Professional Documents
Culture Documents
SkåneMagasinet Engelska LoRes
SkåneMagasinet Engelska LoRes
welcome to
CONTENTS
about skåne eat and drink
Small Scandinavian province 8 30 The pantry of Sweden
Getting here is easy 10 32 Farm shops
Getting around is easier 12 34 Take a break – go fika
All so close – but oh so different 14 35 Festivals for foodies
36 Sample Skåne from a glass
nature experiences 38 Skåne’s Vineyards
The Great Outdoors 16
Take a walk on the wild side 20 culture and history
Bring the bike 22 40 Hey clay. Ceramics & handicrafts
5 ways to get close to nature 23 41 Art & design
42 Lights, camera, Skåne
city life 44 The history of Skåne
Top 5 towns 24 46 Which castle are you?
Malmö - 24
Lund - 26 things to do
Helsingborg - 27 48 Life’s a beach. Enjoy Sweden’s riviera
Ystad - 28 50 Like golf? You’ll love Skåne
Kristianstad - 29 52 Family fun
58 Events
60 Classic Skåne – Top 10 sites
© JOHAN HAMMAR
ABOUT SKÅNE
-8-
Picture taken from above that captures the marvelous views of Kullaberg Nature Reserve in the North West of Skåne
ABOUT SKÅNE
Ängelholm
Helsingborg
Helsingør
Kristianstad
Ven
DENMARK
DENMARK
Landskrona
Situated in the country’s southernmost tip, the province is Sweden’s gateway Copenhagen Lund
to Europe. Fly to Malmö Airport or land at Copenhagen Airport, the largest hub in
Scandinavia. It’s just 20 minutes away from Malmö over the famous Öresund bridge.
Malmö
Take the train, drive on to the ferry. The easy way to Skåne is by train to Malmö, The Öresund Simrishamn
then on to wherever you want to go. Trains arrive from all over Europe, through Bridge
Copenhagen and over the famous Öresund bridge before entering Malmö central Ystad
station. You can even take your bike on the train and discover Skåne on two wheels. Trelleborg
Or just jump into the car. It’s an easy drive from anywhere in Europe and you can
take the ferry for the last part to save both time and fuel, and land relaxed and
ready for your holiday.
- 10 -
© ANDERS TUKLER
© SVEN PERSSON
© JUSTIN BROWN
ABOUT SKÅNE
© HELENA BERGQVIST
© JOHAN HAMMAR
Bike along winding roads with flowering roadsides in spring Grab a fika at one of the many summer cafes
GETTING AROUND Go on an eagle safari during the winter months Enjoy the harvest seasons Art Circuit in spring
IS EASIER
Ch
i
afar
mas
as
g
Go
Once you’re here, getting around is a breeze. Sit back and relax on high tech,
ma
Sn
le s
tin
s
time
ug
os
th
rke
punctual public transport that will take you almost anywhere you want to go. Or gle
ska
a
Eag
up rb
di
i
ts
drive through unhurried roads and enjoy the undulating countryside. -a
nn
in
Ice
aS n
er
Stay PA pe
in a O day
le
cast
a ffle
Food m W
© JOHAN HAMMAR
arkets om
Springblo
Autumn colours SKÅNE Easter
Apples a
pples! in 1 year Skåne’s
art Circ
on W uit
t s eas alp
ves al ur
Har s tiv gis
Ca
e Ni
öf
ts
no
gh
Fo
ke
s
l m t
ent
la
Sun &
ri
ar
Midsummer
Ma
od
se safa
bl
am
r ev
ma
os
©MICKAEL TANNUS
so
Fle
rke
m
me
beach
s
ts
Porpoi
Sum
Kayaking in the autumn Traditional Midsummer celebrations in June Go hiking all year round
© CAROLINA ROMARE
© ANDERS TUKLER
© BIRGER LALLO
© BIRGER LALLO
Year round fun
Every season here has its own charm. From white, crispy winter
mornings, the burst of green buds in spring, to the fiery colours in
the autumn woodlands. Bask in the sea, explore perfectly preened
gardens, or enjoy the hustle and bustle of Malmö’s Lilla Torg piazza
- 13 -
on the long summer nights.
