ÿ ó£è«õñ¢î¢ó ú¢«î£î¢óñ¢

|| ÿ ó£è«õñ¢î¢ó ú¢«î£î¢óñ¢ ||

ÿ Ìó¢í«ð£î °¼î¦ó¢î ð«ò£ð¢î¤ð£ó£

è£ñ£ó¤ñ£þ õ¤ûñ£þ Ÿ¤óú¢ð¢¼Ÿñ¢î¦ |
Ìó¢«õ£î¢îó£ñ¤î îóñ¢è êóî¢ú§ýñ¢ú£
«îõ£ô¤ «úõ¤î ðó£ñ¢è¢ó¤ð«ò£üôè¢ï£ || 1 ||

ü¦«õŸ «ðî °íÌó¢î¤ üèî¢ú§úî¢õ

嶺ê£ê¢êð£õ ºèïè¢ó è¬íú¢ú«ñî£ |
¶ó¢õ£î¢òü£ðî¤è¤¬ôó¢°¼ ó£è«õñ¢î¢ó
õ£è¢«îõî£úó¤îºñ¢ õ¤ñô¦è«ó£¶ || 2 ||

ÿ ó£è«õñ¢î¢óú¢úèôð¢óî£î£ ú¢õð£îèñ¢üî¢õò ðè¢î¤ñî¢ð¢òç |

Üè£î¢ó¤úñ¢«ðîï û¢®õü¢óç þñ£ú§«óñ¢î¢«ó£õ¶ ñ£ñ¢ úî£òñ¢ || 3 ||

ÿ ó£è«õñ¢î¢«ó£ ýó¤ð£îèñ¢ü 嶺ûõí£ô¢ôð¢î úñú¢î úñ¢ðî¢ |

«îõú¢õð£«õ£ î¤õ¤ü«ñ£ò ñ¤û¢ìð¢ó«î£«ñ úîîñ¢ ú Ìò£î¢ || 4 ||

ðõ¢òú¢õÏ«ð£ ðõ¶çèÉô úñ¢è£è¢ï¤ êó¢òçú¢ú§è¬îó¢òŸ£ô¦ |

úñú¢î ¶û¢ìè¢óýï¤è¢ó«ý«Ÿ£ ¶óî¢ò«ò£ðð¢ôõú¤ñ¢¶«ú¶ç || 5 ||

ï¤óú¢î«î£«û£ ï¤óõî¢ò«õûç ð¢óî¢òó¢î¤Íèî¢õ ï¤î£ïð£ûç |

õ¤î¢õî¢ðó¤ü¢«ëò ñý£õ¤«Ÿûç õ£è¢¬õèó¦ ï¤ó¢ü¤î ðõ¢ò«Ÿûç || 6 ||

úñ¢î£ï úñ¢ðî¢ð󤟧î¢î ðè¢î¤ õ¤ü¢ë£ïõ£è¢«î ýú§ð£ìõ£î¦ï¢ |

îî¢õ£Ÿó¦«ó£î¢î úñú¢î«î£û£ï¢ ýî¢õ£ ú «ï£õ¢ò£î¢°¼ ó£è«õñ¢î¢óç || 7 ||

òî¢ð£«î£îèúñ¢êòç ú§óïî¦ ºè¢ò£ðè£ú£î¤î£

úñ¢è¢ò£¸î¢îñ ¹í¢òúñ¢è õ¤ôúî¢ð¢óè¢ò£î ¹í¢ò£õýç |
¶ú¢î£ðî¢óò «ï£¹õ¤ ñý£õñ¢î¢ò£ ú§¹î¢óð¢ó«î£
õ¢òñ¢èú¢õñ¢è úñ¢¼î¢î¤«î£ è¢óýñý£ð£ð£ðýú¢îñ¢Ÿ¢ó«ò || 8 ||

òî¢ð£îèñ¢üóüú£ ðó¤Ìû¤î£ñ¢è£
òî¢ð£îðî¢ñ ñ¶ð£ò¤î ñ£ïú£ «ò |
òî¢ð£îðî¢ñ ðó¤è¦ó¢îï ü¦ó¢íõ£êç
îî¢îó¢Ÿïñ¢ ¶ó¤îè£ïï î£õÌîñ¢ || 9 ||

