Professional Documents
Culture Documents
TQT y Deglución
TQT y Deglución
O R I G I N A L A RT I C L E
1Respiratory Rehabilitation Unit, IRCCS Fondazione Maugeri, Pavia, Italy; 2Respiratory Rehabilitation Unit,
IRCCS Fondazione Maugeri, Montescano, Pavia, Italy; 3Radiology Department, IRCCS Fondazione Maugeri, Pavia,
Italy; 4Neurological Rehabilitation Unit, IRCCS Fondazione Maugeri, Pavia, Italy; 5Statistic and Biometry Department,
IRCCS Fondazione Maugeri, Pavia, Italy; 6Respiratory Intensive Care Unit, Policlinico S.Orsola, Bologna, Italy
ABSTRACT
Background. Patients after tracheostomy often present swallowing dysfunctions but little is known about the mech-
anism underlying dysphagia and its reversibility. The aims of this study were: 1) to characterize swallowing dysfunc-
tions in patients with dysphagia and tracheostomy; 2) to evaluate the reversibility of these changes; 3) to evaluate the
possible influence of the underlying disease.
Methods. Prospective, observational, single-center study enrolling patients with tracheostomy admitted to a reha-
bilitation center over a period of 36 months. All patients who were found to be dysphagic underwent a swallowing
study with videofluoroscopy (VF) at the beginning of hospital stay and a second VF study was repeated after ap-
proximately 4 weeks.
Results. A total of 557 patients with tracheostomy were admitted to the rehabilitation center during the considered
period. 187 patients fulfilled the enrolling criteria and were studied with VF soon after admission. They had been
tracheostomized for respiratory failure secondary to cerebrovascular accident (N.=106) or to acute-on chronic res-
piratory failure (N.=81). Incomplete backward epiglottis folding, pharyngeal retention, penetration and aspiration
were the most frequent swallowing dysfunctions, observed with a frequency of 48%, 32%, 33% and 28%, respec-
tively. Eighty-one patients underwent a second VF study, where these four swallowing phases again turned out to
be the most compromised, with a frequency of 41%, 19%, 27% and 17%, respectively. The improvement was less
evident in patients with chronic respiratory disease.
Conclusion. The swallowing function is impaired in patients with dysphagia and tracheostomy, but most swallow-
ing abnormalities appear to be partially reversible. Patients with chronic respiratory disease exhibit a worse swallow-
ing function. (Minerva Anestesiol 2015;81:389-97)
Key words: Swallowing - Tracheostomy - Deglution disorders - Epiglottis - Rehabilitation.
ventilation is required.1 One of the advantages ter tracheostomy patients may experience silent
of tracheostomy is the possibility to feed the aspiration during meals 3 and develop inhalation
patient orally,2 although this procedure is some- pneumonia, even when they are fed with the
times risky and complicated. Swallowing is an tracheal tube cuff inflated, since this maneuver
orderly process involving a sequence of coordi- does not impede the downward dripping of pen-
etrated food, due to leakage around the cuff.
Comment in p. 357. Hence, swallowing function must always be
properly evaluated when feeding by mouth a pa- intensive care unit (ICU) of an acute care hospi-
tient with tracheostomy. tal, then transferred to our center for rehabilita-
Swallowing function is not always easy to as- tion and admitted to one of these units according
sess since, despite the promising role of magnetic to the baseline disease responsible for disability.