Christmas markets in December Canola blooming – springtime! Lazy summerdays at the beach Autumn Apples
ABOUT SKÅNE
© SYDPOL.COM
or take a canoe trip. Stroll in the forests,
fish, swim or paddle in the lakes or fill your
lungs with fresh, clean country air. Get up
close and personal with brown bears, elk and
wolves at Skånes Djurpark Zoo, the world’s
largest zoological park housing Nordic
animals. If art’s more your forte, go to
Wanås Art Centre, to experience
art, nature and history with
all your senses.
NORTH WEST
Potter around the pottery
shops, taste the freshness of the
newly harvested veggies, or drive off
from some great golf courses. Climb
the peak of the rocky cliffs in Kullaberg
Nature Reserve, take in the scent of
10,000 rhododendron bushes in Sofiero
Palace Gardens or hop on a 15 minute
ferry journey to Hamlet’s castle in
neighbouring Denmark.
SOUTH EAST
Österlen is Skånes own piece of
SOUTH WEST paradise, where artists and writers
come to get inspired by the beautiful
Don’t miss Malmö, Sweden’s landscape. Lose yourself in the romantic
third biggest city that blends the views over the land and the sea, drop by a
medieval with modern ideas, from quaint farm shop to pick up fresh food to eat
its castle to the exciting architecture of overlooking the starry sky, or meander through
Turning Torso. The southwestern corner of fields carpeted in colourful flowers. Stay in
Skåne also includes the beautiful university an idyllic fishing hamlet and watch the
city of Lund, as well as long white beaches fishermen returning in the early morning
and quaint seaside villages along the coast. with their catch. And whatever you
© LINNEA SVENSSON ARBAB
Bring out your inner Viking at Foteviken do, don’t miss the famous apple
viking village and experience plantations.
how the norse people lived a
© BIRGER LALLO
- 14 - - 15 -
NATURE EXPERIENCES
© PATRIK OLOFSSON
the
GREAT OUTDOORS
– right on your doorstep
Enjoy a perfect day out in a national park. Take in fantastic views, lose yourself in the
silence and tranquility of a forest, walk along fertile fields and ridges in the long, light evenings, or
feel the soft, white sand between your toes.
© JOHAN HAMMAR
Kristianstad’s Vattenrike
- 16 - - 17 -
top 3
NATURE EXPERIENCES
© MAGNUS PALMÉR
© ANDERS TUKLER
breathtaking nature spots:
© JOHAN HAMMAR
Kullaberg Söderåsen
Nature Reserve National Park
Stenshuvud
National Park
KULLABERG NATURE RESERVE
The craggy rocks and steep cliffs of the Kullaberg Nature
Reserve offer superb views over the Kattegatt sea to the
© ANDERS TUKLER
island of Ven and Denmark. Formed when the earth rose
from the sea, this area of quartz and crystals rises more that
180 meters. Explore the more than twenty caves along the
coastline, or climb the cliffs for an adrenoline rush. There
are several companies offering guided climbs and cave
exploration.
White sandy beach at Skanör-Falsterbo Undulating views at Brösarp hills, Österlen
© MICKAEL TANNUS
Malmö
Hikers enjoying the panorama from the viewpoint, Kopparhatten in Söderåsen National Park
0 12,5 25 50 Km
Skåne is as good as it gets for walkers and lovers of the great outdoors. Whether it’s just a
day out with the kids, the dog and the pushchair, or a week long walking break, you’ll be sure to
find something to excite you. And with such fantastic landscape to explore, why sit around? Get
your boots on and get out in the fresh, open air.
© MICKAEL TANNUS
1,000 kilometres of natural beauty If spending time under the stars is your
The Skåneleden Trail offers experiences thing, there are plenty of opportunities
for all the senses. Put on your hiking shoes, to camp along the Skåneleden Trail. Stay
pack your rucksack, and wander out into a at one of the many camp sites with all the
Signs will guide you along the trail
1,180 kilometre long trail divided into five facilities you need, or wake up to the cool
sections. From dark, dense primeval forests, air, dawn birdsong and fantastic view under ALLEMANSRÄTTEN
megalithic monuments, or the gorgeous your own tree in the forest. – The right of public access
gold of the rapeseed fields, you’ll witness The right of Public Access gives you a unique
stunning beauty from a whole host of More into crawling into a warm bed after opportunity to move freely in Sweden’s nature,
fantastic locations. a long day’s hike? There are lots of hostels but it involves respect for other people, and
and B&Bs near the trail. You’ll find where to consideration for nature and animal life. You may
not damage crops or other sensitive land. The
And the best bit is that you’re never more stay, how to plan your trip and much more
right of Public Access is limited in nature reserves
than a 30 minute drive from the path, at www.en.skaneleden.se and national parks.
