]l ç³…r ¨VýS$-º-yýl$Ë §éÓÆ> Ð]l$¯]l BMýSÍ ¡Æý‡$a-Mø-Ð]l-
´ëyìl ç³Ô¶æ$-Ð]l#-Ë-MýS$ Ðól$õ³ ç³_a Ðól$™èlÌZÏ Æý‡M>Ë$ & ´ùçÙMýS ÑË$-Ð]lË$
AÐ]l-Ôóæ-ÚëË$ E…yýlÐ]l# M>ºsìæt BÆø-VýSÅ- ¯]lyýl$Ð]l¬ Ð]l…_ ç³°-^ólõÜ 80% Ð]l$…¨ ™èl$…-§ýl° AÐðl$-ÇM> Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Ô>Q-ÌZ° Bà-Æý‡-&-´ù- yé-°MìS M>Ðé-ÍÞ¯]l Bà-Æý‡…-™ø-´ër$, BÆø-V>Å°²
§é-Ķæ$-MýS-Ð]l$° Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS* A¯]l$- _¯]l², çܯ]l²-M>Æý‡$ OÆð‡™èl$ MýS$r$…-»êË$, çÙ-M>Ë ÑÔóæÏ-çÙ×æ Ñ¿êVýS… ^ðlº$-™ø…¨. °Ë$-ç³#-Mø-Ð]l-yé-°MìS AÐ]l-çÜ-Æý‡-OÐðl$¯]l LçÙ«§ýl Ô¶æMìS¢ MýS*yé ç³_a-Ðól$™èl Æý‡MýS…- -ç³-_a-Ðól$-™èlÌZ -i-Æý‡~-Ð]l$Äôæ$Å - Ô¶æ-MìS¢-°^óla -çÜ$-¯]l²…%
MýS$…r* E¯é²…. AƇ¬™ól, Ð]l$¯]lMýS$ OÆð‡™èl$ MýS*ÎË$ ò³§ýlª çÜ…QÅÌZ E¯]l² Æý‡Ýë-Ķæ$--¯é-Ë-™ø- ç³…yìl…-_¯]l Ð]lÇÌZ çÜ$¯é² ç³#çÙP-Ë…V> ËÀ-Ýù¢…-§ýl¯]l² Ð]l*r. G…yýl$-ç³-§é-Æý‡¦…-%- Ð]l*…çÜ-MýS–-™èl$¢-Ë$% ´ùçÙ-M>-Ë$-%-
{´ë×ê…-™èlMýS fº$¾Ë$ Æ>MýS$…yé Ð]l$¯]l §ólÔ>-°MìS õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l- D M>Æý‡-×æ…-V>¯ól õÜ…{¨Ä¶æ$ Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢-˯]l$ ç³ç³š gê† Ðól$™èlË$:
Ayýl$z-MýS$¯ól Ķæ*…sîæ BMìSÞ-yðl…sŒæÞ Ð]l…sìæ ÝëĶæ$… »êV> ¯]l糚-™èl$…¨. Ð]l$¯]l Æý‡Ýë-Ķæ$-°MýS 糧ýl®-†ÌZ ç³…yìl…-_¯]l Ð]lÇ ¼Ä¶æ$Å…, A«¨MýS «§ýlÆý‡ ^ðlÍÏ…-O^ðl¯é Mö¯]l$-VøË$ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ {ç³fË$ 1. ºÈÞ…, Ë*çÜ-ƇŠ ²- 1- -5- -14.0 -65.0 -1.75-&-2-0-
AçÜ-Ð]l*¯]l ´ùçÙ-M>Ë Ýë…{§ýl-™èl-(-¯]l*Å- {ç³f-Ë…-§ýl-ÇMîS ´ûíÙt-M>-àÆý‡ ¿¶æ{§ýl™èl, Ð]l¬…§ýl$MýS$ Ð]lçÜ$¢-¯é²Æý‡$. {ç³ç³…-^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> {糆 2. f¯]l$Ð]l¬, í³ÍÏ-ò³-çÜÆý‡,
{sìæ-çÙ¯Œl yðl°Þ-sîæ) õÜ…{¨Ä¶æ$ Bà-Æý‡…ÌZ C…™èl BÆøVýSÅ ¿¶æ{§ýl-™èl¯]l$ CÐ]lÓ-yýl…-™ø-´ër$.. ѧól-Ô>-ËMýS$ Hsê õÜ…{¨Ä¶æ$ Ð]lÅÐ]l-Ýë-Äñæ*-™èlµ-™èl$¢-ËMýS$ WÆ>MîS 20% AË-çÜ…§ýl, A¯]l$-Ð]l¬- -2-0- -12.0 -65.0 -1.5
Cº¾yìl Ð]l¬º¾-yìlV> E…§ýl¯]l² ÐéçÜ¢Ð]l… II-íïÜsîæ AÐ]l$–-™é-à-Æ>°² GVýS$-Ð]l$† ^ólĶæ$-VýSË çÜ™é¢ Ð]l$¯]l Ðól$Æý‡MýS$ ò³Æý‡$-VýS$-™ø…-§ýl° ™égê VýS×ê…-M>Ë$ ^ðlº$-™èl$- 3. òÜtÌ• Z (òßæ-Ð]l$sê,
Ô>ç܈-Ðól-™èl¢Ë ç³È-„ýSÌZÏ ™égêV> ÐðlË$-VýS$-ÌZMìS Æ>Ð]lyýl… §ólÔ>-°MìS Ð]l*{™èlÐól$ E…¨. AƇ¬™ól, {糿¶æ$-™éÓË$ ¯é²Æ‡¬. Hyé-¨ÌZ GMýS$PÐ]l M>Ë…-´ër$ ç³…rË$ ÝëP{º íÜÆ>-{sZ-)- -2-0- -12.0 -65.0 1.5
MýS¯]l$-Ñ糚 MýSÍ-W…^ól ÑçÙĶæ$…. ºçßæ$Ô> Ð]l$¯]l D A§ýl$™èl AÐ]l-M>-Ô>-˯]l$ VýS$Æð‡¢-ÇW D ¨Ô¶æV> ç³…yìl…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS A¯]l$-OÐðl¯]l Ýë¯]l$-MýS*Ë Ðé™é-Ð]l- 4. Üç $»ê-º$ÌŒæ,
§ólÔ¶æ…-ÌZ¯ól C¨ Ððl¬§ýl-sìæ-ÝëÇ M>Ð]l^èl$a. õÜ…{¨Ä¶æ$ ç³sìæçÙt M>Æ>Å-^èl-Æý‡-×æMýS$ Eç³-{MýS-Ñ$…-^é-ÍÞ¯]l ™èlÆý‡$×æ… Æý‡×æ ç³Ç-íܦ-™èl$-Ë$¯]l² Ð]l$¯]l §ólÔ¶æ…ÌZ OÆð‡™é…-V>-°MìS òßæyŠlÞ Ë*çÜ-ÆŠ‡²- -2-5- -15.0 -60.0 -1.5&2.0
Bà-Æø-™èlµ-™èl$¢-˯]l$ ¿êÈ Ððl¬™èl¢…ÌZ Hyé-¨ÌZ BçÜ-¯]l²-OÐðl$…¨. õÜ…{¨Ä¶æ$ / {ç³MýS–† Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… º…V>Æý‡$ ¿¶æÑ-çÙÅ- «§é¯]lÅç³# gê-™èl$Ë$:
GMýS$PÐ]l ¯ðlËË ´ër$ ÝëVýS$ ^ólĶæ$-yé-°MìS ™èlW¯]l & _r*tÇ çÜ${º-çßæÃ×æÅ…, ™èl$¢¯]l$ A…¨…-^èl-¯]l$…-§ýl° ^ðlç³µ-yýl…ÌZ A†-Ô¶æ-Äñæ*MìS¢ Ððl¬MýSP-gŸ¯]l², gŸ¯]l²,
Ýë¯]l$-MýS*Ë ç³Ç-íܦ-™èl$Ë$ ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$… {rïÜt, HMýS-ËÐ]lÅ ¸û…yól-çÙ¯Œl, Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šl Ìôæ§ýl$. _Æý‡$-«§é-¯éÅË$,Kr$Þ 2-0- 4.0 - 55.0 -0.5
ÝëVóS C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌZÏ MýS¯é² Ð]l$¯]l §ólÔ>-°MóS GMýS$P-Ð]lV> chbs@shanders.com & ç³…™èl…W Æ>…»êº$, ºçßæ$-Ðé-ÇÛMýS gê™èl$-Ë$-:
ÝëVýS$-ºyìl yðl‹ÜP Oòßæ{¼yŠl ¯ólí³-Ķæ$ÆŠ‡,
W°-VýSyìlz, ´ëÆ>-VýSyìlz.. -2-5- 4.0 - 50.0 -0.3

ç³_a-Ðól$-™èlË 60-&-7-0% °Æý‡Ó-çßæ×æ QÆý‡$a Ðól$ç³# Oò³¯ól

E…r$…¨. Ðól$ç³# QÆý‡$a G…™èl ™èlWY™ól
°MýSÆý‡ Ìê¿¶æ… A…™èl ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. -
ç³_a-Ðól$-™èlÌZ ´ùçÙMýS 糧é-Æ>¦Ë$
Ð]
yðlƇ¬È OÆð‡™èl$Ë$ Ðól$Ë$ gê† ´ëyìl ç³Ô¶æ$- G) ç³ç³š gê† ç³_a-Ðól$-™èl- - 1-6&- 2- 0- %
l *…- ç Ü - M ý S –- ™ è l $¢ - Ë $- - í
- - - 3-5&- 4- 0- %
³ …- y ì l - ç ³
- § é- Æ >¦ - Ë $- - ï ³ -
- - - 1-8&- 3- 8- %
^ è l $ - ç ³ - § é- Æ >¦ Ë $
çÜ…º…-«¨…-_-¯]l¨. VýSyìlz ç³Ô¶æ$-Ð]l#MýS$ MýSyýl$ç³#
°…í³, çÜ…™èl–-í³¢°, Ô¶æÈÆý‡ °Æý‡Ó-çßæ-×æMýS$
AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$Äôæ$Å ´ùçÙ-M>-˯]l$ A…¨-
çÜ$¢…¨. A…§ýl$MóS ç³Ô¶æ$-{V>-Ýë°² ç³Ô¶æ$Ð]l#
ç³_a-Ðól$™èl 5&6 ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë ´ùçÙ-×æMýS$ çÜÇ-´ù-™èl$…¨.
Ð]lÆ>Û-«§éÆý‡ ¿¶æ*Ð]l¬-ËÌZ ÝëVýS$ ^ólõÜ¢ Æð‡…yýl$ ç³Ô¶æ$-Ð]l#-
ËMýS$ çÜÇ-´ù-™èl$…¨.
´ëyìl OÆð‡™èl$Ë$ ç³_a-Ðól$-™èl¯]l$ Mö° Ðól$ç³-ÌôæÆý‡$.

G…í³MýS GÌê?
Ðól$Ë$ gê† ´ëyìl ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë ò³…ç³MýS… Ì꿶æ-§é-Ķæ$-
MýS…V> ^ólç³-sêt-Ë-¯]l$-MýS$¯ól OÆð‡™èl$Ë$ ç³_a-Ðól$™èl, ç³Ô¶æ$
Ð]l#-˯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$-Mö° ´ùíÙ-çÜ$¢-¯]l²- ¼) «§é¯]lÅç³# gê† ç³_a-Ðól$-™èl- 3-&-4-%- -4-0-&-4-5-%- - 3-0&- 3- 8- % Ô¶æÈÆý‡ ºÆý‡$-Ð]l#¯]l$ ºsìæt G…™èl ç³Ç-Ð]l*- Ý÷…™èl ¿¶æ*Ñ$ÌZ Ìôæ§é MúË$ ¿¶æ*Ñ$-ÌZ-O¯ðl¯é
ç³µ-sìæMîS.. ÐésìæÌZ f¯]l$Å-ç³-Æý‡…V> A«¨MýS ×æ…ÌZ M>ÐéÌZ ÌñæMìSP…_ CÐ]lÓ-Ð]l-ËíÜ Ý÷…™èl…-V>¯ól ÝëVýS$ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ©° §éÓÆ> çÜ…Ð]l-
´ëÍ^óla Ë„ýS-×ê-Ë$-¯]l²-ç³µ-sìæMîS & ÐésìæMìS M>Ìê-°² ºsìæt ç³_a/G…yýl$ Ðól$™èl Ñ°-Äñæ*-VýS… E…r$…¨. E™èlµ†¢ Ðól$ç³#: §é×êMýS$ ™èlÞÆý‡… ´÷yýl-Ð]l#¯é ç³_a-Ðól$™èl ´÷…§ýl-yýlÐól$ M>MýS §é×ê
™èlW-¯]l…™èl Ðól$™èl, ´ëË E™èlµ-†¢MìS A¯]l$-VýS$- çÜ…º…-«¨…-_…¨. §é×ê §éÓÆ> QÆý‡$a¯]l$ MýS*yé Mö…™èl-Ðól$Æý‡ ™èlWY…-^èl$-Mø-Ð]l^èl$a.
×æ…V> §é×ê C_a-¯]l-糚yól BÕ…-_¯]l ç³Ô¶æ$Ð]l# ´ëË E™èlµ-†¢- -ç³-_a-Ðól$-™èl- - - G…-yýl$-Ðól$™èl ËÀ…^ól ´ùçÙ-M>Ë$ ´ëË E™èlµ-†¢MìS ç³_a-Ðól$™èl, G…yýl$-Ðól$™èl G…™ðl…™èl CÐéÓÍ?
´ëË E™èlµ†¢ ´÷…§ýl-VýS-ËÆý‡$. Ðól$OÌñæ¯]l - -(-Æø-k-MýS$) MìSÌZ-Ë$- - -(-Æø-k-MýS$) MìSÌZË$ GMýS$P-Ð]lV> Eç³-Äñæ*-VýS-ç³-yýl-™éƇ¬.
ç³_a Ðól$™èlË G…í³MýS, ò³…ç³MýS…, Ñ°- -ç³-_a-Ðól$™èl ËÀ…^ól M>Ë…ÌZ M>ºsìæt °Æ>Ó-çßæMýS Ðól$ç³#, E™èlµ†¢ ´ëË ¨VýS$-º-yìl° ºsìæt ´ëyìl ç³Ô¶æ$-Ð]l#-ËMýS$ ™èlW-
Äñæ*-VýS…Oò³ ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…. 5&-15 MìSÌZË Ð]lÆý‡-MýS$- - 3-0- - 4 Ðól$ç³#Oò³ ™èlVýS$ {Ô¶æ§ýl®-Ð]l-íßæ…-^èl-Ð]l-ËíÜ ¯]l…™èl §é×ê-™ø-´ër$ ÆøkMýS$ ç³_a-Ðól$™èl, G…yýl$-Ðól$-
Ý뫧é-Æý‡-×æ…V> OÆð‡™èl$Ë$ ç³Ô¶æ$-Ð]l#- E…r$…¨. ™èl-˯]l$ °Æó‡ª-Õ™èl Ððl*™é§ýl$ {ç³M>Æý‡… CÐ]lÓyýl… §éÓÆ>
ËMýS$ A…¨…^ól Ð]lyìl-VýSyìlz, ^öç³µ Ìê…sìæ ç³-_a-Ðól$™èl ËÀ…-^èl° M>Ë…ÌZ GMýS-Æý‡…ÌZ -ò³Ç-VóS ç³_a-Ðól$™èl-¯]l$ Ì꿶æ-§é-Ķæ$-MýS…V> ´ëË ¨VýS$-ºyìl ´÷…§ýl-Ð]l^èl$a. ç³-_a-
G…yýl$ Ðól$™èl Ðésìæ MýSyýl$ç³# °…yýl-yé-°MìS 5&-11 MìSÌZË Ð]lÆý‡-MýS$- - 4- 8 Ðól$™èl ËÀ…^ól M>Ë…ÌZ MìSÌZ ¯]l$…_ 3 MìSÌZË Ð]l$«§lý Å
Ð]l*{™èlÐól$ çÜÇ-´ù-™èl$…¨. M>± G…yýl$- 5&6 ç³Ô¶æ$-Ð]l#-ËMýS$ Ðól$ç³-Ð]l-^èl$a ç³Ô¶æ$Ð]l# VóS§é, BÐé A¯]l²-§é°² ºsìæt, G…™èl ´ëË
Ðól$™èlÌZ GÌê…sìæ ´ùçÙMýS 糧é-Æ>¦Ë$…-yýlÐ]l#. E™èlµ†¢ fÆý‡$-VýS$-™èl$…¨. A…™ól-V>MýS 5 Îr-Æý‡ÏMýS$ Ñ$…_ ç³_a-Ðól$-™èlÌZ E…yól Ñr-Ñ$-¯Œl-&G Ð]l˯]l ç³Ô¶æ$- ¨VýS$-ºyìl E…§ýl¯]l² §é°² ºsìæt ™èl-W-¯]l ç³Ç-Ð]l*-×æ…ÌZ
M>ºsìæt ç³Ô¶æ$-Ðól$-™èlÌZ G…yýl$ Ðól$™èl™ø ´ër$ ´ëË$ E™èlµ†¢ ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… VýSË ç³Ô¶æ$-Ð]l#-ËMýS$ ç³_a-Ðól$-™èl- Ð]l#Ë$ BÆø-VýSÅ…V> E…yìl, çÜM>-Ë…ÌZ ^èl*Ë$ MýSsìæt çÜÒ$-MýS–™èl §é×ê CÐéÓÍÞ E…r$…-¨.
● - yðl-Ƈ¬È OyðlÈ-&4 ™èlç³µ-°-çÜ-ÇV> ç³_a-Ðól$™èl MýS*yé E…yéÍ. ç³_a-Ðól$- ™ø-´ër$ çÜÒ$-MýS–™èl §é×ê A…¨…-^èl-Ð]l-ËíÜ ´ëË E™éµ-§ýl¯]l ò³Æý‡$-VýS$-™èl$…¨. E™èlµ†¢ QÆý‡$aË$
™èlÌZ MýS*yé ç³ç³š-gê-†-(-¨Ó-§ýl-â¶æ…) ç³_a-Ðól$™èl JMýS E…r$…¨. ™èlWY ´ëË E™èlµ†¢ Ì꿶æ-Ýë-sìæV> E…r$…¨. ÆøkMýS$
Ðól$Ë$-Æý‡MýS… ç³_a-Ðól$™èl Ñ™èl¢-¯éË$, ºçßæ$-Ðé-ÇÛMýS
ç³Ô¶æ$-{V>-ÝëË ÝëVýS$MýS$ í³Ë-MýSË MöÆý‡MýS$ çÜÒ$ç³ ç³Ô¶æ$-
´ëË$, «§é¯]lÅç³# gê†-(-H-MýS-§ýl-â¶æ…) ç³_a-Ðól$™èl Ð]lÊyýl$ ´ëyìl ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë Ô¶æÈÆý‡ AÐ]l-çÜ-Æ>-˯]l$ ºsìæt JMýS ´ëyìl ç³Ô¶æ$-Ð]l#MýS$ 30-&-40 MìSÌZË ^ö糚¯]l, çÜ…Ð]l- OÐðl§ýlÅ-Ô>-ËÌZÏ° °ç³#-×æ$-Ë-¯]l$ çÜ…{ç³-¨…-^èl-Ð]l^èl$a.
§é×ê {´ëÐ]l¬-QÅ™èl VýS$Ç…_ Ô>ï܈Ķæ$ AÐ]l-V>-çßæ¯] ´ëâ¶æ$Ï Ðól$´ëÍ. ç³Ô¶æ$Ð]l# ºÆý‡$-Ð]l#-¯]l-¯]l$-çÜ-Ç…_ 25-&-30 Ðól$ç³#¯]l$ Æð‡…yýl$ Æý‡M>-Ë$V> Ñ¿¶æ-h…-^èl-Ð]l^èl$a. 1. °Æ>Ó- ™èlÞ-Æ>-°MìS 11-&-12 r¯]l$²Ë ç³_a-Ðól$™èl AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-Ð]l#- (-ÑÑ- §« lý Æý‡M>Ë ³ç _a Ðól$™èl Æý‡M>Ë
ò³…^èl$-Mø-ÐéÍ. ´ëyìl ç³Ô¶æ$-Ð]l#Ë ò³…ç³-MýS…ÌZ MìSÌZË Ð]lÆý‡MýS$ Ðól$í³-¯]l-rÏ-Ƈ¬™ól ™èlW¯]l ȆÌZ ´ëË çßæMýS Ðól$ç³#. 2. E™èlµ†¢ Ðól$ç³#. °Æ>Ó-çßæMýS Ðól$ç³#: VýSyìlzMìS ™èl$…¨. ±sìæ Ð]lç܆ VýSË GMýSÆý‡… ¿¶æ*Ñ$ÌZ ç³…yìl…^ól ÝëVýS$ ÑÐ]l-Æ>Ë$.. Ð]l^óla ÐéÆý‡…)

õœ‹Üº$MŠSÌZ sakshi saagubadi {VýS*‹³¯]l$ ^èl*yýl…yìl. Ò$ AÀ{´ëĶæ*Ë$, çÜ*^èl¯]l˯]l$ sagubadi@sakshi.com MýS$ ç³…ç³Ð]l^èl$a.