resonance imaging,4 only endoscopy 5 and video- The observational nature of the study implied
fluoroscopy (VF) 6 represent the standard diag- that all patients received usual care and were
nostic tests. The former can be carried out at the treated according to the standard rehabilitation
bedside, but is much operator-dependent, the procedures of each ward, hence without receiv-
latter has the inconvenience of radiation expo- ing any treatment considered experimental or far
sure but enables to study all stages of swallowing. from good clinical practice. Patients were clas-
From a theoretical point of view, the trache- sified, according to the ward of admittance, as
ostomy cannula can impair the normal swallow- neurological patients (N group) and pulmonary
ing process through the following mechanisms: patients (P group). Data collection included age,
reduced laryngeal elevation, mainly if the cuff gender, underlying disease that required ICU
is inflated,7 reduced laryngeal sensitivity and admission, tracheostomy technique and days
cough reflex,8 lack of subglottic pressure 9 and elapsed between tracheostomy and rehabilitation
worse coordination between swallowing and ward admission. Upon ward admission, each
breathing, especially in patients suffering from patient received an evaluation of his/her muscle
a neuromuscular disease 10 or chronic obstruc- strength, using a score from 0 (no muscle con-
tive pulmonary disease (COPD).11 Prevalence traction visible or felt) to 5 (normal power) using
of swallowing dysfunctions after tracheostomy is a scale widely adopted in physical medicine.13
not exactly known and is reported in literature Within the first few days of hospital stay all
in a wide range (between 50% and 83%) 12 due patients underwent a clinical bedside evaluation
to different methodology used in the studies. of swallowing function if the following criteria
Besides, few, if any, pieces of information exist were fulfilled: alertness, capability to receive
about the reversibility of the swallowing changes food through the mouth and absence of gas-
after a rehabilitation program. trointestinal side effects due to oral feeding. The
In this observational, prospective, single-cen- assessment was based on the integrity of lips,
ter study we wanted to analyze: 1) the cause and face, mouth, tongue and jaw movements, on the
severity of swallowing dysfunction in patients presence of oral reflexes and the degree of up-
with tracheostomy and dysphagia 2) the revers- ward laryngeal elevation during dry swallowing.
ibility of these changes after a period of rehabili- To complete this bedside evaluation, the modi-
tation 3) the possible influence of the underlying fied Evan’s blue dye test 14 was carried out deflat-
disease. ing the cuff and feeding the patient with small
aliquots of dyed foodstuff. If any of the clinical
Materials and methods items were not consistent with safe swallowing
and if blue-tinged material was suctioned from
Over a 36-month period we have studied all the trachea, the patient was scheduled for VF
the patients with tracheostomy admitted to our study, provided that he/her was able to: 1) main-
Rehabilitation Center. This observational study tain the sitting position and 2) breathe sponta-
was approved by the local Ethics Committee neously with the tracheostomy cuff deflated.
or other proprietary information of the Publisher.
with protocol number 643 and all the patients The VF test was performed on all patients al-
gave their informed consent. ways by a dedicated radiologist with more than
Our hospital is a 320-bed rehabilitation cent- five-year experience in this technique, according
er with a neurological rehabilitation unit and a to the standard procedure 6 and the report in-
respiratory rehabilitation unit specialized in the cluded the analysis of these swallowing phases:
rehabilitation of patients with cerebrovascular glottis adduction/elevation (AE), oral phase of
disease and chronic respiratory diseases, respec- transport (OP), onset of pharyngeal reflex (OR),
tively. Patients had been tracheostomized in the backward epiglottis folding (EF), pharyngeal
A second VF exam (T1VF) was performed our expectations, should give us data about the
approximately four weeks after the first VF test reversibility of the swallowing abnormalities, as-
(T0VF), in order to assess the degree of revers- sumed from the number of patients that, from
ibility of the swallowing difficulties, so that each T0 to T1, passed from a higher to a lower score
patient acted as a control of him/herself. This for the same phase of swallowing. A P value
time lag was considered sufficient to observe a <0.05 was considered as threshold for statistical
significant rehabilitation outcome and change of significance.