wherever you are in Skåne. Walk across footbridges on the Skåneleden Trail
- 20 -
5 WAYS
NATURE EXPERIENCES
© JOHAN HAMMAR
With so many opportunities, from still to surf to
rapids, you just have to hire a canoe while you’re
THE BEST WAY TO EXPERIENCE SKÅNE IS ON TWO WHEELS here. Enjoy the slow swish of paddling around the
lakes and rivers in a canoe. Or hire a kayak and
become one with the waters around its stunning
coastline.
© FREDRIK JOHS
© ANDERS TUKLER
© HELENE TORESDOTTER
There’s no better way to discover Skåne’s countryside
than on horseback. Ride in the whirling winter snow,
or gallop through the lush green summer forests.
Take a tour on Western saddles, gallop along on a full
blood, or jump on an icelandic horse. Take a two hour
tour, or a day long trek along white sandy beaches
and golden leaved forests.
Horse riding at Österlen
FISH THE LAKES, RIVERS AND SEAS
© SYDPOL.COM
Pack a bicycle map and take off! Biking along the coast of Kullaberg Nature Reserve
With a long coastline that rounds the peninsula from
west to east, and hundreds of inland lakes, you’ll find
A saddle takes you so much closer to nature. Cycle through everything from forest glades, world class fishing at every turn. Whether you’re
scenic villages, big city buzz and traffic free trails. If you’re into distance biking, go power the after that 10 kg salmon, course fishing for monster
pedals along one of the long distance cycle paths. carp, or fly fishing just for the fun of it, it’s all here.
Enjoy a relaxing ride around the island SYDOSTLEDEN Fishing at lake Immeln
of Ven, the most famous biking haunt in From Simrishamn to Småland CLIMBING – ROCK ON!
© JOHAN HAMMAR
Skåne. Rent one of the yellow bikes, or go Opening summer 2016, Sydostleden is a Helmet. Harness. Heights. Climb the rocky crags with
all different grades overlooking the sea in Kullaberg,
tandem if you like, and match the blooming 270 Km cycle path that stretches around the
scale the famous ravine at Kjugekull, or scoot up
canola fields on a beautiful spring day. south east coast, from Simrishamn in the the artificial climbing wall at Stapelbäddsparken in
south of Skåne to Växjö in Småland. Cycle Malmö.
KATTEGATTLEDEN through miles of varied countryside that
Cycle the west coast of Skåne takes in the smooth silky, sandy beaches of
You’ve got the bike. We’ve got the scenery. the south, to Småland’s deep, dark forests. Climbing at Kullaberg
This long distance cycle path traverses the SURF’S UP
© LEIF JOHANSSON
Everyone knows that the best surfer is the one
370 km from Helsingborg to Gothenburg.
having the most fun. Whether you’re an expert or
Divided into seven sections ranging from Did you know? a complete beginner you can go surf-boarding,
22 km to 74 km, it takes you along one of It’s easy to take your bike on trains or windsurfing or kitesurfing at centres in Helsingborg,
the world’s most beautiful coastlines with buses. Don’t forget to buy a cycle ticket. Landskrona, Lomma, Mölle and Österlen. Everyone
spectacular rock formations and dramatic Malmö was voted best cycle city in knows that you can go surfing in Australia and
cliffs while hardly ever crossing a road. Sweden and sixth best in the world 2015. Hawaii but did you know that you also can do it in
Windsurfers by the Öresund bridge Sweden?
Or seeing a car.
- 22 - - 23 -
CITY LIFE
© HELENA BERGQVIST
Castle garden
© ULF LINDGREN
© LEIF JOHANSSON
Möllevångstorget, square Stortorget square in central Malmö Modern architecture and Turning Torso
Magical
”Malmö also called ’the city of parks’ is
1. MALMÖ full of green spaces, small lakes and a
network of canals.”