úó¢õîñ¢î¢ó ú¢õîñ¢î¢«ó£ªú÷ ÿñî¢õñîõó¢îïç |

õ¤üò¦ñ¢î¢ó èó£ð¢«ü£î¢î ú§î¦ñ¢î¢ó õó¹î¢óèç || 10 ||

Tamil Translation by M. Pramod Page 1

 ÿ ó£è«õñ¢î¢ó ú¢«î£î¢óñ¢

ÿ ó£è«õñ¢î¢«ó£ òî¤ó£ì¢ °¼ó¢«ñ ú¢ò£î¢ðò£ðç |

ü¢ë£ïðè¢î¤ ú§¹î¢ó£»ó¢òŸç ÿ ¹í¢òõó¢îïç || 11 ||

ð¢óî¤õ£î¤ üòú¢õ£ñ¢î «ðîê¤ý¢ï£î«ó£ °¼ç |

úó¢õõ¤î¢ò£ ð¢óõ¦í£ï¢«ò£ ó£è«õñ¢î¢ó£ï¢ïõ¤î¢ò«î || 12 ||

Üð«ó£þ¦è¢¼î ÿŸç úº«ðþ¤îð£õüç |

Ü«ðþ¤î ð¢óî£î£ï¢«ò£ ó£è«õñ¢î¢ó£ï¢ï õ¤î¢ò«î || 13 ||

îò£î£þ¤í¢ò ¬õó£è¢ò õ£è¢ð£ìõ ºè£ñ¢è¤îç |

Ÿ£ð£¸è¢óýŸè¢«î£ï¢«ò£ ó£è«õñ¢î¢ó£ï¢ï õ¤î¢ò«î || 14 ||

Üü¢ë£ï õ¤ú¢ñ¢¼î¤ ð¢ó£ñ¢î¤ úñ¢Ÿò£ðú¢ñ¢¼î¤þò£ç |

îñ¢î¢ó£èñ¢ðõêç ªè÷ñ¢ì¢òºè£«ò «êñ¢î¢ó¤«ò£î¢ðõ£ç |
«î£û£Ÿ¢«î ñ£ò£ñ¢î¤ ó£è«õñ¢î¢ó ð¢óú£îîç || 15 ||

æñ¢ ÿ ó£è«õñ¢î¢ó£ò ïñç Þî¢òû¢ì£þó ññ¢î¢óîç |

üð¤î£î¢ð£õ¤î£ï¤î¢òñ¢ Þû¢ì£ó¢î£ú¢ú¢»ó¢ïúñ¢Ÿç || 16 ||

ýñ¢¶ ïç è£òü£ï¢ «î£û£ï¢ Ýî¢ñ£î¢ñ¦ò úºî¢ðõ£ï¢ |

úó¢õ£ï𤠹ñó¢î£ñ¢Ÿ¢ê î °¼ó£î¢ñõ¤î¢ || 17 ||

Þî¤ è£ôî¢ó«òï¤î¢òñ¢ ð¢ó£ó¢îï£ñ¢òç è«ó£î¤úç |

Þý£ºî¢ó£ð¢î úó¢«õû¢«ì£ «ñ£î«î ï£î¢ó úñ¢Ÿòç || 18 ||

Üèñ¢ò ñý¤ñ£«ô£«è ó£è«õñ¢î¢«ó£ ñý£òŸ£ç |

ÿ ñî¢õñî ¶è¢î£ð¢î¤ êñ¢î¢«ó£õ¶ úî£ïèç || 19 ||

úó¢õò£î¢ó£ ðô£õ£ð¢î¢¬ò òè¢î¤ ð¢óîþ¤íñ¢ |

è«ó£ñ¤ îõú¤î¢îú¢ò õ¢¼ñ¢î£õïèîñ¢ üôñ¢
Ÿ¤óú£ î£óò£ñ¢òî¢ò úó¢õî¦ó¢î ðô£ð¢î«ò || 20 ||

úó¢õ£ó¢ð¦û¢ì£ó¢î ú¤î¢î¢òó¢îñ¢ ïñú¢è£óñ¢ è«ó£ñ¢òýñ¢ |

îõúñ¢è¦ó¢îïñ¢ «õú¢î¢ó£ó¢î ü¢ë£ï ú¤î¢î«ò || 21 ||

úñ¢ú£«óþòú£è«ó ð¢ó袼î£è£«î úú¢î«ó

úó¢õ£õî¢ò üôè¢ó¬ýó¸ð¬ñç è£ñ£î¤ðñ¢è£°«ô |
ï£ï£õ¤ð¢óñ¶ó¢ð¢ó«ññ¤îðòú¢«î£ñ£î¤«è«ï£î¢è«ì |
¶ç«è£î¢è¢¼û¢ì õ¤«ûúºî¢îó °«ó£ñ£ñè¢ïÏðñ¢ úî£ || 22 ||