EÐ]l$Ãyìl íÜÌS-º‹Ü A…Ô>Ë$
✦ f¯]l-Æý‡ÌŒæ Ððl$…rÌŒæ G¼-Ísîæ, Èf-°…VŠæ.
✦ M>Ó…sìæ-sôæ-sìæÐŒæ Bí³t-r*ÅyŠæ, yólsê C…r-ÆŠ‡-{í³-sôæ-çÙ¯ŒS.
✦ C…WÏ-‹Ù-&-™ðl-Ë$VýS$ M>…{ò³-òßæ-¯]lÛ¯Œl
✦ f¯]l-Æý‡ÌŒæ C…WÏ‹Ù
✦ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… AÐ]l$Ë$ ^ólçÜ$¢¯]l²
çÜ…„óSÐ]l$,AÀ-Ð]l–¨® M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$.
✦ f-¯]l-Æý‡ÌŒæ OòܯŒSÞ, O§ðl¯]l…-¨¯]l iÑ-™èl…ÌZ Ðésìæ A¯]l$-Ð]l-
Æý‡¢-¯éË$, Ô>ç܈ Ýë…MóS-†MýS Æý‡…V>ÌZÏ çÜÐ]l$-M>-ί]l ç³Ç-
×ê-Ð]l*Ë$, C¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯ŒS sñæM>²-ÌSi, »ôæíÜMŠS MýS…ç³NÅ-
rÆŠ‡ ¯éÌñæyŠæj
✦ ç³-Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ… & çÜ$íܦ-Æ>-À-Ð]l–¨®
✦ ¿ê-Æý‡-™èl-§ólÔèæ ^èlÇ{™èl, çÜ…çÜP–†, B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæOò³
{ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt
✦ ¿ê-Æý‡™èl, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ¿oVø-ãMýS A…Ô>Ë$
✦ ¿ê-Æý‡™èl Æ>f-MîSĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ, ç³Ç-´ë-ÌS¯]l, Æ>gêÅ…VýS
A…Ô>Ë$, 73,74Ð]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡-×æË$, ç³¼ÏMŠS
´ëÌSïÜ, çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$, MóS…{§ýl Æ>çÙ‰ çÜ…º…-
«§éË$, B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt
✦ çÜ$-ç³-Ç-´ë-ÌS¯]l, D VýSÐ]l-Æð‡²¯ŒSÞ
✦ çÜ-Ð]l*f…, ÝëÐ]l*-hMýS ¯éÅĶæ$…, çßæMýS$PË$ &
çÜÐ]l$-çÜÅË$
✦ ¿ê-Æý‡™èl BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ, ¿êÆý‡™èl BǦMýS çÜÆó‡Ó-&-2-0-1-8-
&-19, MóS…{§ýl ºyðlj-sŒæ-&-2-0-19
✦ B…-{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ, BǦMýS çÜÆó‡Ó 20-1-8-&-
19, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ºyðlj-sŒæ-&-2-0-19
✦ B…-{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ñ¿ýæ-f¯]l ^èlrt…-&-2-0-14, ç³Ç-´ë-ÌS¯]l,
BǦMýS, ÝëÐ]l*-hMýS, Ýë…çÜP–-†MýS, Æ>f-MîSĶæ$,
¯éÅĶæ$-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-çÜÅË$
✦ Ð]l$íßæâê Ý뫨-M>-Æý‡™èl, BǦMýS ÝëÓ™èl…{™èlÅ…,
çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS º–…§éË$, çÜÐ]l*f B«§é-Ç™èl
çÜ…çܦ-Ë$-&-Ð]l$-íßæâê A¿¶æ$Å-¯]l²†.
✦ gê¡Ä¶æ$, A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$, {´ë…¡Ä¶æ$ {´ëÐ]l¬-
QÅ™èl VýSÌS Ð]lÆý‡¢-Ð]l*¯]l A…Ô>Ë$.
M>Ó…sìæ-sôæ-sìæÐŒl Bí³t-r*ÅyŠl,
yólsê C…r-ÆŠ‡-{í³-sôæ-çÙ¯Œl
✦ VýS×ìæ-™èl…Oò³ ç³r$t¯]l² A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$S M>Ó…sìæ-sôæ-
sìæÐŒl Bí³t-r*ÅyŠl, yólsê C…r-ÆŠ‡-{í³-sôæ-çÙ¯Œl, Ððl$…rÌŒæ
G¼-Ísîæ, Èf-°…VŠS ™ólÍMóS A° ^ðl´÷µ^èl$a. OòßæçÜ*PÌŒæ
Ýë¦Æ‡¬ Ð]l*Å£ýl-Ððl$-sìæ-MŠSÞ-ÌZ° {´ë£ýl-Ñ$MýS A…Ô>-ËOò³
AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^èl$-Mø-Ð]lyýl… §éÓÆ> D Ñ¿ê-V>ÌZÏ
Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ ´÷…§ö^èl$a.
✦ AÆý‡¦-Ððl$-sìæ-MŠSMýS$ çÜ…º…-«¨…_ ç³Æý‡Þ…-sôæ-gñæ‹Ü,
Ķæ*Ð]l-Æó‡gñæ‹Ü, Æó‡íÙ-Äñæ*-&-{ç³-´ù-Æý‡Û¯ŒS, {´ëíœ-sŒæ-&-Ìê‹Ü,
íÜ…ç³#-ÌŒæ-&-M>…-´û…yŠæ C…{sñæ‹Üt, OsñæÐŒl$-&-Ð]lÆŠ‡P, OsñæÐŒl$-&-
yìl-òÜt¯ŒSÞ, ç³Æý‡$Ã-sôæ-çÙ-¯ŒSÞ-&-M>…-¼-¯ól-çÙ¯ŒSÞ, {´ëº-¼-Ísîæ,
Ñ$MýSÛÆŠ‡ A…yŠl AÍ-VóS-çÙ¯ŒlÞ, ´ëÆý‡t-¯]l-ÆŠ‡-íÙ-‹³Oò³ §ýl–íÙt-ò³-
sêtÍ. ¿êVýS-à-Æ>Ë$, MýS*yìl-MýSË$, ¡íÜ-Ðól-™èlË$ Ð]l…sìæ
{´ë£ýl-Ñ$MýS A…Ô>-˯]l$ ¯øsìæ™ø VýS×ìæ…^ól Ñ«§ýl…V>
{´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í. çÜ…QÅÌS Ð]lÆ>YË$, çœ$¯éË$ VýS$Æý‡$¢…-
^èl$-Mø-ÐéÍ. Òsìæ-Ð]lËÏ íÜ…í³Ï-íœ-MóS-çÙ¯ŒSÞ, ¯]l…ºÆŠ‡ íÜÈ‹Ü
{ç³Ôèæ²ÌS Ý뫧ýl-¯]lÌZ çÜÐ]l$Ķæ$… B§é AÐ]l#-™èl$…¨.
✦ gêÐðl${sîæ, BÎj{»ê, {sìæVýS-¯ø-Ððl${sîæ, MøB-Çz-¯ólsŒæ
gêÐðl${sîæ, Ððl$¯]l$Þ-Æó‡-çÙ¯Œl sêí³-MŠSÞÌZ {´ë£ýl-Ñ$MýS
çÜ*{™éË §éÓÆ> çܧýlÆý‡$ A…Ô>Ë ¯]l$…_ Ð]l^óla {ç³Ô¶æ²-
ËMýS$ çÜÐ]l*-«§é-¯éË$ VýS$Ç¢…^ól ÒË$…¨.
✦ yólsê C…r-ÆŠ‡-{í³-sôæ-çÙ-¯Œl-(-yîl-I-)ÌZ ç³sìæt-MýSË$,
{V>‹œÌS Æý‡*ç³…ÌZ E…yól çÜÐ]l*-^é-Æ>°² {Møyîl-MýS-Ç…_
BĶæ* {V>‹œË MìS…§ýl C^óla {ç³Ô¶æ²-˯]l$ ç³Ç-çÙP-Ç…-
^éÍ. D yîlI {ç³Ô¶æ²Ë$ ç³Æý‡Þ…-sôæ-gñæ‹Ü, Ķæ*Ð]l-Æó‡-gñæ‹Ü,
Æó‡íÙÄñæ* {ç³´ù-Æý‡Û¯Œl Ð]l…sìæ AÆý‡¦-Ððl$-sìæMŠS ^éç³tÆý‡Ï Ðól$â¶æ-Ñ…-
ç³#V> E…sêƇ¬. yólsê C…r-ÆŠ‡-{í³-sôæ-çÙ-¯ŒSÌZ ç³r$t
MøçÜ… sôæº$ÌŒæÞ, »êÆŠ‡ ^éÆŠætÞ, Oò³ ^éÆŠætÞ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l
Ðésìæ° ÑçÜ¢–-™èl…V> {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í.
Ððl$…rÌŒæ G¼-Ísîæ, Èf-°…VŠS
✦ A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë ÑÔóæÏ-çÙ×ææ ÝëÐ]l$-Æ>¦Å°² ç³È-„ìS…-^èl-yé-
°MìS E§ólª-Õ…-_¯]l Ñ¿êVýS… Èf-°…VŠS. ÑÑ«§ýl çÜ…§ýl-Æ>Â-
ÌSÌZ °Æý‡~-Ķæ*Ë$ ¡çÜ$-MýS$¯ól ÝëÐ]l$Æý‡¦Å…, çÜ…MìSÏçÙt ç³Ç-íܦ-
™èl$ÌZÏ çÜÐ]l$-çÜÅ-˯]l$ ™ðlÍ-ÑV> ç³Ç-çÙP-Ç…^ól ¯ólÆý‡$µ¯]l$
ç³È-„ìS…-^ól…-§ýl$MýS$ Ððl$…rÌŒæ G¼-Ísîæ Ñ¿êVýS… Eç³-Äñæ*-
VýS-ç³-yýl$-™èl$…¨. Møyìl…VŠS, yîl&-Mø-yìl…VŠS, ¯]l…ºÆŠ‡ íÜÈ‹Ü,
´ùÍ-MýSË$, Æ>Å…MìS…VŠS, Æý‡MýS¢ çÜ…º…-«§éË$, ïÜsìæ…VŠS
AÆó‡…-gŒæ-Ððl$…sŒæÞ, Ððl¯Œl _{™éË$, ç³hÌŒæÞ, M>ÅÌñæ…-yýlÆŠ‡,
VýSyìl-Ķæ*-Æ>Ë$, Æó‡Rê-_-{™éË VýS×æ¯]l, ¡Æ>Ã-¯é-Ë$-(-íÜ-
Ìê-Ƈ¬-f-ÐŒl$Þ), ¨MýS$PË$, ´ë_-MýSË$, ©Æý‡ƒ-çœ$¯]l…,
_à²Ë$, Ð]lÆŠ‡z ¸ëÆó‡Ã-çÙ¯Œl, VýS×ìæ™èl VýS$Æý‡$¢Ë$, §ýl™é¢…Ô¶æl
ÑÔóæÏ-çÙ×æ˯]l$ »êV> {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í.
✦ C…WÏ-‹Ù-&-™ðl-Ë$VýS$ M>…{ò³-òßæ-¯]lÛ¯ŒS òÜMýSÛ¯]lÏ ¯]l$…_
{ç³Ô¶æ²Ë$ G§ýl$-Æý‡-Ð]l#-™éƇ¬. BĶæ* ¿êçÙÌZÏ JMýS õ³Æ>
C_a.. §é°MìS…§ýl {ç³Ô¶æ²Ë$ Ayýl$-VýS$-™éÆý‡$. C_a¯]l
õ³Æ>¯]l$ ÐólVýS…V> ^èl¨Ñ AÆý‡¦…^ólçÜ$-Mö° çÜÐ]l*-«§é-
¯éË$ Æ>õÜ Ñ«§ýl…V> çܯ]l²-§ýl®-Ð]l$-ÐéÓÍ.
f¯]l-Æý‡ÌŒæ C…WÏ‹Ù
OòßæçÜ*PÌŒæ Ýë¦Æ‡¬ C…WÏ‹Ù {V>Ð]l$-ÆŠ‡Oò³ ç³r$t-™ø-
´ër$ ÐöM>º$Å-Ë-ÈOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l E…sôæ f¯]l-Æý‡ÌŒæ
C…WÏ‹Ù çÜ$Ë$-OÐðl¯]l Ñ¿êVýS…. Èyìl…VŠS M>…{ò³-òßæ-¯]lÛ¯Œl,
Ķæ*…sê-°ÐŒl$Þ, íܯé-°ÐŒl$Þ, Ýëµsìæ…VŠæ §ýl G{Æý‡-ÆŠ‡ÞOò³
§ýl–íÙt-ò³-sêtÍ. Òsìæ-™ø-´ër$ òܵÍÏ…VŠæÞ, MýSÆð‡-MýSÛ¯Œl B‹œ
òÜ…sñæ-¯ðlÞ‹Ü, sñæ¯ðlÞ‹Ü, {í³´ù-h-çÙ¯ŒSÞ, Ķæ*MìStÐŒæ A…yŠæ
´ëÅíÜÐŒæ ÐéƇ$$‹Ü, ÐöM>-º$Å-ËÈ, È OÆð‡sìæ…VŠæ §ýl
òÜ…sñ毌SÞ, È AÆð‡…gŒæ ¨ òÜ…sñ毌lÞ, BÌê¹-»ñæ-sìæ-MýSÌŒæ
BÆý‡zÆŠ‡, »ôæíÜMŠS C…WÏ‹Ù {V>Ð]l$ÆŠ‡ °º…-«§ýl-¯]lË$ {´ëMîSt‹Ü
^ólĶæ*Í. C…WÏ-‹ÙÌZ ç³r$t MøçÜ… Ððl¬§ýlr »ôæíÜMŠS
{V>Ð]l$-ÆŠ‡Oò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^èl$-Mø-ÐéÍ. sñæ¯ðlÞ‹Ü,
òÜ…sñ毌lÞ ¸ëÆó‡Ã-çÙ¯Œl, Ķæ*MìSt-ÐŒl-&-´ëÅ-íÜÐŒl ÐéƇ¬‹Ü,
M>…ò³ÏMŠSÞ òÜ…sñæ-¯ðlÞ‹Ü Ð]l…sìæ Ð]l¬RêÅ…-Ô>-ËOò³ GMýS$P-
Ð]l §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^éÍ. Èyìl…VŠS M>…{ò³-òßæ-¯]lÛ¯Œl, ÐöM>-
º$Å-Ë-È-ÌZϯ]l* ç³NÇ¢-Ýë¦-Ƈ¬ÌZ O¯ðlç³#×æÅ… ´÷…§éÍ.
{糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>Ë$
f¯]l-¯ól™èl, Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-
Ð]l$…{† OÐðlG‹Ü fVýS-¯Œl-Ððl*-çß毌l
Æð‡yìlzOò³ ÑÔ>Ó-çÜ…™ø {ç³fË$
AòÜ…½Ï G°²-MýSÌZÏ ç³rt…
MýSsêtÆý‡$. §é…™ø BĶæ$¯]l G°²-
MýSË çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> Æ>çÙ‰ {ç³f-
ËMýS$ àÒ$V> C_a¯]l "¯]l-Ð]l-Æý‡-™é²-Ë' AÐ]l$-Ë$MýS$
}M>Æý‡… ^èl$sêtÆý‡$. B ¨Ô¶æV> A¯ólMýS Ñç³Ï-Ðé-™èlÃMýS
çÜ…„óSÐ]l$ ç³£ýl-M>-˯]l$ Æý‡*´÷…-¨…--^éÆý‡$. ™èlMýS$PÐ]l
çÜÐ]l$-Ķæ$…-ÌZ¯ól A¯ólMýS çÜ…^èl-Ë-¯é-™èlÃMýS ¼Ë$Ï˯]l$
BÐðl*-¨…-^éÆý‡$. M>ºsìæt çÜÆ>PÈ E§øÅ-V>Ë$ ^ólç³-rt-
»ZÄôæ$ A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ ç³£ýl-M>-ËOò³,
Mö™èl¢V> BÐðl*-¨…-_¯]l ¼Ë$ÏËOò³ çÜ…ç³NÆý‡~ AÐ]l-V>-
çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…. A…§ýl$MóS {糆 ç³£ýl-M>°², {糆
^èlsêt°² ÌZ™èl$V> ™ðlË$-çÜ$-MýS$¯ól {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*Í.
ºyðlj-sŒæÌZ BĶæ* ç³£ýl-M>-ËMýS$ MóSsê-Ƈ¬…-_¯]l °«§ýl$Ë$,
˼® ´÷…§ýl$-™èl$¯]l² Ð]lÆ>YË ÑÐ]l-Æ>Ë$, A…§ýl$MýS$ çÜ…-
Ò$ çÜË-àË$, çÜ…§ól-àË$ ç³…´ë-ÍÞ¯]l _Æý‡$¯éÐ]l*
Ýë„ìS Gyýl$ÅMóSçÙ¯Œl yðl‹ÜP, Ýë„ìS ¨¯]lç³{†MýS,
ÆøyŠl ¯]l…ºÆý‡$&1, º…gêÆ>íßæÌŒæÞ,
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl&34. D&Ððl$Ƈ¬ÌŒæ
sakshieducation@gmail.com
çܵÆý‡®Ä¶æ* Ð]lÆý‡®™ól ѧýlÅ Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…
20-8-2019
º…-«¨…-_¯]l VýS×ê…-M>Ë$, {ç³Ð]l¬Q ÝëÐ]l*-hMýS AÀ-
Ð]l–¨® ç³£ýl-M>Ë$, çÜ…„óSÐ]l$ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë$, °Æý‡~-Ķæ*Ë
VýS$Ç…_ AÐ]l-V>-çßæ¯]l ò³…^èl$-Mø-Ð]lyýl… Ðól$Ë$ ^ólçÜ$¢…¨.
Ð]l*¨Ç {ç³Ô¶æ²Ë$
1. ""-OÐðl-G-ÝëÞÆŠ‡ OÆð‡™èl$ ¿¶æÆø-Ýë-'' ç³£ýl-M>-°MìS B…{«§ýl-{ç³-
§ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… 20-1-9-&-20 ºyðljsZÏ MóSsê-Ƈ¬…-_¯]l
Ððl¬™èl¢…?
1) Æý‡*.6,444 Mør$Ï 2) Æý‡*.7,130 Mør$Ï
3) Æý‡*.8,750 Mør$Ï 4) Æý‡*.9,100 Mør$Ï
2. B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… H Æøk¯]l$ ""-OÆð‡™èl$ ¨¯ø-™èlÞ-
Ð]l…-'-'V> {ç³MýS-sìæ…-_…¨?
1) þOÌæñ 7 2) þOÌæñ 8
3) þOÌæñ 9 4) þOÌæñ 10
3. ""-OÐðl-G-ÝëÞÆŠ‡ OÆð‡™èl$ ¿¶æÆø-Ýë-'' ç³£ýlMýS… §éÓÆ> G…™èl-
Ð]l$…¨ OÆð‡™èl$-ËMýS$ ˼® ^ólMýS*-Æý‡$-™èl$…¨?
1) 64.07 Ë„ýSË Ð]l$…¨
2) 58.81 Ë„ýSË Ð]l$…¨
3) 49.65 Ë„ýSË Ð]l$…¨
4) 43.12 Ë„ýSË Ð]l$…¨
4. ^ólç³Ë ÐólrOò³ °õÙ«§ýl… AÐ]l$ÌZÏ E¯]l² M>Ë…ÌZ
Ð]l$™èlÞÅ-M>-Æý‡$-ËMýS$ A…¨…^ól çÜà-Ķæ*°² Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.4 ÐólË ¯]l$…_ G…™èlMýS$ ò³…^èl-
¯]l$…¨?
1) Æý‡*.6 ÐólË$ 2) Æý‡*.8 ÐólË$
3) Æý‡*.10 ÐólË$ 4) Æý‡*.12 ÐólË$
5. ™èlÐ]l$ í³ËÏ-˯]l$ ´ëuý‡-Ô>-Ë-ËMýS$ ç³…õ³ {糆 ™èlÍÏMìS ""-
f-VýS-¯]l¯]l² AÐ]l$Ã Jyìl-'' ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Æ>çÙ‰
{糿¶æ$™èlÓ… G…™èl Ððl¬™èl¢… A…¨-çÜ$¢…¨?
1) Æý‡*.15,000 2) Æý‡*.12,000
3) Æý‡*.10,000 4) Æý‡*.8,000
ÝëçßZ.. çÜ-_-Ðé-Ë-Ķæ$ g껌æÞ!
6. Ð]l$«§éÅçßæ² ¿Zf¯]l ç³£ýl-MýS…-ÌZ° "MýS$MŠS MýSÐŒl$ òßæ˵-
ÆŠ‡' VúÆý‡Ð]l Ðól™èl-¯é°² Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡*.ÐðlƇ¬Å
¯]l$…_ G…™èlMýS$ ò³…_…¨?
1) Æý‡*.1,500
3) Æý‡*.2,500
2) Æý‡*.2,000
4) Æý‡*.3,000
7. ""-f-VýS-¯]l¯]l² ѧéÅ ©Ððl-¯]l-'' ç³£ýlMýS… §éÓÆ> ѧéÅ-
Æý‡$¦-ËMýS$ G…™èl Ô>™èl… ïœk ÈƇ¬…-º-ÆŠ‡Þ-Ððl$…sŒæ
A…§ýl$-™èl$…¨?
1) 70 Ô>™èl… 2) 80 Ô>™èl…
3) 90 Ô>™èl… 4) 100 Ô>™èl…
8. 18-&-60 Hâ¶æÏ Ð]l$«§ýlÅ-VýSË GÐ]l-OÆð‡¯é Ð]lÅMìS¢ çÜçßæ-f…V>
Ð]l$Æý‡-×ìæõÜ¢ B MýS$r$…-»ê-°MìS OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ ½Ð]l* ç³£ýl-
MýS… MìS…§ýl {糿¶æ$™èlÓ… G…™èl Ððl¬™èl¢… A…¨-çÜ$¢…¨?
1) Æý‡*.20 ÐólË$ 2) Æý‡*.50 ÐólË$
3) Æý‡*.Ë„ýS 4) Æý‡*.2 Ë„ýSË$
çÜÐ]l*-«§é-¯éË$: 1) 3; 2) 2; 3) 1; 4) 3;
5) 1; 6) 4; 7) 4; 8) 3
B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ñ¿¶æ-f¯]l ^èlrt…-&-2-0-14
✦ B…-{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ñ¿ýæ-f¯]l ^èlrt…-&-2-0-14 AÐ]l$Ë$
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> A¯ólMýS çÜÐ]l$-çÜÅË$ ™èlÌñæ-™é¢Æ‡¬. Ðésìæ°
ç³Ç-çÙP-Ç…-^èl-yé-°MìS ™ðlË$VýS$ Æ>[ÚëtË Ð]l¬QÅ-Ð]l$…-
{™èl$Ë$ MýS–íÙ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ.. ç³È-„ýSË
Mø×æ…ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Ñ¿¶æ-f¯]l ^èlrt…-&-2-0-14 {´ë«§é-
¯]lÅ… çÜ…™èl-Ç…-^èl$-MýS$…¨. Ñ¿¶æ-f¯]l ^èlrt…ÌZ òÜMýSÛ¯Œl 8°
^èl§ýl-ÐéÍ. Æð‡…yýl$ Æ>Ú‰ëË Ð]l$«§ýlÅ-¯]l© fÌêË ç³…í³-
×îæOò³ ÑÐé-§éË$.. òÙyýl*ÅÌŒæ 9,10ÌZ E¯]l² Ñ¿¶æ-f¯]l
A…Ô>-ËOò³ AÐ]l-V>-çßæ¯]l HÆý‡µ-Æý‡-^èl$-Mø-ÐéÍ.
✦ Mö™èl¢ Æ>f-«§é° °Æ>Ã-×æ…ÌZ G§ýl$-Æý‡$-M>-»ZÄôæ$
BǦ-MýS-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l çÜÐ]l$-çÜÅË$, E§øÅ-VýS$Ë ç³…ç³MýS…,
Ý린-MýS™èl çÜÐ]l$-çÜÅË$, ÑÑ«§ýl Æý‡…V>-ËOò³ {糿êÐ]l…,
{糿¶æ$™èlÓ Ð]l¯]l-Æý‡$Ë MöÆý‡™èl, Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l A…Ô>-˯]l$
A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ*Í. {ç³™ólÅMýS çßZ§é ™èl¨-™èlÆý‡
A…Ô>-˯]l$ ^èl§ýl-Ð]lyýl… A¿¶æÅ-Æý‡$¦-ËMýS$ ÌêÀ-çÜ$¢…¨.
Ð]l$íßæâê Ý뫨-M>-Æý‡-™èl-&
-çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS º–…§éË$
✦ Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l$íßæâê Ý뫨-M>-Æý‡™èl MøçÜ…
{糿¶æ$™èlÓ… ^ólç³-yýl$-™èl$¯]l² ç³£ýl-M>-ËOò³ §ýl–íÙt-ò³-sêtÍ.
AÌêVóS çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS º–…§é-Ë-Oò³¯é {ç³Ô¶æ²Ë$
G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. Ð]l$íßæâê Ý뫨-M>-Æý‡-™èlMýS$
B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… CçÜ$¢¯]l² ^ólĶæÊ™èl, BǦMýS
çÜàĶæ$…, Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS$ MóSsê-Ƈ¬…-_¯]l °«§ýl$Ë$ ™èl¨-
™èlÆý‡ çÜÐ]l*-^é-Æ>°² õÜMýS-Ç…-^èl$-Mø-ÐéÍ. Æ>gêÅ…-VýS-ç³-
Æý‡…V> Ð]l$íßæ-â¶æ-ËMýS$ E¯]l² {ç³™ólÅMýS BÇt-MýSÌŒæÞ, çÜ…Æý‡-„ýS×æ
^èlsêtË$, Ð]l$íßæâê Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]lÏ ÑÐ]l-Æ>Ë$, ÝëÐ]l*-hMýS
Ý뫨-M>-Æý‡™èl, BǦMýS Ý뫨-M>-Æý‡™èl, gê¡Ä¶æ$ Ñ«§é-¯éË$,
{糿¶æ$-™éÓË$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² ^èlÆý‡ÅË$, çÜÓĶæ$… çÜà-Ķæ$MýS
{VýS*ç³#-Ë$-&-Æý‡-M>Ë$, Ð]l$íßæ-â¶æË MøçÜ… {ç³™ólÅ-MýS…V>
E¯]l² ç³£ýl-M>Ë$, çÜ…çܦ-Ë$-&-Ðésìæ A«¨-ç³-™èl$Ë$ Ððl¬§ýl-
OÌñæ¯]l ÑÐ]l-Æ>Ë$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ.
BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ
✦ §ólÔ¶æ, Æ>çÙ‰ BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çÜ¦Ë A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ™èlç³µ-°-
çÜÇ. C…§ýl$ÌZ ç³È-„ýSË ç³Æý‡…V> ¿êÆý‡™èl BǦMýS çÜÆó‡Ó
20-1-8-&-19, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ BǦMýS çÜÆó‡Ó 20-1-8-&-19,
MóS…{§ýl ºyðlj-sŒæ-&-2-0-19, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ºyðlj-sŒæ-&-2-0-19
A™èlÅ…™èl MîSË-MýS-OÐðl$-¯]lÑ. Òsìæ ¯]l$…_ {ç³Ô¶æ²Ë çÜ…QÅ
GMýS$P-Ð]l-V>¯ól E…yól AÐ]l-M>Ô¶æ… E…¨.
✦ ¿êÆý‡™èl BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ gê¡-Ķæ*-§éĶæ$…,
§é° Ð]l¬QÅ ¿êÐ]l-¯]l-˯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. çÜ*¦Ë
§ólÖĶæ$ E™èlµ†¢, çÜ*¦Ë gê¡-Äñæ*-™èlµ†¢, °MýSÆý‡ §ólÖĶæ$
E™èlµ†¢, °MýSÆý‡ gê¡-Äñæ*-™èlµ†¢ ¿êÐ]l-¯]l-˯]l$ AÆý‡¦…
^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. gê¡Ä¶æ$ B§éĶæ$ «§øÆý‡-×æ$Ë$, B§é-
Ķæ*°² GÌê ÌñæMìSP-Ýë¢Æý‡$?, Æý‡…V>Ë$ H…sìæ, Ð]l*¯]l-
Ðé-À-Ð]l–¨® çÜ*`, õ³§ýl-ÇMýS…, °Æý‡$-§øÅ-VýS…-&-{ç³-¿¶æ$™èlÓ
ç³£ýl-M>Ë$, ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ {ç³×ê-ã-MýSË$, {ç³×ê-ãMýS Æý‡^èl-
¯]lË$ &çÜ…-º…-«¨…-_¯]l çÜ…çܦË$, {ç³×ê-ãMýS çÜ…çœ$…,
gê¡-Ķæ*-À-Ð]l–¨® Ð]l$…yýlÍ, ç³…^èl-Ð]lÆý‡Û {ç³×ê-ã-MýS-Ë$-&-
Ð]lNÅ-à-Ë$-&-M>-Ë…-&-{ç³-™ólÅ-MýS-™èlË$, ±† BÄñæ*VŠS
Ð]l…sìæ Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l A…Ô>-˯]l$ ^èl*çÜ$-Mø-ÐéÍ.
✦ §ólÔ¶æ íœçÜPÌŒæ ´ëËïÜ, Ð]l*°-rÈ ´ëËïÜ, {§ýlÐøÅ-
˾×æ…, ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ »êÅ…MìS…VŠS Ð]lÅÐ]l-çܦ-&-çÜÓ-Æý‡*ç³…,
Ðé×ìæfÅ »êÅ…MýS$Ë$, »êÅ…MýS$-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l
糧ýl-gêË…, BǦMýS çÜ…çܦ-Ë$-&-Ðésìæ A«¨-ç³-™èl$Ë$ VýS$Ç¢…-
^èl$-Mø-ÐéÍ. BǦMýS çÜ…çœ*Ë$, 糯]l$² Ñ«§é-¯éË$, Æð‡Ððl-
Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {V>Ð]l$ çÜÓÆ>fÅ… Ý뫧ýl¯]l ¨ÔèæV> ™öÍ Ayýl$-VýS$Ë$ ÐólíÜ…¨. VýS™èl…ÌZ G¯]l²-yýl*-Ìôæ° Ñ«§ýl…V> ¿êÈV> MöË$-Ð]l#ÌS
¯]lV>Æ> Ððl*W…-_…¨. JMóS-ÝëÇ HMýS…V> 1,26,728 {V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z çÜ_-Ðé-ËĶæ$ ´ùçÜ$tÌS ¿ýæÈ¢MìS ¯øsìæ-íœ-MóS-çÙ¯Œl C_a.. çÜ…^èl-˯]l…
çÜ–íÙt…-_…¨. MýS±-ѱ GÆý‡$-VýS° ȆÌZ ÐðlË$-Ð]l-yìl¯]l D ´ùçÜ$t-ÌSMýS$ 21 Ë„ýSË Ð]l$…¨-MìS-Oò³V> A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$ §ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-Mø-Ð]lyýl…
Ð]l$Æø ÑÔóæçÙ…. Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… G…™ø {糆-Úët-™èlÃ-MýS…V> ^ólç³-sìæt¯]l {V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z çÜ_-Ðé-ËĶæ$ ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢MìS Æ>™èl ç³È-„ýSË$
òÜò³t…-ºÆŠ‡ 1,3,4,6,7,8 ™ól©ÌZÏ °Æý‡Ó-íßæ…-^èl-¯]l$-¯é²Æý‡$. BĶæ* ´ùçÜ$t-ËMýS$ ѧéÅ-Æý‡á-™èlË$, ç³È„ýS Ñ«§é¯]l…, íÜÌS-º‹Ü ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V>
E¯]l²-ç³µ-sìæMîS... A°² ç³È-„ýS-ËMýS$ EÐ]l$Ã-yìlV> E¯]l² f¯]l-Æý‡ÌŒæ çÜtyîl‹Ü, Ððl$…rÌŒ G¼-Ísîæ Ñf-Ķæ$…ÌZ MîSË-MýS…V> Ð]l*Æý‡-¯]l$…¨.
D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ EÐ]l$Ãyìl íÜË-º-‹ÜOò³ ç³r$t Ý뫨…-^èl-yýl…-™ø-´ër$ Ð]l*¨Ç {ç³Ô¶æ²Ë VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-MýS$…§é…..
¯]l*Å Ð]lÅĶæ$…, ºyðljsŒæ {糫§é-¯é…-Ô>Ë$, MóS…{§ýl {糿¶æ$-
™èlÓ… {ç³Ðól-Ô¶æ-ò³-sìæt¯]l ÑÑ«§ýl ç³£ýl-M>Ë$ „ýS$×æ²…V> ^èl§ýl-Ð]l#-
Mø-ÐéÍ. {糫§é-¯]l…V> ¿êÆý‡™èl BǦMýS çÜÆó‡Ó 20-1-8-&-19
¯]l$…_MýS*yé {ç³Ô¶æ²-Ë-yìlVóS AÐ]l-M>Ô¶æ… GMýS$P-Ð]lV> E…¨.
✦ §ólÔ¶æ Ð]lÅÐ]l-ÝëĶæ$ Æý‡…VýS…, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…VýS…,
õÜÐé-Æý‡…-VýS…ÌZ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ… Ý뫨…-_¯]l Ñf-Ķæ*Ë$,
ÐésìæMìS çÜ…º…-«¨…-_¯]l VýS×ê…-M>-˯]l$ »ôæÈk ÐólçÜ*¢
VýS$Æý‡$¢…-^èl$-Mø-Ð]l-yé-°MìS {ç³Ä¶æ$-†²…-^éÍ. ºyðljsŒæ 20-1-9MìS
çÜ…º…-«¨…-_¯]l Ð]l¬RêÅ…-Ô>-˯]l$ ^èl§ýl$-Ð]l#-Mø-ÐéÍ.
ÑÑ«§ýl Æý‡…V>-ËMýS$ ^ólíܯ]l MóSsê-Ƈ¬…-ç³#Ë$, ºyðljsŒæ
çÜÐ]l${VýS çÜÓÆý‡*-´ë°² ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ.
✦ AÌê¯ól B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæÌZ BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$
çÜ…º…-«¨…_ ÌZO™ðl¯]l A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… AÐ]l-çÜÆý‡…. Ð]lÅÐ]l-
ÝëĶæ$ Æý‡…VýS…, õÜÐé-Æý‡…VýS…, ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS Æý‡…V>Ë$..
B§é-Ķæ*ÌZÏ Ðésìæ ÐésêË$, Ð]l–¨® Æó‡r$Ï ^èl*çÜ$-Mø-
ÐéÍ. Æ>çÙ‰…ÌZ AÑ-±† Æý‡íßæ™èl, çÜ$íܦÆý‡ ´ë˯]l
A…¨…-^èlyýl… §éÓÆ> çÜÐ]l*-f…ÌZ Art-yýl$-VýS$¯]l E¯]l²,
A×æ-V>-ǯ]l Ð]lÆ>YË A¿¶æ$Å-¯]l²-†MìS MýS–íÙ ^ólĶæ$yýl… ™èlÐ]l$
Ë„ýSÅ-Ð]l$° Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ… {ç³MýS-sìæ…-_…¨. MýS$Ë,Ð]l$™èl
Æ>f-MîS-Ķæ*-Ë™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé AÆý‡$á-Ë…-§ýl-ÇMìS
ç³£ýl-M>-˯]l$ A…¨-Ýë¢-Ð]l$° {糿¶æ$™èlÓ… õ³ÆöP…¨. C§ól
çÜÐ]l*-^é-Æ>°² BǦMýS çÜÆó‡ÓÌZ ™ðlÍ-í³…¨. AÌê¯ól,
çÜÆó‡ÓÌZ õ³ÆöP¯]l² ÑÑ«§ýl VýS×ê…-M>-˯]l$ VýS$Ç¢…-^èl$-MýS$¯ól
{ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólĶæ*Í.
Ð]l*¨Ç {ç³Ô¶æ²Ë$
� B…{§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰…ÌZ 20-1-9-&-20 BǦMýS çÜ…Ð]l-
™èlÞ-Æý‡…ÌZ {糆-´ë-¨™èl ºyðljsŒæ Ððl¬™èl¢… G…™èl?
G) Æý‡*.2,27,975 Mør$Ï
¼) Æý‡*.1,27,975 Mør$Ï
Üí ) 3,27,975 Mør$Ï yìl) 4,27,297 Mør$Ï
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: G
� "-f-VýS-¯]l¯]l² AÐ]l$Ã Jyìl ' ç³£ýl-M>-°MìS 20-1-9-&-20 ºyðlj-
sŒæÌZ ^ólíܯ]l MóSsê-Ƈ¬…ç³# G…™èl?
G)Æý‡*.6,455 Mør$Ï ¼) Æý‡*.5,455 Mør$Ï
íÜ) Æý‡*.4,300 Mør$Ï yìl) Æý‡*.3,660 Mør$Ï
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: G
� OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ BÆøVýSÅ } ç³£ýl-M>-°MìS 20-1-9-&-20 ºyðlj-
sŒæÌZ ^ólíܯ]l MóSsê-Ƈ¬…ç³#?
G)Æý‡*.1,740 Mør$Ï ¼) Æý‡*.15-00 Mør$Ï
íÜ)Æý‡*.13-00 Mør$Ï yìl) Æý‡*.12-50 Mør$Ï
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: G
çÜ$ç³-Ç-´ë-ÌS¯]l, D& VýSÐ]l-Æð‡²¯ŒSÞ
✦ {ç³fË$ AÑ-±-†-Æý‡-íßæ™èl ´ëË-¯]l¯]l$ MøÆý‡$-MýS$…-r$-
¯é²Æý‡$. A…§ýl$MóS {糿¶æ$-™éÓË$ {ç³f-Ë…-§ýl-ÇMìS Ððl$Æý‡$-
OVðS¯]l õÜÐ]l-Ë…-¨…-^èl-yé-°MìS MýS°çÙt {糿¶æ$-™èlÓ…-&-VýS-ÇçÙt
´ë˯]l A¯ól çÜ*{™é°² A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. C§ól MøÐ]l-
ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ… çÜ$ç³-Ç-´ë-Ë-¯]lMýS$ ¯]lyýl$…