Full of energy, rich multiculturalism and local farms. The market is open six days a
refreshing green spaces, Malmö greets week. If you’re looking for a cosy night out,
visitors with open arms. The city has become come on down to Lilla Torg, the town’s a volcano, drop by the aquarium and growl city of tomorrow, Västra Hamnen as it’s
iconic for its focus on culture, innovative buzzing piazza. It’s a great place for lunch at the piranhas, or crawl through a real called in Swedish, has been transformed into
architecture and a vibrant social scene. or ending a long day. Have dinner at one of submarine. Malmö also called ”the city of an exciting, sustainable urban environment.
the many cosy restaurants, take a drink with parks” is full of green spaces, small lakes and Stroll around and enjoy the innovative
With more pubs and restaurants per capita friends, people watch, or just stroll through a network of canals. With blossoming flower architecture before you hit the beach,
than anywhere else in Sweden, Malmö the squares and admire the medieval beds and well stocked vegetable gardens, the Ribersborg which is a quaint, popular beach
is the perfect place to stop by for lunch, architecture. city parks create an intercity oasis, favourites just a stone’s throw from the centre of town.
a beer or an exotic meal. Visit colourful with locals and tourists alike. Want a winter shock? Visit the open-air bath
Möllevångstorget, known locally as ”Möllan”. Malmö museums and malmö castle is full where people steam naked in the sauna,
Stroll among the open-air market stalls, and of things to see and do. Experience Malmö When in Malmö, take a stroll in the then hop into the freezing water. Go native.
get your fresh, five a day greens grown in from the middle ages, feel the thunder of Western Harbour. From industrial area to Go natural.
- 24 - - 25 -
CITY LIFE
2. LUND
© SYDPOL.COM
© ANNA NILSSON
– A thousand years of history, all in walking distance
Lund is a vibrant city of contrasts.
© LEIF JOHANSSON
Among cobblestones and half timbered
houses you’ll meet some of the world’s
smartest people. The University and its close
on 40,000 students make a big impact, with
Dunkers arts centre
burlesques, student bars and lively cafes.
© LEIF JOHANSSON
the 13th Century. Sofiero Palace and Gardens small town. It’s full of history: ancient and
modern, Danish and Swedish. Stroll through
© BIRGER LALLO
Interested in how Swedish people lived life the boutiques and shopping centres, unwind
in the past? Visit Kulturen. This excellent at one of the cosy restaurants, or survey the
outdoor museum satisfies the senses of architecture, from Middle Ages to modern
children of all ages with its exhibitions of functional. Drop in at Dunkers arts centre,
homes and clothing. Don’t miss Lunds with art gallery, urban and cultural history
Botanical Gardens for a quick break and exhibitions, music and theatre, as well as an
a bite to eat in one of the city’s most excellent restaurant.
picturesque places.
Lund Cathedral
Sofiero Palace and Gardens on the outskirts
of town is one of Skåne’s most popular
© LEIF JOHANSSON
- 26 - - 27 -
CITY LIFE
5. KRISTIANSTAD
© ERIK SCHUSS
© CHRIS MARIS
to see the lights, cameras and still action of trout, or watch the teeming wildlife in the
the early days of the Swedish movie industry. meadows. Summer is the time for gazing at
colourful flowers, and pleasant boat trips.
© KRISTIANSTAD KOMMUN
Cobblestone streets of Ystad Wallander tour
4. YSTAD
– Not just the home of nordic noir Naturum, Kristianstad’s Vattenrike Take a stroll in Kristianstad city centre
© SYDPOL.COM
© SVEN PERSSON
Ystad is a beautiful town with medieval, find out all about film production, try out
pastel coloured half timbered houses on blue screen technology, create your own
cobblestone streets and sun dappled squares. animations and learn about film making.