Tamil Translation by M. Pramod Page 2

 ÿ ó£è«õñ¢î¢ó ú¢«î£î¢óñ¢

ó£è«õñ¢î¢ó °¼ú¢«î£î¢óñ¢ òç ð«ìî¢ðè¢î¤Ìó¢õèñ¢ |

îú¢ò °û¢ì£î¤ «ó£è£í£ñ¢ ï¤õ¢¼î¢î¤ú¢õóò£ ð«õî¢ || 23 ||

Üñ¢«î£ð¤ î¤õ¢ò û¢®ú¢ú¢ò£«îìÍ«è£ð¤ õ£è¢ðî¤ç |

Ìó¢í£»ç Ìó¢íúñ¢ðî¢î¤ç ú¢«î£î¢óú¢ò£ú¢ò üð£î¢ð«õî¢ || 24 ||

òçð¤«ðü¢üô«ñ«îï ú¢«î£î¢«ó¬íõ£ð¤ññ¢î¢ó¤îñ¢ |
îú¢ò °þ¤èî£ «î£û£ç úó¢«õòñ¢î¤ îî¢ þí£î¢ || 25 ||

òîõ¢¼ñ¢î£õï ñ£ú£î¢ò ðñ¢°ç èñ¢«ü£ð¤ õ£ üïç |

ú¢«î£î¢«óí£«ïï òç °ò£î¢ ð¢óîþ¤í ïñú¢è¢¼î¦
úñ¢ üñ¢è£«ô£ð«õ«îõ °¼ó£ü ð¢óú£îîç || 26 ||

«ú£ñú¨ó¢«ò£ðó£«è ê ¹û¢ò£ó¢è£î¤ úñ£è«ñ |

«ò£¸î¢îñ ñ¤îñ¢ ú¢«î£î¢óñ¢ Üû¢«ì£î¢îó Ÿîñ¢ü«ðî¢
Ìîð¢«óî 𤟣ê£î¤ ð¦ì£ îú¢ò ï ü£ò«î || 27 ||

ãîî¢ ú¢«î£î¢óñ¢ úºê¢ê£ó¢ò °«ó£ó¢ð¢¼ñ¢î£õï£ñ¢î¤«è |

î¦ðúñ¢«ò£üï£î¢ ü¢ë£ïñ¢ ¹î¢óô£«ð£ð«õî¢î¢¼õñ¢ || 28 ||

ðóõ£î¤ü«ò£î¤õ¢ò ü¢ë£ïðè¢î¢ò£î¤õó¢îïñ¢ |
úó¢õ£ð¦û¢ìð¢óõ¢¼î¢î¤ú¢ú¢ò£ï¢ï£î¢óè£ó¢ò£ õ¤ê£óí£ || 29 ||

ó£ü«ê£ó ñý£õ¢ò£è¢ó úó¢ðïè¢ó£î¤ð¦ìïñ¢ |

ï ü£ò«îú¢ò ú¢«î£î¢óú¢ò ð¢óð£õ£ï¢ï£î¢ó úñ¢Ÿòç || 30 ||

«ò£ ðè¢î¢ò£ °¼ó£è«õñ¢î¢ó êóíî¢õñ¢î¢õñ¢ ú¢ñóï¢òç ð«ìî¢ |

ú¢«î£î¢óñ¢ î¤õ¢òñ¤îñ¢ úî£ ï ý¤ ð«õî¢ îú¢ò£ú§èñ¢ è¤ñ¢êï || 31 ||

è¤ñ¢î¢õ¤û¢ì£ó¢îúñ¢¼î¢î¤«óõ èñô£ï£î ð¢óú£«î£îò£î¢ |

è¦ó¢î¤ó¢î¤è¢õ¤î¤î£ õ¤Ìî¤ó¶ô£ ú£þ¦ýò£ú¢«ò£î¢óý¤ || 32 ||

Þî¤ ÿ ó£è«õñ¢î¢ó£ó¢ò °¼ó£ü ð¢óú£îîç |

袼îñ¢ ú¢«î£î¢óñ¤îñ¢ ¹í¢òñ¢ ÿñî¢ð¤òð¢ðí£ð¤¬îç || 33 ||

Ìü¢ò£ò ó£è«õñ¢î¢ó£ò úî¢òîó¢ñ óî£ò ê |

ðüî£ñ¢ èô¢ðõ¢¼þ£ò ïñî£ñ¢ è£ñ«îï«õ || 34 ||

|| Þî¤ ÿ Üð¢ðí£ê£ò袼î ÿ ó£è«õñ¢î¢ó ú¢«î£î¢óñ¢ úñ¢Ìó¢íñ¢ ||

Tamil Translation by M. Pramod Page 3