¼W…-_…¨. {糿¶æ$™èlÓ E§øÅVýS L™éÞ-íßæ-MýS$Ë$ çÜ$ç³-Ç-
´ë-˯]l {糫§é¯]l Ë„ýS-×êË$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. E§é-çßæ-Æý‡-
×æMýS$ ´ëË-¯]lMýS$ ^èlrt-º-§ýl®™èl E…yéÍ, çÜÐ]l$-¯éÅĶæ$…
´ësìæ…-^éÍ, {糿¶æ$™èlÓ °Æý‡~-Ķæ*ÌZÏ õßæ™èl$-º-§ýl®™èl,
´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS™èl E…yéÍ, gêç³Å…, Ë…^èl-Vö…-yìl-™èl¯]l…
ÌôæMýS$…yé ^èl*õÜ…-§ýl$MýS$ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍ, Ð]l*¯]l-
Ð]l çßæMýS$P-ËOò³ VúÆý‡Ð]l… E…yéÍ. fÐé-º$-§é-È-™èl¯]l…,
¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å…, ´ëÆý‡-§ýl-Æý‡Ø-MýS™èl, çÜÐ]l$-Æý‡¦™èl Ìê…sìæ çÜ$ç³-
Ç-´ë-˯]l Ð]l¬RêÅ…-Ô>-˯]l$ AÆý‡¦… ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.
✦ ¿êÆý‡-™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ çÜ$ç³-Ç-´ë-˯]l MøçÜ… ^ólç³-sìæt¯]l
^èlÆý‡ÅË$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. B«§é-ÆŠ‡-M>Æý‡$z, çÜÐ]l*-^éÆý‡
çßæMýS$P ^èlrt…, ç³Ç-´ë-˯]l çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$ Ððl¬§ýl-OÌñæ-¯]lÑ
D MøÐ]lMýS$ ^ðl…¨-¯]lÐól. AÌê¯ól D VýSÐ]l-Æð‡²¯ŒlÞ MýS*yé
ç³Ç-´ë-Ë-¯]lÌZ Ð]l$Æø Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l A…Ô¶æ…. D&-VýS-Ð]l-
Æð‡²¯ŒlÞ §ýlÔ¶æË$.. MýS…ç³NÅ-r-È-MýS-Æý‡×æ, ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÇP…VŠS Ð]l…sìæ-
Ñ {糿¶æ$™èlÓ õÜÐ]l-˯]l$ Ððl$Æý‡$-VýS$-ç³-Æý‡-^èl-yé-°MìS Ñ°-Äñæ*-
W-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. {糿¶æ$-™éÓË$ D&-ç³-Ç-´ë-Ë-¯]l™ø Ð]lÅÐ]l-çܦ-
Ë$, {ç³{MìS-Ķæ$Ë §éÓÆ> {ç³f-ËMýS$ GË-[M>t-°MŠS õÜÐ]l-˯]l$
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ ¡çÜ$-Mö-çÜ$¢-¯é²Æ‡¬. ĶæÊIyîl, »êÅ…-
MìS…VŠS, D& ç³…^é-Ƈ¬-¡Ë$, D&-Mø-Æý‡$tË$, yìlh-rÌŒæ
C…yìlĶæ* Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ VýS$Ç…_ ™ðlË$-çÜ$-Mø-Ð]lyýl…
§éÓÆ> Ð]l$…_ Ð]l*Æý‡$PË$ ´ë…§ýl-Ð]l^èl$a.
f¯]l-Æý‡ÌŒæ OòܯŒlÞ
✦ f¯]l-Æý‡ÌŒæ OòܯŒSÞ.. ºÄ¶æ*-Ëi, íœhMŠSÞ, MðSÑ$[ïÜt
çÜ»ñæj-MýS$tË Ðól$â¶æ-Ñ…-ç³#V> E…r$…¨. çÜi-Ð]l#Ë$, iÐ]l-
Ô>[çÜ¢…, f…™èl$-Ô>[çÜ¢…, OÐðl${Mø-º-Ķæ*-Ëi, {´ùsî毌lÞ,
Ñr-Ñ$¯ŒlÞ, MýS…yýl-Æ>Ë$, Æý‡MýS¢-{ç³-çÜ-Æý‡×æ Ð]lÅÐ]lçܦ, Ô>ÓçÜ
Ð]lÅÐ]lçܦ, ÑçÜ-Æý‡jMýS Ð]lÅÐ]lçܦ, A…™èl-{Ýë-Ð]lMýS Ð]lÅÐ]lçܦ, ¯éyîl
Ð]lÅÐ]lçܦ, gêq¯ól…-{¨-Ķæ*Ë$, çÜ*MýSÿ-iÐ]l {ç³ç³…^èl…,
ÐéÅ«¨-Ô>ç܈…, f¯]l$Å-çÜ…-º…«§ýl ÐéÅ«§ýl$Ë$, {ç³™èl$Å-
™èlµ†¢ Ð]lÅÐ]lçܦ, Ððl¬MýSP-Ë$-&-Ð]l-ÈY-MýS-Æý‡×æ ^éç³tÆý‡$Ï ºÄ¶æ*-Ë-
iÌZ Ð]l¬QÅ-OÐðl$-¯]lÑ.
✦ íœ-h-MŠSÞÌZ M>…†, MöË-™èlË$, {ç³Ð]l*-×êË$,
ÌôæfÆŠ‡ MìSÆý‡-×êË$, «§ýlÓ°, EçÙt…, AĶæ$-ÝëP…-™èl™èlÓ…,
ѧýl$Å™Œl, Ķæ*…{†MýS Ô>{çÜ¢…, {§ýlÐ]l-ç³-§é-Æ>¦Ë$, B«§ýl$-
°MýS ¿o†MýS Ô>ç܈… MîSË-MýS-OÐðl$-¯]lÑ.
✦ MðS-Ñ$-[ïÜtÌZ ç³Æý‡-Ð]l*×æ$ °Æ>Ã×æ…, Æý‡Ýë-Ķæ$¯]l
º…«§ýl…, Ð]lÊË-M>Ë Ð]lÈY-MýS-Æý‡×æ, BÐ]l*Ï-Ë$-&-„>-Æ>Ë$,
ÌZçßæ-Ô>ç܈…, Ñ${Ô¶æ-Ð]l*-Ë$-&-E-ç³-Äñæ*-V>Ë$ A…Ô>-˯]l$
O§ðl¯]l…-¨¯]l iÑ-™é-°MìS Ð]l¬yìl-ò³-yýl$™èl* {ç³Ô¶æ²Ë$ AyìlVóS
AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. Òsìæ-ÌZ¯ól ò³…ç³-M>-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…-
_¯]l õ³Æý‡$Ï (E-§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ Gí³-MýS-ËaÆŠ‡ & ™ól¯ðl-sîæ-VýSË
ò³…ç³MýS…, AM>Ó MýSËa-ÆŠ‡& ^ólç³Ë$, ÆöĶæ$ÅË$ MýS–{†-
{V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z
çÜ_ÐéËĶæ$ ç³È„ýSË
Ð]l$…V> ò³…^èl-yýl…); Æð‡Ð]l-Ë*Å-çÙ-¯ŒlÞ-(-E-§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$
±Í Ñç³ÏÐ]l… (º*Ï Æð‡Ð]l-Ë*Å-çÙ-¯Œl& ^ólç³Ë E™èlµ-†¢°
ò³…^èl-yýl…), ç³ÇMýSÆ>Ë$-&-E-ç³-Äñæ*-V>Ë$ (E-§é-çßæ-Æý‡-
×æMýS$ AÒ$Ã-r-ÆŠ‡-&-Ñ-§ýl$Å™Œl {ç³Ðéçßæ ºÌê°² MöÍ^ól
ç³Ç-MýS-Æý‡…) ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýS-Ç…-^èl$-Mø-ÐéÍ.
✦ Ô>[çÜ¢ Ýë…MóS-†MýS Æý‡…V>ÌZÏ ^èl…{§ýl-Ķæ*-¯Œl2
{ç³Äñæ*VýS… ÑÔóæ-ÚëË$, A…§ýl$MýS$ çÜ…º…-«¨…-_¯]l ç³NÇ¢
çÜÐ]l*-^é-Æ>°² ¯øsŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ. ©°MìS çÜ…º…-
«¨…_ {ç³Ô¶æ²Ë$ AyìlVóS AÐ]l-M>Ô¶æ… GMýS$P-Ð]lV> E…¨.
AÌê¯ól ¿êÆý‡™èl A…™èl-Ç„ýS M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*-Ë$-&-Ðésìæ ÑÕ-çÙt-
™èlË$, Csîæ-Ð]lË C{Ýù {ç³Äñæ*-W…-_¯]l ï³G-‹Ü-G-ÌŒæÒ,
iG-‹Ü-G-ÌŒæÒ {ç³Äñæ*-V>Ë$ ^èl§ýl-ÐéÍ. „ìSç³×ìæ Ð]lÅÐ]lçܦ,
A×æ$-Ô¶æMìS¢ M>Æý‡Å-{MýS-Ð]l*Ë ÑÐ]l-Æ>Ë$ õÜMýS-Ç…-^èl$-Mø-ÐéÍ.
✦ C-¯]l¹-Æó‡Ã-çÙ¯Œl sñæM>²-Ëi MýS*yé ¯ólyýl$ A™èlÅ…™èl
Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l Ý뫧ýl-¯]l…V> Ð]l*Ç…¨. C糚yýl$ {糆
{糿¶æ$™èlÓ A«¨-M>-ÇMìS MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ ç³Ç-gêq¯]l… ™èlç³µ-°-
çÜÇ. MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ VýS$Ç…_ {´ë£ýl-Ñ$MýS çÜÐ]l*-^éÆý‡…,
»ôæíÜMŠS M>°¹-VýS-Æó‡-çÙ¯Œl, ¯ðlsŒæ-Ð]l-ÇP…VŠS »ôæíÜMŠSÞ, òÜMýS*Å-
Çsîæ, »ôæíÜMŠS r*ÌŒæÞOò³ MýS±çÜ AÐ]l-V>-çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡….
MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ A{¼-Ðól-çÙ¯ŒlÞ ¯ólÆý‡$a-Mø-ÐéÍ. MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡
眅yýl-Ððl$…-rÌŒæÞ, »ôæíÜMŠS MýS…ç³NÅ-rÆŠ‡ [çÜtMýSaÆŠ‡, Bç³-Æó‡-
sìæ…VŠS íÜçÜtÐŒl$, C…r-Æð‡²sŒæ, Ýë‹œt-ÐólÆŠ‡ M>¯ðlÞ‹³tÞ, yîl½-
G…‹Ü, G…G‹Ü Bïœ-‹Ü-ËMýS$ çÜ…º…-«¨…_ »ôæíÜMŠS sñæÇÃ-
¯é-Ë-iOò³ ç³r$t Ý뫨…-^éÍ.
Ð]l*¨Ç {ç³Ô¶æ²Ë$
� ç³-_a-VýS$-yýl$z-ÌZ° H 糧éÆý‡¦ {糿êÐ]l… §éÓÆ>
Ð]l$°íÙ Ô¶æÈÆý‡… Ñr-Ñ$¯Œl ¼7-/-º-Äñæ*-sìæ-¯Œl¯]l$ Ñ°-
Äñæ*-W…-^èl$-Mø-Ìôæ§ýl$?
G) BË$¾-Ñ$-¯Œl- -¼) ÌñæíÜ-¤¯Œl
íÜ) AÑ-yìl-¯Œl- -yìl) H© M>§ýl$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: íÜ
� çÜ-VýS-r$¯]l Ð]l$°-íÙMìS ÆøkMýS$ G…™èl Ððl*™é-§ýl$ÌZ
Ñr-Ñ$¯Œl íÜ AÐ]l-çÜ-Æý‡-Ð]l¬…-r$…¨?
G) 2 Ñ$.{V>. ¼) 50 Ñ$.{V>.
Üí ) 75 Ñ$.{V>. yìl) 30 Ñ$.{V>.
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: ¼
� ©-Æý‡ƒ-M>-ÍMýS Ñr-Ñ$¯Œl "G' ÌZç³… §éÓÆ> MýS…sìæ
M>DzÄýæ* „îS×ìæ…-^èl-yé°² HÐ]l$…-sêÆý‡$?
G) °MýSt-ÌZ-í³-Äýæ*- -¼) WjÆ>-¸ë¢-ÍÃ-Äýæ*-
-íÜ) MðSÆý‡sZ Ð]l$Ìôæ-íÜÄýæ* yìl) H© M>§ýl$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: íÜ
ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡-×æ…-&-çÜ$-íܦ-Æ>-À-Ð]l–¨®
VøϺ̌æ ÐéÇÃ…VŠS.. Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…ÌZ Ð]l*Æý‡$µË$,
ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ M>Ë$çÙÅ….. VýS™èl Mö…™èl-M>-Ë…V> {ç³ç³…-
^èl-ÐéÅ-ç³¢…V> ^èlÆý‡a-±-Ķæ*…-Ô>Ë$. ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ ç³Ç-Æý‡-„ýS-
×æMýS$ {´ë«§é¯]lÅ… ò³Æý‡$-VýS$-™èl$¯]l² §ýl–ÚëtÅ ´ùsîæ ç³È-„ýS-
ÌZϯ]l* ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ…, çÜ$íܦ-Æ>-À-Ð]l–¨® ™èlç³µ-°-çÜÇ
A…Ô>-Ë$V> Ð]l*Æ>Ƈ¬. ´ùsîæ ç³È-„ýSË A¿¶æÅ-Æý‡$¦Ë$
GMýS$P-Ð]lV> §ýl–íÙtÝëÇ…-^é-ÍÞ¯]l çÜ»ñæjMýS$t C¨. ç³Æ>Å-Ð]l-
Æý‡×æ ç³Ç-^èlĶæ$… Ððl¬§ýlË$ ÑÑ«§ýl Æý‡M>Ë M>Ë$-çÙÅ…-&-
§é° {糿ê-ÐéË$, çœ$¯]l-Ð]lÅ-Æ>¦Ë °Æý‡Ó-çßæ×æ, GË-{M>t-
°MŠS Ð]lÅÆ>¦Ë$, ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ {糿êÐ]l Ð]l$¨…-ç³#-(-G-°Ó-
Æ>-¯Œl-Ððl$…-rÌŒæ C…´ëMŠSt AòÜ-‹Ü-Ððl$…-sŒæ), Ðé™é-Ð]l-Æý‡-×æ…-
&-Ð]l*-Æý‡$µ-Ë$-(-MðS•Ï-Ðól$sŒæ ^ól…gŒæ), VøϺ̌æ ÐéÇÃ…VŠS, BÐ]l$Ï
Ð]lÆ>ÛË$, KgZ¯Œl Ñ_e-¯]l²™èl, ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ E§ýlÅ-Ð]l*-Ë$-
(-E-§é-çßæ-Æý‡-×æMýS$ _´ùP Ð]lÊÐŒl-Ððl$…sŒæ, OòÜÌñæ…sŒæ
ÐéÅÎ E§ýlÅ-Ð]l$…), {ç³Ð]l¬Q ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ Ðé§ýl$Ë$,
E§ýlÅ-Ð]l$-M>-Æý‡$Ë$, ç³Æ>Å-Ð]l-Æý‡×æ çÜ…Æý‡-„ýS-×æMýS$ {ç³ç³…^èl
§ólÔ>Ë A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ çÜÐ]l*-Ðól-Ô>Ë$, çܧýl-çÜ$Þ-Ë$-&-J-
ç³µ…-§éË$, Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l çÜ…çܦË$, Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l
ÆøkË$ VýS$Ç¢…-^èl$-Mø-ÐéÍ. Csîæ-Ð]lË fÇ-W¯]l ÐésìæMìS
{´ë«§é¯]lÅ… CÐéÓÍ.
{ç³™ólÅMýS…
¿êÆý‡-™èl-§ólÔèæ ^èlÇ{™èl, çÜ…çÜP–†,
B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt
✦ ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ ^èlÇ-{™èlÌZ B«§ýl$-°MýS ^èlÇ-{™èlMýS$ {´ë«§é-
¯]lÅ… CÐéÓÍ. {´ë`¯]l ^èlÇ-{™èlÌZ ¿êVýS…V> íÜ…«§ýl*
¯éVýS-Ç-MýS™èl, Ô>™èl-Ðé-çßæ-¯]l$Ë$, ç³ËÏ-Ð]l#Ë$, ^éâ¶æ$-MýS$ÅË$,
¯ésìæ Ýë…çÜP–-†MýS Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$, Ð]l$™èl E§ýlÅ-Ð]l*Ë$,
ÉìlÎÏ çÜ$Ìê¢-¯]l$Ë$, Ýëíßæ™èlÅ…, Ððl¬VýSÌŒæ Ýë{Ð]l*fÅ
Ýë¦ç³¯]l, Ýë…çÜP–-†MýS, Ð]l$™èl-ç³-Æý‡-OÐðl$¯]l ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$,
ĶæÊÆø-í³-Ķæ$¯]lÏ Æ>MýS, D‹Üt C…yìlĶæ* MýS…ò³-±-&-Ð]l-Æý‡¢MýS
Ð]lÅÐ]l-à-Æ>Ë$, {MìSíÜt-Ķæ$¯Œl Ñ$çÙ-¯]l-ÈË ´ë{™èl, {¼sîæ‹Ù
´ë˯]l, gê¡-Äñæ*-§ýlÅÐ]l$…, ÑÑ«§ýl Ð]lÆ>YË çÜÓ™èl…{™èl
´ùÆ>-sêË$, ¿êÆý‡™èl ÝëÓ™èl…{™èlÅ…, §ólÔ¶æ Ñ¿¶æ-f¯]l
Ð]l…sìæ ÐésìæOò³ {ç³Ô¶æ²Ë$ {´ëMîSt‹Ü ^ólĶæ*Í.
✦ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ Æ>çÙ‰ {´ë`¯]l, Ð]l$«§ýlÅ-Ķæ¬VýS, B«§ýl$-
°MýS ^èlÇ-{™èl-˯]l$ ÝëÐ]l*-hMýS Mø×æ…ÌZ ^èl§ýl-ÐéÍ.
BĶæ* Æ>kË M>Ë…ÌZ ´ë˯]l, MýSÐ]l#Ë$, ÐéÇ Æý‡^èl-
¯]lË$, Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l Ķ欧é®Ë$, Ýëíßæ™èlÅ…, ¼Æý‡$-
§ýl$Ë$, {ç³íܧýl® °Æ>Ã-×êË$, Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l ¯]lVýS-Æ>Ë$,
Ô>çÜ-¯éË$ ^èl§ýl-ÐéÍ. gê¡-Äñæ*-§ýlÅ-Ð]l$…ÌZ ™ðlË$VýS$
Ð]lÅMýS$¢Ë ¿êVýS-ÝëÓ-Ð]l*Å°² A«§ýlÅ-Ķæ$¯]l… ^ólĶæ*Í.
✦ ¿êÆý‡™èl, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ ¿oVø-ãMýS A…Ô>Ë ¯]l$…-
_ MýS*yé {ç³Ô¶æ²Ë$ G§ýl$-Æý‡Äôæ$Å AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨. ¿êÆý‡-
™èl-§ól-Ô¶æ…ÌZ ©Ð]l#Ë$, AW²-ç³-Æý‡Ó-™éË$, ç³Æý‡Ó™èl ÕQ-Æ>-
Ë$, ¿êÆý‡-™èl-§ólÔ¶æ ¯]l§ýl$Ë$, ™èl*Æý‡$µ MýS¯]l$-Ð]l$Ë$, GMýS-¯é-
Ñ$MŠS çÜÆó‡Ó {ç³M>Æý‡… ÑÑ«§ýl BàÆý‡ ç³…rË E™èlµ-†¢ÌZÏ
¿êÆý‡™Œl Ý릯]l…; Ð]l¬QÅ-OÐðl$¯]l Q°-gêË$, ѧýl$Å™Œl
{´ëgñæ-MýS$tË$, Ð]l$–†¢-MýSË$, f¯é¿ê, íßæÐ]l*-Ë-Ķæ*Ë$,
Ô¶æMìS¢ ç܅糧ýl, Æý‡Ðé×ê Ð]lÅÐ]lçܦ, ºçßæ$-âê-Æý‡¦MýS Ý뫧ýlMýS
{´ëgñæ-MýS$tË$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. AÌê¯ól Hï³-ç³-Æý‡…V>
^èl*çÜ$-MýS$…sôæ çÜÇ-çßæ§ýl$ª Æ>Ú‰ëË$, ¯]l§ýl$Ë$, {´ëgñæ-
MýS$tË$, ^éÇ-{™èlMýS, Ýë…çÜP–-†MýS A…Ô>Ë$, Æ>çÙ‰ E°-MìS-
&-Ñ-çÜ¢-Æý‡×æ, O¯ðlçÜ-ÇYMýS çÜÓÆý‡*ç³…, B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {糿¶æ$™èlÓ
ç³£ýl-M>Ë$, ç³Æ>Å-rMýS {´ë…™éË$, ï³uý‡-¿¶æ*-Ð]l¬Ë$,
Ayýl-Ð]l#Ë$, hÌêÏ-Ë$-&-{ç³-™ólÅ-MýS-™èlË$, ç³Æ>Å-rMýS {´ë…™é-
Ë$, {ç³Ð]l¬Q {´ëgñæ-MýS$tË ÑÐ]l-Æ>-˯]l$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ.
� Ô>™èl-Ðé-çßæ-¯]l$Ë M>Ë…ÌZ ¯ésìæ Ô>çÜ-¯é-˯]l$ H
¿êçÙÌZ Íü…-^éÆý‡$?
G) çÜ…çÜP–-™èl…- -¼) ™ðlË$VýS$
íÜ) {´ëMýS–-™èl…- -yìl) MýS¯]l²yýl
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: íÜ
� Ô>™èl-Ðé-çßæ-¯]l$Ë$ ™èlÐ]l$ ç³Ç-´ë-˯é ÝûË¿¶æÅ…
MøçÜ… ¯]lVýS-Æ>-˯]l$ HÐ]l$° í³Í-^ól-ÐéÆý‡$?
G) {V>Ñ$-×æ$-Ë$- -¼) °VýS-Ð]l*-Ë$-
-íÜ) {Ôóæ×æ$-Ë$- -yìl) Æ>ÚëtË$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: ¼
� B…{«§ýl-§ól-Ô¶æ…ÌZ ™öÍ-ÝëÇ »o§ýlª-VýS$-à-Ë-Ķæ*-˯]l$
°ÇÃ…-_¯]l Æ>f-Ð]l…Ô¶æ…?
G) C„>Ó-MýS$-Ë$- -¼) ÑçÙ$~-MýS$…-yìl-¯]l$Ë$
íÜ) Ô>™èl-Ðé-çßæ-¯]l$-Ë$- -yìl) Ô>Ë…-M>-Ķæ$-¯]l$Ë$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: íÜ
73, 74 Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡-×æË$
✦ ¿êÆý‡™èl Æ>f-MîSĶæ$ Ð]lÅÐ]lçܦ, ç³Ç-´ë-ÌS¯]l, Æ>-
gêÅ…VýS A…Ô>Ë$; 73, 74Ð]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡-×æË$,
ç³¼ÏMŠS ´ëÌSïÜ, çÜ…çÜP-Æý‡-×æË$, MóS…{§ýl Æ>çÙ‰ çÜ…º…-
«§éË$, B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæOò³ {ç³™ólÅMýS §ýl–íÙt ç³È-„ýSË ç³Æý‡…V>
MîSË-MýS-OÐðl$-¯]lÑ. {糫§é-¯]l…V> A«¨MýS Ô>™èl… {ç³Ôèæ²Ë$
ç³…^é-Ķæ$-¡-Æ>gŒæ Ð]lÅÐ]l-çܦOò³ AyìlVóS AÐ]l-M>-Ô¶æ-Ð]l¬…¨.
Ð]lÊyýl…-^ðlÌS ç³…^é-Ķæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ, °Æ>Ã×æ…, Ñ«§ýl$-
Ë$, 73,74Ð]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡-×æË$, Æ>çÙ‰ {糿¶æ$™èlÓ
ç³Ç-´ë-ÌS¯]l, D&-VýS-Ð]l-Æð‡²¯ŒSÞ, Æð‡Ððl¯]l*Å ç³Ç-´ë-ÌS¯]l,
ÑÑ«§ýl Ýë¦Æ‡$$ÌZÏ E¯]l² A«¨-M>-Æý‡$-Ë$& A«¨-M>-Æ>-Ë$-&-Ñ-
«§ýl$ÌS VýS$Ç…_ çÜÐ]l$-{VýS…V> ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ.
òÜò³t…-ºÆŠ‡ 1 ¯]l$…_
{V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z çÜ_-Ðé-ËĶæ$ ç³È-„ýSË$
MýS±-ѱ GÆý‡$-VýS° ȆÌZ
1,26,728 ´ùçÜ$tË ¿¶æÈ¢ {ç³{MìSĶæ$
ÐðlË$Ï-Ð]lÌê 21 Ë„ýSË Ð]l$…¨-MìS-Oò³V>
§ýlÆý‡-RêçÜ$¢ ^ólçÜ$-MýS$¯]l² OÐðl¯]l…
EÐ]l$Ãyìl íÜË-º-‹ÜOò³ ç³r$t™ø
çÜMðSÞ‹Ü RêĶæ$-Ð]l$…-r$¯]l² °ç³#-×æ$Ë$
✦ A¿ýæÅ-Æý‡$¦Ë$ {ç³™ólÅ-MýS…V> §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^é-ÍÞ¯]l
A…Ôèæ… 73Ð]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡×æ. C¨ Ý린MýS çÜ…çܦ-
ÌSMýS$ F™èl-Ñ$-_a¯]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡×æ. D ^èlrt…
ç³…^é-Ķæ$-¡-Æ>gŒæ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ Æ>gêÅ…VýS ç³Æý‡-OÐðl$¯]l çßZ-
§é¯]l$ C_a…¨. ç³…^é-Ķæ$-¡-Æ>gŒæ çÜ…çܦ-ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$-
Æý‡-„ýS×æ MýS͵…-_…¨. „óS{™èl-Ýë¦-Ƈ$$ÌZ {´ë…¡Ä¶æ$ {糿¶æ$-
™éÓ-ÌS¯]l$ ºÌZ-õ³™èl… ^ólõÜ E§ólª-Ôèæ…™ø Æý‡*´÷…-¨…-
_¯]l D ^èlsêt-°MìS §ólÔèæ {ç³gê-ÝëÓ-Ð]l$Å-Ð]lÅ-Ð]l-çܦÌZ E¯]l²
{´ëÐ]l¬-QÅ-™èl¯]l$ ™ðlË$-çÜ$-Mø-ÐéÍ. D ^èlrt…ÌZ 243
¯]l$…_l 243 K Ð]lÆý‡MýS$ E¯]l² A«¨-MýS-Æý‡-×ê-ÌSOò³ AÐ]l-V>-
çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…. °Æý‡Ó-^èl-¯éË$, {V>Ð]l$-çÜ¿ýæ, Æ>çÙ‰ G°²-
MýSÌS çÜ…çœ$…, A«¨-M>-Æ>-Ë$-&-Ñ-«§ýl$Ë$, B§éĶæ$ Ð]l¯]l-
Æý‡$Ë$, AÆý‡á-™èl-Ë$-&-A-¯]l-Æý‡á-™èlË$, ïÜrÏ Çf-Æó‡Ó-çÙ¯]l$Ï ™èl¨-
™èlÆý‡ A…Ô>-ÌSOò³ {ç³Ôèæ²Ë$ AyìlVóS ÒË$…¨. ºÌS-Ð]l…-™èl-
Æ>ÄŒæ$ Ððl$çßæ™é MýSÑ$sîæ, AÔZ-MýS-Ððl$-çßæ™é MýSÑ$sîæ,
h.Ñ.MðS.Æ>ÐŒæ MýSÑ$sîæ, GÌŒæ.G….íÜ…ïœ$Ó MýSÑ$sîæ, çÜÆ>P-
ÇĶæ* MýSÒ$-çÙ¯ŒS °Ðól-¨-MýSË$ íܸë-Æý‡-çÜ$-ÌSOò³ çÜ…ç³NÆý‡~
AÐ]l-V>-çßæ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡….
✦ 19-9-2ÌZ 74Ð]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡×æ ™èlÆ>Ó™èl
ç³rt-×êÌZÏ MýS*yé Ð]lÊyýl…-^ðlÌS Ý린MýS {糿¶æ$™èlÓ Ð]lÅÐ]l-
çܦ HÆ>µ-Osñæ…¨. Ððl¬§ýlsìæ A…^ðl-&-¯]l-VýSÆý‡ ç³…^é-Ķæ$¡,
Æð‡…yø A…^ðl-&-ç³#-Æý‡-´ë-ÌSMýS çÜ…çܦË$, Ð]lÊyø A…^ðl-&-
¯]l-VýS-Æý‡-´ë-ÌSMýS çÜ…çܦË$. CÌê ç³rt×æ Ý린MýS çÜ…çܦ-Ë$-&-
°-Æ>Ã×æ… Æý‡*ç³#-¨-§ýl$ª-MýS$-¯é²Æ‡¬.
Ð]l*¨Ç {ç³Ô¶æ²Ë$
� MìS…¨ ÐésìæÌZ çÜOÆð‡…¨?
G) 73Ð]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]l-Æý‡×æ ^èlrt… 19-93 H{í³ÌŒæ 24
¯]l$…_ AÐ]l$-ÌZÏMìS Ð]l_a…¨
¼)- Æ>-gêÅ…VýS… ™öÑ$çø ¿êVýS… {ç³MýS-Æý‡-×æË$ 243,
24-3G ¯]l$…_ 24-3K (1-6-{ç³-MýS-Æý‡-×æ-Ë$) Ð]lÆý‡MýS$
ç³…^é-Ķæ$¡Æ>gŒæ çÜ…çܦÌS VýS$Ç…_ ™ðlÍ-Ķæ$-gôæ-
Ýë¢Æ‡$$
íÜ) AÔZMŠS Ððl$çßæ™é MýSÑ$sîæ 19-7-8ÌZ ^ólíܯ]l íܸë-Æý‡-
çÜ$ÌS B«§é-Æý‡…V> 19-8-6ÌZ EÐ]l$Ãyìl B{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ
330 ç³…^é-Ķæ$¡ çÜÑ$-™èl$ÌS Ý릯]l…ÌZ 10-96
Ð]l$…yýlÌS ç³Ç-çÙ-™Œæ-ÌS¯]l$ HÆ>µr$ ^ólíÜ…¨
yìl) Ð]l${§é‹Ü {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$¡ ^èlrt… 19-50, Oòßæ§ýl-
Æ>-»ê§Šæ {V>Ð]l$ ç³…^é-Ķæ$-¡ÌS ^èlrt… 19-5-6-ÌS¯]l$
Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ 19-6-4ÌZ B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {V>Ð]l$ ç³…^é-
Ķæ$¡ ^èlrt… ^ólÔ>Æý‡$
1) G, ¼, Üí Ð]l*{™èlÐ- ló $- 2- ) ¼, Üí , yìl Ð]l*{™èlÐ- ló $-
3- ) G, ¼, Üí , yìl 4) G, ¼, yìl Ð]l*{™èlÐól$
�
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: 3
AÔZMŠS Ððl$çßæ™é MýSÑ$sîæ íܸë-Æý‡-çÜ$-ÌSMýS$ çÜ…º…-
«¨…_ MìS…¨ ÐésìæÌZ çÜOÆð‡…¨?
G) ç³…^é-Ķæ$¡ A…^ðlÌZÏ G°²OMð ¯]l A«¨-ç³-™èl$ÌS 糧ýl-
Ò-M>ÌS… 4 Hâ¶æ$Ï E…yéÍ
¼) {V>Ð]l$ çÜ¿ýæ-ÌS¯]l$ {´ù™èlÞ-íßæ…-^éÍ
íÜ) hÌêÏ ç³Ç-çÙ-™ŒæÌZ BÆý‡$ Æý‡M>ÌS çÜ¿¶æ$ÅË$ E…yéÍ,
ÒÆý‡…™é hÌêÏ ç³Ç-çÙ™Œæ O^ðlÆý‡Ã-¯ŒS¯]l$ G¯]l$²-Mø-ÐéÍ
1) G, ¼, Üí -2) ¼, Üí Ð]l*{™èlÐól$
3) G, ¼ Ð]l*{™èlÐ- ló $- -4) òO ³ÐólÒ M>§ýl$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: 1
� Ý린MýS çÜ…çܦ-ÌSOò³ Ð]l$à™éà V>…«© ¿êÐé-ÌSMýS$
çÜ…º…-«¨…_ MìS…¨ ÐésìæÌZ çÜOÆð‡…¨ H¨?
G) -Ñ-MóS…-{©-MýS-Æý‡×æ BǦMýS ÑçÙ-Ķæ*-ÌSMóS ç³Ç-Ñ$™èl… M>-
MýS$…yé Æ>f-MîSĶæ$ ç³Ç-´ë-ÌS¯]l ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ MýS*yé
Æ>ÐéÍ
¼) Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™éÓÌS °Ä¶æ$…-{™èl×æ Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…™èl
™èlMýS$P-Ð]l-V>¯]l*, A°-ÐéÆý‡Å ÑçÙ-Ķæ*-ÌSMóS ç³Ç-Ñ$-
™èlOÐðl$ E…yéÍ
íÜ) -{V>-Ð]l*Ë$ çÜÐ]l$íÙt ¿êÐ]l-¯]l¯]l$, ÝëÓÐ]l-ÌS…-º-¯]l¯]l$
ò³…_, ºÄ¶æ$r {ç³ç³…^èl… Ò$§ýl B«§é-Æý‡-ç³yól AÐ]l-
çÜÆý‡… ÌôæMýS$…yé ^ólĶæ*Í
1) G, ¼ Ð]l*{™èl-Ðól$- 2- ) ¼, Üí Ð]l*{™èl-Ðól$-
3- ) G, ¼, Üí 4- ) Üí Ð]l*{™èlÐól$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: 3
� 19-70 §ýlÔèæ-MýS…ÌZ ç³…^é-Ķæ$¡ çÜ…çܦË$ ^éÌê ºÌS-
ïßæ¯]l ç³yézƇ$$. ©°MìS M>Æý‡×æ…?
G) çÜOÆð‡¯]l °«§ýl$Ë$ CÐ]lÓ-MýS-´ù-Ð]lyýl…
¼) çÜM>-ÌS…ÌZ G°²-MýSË$ °Æý‡Ó-íßæ…-^èlMýS ´ùÐ]lyýl…
íÜ) Ñ$†-Ò$-ǯ]l °Ä¶æ$…-{™èl×æ
yìl) Òsìæ° Æý‡§ýl$ª^ólíÜ {糿¶æ$™èlÓ A«¨-M>-Æý‡$ÌS (òܵ-çÙÌŒæ
Bïœ-çÜ-ÆŠ‡Þ) Af-Ð]l*-Ƈ$$-ïÙÌZ E…^èlyýl…
1) G, ¼, Üí , yìl 2- ) G, ¼, Üí Ð]l*{™èlÐ- ló $-
3- ) G, ¼, yìl Ð]l*{™èlÐól$ 4) ¼, Üí , yìl Ð]l*{™èlÐól$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: 1
� MìS…¨ ÐésìæÌZ çÜOÆð‡¯]l f™èl H¨?
G) Ððl¬§ýlsìæ ™èlÆý‡… ç³…^é-Ķæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ: 19-60&85
¼) Æð‡…yø ™èlÆý‡… ç³…^é-Ķæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ: 19-8-6-&-93
íÜ) Ð]lÊyø ™èlÆý‡… ç³…^é-Ķæ$¡ Ð]lÅÐ]lçܦ: 19-94 ¯]l$…_
1) G, ¼ Ð]l*{™èlÐ- ló $- 2- ) ¼, Üí Ð]l*{™èlÐól$
3) G, ¼, Üí -4) G Ð]l*{™èlÐól$
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: 3
MýSÆð‡…sŒæ AOòœÆŠ‡Þ
✦ ´ùsîæ ç³È-„ýSÌZÏ Ð]lÆý‡¢-Ð]l*¯]l Ð]lÅÐ]l-à-Æ>-ËMýS$
^éÌê {´ë«§é¯]lÅ… E…r$…¨. {V>Ð]l$, ÐéÆý‡$z çÜ_-Ðé-
ËĶæ$ ç³È-„ýS-ÌZϯ]l* ©¯]l$²…_ GMýS$PÐ]l {ç³Ô¶æ²Ë$ G§ýl$-Æý‡-
Ð]l#-™é-Ķæ$-¯]l-yýl…ÌZ çÜ…§ólçßæ… Ìôæ§ýl$.
✦ gê¡Ä¶æ$ ^èlË-¯]l-_{™èl AÐé-Æý‡$zË$; 370, 35H
BÇt-MýSÌŒæÞ Æý‡§ýl$ª, ºyðljsŒæ {糫§é-¯é…-Ô>Ë$, Ð]lÆý‡-ÌŒæz-MýS‹³ ÑÔóæ-
ÚëË$, ÐéÆý‡¢ÌZÏ Ð]lÅMýS$¢Ë$, AÐé-Æý‡$z-Ë$-&-Ñ-gôæ-™èlË$
Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l Ðésìæ° A‹³-yólsŒæ ^ólçÜ$-Mø-ÐéÍ.
✦ çÜÐ]l*-^éÆý‡ õÜMýS-Æý‡×æ Ð]l¯]l-Æý‡$-Ë$V> ¨¯]l-ç³-{†-MýSË$,
sñæÍ-Ñ-f¯ŒS, C…r-Æð‡²sŒæ, BǦMýS, ÝëÐ]l*-hMýS Ð]lÅÐ]l-àÆý‡
ç³{†-MýSË$, Æó‡yìl-Äñæ*-ÌS¯]l$ ç³Ç-VýS-×ìæ…-^èl-Ð]l^èl$a. C…r-Æð‡²-
sŒæ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Ý뫧ýlÅ-OÐðl$-¯]l…-™èl-Ð]l-Æý‡MýS* A«¨-M>-ÇMýS Ððl-
»Œæ-OòÜr$Ï A¯]l$-çÜ-ÇõÜ¢ Ð]l$…_¨. ÑÑ«§ýl MóS…{§ýl-{ç³-¿¶æ$™èlÓ
Ð]l$…{†-™èlÓ-Ô>-Q-ÌSMýS$ ÐólÆó‡Ó-Æý‡$V> Ððl»Œæ-OòÜr$Ï E¯é²Æ‡$$.
AÌê¯ól, çÜ»ñæj-MýS$t-˯]l$ çÜÐ]l$-M>-ί]l A…Ô>-Ë™ø MýSË$-ç³#-
Mö° ^èl§ýl-ÐéÍ. ÒsìæÌZ Ð]l¬QÅ…V> gê¡Ä¶æ$, Æ>ïÙ‰-
Ķæ$ {´ëÐ]l¬QÅÐ]l¬¯]l² A…Ô>-ËOò³ §ýl–íÙt-Ýë-Ç…-^éÍ.
f¯]l-Æý‡ÌŒæ OòܯŒlÞ, OòܯŒlÞ & sñæM>²-Ëi,GM>-¯]lÒ$, ´ëÍsîæ
™èl¨-™èlÆý‡ çÜ»ñæj-MýS$tÌZÏ D ™èlÆý‡à {í³ç³-Æó‡-çÙ¯Œl Ð]l¬QÅ….
Ð]l*¨Ç {ç³Ô¶æ²Ë$
� 20-19 VøϺ̌æ C¯ø²-Ðól-çÙ¯Œl C…yðl-MŠSÞ-(-i-I-I-)ÌZ
A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ °Í-_¯]l §ólÔ¶æ…?
G) íÜÓrj-Æ>Ï…-yŠl- -¼) ïÜÓyýl-¯Œl-
-íÜ) ¯éÆó‡Ó -yìl) yðl¯éÃÆŠ‡P
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: H
� 20-19 kOÌñæÌZ ¿êÆý‡-™Œl-ÌZ° H ¯]lVýS-Æ>°² {ç³ç³…^èl
ÐéÆý‡-çÜ™èlÓ {糧ól-Ô¶æ…V> Ķ欯ðlÝùP {ç³MýS-sìæ…-_…¨?
G) ËMø²- -¼) Ogñæç³N-ÆŠ‡-
-íÜ) Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl- -yìl) MøÌŒæ-MýS™é
çÜÐ]l*-«§é¯]l…: ¼