swallowing function. The non-parametric Mann-Whitney test for
2 independent samples was applied in order to than those of group N (70.4+9.6 and 63.8+5.2
evaluate if age differed between patients belong- years for groups P and N, respectively). Trache-
ing to N and P groups. otomy had been performed with percutaneous
technique 26.4+18.6 days before admission in
Results the rehab center, without significant difference
between groups P and N and all patients were
During the 36-month period 557 patients fed via enteral route through a nasogastric tube
with tracheostomy were admitted in our reha- that was in place since the first day of admission
bilitation hospital and 187 patient who satis- in the ICU. Muscle strength score was grade 1
fied the inclusion criteria were enrolled in the (flicker of muscle contraction but no movement
study (Figure 1); they were 129 males and 58 of joint) in 40% of patients, grade 2 (muscle
females with a mean age of 65.8+9.5 years, moves joint with gravity eliminated) in 45% of
106 belonged to the N group and 81 to the P patients and grade 3 (muscle moves joint against
group. The age variable resulted not normally gravity, but not against resistance) for 15% of pa-
distributed (P=0.003), with a median of 67. The tients. During T0VF exam all the patients were
causes of disability were, for Group N patients, breathing through a standard 8 mm (internal
an ischemic cerebrovascular accident, a head diameter) cuffed tracheotomy single-lumen can-
trauma or a cerebral haemorrhage (75%, 15% nula with the cuff deflated and without speaking
and 10%, respectively) while for Group P pa- valve. During the analysis of VF tests the score
tients they were an exacerbated chronic obstruc- given to the swallowing phases by both radiolo-
tive pulmonary disease or a restrictive thoracic gists independently reached a rate of agreement
disease (65% and 35%, respectively). Patients of 96% at first analysis; in the remaining 4% of
belonging to group P were older (P=0.001) cases the agreement was reached during a second
Figure 1.—Flow-chart of patients screened and enrolled in the study during the considered period.
or other proprietary information of the Publisher.
view. The results of T0VF exam are shown in Ta- a significant improvement compared to T0VF,
ble I, where we have listed, in percentages, the as demonstrated by the increase of phases scored
swallowing phases which scored 3 (frankly ab- 1 and 2 and the decrease of phases scored 3, as
normal). As can be observed, the most compro- a general trend of the whole population (Table
mised swallowing phases are epiglottis folding, III). However, when comparing the results of
pharyngeal retention, penetration and aspira- the two VF tests (T0 with T1) within each group
tion. Eighty-one patients underwent a second VF separately (Table II), we observed that, while
exam (T1VF) 27+8 days after T0VF; they were group N patients had a significant improvement
27 females and 54 males, 50 belonged to group (P<0.03) in all phases of swallowing except epi-
N, 31 to group P, and the mean age was 61.3 and glottis folding and onset of reflex, group P pa-
70.5 years for group N and P, respectively. Dur- tients had an improvement only in the aspiration
ing this test they were spontaneously breathing phase (P<0.03).
through a 7 mm (internal diameter) cuffless can-
nula with speaking valve. Table II illustrates the Discussion
percentage distribution of the different phases of
swallowing, according to the score assigned, after With the present study we demonstrated that
the separation of patients in P or N group dur- swallowing function is impaired in patients with
ing both T0 and T1 VF, while Table III shows the dysphagia and tracheostomy after ICU stay and
percentage distribution of the different phase of that the most common dysfunctions are the in-
swallowing in the overall population who per- complete backward epiglottis folding, pharyn-
formed both VF tests (81 patients). As it can be geal retention, penetration and aspiration. Most
observed, during T0VF group P patients showed of these swallowing disorders are to some extent
worse scores than group N patients, with respect reversible with time and appear to be facilitat-
to pharyngeal retention (P<0.012), penetration ed by rehabilitation. The degree of reversibility
and aspiration (P<0.001). At T1VF, all phases seems to be less evident in patients with chronic
of swallowing except epiglottis folding showed respiratory disease.
Table II.—The percentages of each VF score (1=normal, 2=slightly abnormal, 3=frankly abnormal) grouped for disease (P and
N) and for swallowing phase.
AE EF OP PR OR P A
Disease group VF Score
T0 T1 T0 T1 T0 T1 T0 T1 T0 T1 T0 T1 T0 T1
P 1 38 67 20 26 25 44 21 26 33 31 19 33 40 53
2 46 24 42 37 66 48 39 48 40 55 41 23 34 27
3 17 9 38 37 9 8 40 26 27 14 40 44 26 20
N 1 51 73 21 29 16 23 37 47 29 50 41 54 63 87
2 31 23 22 27 66 66 34 37 58 45 37 33 26 10
3 18 4 57 44 18 11 29 16 13 5 22 13 11 3
* * * * *
T0 and T1 indicate the first and second execution of the VF test. AE: glottis adduction/elevation; EF: epiglottis folding; OP: oral phase of transport;
PR: pharyngeal retention; OR: onset of reflex; P: glottis penetration; A: airway aspiration. *= P<0.03.