Leap back in time and visit museums with Explore movie locations, such as the
different, sometimes off beat themes, visit collection of Wallander Props and photo
the quaint shops and cosy cafés, or jump exhibition about ”The Bridge” television
on a steam train and explore the beautiful series. Go behind the scenes of Ystad
countryside. Studios, or take a Wallander tour and see
his house, where he drinks coffee and other
Once one of the region’s most important locations from the films.
fishing towns, it’s now known as Sweden’s
Hollywood. At Cineteket film centre you can Cranes at Pulken Enjoy a day in a canoe
- 28 - - 29 -
EAT AND DRINK
© DAVID MAGNUSSON
© CHRISTOFFER LOMFORS
© PER-ANDERS JÖRGENSEN
Bloom in the Park,Malmö
© ÄNGAVALLEN
Master Class chef Daniel Berlin
© PER-ANDERS JÖRGENSEN
Ängavallen Organic farm
© HELENE LINSJÖ
THE PANTRY
OF SWEDEN
Skåne is the perfect smörgåsbord for food lovers. With delicious locally grown produce
from rich, fertile soils, prepared with love and care, you’ll enjoy every mouthful in any of the Bastard, Malmö
eateries around the region – come share the passion.
© MIRIAM PREIS
© MIRIAM PREIS
From Michelin stars to multi culti food trucks in high ceilings and majestic settings.
Fresh ingredients make masters of the people We promise you’ll feel spoiled by the full
preparing them, which is why Skåne’s chefs fairytale experience.
and the food they prepare are becoming
world famous. They create, cook and serve Gästgivaregård:
you at award-winning restaurants, taverns and Traditional coaching house fare Eva-Kari Ristarp, Farbror Elofs Skafferi
farms throughout the region. It’s what makes Gästgivaregårdar are local country house
Skåne such a popular food destination. hotels and restaurants that offer superb
Swedish cuisine. Some even offer breaks for
Catch a meal in a castle body and soul. Often steeped in a tradition
If you want to try food fit for a king, have that goes back for centuries, they’re all
dinner in one of Skåne’s castles. Sit down, masters in the art of making delicious food
fix your napkin and enjoy haute cuisine seem easy.
- 30 -
Saltimporten Canteen, Malmö
© CAROLINA ROMARE
© CAROLINA ROMARE
EAT AND DRINK
© CAROLINA ROMARE
© ERIK SCHUSS
FARM SHOPS Ecological farming, Österlen
© KRISTOFER HANSSON
it’s probably because they’re used to working with the best
ingredients. Locally cultivated, super-organic specialties,
sold in hundreds of farm shops and food stores all across the
region. So whenever you drive by a sign saying “Gårdsbutik”
(farm shop), turn off the road and turn on to some
delicious fresh meats, sausages, locally grown vegetables and
tasty specialties from the surrounding area. Find out more
about Skåne’s most popular farm shops at:
www.visitskane.com
Nyrups Osteria
© LUCAS GÖLÉN
© MIRIAM PREIS
© CAROLINA ROMARE
© CAROLINA ROMARE
Örnahusen farm shop Mandelmann Gardens Höganäs market hall
EAT AND DRINK
© CAROLINA ROMARE
© HELENE TORESDOTTER
Festivals for FOODIES
Every year, skåne showcases the best of food and drink at its different food festivals.
These fun, delicious fests offer a whole host of tastebud tempting dishes made from local raw
materials. Enjoy some of Skåne’s most mouth-watering festivals. Get a taste of even more at
www.visitskane.com. Come hungry.
© SKÅNES MATFESTIVAL
– end of May
© CAROLINA ROMARE
Small village, big tastes. At Skåne’s Food
festival in Brösarp, Österlen you can meet-
and-greet the chefs, the companies the
growers and anyone else who’s passionate
about food and drink. Sample, tipple, munch
and crunch, then snooze at a local hostelry.
- 34 - - 35 -
EAT AND DRINK
helsingborgs brewery
- beer as local as it gets
Learn about Skåne’s brewing
© BIRGER LALLO
Absolut vodka
- absolutely the best vodka in the world
Absolut Vodka is one of the best known
© PRECIOUS PEOPLE
kiviks musteri names in the spirits industry. The small
- apples, apples, apples! east cost village of Åhus produces
Enjoy the gorgeous apples, fruits one hundred million litres of the clear
and berries lovingly nurtured stuff every year. The name is short
for over four generations. This is for “Absolutely pure vodka”, so while
the place to go if you appreciate you’re in Skåne, try the true taste
beautiful scenery, good food of vodka and find some new ways to
and great drinks. Apple orchards, enjoy it.
courses, displays, tasting, farm www.visitskane.com/guidad-visning-
shop, café and restaurant. absolut
www.kiviksmusteri.se
Pick your own apples Spirit of hven backafallsbyn
- actually the best whiskey in the world
© CAROLINA ROMARE
- 36 - - 37 -
© CAROLINA ROMARE
The best way to titillate all your taste buds is to mix it with the right local wines. Try out
wine tastings and take a winemaking course at several of the local vineyards. Enjoy a guided tour
and follow the whole process from growing grapes to producing the lovely stuff in the winery.