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…
20-8-2019
MøíßæÏ "HM>§ýlÕ'
A…™èlÆ>j¡Ä¶æ$ {MìSMðSsŒæÌZ 11 Hâ¶æ$Ï ç³NÇ¢
B…sìæV>Ó: {MìSMðSsŒæ ÇM>-Æý‡$z-ÌSMýS$ Mö™èl¢ ´ëu>Ë$ ¯ólÆý‡$µ™èl* G¯ø² çœ$¯]l-™èl-ÌS¯]l$
™èl¯]l Rê™éÌZ ÐólçÜ$-MýS$¯]l² ¿êÆý‡™èl MðSò³t-¯Œl ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ A…™èlÆ>j-¡Ä¶æ$ {MìSMðS-
sŒæÌZ 11 Hâ¶æ$Ï ç³NÇ¢ ^ólçÜ$-MýS$¯é²yýl$. 2008 BVýSÜç $t 18¯]l A™èl¯]l$ ™èl¯]l ™öÍ
Ð]l*Å^Œl Byéyýl$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> ™èl¯]l ¿êÐø-§ólÓ-V>-ÌS¯]l$ ç³…^èl$MýS$-¯é²yýl$.
¯ésìæ ™öÍ Ð]l*Å^Œl ¸ùsZ, ™égê ¸ùsZ-ÌS¯]l$ ™èl¯]l çܵ…§ýl-¯]lMýS$ MýSÍí³ ÝùçÙÌŒæ
Ò$yìl-Ķæ*ÌZ ´ùçÜ$t ^ólÔ>yýl$. "2008ÌZ çÜÇV>Y C§ól Æøk JMýS sîæ¯ól-fÆŠ‡V>
MðSÈÆŠ‡ Ððl¬§ýlË$ ò³rtyýl… ¯]l$…_ 11 HâýæÏ ™èlÆ>Ó™èl JMýSPÝëÇ Ððl¯]lMìSP †ÇW
^èl*çÜ$-MýS$…-sôæ... §ólÐ]l#yýl$ ¯éOò³ ™èl¯]l BÖçÜ$ÞË$ C…™èlV> MýS$Ç-í³-Ýë¢yýl° MýSÌSÌZ
MýS*yé A¯]l$-MøÌôæ§ýl$. çÜOÆð‡¯]l ¨ÔèæÌZ ¯]lyýl$çÜ*¢ Ò$ A…§ýlÆý‡* MýSÌSË$ ¯ðlÆý‡-ÐólÆý‡$a-
MýS$¯ólÌê ÔèæMìS¢-°-ÐéÓÌS° MøÆý‡$-MýS$…-r$¯é². Gç³µ-sìæMîS MýS–™èl-k-qyìl°' A° MøíßæÏ
ÐéÅRêÅ-°…-^éyýl$. 11 HâýæÏ MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ Ð]lÊyýl$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ ¸ëÆ>ÃsŒæ-ÌSÌZ
MýSÍí³ 386 Ð]l*Å^ŒlË$ Byìl¯]l MøíßæÏ 20,502 ³ç Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólÔ>yýl$.
MøíßæÏMìS íÜÙŒæMýS$ Ð]l$«§ýlÅ 9 ´ëƇ$$…sôæÏ
IïÜïÜ sñæçÜ$t »êÅsŒæÞÐ]l$¯Œl Æ>Å…MìS…VŠæÞ
§ýl$»ê-ÄŒæ$: çÜ…Ð]l-™èlÞÆý‡… ´ër$ BrMýS$
§ýl*Æý‡-OÐðl$¯é IïÜïÜ Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ
Ð]l*{™èl… B[-õÜt-ÍĶæ* ÝëtÆŠæ ïÜtÐŒæ íÜÙŒæ
Ð]l$äÏ §ýl*çÜ$-Mö-^éayýl$. ™égêV> {ç³MýS-
sìæ…-_¯]l sñæçÜ$t »êÅsìæ…VŠæ Æ>Å…MìS…-
VŠæÞÌZ íÜÙŒæ Æð‡…yø Ý릯é-°MìS (913
Æó‡sìæ…VŠæ ´ëƇ$$…r$Ï) ^ólÆý‡$-MýS$¯é²yýl$.
Ķæ*òÙ‹Ü íÜÈ‹ÜÌZ Ð]lÊyýl$ C°²…-VŠæÞ-
ÌSÌZ MýSÍí³ 378 ç³Æý‡$-VýS$Ë$ ^ólíܯ]l
íÜÙŒæ... MìSÒ‹Ü MðSò³-t¯Œl MóS¯Œl ÑÍ-Ķæ$-Ð]l$Þ-¯ŒS¯]l$ Ððl¯]lMìSP ™øíÜ MøíßæÏ ™èlÆ>Ó†
Ý릯]l…ÌZ °Í-^éyýl$. ¿êÆý‡™èl MðSò³-t¯Œl ÑÆ>sŒæ MøíßæÏ (922) D gê¼-™éÌZ
¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l-¯ŒSV>¯ól Mö¯]lÝë-VýS$-™èl$-¯é²yýl$. Ķæ*òÙ‹ÜÌZ íÜÙŒæMýS$ Ð]l$Æø Ð]lÊyýl$
sñæçÜ$tË$ Ñ$WÍ E…yýlV>, MøíßæÏ Ñ…yîl-‹Ü™ø Æð‡…yýl$ sñæçÜ$tË$ Byýl¯]l$-¯é²yýl$.
C§ýlªÇ Ð]l$«§ýlÅ ´ëƇ$$…-rÏ ™ólyé 9 Ð]l*{™èlÐól$ M>Ð]lyýl…™ø A{VýS-Ýë¦-¯é-°MìS
C糚yýl$ çßZÆ>çßZÈ ´ùsîæ ™èlç³µ§ýl$. MøíßæÏ™ø ´ër$ sꋳ&10ÌZ ¿êÆý‡™Œæ
¯]l$…_ ç³#gêÆ> (4Ð]l Ý릯]l…ÌZ) E¯é²yýl$. »o-ÌSÆý‡Ï Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ Æý‡Ò…{§ýl
fyól-gê (5Ð]l Æ>Å…MŠS), AÕ-Ó¯Œl (10Ð]l Æ>Å…MŠS) sꋳ&10ÌZ E…yýlV>...
´ëÅsŒæ MýSÑ$¯ŒSÞ (914 ´ëƇ$$…r$Ï) A{VýS-Ýë¦-¯]l…ÌZ Mö¯]l-Ýë-VýS$-™èl$-¯é²yýl$.
¯]l*Åh-Ìê…-yŠæOò³ òÜ…^èlÈ Ý뫨…-_¯]l MýSÆý‡$×æ-Æý‡™ól² (8Ð]l Æ>Å…MŠS) ¯éË$VýS$
Ý릯éË$ Ððl$Æý‡$-VýS$ç³-Æý‡$a-Mö° sꋳ&10-ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³rt-V>...-Ð]lÆý‡$çÜV>
Ñçœ-ÌSÐ]l$-Ð]l#™èl$¯]l² gZ Æý‡*sŒæ 6 ¯]l$…_ 9Ð]l Ý릯é-°MìS ç³yìl-´ùĶæ*yýl$.
BÌŒæÆú…-yýlÆý‡Ï gê¼-™éÌZ gôæçÜ-¯Œl çßZÌSzÆŠæ ¯]l…ºÆŠ‡-Ð]l-¯ŒSV> °Í-^éyýl$.
Ýë„ìS Ð]l$äÏ Õ¼Æ>°MìS....
çÜ…™èl–í³¢MýSÆý‡ ÑÐ]lÆý‡×æ™ø KMóS A¯]l² yýlº*ÏÅG‹œI
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: gê¡Ä¶æ$ Õ„ýS×æ Õ¼-Æý‡…ÌZ †ÇW
^ólÆó‡…-§ýl$MýS$ ¿êÆý‡™èl Ð]l$íßæâê ÝëtÆŠ‡ Æð‡fÏÆŠ‡ Ýë„ìS
Ð]l$Í-MŠSMýS$ ¿êÆý‡™èl Æð‡hÏ…VŠæ çÜÐ]l*-QÅ (yýlº*ÏÅG-
‹œI) A¯]l$Ð]l$†…-_…-¨. çÜÐ]l*^éÆý‡… CÐ]lÓ
MýS$…yé Õ¼Æý‡… ¯]l$…_ °[-çÙP-Ñ$…-^èlyýl…™ø
Ððl¬§ýlr B{VýS-íßæ…_¯]l çÜÐ]l*-QÅ ÑÐ]l-Æý‡×æ
CÐéÓÌS° BÐðl$MýS$ ÚùM>gŒæ ¯øsîæçÜ$ gêÈ
^ólÜí …-¨. Ððl¬™èl¢… 25 Ð]l$…¨ Ð]l*r Ð]l*{™èl-
OÐðl$¯é ^ðlç³µ-MýS$…yé, çÜ…º…-«¨™èl Ð]lÆ>YÌS
A¯]l$Ð]l$† ÌôæMýS$…-yé¯ól Õ¼Æý‡… ¯]l$…_ gêÆý‡$MýS$-
¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ 2016 ÇÄñæ* JÍ…-í³MŠSÞ M>…çÜÅ ç³™èlMýS Ñgôæ™èl Ýë„ìS (62
MóSi-Ë$)™ø ´ër$ ïÜÐ]l* (50 MóSi-Ë$), MìSÆý‡×Šæ (76 MóSiË$) E¯é²Æý‡$. D
Ð]l¬VýS$YÆý‡$ Csîæ-Ð]lÌôæ {ç³ç³…^èl ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³MýS$ AÆý‡á™èl çÜ…´ë-¨…-^éÆý‡$.
º$«§ýlÐéÆý‡… ÌZV> ÑÐ]l-Æý‡×æ CÐéÓÌS° yýlº*ÏÅG‹œI B§ól-Õ…^èlV> Ýë„ìS...
Æý‡„>º…-«§ýl¯ŒS Ðólyýl$-MýSÌZ ´ëÌŸY¯ól…-§ýl$MóS Õ¼Æý‡… ¯]l$…_ ç³Ä¶æ$¯]l-OÐðl$-¯]lr$Ï ÑÐ]l-
Ç…-_…-¨. ©°Oò³ yýlº*ÏÅ-G‹œI E¯]l²-™é-«¨M>Æý‡$Ë$ çÜ…™èl–í³¢ Ð]lÅMýS¢… ^ólĶæ$-
yýl…™ø BÐðl$ †ÇW Õ¼Æý‡…ÌZ Mö¯]l-ÝëVóS…§ýl$MýS$ A¯]l$-Ð]l$†-^éaÆý‡$.
çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ VðSË$ç³#
^ðlO¯ðl²: ™ðlË$VýS$ OsñæsꯌSÞ C_-a¯]l ÚëMŠS
¯]l$…_ çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ ™èlÓÆý‡-V>¯ól
™ólÆý‡$-MýS$…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l
Ð]l*Å^ŒlÌZ çßæÇ-Ķæ*-×ê ïÜtÌSÆŠ‡Þ
30&27™ø Ð]l*i ^é…í³-Ķæ$¯ŒS Ķæ¬
Ð]l¬…»êOò³ VðSÍ_…¨. ïÜf-¯ŒSÌZ
A§ýl$™èl ¸ëÐŒl$ MýS¯]l-º-Æý‡$-Ýù¢¯]l² çßæÇ-
Ķæ*-×ê OÆð‡yýlÆŠ‡ ÑM>ÔŒæ Q…yøÌê 9
´ëƇ$$…-rÏ™ø "sꋳ' ÝùPÆý‡-ÆŠ‡V> °Í-
^éyýl$. Ð]l¬…O»ñæ Br-V>â¶æ$Ï AÀõ-ÙMŠS íÜ…VŠæ (6 ´ëƇ$$…-r$Ï), çÜ…©‹³ ¯]lÆ>ÓÌŒæ
(5 ´ëƇ$$…r$Ï) çœÆ>Ó-Ìôæ-§ýl°-í³…-^éÆý‡$. A¯]l…-™èlÆý‡… fÇ-W¯]l Ð]l$Æø
Ð]l*Å^ŒlÌZ ĶæÊï³ Äñæ*«§ýl 31&24™ø Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýl-ÆŠ‡Þ¯]l$
Kyìl…_…¨. ĶæÊï³ OÆð‡yýlÆý‡$Ï çÜ$Æó‡…-§ýlÆŠ‡ WÌŒæ (8 ´ëƇ$$…-r$Ï), }M>…™Œæ
gê§ýlÐŒæ (7 ´ëƇ$$…r$Ï) Æ>×ìæ…^éÆý‡$. ¯ólyýl$ {´÷ MýSºyîlz ÎVŠæÌZ Ñ{Ô>…†
¨¯]l…. º$«§ýl-ÐéÆý‡… fÇVóS Ð]l*Å^ŒlÌZÏ ç³#×ôæÇ ç³ÌS-t-¯ŒS™ø »ñæ…VýSâ¶æ*Æý‡$ º$ÌŒæÞ;
Ogñæç³NÆŠ‡ í³…MŠS ´ë…£ýl-ÆŠ‡Þ™ø ™èlÑ$âŒæ ™èlOÌñæ-Ðé‹Ü ™èlÌSç³-yýl-™éƇ$$.
Æð‡…yø Æú…yŠæÌZ {ç³gôæ²ÔŒæ
¯éÆŠ‡¢ MýSÆø-ͯé (AÐðl$-ÇM>): ¿êÆý‡™èl ¯]l…º-
ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS {ç³gôæ²ÔŒæ VýS$×ôæ-ÔèæÓ-Æý‡¯ŒS ѯŒS-çÜt¯ŒS ÝëÌñæÐŒl$
Kò³¯ŒS Hsîæ-ï³&250 sZÆý‡²-Ððl$…-sŒæÌZ Ô¶æ$¿ê-
Æý‡…¿ýæ… ^ólÔ>yýl$. ™öÍ Æú…yŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZ
89Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ {ç³gôæ²ÔŒæ 6&3, 6&4™ø
Ð]l*Æð‡ÞÌŒæ òÜt»ñæ (fÆý‡Ã-±)Oò³ ¯ðlWY Æð‡…yø
Æú…yŠæ-ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³sêtyýl$. {ç³™èlÅ-Ǧ çÜÈÓ-
‹Ü¯]l$ Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï {»ôæMŠS ^ólíܯ]l {ç³gôæ²ÔŒæ
Ð]l*Å^ŒlÌZ I§ýl$ H‹Ü-ÌS¯]l$ çÜ…«¨…^éyýl$.
»Z糯]l² f…r LsŒæ...: yýlº$ÌŒæÞ Ñ¿êVýS…ÌZ Æøçß毌S »Z糯]l²&-¨ÑgŒæ
ÔèæÆý‡×Šæ (¿êÆý‡™Œæ) §ýlÓĶæ$… ™öÍ Æú…yŠæ-ÌZ¯ól C…sìæ §éÇ ç³sìæt…-¨. D gZyîl
3&6, 3&6™ø °Mø-ÌS-‹Ü&Ýë…yŠæ-{VðS¯ŒS (AÐðl$-ÇM>) §ýlÓĶæ$… ^ól†ÌZ Kyìl…-¨.
{Ô¶æÑ$…_...
Ô¶æ$¿êÆý‡…¿¶æ…
ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…W-ÌŒæÞÌZ Ð]lÊyýl$-¯]l²Æý‡ §ýlÔ>-»êªÌS ç³™èlMýS
°È-„ýS×æ ™ðlÆý‡-¨…-^é-ÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø ºÇ-ÌZMìS ¨W¯]l ¿êÆý‡™èl
A{VýS-{Ôóæ×ìæ »êÅyìlÃ…-r¯ŒS {MîSyéM>-Æý‡$Ë$ ™öÍ Æú…yŠæ
Ayýlz…MìS° {ÔèæÑ$…_ A«¨-VýS-Ñ$…-^éÆý‡$. }M>…™Œæ, {ç³×æ-ÄŒæ$
JMøP VóSÐŒl$ MøÌZµÆ‡$$ Ñf-Ķæ*°² A…§ýl$Mø-V>...
ÝëƇ$$-{ç³×î晌æ Ð]lÆý‡$çÜ VóSÐ]l¬ÌZÏ VðSË$-´÷…¨
Æð‡…yø Æú…yŠæ-ÌZMìS Ayýl$VýS$ ò³sêtyýl$.
»êòÜÌŒæ (íÜÓrj-Æ>Ï…yŠæ): ™èlÐ]l$-MýS…sôæ ™èlMýS$PÐ]l Æ>Å…MŠS E¯]l² BrV>-âýæϯ]l$
Kyìl…-^èl-yé-°MìS ¿êÆý‡™èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ÝëtÆŠ‡Þ ^ðlÐ]l$-sZ-yéaÍÞ Ð]l_a…¨.
JMýS-§ýl-ÔèæÌZ Fíßæ…^èl° çœÍ™èl… Ð]lçÜ$¢…-§ól-Ððl*-¯]l¯ól A¯]l$-Ð]l*¯]l… MýSÍW-
¯é... çÜOÆð‡¯]l çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ ¸ëÐŒl$ÌZMìS Ð]l_a¯]l ¿êÆý‡™èl Br-V>â¶æ$Ï
{ç³ç³…^èl »êÅyìlÃ…-r¯ŒS ^é…í³-Ķæ$-¯ŒSí-Ù-‹³ÌZ ™öÍ Æú…yŠæ¯]l$ Ñf-
Ķæ$Ð]l…™èl…V> §ésêÆý‡$. {ç³ç³…^èl Ð]l*i ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, {ç³çÜ$¢™èl 糧ø
Æ>Å…MýSÆŠ‡ MìSyé…¼ }M>…™Œæ, {ç³ç³…^èl 19Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ ¿ýæÑ$-yìl-´ësìæ
ÝëƇ$$-{ç³×î晌æ, {ç³ç³…^èl 30Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ òßæ^ŒlG‹Ü {ç³×æ-ÄŒæ$ D Ððl$V>
DÐðl…-sŒæÌZ Æð‡…yø Æú…yŠæ-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^éÆý‡$. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l
ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ ™öÍ Æú…yŠæ Ð]l*Å^ŒlÌZÏ Hyø ïÜyŠæ }M>…™Œæ 66
°Ñ$-ÚëÌZÏ 17&21, 21&16, 21&6™ø {ç³ç³…^èl 81Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ G¯ŒS-
çßæsŒæ G¯]l$YÄñæ$¯ŒS (IÆ>Ï…yŠæ)-Oò³... ÝëƇ$$-{ç³-×î晌æ 40 °Ñ$-ÚëÌZÏ
21&17, 21&16™ø 66Ð]l Æ>Å…MýSÆŠ‡ gôæçܯŒS B…£ø° çßZ&çÙ$Äñæ$ (MðS¯]l-
yé)Oò³... {ç³×æ-ÄŒæ$ 59 °Ñ$-ÚëÌZÏ 17&21, 21&10, 21&11™ø 93Ð]l
Æ>Å…MýSÆŠ‡ Dr* ïßæ¯ø (휯ŒSÌê…-yŠæ)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^éÆý‡$.
»êÅsìæ…VŠæ Mø^Œl GÐ]lÆø?
Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² C…rÆý‡*ÓÅË$
Ð]l¬…O»ñæ: ¿êÆý‡™èl {MìSMðSsŒæ fr$t {糫§é¯]l Mø^ŒlV> Æý‡Ñ-Ô>-[íÜ¢ õ³Æý‡$
QÆ>-OÆð‡¯]l ™èlÆ>Ó™èl C糚yýl$ A…§ýlÇ §ýl–íÙt C™èlÆý‡ çÜà-Ķæ$MýS
íܺ¾…¨Oò³ ç³yìl…-¨. sîæÑ$…-yìlĶæ* »êÅsìæ…VŠæ, »oÍ…VŠæ, ïœÍz…VŠæ
Mø^ŒlÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ½ïÜïÜI MýSçÜÆý‡™èl$¢ {´ëÆý‡…-À…-_…-
¨. òÜÌSMýSÛ¯ŒS MýSÑ$sîæ O^ðlÆý‡Ã-¯Œl GÐðl$ÃõÜP {ç³Ýë§Šæ ¯ól™èl–-™èlÓ…ÌZ° º–…
§ýl… A¿ýæÅÆý‡$¦-ÌSMýS$ C…r-Æý‡*ÓÅË$ °Æý‡Óíßæ-Ýù¢…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… D
{ç³{MìSĶæ$ {´ëÆý‡…¿ýæ… M>V>, VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… Ð]lÆý‡MýS$ Mö¯]l-ÝëVóS AÐ]l-
M>Ôèæ… E…¨. A§ól Æøk ÝëĶæ$…{™èl… G…í³OMðS¯]lÐéÇ gê¼-™é¯]l$
{ç³MýSsìæ-Ýë¢Æý‡$. D G…í³MýS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ Æý‡ÑÔ>[íÜ¢ AÀ-{´ë-Ķæ*°²
ç³Ç-VýS×æ-¯]l-ÌZMìS ¡çÜ$-MýS$…-sêÆ> ÌôæMýS G…í³MýS MýSÑ$sîæ ™èlÐ]l$O§ðl¯]l
OÔðæÍÌZ ™èlW¯]l Ð]lÅMýS$¢-ÌS¯]l$ G…í³MýS ^ólçÜ$¢…§é A¯ól¨ BçÜ-MìS¢-MýSÆý‡….
Ð]l¬…§ýl…-fÌZ Ñ{MýSÐŒl$ Æ>£øyŠæ ...
2014 ¯]l$…_ ¿êÆý‡™èl »êÅsìæ…VŠæ Mø^ŒlV> E¯]l² çÜ…fÄŒæ$ º…VýSÆŠ‡
ç³°-¡Æý‡$ °gê-°MìS »êVýS$…-¨. ^éÌê Ð]l$…¨ »êÅsŒæÞÐðl$-¯Œl A™èl°
çßæĶæ*…ÌZ ™èlÐ]l$ Br-¡Æý‡$ Ððl$Æý‡$-OVðS…-§ýl-°, Ýë…MóS-†MýS ÑçÙ-Ķæ*ÌZÏ
MýS*yé ÌZ´ëË$ ¡Ça-¨-§éªÆý‡° ºíßæ-Æý‡…-VýS…-V>¯ól ^ðl´ëµÆý‡$.
AƇ$$¯é çÜÆó‡ º…VýSÆŠæ 糧ýlÑ ¿ýæ{§ýl…V> Ìôæ§ýl$. A¯ólMýS Ð]l$…¨ ©°
MøçÜ… ´ùsîæ ç³yýl$™èl$¯é²Æý‡$. M>Æý‡-×ê-Ìôæ-OÐðl$¯é Æý‡ÑÔ>-[íÜ¢ MýS*yé
¿ýæÆý‡™Œæ AÆý‡$׊æ, BÆŠ‡. }«§ýl-ÆŠ‡ÌS VýS$Ç…_ Ð]l*sêÏ-yìl¯]l…™èl Ýë¯]l$-MýS*-
ÌS…V> º…VýSÆŠæ VýS$Ç…_ ^ðlç³µ-Ìôæ§ýl$. §é…™ø Mö™èl¢ Ð]lÅMìS¢MìS
AÐ]lM>Ôèæ… §ýlMýSP-Ð]l^èla° Ñ°-í³-Ýù¢…-¨. òßæyŠæ Mø^Œl 糧ýl-ÑMìS {ç³Ä¶æ$-
†²…_ Ñçœ-ÌSOÐðl$¯]l ÌêÌŒæ^èl…§Šæ Æ>gŒæç³#™Œæ DÝëÇ »êÅsìæ…VŠæ Mø^Œl
MøçÜ… ™èl¯]l A§ýl–-Úët°² ç³È-„ìS…-^èl$Mø»Z-™èl$¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól A…™èl-
¯]l$Ð]l#Ó ç³Æ>-Ð]l$-ÇØ-Ýë¢ÐŒæ... Ð]l$äÏ A§ól ^ólÝë¢ÐŒæ!
AMýS¢ÆŠ‡ ÐéÅQÅÌSOò³ Ķæ¬Ò ^èl$Æý‡MýS
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ´ëMìS-Ý뢯ŒS Ð]l*i õ³çÜÆŠ‡ ÚùĶæ$»Œæ AMýS¢ÆŠ‡ ™èl¯]l
çßæ$…§é-™èl¯]l… ^ésôæ…§ýl$MýS$ ^ólíܯ]l ÐéÅQÅ-ÌSMýS$ ¿êÆý‡™èl Ð]l*i
BÌŒæÆú…-yýlÆŠ‡ Ķæ¬Ð]l-Æ>gŒæ íÜ…VŠæ ^èl$Æý‡-MýS-ÌS™ø çÜÐ]l*-«§é-¯]lÑ$-
^éayýl$. Ķæ*òÙ‹Ü Æð‡…yø sñæçÜ$t çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> C…VýSÏ…yŠæ õ³çÜÆŠ‡
gZ{¸ë BÆý‡aÆŠ‡ »o-¯]lÞ-Æý‡Ï™ø »ñæ…»ôæ-Ìñæ-†¢…-^éyýl$. {MîSkÌZ E¯]l²
íÜÙŒæ¯]l$ A™èl° »o¯]lÞÆý‡$Ï Æð‡…yýl$ ÝëÆý‡$Ï ºÌS…V> V>Ķæ$ç³-Ç-
^éƇ$$. ©°Oò³ ÚùĶæ$»Œæ Ð]l*sêÏ-yýl$™èl* "»o¯]lÞÆý‡$Ï BrÌZ
¿êVýSÐól$. M>± A§ól »o-¯]lÞÆŠ‡ {ç³™èlÅ-Ǧ »êÅsŒæÞ-Ððl$-¯ŒSMýS$ ºÌS…V>
™éMìS-™ól... HOÐðl$¯é V>Ķæ$-OÐðl$…§ø Ìôæ§ø A™èl°² ^èl*yé-Í. M>±
BÆý‡aÆŠ‡ Ð]l*{™èl… MýS±çÜ Ñfq™èl ÌôæMýS$…yé ™èl¯]l Ð]l*¯é¯]l ™èl¯]l$
ÐðlãÏ-´ù-Ð]lyýl… H… »êVø-Ìôæ§ýl$' A° C…VýSÏ…yŠæ õ³çÜ-ÆŠ‡¯]l$ ™èl糚-
º-sêtyýl$. ©°Oò³ Ķæ¬Ð]l-Æ>gŒæ çܵ…¨çÜ*¢ "°fÐól$ AMýS¢-ÆŠ‡...
¯]l$Ð]lÓ-Ƈ$$™ól AÌê ™èlyìlÑ$ ^èl*õÜ-Ðé-yìl-Ñ. M>± A糚-yýl-MýSPyýl ±
Ð]l*r-ÌñæÌê E…sêĶæ$…-sôæ... AÄñæ*Å ´ëç³… §ðlº¾-™èl-W-
þ°-Ķæ$Æý‡Ï ç³…^ŒlMýS$ yýlf¯]l$ ç³™èlM>Ë$
¯ólçÙ¯ŒSÞ MýS‹³ »êMìSÞ…VŠæ
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: òÜǾ-Ķæ*ÌZ fÇ-W¯]l ¯ólçÙ¯ŒSÞ MýS‹³ »êMìSÞ…VŠæ sZÆý‡²Ððl$…-
sŒæÌZ ¿êÆý‡™èl þ°-Ķæ$ÆŠ‡ Ð]l$íßæâê »êMýSÞÆý‡$Ï ç³™èl-M>ÌS ç³…r
ç³…yìl…-^éÆý‡$. D sZÈ-²ÌZ ¿êÆý‡™Œæ 12 ç³™èl-M>Ë$ Ý뫨…-_…-¨.
C…§ýl$ÌZ ¯éË$-VóSíÜ ^ö糚¯]l çÜÓÆý‡~, Æý‡f™èl, M>…çÜÅ ç³™èlM>-
Ë$¯é²Æ‡$$. ©…™ø ¿êÆý‡™èl »êMìSÞ…VŠæ fr$t Æý‡¯]l²-Æý‡‹³V> °Í-_…¨.
™èlÐ]l$¯é² (48 MóSiË$), A…»ôæÔŸÇ §ólÑ (57 MóSiË$), {ﳆ
§ýlíßæĶæ* (60 MóSi-Ë$), {í³Ä¶æ*…MýS (66 MóSiË$) º…V>Æý‡$ ç³™èl-
M>Ë$ VðSÍ^éÆý‡$. Oòœ¯]lÌZÏ ™èlÐ]l$¯é² 5&0™ø AÌñæ¯é {sñæÐ]l$Ý÷Ðé
(Æý‡ÚëÅ)Oò³ HMýS糄ýS ÑfĶæ$… Ý뫨…-^èlyýl…™ø "E™èl¢Ð]l$ ѧólÖ
»êMýSÞÆŠ‡' MóSr-W-ÈÌZ MýS*yé AÐéÆý‡$z ´÷…¨…-¨. Ñ$VýS™é Oòœ¯]lÌŒæ
»orÏÌZ A…»ôæÔŸÇ 3&2™ø yýl$ůé íÜò³ÌŒæ (ïÜÓyýl-¯ŒS)Oò³, {ﳆ
§ýlíßæĶæ* 3&2™ø {MìSíÜt¯é MýSÆý‡t-™ðlÞÐé (E{MðSƇ$$-¯ŒS)Oò³ ¯ðlV>YÆý‡$.
{í³Ä¶æ*…MýS 5&0™ø KÌêY ò³{r-Ú÷P (Æý‡ÚëÅ)¯]l$ MýS…VýS$-†-°-í³…-_…-
¨. A…þ §ólÑ (50 MóSi-Ë$), íÜ{Ð]l$¯ŒS Ð]lÆý‡Ã (52 MóSi-Ë$), Ð]l*°Þ
§ýlÌêÌŒæ (75 MóSi-Ë$), ™èl°ÔŒæ-¼ÆŠ‡ MúÆŠ‡ çÜ…«§ýl$ (80 MóSiË$) Æý‡f-
çܯŒS-OÆð‡-fÆŠ‡Þ Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl çÜàĶæ$ Mø^ŒlV> àyìl¯ŒS
B[-õÜt-ÍĶæ* Ð]l*i ÑMðSsŒæ MîSç³ÆŠ‡ {»êyŠæ àyìl¯ŒS Iï³-GÌŒæ {¸ë…O^ðli çܯŒS-OÆð‡-fÆŠ‡Þ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ fr$t çÜàĶæ$ Mø^ŒlV>
Ð]lÅÐ]lçßæ-Ç…-^èl-¯]l$-¯é²yýl$. "BïÜ‹Ü Ð]l*i OÐðl‹Ü-MðS-ò³t¯ŒS, 2015 Ð]l¯ólz {ç³ç³…-^èlMýS‹³ Ñgôæ™èl fr$t çÜ¿¶æ$Å-Oyðl¯]l àyìl-¯ŒS¯]l$ AíÜ-òÜt…sŒæ
Mø^ŒlV> °Ä¶æ$-Ñ$…-^é…' A° çܯŒS-OÆð‡fÆŠ‡Þ {¸ë…O^ðli sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ ™ðlÍ-í³…-¨. C…VýSÏ…yŠæ Ð]l*i Mø^Œl AƇ$$¯]l {sñæÐ]lÆŠ‡ »ôæÍ‹Ü
VýS™èl ¯ðlÌS-ÌZ¯ól çܯŒS òßæyŠæ Mø^ŒlV> °Ä¶æ$-Ñ$-™èl$ÌS-Ķæ*ÅÆý‡$. »ôæÍ‹Ü º–…§ýl…ÌZ àyìl¯ŒS ç³°-^ól-Ķæ$-¯]l$¯é²yýl$. 2016ÌZ
Iï³GÌŒæ ^é…í³Ä¶æ$¯ŒS AƇ$$¯]l çܯŒSOÆð‡-fÆŠ‡Þ VýSyìl_¯]l ¯éË$VýS$ ïÜf¯]lÏÌZ õ³Ï&B-‹œÞMýS$ AÆý‡á™èl Ý뫨…-_…-¨.
�l™öÍ Æú…yŠæÌZ VýSsñætMìSP¯]l
}M>…™Œæ, {ç³×æÄŒæ$, ÝëƇ$${ç³×î晌æ
}M>…™Œl
�l{ç³ç³…^èl »êÅyìlÃ…r¯ŒS ^é…í³Ä¶æ$¯ŒSíÙ‹³
VýS™èl {ç³ç³…^èl ^é…í³Ä¶æ$-¯ŒSí-Ù‹³ ™öÍ Æú…yŠæ-ÌZ¯]l* G¯ŒSçßæsŒæ G¯]l$Y-Äñæ$-
¯ŒS™ø¯ól Byìl¯]l }M>…™Œæ ¯éyýl$ Æð‡…yýl$ VóSÐ]l¬ÌZÏ VðSË$-´÷…-§ýlV>...
DÝëÇ Ð]l*{™èl… Ð]lÊyýl$ VóSÐ]l¬ÌZÏ VýSsñætM>Pyýl$. ™öÍ VóSÐŒl$¯]l$ MøÌZµ-
Ƈ$$¯]l }M>…™Œæ Æð‡…yø VóSÐŒl$-ÌZ¯]l* VýSsìæt-´ùsîæ G§ýl$-ÆöP¯é²yýl$.
AƇ$$™ól ÝùPÆý‡$ 17&16 Ð]l§ýlª JMýSP-Ýë-ÇV> Ñf–…-À…-_¯]l D B…{«§ýl-
{ç³-§ólÔŒæ BrV>yýl$ Ð]lÆý‡$çÜV> ¯éË$VýS$ ´ëƇ$$…r$Ï Ý뫨…_ VóSÐŒl$¯]l$
§ýlMìSP…-^èl$MýS$-¯é²yýl$. °Æ>~-Ķæ$MýS Ð]lÊyø VóSÐŒl$ÌZ Mø^Œl ç³#ÌñæÏÌS Vøï³-
^èl…§Šæ ™öÍ ´ëƇ¬…sŒæ ¯]l$…^ól §ýl*MýS$yýl$V> ByéÌS° }M>…-™ŒæMýS$
çÜ*_…-^éyýl$. ™öÍ ´ëƇ$$…sŒæ MøÌZµ-Ķæ*-MýS... }M>…™Œæ ™èl¯]l gZÆý‡$
ò³…^éyýl$. ÝëËÙ-ÌS™ø ^ðlÌS-Æó‡-W-´ùĶæ*yýl$. çœÍ-™èl…V> Ð]lÆý‡$-çÜV> 11
´ëƇ$$…r$Ï VðSÍ_ 11&1™ø B«¨-MýSÅ…-ÌZMìS ÐðlãÏ B ™èlÆ>Ó™èl Ððl¯]l$-¨-ÇW
^èl*yýl-Ìôæ§ýl$.
yìlòœ…yìl…VŠæ ^é…í³-Ķæ$¯ŒS, {ç³ç³…^èl ¯]l…º-ÆŠ‡-Ð]l¯ŒS MðS…sZ Ððl¬Ððl*-
sê (f´ë-¯ŒS), O^ðl¯é ¨VýSY-f… ͯŒS y鯌S, ¯éË$Vø ïÜyŠæ gŸ¯é-£ýl¯ŒS {MìSïÜt
(C…yø-¯ól-íÜ-Ķæ*), BÆø ïÜyŠæ B…£ø° h¯ŒSsìæ…VŠæ (C…yø-¯ól-íÜĶæ*),
I§ø ïÜyŠæ B…sZ-¯ðlÞ¯ŒS (yðl¯éÃ-ÆŠ‡P), Ð]lÊyø ïÜyŠæ ^ðl¯ŒS Ìê…VŠæ (O^ðl¯é)
MýS*yé Æð‡…yø Æú…yŠæ-ÌZMìS {ç³Ðól-Õ…-^éÆý‡$. Ð]l$íßæ-âýæÌS yýlº$ÌŒæÞ ™öÍ
Æú…yŠæÌZ Ðól$çœ$-¯]l&-ç³N-ÈÓÚë (¿êÆý‡™Œæ) f…r 21&10, 21&18™ø
yýlĶæ*¯é&°MðS¢ ÝùsZÐól$-Ķæ$ÆŠ‡ (V>ÓsñæÐ]l*Ìê) gZyîlOò³ VðSÍ-_…-¨.
ÑàÇ, Æý‡à¯ól AÆý‡® òÜ…^èl-ÈË$
Æð‡…yø C°²…VŠæÞÌZ ¿êÆý‡™Œæ 188/5 yìlMóSÏÆŠ‡z ● Ñ…yîl‹Ü "G'™ø Ð]l*Å^Œl "{yé'
Æ>£øyŠl Æ>gŒæç³#™Œl
MýS*ÍyŠæj (B…sìæV>Ó): {´ëMîSt‹Ü Ð]l*Å^Œl ™öÍ
C°²…VŠæÞÌZ Ñçœ-ÌS-OÐðl$¯]l ¿êÆý‡™èl OÐðl‹Ü MðSò³-t¯Œl ÑàÇ
Ah…MýSÅ Æý‡à¯ól Æð‡…yø C°²…VŠæÞÌZ ^èlMýSPsìæ
Br™ø B™èlÃ-Ñ-Ô>ÓçÜ… ò³…^èl$-MýS$-¯é²yýl$.
Ñ…yîl‹Ü "G'™ø "{yé'V> Ð]l¬Wíܯ]l D Ð]lÊyýl$
ÆøkÌS Ð]l*Å^ŒlÌZ Æý‡à¯ól (162 º…™èl$ÌZÏ 54;
5 ¸ùÆý‡$Ï, 1 íÜMŠSÞ)MýS$ ™øyýl$ Ð]l$Æø sñæÜç $t òܵçÙ-
Í‹Üt ß ç æ¯]l$Ð]l$ ÑàÇ (125 º…™èl$ÌZÏ 64; 9
¸ùÆý‡$Ï, 1 íÜMŠSÞ) MýS*yé AÆý‡® òÜ…^èlÈË$ Ý뫨…-
Æý‡Y™èl çÜÐ]l*-^éÆý‡… {ç³M>Æý‡… Ð]l*i Kò³¯]lÆŠæ Ñ{MýSÐŒl$ Æ>£øyŠæ OÐðlç³#
GMýS$PÐ]lV> Ððl¬VýS$Y MýS°-í³-Ýù¢…-¨. ÒÇ-§ýlª-Ç™ø ´ër$ {ç³Ò׊æ B{Ðól$,
AÐðl*ÌŒæ Ð]l$k…-§éÆŠ‡ MýS*yé VýSsìæt ´ùsîæ-°-çÜ$¢-¯é²Æý‡$. ÝûÆ>çÙ‰ Mø^Œl
^éÆý‡$. çœÍ-™èl…V> ¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$ C°²…VŠæÞ¯]l$ 5
ÑMðSrÏ ¯]lÚët-°MìS 188 ç³Æý‡$VýS$ÌS Ð]l§ýlª yìlMóSÏÆŠæ ^ólíÜ…-
¨. Æð‡…yø C°²…-VŠæÞÌZ Ð]l$Ķæ*…MŠS AVýS-Æ>ÓÌŒæ
íÜ™é¯]l$Û MörMŠS, çßæ–íÙ-MóSÔŒæ MýS°-™èlPÆŠæ, Ñ$£ýl$¯Œl Ð]l$¯éá‹Ü MýS*yé (13)™ø ´ër$ Æý‡à¯ól Kò³¯]l-ÆŠ‡V> ºÇ-ÌZMìS
C…rÆý‡*ÓÅMýS$ àfÆý‡$ M>¯]l$¯é²Æý‡$. ¨V>yýl$. Ð]l$Ķæ*…MŠS LOsñæ¯]l ™èlÆ>Ó™èl Ð]l_-a¯]l
ÆøyŠæÞMýS$ MýSçÙtÐól$! ÑàÇ™ø MýSÍíÜ MîSÌSMýS ¿êVýS-ÝëÓÐ]l$Å… ¯ðlÌS-
»o-Í…VŠæ Mø^Œl 糧ýlÑ MøçÜ… {ç³çÜ$¢™èl Mø^Œl ¿ýæÆý‡™Œæ AÆý‡$-׊æ™ø ´ër$ MöÌêµyýl$. ÒÇ-§ýlªÆý‡$ Æð‡…yø ÑMðS-sŒæMýS$ 96
Ððl…MýS-sôæÔŒæ {ç³Ý맊æ, ´ëÆý‡‹Ü Ð]l*…{»ôæ, AÑ$™Œæ ¿ýæ…yéÇ ºÇÌZ ç³Æý‡$VýS$Ë$ gZyìl…-^éÆý‡$. AƇ$$™ól B‹œ-íܵ-¯]l²ÆŠæ °Í-^éMýS ¿êÆý‡™Œæ ™èlÐ]l$ C°²…VŠæÞ¯]l$ yìlMóSÏÆŠæ ^ólíÜ
E¯é²Æý‡$. ÒÆý‡…™é C…r-Æý‡*ÓÅMýS$ àfÆý‡-Ķæ*ÅÆý‡$. Ð]l$Æø-OÐðlç³# AMìSÐŒl$ {õœfÆŠæ (2/43) »oÍ…-VŠæMýS$ ¿êÆý‡™Œæ Ñ…yîl‹Ü "G'MýS$ 305 ç³Æý‡$-VýS$ÌS ÌS„>Å°²
gê…sîæ ÆøyŠæÞ-Ìê…sìæ ¨VýSY-f… ´ùsîæÌZ °Í_¯é {ç³çÜ$¢™èl ïœÍz…VŠæ Ððl…rÐðl…r¯ól ÑMðSr$Ï MøÌZµ-Ƈ$$…¨. °Æó‡ªÕ…_…-¨. Æð‡…yø C°²…VŠSÞÌZ Ñ…yîl‹Ü "G'
Mø^Œl BÆŠ‡. }«§ýl-ÆŠ‡MýS$ Ð]l_a¯]l Cº¾…§ólÒ$ Ìôæ§ýl° ™ðlË$-Ýù¢…-¨. Ð]l¬…§ýl$V> ÑàÇ LsŒæ M>V>... 15 ç³Æý‡$-VýS$ÌS 3 ÑMðSr$Ï MøÌZµÆ‡¬ 47 ç³Æý‡$VýS$Ë$ ^ólíܯ]l
C¯ól²â¶æ$ÏV> ¿êÆý‡™Œæ ïœÍz…VŠæ¯]l$ A§ýl$Â-™èl…V> ¡Ça-¨-¨ª¯]l }«§ýlÆŠ‡MýS$ Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ ÇçÙ-¿Œæ ç³…™Œæ (19), Æý‡Ò…{§ýl fyól-gê §ýlÔ¶æÌZ... çœÍ™èl… Ð]l^óla AÐ]lM>Ô¶æ…
Æý‡ÑÔ>-[íÜ¢ A…yýl-§ýl…-yýlË$ E…yýl-rÐól$ ©°MìS M>Æý‡-×æ…. sîæÑ$…- (9), Æý‡à¯ól Lr-Ķæ*ÅÆý‡$. A¯]l…™èlÆý‡… Ýëà ÌôæMýS´ùÐ]lyýl…™ø CÆý‡$ frÏ MðSò³t¯]l$Ï Ð]l*Å^Œl¯]l$
yìlĶæ* {ç³çÜ$¢™èl {ç³Ð]l*×êË$ }«§ýlÆŠæ çœ$¯]l™ól M>ºsìæt ÆøyŠæÞ Ýë¦Æ‡$$ (14 ¯éso-sŒæ), AÕÓ-¯Œl (10) Mö¨ª õÜç³# {MîSgŒæÌZ "{yé'V> Ð]l¬W…^ól…§ýl$MýS$ A…XMýSÇ…^éÆý‡$.
Ð]lÅMìS¢ AƇ$$¯é çÜÆó‡ A¯]l-Ð]l-çÜ-Æý‡Ð]l$¯ól ¿êÐ]l¯]l MýS°-í³-Ýù¢…-¨.
^é…‹³Þ Ððl$§ðlÓ-§ólÐŒæ, MîS‹Ü
Í…§é A¯]l²r$Ï M>MýS$…yé M>ÝùP Ð]l$äÏ ÐólÝë¢ A¯]l²r$Ï
E…sêƇ$$' A° §ðlí³µ´÷yìl-^éyýl$. Æð‡…yø sñæçÜ$tÌZ BÆý‡aÆŠ‡
§ðlº¾MýS$ íÜÙŒæ Æð‡…yø C°²…-VŠæÞÌZ »êÅsìæ…VŠæ ^ólĶæ$-Ìôæ-MýS-´ù-
Ķæ*yýl$. AƇ$$™ól sñæçÜ$t {MìSMðSsŒæ ^èlÇ-{™èlÌZ¯ól Mö™èl¢V> ^ólÇa¯]l
°º…-«§ýl¯]l Ð]lÌSÏ çÜ»Œæ-íÜt-r*ÅsŒæ Br-V>yìlV> ÌS»Œæõ-Ù¯ŒS Ð]l_a
sñæçÜ$tÌZ Bï܋ܯ]l$ Kyìl´ù-MýS$…yé M>´ë-yéyýl$. ©…™ø Ð]l*Å^Œl
"{yé'V> Ð]l¬W-íÜ…-¨.
íÜ°Þ-¯ésìæ (AÐðl$-ÇM>): {糆-Úët-™èlÃMýS íÜ°Þ-¯ésìæ íÜ°Þ¯ésìæ Kò³¯ŒS Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ sZȲ
Kò³¯ŒS Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ íÜÈ-‹Ü&1000 sñæ°²‹Ü sZÆý‡²-Ððl$…-
sŒæÌZ ç³#Æý‡$-çÙ$ÌS íÜ…WÌŒæÞ Ñ¿ê-VýS…ÌZ ™öÑ$çø ^ólÇ Æý‡¯]l²Æý‡‹³ {sZø çÜÇò³-r$tMýS$¯]l² 23 HâýæÏ
ïÜyŠæ yé°ÌŒæ Ððl$§ðlÓ-§ólÐŒæ (Æý‡ÚëÅ), Ð]l$íßæ-âýæÌS íÜ…WÌŒæÞ Ððl$§ðlÓ-§ólÐŒæ Ð]lÊyø {ç³Ä¶æ$-™èl²…ÌZ Osñæsìæ-ÌŒæ¯]l$
Ñ¿ê-VýS…ÌZ 16Ð]l ïÜyŠæ Ð]l*yìl-çܯŒS MîS‹Ü (AÐðl$-ÇM>) Ý÷…™èl… ^ólçÜ$-MýS$¯é²yýl$. D {MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ
Ñgôæ-™èlË$V> °Í^éÆý‡$. Oòœ¯]l-ÌŒæÞÌZ Ððl$§ðlÓ-§ólÐŒæ 7&6
(7/3), 6&4™ø 16Ð]l ïÜyŠæ yólÑyŠæ V>휯ŒS
íÜÈ‹Ü OsñæsìæÌŒæ ¯ðlWY¯]l I§ø Æý‡ÚëÅ õ³ÏĶæ$-ÆŠ‡V> VýS$Ç¢…ç³#
´÷…§éyýl$. VýS™èl…ÌZ Æý‡ÚëÅ ™èlÆý‡-çœ#¯]l çÜ휯ŒS, yðlÑ-
(»ñæÍjĶæ$…)Oò³ ÑfĶæ$… Ý뫨…-^èl-V>... Ð]l*yìl-çܯŒS
MîSÜ‹ 7&5, 7&6 (7/5)™ø ĶæÊG‹Ü Kò³¯ŒS Ð]l*i
yðl…Mø, ^ðlÝù²MøÐŒæ, Q^èl¯øÐŒæ D çœ$¯]l™èl Ý뫨…-
^éÆý‡$. ™égê Ñf-Ķæ$…™ø Hsîæï³ Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZ
^é…í³Ä¶æ$¯ŒS òÜÓ™éϯé MýS$gŒæ¯ðl-™øÞÐé (Æý‡ÚëÅ)¯]l$ Ððl$§ðlÓ-§ólÐŒæ I§ø Æ>Å…MŠSMýS$ ^ólÆý‡$-MýS$-¯é²yýl$. 2010ÌZ
Kyìl…-_…-¨. Ððl$§ðlÓ-§ólÐŒæ, MîS‹Ü MðSÈ-ÆŠ‡ÌZ A™èl$Å-¯]l²™èl yðlÑyðl…-Mø ™èlÆ>Ó™èl Æý‡ÚëÅ õ³ÏĶæ$ÆŠ‡ sꋳ&5ÌZMìS
{Ôóæ×ìæ OsñæsìæÌŒæÞ CÐól M>Ð]lyýl… ÑÔóæ-çÙ…. ^é…í³-ÄŒæ$Þ Æ>Ð]lyýl… C§ól {ç³£ýl-Ð]l$….
Ððl$§ðlÓ-§ól-ÐŒæMýS$ 11,14,225 yéÌSÆý‡Ï {Oò³gŒæÐ]l$± (Æý‡*. 7 MýS$gŒæ-¯ðl-™øÞ-Ðé™ø fÇW¯]l Oòœ¯]lÌZÏ MîS‹Ü Æð‡…yýl$
MørÏ 95 ÌS„ýSË$)... Ð]l*yìl-çܯŒS MîS‹ÜMýS$ 5,44,500 òÜsŒæ-ÌS-ÌZ¯]l* 3&5™ø Ððl¯]l$MýS-ºyìl ç³#…k-Mø-Ð]lyýl…
yéÌSÆý‡Ï {Oò³gŒæÐ]l$± (Æý‡*. 3 MørÏ 88 ÌS„ýSË$) ÌSÀ…- ÑÔóæ-çÙ…. Oòœ¯]lÌŒæ ^ólÆó‡ {MýSÐ]l$…ÌZ C§ýlªÆý‡$ {ç³ç³…^èl
^éƇ$$. òÜÒ$Oòœ-¯]lÌZÏ {ç³ç³…^èl ¯]l…ºÆŠ‡-Ð]l¯ŒS, Ð]l*i ¯]l…º-ÆŠ‡Ð]l¯ŒSÞ çßæÌñ拳 (ÆöÐól$-°Ä¶æ*), Ò¯]l‹Ü
yìlòœ…yìl…VŠæ ^é…í³-Ķæ$¯ŒS ¯öÐéMŠS gŸMø-Ñ^Œl (òÜǾ- (AÐðl$-Ç-M>)-ÌS¯]l$ Kyìl…_¯]l MîS‹Ü ™èl$¨ ´ùÆý‡$-ÌZ¯]l*
™éË$ ¯ðlVýSVY >, B{ÔóæĶæ$ (63 MóSiË$), ¯ólà (54 MóSiË$), Q$í٠Ķæ*)¯]l$ Kyìl…-_¯]l Ððl$§ðlÓ-§ólÐŒæ Oòœ¯]l-ÌZϯ]l* A§ól ç³r$t-§ýlÌS™ø Byìl…¨. VýS…sê 44 °Ñ$-Úë-ÌS-´ër$
(70 MóSi-Ë$), AÍ-¹Ä¶æ* (ç³Ï‹Ü 80 MóSiË$) M>…çÜÅ ³ç ™èlM>Ë$ gZÆý‡$¯]l$ Mö¯]l-Ýë-W…-^éyýl$. 糨 H‹Ü-ÌS¯]l$ fÇ-W¯]l Oòœ¯]lÌZÏ MîS‹Ü 13 H‹ÜË$ çÜ…«¨…_…-¨.
VðSÍ^éÆý‡$. 20 §ólÔ>-ÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l 160 Ð]l$…¨MìS Oò³V> »êMýSÞÆý‡$Ï D çÜ…«¨…_¯]l A™èl¯]l$ Æð‡…yýl$ÝëÆý‡$Ï V>휯ŒS çÜÈ-Ó-‹Ü¯]l$ ™égê Ñf-Ķæ$…™ø MîS‹Ü Hyé¨ ™èlÆ>Ó™èl sꋳ&10-
sZȲÌZ ´ëÌŸY-¯é²Æý‡$. C…§ýl$ÌZ 13 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅÌS™ø MýS*yìl¯]l {»ôæMŠS ^ólÔ>yýl$. VýS™èl Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌZÏ ÐéíÙ…-VýSt¯ŒS Æ>Å…MìS…-VŠæÞÌZMìS Ð]l_a…-¨. G°Ñ$¨ Ý릯éË$ GVýS-
¿êÆý‡™èl º–…§ýl… 12 ç³™èlM>Ë$ VðSË$-´÷…-§ýlyýl… ÑÔóæçÙ…. Kò³¯ŒS, Ð]l*…{sìæ-Ķæ$ÌŒæ Ð]l*çÜtÆŠ‡Þ sZȲÌZÏ Oòœ¯]lÌŒæMýS$ »ê-MìS¯]l BÐðl$ {ç³çÜ$¢™èl… 糧ø Æ>Å…MŠSÌZ E…¨.

Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡…
20-8-2019
ïßæÆø A«§ýl$¯é-™èl¯]l D&çÜ*PrÆý‡$Ï
● Bí³tÐ]l* DBÆŠ‡,
G¯ŒS-OÐðl-GMŠSÞ DBÆŠ‡ Ñyýl$-§ýlÌS
● «§ýlÆý‡ÌS {Ôóæ×ìæ Æý‡*.68,721& 69,754
¯]l*ÅÉìlÎÏ: {ç³Ð]l¬Q ѧýl$Å™Œæ ¨Ó-^èl{MýS Ðéçßæ-¯éÌS
™èlĶæ*È çÜ…çܦ ïßæÆø GÌS-[MìStMŠS.. òßæÒ yýl*Åsîæ,
Oòßæ&ïܵyŠæ GÌS-[MìStMŠS çÜ*P-rÆý‡Ï¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
Ð]l*Æð‡PsZÏMìS {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt…-¨. Ñ°-Äñæ*-VýS-§éÆý‡$ÌS
ïœyŠæ»êÅMŠS B«§éÆý‡…V> Æð‡…yýl$ A«§ýl$-¯é-™èl¯]l çÜ*P-r-
Æý‡Ï¯]l$ Æý‡*´÷…-¨…_ Ð]l*Æð‡P-sZÏMìS Ñyýl$§ýl-ÌS-^ól-íÜ-
¯]lr$Ï {ç³MýS-sìæ…-_…-¨. Bí³tÐ]l* DBÆŠ‡, G¯ŒSOÐðl-GMŠSÞ
DBÆŠ‡ õ³Æý‡Ï™ø CÑ A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS Æ>V>, Òsìæ
«§ýlÆý‡ÌS {Ôóæ×ìæ Æý‡*.68,721&Æý‡*.69,754
(ÉìlÎÏ&GMŠSÞÚù-Æý‡*…)V> °Æý‡~-Ƈ$$…_…¨. D
Ðéçßæ¯éÌSMýS$ õœÐŒl$&2 ç³£ýlMýS… MìS…§ýl Æ>Ƈ$$¡
Ð]l$…§ýlVýSÐ]l$¯]lÐól$ M>±..!
● A…™èl ºÌSïßæ¯]lÐól$Ò$ M>§ýl$
● BÔ>-Ðé-§ýl…-OÐðlç³# §ýl–íÙt ò³sêtÍ
● BÆŠ‡½I VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡
ÔèæMìS¢M>…™èl§é‹Ü í³Ë$ç³#
● Æý‡$×æ Æó‡r$ Ð]l$Ç…™èl ™èlV>YÌS°
»êÅ…MýS$ÌSMýS$ í³Ë$ç³#
● G¯ŒS½G‹œïÜ Æý‡$×æ ¯é×æÅ™èlOò³
™èl„ýS×æ çÜÒ$„ýS E…yýl»Z§ýl$
Ð]l¬…O»ñæ: BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]lçܦ ¯ðlÐ]l$Ã-¨…-_¯]l Ð]l*r ÐéçÜ¢-
Ð]lÐ]l$° ÇfÆŠ‡Ó »êÅ…MŠS (BÆŠ‡½I) VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ÔèæMìS¢-
M>…™èl §é‹Ü A…X-MýSÇ…^éÆý‡$. Cr$ §ólÖ-Ķæ$…V>,
Ar$ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$…V> ¡{Ð]l çÜÐé-âýæϯ]l$ G§ýl$-
ÆöP…r$¯]l² Ð]l*sê ÐéçÜ¢-Ð]l-Ð]l$-¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól
{糆-J-MýSPÆý‡* AÐ]l-M>-Ô>Ë$, BÔ>-Ðé-§ýl…Oò³ §ýl–íÙt
ò³sêt-Í-™èlç³µ °Æ>-Ô>-Ðé§ýl…Oò³ Ð]l§ýlª° MýS*yé
BĶæ$¯]l Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. A«¨-M>-§éĶæ$ Ð]lÆ>YË$,
ѧólÖ ´ùÆŠæt¸ù-ÍÄñæ* C¯ðlÓ-çÜtÆý‡ÏOò³ A«¨MýS-ç³-¯]l$²Ë$
çÜà CsîæÐ]lÍ ºyðljsŒæ ^èlÆý‡ÅÌS A¯]l…-™èlÆý‡… ç³Ë$
M>Æöµ-Æó‡sŒæ Ð]lÆ>YË$ ¯]lÆó‡…-{§ýlÐðl*© {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³
ÑÐ]l$-Æý‡Ø-¯é-[-Ýë¢Ë$ çÜ…«¨-çÜ$¢¯]l² ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ BÆŠ‡-½I
VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ ™égê {ç³MýSr¯]l ^ólÔ>Æý‡$. yìl´ë-h-rÈ
VýS×ê…M>ÌS {ç³M>-Æý‡…& ѧólÖ ´ùÆŠæt¸ù-ÍÄñæ* C¯ðlÓ-
çÜtÆý‡$Ï BVýSçÜ$t 1 ¯]l$…_ 16Ð]l™ól© Ð]l$«§ýlÅ
{´ëíœsŒæ ç³Ï‹Ü OyðlÎ
"Ķæ$‹Ü' KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ 眅yŠæ
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: Ķæ$‹Ü Ð]lÊÅ^èl$-Ð]lÌŒæ 眅yŠæ çÜ…çܦ
™égêV> KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ 眅yŠæ õ³Æý‡$™ø Ð]l$Æø Mö™èl¢
ïÜPÐŒl$ {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-sìæt…¨. D ïÜPÐŒl$ §éÓÆ>
çÜÒ$MýS-Ç…-_¯]l °«§ýl$-ÌS¯]l$ JMýSP Æøk Ð]lÅÐ]l«¨
E…yól sîæBÆŠ‡-Dï³-G‹Ü, {糿¶æ$™èlÓ »ê…yýl$Ï,
{sñæfÈ ¼ÌŒæÞ ™èl¨-™èlÆý‡ òÜMýS*Å-Ç-sîæÌZÏ C¯ðlÓ‹Üt
^ólçÜ$¢…-¨. C…§ýl$ÌZ ™èlMýS$PÐ]l ÇçÜ$-P, A«¨MýS
ÍMìSÓ-yìlsîæ ÐðlçÜ$Ë$»êr$ E…r$…¨. ™èl§ýl-¯]l$-VýS$-
×æ…-V>¯ól Æ>º-yýl$Ë$ MýS*yé E…sêƇ$$.
BVýSÜç $t 23™ø D ¯]l*Å œç …yŠæ BçœÆŠæ Ð]l¬VýS$-
çÜ$¢…-¨. C…§ýl$ÌZ MýS±çÜ ò³r$t-ºyìl Æý‡*.
1,000. G…{sîæ,GWjsŒæ ÌZyŠæ Ìôæ§ýl$. yðlsŒæ
ïÜPÐŒl$& KÐ]l-ÆŠ‡-O¯ðlsŒæ 眅yŠæ Ñ¿ê-VýS…ÌZ C¨
Kò³¯- lŒ G…yðlyŠæ Üï PÐŒl$.
M>Æöµ-Æó‡sŒæ sêÅMŠSÞ {MýSÐ]l$…V> ™èlWYÝ뢅
BÇ-¦MýS Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS A¿ýæĶæ$…
¯]l*ÅÉìlÎÏ: Üç $Ð]l*Æý‡$ Æý‡*. 400 MørÏ òO ³V> rÆø²-
Ð]lÆý‡$ E…yól MýS…ò³-±-ÌSOò³ M>Æöµ-Æó‡sŒæ sêÅMŠSÞ
Æó‡r$¯]l$ {MýSÐ]l$…V> 25 Ô>™é-°MìS ™èlWY-Ýë¢Ð]l$° MóS…{§ýl
BÇ-¦MýS Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™éÆ>-Ð]l$-¯Œl ^ðl´ëµÆý‡$.
ç܅糧ýl çÜ–íÙt-MýSÆý‡¢-ÌSMýS$ {糿¶æ$™èlÓ… A°² Ñ«§éÌê
™øyéµr$ A…¨-çÜ$¢…§ýl° JMýS M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ
´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BÐðl$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. iÐ]l-¯é°²
Ð]l$Ç…™èl çÜ$ÌS-¿ýæ™èlÆý‡… ^ólõÜ E§ólªÔèæ…™ø¯ól {糡
Ñ«§é¯]l…, {糡 ç³£ýl-M>°² ¡Ça-¨§ýl$ª-™èl$-¯]l²r$Ï
Ð]l$…{† ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. "{ç³çÜ$¢™èl… MóSÐ]lÌS… 0.7
Ô>™èl… çÜ…çܦÌôæ VýSÇçÙt M>Æöµ-Æó‡sŒæ sêÅMŠSÞ Æó‡r$
ç³Ç«¨ÌZ E¯é²Æ‡$$. ©Æý‡ƒ-M>-ÌS…ÌZ ÒsìæMìS MýS*yé
sêÅMŠSÞ Æó‡r$¯]l$ 25 Ô>™èl… ç³Ç-«¨ÌZMìS ™ðlÝë¢Ð]l¬"
A° BÐðl$ ^ðl´ëµÆý‡$. AƇ$$™ól, Gç³µsìæ-ÌZV> C¨
AÐ]l$Ë$ ^ólõÜ© Ð]l*{™èl… çܵçÙt-OÐðl$¯]l VýSyýl$Ðól©
Ð]l$…{† õ³ÆöP-¯]l-Ìôæ§ýl$. VýS™èl ¯ðlÌSÌZ {ç³Ðól-Ôèæò³-sìæt¯]l
ºyðlj-sŒæÌZ Æý‡*. 400 MørÏ §éM> ÐéÇÛMýS rÆø²Ð]lÆý‡$
E¯]l² çÜ…çܦ-ÌSMýS$ M>Æöµ-Æó‡sŒæ sêÅMŠSÞ Æó‡r$¯]l$ 30
WWW.SAKSHIBUSINESS.COM
Ð]lÇ¢çÜ$¢…-¨. ïßæÆø GÌS[MìStMŠS yîlÌSÆý‡Ï Ð]l§ýlª çÜ*PrÆý‡$Ï
A…§ýl$-»ê-r$ÌZ E¯]l²r$Ï MýS…ò³± ïÜDK
Ýùíßæ…§ýlÆŠ‡ WÌŒæ ÑÐ]l-Ç…^éÆý‡$. ÑçÜ¢-Æý‡×æ {ç³×ê-ã-
MýSÌZÏ ¿êVýS…V> »ñæ…VýS-â¶æ*-Æý‡$ÌZ M>ÆöµÆó‡sŒæ M>Æ>Å-
ÌS-Ķæ*°² {´ëÆý‡…À…-_-¯]lr$Ï D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
MýS…ò³± {ç³MýS-sìæ…-_…-¨.
Æý‡*.10,416.25 MørÏ DMìSÓsîæ AÐ]l$Ã-M>Ë$ fÇ-
´ëÆý‡$. yðlsŒæ ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ D ÑË$Ð]l Æý‡*. 2,096.4
Mør$ÏV> E…¨. ´ëÇ-{Ô>-Ñ$MýS E™èlµ†¢, GVýS$-Ð]l$-
™èl$Ë$, BsZ-Ððl¬-O»ñæÌŒæ AÐ]l$ÃM>ÌS Ð]l…sìæ A°² çÜ*¦ÌS
VýS×ê…-M>Ë$ °Æ>-Ôèæ¯]l$ Ñ$VýS$Ë$a-™èl$-¯é²Æ‡$$. BĶæ*
A…Ô>ÌS™ø 3.5 ÌS„ýSÌS E§øÅ-V>Ë$ ´ùƇ$$-¯]lr$Ï
MýS*yé VýS×ê…-M>Ë$ õ³ÆöP…-r$-¯é²Æ‡$$. VýSyýl-_¯]l
¯éË$VýS$ O§ðlÓÐ]l*-íÜMýS {§ýlÐ]lÅ ç³Æý‡ç³† çÜÒ$-„ýSÌZÏ BÆŠ‡-
½I 110 »ôæÜí ‹Ü ´ëƇ$$…rÏ (1.1 Ô>™èl…) Æð‡´ù
Æó‡r$¯]l$ ™èlWY…-_…-¨. ©°™ø »êÅ…MýS$-ÌSMýS$ ™é°^óla
Æý‡$×ê-ÌSOò³ Ð]lçÜ*Ë$ ^ólõÜ Ð]lyîlz-Æó‡r$ ™öÑ$è çÜ…Ð]l-
CMýS KÄñæ*.. M>ïœ!
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ^úMýSV> çßZrÌŒæ VýS§ýl$-ÌS¯]l$ A…§ýl$»ê-r$-
ÌZMìS ™ðl_a¯]l KÄñæ* çßZrÌŒæÞ A…yŠæ çßZÐŒl$Þ
™égêV> Mö™èl¢ Ñ¿ê-V>-ÌZÏMìS {ç³Ðól-ÕÝù¢…¨.
{ï³Ñ$Ķæ$… M>ïœ ^ðlƇ$$-¯Œl, Æð‡Ýët-Æð‡…r$Ï {´ëÆý‡…-À…^ól
{ç³Ä¶æ$-™é²ÌZÏ E…¨. ¨ {òœ…^Œl {ò³‹Ü õ³Æý‡$™ø 50
Oò³V> {ï³Ñ$Ķæ$… M>ïœ Ú닳-ÌS¯]l$ HÆ>µr$
^ólõÜ…§ýl$MýS$ KÄñæ* íܧýl®…V> E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*^éÆý‡….
CMýS Cç³µ-sìæMóS ¯éË$VýS$ MúÏyŠæ MìS^ðl¯ŒSÞ ^ól†ÌZ E¯]l²…-
§ýl$¯]l .. Ðésìæ F™èl…™ø Æð‡Ýët-Æð‡…sŒæ ^ðlƇ$$¯ŒS MýS*yé
{´ëÆý‡…-À…^éÌS° KÄñæ* ¿êÑ-çÜ$¢¯]l²r$Ï ™ðlË$-Ýù¢…-
¨. çßZrÌŒæ Æý‡*ÐŒl$Þ¯]l$ ^úMýSV> A…§ýl$-»êr$-ÌZMìS
™ðl_a¯]l M>Æý‡-×æ…V> KÄñæ*Oò³ '^úMýS' {»ê…yŠæ A¯ól
Ð]l¬{§ýl ç³yìl´ù-Ƈ$$¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. M>±
{ï³Ñ$Ķæ$… M>ïœ ^ðlƇ$$-¯ŒSOò³ D Ð]l¬{§ýl ç³yýl-MýS$…yé
^èl*çÜ$Mø-ÐéÌS° KÄñæ* ¿êÑ-Ýù¢…-¨. A…§ýl$MóS ™èl¯]l
{»ê…yŠæ õ³Æý‡$ GMýSPyé MýS°-í³…-^èl-MýS$…yé ¨ {òœ…^Œl
{ò³‹Ü {»ê…yŠæ MìS…§ýl D M>ïœ ^ðlƇ$$-¯ŒS¯]l$ {´ëÆý‡…-À…-
^éÌS° ¿êÑ-Ýù¢…-¨. "{ï³Ñ$Ķæ$… M>ïœ ^ðlƇ$$¯ŒS
Ñ¿ê-VýS…ÌZ GMýS$PÐ]l çÜ…çܦË$ ÌôæMýS-´ùÐ]l-yýl…™ø ÝëtÆŠ‡-
ºMŠSÞ Ð]l…sìæ ¨VýSY-f…™ø ´ùsîæ-ç³-yö-^èla-°, C…§ýl$MýS$
M>Ð]l-ÍÞ¯]l ç³NÇ¢ ÝëÐ]l$Æ>¦ÅË$ ™èlÐ]l$-MýS$-¯é²Ä¶æ$°
KÄñæ* ¿êÑ-Ýù¢…-¨. AƇ$$™ól, KÄñæ* A…sôæ ^úOMð ¯]l,
A…§ýl$-»êr$ «§ýlÆý‡ {»ê…yŠæ A¯ól Ð]l¬{§ýl E¯]l² çÜ…VýS†
Ô>™èl… ¯]l$…_ 25 Ô>™é-°MìS MóS…{§ýl… ™èlWY…-_¯]l
çÜ…VýS† ™ðlÍ-íÜ…§ól. iÐ]l-¯é°² Ð]l$Ç…™èl çÜ$ÌS-
¿ýæ™èlÆý‡… ^ólõÜ E§ólªÔèæ…™ø¯ól {糡 Ñ«§é¯]l…, {糡
ç³£ýl-M>°² ¡Ça-¨§ýl$ª-™èl$-¯]l²r$Ï BǦMýS Ð]l$…{†
ïÜ™éÆ>Ð]l$¯Œæ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
{糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© ™èl¯]l ÐéÇÛMýS
ÝëÓ™èl…[™èlÅ ¨¯ø-™èlÞÐ]l Eç³-¯éÅçÜ… çÜ…§ýl-Æý‡Â…V>
ç܅糧ýl çÜ–íÙt…^ól ÐéÇ ´ë{™èl¯]l$ Mö°Ä¶æ*-yéÆý‡$.
ÐéÇ° A¯]l$Ð]l*-¯éçܵ-§ýl…V> ^èl*yö§ýlª° ^ðl´ëµÆý‡$.
ç܅糧ýl çÜ–íÙt fÇ-W™ól¯ól, §é°° ç³…í³×îæ ^ólĶæ$yýl…
Ý뫧ýlÅ-ç³-yýl$-™èl$…§ýl° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ç܅糧ýl çÜ–íÙt…-
^èlyýl… A™èlÅ-Ð]l-çÜ-Æý‡-Ð]l$-°, ç܅糧ýl çÜ–íÙt…-^ól-ÐéÆó‡
¿êÆý‡™èl ç܅糧ýl A°, ÐéÇ° VúÆý‡Ñ-Ýë¢Ð]l$° ™èl¯]l
{ç³çÜ…-VýS…ÌZ {糫§é° E§éƒ-sìæ…-^éÆý‡$.
¯]l*Å‹Ü-{í³…-sŒæOò³ çÜ$…MýS… ™èlWY…^èl…
¯]l*Å‹Ü-{í³…sŒæOò³ Ñ«¨…-_¯]l 10 Ô>™èl… MýSçÜtÐŒl$Þ
çÜ$…M>°² ™èlWY…^é-ÌS¯]l² yìlÐ]l*…-yŠæ¯]l$ BǦMýS
Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒS ™øíÜç³#-^éaÆý‡$. ^úMýS
òܯðlÞMŠSÞ
52
37,402
www.sakshibusiness.com ^èl*yýl…yìl
yðl¼sŒæ M>Æý‡$z-ÌSMýS$ CMýS ^ðlË$Ï`sîæ..!
● yìlh-rÌŒæ ÌêÐé-§ól-Ò-ÌSMýS$
Ð]l$Ç…™èl {´ù™éÞçßæ…
● G‹Ü½I O^ðlÆý‡Ã¯Œl Æý‡f-±‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠ‡
Ð]l¬…O»ñæ: yðl¼sŒæ M>Æý‡$zÌS Ñ°-Äñæ*-V>°² {MýSÐ]l$…V>
™èlí³µ…^ól ¨ÔèæV> »êÅ…MýS$Ë$ MýSçÜ-Æý‡™èl$¢ ^ólçÜ$¢-¯é²Æ‡$$.
{糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MìS…VŠæ ¨VýSY-f… õÜtsŒæ »êÅ…MŠS
B‹œ C…yìlĶæ* (G‹Ü-½-I) {MýSÐ]l$…V> ´ëÏíÜtMŠS M>Æý‡$zÌS
Ñ°Äñæ*-V>°² ™èlWY…_ yìlh-rÌŒæ õ³Ððl$…sŒæ Ñ«§é-¯é-
ÌS¯]l$ Ð]l$Ç…-™èlV> {´ù™èlÞ-íßæ…-^éÌS° ¿êÑ-Ýù¢…-¨.
™èl§éÓÆ> yðl¼sŒæ M>Æý‡$zÌS Ðéyýl-M>°² ç³NÇ¢V> °Í-
í³Ðól-Ķæ*ÌS° Äñæ*_-Ýù¢…-¨. ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇ-W¯]l
»êÅ…MìS…VŠæ, BǦMýS Æý‡…VýS çÜ…çܦÌS ÐéÇÛMýS çܧýlçÜ$Þ
휻êMŠSÌZ ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> G‹Ü½I O^ðlÆý‡Ã¯ŒS
Æý‡f-±‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠæ D ÑçÙĶæ*Ë$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. "yðl¼sŒæ
™èlÞÆ>ÌS MýS°çÙt-Ýë¦Æ‡$$ 5.4 Ô>™é-°MìS ^ólǯé, C¨
ÐéçÜ¢Ð]l Æý‡*ç³…ÌZ çœÍ™èl… CÐ]lÓ-yýl…-Ìôæ§ýl$. CMýS
Ð]l*Ça {O™ðlÐ]l*íÜ-MýS…ÌZ çÜ*¦ÌS §ólÖ-Äñæ*-™èlµ†¢
(iyîlï³) Ð]l–¨®Æó‡r$ 5.8 Ô>™é°MìS ç³yìl-´ù-Ð]lyýl…
Ð]l$Ç…™èl B…§øâýæ¯]l MýSÍ-W-çÜ$¢¯]l² ÑçÙĶæ$… VýSÐ]l$-
¯éÆý‡á…. BĶæ* A…Ô>ÌS ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡
gê¡Ä¶æ$ »êÅ…MìS…VŠæ çܧýl-çÜ$Þ¯]l$ E§ólª-Õ…_ ^ólíܯ]l
{ç³çÜ…VýS…ÌZ Mö°² Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$ ^èl*õÜ¢...
■ BÆŠ‡-½I ¯]l$…_ A…¨¯]l Æð‡´ù Æó‡r$ {ç³Äñæ*-f-
¯é°² »êÅ…MìS…VŠæ MýSçÜt-Ð]l$Æý‡ÏMýS$ º§ýl-Ìê-Ƈ$$…ç³#
fÆý‡-V>-Í. Æý‡$×æ Æó‡r$Ï Ð]l$Ç…™èl ™èlV>Y-ÍÞ¯]l AÐ]l-
● {ï³Ñ$Ķæ$… M>ïœ ^ðlƇ$$¯ŒS
HÆ>µr$MýS$ çܯé²àË$
● ¨ {òœ…^Œl {ò³‹Ü õ³Æý‡$™ø {»ê…yìl…VŠæ
● Æð‡Ýët-Æð‡…r$Ï MýS*yé
{´ëÆý‡…-À…^ól Äñæ*^èl¯]l
KÄñæ*.. gZÆý‡$.. (¿êÆý ‡™Œæ, AÐðl$-ÇM>, ĶæÊÆý‡‹³,
Ð]l$Ìôæí-ÙĶæ* ™èl¨-™èlÆý‡ §ólÔ>Ë$)
çßZr-â¶æ$Ï- 23,000
ÐðlMóSçÙ¯ŒS çßZÐŒl$Þ-
46,000
¯]lVýS-Æ>-Ë$ 800
MýS*yé §é°MìS ™ðlË$çÜ$. A…§ýl$MóS M>çÜ¢ QÈ-O§ðl¯]l D
sêÆð‡YsŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ MøçÜ… KÄñæ* {»ê…yìl…VŠæ Ðéyýl-
MýS*-yýl§ýl° °Æý‡~Ƈ$$…^èl$-MýS$…¨" A° çÜ…º…«¨™èl
Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$.
Cç³µ-sìæMóS {rĶæ$ÌŒæ Æý‡¯ŒS..
KÄñæ* Cç³µ-sìæMóS KÄñæ* so¯ŒS-çßoòÜ‹Ü çßZr-âýæÏÌZ ¨
¨VýS$-Ð]l$-™èl$ÌS M>Æý‡×æ…V> §ólÖĶæ$ ¯]l*Å‹Ü-{í³…sŒæ
MýS…ò³-±Ë$ §ðlº¾-†…-r$-¯é²-Ķæ$-°, §ólÖĶæ$ MýS…ò³-±-
ÌSMýS$ {´ù™éÞçßæ… CÐ]lÓyýl… MøçÜÐól$ ºyðljsŒæÌZ D
çÜ$…M>°² Ñ«¨…-^éÐ]l$° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$. Cç³µ-sìæ-
§éM> ¯]l*Å‹Ü-{í³…-sŒæOò³ GÌê…sìæ ¨VýS$Ð]l$†
çÜ$…M>Ë$ ÌôæÐ]l°, D 10 Ô>™èl… MýSçÜtÐŒl$Þ çÜ$…M>ÌS
Ð]lÌSÏ Ìê¿ýæ-ç³-§éĶæ$-MýS™èl §ðlº¾-†…r$…§ýl° C…yìl-
Ķæ$¯ŒS ¯]l*Å‹Ü-õ³-ç³ÆŠ‡ Ý÷OòÜsîæ õ³ÆöP…-¨. M>V>
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: B§é-Ķæ$ç³# 糯]l$² ^èlrt… Ý릯]l…ÌZ
Mö™èl¢V> {ç³Ðól-Ôèæ-ò³-rt-§ýl-Ë$a-MýS$¯]l² {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$²ÌS
çÜÖ† (yîlsîæïÜ)Oò³ °Ðól¨-MýS¯]l$ {ç³™ólÅMýS sê‹ÜP-
¸ùÆŠ‡Þ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MóS…{§é-°MìS çÜÐ]l$Ç-µ…-_…-¨.
"sê‹ÜP¸ùÆŠ‡Þ MýS±Ó-¯]lÆŠ‡ AüÌôæ‹Ù Æý‡…f-¯Œl
ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… MóS…{§ýl BÇ-¦MýS, M>ÆöµÆó‡sŒæ Ð]lÅÐ]l-à-
Æ>ÌS Ô>Q Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$¯ŒSMýS$ A…§ýl-
gôæ-Ô>Æý‡$" A° OÐðl${Mø-»êÏW…VŠæ OòÜr$ sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ
BǦMýS Ô>Q sîæÓsŒæ ^ólíÜ…-¨. AƇ$$™ól, °Ðól¨MýS
ÑÐ]lÆ>ÌôæÒ ÐðlÌSÏyìl M>Ìôæ§ýl$. G糚yø Ķæ*O¿ñæ HâýæÏ
{MìS™èl… Æý‡*´÷…-¨¯]l B§éĶæ$ç³# 糯]l$² ^èlsêt-°MìS
Ýët-MŠS -Ð]l*-Æð‡P-r$Ï
§ólÖ- -çÜ*-`-Ë$
°ïœt
6 ● yéMŠSÞ
11,054
Ð]l$Ç°² ÐéÆý‡¢Ë$, ÝëtMŠS A‹³yólsŒæÞ MøçÜ…...
M>Æý‡$z-ÌS¯]l$ ç³NÇ¢V> ™öÌS-W…-^éÌS° Ðól$… ¿êÑ-çÜ$¢-
¯é²…. MýS_-a™èl…V> C¨ Ý뫧ýlÅ-Ðól$¯]l° ÑÔèæÓíÜçÜ$¢-
¯é²…" A° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. yðl¼sŒæ M>Æý‡$zÌS
Æý‡íßæ™èl §ólÔèæ…V> ¿êÆý‡-™Œæ¯]l$ Ð]l*Æý‡a-yé-°MìS ™èlÐ]l$
'Äñæ*¯ø' Ð]l…sìæ yìlh-rÌŒæ ´ëÏsŒæ-¸ë…Ë$ Eç³-Äñæ*-VýSç³-
yýl-VýSÌS-Ð]l-¯é²Æý‡$. AçÜË$ M>Æý‡$z AÐ]l-çÜ-Æý‡Ðól$ ÌôæMýS$…yé
Äñæ*¯ø ´ëÏsŒæ¸ë… §éÓÆ> HsîæG…ÌS ¯]l$…_ ¯]lVýS§ýl$
çÜÆý‡… E…¨. ™èlÐ]l$ Æý‡$×êË$, yìl´ë-hsŒæ Æó‡rϯ]l$
Æð‡´ùMýS$ A¯]l$-çÜ…-«§é-°…-^èl-yé-°MìS »êÅ…MýS$Ë$
A«¨MýS {´ë«§é-¯l] Å™èl CÐéÓÍ.
■ ¯ól¯]l$ ÐéÆ>¢ ç³{†-MýSË$ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯é², ¼h¯ðl‹Ü
^é¯]l-ÌŒæÞ¯]l$ ^èl*çÜ$¢¯é², ™èlW¯]l Ýë¯]l$-MýS*ÌS,
BÔ>Ðé§ýl ç³Çíܦ† {糆-¼…-¼…-^èl-yýl…Ìôæ§ýl$.
BǦMýS Ð]lÅÐ]l-çܦÌZ çÜÐéâ¶æ$Ï E¯]l² Ð]l*r °fÐól$.
A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ {糆-MýS*ÌS ç³Ç-íܦ-™èl$ÌS {糿êÐ]l…
¯]l$…_ ¿êÆý‡™Œæ J…rÇV> E…yýlÌôæ§ýl$.
■ AƇ$$™ól Ð]l$¯]l… {糆-MýS*ÌS ç³Çíܦ-™èl$-ÌS¯]l$
^èl*çÜ*¢, E…yìl-´ù-MýS*yýl§ýl$. BÔ>-Ð]lçßæ ç³Ç-íܦ-
™èl$Ë$, AÐ]l-M>Ô>-ÌSOò³¯é §ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-Í.
çÜÐéâýæÏ Ð]l$«§ýlÅ ç³Ë$ AÐ]l-M>Ô>Ë$ E¯é²-Ķæ$¯]l²
A…Ô>-ÌS°² VýS$Ç¢…^éÍ.
■ çÜÐéâ¶æ$Ï E¯]l²-ç³µ-sìæMîS, Ðésìæ° ™èlr$t-Mø-VýSÌS ç³Ç-íܦ-
™èl$ÌZÏ Ð]l$¯]l »êÅ…MìS…VŠæ Æý‡…VýS… E…¨. AƇ$$™ól
»êÅ…MýS$Ë$ ™èlÐ]l$ Ð]lÊÌS«§ýl-¯é-°MìS {糿¶æ$™èlÓ…Oò³
B«§é-Æý‡-ç³-yýl-MýS$…yé, M>Åí³-rÌŒæ Ð]l*Æð‡P-sŒæ-OÐðlç³#
§ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-Í.
■ ¯é¯ŒS&»êÅ…-MìS…VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞ MýS…ò³-±ÌS Æý‡$×æ
¯é×æÅ-™èl¯]l$ çÜÒ$-„ìS…-^èl-»Z-Ð]l-yýl…-Ìôæ§ýl$.
■ {糿¶æ$™èlÓ Æý‡…VýS »êÅ…MýS$ÌS M>Æöµ-Æó‡sŒæ VýSÐ]lÆð‡²-
¯ŒæÞOò³ ™èl„ýS×æ… §ýl–íÙt ÝëÇ…^éÍÞE…¨.
■ »êÅ…MýS$Ë$, ¯é¯ŒS »êÅ…MìS…VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞ MýS…ò³-
±(G¯Œæ½G‹œïÜ)ÌS A…™èl-Æý‡Y™èl çÜ…º…«§é-ÌS¯]l$
BÆŠ‡½I gê{VýS-™èl¢V> ç³Ç-ÖÍ-çÜ$¢…-¨.
{òœ…^Œl {ò³‹Ü LsŒæ-ÌñæsŒæÞ¯]l$ Mö°²…sìæ° {ç³Äñæ*-V>-™èlÃ-
MýS…V> {´ëÆý‡…-À…-_…-¨. ò³§ýlª Ð]l*ÌŒæÞ, M>çÜ¢ QÈ-O§ðl¯]l
HÇ-Ķæ*ÌZÏ Ð]l$Ç-Mö-°²…sìæ° HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS°
¿êÑ-Ýù¢…-¨. AÌêVóS ¿êÈ Bïœ‹Ü M>…ò³Ï-MŠSÞÌZÏ°
KÄñæ* Mø&Ð]l-ÇP…VŠæ õܵ‹ÜÌSÌZ¯]l* Òsìæ° {´ëÆý‡…-
À…^ól Äñæ*^èl-¯]lÌZ E¯]l²r$Ï çÜÐ]l*-^é-Æý‡…. Ð]l$Æø-
OÐðlç³#, D ÐéÆý‡¢-ÌS¯]l$ «§ýl–Ò-MýSÇ…^ól…-§ýl$MýS$ KÄñæ*
°Æ>MýS-Ç…-_…-¨. çœ#yŠæ A…yŠæ »ôæÐ]l-Æó‡-gñæ‹Ü
ÐéÅ´ëÆý‡…ÌZ MýS*yé ™èlÐ]l$ M>Æý‡Å-MýS-Ìê-´ëË$ E¯é²-
Ķæ$°, çœ#ÌŒæ çÜÈ-Ó‹Ü çßZrÌŒæÞÌZ °Æý‡Óíßæ…^ól MìS^ðl¯ŒSÞ
§éÓÆ> ™èlÐ]l$ B§é-Ķæ$…ÌZ 25 Ô>™èl… Ðésê
Ð]lÝù¢…§ýl° õ³ÆöP…-¨. {ç³çÜ$¢™é-°MìS Ð]l*{™èl…
Ñ$VýS™é M>Æý‡ÅMýS-Ìê´ëÌS ÑçÜ¢-Æý‡×æOò³ çܵ…¨…-
¿êÆý‡™ŒæÌZ ¯]l*Å‹Ü{í³…sŒæ ÐéÇÛMýS Ñ°Äñæ*VýS… 2.5
Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS r¯]l$²Ë$V> E…¨. §ólÖĶæ$ ç³Ç{ÔèæÐ]l$
1 Ñ$Í-Ķæ$¯ŒS r¯]l$²ÌS ¯]l*Å‹Ü-{í³…-sŒæ¯]l$ Ð]l*{™èlÐól$
E™èlµ†¢ ^ólĶæ$-VýS-Ë$-VýS$-™ø…¨.
Mö™èl¢ yîlsîæïÜOò³ BǦMýS Ð]l$…{† °Æý‡ÃÌê
ïÜ™éÆ>Ð]l$¯ŒæMýS$ °Ðól¨MýS¯]l$ A…¨çÜ$¢¯]l² MýSÑ$sîæ
òßæyŠæ AüÌôæ‹Ù Æý‡…f¯Œæ, C™èlÆý‡ çÜ¿¶æ$ÅË$
Mö™èl¢ 糯]l$²ÌS ^èlrt…Oò³ MóS…{§é-°MìS °Ðól¨MýS
M>ÌS… ^ðlÍÏ…§ýl-°, §é°² {ç³çÜ$¢™èl ç³Ç-íܦ™èl$-ÌSMýS$
A¯]l$-VýS$×æ…V> çÜÐ]l-Ç…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…
E…§ýl° 2017 òÜò³-t…-ºÆŠ‡ÌZ B§é-Ķæ$ç³# 糯]l$²
Ô>Q A«¨-M>-Æý‡$ÌS ÐéÇÛMýS çܧýl-çÜ$ÞÌZ ´ëÌŸY¯]l²
çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> {糫§é° ¯]lÆó‡…{§ýl Ððl*© AÀ-
{´ëĶæ$-ç³yézÆý‡$. ©…™ø §ólÔèæ BǦMýS {ç³Äñæ*-f-¯é-
ÌS¯]l$ §ýl–íÙtÌZ E…^èl$MýS$° Mö™èl¢ {ç³™èlÅ„ýS 糯]l$²ÌS
çÜÖ†° Æý‡*´÷…-¨…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ…
ѧólÖ- -çÜ*-`-Ë$ (™öÍ Æð‡…yýl$ Æ>{† 11.30MìS)
● ¯é-‹Ü-yé-MŠS
-● yø-gZ-¯ŒlÞ
● G‹œsîæG‹ÜD 100
8,022
26,170
7,190
126
283
73
11,715 153
● Úë…Oòœ$
● °M>ÄŒæ$
2,883
20,563
59
144
● AÐðl$-Ç-M> {¼-r-¯Œl
● ● fÆý‡Ã± -O^ðl-¯é
● ● - f-´ë-¯Œl
Ñ™Œæ{yé ^ólçÜ$-Mø-Ð]l-^èla-°, ^ðlÍÏ…ç³#Ë$ MýS*yé fÆý‡-ç³-
Ð]l^èla° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… §ólÖ-Ķæ$…V>
90 MørÏMýS$ Oò³V> yðl¼sŒæ M>Æý‡$zË$, 3 MørÏMýS$ Oò³V>
{MðSyìlsŒæ M>Æý‡$zË$ Ñ°-Äñæ*-VýS…ÌZ E¯é²Æ‡$$.
Ð]l$-Æø-OÐðlç³#, MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… VýS™ólyé¨ {ç³MýS-
sìæ…-_¯]l '59 °Ñ$-Úë-ÌZϯól Æý‡$×æ Ð]l$…þÈ
ç³£ýlMýS…'Oò³ _¯]l² ÐéÅ´ëÆý‡ çÜ…çܦÌS ¯]l$…_ ò³§ýlªV>
çܵ…§ýl¯]l MýS°-í³…-^èlyýl… Ìôæ§ýl° BĶæ$¯]l ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
AƇ$$-¯]lç³µ-sìæMîS Ðéçßæ¯é-ÌS-MýS$.. Ð]l¬QÅ…V> M>Æý‡ÏMýS$
MýS*yé D Æý‡$×êÌS¯]l$ Ð]lÇ¢…-ç³-^ólõÜ A…Ô>°²
»êÅ…MýS$ ç³Ç-Ö-Í-Ýù¢…-§ýl-¯é²Æý‡$. Æý‡*. 25 MørÏ §éM>
rÆø²Ð]lÆý‡$ E…yól ÐéÅ´ë-Æý‡-Ðól™èl¢ D ç³£ýlMýS… MìS…§ýl
MóSÐ]lÌS… 59 °Ñ$-Úë-ÌZϯól Æý‡*. 5 MørÏ §éM> Æý‡$×ê-
ÌSMýS$ çÜ*{™èl-{´ë-Ķæ$…V> BÐðl*§ýl… ´÷…§ýl-Ð]l^èla°
Æý‡f±‹Ù MýS$Ð]l*ÆŠæ ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
BǦMýS Ð]lÅÐ]lçܦ B…§øâýæ¯]lMýSÆý‡…
BÆŠ‡½I Ð]l*i VýSÐ]lÆý‡²ÆŠ‡ Æ>f¯ŒS
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: BÇ-¦MýS Ð]l$…§ýl-VýS-Ð]l$¯]l… ç³rÏ ÇfÆŠ‡Ó
»êÅ…MŠS B‹œ C…yìlĶæ* (BÆŠ‡-½-I) Ð]l*i VýSÐ]l-
Æý‡²ÆŠ‡ Æý‡çœ¬-Æ>ÐŒl$ Æ>f¯ŒS ¡{Ð]l B…§øâýæ¯]l Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. ѧýl$Å™Œæ, »êÅ…MìS…VŠæÄôæ$™èlÆý‡ Oòœ¯é-°Û-
Ķæ$ÌŒæ Æý‡…V>ÌZÏ çÜÐ]l$-çÜÅÌS ™èl„ýS×æ ç³Ç-ÚëP-
Æý‡…Oò³ MóS…{§ýl… §ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-ÍÞ¯]l AÐ]l-çÜÆý‡…
E…§ýl° BĶæ$¯]l õ³ÆöP¯é²Æý‡$. AÌêVóS {Oò³Ðólr$
Æý‡…VýS ç³#¯]l-Æý‡$-™ól¢-gê-°MìS ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$-Mø-ÐéÍÞ¯]l
AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl± çÜ*_…-^éÆý‡$. ¿êÆý‡-™ŒæÌZ
çÜ*¦ÌS §ólÖ-Äñæ*-™èlµ†¢ (iyîlï³) Ð]l–¨® Æó‡r$
ÌñæMìSP…ç³# Ñ«§é¯]l…Oò³ ™égêV> §ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-
ÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… E…§ýl° BĶæ$¯]l õ³ÆöP-¯é²Æý‡$.
¯]lÆó‡…-{§ýlÐðl*© {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ `‹œ GMýS-¯]l-Ñ$-‹ÜtV>
ç³°-^ól-íܯ]l AÆý‡Ñ…§Šæ çÜ${º-Ð]l$×æÅ… iyîlï³
ÌñæMýSPÌSOò³ ^ólíܯ]l ÑÐ]l$-Æý‡ØÌS¯]l* BĶæ$¯]l D
çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÆý‡$. JMýS sîæÒ ^é¯]l
ÌŒæMýS$ C_-a¯]l C…rÆý‡*ÓÅÌZ Ð]l¬RêÅ…-Ô>Ë$...
■ ¿êÆý‡™Œæ Ð]l–¨®MìS çÜ…º…-«¨…_ {Oò³Ðólr$
çÜ…çܦÌS ¯]l$…_ ÐólÆó‡ÓÆý‡$ A…^èl-¯éË$ ÐðlË$-Ð]l-
yézƇ$$. ÐésìæÌZ A«¨MýS-¿êVýS… A…^èl-¯éË$
{糿¶æ$™èlÓ A…^èl-¯éÌS-MýS¯é² ™èlMýS$P-Ð]lV> E¯é²
Ƈ$$. Ððl¬™èl¢…V> ^èl*õÜ¢, BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]lçܦ ¡{Ð]l
Ð]l$…§ýl-VýS-Ð]l$¯]l…ÌZ E¯]l²r$Ï ¿êÑ-çÜ$¢-¯é².
■ 2018&19™ø ¿êÆý‡™Œæ BÇ-¦MýS Ð]l–¨® 6.8%.
2014&15 ™èlÆý‡$Ðé™èl C…™èl ™èlMýS$PÐ]l Ýë¦Æ‡$$
^èl»ZÐ]l$° ÑÐ]l-Ç…-_…-¨.
{ï³Ñ$Ķæ$… Æð‡Ýët-Æð‡…-rÏOò³ §ýl–íÙt..
KÄñæ* Cç³µ-sìæMóS A{§ýlMŠS, K ¼Ç-Ķæ*-±, ç³Æ>u>
ç³…yìlsŒæ, Ð]l*çÜtÆŠ‡ B‹œ Ððl*Ððl*‹Ü õ³Æý‡$™ø ¯éË$VýS$
MúÏyŠæ MìS^ðl¯ŒS {»ê…yŠæÞ °Æý‡Ó-íßæ-Ýù¢…-¨. ¨ {òœ…^Œl {ò³‹Ü
M>ïœ ^ðlƇ$$-¯ŒS¯]l$ ÑçܢDž-_¯]l ™èlÆ>Ó™èl {ï³Ñ$Ķæ$…
Æð‡Ýët-Æð‡…r$Ï MýS*yé HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° KÄñæ*
{ç³×êãMýSË$ Æý‡*´÷…¨Ýù¢…¨. ™èlÐ]l$ Ý÷…™èl
çßZrâ¶æ$Ï, Mø&Ð]lÇP…VŠæ {´ëç³È-tË$, Ýët…yðlÌZ¯ŒS
Æð‡ÝëtÆð‡…rÏ-ÌZ¯]l* Òsìæ° {´ëÆý‡…-À…-^éÌS°
¿êÑÝù¢…¨. D Æð‡ÝëtÆð‡…-rÏ MøçÜ… MúÏyŠæ MìS^ðl¯ŒSÞ
õÜÐ]lÌS¯]l$ Eç³Äñæ*-W…-^èl$-Mø-ÐéÌS° KÄñæ* Äñæ*_-
çÜ$¢-¯]l²r$Ï çÜ…º…-«¨™èl Ð]lÆ>YË$ ™ðlÍ-´ëƇ$$.
{ç³™ólÅMýS sê‹Ü-P¸ùÆŠ‡Þ HÆ>µr$ ^ólíÜ…-¨. Ñ$VýS™é
§ólÔ>ÌZÏ A¯]l$-çÜ-Ç-çÜ$¢¯]l² Ñ«§é-¯éË$ MýS*yé A«§ýlÅ-
Ķæ$¯]l… ^ólíÜ A…™èl-Æ>j-¡-Ķæ$…V> E™èl¢Ð]l$ {ç³Ð]l*-
×ê-ÌS™ø ©°² ™èlĶæ*Æý‡$ ^ólĶæ*ÌS° {糿¶æ$™èlÓ…
Üç *_…-_…-¨.
C¨ ÐéçÜ¢-Ðé-°MìS BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS Ð]lÅÐ]l-«¨ÌZ
2018 Ðól$ 22 ¯ésìæMìS °Ðól¨MýS çÜÐ]l$-Ç-µ…-^éÍÞ
E¯]l²ç³µ-sìæMîS.. BVýSçÜ$t 22 §éM> MóS…{§ýl… VýSyýl$Ð]l#
¸ëÆð‡MŠSÞ Æó‡r$Ï Æý‡*. ËÌZ ● Mö¯]l$-Vø-Ë$ -A-Ð]l$Ã-MýS…
●
ĶæÊG-‹Ü yéË-ÆŠ‡ G‹Ü½I 70.35 71.99
{¼r--¯Œl ´û…yŠl G‹Ü½I 84.98 88.04
ĶæÊÆø
f-´ë-¯Œl G¯Œl (100)
G‹Ü½I
G‹Ü½I
77.49
65.66
80.38
68.17
B{õÜt-Í-Ķæ* yéË-ÆŠ‡
íÜ…VýS-ç³N-ÆŠ‡ yéË-ÆŠ‡
G‹Ü½I
G‹Ü½I
47.24
50.52
49.39
52.26
Ýû-© -Ç-Ķæ*-ÌŒæ £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 18.27 20.03
UAE D ĶæÊHD ¨Æ>áÐŒl$ £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 18.70 20.27
O^ðl-¯é Ķæ¬Ðé-¯Œl £éÐ]l$-‹Ü-MýS$-MŠS 09.51 10.86
Æý‡*.1,571 MørÏ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌZÏ
yîlòßæ-^Œl-G-‹œ-GÌŒæ yìl¸ëÌŒæt
¯]l*ÅÉìlÎÏ: »ê…yýl$Ï, MýSÐ]l$-ÇÛ-Ķæ$ÌŒæ õ³ç³-ÆŠ‡MýS$
çÜ…º…«¨…_ Æý‡*.1,571 MørÏ ^ðlÍÏ…-ç³#ÌZÏ
yîlòßæ-^Œl-G-‹œGÌŒæ MýS…ò³± Ñçœ-ÌS-OÐðl$…-¨. G¯ŒS-ïÜyîl,
MýSÐ]l$-ÇÛĶæ$ÌŒæ õ³ç³-ÆŠ‡ÞMýS$ çÜ…º…-«¨…_ Ð]lyîlz
^ðlÍÏ…-ç³#ÌZÏ Ñçœ-ÌS-Ð]l$-Ķæ*ÅÐ]l$° yîlòßæ-^Œl-G-‹œ-
GÌŒæ ™ðlÍ-í³…-¨. Csîæ-Ð]lÌS M>ÌS…ÌZ ÑÑ«§ýl
^ðlÍÏ…ç³#ÌZÏ Ñçœ-ÌSÐ]l$-Ð]l#™èl* Ð]lçÜ$¢¯]l² yîlòßæ-^Œl-
G‹œ-GÌŒæ MýS…ò³±MìS §é§éç³# Æý‡*.90,000 MørÏ
Æý‡$×æ-¿ê-Æý‡-Ð]l¬…¨.
C§ól ™öÍÝë-Ç. {糿¶æ$™èlÓ… 2019&2020ÌZ
7 Ô>™èl… Ð]l–¨® A…^èl-¯é-ÐólçÜ$¢-¯é²... A…™èl-
MýS¯é² ™èlMýS$P-Ð]lV>¯ól E…r$…-§ýl¯]l²¨ ç³Ë$
{Oò³Ðólr$ Üç …çÜ̦ S A…^èl¯é.
■ ç³Ë$ ÐéÅ´ë-Æ>ÌS VýS$Ç…_ B…§øâýæ¯]l MýSÍ-
W…^ól ÐéÆý‡¢Ìôæ E…r$-¯é²Æ‡$$. ™èlÐ]l$MýS$ E©ª-
糯]l ^èlÆý‡ÅË$ H§ø JMýS Æý‡*ç³…ÌZ M>ÐéÌS°
ç³Ë$ Æý‡…V>Ë$ MøÆý‡$-™èl$-¯é²Æ‡$$.
■ A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ð]l*Æð‡P-rÏ ¯]l$…_ Æý‡$×êË$
°gê-°MìS çÜ…çÜPÆý‡-×æV> ¿êÑ…-^èlMýS*yýl§ýl$.
C¨ Ð]lNÅà™èlÃMýS ^èlÆý‡Å Ð]l*{™èlÐól$.
■ {ç³çÜ$¢™èl Ð]l–¨®-MýS¯é² Æð‡…yýl$, Ð]lÊyýl$ Ô>™èl…
A«¨MýS Ð]l–¨® Æó‡r$ Ý뫧ýl¯]l GÌê A¯]l² A…Ôèæ…-
Oò³¯ól Ð]l$¯]l… §ýl–íÙt ÝëÇ…-^é-Í. ©°MìS ç³Ë$
Æý‡…V>Ë$ G§ýl$-ÆöP…-r$¯]l² çÜÐéâýæÏ ™èl„ýS×æ
ç³Ç-ÚëPÆý‡… fÆý‡-V>-Í. ѧýl$Å™Œæ, ¯é¯ŒS
»êÅ…MŠS Oòœ¯é-°Û-Ķæ$ÌŒæ Æý‡…V>Ë$ G§ýl$-ÆöP…-
r$¯]l² çÜÐéâýæÏ ç³Ç-ÚëPÆý‡… C…§ýl$ÌZ MîSÌS-MýS-….
þ¯ŒSÌZ "hÄñæ*' çßæÐé
● 82.6 ÌS„ýSÌS ¯]l*™èl¯]l çÜ»Œæ-[OòÜ-P-ºÆý‡$Ï
● 41.75 ÌS„ýSÌS çÜ»Œæ[OòÜP-ºÆý‡Ï¯]l$
MøÌZµ-Ƈ$$¯]l Ðöyé¸ù¯ŒS IyìlĶæ*
¯]l*ÅÉìlÎÏ: ¯]l*™èl¯]l çÜ»Œæ[OòÜ-P-º-Æý‡Ï¯]l$ f™èl^ól-çÜ$-
MýS$…r* fȲ° Mö¯]l-Ýë-W…-^èl-yýl…ÌZ Ð]l¬MóSÔŒæ
A…»ê± ÝëÆý‡-£ýlÅ…ÌZ° "ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ hÄñæ*'
ÐéĶæ¬-Ðól-VýS…™ø §ýl*çÜ$-MðS-âZ¢…¨. Csîæ-Ð]lÌôæ çÜ»Œæ-
[OòÜP-ºÆý‡Ï ç³Æý‡…V> ¿êÆý‡¡ GƇ$$-ÆŠ‡-sñæ-ÌŒæ¯]l$ Ððl¯]l-
MýS$P-¯ðlsìæt Æð‡…yýlÐ]l Ý릯é-°MìS ^ólǯ]l D çÜ…çܦ..
þ¯ŒSÌZ 82.68 ÌS„ýSÌS ¯]l*™èl¯]l çÜ»Œæ-[OòÜ-P-º-Æý‡Ï¯]l$
f™èl^ól-çÜ$-MýS$…-¨. sñæÍMýS… °Ä¶æ$…-{™èl×æ çÜ…çܦ
{sêÄŒæ$ ™égêV> ÐðlÌSÏ-yìl…_¯]l VýS×ê…-M>ÌS {ç³M>-
Æý‡….. þ¯ŒSÌZ Ðöyé-¸ù¯ŒS IyìlĶæ* 41.45
ÌS„ýSÌS çÜ»Œæ-[OòÜPºÆý‡Ï¯]l$ MøÌZµV>, ¿êÆý‡¡
GƇ$$ÆŠ‡-sñæÌŒæ 29,883 MýSçÜt-Ð]l$Æý‡Ï¯]l$ Ð]l§ýl$-Ë$-Mø-
ÐéÍÞ Ð]l_-a…-¨. þ¯ŒS _Ð]l-ǯé-sìæMìS Ððl¬™èl¢…
çÜ»Œæ-[OòÜ-P-ºÆý‡Ï ç³Æý‡…-V>.. Ðöyé-¸ù¯ŒS Iyìl-Ķæ*MýS$
38.34 Mør$Ï (32.9% Ð]l*Æð‡PsŒæ Ðésê),
hÄñæ*MýS$ 33.12 Mør$Ï (28.42%), GƇ$$-ÆŠ‡-sñæ-
ÌŒæMýS$ 32.03 Mør$Ï (27.49%) E¯é²Æ‡¬.
´÷yìlW…-_…-¨. MýS±Ó-¯]lÆŠ‡ AÆý‡-¼…§Šæ Ððl*© 2018
òÜò³-t…-ºÆŠ‡ 30¯]l 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólĶæ$yýl…™ø
D Hyé¨ íœ{ºÐ]lÇ 28 ¯ésìæ-MýSÌêÏ °Ðól-¨-MýS¯]l$
çÜÐ]l$ǵ…^ól »ê«§ýlÅ-™èl¯]l$ Aü-Ìôæ‹Ù Æý‡…f-¯Œl ÝëÆý‡-
£ýlÅ…ÌZ° MýSÑ$sîæMìS Aç³µW…-_…-¨. MýSÑ$sîæÌZ
Mö™èl¢ çÜ¿¶æ$ÅË$ Ð]l$Ç…™èl çÜÐ]l$Ķæ$… MøÆý‡-yýl…™ø
©°² B ™èlÆ>Ó™èl Ðól$ 31MìS, Ar$ òO ³¯]l BVýSÜç $t 16
¯ésìæMìS ´÷yìl-W…-_…-¨. WÈ‹Ù Açßæ*-gê (ïÜH),
Æ>iÐŒæ Ððl$Ð]l*± (DOÐðl Èf¯]lÌŒæ Ðól$¯ólh…VŠæ
´ëÆŠ‡t¯]lÆŠ‡, O^ðlÆý‡Ã¯Œl) ™èl¨-™èlÆý‡$Ë$ D MýSÑ$sîæÌZ
çÜ¿¶æ$Å-Ë$V> E¯é²Æý‡$.
 ÑfĶæ$Ðéyýl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l BVýSçÜ$t‡l 20 l 2019 l www.sakshi.com 13
ïÜG-¯ŒS-iÌZ §ýl*çÜ$-MðS-â¶æ$¢¯]l² {XÐŒæÞ M>r¯ŒS
´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ {¡&Ò-ÌSÆŠ‡ Ñ¿ê-VýS…ÌZ MýS…{ò³‹Üz
¯ól^èl$-Æý‡ÌŒæ V>Å‹Ü (ïÜG-¯ŒSi) ÐólÇ-Ķæ$…-rÏMýS$ §ólÔèæÐéÅ-
ç³¢…V> {´ë^èl$Æý‡Å… ò³Æý‡$VýS$-™ø…§ýl° C…f¯]lÏ ™èlĶæ*
È çÜ…çܦ {XÐŒæÞ M>r¯ŒS ™ðlÍ-í³…-¨. ïÜG¯ŒSi C…f¯]lÏ
Ñ¿ê-VýS…ÌZ MýS…ò³± 2018&19ÌZ 70 Ô>™èl… Ð]l–¨®
Ý뫨…-_…¨. þ¯ŒS M>ÓÆý‡t-Æý‡$ÌZ Ð]l–¨® 33 Ô>™èl-
´ëÅMóSi BÔèæ-ÌS™ø Ìê¿êË$
Ýë¯]l$-MýS*ÌS A…™èl-Æ>j¡Ä¶æ$ çÜ…MóS-™éÌS
§ýl¯]l$²™ø Ð]lÆý‡$çÜV> Ð]lÊyø Æøþ ÝëtMŠS Ð]lÊyø Æøþ ç³Æý‡$VýS$ ÝëtMŠS Ð]l*Æð‡PsŒæ yólsê
´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ Ðéçßæ-¯]l Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ yú¯ŒS
þOÌñæÌZ 11 Ô>™èl… ™èlWY¯]l ÇOsñæÌŒæ AÐ]l$Ã-M>Ë$
¯]l*ÅÉìlÎÏ: ´ëÅíÜ…-fÆŠ‡ Ðéçßæ-¯éÌS
(ï³Ò) ÇOsñæÌŒæ AÐ]l$ÃM>Ë$ þOÌñæÌZ
VýS×æ-±-Ķæ$…V> ™èlWY-¯]lr$Ï BsZÐðl¬-
O»ñæÌŒæ yîlÌSÆŠ‡Þ AÝùíÜÄôæ$-çÙ¯ŒSÞ çÜÐ]l*-
Ð]l¬…§ýl° ÑÐ]l-Ç…-_…-¨. í³Ä¶æ*hÄñæ*, A™èl$ÌŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ Ìê¿ê-ÌZϯól Ð]l¬W-íÜ…¨. BÇ-¦MýS ● {sôæyìl…VŠæ _Ð]lÆøÏ AÐ]l$ÃM>Ë$ rÆø²-Ð]lÆŠ‡ (Æý‡*.- Mø-rÏÌZ) QÅ (G‹œ-H-yîl-H) ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
BsZ, M>…sìæ-¯ðl…-rÌŒæ BsZ, gôæG‹Ü BsZ, çÜ*P-rÆŠ‡ Ð]l$…§ýl-VýSÐ]l$¯]l…, ¯é¯ŒS »êÅMìS…VŠæ Oòœ¯é¯ŒSÞ {ç³MýSsìæ…-_…-¨. §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V>
C…yìlĶæ* Ð]l…sìæ MýS…ò³-±Ë$ {XÐŒæÞ Æý‡*´÷…¨…-_¯]l MýS…ò³-±ÌS íܦ†VýS-™èl$ÌSOò³ B…§øâýæ¯]l M>Æý‡- ● çÜÓÌSµ Ìê¿ê-ÌS™ø çÜÇ ½G‹Ü-D 1,825
yìlÐ]l*…yŠæ ™èlWY¯]l ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ VýS™èl-
ïÜG¯ŒSi C…f¯]lϯ]l$ Ñ°-Äñæ*-WçÜ$¢-¯é²Æ‡$$. ×æ…V> {sôæyìl…-VŠæ-_-Ð]lÆøÏ AÐ]l$Ã-M>Ë$ ÐðlË$Ï-Ððl- ● 52 ´ëƇ$$…-rÏ Ìê¿ýæ…™ø 37,402MýS$ òܯðlÞMŠSÞ G¯ŒlG‹ÜD 25,422 ¯ðlÌS ï³Ò Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ 2,43,183
™èl¢yýl…™ø Ìê¿êË$ ç³Ç-Ñ$-™èl-Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. ● 6 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW 11,054 Ð]l§ýlªMýS$ °ïœt ĶæÊ°-r$ÏV> °Í-^éƇ$$. A…™èl-{MìS™èl… Hyé¨ C§ól-M>ÌS…ÌZ AÐ]l¬Ã-Oyðl¯]l
G¯Œl-G‹ÜD (yðlÇÐólsìæÐŒlÞ) 8,73,915
º$Í-Ķæ$-¯Œl -Æý‡*.-Ë-ÌZ C…{sê-yólÌZ 369 ´ëƇ$$…r$Ï ò³Ç-W¯]l
òܯðlÞMŠSÞ _Ð]l-Æý‡MýS$ 52 ´ëƇ$$…r$Ï Ìê¿ýæç³yìl {糿¶æ$™èlÓ… ´ëÅMóS-i° {ç³MýS-sìæ…-^èl-VýS-ÌS§ýl¯]l² VýS$™éĶæ$° A…^èl¯é. Ð]l$…§ýl-VýS-Ð]l$¯]l MýSrtyìlMìS G‹œ-II- &306
2,74,772 ĶæÊ°-rÏ™ø ´ùÍ-a™ól 11 Ô>™èl… ™èlVýS$Y-§ýlÌS ¯]lÐðl*-O§ðl…-¨. ¨Ó-^èl{MýS
Ðéçßæ¯]l Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ þOÌñæÌZ 13,32,384 ĶæÊ°r$Ï M>V>, 2018 Hyé¨
Ð]l¬…O»ñæ 37,402 ´ëƇ$$…-rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨. CMýS A…^èl-¯éÌS™ø Æøf…™é Ìê¿êË$ Mö¯]l-Ýë- ç³Ë$ §ólÔ>ÌS MóS…{§ýl »êÅ…MŠSË$ ´ëÅMóS-iË$ yîlII- 386 C§ól-¯ðlÌZÏ ¯]lÐðl*O§ðl¯]l 14,03,382 ĶæÊ°rÏ™ø ´ùÍ-a™ól 5 Ô>™èl… „îS×ìæ…-^éƇ$$.
°ïœt 6 ´ëƇ$$…r$Ï ò³ÇW 11,054 V>Ƈ$$. _Ð]lÆøÏ AÐ]l$Ã-M>Ë$ ÐðlË$Ï-Ððl™èl¢-yýl…™ø {ç³MýS-sìæ-Ýë¢-Ķæ$¯]l² BÔèæ-ÌS™ø BíÜĶæ*, Ðé×ìæ-fÅ Ðéçßæ¯]l Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ 14 Ô>™èl… ™èlWY-´ù-Ķæ*Ƈ$$. VýS™èl-¯ðlÌZÏ 23,118
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 38,430 ´ëƇ$$…rÏ Ð]l§ýlª Ð]l¬W-íÜ…-¨. VýS™èl Ð]lÊyýl$ Ð]l$«§éÅçßæ² Ìê¿êË$ ^éÌê Ð]lÆý‡MýS* BÑÆý‡- ĶæÊÆý‡‹³ Ð]l*Æð‡Pr$Ï Ìê¿ýæç³-yézƇ$$. A…§ýlyýl…™ø çܯŒS-¸ëÆ>à õÙÆŠ‡ 2.6 Ô>™èl… ĶæÊ°-rÏ õÜÌŒæÞ ¯]lÐðl*-§ýl$-M>V>, VýS™ólyé¨ þOÌñæÌZ 26,815 ĶæÊ°r$Ï AÐ]l¬Ã-
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 36,600 {sôæyìl…VŠæ òÜçÙ-¯]lÏÌZ òܯðlÞMŠSÞ 444 Ķæ*ÅƇ$$. C…{sê-yólÌZ òܯðlÞ-MŠSÞ369 Ð]l$äÏ Ððl¬§ýlsìæ Ý릯]l…-ÌZMìS ÇÌSĶæ$-¯ŒSÞ Ìê¿ýæ…™ø Æý‡*.426 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-Üí …-¨. Oyðl-Ķæ*ÅƇ$$. {†^èl{MýS Ðéçßæ¯]l Ñ{MýS-Ķæ*Ë$ 55,850 ĶæÊ°r$Ï M>V>, VýS™ólyé¨
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 47,600 ´ëƇ$$…r$Ï, °ï³t 128 ´ëƇ$$…r$Ï ^ö糚¯]l ´ëƇ$$…r$Ï, °ïœt 99 ´ëƇ$$…-rÏ Ðól$Æý‡ A™èlÅ-«¨MýS Ð]l*Æð‡PsŒæ ÑË$Ð]l VýSÌS MýS…ò³± ● Æð‡´ùP çßZÐŒl$ Oòœ¯é-¯ŒSÞMýS$ Mö¯]l$VøË$ þOÌñæ™ø ´ùÍ-a™ól 3 Ô>™èl… ò³ÇW 54,250 ĶæÊ°-r$ÏV> °Í^éƇ$$. A°²
^ðlO¯ðl² ò³Ç-V>Ƈ$$. yéÌS-ÆŠ‡™ø Æý‡*´ëƇ$$ Ð]l*Æý‡MýS… ò³ÇV>Ƈ$$. A…™èl-Æ>j-¡Ä¶æ$ Ðé×ìæ-fÅ…Oò³ Ð]l$äÏ ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl[ïÜt‹Ü AÐ]l-™èl-Ç…_…¨. Æó‡sìæ…-VŠæ¯]l$ ½G-¯ŒSï³ ´ëÇ»ê Mö¯]l-Ýë-W… Ñ¿ê-V>-ÌZϯ]l* MýSÍí³ Ððl¬™èl¢… AÐ]l$Ã-M>Ë$ 16,54,535 ĶæÊ°r$ÏV> ¯]lÐðl*-§ýl-
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 37,630 ÑË$Ð]l 29 Oò³çÜË$ ç³™èl-¯]lOÐðl$ 71.43MýS$ ç³yìl- BÔ>-Ð]lçßæ A…^èl-¯éË$, Isîæ, ¸ëÆ>à õÙÆý‡$Ï ÇÌS-Ķæ$¯ŒSÞ C…yýl-[ïÜt‹Ü õÙÆŠ‡ 1.1 Ô>™èl… ^èl-ylý …™ø D õÙÆŠ‡ 6.3% Ìê¿ýæ…™ø Ķæ*ÅƇ$$. VýS™ólyé¨ C§ól-¯ðlÌZÏ 17,59,219 ĶæÊ°rÏ Ñ{MýSĶæ*Ë$ fÆý‡V>Y
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 35,840 ´ù-Ƈ$$¯é, Ð]l¬yìl ^èlÐ]l¬Æý‡$ «§ýlÆý‡Ë$ 0.56 MøË$-Mø-Ð]l-yýl…™ø BÆý‡…-¿ýæ…ÌZ ÝëtMŠS Ìê¿ýæ…™ø Æý‡*.1,292MýS$ ^ólÇ…-¨. ©…™ø D Æý‡*.330 Ð]l§ýlª Ð]l¬W-Üí …-¨. DÝëÇ 6 Ô>™èl… „îS×ìæ…-^éƇ$$. D çÜ…§ýl-Æý‡Â…V> G‹œ-HyîlH {ò³íÜyðl…sŒæ çßæÆý‡Û-
Ô>™èl… ò³ÇW¯é, Ð]l*Æð‡PsŒæ çÜÓÌSµ Ìê¿ê- çÜ*`Ë$ Ð]l$…_ Ìê¿êË$ Ý뫨…^éĶæ$° MýS…ò³± Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Å‹³ Æý‡*.8,19,074 ● Ðésê Ñ{MýSĶæ*-°MìS çÜ…º…-«¨…_ Æ>gŒæ M>Ìôæ Ð]l*sêÏ-yýl$-™èl*.. "A°² Ñ¿ê-V>ÌZϯ]l* Ñ°-Äñæ*-VýS-§é-Æý‡$ÌS òÜ…sìæ-
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 47,600 ÌS™ø VýSsñæ-Mt Sì P…¨. hÄñæ*-h™Œæ Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ çÜÈÓ-òÜ‹Ü ÈòÜÆŠ‡a MørÏMýS$ ò³ÇW…-¨. Cç³µ-sìæ-Ð]l-Æý‡MýS* Ððl¬§ýlsìæ MøMýS&Mø-Ìê™ø Ð]l$äÏ ^èlÆý‡aË$ fÇVóS Ððl$…sŒæ ºÌS-ïßæ-¯]l…-V>¯ól E¯]l²…-§ýl$¯]l yìlÐ]l*…yŠæ ™èlWY-´ù-Ƈ$$…-¨. ï³Ò çÜVýSr$
Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šl ´ëÅMóSi Ð]l^óla-§éM>... òßæyŠæ ѯø§Šæ ¯éĶæ$ÆŠ‡ ^ðl´ëµÆý‡$. Ð]l$…§ýl- Ý릯]l…ÌZ E¯]l² sîæïÜG‹Ü Ð]l*Æð‡PsŒæ M>Å‹³ AÐ]lM>-Ô>Ë$¯é²Ä¶æ$¯]l² ÐéÆý‡¢ÌS™ø M>ïœ yól C¯ðlÓ…-rÈ {ç³çÜ$¢™èl… 25&30 Æøk-Ë$V> E…¨. Ðé×ìæ-fÅ Ðéçßæ¯]l çÜVýSr$
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 37,630 Jyìl-§ýl$-yýl$-MýS$-Ë$...! VýSÐ]l$¯]l… òÜVýS ¡{Ð]l-Ð]l$-Ð]l#™èl$…-yýl-r…™ø B (Æý‡*.8,11,747 MørÏ) MýS…sôæ C¨ G…r-ÆŠ‡-{Oò³-gñæ‹Ü õÙÆŠ‡ 5 Ô>™èl… A糵Ɗ‡ C¯ðlÓ…-rÈ HMýS…V> 55&60 Æøk-Ë$V> Mö¯]l-ÝëVýS$-™ø…-¨' A° ÑÐ]l-Ç…-^éÆý‡$.
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 35,840 BíÜĶæ* Ð]l*Æð‡P-rÏ gZ‹Ù™ø òܯðlÞMŠSÞ Ìê¿ê- Ìê¿êË$ BÑÆý‡-Ķæ*ÅĶæ$° õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. Æý‡*.7,226 Mør$Ï A«¨M- Sý …. çÜÆý‡*PÅ-sŒæ™ø Æý‡*.66 Ð]l§ýlª Ð]l¬WíÜ…-¨.
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 47,600 ÌZϯól BÆý‡…¿ýæ-OÐðl$…-¨. Ð]l$…§ýlVýS-Ð]l$-¯]l…ÌZ
E¯]l² BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ gZ‹Ù CÐ]lÓ-yé-°MìS
{糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ ´ëÅMóSi {ç³MýS-r¯]l ÐðlË$-Ð]l-
yól-§éM> Ð]l*Æð‡PsZÏ Jyìl-§ýl$yýl$-MýS$-ÌSMýS$ Mö¯]l-Ýë-
● çßæÌZÌŒæ ´ëÏ…sŒæMýS$ çÜ…º…-«¨…_ AÐðl$-
ÇM> G‹œyîlH ¯]l$…_ Ýë¯]l$-MýS*ÌS °Ðól-¨MýS
VýS™èl Ð]lÊyýl$ ÐéÆ>ÌZÏ D õÙÆŠ‡ 68 Ô>™èl…
ç³™èl-¯]l-OÐðl$…-¨.
Æý‡*´ë-Ƈ$$MìS Ð]l$…§ýl-VýS-Ð]l$¯]l '¿ýæĶæ$…'
{´÷§ýl$ªr*Æý‡$ ● BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS MýS°Úët-°MìS yú¯ŒS
● 29 Oò³çÜË$ „îS×æ™èl; 71.43 Ð]l§ýlª MøÏh…VŠæ
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï)