Table III.—The frequencies of each VF score (1=normal, 2=slightly abnormal, 3=frankly abnormal) in the overall population
or other proprietary information of the Publisher.
Reduced laryngeal elevation has been reported tion and less efficiency in the airway protection
as one of the main causes of swallowing impair- mechanism. In our patients, the improvement in
ment after tracheostomy,18 especially with the aspiration and penetration VF scores from T0 to
cuff inflated,7 although the concept of laryngeal T1 can be partly explained by the application of
elevation has been questioned by Terk 19 and by a speaking valve, that restores subglottic air pres-
Kang.20 sure, as confirmed by other authors.23, 24
During T0VF, we observed an impaired glottis The most common disorder of swallowing
elevation (score 3) only in a minority of our pa- function found in our patients was the incom-
tients (17% and 18% of patients in group P and plete backward epiglottis folding (Figure 2).
N, respectively), and during T1VF this percent- During normal swallowing, the elevation of the
age further dropped to 9% and 4%, hence we hyoid bone exerts anterior traction to the base
cannot support the concept that the tracheosto- of the epiglottis through the hyoepiglottic liga-
my cannula can hamper laryngeal elevation. Pos- ment and this generates an horizontal downfold-
sible explanations to our data can be the mainte- ing of the epiglottis; further contributions to this
nance of the cuff always deflated and the process downfolding movement is given by the elevation
of downsizing, since all patients passed from an of the laryngeal cartilage and by the pressure
8 mm cuffed cannula to a 7 mm cuffless cannula. generated by tongue base.
Another possible mechanism of swallowing How this swallowing dysfunction can be ex-
dysfunction connected to tracheostomy has plained and considered somehow linked to tra-
been considered the loss of subglottic pressure 9 cheostomy is not straightforward. In absence of
which provides airway protection and favors the clear VF data about hyoid bone movement, we
coordination between respiration and swallow- can only hypothesize that the impaired backward
ing.21, 22 When the tracheostomy cannula is epiglottis folding could be secondary to reduced
open, subglottic airway pressure is disrupted and anterior hyoid displacement, although a possi-
the risk of penetration and aspiration is increased ble role played by reduced strength of tongue
because of worse swallowing-breathing interac- muscles cannot be excluded. Should this be the
case, the swallowing dysfunction would be more
linked to critical illness than to the tracheostomy
cannula per se. Critical illness polyneuropathy
can cause weakness and stiffness of all striated
muscles, including laryngeal and pharyngeal
ones, with consequent disuse muscle atrophy
and impaired swallowing mechanism.
The second significant swallowing difficulty
observed during VF study was the retention of
contrast media in the pharyngeal recesses and
vallecula (Figure 3), a problem already reported
by other authors.25, 26 We think that this can be
secondary to impaired tongue propulsion and
reduced pharyngeal and lingual contractile effi-
cacy, although a possible contribution to residue
or other proprietary information of the Publisher.
50% 30 and recovery is rather common and takes and pharyngeal transit time. Moreover, the in-
part generally within weeks.31 Studies conducted ter-rater reliability of this latter scale turned out
with transcranial magnetic stimulation (TMS) 32 to be only moderate,37 with many parameters
have shown that swallowing muscles are repre- showing even a low rate of agreement, implying
sented bilaterally in the cerebral cortex, but in that even the use of a validated scale does not
an asymmetric manner, so that patients may represent a warranty for the reliability and the
have a sort of dominant swallowing hemisphere validity of the data. Fourth, we have not includ-
that, if affected by stroke, makes the occurrence ed as a control group patients with tracheostomy
—— Besides the role played by tracheos- post-stroke tracheotomized patients. Ann Rehabil Med
2012;36:356-64.
tomy, this post-ICU epiglottis dysfunction 19. Terk AR, Leder SB, Burrell MI. Hyoid bone and laryngeal
could also be linked to the after-effect of movement dependent upon presence of a tracheotomy
tube. Dysphagia 2007;22:89-93.
critical illness myopathy and neuropathy. 20. Kang JY, Choi KH, Yun GJ, Kim MY, Ryu JS. Does remov-
—— Swallowing dysfunctions observed in al of tracheostomy affect dysphagia? A kinematic analysis.