© NICK PARFITT
season turns the dream of owning a vineyard
into a reality. Where more and more growers
are becoming experts in the types of vines
that thrive in the soils and climate that are
special for Skåne – to make crisp, creamy,
complex vintages of reds, whites, sparkling
and sweet dessert wines. Skåne even boasts
its own wine route, the “Route du Vin”,
which is made up of more than 20 wineries
turning out what experts are calling “Skåne
sensations”.
© MIRIAM PREIS
are in the winery, the festival continues with
dinner accompanied by wines from the local
vineyard. And spending the night at the
local winery or nearby hotel or B&B makes
your wine experience complete. Find out
more on www.visitskane.com about where to Vineyard in Klagshamn
treat yourself to excellent wines.
SKÅNE’S
VINEYARDS
© ULRIKA VENDELBO
Vines on a line at Hällåkra Vineyard
- 38 - - 39 -
© CAROLINA ROMARE
© CAROLINA ROMARE
© CAROLINA ROMARE
Sweden has been famous for its open minds, and never more so than in the worlds of art and
design. Skåne has been the hub of the Scandinavian design scene for years, with the many galleries
and boutique stores in Malmö and neighbouring Copenhagen.
the whole region is full of galleries, Don’t miss the “Art Circuit”, a ten day art
art museums, installations and design extravaganza where the artists all over Skåne
Keramiskt Center, Höganäs Jar from Höganäs furniture. And there are hundreds of artists open their galleries and display their art
working here, especially in Österlen, to take for the world, attracting more than 10,000
advantage of the area’s unique light effects, visitors every year.
HEY CLAY.
rolling hills and creative atmosphere.
- 40 - - 41 -
CULTURE AND HISTORY
LIGHTS, CAMERA,
SKÅNE. THE ÖRESUND BRIDGE
The inspiration for the successful Swedish/
Danish criminal drama, and a fantastic piece of
architecture joining two countries. Experience
the bridge for yourself and take the train over
© ULF LINDGREN
the dark blue sea to Denmark. Just don’t stop
Nordic noir is the biggest thing to hit international tv for years, so while you’re here, in the middle to look for bodies.
why not take a guided tour in the home towns of our most famous detectives? Let the industrial
surroundings and large sweeping fields remind you of the drives taken by the tortured Branagh as
The Öresund bridge
Wallander or Sofia Helin as single-minded Saga Norén from The Bridge. But it’s not just modern
KULLABERG
exponents of film that have fallen in love with the landscape. Glance to the right to see more film
The most memorable scenes from Ingmar
settings in Skåne. Bergman’s classic, “The Seventh Seal”, where
Max Von Sydow plays chess with death,
were filmed at the rocky cliffs of Kullaberg
© SYDPOL.COM
death. Spectacular sunsets make the cliffs a
scenographer’s dream.
© ANDERS TUKLER
popular Pippi Longstocking children’s books),
critically acclaimed “The Brothers Lionheart”.
Brösarp hills
YSTAD
The town is as attractive as it is portrayed in the
Wallander films and tv series, with medieval,
pastel coloured half timbered houses, cobble-
stone streets and sun dappled squares. Take
the “In the footsteps of Wallander tour’ and
solve some Wallander murder mysteries, or
download a smart phone app.
Photo from the shooting of the big TV success The Bridge Streets of Ystad
- 42 - - 43 -
CULTURE AND HISTORY
LUND UNIVERSITY 1668
Lund University is now one of the oldest and
most prestigious universities in northern THE ÖRESUND BRIDGE 2000
80 Million years ago 500 800 1000 1200 1600 1800 1900 2000 Today
© SYDPOL.COM
© BIRGER LALLO
Which castle are you?
Full of fairytale charms, beautiful gardens, works of art, corridors creeping with age old
intrigue, and the odd resident ghost, you shouldn’t miss the magic of castle living. And here in
Skåne it won’t cost you a King’s ransom for your visit.