C¯ŒS{¸ëMýS$ {ç³™ólÅMýS 眅yŠæ !

37,450
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 34,550 Ð]l¬…O»ñæ: KOÐðlç³# BÇ-¦MýS Ð]l$…§ýl-
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 43,500 VýSÐ]l$¯]l ¿ýæĶæ*Ë$, Ð]l$Æø-OÐðlç³#
ѧólÖ ò³r$t-º-yýl$ÌS Eç³-çÜ…çßæ-
Hï³ º$ÍĶæ$¯Œl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯Œl Æý‡×æ Mö¯]l-Ýë-VýS$™èl$…yýl-r… ™èl¨-
º…V>Æý‡… (24 M>ÅÆð‡r$Ï) 38,750 ™èlÆý‡ ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ Æý‡*´ëƇ$$
º…V>Æý‡… (22 M>ÅÆð‡r$Ï) 35,840 ç³Ç-Ö-Í-çÜ$¢¯]l² MóS…{§ýl… ^ólaÌê [òÜt‹Ü 眅yŠæ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° Ð]l*Æý‡MýS… ÑË$-Ð]lOò³ ¡{Ð]l {糆-
Ððl…yìl (MìSÌZ-) 47,600 ¯éÆð‡yŠæ-Mø, ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ çÜ…çܦÌS çÜÐ]l*- MýS*ÌS {糿ê-ÐéË$ ^èl*ç³#-™èl$-
VýSÐ]l$-°MýS: Wr$t-»êr$, °ËÓ, ´ùsîæ Ð]l…sìæ ç³Ë$ A…Ô>Ë {´ë†ç³¨- MýS¯]l
¯]l*ÅÉìl-ÎÏ: ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ, ѧýl$Å™Œæ çÜà QÅ {MðSyéÄŒæ$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]lÑ MóS…{§é°² ¯é²Æ‡$$. ™égêV> ÝùÐ]l$ÐéÆý‡…
Úëç³#Ë Ð]l$«§ýlÅ ç³íÜyìl «§ýlÆý‡ÌZÏ Mö…™èl Ð]lÅ™éÅçÜ… E…yýlÐ]l^èl$a. ¡{Ð]l BÇ-¦MýS çÜ…„ø-¿ýæ…ÌZ E¯]l² Ð]l˜ÍMýS MøÆý‡$-™èl$¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. CMýS yéÌS-ÆŠ‡™ø ´ùÍõÜ¢ Æý‡*´ëƇ$$ Ð]l*Æý‡MýS… ÑË$Ð]l 29 Oò³çÜË$ „îS×ìæ…_ 71.43MìS
çܧýl$-´ëĶæ*ÌS Æý‡…VýS…ÌZ° ÑÑ«§ýl Ñ¿ê- BVýSçÜ$t 11¯]l BÇ-¦MýS Ð]l$…{†™ø ¿ôæsîæ ç³yìl´ù-Ƈ$$…-¨. C¨ BÆý‡$ ¯ðlÌSÌS MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$. Ð]l¬yìl^èl-Ð]l¬Æý‡$ Æó‡rÏ ò³Æý‡$-VýS$-
Ð]l¬yìl^èlÐ]l¬Æý‡$... (»êÅÆý‡ÌŒæ) V>ÌS MøçÜ… {ç³™ólÅMýS °«¨ HÆ>µr$ ^ólõÜ AƇ$$¯]l VýS–çßæ Mö¯]l$-VøË$-§é-Æý‡$ÌS ¸ùÆý‡… VøϺ̌æ {»ê…yŠæV> §ýlÌS, C™èlÆý‡ §ólÔ>ÌS MýSÆð‡±Þ-ÌS™ø ´ùÍõÜ¢ yéÌSÆŠ‡ ºÌSç³-yýl$-™èl$…-yýl-r… MýS*yé
A…Ô>°² MóS…{§ýl… ç³ÇÖ-ÍÝù¢…§ýl° MóS…{§ýl MýS*yé ò³…yìl…VŠæ {´ëgñæMýS$tË$ ç³NÇ¢ Æý‡*´ëƇ$$ ç³™èl-¯é-°MìS M>Æý‡-×æ-Ð]l$-Ķæ*ÅƇ$$. Ð]l$…§ýl-VýSÐ]l$-¯]l…-ÌZMìS gêÆý‡$-MýS$…-
O¯ðlÐðl$MŠSÞ OÌñæsŒæ ïÜÓsŒæ
{»ñæ…sŒæ
56.00
Æ>{† 11.30MýS$

59.70
Æ>{† 11.30MýS$
54.81
58.64
Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#

Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… Ð]l¬W…ç³#
VýS–çßæ, ç³rt-× Ð]lÅÐ]l-à-Æ>ÌS Ô>Q M>Æý‡Å-
§ýlÇØ §ýl$Æ>Y Ôèæ…MýSÆŠæ Ñ${Ô> ÐðlÌSÏ-yìl…-^éÆý‡$.
C¯ŒS{¸ë Æý‡…V>°MìS ™øyéµ-r$-°-^óla…-§ýl$MýS$ {糆-°-«§ýl$Ë$ Ððl¬§ýl-OÌñæ¯]l ÐéÆý‡$ E¯]l²r$Ï
^ólĶæ$yýl… MøçÜ… Æý‡*. 10,000 MørÏ™ø
眅yŠæ HÆ>µr$ ^ólĶæ*-ÌS-°, VýS–çßæ Mö¯]l$-
Vø-Ë$§é-Æý‡$-ÌSMýS$ FÆý‡-r°-ÐéÓÌS° Ñfqí³¢
"{ï³™Œæ' {sêMýStÆŠ‡ ! r$¯]l² BÇ-¦MýS Ð]lÅÐ]l-çܦMýS$ F™èl-Ñ$-^ólaÌê {糿¶æ$™èlÓ… H… ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MýS$…-
r$…§é A° C¯ðlÓ-çÜtÆý‡$Ï BçÜMìS¢V> G§ýl$-Æý‡$-^èl*-çÜ$¢-¯é²Æý‡° ¸ëÆð‡MŠSÞ {sôæyýlÆý‡$Ï ™ðlÍ-
´ëÆý‡$. çÜ…„ø-¿ýæ…ÌZ _MýS$P-MýS$¯]l² Æý‡…V>-ÌSMýS$ MóS…{§ýl… ™èlÓÆý‡ÌZ ™øyéµr$
¡çÜ$-Mø-™èl-W¯]l ^èlÆý‡Å-ÌSOò³ BÇ-¦MýS Ð]l$…{† Ñ${Ô> ™ðlÍ-´ëÆý‡$. gê¡Ä¶æ$ ÇĶæ$ÌŒæ ^ólíÜ…-¨. Ar$ GM>-¯]lÒ$ Ð]l$…§ýl-VýS-Ð]l$-¯]l…- Oòßæ§ýlÆ>-»ê§Šæ: ç³…g껌æ MóS…{§ýl…V> M>Æý‡ÅMýS-Ìê- ^èlÆý‡ÅË$ {ç³MýS-sìæ…^ól AÐ]l-M>Ôèæ… E…§ýl¯]l² A…^èl-¯éË$ ¯ðlÌS-Mö¯]l² çÜ…VýS† ™ðlÍ-
MøyìlVýS$yýl$Ï (çßZ-ÌŒæ-õÜ-ÌŒæ -&¯ðlMŠS / 100MýS$ Æý‡*.ËÌZ)
20&08&2019
°Æý‡ÃÌê ïÜ™é-Æ>-Ð]l$-¯Œl Cç³µ-sìæMóS ÑÑ«§ýl
Ð]lÆ>YÌS™ø çÜ…{糆…-ç³#Ë$ fÇ-í³-¯]lr$Ï
GõÜtsŒæ AÀ-Ð]l–¨® Ð]l$…yýlÍ (¯éÆð‡-yŠæ-Mø)
°Æý‡Ó-íßæ…_¯]l JMýS M>Æý‡Å{MýS-Ð]l$…ÌZ
ÌZMìS gêÆý‡$-MýS$…-r$¯]l² çÜ…MóS-™éÌS
¯ólç³£ýlÅ…ÌZ ò³r$t-º-yýl$ÌSMýS$ {´ù™éÞ-
´ëË$ °Æý‡Ó-íßæ-çÜ$¢¯]l² {ï³™Œæ {VýS*‹³-¯]lMýS$ ^ðl…¨¯]l
"{ï³™Œæ {sêMýStÆŠ‡' VøϺ̌æ {»ê…yŠæV> AÐ]l-™èl-Ç…-
íÜ…§ól. C…r-ÆŠ‡-»êÅ…MŠS ¸ëÇ-¯Œl GMóSÞ-a…i Ð]l*Æð‡PsŒæÌZ {MìS™èl… Ð]l¬W…ç³#
71.14™ø ´ùÍõÜ¢ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… Æý‡*´ëƇ$$ {sôæyìl…VŠæ ºÌS-ïßæ-¯]l…V> {´ëÆý‡…-
ÑÔ>Q 361&00 BĶæ$¯]l ÑÐ]lÇ…-^éÆý‡$. ÒÇÌZ ç³Ç-{Ôèæ-Ð]l$Ð]l- ´ëÌŸY¯]l² çÜ…§ýlÆý‡Â…V> BĶæ$¯]l D ÑçÙ- çßæÑ$-^ólaÌê Æý‡*. 1 ÌS„ýS MørÏ E©ª-糯]l _…-¨. Csîæ-Ð]l-ÌS¯ól ¯ól´ëÌŒæ §ólÔ>-°MìS 111 {ï³™Œæ ¿ýæOÐðl$…¨. JMýS §ýlÔèæÌZ 71.48 MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$MìS MýS*yé ™èlWY…-¨. _Ð]l-ÇMìS 29 Oò³çÜÌS
_™èl*¢Æý‡$ 358&00 Æ>YË$, »êÅ…MýS$Ë$, VýS–àÌS Mö¯]l$- Ķæ*Ë$ ^ðl´ëµÆý‡$. °Í-a-´ùƇ$$¯]l {´ëgñæ-MýS$t- ´ëÅMóSi {ç³MýS-sìæ…-^éÌS° §ólÖ M>Æöµ-Æó‡r$Ï {sêMýSt-Æý‡Ï¯]l$ GVýS$Ð]l$† ^ólÔ>Ð]l$° {ï³™Œæ {VýS*‹³ „îS×æ-™èl™ø 71.43 Ð]l§ýlª MøÏf-Ƈ$$Å…-¨. íœ{ºÐ]lÇ 7 ™èlÆ>Ó™èl C§ól MýS°çÙt Ýë¦Æ‡$$.
Ð]lÆý‡…VýSÌŒæ 344&00 VøË$§é-Æý‡$Ë$, ÇĶæ$ÌŒæ GõÜtsŒæ çÜ…çܦÌS ÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólõÜ…-§ýl$MýS$ ™øyéµ-r$°- yìlÐ]l*…yŠæ ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. JMýS {ç³MýS-r¯]lÌZ ™ðlÍí³…¨. {ï³™Œæ {sêMýStÆý‡$Ï 25 Aç³µsZÏ Æý‡*´ëƇ$$ 71.45 Ð]l§ýlª MøÏfƇ$$Å…¨.
Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl 348&00 §ólÔ>ÌZÏ AÐ]l¬Ãyýl-Ð]l#-™èl$-¯é²-Ķæ$°, ĶæÊÆý‡‹³ Ð]l$§ýlª™èl$ Ýë¦Æ‡$$ 72.40 ..
¯]lÐ]l$MýSPÌŒæ
Vø§é-Ð]l-Ç
365&00
343&00
ò³¯é²-ÆŠ‡MýS$ Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ, ¼h-¯ðl‹Ü º*ÅÆø: C…f-±Ç…VŠæ {´÷yýl-MŠStÞ, Ý÷Ë*Å-
çÙ¯ŒSÞ MýS…ò³± ò³¯é²ÆŠ‡ C…yýl-[ïÜt‹Ü Æý‡*.538 MørÏ ÑË$-OÐðl¯]l BÆý‡z-
§ólÔ>ÌZÏ ™èlÐ]l$ {sêMýStÆý‡ÏMýS$ yìlÐ]l*…yŠæ ò³Æý‡$-VýS$-
™ø…§ýl° MýS…ò³± OyðlÆð‡-MýStÆŠ‡, VýS$ÆŠ‡-{ï³™Œæ íÜ…VŠæ
"Ñ$VýS™é BíÜĶæ* MýSÆð‡±Þ-ÌS™ø ´ùÍõÜ¢ Æý‡*´ëƇ$$ VýS×æ-±Ä¶æ$…V> ç³™èl-¯]l-OÐðl$…-¨.
{»ñæ…sŒæ {MýS*yŠæ Æó‡r$ VýS™èl Æð‡…yýl$ òÜçÙ¯]l$ÏV> ò³Æý‡$-VýS$-™èl*¯ól E…¨. Ar$ MýSÆð‡±Þ
19&08&2019 ¸ëÐŒl$ «§ýlÆý‡... Æý‡*.538 Æý‡Ï¯]l$ þ¯ŒS, þOÌñæÌZ ç³Ë$ çÜ…çܦÌS ¯]l$…_ §ýlMìSP…^èl$-MýS$…-¨.
C…§ýl$ÌZ {ï³&C…-f-±ÆŠ‡z ¼Íz…VŠæÞ Ñ¿êVýS… Æý‡*.211 MørÏ
õ³ÆöP-¯é²Æý‡$. ò³Æý‡$-VýS$™èl$¯]l² yìlÐ]l$…-yŠæ¯]l$
™èlr$tMøÐ]l-yé-°MìS 20 ¯]l$…_ 26 àÆŠ‡Þ-ç³-Ð]lÆŠ‡
»êòÜP-sŒæÌZ AÐðl$-ÇM> yéÌSÆý‡$ Æð‡…yýl$ ÐéÆ>ÌS VýSÇçÙt… Ð]l§ýlª †Æý‡$-V>yýl$-™ø…-¨"
A° òßæ^Œl-yîl-G-‹œïÜ òÜMýS*Å-Ç-sîæ‹Ü òßæyŠæ (ï³ïÜ-i, M>Åí³rÌŒæ Ð]l*Æð‡PsŒæ [Ýëtsñæi
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§Šl 341&00 M>…{sê-MýS$tÌS¯]l$ ´÷…¨…¨. þ¯ŒS 30 ¯ésìæMìS D Ñ¿êVýS… BÆý‡zÆŠ‡ C…h¯ŒS ÝëÐ]l$Æý‡¦Å… VýSÌS Mö™èl¢ Ððl*yýl-âýæϯ]l$ Ñ¿ê-VýS…) ÒMóS ÔèæÆý‡Ã ™ðlÍ-´ëÆý‡$. D ¯ólç³-£ýlÅ…ÌZ Æý‡*´ë-Ƈ$$MìS ™èl§ýl$ç³Ç Ð]l$§ýlª™èl$
ÇOsñæÌŒæ (JMýS VýS$yýl$zMýS$) 4.00 MørÏ BÆý‡zÆý‡$Ï º$MŠS ÑË$Ð]l Æý‡*.554 Mør$ÏV> E…§ýl° MýS…ò³± ™ðlÍ-í³…¨. A…¨…-^èl¯]l$-¯é²Ð]l$° ™ðlÍ-´ëÆý‡$. 72.40 Ð]l§ýlª E…yýl-VýS-ÌS§ýl° BĶæ$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.