Dysphagia 2012;27:498-503.
patients with tracheostomy and dysphagia 21. Savard P, Cole P, Miljeteig H, Haight JSJ. Laryngeal re-
are potentially reversible to a variable extent. sistance to respiratory airflow in humans. Laryngoscope
1993;103:785-92.
22. Motoyama EK: Physiologic alterations in tracheostomy. 30. Mann G, Hankey GJ, Cameron D. Swallowing disorders
In: Myers EN, Stool SE, Johnson JT, editors. Tracheos- following acute stroke: prevalence and diagnostic accuracy.
tomy. New York: Churchill Livingstione; 1985. p. 177- Cerebrovasc Dis 2000;10:380-6.
200. 31. Mann G, Hankey GJ, Cameron D. Swallowing function
23. Dettelbach MA, Gross RD, Mahimann J, Eibling DE. Ef- after stroke: prognosis and prognostic factors at 6 months.
fect of the Passy-Muir valve on aspiration in patients with Stroke 1999;30:744-8.
tracheostomy. Head&Neck 1995;17:297-302. 32. Hamdy S, Aziz Q, Rothwell JC, Singh KD, Barlow J,
24. Prigent H, Lejalle M, Terzi N, Annane D, Figere M, Or- Hughes DG et al. The cortical topography of human
likowski D et al. Effect of a tracheostomy speaking valve swallowing musculature in health and disease. Nat Med
on breathing-swallowing interaction. Intensive Care Med 1996;2:1217-24.
2012;38:85-90. 33. Hamdy S, Aziz Q, Rothwell JC, Crone R, Hughes D, Tallis
25. Elpern EH, Scott MG, Petro L, Ries MH. Pulmonary aspi- RC et al. Explaining oropharyngeal dysphagia after unilat-
ration in mechanically ventilated patients with tracheosto- eral hemispheric stroke. Lancet 1977;350:686-92.
mies. Chest 1994;105:563-6. 34. Hamdy S, Aziz Q, Rothwell JC, Power M, Singh KD, Ni-
26. Devita MA, Spierer-Rundback MS. Swallowing disorders in cholson DA et al. Recovery of swallowing after dysphagic
patients with prolonged intubation or tracheostomy tubes. stroke relates to functional reorganization in the intact mo-
Crit Care Med 1990;18:1328-32. tor cortex. Gastroenterology 1988;115:1104-12.
27. Diez Gross R, Atwood CW, Ross SB, Olszewski JW, Eich- 35. Robbins JA, Coyle J, Rosenbek J, Roecker E, Wood J. Dif-
horn KA: The coordination of breathing and swallowing ferentiation of normal and abnormal airway protection
in chronic obstructive pulmonary disease. Am J RespirCrit during swallowing using the penetration-aspiration scale.
Care Med 2009;179:559-65. Dysphagia 1999;14:228-32.
28. Good-Fratturelli MD, Curlee RF, Holle JL. Prevalence and 36. Han TR, Paik NJ, Park JW. Quantifying swallowing
nature of dysphagia in VA patients with COPD referred for function after stroke: a functional dysphagia scale based
videofluoroscopic swallow examination. J Commun Disord on videofluoroscopic studies. Arch Phys Med Rehabil
2000;33:93-110. 2001;82:677-82.
29. Mokhlesi B, Logemann JA, Rademaker AW, Stangl CA, 37. Kim DH, Choi KH, Kim HM, Koo JH, Kim BR, Kim TW
Corbridge TC: Oropharyngeal deglutition in stable COPD. et al. Inter-rater reliability of videofluoroscopic dysphagia
Chest 2002;121:361-9. scale. Ann Rehabil Med 2012;36:791-6.
Conflicts of interest.—The authors certify that there is no conflict of interest with any financial organization regarding the material discussed
in the manuscript.
Received on January 23, 2014. - Accepted for publication on September 1, 2014. - Epub ahead of print on September 15, 2014.
Corresponding author: P. Ceriana, Pulmonary Rehabilitation Unit. Fondazione Maugeri, via Maugeri 4, 27100 Pavia, Italy.
E-mail; piero.ceriana@fsm.it
or other proprietary information of the Publisher.