G¯ŒlG‹ÜD ¯]lVýS§ýl$ Ñ¿êVýS…ÌZ {sôæOyðl¯]l õÙÆý‡$Ï BHARAT DYNA

BHARAT ELEC
291.5
97.85
290.65
96.1
EMAMI LIMIT
EMAMI PAPER
298.95
90
301.45
92.3
HINDUSTAN Comp189.95
HINDUSTAN Foods 415.4
188.55
401.85
KESORAM IND
KEWAL KIRAN
59.65 59.15
992.65 1000
NIIT TECHNO
NILKAMAL LI
1325.35
1025
1289.3
1030.6
SADBHAV ENG
SADBHAV INF
127.9
55.45
124.7
51.55
TCPL PACKAG
TD POWER SY
290.1
130.1
287.3
129.85
½G‹ÜDÌZ Hï³,sîæG‹Ü ÝëtMŠSÞ GodavDru
Goldstn Tele
18.9
194
19
191.2
Pokarna
Prajay Engs
133.25
6.85
131
6.64
MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… ABCD BHARAT FORG 396.55 398 EMBASSY OFF 374.99 378.29 HINDUSTAN Med 73.85 75.75 KHADIM INDI 192.25 191.9 NITIN SPINN 52.05 52.25 SAKSOFT LIM 272 271.15 TEAMLEASE S 2457.4 2508.25 MýS…ò³± õ³Æý‡$ Ð]l¬W…ç³# {MìS™èl… Granules (I) 94.2 93.85 PremiExpl 162.5 162
«§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# 3M INDIA LI 20719.65 20913.4 BHARAT GEAR 64.35 65.8 EMKAY GLOBA 57.95 56.5 HINDUSTAN Oil&E 103.7 102.65 KILITCH DRU 108 108.15 NITIRAJ ENG 97 99.5 SALASAR TEC 126.05 128.95 TECHNO ELEC 246.35 250
5PAISA CAPI 140.4 138.15
«§ýlÆý‡ Ð]l¬W…ç³# HBL Nife Pow 15.65 16.55 Prism Cement 84.85 83.1
BHARAT RASA 4847 4902.15 EMMBI INDUS 130.95 125.35 HITECH CORP 80.05 82 KINGFA SCI 598.05 601.55 NLC INDIA L 54.75 54.75 SALONA COTS 77.05 81.45 TECHNOCRAFT 302.6 313.05
ADANI PORT 357.4 357.35 AditSpin 4.71 4.71 HYDIndus 1280.95 1280.7 Ragsan Petro 80.1 79.6
63 MOONS TE 91.3 91.6 BHARAT ROAD 81.15 76.9 ENDURANCE T 858.55 866.6 HONDA SIEL 883.1 879.65 KIOCL LIMIT 123.05 123.05 NOCIL LIMIT 82.05 82.95 SALZER ELEC 114.3 112.4 TEJAS NETWO 87.45 87.45
ASIAN PAINT 1586.45 1597.45 Heritage Food 335 344 Rain Industries 84 83.6
8K MILES SO 59.65 57.75 SANDESH LTD 600.25 595.9 THANGAMAYIL 302.85 304.2 Alphageo 193.35 202.95
AXIS BANK L 685 675.65 BIRLA CORPO 583.65 566.35 ENGINEERS I 103.05 104.3 HONEYWELL A 23224.45 23172.1 KIRI INDUST 409.9 407.4 NRB BEARING 88.4 88.65
AARON INDUS 53.4 51.3 BIRLASOFT L 62.95 60.85 ENTERTAIN N 375.7 378.3 HOV SERVICE 79.7 80.15 SANDHAR TEC 236.15 233 THE ANUP EN 433.05 426.8 Alu Flouride 104 107.45 HindFlurocarb 11.79 11.33 Raj Packagin 22.05 21
BAJAJ AUTO 2725.5 2750.95 KIRLOSKAR B 157.8 155.85 NUCLEUS SOF 322.45 314.75
AARTI DRUGS 461.85 460.15 SANGHVI MOV 94.55 97.25 THE GE SHPG 238.6 236.2 Amar Raja Bat 623.65 618.35 ICSA Ltd 1.87 1.96 Ram Informat 34.85 33.75
BAJAJ FINSE 7376.65 7439.4 BLISS GVS P 95.25 97.55 EQUITAS HOL 110.95 112.2 HUHTAMAKI P 229.6 225.05 KIRLOSKAR I 718.15 716.15 OBEROI REAL 545.5 534.9
AARTI INDUS 1569.85 1591.65 SANGINITA C 77.35 77.9 THE GROB TE 274.35 270.1 And Bank 19.1 19.15 IDL Industrs 312 311.15 RavilFin 6.6 6.6
BAJAJ FINAN 3328.05 3337.2 BLS INTL SE 80.2 81.35 ERIS LIFESC 388.6 395.6 I G PETROCH 170.8 166.65 KIRLOSKAR O 171.2 168.75 OIL INDIA L 151.55 152.7
AAVAS FINAN 1618.95 1595.5 SANOFI INDI 6238.75 6299.1 THE HI-TECH 166.05 174.6
BHARTI AIRT 361 361.55 BLUE DART E 2323.1 2300.1 ESAB INDIA 1049.3 1056.1 IBVENTURES 86.85 87.55 KITEX GARME 79.6 80.15 OLECTRA GRE 192.05 191.35 And Cemen 1.85 1.81 IVRCL Infras 0.47 0.46 Reg.Ceramic 1.63 1.71
ABBOTT INDI 9215.4 9114.25 SARDA ENERG 168.65 167 THE INDIA C 79.75 78.35
BPCL 347 351.2 BLUE STAR L 709.4 699.65 ESCORTS IND 464.45 467.8 ICICI SECUR 214.65 210.35 KOKUYO CAML 64.8 65 OMAXE LIMIT 195.55 196.3 And Paper 441.15 441.5 Incap 24 25 Restile Cer 2.62 2.5
ACCELYA SOL 750.3 765.75 SAREGAMA IN 353.8 356.55 THE INDIAN 135 132.45
BRITANNIA I 2478.4 2499.45 BODAL CHEMI 74.6 74.2 ESSEL PROPA 94.85 99.75 ICRA LIMITE 2846.4 2839.9 KOLTE PATIL 219.6 222.15 ONWARD TECH 63.05 64.5 And Petro 41.1 40.65 IndoNationl 450 443.1 Roopa Indus 10.2 9.85
ACTION CONS 61.75 63.95 SASKEN TECH 521.2 521.35 THE INVEST 135 135
CIPLA LTD 475.85 476.1 BOMBAY BURM 792.55 803.55 EURO (I) FR 109.65 109 IFB AGRO IN 305.65 310.2 KOTHARI PRO 59.6 58.25 ORBIT EXPOR 112.5 112.05 THE PHOENIX 634.75 636.6 Anjani Portl 149.5 153.6 Infotech En 425.2 430.65 Sagar Cem 567 581.45
ADANI ENTER 135.5 132.85 SASTASUNDAR 97.35 100
COAL INDIA 198.95 201.95 BOMBAY DYEI 73.35 73.4 EVEREADY IN 79.4 77.45 IFB INDUSTR 685.15 642.7 KPIT TECHNO 88.6 85.25 ORIENT BELL 120.25 121.4 SATIA INDUS 646.45 636.7 THE RAMCO C 733.75 729.65 Samkrg Pist 101.1 102.15
ADANI GAS L 152.8 153.15 Aries Agro Ltd 53.5 53.65 Innaredy Com 1.87 1.96
EICHER MOTO 16337.716600.45 BOMBAY SUPE 132.95 129 EVEREST IND 327.35 327.5 IFGL REFRAC 148.45 154.4 KPR MILL LT 584.7 572.4 ORIENT CEME 87.75 86.45 SATIN CREDI 278.9 279.7 THE RUBY MI 142.2 142.55
ADANI POWER 60.3 59.35 Aurobindo Ph 604.2 602.15 JSTL 21 19.25 Sampre Nutri 19.2 18.55
GAIL (INDIA) 127.3 129.65 BOROSIL GLA 129.3 127.3 EXCEL CROP 2556.9 2618.25 IGARASHI MO 204.95 195.2 KRBL LIMITE 233.7 230.05 ORIENT ELEC 162.15 162.2 SAVITA OIL 899.45 900 THE STATE T 90.6 94.5
ADANI TRANS 219.25 211.35 Avantel Soft 200.05 200.7 KCP LTD 72.05 73 SangInd 55.9 56.05
GRASIM INDU 732.35 752.25 BRIGADE ENT 274.65 270.75 EXCEL INDUS 774.6 763.55 IIFL FINANC 112.4 112.45 KREBS BIOCH 78 81.95 ORIENT PRES 113.55 114 SCHAEFFLER 4172.9 4121.5 THE TINPLAT 104.8 104.9
ADF FOODS L 261.15 257.5 BSE LIMITED 450.9 449.9 EXIDE INDUS 178.95 178.75 IND MOTOR P 804 807.9 KSB LIMITED 602.85 603.5 ORIENT REFR 183.5 185.05 Avanti Feeds 300.7 302.7 KNR Constructio 246.5 234.15 Satvah. Ispat 7.71 7.35
HCL TECHNOL 1064.05 1062.75 SCHNEIDER E 75.75 75.05 THEJO ENGIN 525 503.5
ADHUNIK IND 88.7 89.2 BTRFLY GAND 158.65 153.7 EXPLEO SOLU 273.3 272.05 IND TERRAIN 82.65 83.9 L&T INFOTEC 1593.55 1580.85 ORIENTAL AR 192.25 196.15 THEMIS MEDI 183.2 188.35 BN Rathi Sec 19 19 KakatiCem 166 165.65 Saven Techno 15.8 15.95
HDFC LTD 2114.05 2100 SEAMEC LIMI 370.75 377.65
ADITYA BIRL 90.65 87.85 CAMLIN FINE 58.3 59.7 FAIRCHEM SP 515.45 510.55 INDIA GLYCO 204.9 205.85 L&T TECHNOL 1583.2 1571.55 ORIENTAL BA 67.55 67.15 SECURITY IN 815.5 810.35 THERMAX LTD 1069 1057.45 Balaji Amin 268.5 268.15 Kallam Spg 10.5 10.58 Sibar Auto 17.35 17.2
HDFC BANK L 2206.85 2227.7
ADITYA BIRL 189.1 189.05 CAN FIN HOM 381.9 375.4 FDC LIMITED 161.45 159.35 INDIA GRID 86.55 88.05 LA OPALA RG 158.15 156.45 ORIENTAL CA 1000.85 1004 SELAN EXPLO 143.4 145.1 THIRUMALAI 61.05 61 Bambino Agro 155.05 156.55 Softsol 24.5 24
HERO MOTOCO 2631.5 2669 Kernex Micro 21.8 21
ADOR WELDIN 288.85 287.15 CANARA BANK 231.1 236 FEDERAL BAN 85.7 85.3 INDIA NIPPO 338.8 345.55 LAKSHMI FIN 57.85 60.85 ORISSA MIN 610.35 611 SEQUENT SCI 69.95 67.8 THOMAS COOK 166.95 166.35
HINDALCO I 181.15 179.8 Baron Info 0.19 0.19 Krebs Bio 75.6 80 SrRayAlk 24.15 23.85
ADVANCED EN 155.9 151.2 CANTABIL RE 231.4 223.8 FEDERAL-MOG 520 511.65 INDIA TOUR. 181.5 183.65 LAKSHMI MAC 3814.8 3790.5 OSIA HYPER 235 238.1 SESHASAYEE 179.15 893.45 THYROCARE T 464.6 438.25
HUL 1820.9 1828.65 Bartronics 2.41 2.3 LGS Global 3.15 3.17 Srinivasa Ship 17.4 18.3
ADVANI HOT. 53.55 53.45 CAPACITE IN 223.95 219.9 FIEM INDUST 390.15 384.25 INDIABULLS 77.15 79.9 LAURUS LABS 339.2 337.9 PAISALO DIG 396.5 395.65 SEYA INDUST 416.7 415 TIDE WATER 4701.35 4673.8
INDIABULLS 536.85 550.75 Bhagira Chem 402 410 LancoIndus 171.95 172.35 Sujana Univers 0.19 0.19
AEGIS LOGIS 195.05 199 CAPITAL TRU 67.55 64.35 FINE ORGANI 1425.95 1430.5 INDIABULLS 105.25 104.4 LEMON TREE 53.6 53.45 PANACEA BIO 142.7 143.8 SHAKTI PUMP 299.2 291.45 TIL LTD 197.2 199.6
ICICI BANK 423.4 418.95 Bhagya Nag 21 21 Surana Strip 3.06 3.22
AFFLE (INDI 794.2 805.9 CAPLIN POIN 430 445.4 FINOLEX CAB 371.75 360.6 INDIABULLS 205.3 204 LG BALAKRIS 340.55 324.2 SHALBY LIMI 82.85 80.35 TIME TECHNO 62.6 65 Lokesh Mach 34.5 36.1
INDUSIND BA 1442.5 1439.1 PANAMA PETR 70.9 71.75
AGARWAL IND 136.05 128.7 SHALIM PAIN 77.1 76.35 TIMKEN INDI 711.95 700.85 Bhaskar Agro 17.45 17.75 Lotus Choc 15.85 15 Surana Tele 3.98 3.95
BHARTI INFR 255.3 249.2 CAPRI GLOBA 158.5 159.25 FINOLEX IND 517.4 512.7 INDIAMART I 1176.45 1149.9 LIBERTY SHO 93.2 91.3 PARAG MILK 169.6 170
AGC NETWORK 108 90 CARBORUNDUM 280.4 281.6 FORCE MOTOR 1303.05 1119.3 INDIAN BANK 183.55 183.9 LIC HOUSING 478.45 480.3 PARIN FURNI 63.95 63.95 SHANKARA BL 276.2 256.75 TIPS INDUST 61.8 60.2 Brilliant Sec 0.72 0.71 MIC Elec 0.72 0.69 Suryachakra Pow 0.19 0.2
INFOSYS LIM 777.65 774.55
AGRO TECH F 492.3 482.5 CARE RATING 590.9 573 FORTIS HEAL 123.6 125.45 INDIAN CARD 88.6 91.9 LINC PEN & 206.85 205.25 SHANTHI GEA 88.65 89.85 TOKYO PLAST 51.5 51.5 CIL Securi 13.95 15.2 Madhucon Proje 4.88 5.13 Suryalata Sp 124.1 129.8
INDIAN OIL 125.8 126.25 PDS MULTINA 335.6 340
AHLADA ENGI 59 61 SHARDA CROP 289.85 292.6 TORRENT PHA 1655.1 1647.8 Color Chip 11.07 11.65 SuvarCem 52.2 49.75
ITC LTD 251.55 253 CAREER POIN 68.75 66.3 FOSECO INDI 1197.3 1171.8 INDIAN ENER 144 143.35 LINCOLN PHA 156.05 159.7 PEARL GLOBA 138 137 Maytas Infra 3.68 3.51
AHLUWALIA C 300.25 281.9 SHARDA MOTO 983.3 963.05 TORRENT POW 285.95 288.9
JSW STEEL L 226.2 227.15 CASTROL IND 117.5 119.1 FUT LIFESTY 447.6 447.35 INDIAN HUME 263.9 262.65 LINDE INDIA 500.35 510.5 PERSISTENT 531.7 510.95 Combat Drugs 21.9 23.05 Medinova Dia 14.35 13.7 Suven Pharma 244.8 233.75
AIA ENGINEE 1649.05 1649 SHEELA FOAM 1137.65 1150.8 TOUCHWOOD E 110.05 112.55
KOTAK MAHIN 1496.35 1498.95 CCL PRODUCT 247.6 243.3 FUTURE RETA 415.2 418.7 INDIAN META 153.8 153.1 LOVABLE LIN 69.1 68 PFIZER LTD 2995.15 3002.65 Cont Coffee 247.85 243.1 Mold-tek 50 49.25 TCI Finance 10.23 9.95
AJANTA PHAR 976.45 997 SHEMAROO EN 281.3 282.6 TOURISM FIN 78.75 77.25
LARSEN & T 1352.2 1335.25 CEAT LIMITE 870.5 855.6 FUTURE SUPP 528.35 511.3 INDO TECH T 81.4 81 LUMAX AUTO 83.75 80.5 PHILIPS CAR 125.25 121 CoroFert 353.5 342.55 Taj Gvk Hotel 125.7 123.95
AJMERA REAL 120.55 119.5 SHILPA MEDI 264.7 258.5 TPL PLASTEC 108.2 111.35 Moldtek Plastic 273 267.9
MAHINDRA &M 520.55 527.85 CENTRAL DEP 189.55 190.65 G M BREWERI 377.4 380.2 INDOCO REME 150.9 151.95 LUMAX INDUS 1198.55 1185.6 PI INDUSTRI 1127.85 1128.15 TRENT LTD 471.7 467.3 Country Club 3.61 3.79
AKASH INFRA 56 58.9 SHIVA TEXYA 104.3 107.7 Moschip Semi 12.49 12.84 Tanla Solutions 48.35 47.25
MARUTI SUZU 5982.55 5975.05 CENTUM ELEC 410.9 411.8 GABRIEL IND 92.75 96.65 INDOSTAR CA 277.7 278.25 LUX INDUSTR 1018.4 1037.3 PILANI INV 1942.55 1929.35 TRF LIMITED 87.9 88.2 Cubex Tub 10.79 10.95
AKSHARCHEM 210.15 209.9 SHOPPERS ST 374.9 378.9 NCLInd 110.75 111.45 Tirumala Seu 0.58 0.61
NTPC LTD 118.9 117.8 CENTURY ENK 177.45 177.35 GALAXY SURF 1297.8 1260.45 INDRAPRASTH 325.7 327.1 PIONEER DIS 111.5 112.05 SHRE PUSH C 93.1 88.1 TRIDENT LIM 57.65 55.95
AKZO NOBEL 1713.95 1707.25 Cybermate 1.76 1.73 NETTLINX 18.45 17.95 Trans Biotek 2.84 2.8
ONGC 126.3 127.9 CENTURY PLY 134.6 134.75 GANDHI SPL. 305.25 312.1 INDUSTRIAL 54 55.1 MNOP PLASTIBLEND 184.65 178.95 SHREE VASU 126.9 126.2 TRIGYN TECH 51.85 50.8
ALBERT DAVI 364.25 376.05 DR Reddy 2509.6 2492.8 NMDC Ltd 101.65 102.85 Transport Co 271 267.8
POWER GRID 207.05 211.15 CENTURY TEX 898.6 906.2 GANESHA ECO 250 254.6 INEOS STYRO 467.55 389.65 PNB HOUSING 728.65 730.45 SHRENIK LIM 50.05 51.75 TRIVENI ENG 58.15 55.45
ALEMBIC PHA 516.4 514.15 CERA SANITA 2449.3 2432.5 GARDEN REAC 129.95 127.95 INFO EDGE ( 2179.7 2187.7 M&M FIN. SE 317.8 319.9 PNC INFRATE 204.1 203.25 Danlaw Tec 79.4 72.6 NagarAgrich 27.75 27.5 V&K Soft 2.29 2.41
RIL 1292.6 1278 SHREYANS IN 114.05 113.95 TRIVENI TUR 101.95 100.6
ALICON CAST 390.95 402.9 CESC LTD 798.2 788.95 GARWARE TEC 1046.6 1020.45 INFOBEANS T 61.9 63 MAAN ALUMIN 68.45 69.3 PODDAR HOUS 265 275.55 DecCement 359.05 364.95 VBC Ferro 22.35 23.5
SBI 286.85 290.9 SHREYAS SHI 84.4 87.5 TTK HEALTHC 472.4 492.3 NagarAgrite 3.15 3.28
ALKEM LABOR 1753.8 1761.85 CESC VENTUR 399.7 398.15 GATEWAY DIS 101.95 102.8 INGERSOLL-R 591.5 592.2 MACPOWER CN 115 122 PODDAR PIGM 154.25 159.3 Divi's Lab 1513.6 1506.5
SUN PHARMAC 426 414.7 SHRIRAM CIT 1403.45 1414.3 TTK PRESTIG 5860.7 5789.4 NagarConst 61.15 62.35 VST Indus 3437.8 3447.6
ALKYL AMINE 754.35 750.45 CHALET HOTE 344.6 345.35 GAYATRI PRO 133.3 133 INOX LEISUR 291.95 291.95 MADHAV COPP 231.35 234.35 POKARNA LIM 132.15 130.65 TUBE INVEST 353.9 352.75 Divya Granit 62.55 59.6
TATA MOTORS 120.8 121.35 SHUBHLAXMI 183.5 180.2 Natco Pharma 540.55 544.5 Vamshi Rubb 21.8 20.95
ALLCARGO LO 93.75 95.1 CHAMBAL FER 146.7 146.65 GE POWER IN 756.5 751 INSECTICIDE 637.4 612.95 MADHYA BHAR 68.25 67.5 POLY MEDICU 175.65 172.5 SIL INVESTM 152.65 148.8 TV TODAY NE 299.9 298.3
TATA STEEL 359.55 363.05 Dredgin Corp 326.7 333.15 Viceroy Hotels 1.37 1.33
ALLSEC TECH 270.5 269.7 MAGADH SUGA 92.05 92.5 Nava Bh Ventur 89.45 87
TCS 2163 2165.1 CHEMFAB ALK 160.8 160.05 GE T&D INDI 161.5 156.15 INTELLECT D 224.55 219.8 POLYCAB IND 562.4 567.55 SIMPLEX INF 63 65.35 TVS ELECTRO 124.15 124.45 Empee Sugars 0.66 0.69
ALPHAGEO (I 194.9 203.35 MAGMA FINCO 71.55 69.55 Neha Inter 1.24 1.3 VijayTextil 28.75 26.25
TECH MAHIND 670.35 659 CHENNAI PET 195.75 194.2 GEECEE VENT 78.5 78 INTERNATION 441.45 441.95 POLYPLEX CO 478.45 483.1 SIRCA PAINT 193.15 197.5 TVS MOTOR C 371.6 376.8
AMBER ENTER 831.7 840.4 MAHANAGAR G 787 806.8 Everest Org 160 172.65 Vimta Labs 102.9 104.3
CHOLAMANDAL 264.15 265.35 GENESYS INT 91.45 91 INTRASOFT T 68.95 67.95 PONNIE SUGA 104.6 102.9 SIYARAM SIL 234.8 236.3 TVS SRICHAK 1658.7 1642.1 Neocure Ther 1.8 1.82
TITAN COMPA 1088.95 1075.8 Fortune Info 25.2 25.05
AMBIKA COTT 846.3 841.2 CHOLAMANDAL 482.05 470.4 GHCL LIMITE 202 201.55 IOL CHEM AN 186.05 186.7 MAHARASHTRA 401.05 400.8 POWER FIN C 108.3 109.7 SKF INDIA L 1843.2 1826.45 UCAL FUEL S 130.45 132.65 Neuland Lab 505.8 504.85 Virat Crane 24.7 20.6
ULTRATECH C 4158.15 4208
AMRUTAJAN H 290.25 291.35 MAHARASHTRA 3987.9 3860.95 SML ISUZU L 614.1 644.5 UFLEX LIMIT 216.15 223.1 Four Soft 20.55 19.6 Nile 194.25 195.5 Virinchi Con 48.45 48.25
UPL LIMITED 542.05 549.05 CIGNITI TEC 274.05 257.6 GIC HOUSING 187.7 195.8 IPCA LABORA 952.9 938.45 POWER MECH 796.75 789
ANJANI PORT 149.85 152.15 CITY UNION 198.35 195.35 GILLETTE IN 7057.75 7059.3 IRB INFRA D 90.7 90.5 MAHESHWARI 259 260.9 PPAP AUTOMO 178.85 176 SMS LIFESCI 402.85 372.6 UFO MOVIEZ 149.3 150.35 GMR Infra 15.9 15.26 Northgate Tech 0.28 0.29 VisakaInd 312.35 312
VEDANTA LIM 144.3 144.4
APAR INDUST 550.05 541.45 CL EDUCATE 88.25 91 GKW LIMITED 695.1 689.25 IRB INVIT F 65.38 65.28 MAHICKRA CH 50.15 53.5 PRABHAT DAI 64.25 64.35 SOBHA LIMIT 470.4 473.95 UJJIVAN FIN 280.35 284 GVK Power 5.23 4.4 Online Media 2.3 2.3 Vision Tech 0.98 0.94
WIPRO LTD 252.1 249.2
APCOTEX IND 213.05 210.95 CLARIANT CH 303.85 301.6 GLAXOSMITHK 1210.7 1213.25 IRCON INTER 354.9 353.4 MAHINDRA CI 156.15 159.55 SOLAR INDUS 1096.85 1108.1 UNICHEM LAB 177.5 172.85 Galada Tele 1.25 1.3 Vista Pharma 8.99 8.75
YES BANK 76.65 79.45 PRAJ INDUST 109.5 107.25 Ortin Lab 9.91 10.30
APEX FROZEN 218.6 217.4 MAHINDRA HO 215.1 215.75 SOLARA ACTI 429.35 419.55 UNION BANK 64.15 64.35
ZEE ENTERTA 348.05 346.6 CMI LIMITED 59.95 59.95 GLAXOSMITHK 7841.3 7914.2 IRIS CLOTHI 121.25 120 PRATAAP SNA 778.5 763.35 Gati Corpn 42.1 42.55 PennInd 29 26.15 Vivimed Labs 16 16.05
APL APOLLO 1298.85 1324.4 MAHINDRA LI 386.15 377.65 SOMANY CERA 299.3 297.45 UNIPHOS ENT 73 69.9
COCHIN SHIP 353.8 348.4 GLENMARK PH 368.15 361.15 ITD CEMENTA 71.3 72.4 PRAXIS HOME 58.6 60.55 Gayatri Proj 132.95 133.25 Phytochem I 24.7 23.3 Vjil Consult 45 45.4
UNITED NILG 260.45 255
°ïœt ¯ðlMŠStÞ íœïœt APOLLO HOSP 1483.95
APOLLO MICR 84.85
1470.6
82.25
COFFEE DAY 65.8 62.7 GLOBAL VEC 60.5 57.65 ITI LTD 74.2 75.25 MAHINDRA LO
MAITHAN ALL
360.1
442.05
367.3
432.75
PRECISION W 140.05 137.3
SONATA SOFT
SORIL INFRA
323
105.15
318.5
106.55 UNIVASTU IN 78.05 78 Gennex Lab 3.33 3.5 Pitti Lamin 36.2 35.2 ZenoTech Lab 22.6 22.25
CONTROL PRI 241 231.9 GLOBUS SPIR 103.2 101.85 IVP LTD 63.05 68 PREMIER EXP 159.6 160.9
APOLLO SIND 844.7 859.85 MAJESCO LIM 405.75 419.05 SPANDANA SP 847.8 856 UNIVERSAL C 150.4 149.4
ABB INDIA L 1370.3 1358.75 COROMANDEL 354.35 342.95 GMM PFAUDLE 1366.55 1341.3 PRESTIGE ES 297.75 282.2
ACC LIMITED 1589.1 1591.55 APOLLO TYRE 163.65 164.25 COSMO FILMS 222 228.6 GNA AXLES L 221.45 222.15 IJKL MANAPPURAM 122.4 120.95 PRISM JOHNS 85.4 83.2
SPECIALITY
SPENCER'S R
69.45
71.95
70.15
71.95
UTTAM SUGAR 104.3 103.55
B…{«§ýl-{ç³-§ól-ÔŒæ {糿¶æ$-™èlÓ-Ð]l¬
AMBUJA CEME
ASHOK LEYLA
BAJAJ HOLDI
212 213.9
64.5 63.65
3381.7 3414.55
APTECH LIMI
ARMAN FIN S
ARVIND FASH
ARVIND LIMI
126.25
369
500.8
50.25
126.45
366.05
492.75
50.9
CREATIVE PE

CREST VENTU
71.7
CREDITACCES 508.15
76.15
72.1
515.45
77.5
GOA CARBON 260.3
GOCL CORPOR 310.95
GODAWARI PO 168.75
252.4
310.7
172.75
J B CHEMICA
JAGRAN PRAK
JAI CORP LI
379.3 375.9
66.7
74.95
66.9
75.7
MANGALAM CE
MARATHON NX
MARINE ELEC
MAS FINANCI
248.25
77.9
100
611.45
252.5
76.6
102.7
616.55
PROCTER & G
PSP PROJECT
PTC INDIA L
4381.9
515.3
58.2
4452.3
520.3
57.7
SPICEJET LI
SREELEATHER
SRF LTD
146.4
168.5
2938.8
143.5
160.9
2886.3
VWXZ
V-GUARD IND 236.75 227.8
fË-Ð]l-¯]l-Æý‡$-Ë Ô>Q
BANDHAN BAN 498.3 502.5
ARVIND SMAR 89.8 89.6
CRISIL LTD 1263.9 1260 GODFREY PHI 1055 994.3
JAKHARIA FA 194.85 193.75 MASTEK LTD 335.3 335.95
PUNJAB CHEM 556 560.1 SRIKALAHAST 172.6 172.3 V2 RETAIL L
VA TECH WAB
115.85
284.85
121.1
289.8
C&{´÷MýS*Å-ÆŠ‡-Ððl$…sŒæ sñæ…yýl-Æý‡$&MýS…&B„ýS-¯Œl (Ç-Ð]l-ÆŠ‡Þ sñæ…yýl-Ç…VŠS-) ¯øsîæ-çÜ$
BANK OF BAR 102.6 102.45 CROMPT GREA 231.55 226.5 GODREJ AGRO 446.1 448.2 PUNJAB NATI 67.3 68.1 STAR CEMENT 97.8 98
BHEL 51.3 51.35
ASAHI INDIA 191.3 195.7 CUMMINS IND 587.45 594.7 GODREJ INDU 450.75 454.7 JASH ENGINE
JAY BHARAT
89.3 95.05
140.4 144.45
MATRIMONY.C 555.45 574.2 PURAVANKARA 56.45 57.6 STAR PAPER 86.2 86.25 VADILAL IND 548.45 553.3 ¯ðl…. 01/2019&20 ™ól¨ : 17.08.2019
ASAHI SONGW 125 123.3 CUPID LIMIT 133.7 128.15 GODREJ PROP 905.8 916.35 MAX FINANCI 418.95 419.65 PVR LIMITED 1442.1 1383.2 VAIBHAV GLO 806.1 807.95
STEEL STRIP 782.8 785.1
BIOCON LIMI 216.25 228
BOSCH LIMIT 13633.113742.65
ASHIANA HOU 108.95 107.85 CYIENT LIMI 425.95 430.65 GOKALDAS EX 78 77.1 JAYANT AGRO 152.35 145.2 MAX INDIA L 56.9 58 STEL HOLDIN 69 67.25 VARDHMAN HO 1512.25 1454.4 ç³°-õ³-Æý‡$ : -´ë-ÆŠ‡t&G : ´ùË-Ð]l-Æý‡… CÇ-VóS-çÙ-¯Œl {´ëgñæ-MŠSt & ´ùË-Ð]l-Æý‡… CÇ-VóS-çÙ-¯Œl {´ëgñæ-MŠSt òßæyŠl Ð]lÆŠ‡PSÞ &
CADILA HEAL 218.75 217.75
ASHOKA BUIL
ASIAN GRANI
117.75
218.8
118.35
223.75
D-LINK INDI 88.6 90.5 GOLDIAM INT 96.9 93.3 JBM AUTO LI
JINDAL DRIL
152.05 147.75
69.75 69.9
MAYUR UNIQU
MAZDA LIMIT
222.5
342.95
224.3
347.35 RSTU STERLING TO 157.6 163.3 VARDHMAN SP
VARDHMAN TE
75.35
920.4
76.05
918.75
Ñ$VýS$-Ë$ 糯]l$-Ë$ & ""-C-¯ðlÓ-íÜt-VóS-çÙ-¯Œl, çÜÆó‡Ó, -yìl-Ogñæ-¯ŒlÞ, {yéƇ¬…VŠSÞ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ GÌŒæ.-í³. òÙyýl*Å-ÌŒæÞ
STERLITE TE 139.4 141.4
COLGATE PAL 1207.8 1198.05 ASIAN HOTEL 88.9 85.05
D.B.CORP LT
DALMIA BHAR
153.6
81.95
157.2
80.7
GOODLUCK IN
GRAPHITE IN
55
292.35
55.05
289.1 JINDAL POLY 249.85 247.45 MENON BEARI 63.6 64.35 R.P.P INFRA 67.4 71.75 STRIDES PHA 406 412.95 VARROC ENGI 438.6 432.3 Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ C™èl-Æý‡ 糯]l$-Ë$ (1) -G-ÆŠ‡¢ MýS… Æ>MŠS íœÌŒæ yéÅ… V>Å‹³-II, GÆŠ‡¢ yéÅ… V>Å‹³-I Ð]l$Ç-Ķæ¬
CONTAINER C
DABUR INDIA
465.15 469.05
432.1 428.05
ASIAN HOTEL 168.35 169.5 DALMIA BHAR 987.6 998.4 GREAVES COT 119.15 117.7 JINDAL SAW 71.95 70.6 METROPOLIS 1011.4 1027.6 RADICO KHAI
RAIN INDUST
325.5
83.95
331
83.55
SUBROS LIMI 214.2 200.5 VARUN BEVER 654.4 653.75 V>Å‹³-III, íܵ̌æ bé¯]l-ÌŒæ, A{´ù-^Œl bé¯]l-ÌŒæ -Ð]l$-Ç-Ä¶æ¬ Oò³Ë-sŒæ -bé-¯]l-ÌŒæ (2) íܵ̌æ Ðól °Æ>Ã-×æ-Ð]l¬
ASIAN HOTEL 287.8 257.55 JINDAL STAI 66.3 66.7 MINDA CORPO 80.25 85.45 SUDARSHAN C 322.35 327.85 VENKY'S (IN 1352.55 1364.4
DLF LIMITED 178.95 177.65 ASPINWALL & 135.9 139.3
DATAMATICS
DCB BANK LI
75.8
209.65
74.65
205.7
GREENLAM IN 702.75
GREENPLY IN 140.8
703
140.25 JINDAL STEE 104.8 103.8 MINDA INDUS 312 308.15 RAJESH EXPO 697.05 658.45 SUMMIT SECU 431.9 429.9 VERTOZ ADVE 168.75 171.25
-Ð]l$-Ç-Ä¶æ¬ §é°-MìS çÜ…º…«¨…_-¯]l A¯]l$-çÜ…«§é-¯]l-ç³# 糯]l$-Ë$ (3) 960 MW Oòßæ{yø ç³Ð]l-ÆŠ‡ -´ëÏ…sŒæ-MýS$
AVENUE SUPE 1504.7 1492.7 ASTEC LIFES 360.95 362.25 DCM SHRIRAM 402.1 407.2 GRINDWELL N 556.8 550.25 JINDAL WORL 68.1 69.8 MINDTREE LI 702.2 699.8 RALLIS INDI
RAMA STEEL
159.9
53.5
159.25
53.5
SUN PHARMA 158.8 153.4 VESUVIUS IN 925.1 915.25 çÜ…º…«¨…_-¯]l A{´ù-^Œl bé¯]l-ÌŒæ, C¯ólt-MŠS [çÜtMýSa-ÆŠ‡, -Osñæ-ÌŒæ Æó‡‹Ü ç³NÌŒæ, OsñæÌŒæ -Æó‡-‹Ü -bé-¯]l-ÌŒæ, çÜ…º…«¨…_-
GENERAL INS 180.75 183.35 JK CEMENT L 1025.85 1013.8 MIRZA INTER 57 55.9 SUN TV NETW 443.15 444.65 VETO SWITCH 52.6 52.55
GODREJ CONS 626.1 622.85
ASTER DM HE
ASTRA MICRO
120.75
73.45
122.85
75.4
DE NORA IND 224.95 228.6 GRP LIMITED 941.85 933.3
JK LAKSHMI 325.85 326.5 MISHRA DHAT 114.05 115.2 RAMCO INDUS 175 176.95 SUNDARAM BR 265.95 271.9 VIDHI SPCLT 55.7 54.6
ç³#¯é-§ýl$Ë$ {™èlÐ]l-Ó-MýS-Ð]l¬ 糯]l$-Ë$ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ 5 çÜ….Ð]l¬-Ë °Æý‡Ó-çßæ-×æ »ê«§ýlÅ-™èl 2 çÜ….--Ð]l¬Ë yìlòœ-MŠSt
DECCAN CEME 362.1 365.3 GRUH FINANC 259.7 263.7
HAVELLS IND 663.7 651.35 ASTRAL POLY 1223.1 1210.25 DEEP INDUST 106.45 106.55 GTPL HATHWA 74.95 75.65 JK PAPER LI 107.7 107.65 MM FORGINGS 359.5 357.55 RAMCO SYSTE
RAMKRISHNA
182.45
388.85
182.75
407.3
SUNDARAM CL 1972 2003.75 VINATI ORGA 2089.25 2104.65 OÌñæ¼-Í-sîæ-™ø MýSÍ-í³ (G-ÌŒæ.-G-‹Ü. M>…{sê-MýS$t 糧ýl®-†-). çÜ$Ð]l*-Æý‡$ ç³° Ñ-Ë$-Ð]l : Æý‡*. 1771.44 Mør$Ï.
VINDHYA TEL 828.5 807.8
HDFC AMC LI 2295.3 2261.8 ASTRAZENECA 1736.45
ASTRON PAPE 91.7
1708.1
90.2
DEEPAK FERT 85.9 84.6 GUFIC BIOSC 61.05 54.65 JK TYRE & I
JKUMAR INFR
59.55 56.1
137.9 136.05
MOIL LIMITE
MOLD-TEK PA
129.6
272.8
128.75
267.7
RAMKY INFRA 67.4 67.95
SUNDARAM FI
SUNDARAM FI
75.6
1537.95
74.9
1542.4 VINYL CHEMI 62.15 62.5
ç³° ç³N-Ç¢ ^ólÄ¶æ¬ M>Ë-Ð]l¬ : 24 ¯ðlË-Ë$.
HDFC LIFE I 524.55 540.15
HINDUSTAN P 244.7 245.5 ATUL AUTO L 215.2 213.75
DEEPAK NITR
DELTA CORP
275.1
154.2
271.15
157.45
GUJ IND POW
GUJ NAR VAL
71.9
195.85
71.85
194.5 JM FINANCIA 74.25 73.55 MONSANTO IN 2055.1 2043.65
RANE (MADRA
RANE BRAKE
226.85
507.4
226.65
514
SUNDRAM FAS 402.15 407.2 VIP INDUSTR 387.75 383.95 ´ë-ÆŠ‡t&¼ : ´ùË-Ð]l-Æý‡… f-Ë Ñ§ýl$Å-™Œl -{´ë-gñæ-MŠSt (12X80 MW) - ´ùË-Ð]l-Æý‡… fË Ñ§ýl$Å-™Œl {´ëgñæ-MŠSt-MýS$
HINDUSTAN Z 209.2 206.85 ATUL LTD 3599.8 3577.25 DEN NETWORK 68.65 65.6 GUJ STATE F 73.3 71.3 JMC PROJECT 115.6 116.75 MONTE CARLO 256.1 253.5
RANE ENG VA 265.7 265.55
SUNTECK REA
SUPERHOUSE
460.6
87.4
460.45
73.3
VISHNU CHEM
VMART RETAI
112.3
1720.15
114.75
1718.9
çÜ…º…«¨…_ 90 Ððl$V>-Ðé-sŒæ ÝëÐ]l$-Æý‡¦Å… VýSË MýS´ëÏ-‹Ü rOÆð‡¾-¯Œl 12 ĶæÊ°-r$Ï §é°-MìS -A-¯]l$-çÜ…«§é-¯]l-
AU SMALL FI 700 697.45 JOCIL LIMIT 80.7 80.85 MOTILAL OSW 574.1 555.8
ICICI LOMBA
ICICI PRU L
1161.6 1167.35
388.95 389.2 AURIONPRO S 95.4 94.35
DEV INFO TE 84.45 80 GUJ. APOLLO
GUJARAT ALK
115.35
410.95
118.45
409.15 JOHNSON CON 1577.25 1575.8 MPHASIS LIM 968.6 977.25
RANE HOLDIN 886.25 869.7 SUPRAJIT EN 183.3 178.5 VOLTAMP TRA 971.25 963.6 OÐðl$-¯]l Ķæ$…{™èl ÝëÐ]l*-{W, 400 MðS.Ñ. V>Å‹Ü C¯]l$Þ-Ìôæ-sñæ-yŠl íÜÓ^Œl-VóS-ÆŠ‡ Äñæ¬MýSP yìlOgñæ-¯Œl C…f-±-Ç…VŠS
DFM FOODS L 266.1 265.15 RATNAMANI M 916.25 893.1
VODAFONE ID 6 6.45 AUTOMOTIVE 806.1 812.65
DHAMPUR SUG 159.1 156.45 GUJARAT AMB 129.6 131 JSW ENERGY 69.9 67.9 MPS LIMITED 468.4 464.05 RAYMOND LTD 616.7 632.6
SUPREME IND
SUPREME PET
1121.75
189.95
1105.7
190.05
VOLTAS LTD
VRL LOGISTI
606.75
264.9
601.55
261.25
™èl-Ķæ*-Æý‡$, ç³È-„ìS…^èl$-r, ™èlÆý‡-Í…ç³#, GÆý‡-„ýS-¯Œl, MýSÑ$-çÙ-°…VŠS Ð]lOVðS-Æ>... Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ {ò³f-ÆŠ‡ -r-¯ðl²-ÌŒæ,
INTERGLOBE 1617.1 1600.9 AVADH SUG &
AVANTI FEED
221.25
300.5
224.3
302.65
DHANUKA AGR 336.6 325.35 GUJARAT GAS 184.9 184.2 JSW HOLDING 2699.1 2689.65
JTEKT INDIA 75.1 74
MRPL
MSTC LIMITE
50.75
80.05
50.5
77.85
RBL BANK LI 400.35 396.9 SURYA ROSHN 165.95 155.7 VST TILLERS 960 950.45 -A-{´ù-^Œl r¯ðl²-ÌŒæÞ, C¯ólt-MŠS 糯]l$-Ë$, OsñæÌŒæ Æó‡‹Ü 糯]l$-Ë$, Oòßæ{yø Ððl$M>-°-MýS-ÌŒæ 糯]l$-Ë$ (-VóS-r$Ï, çßZC-çÜ$t
L&T FINANCE 104.8 105 GUJARAT MIN 66.05 66.2 REC LIMITED 147.05 148.2
LUPIN LIMIT 732 729.3
AXISCADES E 61.95 62.05
DHUNSERI IN
DHUNSERI TE
217.5
168.15
213.9
165.8 GUJARAT PIP 80.2 77.95 JUBILANT FO 1155.5 1113.05 MULTI COMMO 866.15 850.35 REDINGTON ( 104.95 102.75
SWAN ENERGY
SWARAJ ENGI
103.1
1056.15
102.95
1052.35
WABCO INDIA
WALCHANDNAG
6107.7
63.4
6101.2
64.35
Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ {sê‹Ü Æ>MŠS 糯]l$-Ë$-) Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜ…º…«¨…_-¯]l íÜÑ-ÌŒæ °Æ>Ã-×æ 糯]l$-Ë$ (C.-í³.-íÜ. rÆŠ‡² MîS
MARICO LIMI 396.05 392.2
BAJAJ CONSU 264.85
BAJAJ ELECT 383.2
255.9
383.2
DHUNSERI VE 73.15 73.55 GUJARAT STA 218.9 219.85 JUBILANT LI 451.75 446.95 MUNJAL SHOW
MUTHOOT CAP
132
537.8
131.15
537
RELAXO FOOT 420 426.9 SWELECT ENE 186.45 177.6 WATERBASE L 105.1 97.55 糧ýl®-†-). çÜ$Ð]l*-Æý‡$ ç³° Ñ-Ë$-Ð]l : Æý‡*. 3216.11 Mør$Ï. ç³° ç³N-Ç¢ ^ólÄ¶æ¬ M>Ë-Ð]l¬ : 58 ¯ðlË-Ë$.
JUMP NETWOR 56.2 56.95 RELIANCE IN 264.45 263.8
UNITED SPIR 585.7 589.55 BALKRISHNA 732.2 719.05 DIC INDIA L 307.25 312.7 GULF OIL LU
H.G.INFRA E
838.6
227.9
805.3
224.2 JUSTDIAL LT 684.2 678.2 MUTHOOT FIN 629.6 635.05 RELIANCE NI 254.65 254.85
SYMPHONY LI
SYNGENE INT
1246.75
307.15
1248.75
307.3
WEIZMANN FO
WELSPUN COR
352.15
115.35
360
114.9
Ððl¬™èl¢… 糯]l$-Ë ÑË$-Ð]l (´ë-ÆŠ‡t&G + ´ë-ÆŠ‡t&¼) : Æý‡*. 4987.55 Mør$Ï. ¼yŠl yéMýS$ÅÐðl$…sŒæ
MOTHERSON S 97.65 98.05 DILIP BUILD 400.25 395.2
MRF LTD 57589.8 56823.6
BALMER LAWR 171.95
BALRAMPUR C 127.25
171.4
119.25 DISHMAN CAR 178.75 178.2 HARITA SEAT 401.8 402.35 JYOTHY LABS 151.8 153.75 N R AGARWAL 177.35 181.15 REMSONS IND 80.7 85.35 TAKE SOLUTI 101 100 WELSPUN ENT 98.2 98.45 ËÀ…^èl$ -{´ë-Æý‡…¿¶æ ™ól¨ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜÐ]l$-Ķæ$… : 22.08.2019 E. 11.00 VýS….Ë ¯]l$…yìl. ¼yŠl
N.B.I. IND. 1344 1303.1 RENAISSANCE 280 275.7
NHPC LTD 23.25 23.15 BANCO PRODU 102.75 102.45 DIXON TECHN 2311.95 2364.9 HATSUN AGRO 603.55
HEALTHCARE 119.85
622.5
122.15
KABRA EXTRU
KAJARIA CER
62.75 63
500.05 481.75 NAGA DHUNSE 535.95 532.8 REPCO HOME 326.35 311.8
TALBROS AUT
TAMILNADU N
104.15
185.15
101.85
181.25
WELSPUN INV 150 150 yéMýS$Å-Ððl$…sŒæ ËÀ…^èl$ _Ð]l-Ç ™ól© Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜ-Ð]l$-Ķæ$… : 19.09.2019 E. 11.00 VýS….Ë
WENDT (INDI 2090.15 2169.5
THE NEW IND 112.05 114.1 BANK OF IND
BANNARI AM
69
130.1
69.4
129.65
DOLLAR INDU
DR. LAL PAT
210.05
1185.9
215.85
1170.2 HEG LTD 963.65 960.5 KALPATARU P 498.05 490.8 NAHAR CAP & 65 65.05 REPRO INDIA 496.2 500.35 TASTY BITE 8702.05 8605.1 WEST COAST 240 241.15
Ð]lÆý‡-MýS$. {í³&¼yŠl Ò$sìæ…VŠS ™ól© Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜ-Ð]l$-Ķæ$… : 05.09.2019 E. 11.00 VýS….Ë-MýS$. ç³Æý‡Å-
NMDC LTD. 101.9 102.85
ORACLE FIN 2998.05 3078.25 BANNARI AMM 1250 1278 DYNAMATIC T 1225 1224.95 HEIDELBERGC 196.95 198.3 KALYANI INV 1615.35 1632.7 NAHAR SPINN
NALWA SONS
52.2
910
51.75
920.4
RESPONSIVE
REVATHI EQU
90.65
338.8
91.25
349
TATA CHEMIC 560 555.9 WESTLIFE DE 282.05 280 Ðól-„ýS-MýS C…f-±-ÆŠ‡ ÐéÇ M>Æ>Å-Ë-Ķæ$…, «§ýlÐ]l-âôæ-Ô¶æÓ-Æý‡…. {í³&¼yŠl Çò³•Ï-Ë$ ™ól¨ : 12.09.2019.
HERCULES HO 80.4 79.75 KALYANI STE 185.15 185.4 TATA COFFEE 72.85 73.4
PAGE INDUST 18218.4518150.45
BANSWARA SY
BASF INDIA
64.1
1020.5
65.65
1001.95
DYNEMIC PRO 123.25 124.05
HESTER BIOS 1666.2 1684.7 KAMDHENU LI 89.2 86.6 NARAYANA HR 244 240.1 RITES LIMIT 232.9 228.85 TATA COMMUN 440.55 441.9
WHEELS INDI
WHIRLPOOL O
600.8
1543.95
601
1544.75
¼yŠl -çÜ-Ð]l$-ǵ…^èl$-r-MýS$ _Ð]l-Ç ™ól¨ Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜÐ]l$-Ķæ$… : 19.09.2019 Ýë. 4.00 VýS….Ë
PIRAMAL ENT 1796.5 1782.3
BATA INDIA 1473.55 1473.55 EFGH HEXAWARE TE 379.15 387.3 KANSAI NERO 478.25 478.1 NATH BIO-GE 370.55 375.25 ROSSELL IND 52 52.2 TATA ELXSI 629.5 623.45 WOCKHARDT L 279.25 282.25 Ð]lÆý‡-MýS$. Ýë…MóS-†-MýS ¼yŠl -™ðl-Æý‡$-^èl$ ™ól© Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜÐ]l$-Ķæ$-… : 20.09.2019 Ýë. 5.00 VýS….Ë-MýS$.
PETRONET LN 237.55 241.3 NAVIN FLUOR 642.55 641.65 ROYAL ORCHI 63.65 65.25
P&G HYGIENE 10290.5 10308.1
BAYER CROPS 3148.4 3092.3
ECLERX SERV 499.15 491.6
HI-TECH PIP
HIKAL LIMIT
179.8
149.9
179.4
147.55
KARDA CONST 187.85 185.55
KARNATAKA B 77.95 78.8 NAVNEET EDU 101 102.25 RPG LIFE SC 179.5 182.5
TATA GLOBAL
TATA INVEST
268.2
792.25
266.85
793.4
WONDERLA HO 250.1 248.1 [Oò³‹Ü ¼yŠl ™ðlÆý‡$-^èl$ ™ól© Ð]l$Ç-Ä¶æ¬ çÜÐ]l$-Ķæ$… : 27.09.2019 E. 11.00 VýS….-ËMýS$. C&B„ýS-¯Œl
BEML LIMITE 759.9 767.35 XELPMOC DES 62.5 63.9
PIDILITE IN 1369.1 1369.45 BERGER PAIN 363.15 365.85 EDELWEISS F 130.75 133.75 HIL LIMITED 1290 1280.5 KARUR VYSYA 58.8 58.55 NCC LIMITED 61.15 62.4 RSWM LIMITE 110.75 114.95 TATA METALI 506.2 514 ZEN TECHNOL 56.55 56.95
¼yìlz…VŠS ™ól¨ : 27.09.2019 Ð]l$. 1.00 VýS….Ë-MýS$. ™èl§ýl$-ç³-Ç. ™èl§ýl$-ç³-Ç ÑÐ]l-Æý‡-Ð]l¬-Ë$ -Ððl-»Œæ-OòÜ-sŒæ :
STEEL AUTHO 36.05 36.2 BETA DRUGS 80.45 80.95 EID PARRY I 152.15 149.05 HIMADRI SPE 84.2 81.95 KAVERI SEED 459.2 461.5 NELCO LTD 224.6 226.7 RUCHIRA PAP 74.5 74.15 TATA MOTORS 56.75 56.5 ZENSAR TECH 225.15 215.05 https://tender.apeprocurement.gov.in M>…sê-MŠSt ¯]l…. 0883&2417558.
SBI LIFE IN 849.9 835.35 BF INVESTME 244.6 242.05 EIH ASSOCIA 301.1 289.1 HIMATSINGKA 134.7 136.5 KAYA LIMITE 362.1 353.4 NEOGEN CHEM 323.85 332.65 RUPA & COMP 177 177.85 TATA POWER 57.25 56.1 ZODIAC CLOT 200.1 200.6
SHREE CEMEN 19409.6519475.85 BF UTILITIE 161.8 160.85 EIH LIMITED 153.35 155.45 HIND RECTIF 126.05 127.75 KDDL LIMITE 315.2 315.8 NESCO LTD. 534.25 530.05 RUSHIL DECO 189.55 186.05 TATA SPONGE 444.55 442.1 ZOTA HEALTH 204.5 198.5
çÜ…/& MðS.í³. Ô¶æ…MýS-Æý‡Æ>-Ð]l#, 17.08.2019
SIEMENS LTD 1166.95 1160.1 BHAGERIA IN 107.35 106.2 EIMCO ELECO 288 285.6 HINDUJA GLO 560.6 566.3 KEC INTL. L 294.85 289.2 NESTLE INDI 12066.6 12004.4 S CHAND AND 54 54.7 TCI DEVELOP 370 357.85 ZUARI AGRO 106.3 105.3 ç³Æý‡Å-Ðól-„ýS-MýS C…f-±-Æý‡$ (G-‹œ.-G.-íÜ.-), í³I-í³òßæ^Œlyýlº$ÏÅ çÜÇP-ÌŒæ, «§ýlÐ]l-âôæ-Ô¶æÓ-Æý‡… & 533 125.
SHRIRAM TRA 1040.2 1032.15 BHANSALI EN 58.8 59.3 ELECTROTHER 151.1 159.3 HINDUJA VEN 308.15 312.05 KEI INDUSTR 464.8 468.2 NEWGEN SOFT 299.2 299.3 S H KELKAR 118.5 118.65 TCI EXPRESS 613.2 600.3 ZUARI GLOBA 64.35 64.2
UNITED BREW 1327 1338.6 BHARAT BIJL 884.15 894.25 ELGI EQUIPM 245.05 244.3 HINDUSTAN Aero 659.1 652.5 KENNAMETAL 942.5 959.9 NIIT LIMITE 93.85 93.35 S. P. APPAR 193.05 197.5 TCNS CLOTHI 729.45 694.55 ZYDUS WELLN 1500.65 1495
DIPR Ro. No. 94PP/CL/Advt/1/1/2019-20, Dt : 19.08.2019
 14 Ñf-Ķæ$-Ðé-yýl l Ð]l$…VýSâ¶æÐéÆý‡… l BVýSçÜ$t‡l 20 l 2019 l www.sakshi.com

Ð]l$««§ýl$Æý‡ „ýS×êÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ^ólõܨ.. ¸÷sZ E§ýlÄŒæ$ GMŠSÞ{ò³‹ÜMýS$ 12 Ð]l$…¨ HGïܵÌS º¨Î
Ð]l$…{™èl$Ë$ ÐðlÌS…ç³ÍÏ, õ³Ç² ¯é° ● ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ çœ$¯]l…V> {ç³ç³…^èl ¸÷sZ{VýSïœ ¨¯ø™èlÞÐ]l… ™éyólç³ÍÏVýS*yðl…ÌZ àÌŒæt CÐ]lÓ…yìl Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ 12 Ð]l$…¨
HGïܵÌS¯]l$ º¨Î ^ólçÜ*¢ {糿¶æ$™èlÓ… Ýù-
CÐ]lÓÌôæ§ýl$. M>V>, ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… AyìlïŒS
HGïܵV> ç³°^ólçÜ$¢¯]l² G….¯]lÇÞ…àÆ>Ð]l#
MóS…{§ýl OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{†° Møǯ]l Ð]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólíÜ…¨. ÐðlƇ$$- D ¯ðlÌS 31¯]l 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡$.
G…ï³ Æý‡çœ¬Æ>Ð]l$ MýS–çÙ~…Æ>k sìæ…VŠæÌZ E¯]l² ¯]lË$VýS$ÇMìS ´ùíÜt…VŠæ CÐ]lÓV> BĶæ$¯]l Ý릯]l…ÌZ º¨Î AƇ$$¯]l
Ð]l$Æø C§ýlªÇ° º¨Î ^ólíÜ¯é ´ùíÜt…VŠæ G¯ŒS.}§ólÑ Æ>Ð]l# »ê«§ýlÅ™èlË$ ^ólç³yýl™éÆý‡$.
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: OÐðlgêVŠæ&ÑfĶæ$Ðéyýl Ð]l$«§ýlÅ
¯]lyìl^ól HïÜ yýlº$ÌŒæ yðlMýSPÆŠ‡ E§ýlÄŒæ$ GMŠSÞ{ò³‹Ü õ³Æý‡$ {ç³çÜ$¢™èl Ý릯]l… Mö™èl¢ ´ùíÜt…VŠæ
OÆð‡Ë$ (22701)MýS$ ™éyólç³ÍÏVýS*yðl…ÌZ àÌŒæt G….Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡$Ï ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ VýS$…r*Æý‡$ AÆý‡¾¯ŒS {MðS•ÐŒl$Þ
CÐéÓÍÞ…¨V> MóS…{§ýl OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{† í³Ä¶æÊ‹Ù G‹Ü.Æ>çœ$Ð]l VýS$…r*Æý‡$ AÆý‡¾¯ŒS {MðS•ÐŒl$Þ º¨Î (´ùíÜt…VŠæ CÐ]lÓÌôæ§ýl$)
VøĶæ$ÌŒæMýS$S OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ G…ï³ Æý‡çœ¬Æ>Ð]l$ OÆð‡ÌôæÓ Ð]l$…{†™ø ^èlÇaçÜ$¢¯]l² Æý‡çœ¬Æ>Ð]l$ MýS–çÙ~…Æ>k
MðS.DÔèæÓÆý‡Æ>Ð]l# ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ AyìlïŒS VýS$…r*Æý‡$ AÆý‡¾¯ŒS Ìê A…yŠæ BÆý‡zÆŠ‡
MýS–çÙ~…Æ>k Ñfqí³¢ ^ólÔ>Æý‡$. D Ðól$Æý‡MýS$ BĶæ$¯]l VýS…rÌSMýS$ ºÄ¶æ$Ë$§ólÇ §ýl$ÐéÓyýl,A¯]lM>ç³ÍÏ, ¼.ÌS„îSïéÆ>Ķæ$×æ VýS$…r*Æý‡$ AÆý‡¾¯ŒS º¨Î (´ùíÜt…VŠæ CÐ]lÓÌôæ§ýl$)
gZņ {ç³fÓÌS¯]l ^ólçÜ$¢¯]l² Ð]l$…{† õ³Ç² ¯é°, ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ MóS…{§ýl Ð]l$…{†° MýSÌSíÜ ÝëÐ]l$Æý‡ÏMør, Æ>fÐ]l$õßæ…{§ýlÐ]lÆý‡…, HË*Æý‡$ õÙMŠS ¯]lÐ黌æ gꯌS ÑfĶæ$Ðéyýl G‹Ü½ yîlïÜï³ ç³ÕaÐ]l$ Vø§éÐ]lÇ AyìlïŒS
ÑfĶæ$Ðéyýl {ò³‹ÜMýSÏ»ŒæÌZ ¸÷sZ GWj¼çÙ¯ŒS¯]l$ ѯ]l²Ñ…^éÆý‡$. AÌêVóS ™èl¯]l °Äñæ*fMýSÐ]lÆ>Y°MìS Ò$§ýl$V> ÑfĶæ$ÐéyýlMýS$ 11:15 VýS…rÌSMýS$ ^ólÆý‡$-
ç³MýSP¯]l Ð]l$…{† ÐðlÌS…ç³ÍÏ }°Ðé‹Ü †ÌSMìSçÜ$¢¯]l² yîliï³ Vú™èl… çÜÐé…VŠæ OÐðlsîæ ¯éĶæ¬yýl$ VýS$…r*Æý‡$ AÆý‡¾¯ŒS AyìlïŒS ´ùÎ‹Ü òßæyŠæM>ÓÆý‡tÆŠ‡
çÜ…º…«¨…_¯]l ò³…yìl…VŠæ OÆð‡ÌôæÓ ç³¯]l$ÌSOò³ MóS…{§ýl MýS$…r$…¨. †ÇW ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ ÝëĶæ$…{™èl… sìæ.çßæÇMýS–çÙ~ ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ ÑÔ>Qç³r²…, Hï³G‹Üï³yîlïÜGÌŒæ
V>…«©¯]lVýSÆŠ‡ (ÑfĶæ$Ðéyýl òÜ…{rÌŒæ)/Ýë„ìS AÐ]l$Æ>Ð]l†: f…«§éÅÌS Ôèæ…MýSÆŠ‡, fÆý‡²Í‹Üt AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS {糆°«§ýl$Ë$ Ð]l$…{†™ø ^èlÇa…^éÆý‡$. M>V>, A™éÅ«§ýl$°MýS 5:30 VýS…rÌSMýS$ {´ëÆý‡…¿ýæOÐðl$ ÑÔ>QMýS$ Æ>{† G….}°Ðé‹Ü ÑÔ>Qç³r²…, Hï³G‹Üï³yîlïÜGÌŒæ ´ùÎ‹Ü òßæyŠæM>ÓÆý‡tÆŠ‡
¸÷sZË$ iÑ™èl…ÌZ° Ð]l$«§ýl$Æý‡ „ýS×êÌS¯]l$ VýS$Æý‡$¢ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$. ÑfĶæ$Ðéyýl {ò³‹Ü MýSÏ»ŒæÌZ fÇW¯]l Ð]l$Æø çßæ…VýS$ÌS™ø ÑÔ>Q& ÑfĶæ$Ðéyýl Ð]l$«§ýlÅ HïÜ 10:55 VýS…rÌSMýS$ ^ólÆý‡$™èl$…¨. AƇ$$™ól, D
^ólçÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ G…™èlV>¯ø §øçßæ§ýlç³yýl™éĶæ$° M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ yîliï³ Vú™èlÐŒl$ çÜÐé…VŠæ Ð]l*sêÏyýl$™èl* yýlº$ÌŒæ yðlMýSPÆŠ‡ OÆð‡Ë$° MóS…{§ýl… E§ýlÄŒæ$ GMŠSÞ- ÆO ‡ð Ë$ H Æøk ¯]l$…_ {´ëÆý‡…¿ýæ… G….¯]lÇÞ…àÆ>Ð]l# ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… AyìlïŒS D ¯ðlÌS 31¯]l 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ
Ð]l$…{™èl$Ë$ ÐðlÌS…ç³ÍÏ }°Ðé‹Ü, õ³Ç² ¯é° A¯é²Æý‡$. ¸÷sZ{V>çœÆý‡ÏMýS$ {糆¿ýæ™ø´ër$ çÜÐ]l$Ķæ$çÜ*¹Ç¢ {ò³‹Ü õ³Çr {ç³ÐólÔèæò³sìæt¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. AÐ]l#™èl$…§ýl¯ól¨ Ð]l$ÆöMö°² ÆøkÌZÏ çܵçÙt™èl G¯ŒS.}§ólÑ Æ>Ð]l# ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ ÑfĶæ$¯]lVýSÆý‡… AyìlïŒS
{í³…sŒæ A…yŠæ GÌS[M>t°MŠS ¯]l*Å‹Ü fÆý‡²Í‹Üt AÐ]lçÜÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$. B…{«§ýl{糧ólÔŒæ ¸÷sZ fÆý‡²ÍçÜ$tÌS D OÆð‡Ë$ ÑÔ>QÌZ ™ðlÌSÏÐéÆý‡$gêÐ]l¬¯]l 5:45 Ð]lçÜ$¢…§ýl° OÆð‡ÌôæÓ Ô>Q ™ðlÍí³…¨. MðS.ÌêÐ]l×æÅÌS„ìSà ÐðlƇ$$sìæ…VŠæ †Æý‡$糆, Hï³G‹Üï³yîlïÜGÌŒæ
AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS¯ŒS(ï³DG¯ŒS) B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ÑfĶæ$Ðéyýl AÝùíÜÄôæ$çÙ¯ŒS (Hï³ï³gôæH) HÆ>µr$ ^ólíܯ]l ¸÷sZ G.Ððl…MýSrÆý‡™èl²… †Æý‡$糆, Hï³G‹Üï³yîlïÜGÌŒæ ´ùÎ‹Ü òßæyŠæM>ÓÆý‡tÆŠ‡
IÌêç³#Æý‡… Æ>Ð]l* 眅„ýS¯ŒS àË$ÌZ {ç³ç³…^èl ¸÷sZ{VýSïœ GWj¼çÙ¯ŒS¯]l$ BĶæ$¯]l {´ëÆý‡…À…^éÆý‡$. AÐéÆý‡$zË$
¨¯ø™èlÞÐ]l Ðólyýl$MýSË$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… fÇV>Ƈ$$. Ð]l¬QÅ VðSË$^èl$MýS$¯]l² ¸÷sZ{V>çœÆý‡Ï¯]l$ AÀ¯]l…¨…^éÆý‡$.
A†£ýl$Ë$V> Ð]l$…{™èl$Ë$ ÐðlÌS…ç³ÍÏ }°Ðé‹Ü, õ³Ç² ¯é°, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ïÜï³ GÐðl$ÃÌôæÅ Ð]l$ÌêϨ ÑçÙ$~ Ð]l*sêÏyýl$™èl*..
yîliï³ Vú™èlÐŒl$ çÜÐé…VŠæ àfÆý‡Ä¶æ*ÅÆý‡$. D çÜ…§ýlÆý‡Â…V> {ç³fÌS çÜÐ]l$çÜÅÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MýS$Æ>Ð]lyýl…ÌZ
Ð]l$…{™èl$Ë$ Ð]l*sêÏyýl$™èl* ¸÷sZ{VýSïœ ¯ólyýl$ Mö™èl¢ ç³#…™èlË$ ¸÷sZ{V>çœÆý‡Ï ´ë{™èl G…™ø MîSÌSMýSÐ]l$¯é²Æý‡$. ÐólÌS Ð]l*rÌZÏ
™öMýS$P™ø…§ýl¯é²Æý‡$. ¯]l*™èl¯]l sñæM>²ÌSi° A…¨ç³#^èl$aMýS$° ^ðlç³µÌôæ° ¿êÐéÌS¯]l$ JMýSP ¸÷sZ §éÓÆ> ^ðlç³µÐ]l^èla¯é²Æý‡$.
¸÷sZ{V>çœÆý‡$Ï Ð]l–¨®ÌZMìS Æ>ÐéÌS° BM>…„ìS…^éÆý‡$. D M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ IgôæĶæÊ gê¡Ä¶æ$ E´ë«§ýlÅ„ýS$yýl$
A¯]l…™èlÆý‡… ¸÷sZ{V>çœÆý‡Ï¯]l$ çœ$¯]l…V> çÜ™èlPÇ…^éÆý‡$.D A…ºsìæ B…f¯ólĶæ¬Ë$, Hï³ï³gôæH A«§ýlÅ„ýS$yýl$
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ 糧ýlÃ} ™èl$Æý‡Ï´ësìæ MýS$r$…ºÆ>Ð]l#, Ð]l*i G¯ŒS.Ýë…ºÕÐ]lÆ>Ð]l#, M>Æý‡Å§ýlÇØ Æý‡*»ñ毌S »ñæÝëÍÄôæ$ÌŒæ,
GÐðl$ÃÎÞ IÌêç³#Æý‡… Ððl…MýSĶæ$Å, ¯]lVýSÆý‡ Ð]l*i Ðól$Ķæ$ÆŠ‡ ™èl¨™èlÆý‡$Ë$ ´ëÌŸY¯é²Æý‡$.

Æó‡ç³# VýS–çßæ°Æ>Ã×æ Ô>QOò³ çÜÒ$„ýS Æý‡*. 350.03 MørÏ

Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: D ¯ðlÌS 21¯]l {V>Ò$×æ Æøyýl$z 糯]l$Ë$ Æý‡§ýl$ª
VýS–çßæ°Æ>Ã×æ Ô>QOò³ {糿¶æ$™èlÓ…
çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…^èl¯]l$…¨. Æ>çÙ‰…ÌZ Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q
VýS™èl {糿¶æ$™èlÓ çßæĶæ*…ÌZ Câ¶æ$Ï Ð]l$…- C…f±Ç…VŠæ Ñ¿êVýS… §éÓÆ> VýS™èl sîæyîlï³
þOÆð‡¯é ÑÑ«§ýl M>Æý‡×êÌS Ð]lÌSÏ 3.62 çÜÆ>PÆŠ‡ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l Æý‡*.350.03
ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨ ÌS¼®§éÆý‡$Ë$ MýS±çÜ… MørÏ ÑË$Ð]l ^ólõÜ 650 {V>Ò$×æ ÆøyýlÏ
ç³#¯é§ýl$Ë$ MýS*yé ÐólçÜ$MøÌôæ§ýl$. 2014 糯]l$ÌS¯]l$ {糿¶æ$™èlÓ… Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ…¨.
¯]l$…_ 2019 Ð]lÆý‡MýS$ {V>Ò$×æ, ç³rt×æ G°²MýSÌZÏ ÌS¼® ´÷…§ýlyé°MìS Aç³µsìæ
VýS–çßæ°Æ>Ã×æ ç³£ýlMýS… MìS…§ýl 14.97 {糿¶æ$™èlÓ… °«§ýl$ÌS ÐðlçÜ$Ë$»êr$¯]l$ MýS*yé
ÌS„ýSÌS Câ¶æ$Ï Ð]l$…þÆý‡Ä¶æ*ÅƇ$$. ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ ¼Ë$ÏË$ ^ðlÍÏ…- ç³sìæt…^èl$MøMýS$…yé VýS™ólyé¨ CÚët¯]l$ÝëÆý‡…
^èlMýS´ùÐ]lyýl…™ø °Æ>Ã×æ…ÌZ E¯]l² Ð]l$Æø 5.35 ÌS„ýSÌS Câ¶æ$Ï ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ ç³¯]l$Ë$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. AƇ$$™ól.. D
BW´ùĶæ*Ƈ$$. ¼Ë$ÏË$ H Ðól$Æý‡MýS$ ò³…yìl…VŠæÌZ E¯é²Æ‡$$.. AÆ>¦…™èlÆý‡…- BǦMýS çÜ…Ð]l™èlÞÆý‡… {´ëÆý‡…¿ýæ çÜÐ]l$Ķæ*°MìS
V> BW¯]l °Æ>Ã×êÌS¯]l$ ç³NÇ¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$ GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌZ MýS*yé B 糯]l$ÌS¯]l$ M>…{sêMýStÆý‡$Ï
^èlÇa…^ól…§ýl$MýS$ {糿¶æ$™èlÓ… VýS–çßæ°Æ>Ã×æ Ô>QOò³ çÜÒ$„ýS °Æý‡Óíßæ…- Ððl¬§ýlË$ò³rtMýS´ùÐ]lyýl…™ø Ðésìæ° Æý‡§ýl$ª
^èl¯]l$…¨. AÐ]l$Æ>Ð]l†ÌZ D ¯ðlÌS 21¯]l fÇVóS çÜÐ]l*ÐólÔ>°MìS Æ>çÙ‰…ÌZ° ^ólçÜ*¢ ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q Ð]l¬QÅ
A°² hÌêÏÌS {´ëgñæMýS$t OyðlÆð‡MýStÆý‡$Ï ™èlç³µ°çÜÇV> àfÆý‡$ M>ÐéÌS° ÐéÇMìS M>Æý‡Å§ýlÇØ Vø´ëÌSMýS–çÙ~ ¨ÓÐól¨
çÜÐ]l*^éÆý‡… ç³…í³…¨. VýS$yìlòÜË$ Ìôæ° Æ>çÙ‰…V> B…{«§ýl{糧ólÔŒæ¯]l$ ÝùÐ]l$ÐéÆý‡… E™èl¢Æý‡$ÓË$ gêÈ ^ólÔ>Æý‡$.
¡Ça¨§éªÌS¯ól ÌS„ýSÅ…™ø õ³§ýl MýS$r$…»êÌZÏ° Ð]l$íßæâýæÌS õ³Çr C…sìæ ç³sêt Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l 650 糯]l$ÌZÏ 575 糯]l$Ë$
C_a, Câ¶æ$Ï °ÇÃÝë¢Ð]l$° ïÜG… OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒSÐðl*çß毌SÆð‡yìlz {ç³MýSsìæ…_¯]l ÑçÙ- JMýSP VýS$…r*Æý‡$ hÌêÏÌZ Ð]l$…þOÆð‡¯]lÐól.
Ķæ$… ™ðlÍíÜ…§ól. ©°² §ýl–íÙtÌZ E…^èl$Mö° D Hyé¨ VýS–çßæ°Æ>Ã×æ Ô>Q M>V>, D Hyé¨ H{í³ÌŒæ 1 ¯ésìæMìS
GÌê…sìæ ^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌZ çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ^èlÇa…^èl¯]l$¯é²Æý‡$. ò³…yìl…- Ððl¬§ýlË$ M>° Æý‡*.358 MørÏ ÑË$Ð]l ^ólõÜ
VŠæ ¼Ë$ÏË$ ^ðlÍÏ…^èlyýl…™ø´ër$ ÑÑ«§ýl §ýlÔèæÌZÏ BW¯]l CâýæÏ °Æ>Ã×êÌS¯]l$ 糯]l$ÌS¯]l$ MýS*yé ç³…^éĶæ$¡Æ>gŒæ Ô>Q
^ólç³sôæt…§ýl$MýS$ ç³rt×æ, {V>Ò$×æ VýS–çßæ°Æ>Ã×æ ç³£ýlM>°MìS {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡$Ë$ C…™èlMýS$Ð]l¬…§ól Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l
ºyðljsŒæÌZ Æý‡*.10,235.75 Mør$Ï MóSsêƇ$$…_¯]l çÜ…VýS† ™ðlÍíÜ…§ól. ÑçÙĶæ$… ™ðlÍíÜ…§ól.

Published and Printed by K.Ramachandra Murthy, Editorial Director, on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Phase – 2, Plot No. 06, 100 Feet Road, Auto Nagar, Vijayawada, Krishna District – 520 007 (AP) and Printed at Jagati Publications Limited, Phase – 2, Plot No. 06,
100 Feet Road, Auto Nagar, Vijayawada, Krishna District – 520 007 (AP), and D. No. 5- 625, Vadlamudi Road, Atmakur Village, Mangalagiri Mandal, Guntur Dist-522 503. Editor: V. Murali, Phone No : 0863-2512581 Fax No: 0863-2512584, RNI Regn No. APTEL/2008/23794.