Discover the romance and exciting history rhododendron bushes planted by Sweden’s
in some of the 150 castles in Skåne. Take a Queen over 150 years ago. Experience the Vittskövle Castle Kronovall Castle
guided tour, spoil yourself with a royal night magnificent grounds, tranquil sceneries and
© CAROLINA ROMARE
© BIRGER LALLO
in, feast on a gourmet meal under a crystal row upon row of immaculate must-see garden
chandelier, or savour the scents of the 10,000 areas in some outstanding castle scenery.
© CAROLINA ROMARE
© HOVDALA SLOTT
© ANDERS EBEFELDT
© CAROLINA ROMARE
© CAROLINA ROMARE
- 46 -
Sofiero Castle & Gardens Bäckaskog Castle
THINGS TO DO
Skansenbadet, Båstad
Ängelholms Havsbad
LIFE’S A BEACH. Tropical Beach,
With sea on three sides, and miles of soft sandy beaches, you can enjoy everything from Åhus beach
quiet coves to lively party playas. Find your own place in the sun on the swedish riviera.
Barsebäcks Saltsjöbad
dive in from the high cliffs, lie under your down into some of the world’s finest grains.
own personal palm tree, or play with the Wherever you want to bask, there’s a beach Stenshuvud
kids on shallow shores that go on for miles. for you. This is the place for splashing National Park
Ribersborg
Slouch around on white, powdery sand with around in crystal clear waters protected beach, Malmö
the warm sun own your back, or go find both by an EU guarantee for water purity,
your own lake to swim in. Bathe on inner and lifeguards on certain beaches.
city boardwalks, hit the party places, or dig
Mossby beach
Falsterbo beach
© BENGT FLEMARK
Sandhammaren
beach
© HELENE TORESDOTTER
Colorful cabanas at Skanör-Falsterbo beach Ribersborg beach, Malmö Bring a picnic and find your own special spot
- 48 - - 49 -
© MAGNUS PALMÉR
THINGS TO DO
LIKE GOLF?
You’ll love Skåne
© MICHAEL DENKER
© ANDERS TUKLAER
you like parkland, seaside, links, flat or undulating, there’s
something for everyone.
ANIMAL ADVENTURES
These are the places to see our four legged friends as they should be seen:
© SKÅNES DJURPARK
This park just outside Höör is the world’s biggest zoo
for Scandinavian animals. See live elk, bears, wolves,
wild boar, grey seals and more in their natural habitat.
Shaun the Sheep just moved into the park. Visit “Shaun
land” and enjoy his world from the TV series and films.
See, feel and smell how Shaun lives.
© FREDRIK JOHS
Experience the enchanting world of Tykarpsgrottan
near Hässleholm. This unique labyrinth of caves has
been created by human hands over centuries and
was made famous in the movie ”Ronia the Robber’s
Daughter” by Astrid Lindgren.
© TROPIKARIET
Tropikariet is home to lots of exotic animals from
around the world. Walk through the rainforest at night
or see the world’s smallest crocodile, a black widow
and other creepy crawlies that will amaze the whole
family.
- 53 -
THINGS TO DO
© WERNER NYSTRAND
MEMORABLE ACTIVITIES
Try these top suggestions for great family days out:
TOSSELILLA SOMMARLAND
© TOSSELILLA SOMMARLAND
The Summer land near Tomelilla in Österlen is an
oasis for families. Packed full of merry-go-rounds,
a fun fair, water park and rapids, Tarzan jungle, go-
kart track and mini golf course. Just a great place
for kids to let their hair down and run off all that
extra energy.
© TOSSELILLA SOMMARLAND
boat building, cooking, handicrafts and more.
STAPELBÄDDSPARKEN
Just a stone’s throw away from the Turning
Torso in Malmö is a gently curved, skilfully Action for the whole family at Tosselilla Sommarland Take turns steering the trolley
designed concrete park, with 1,800 m² of thrills © SVEN PERSSON
© ANDREAS LARSSON
for skateboarders. There’s also Boulderpark, the
Nordic region’s only climbing park with boulders.
The park is open 24 hours a day, 365 days a year,
and entry is free.
- 54 -
Skateboarding in Stapelbäddsparken, Malmö There’s something for all ages in Folkets Park, Malmö
ADVERTISEMENT
© JOHAN KALÉN
© HELENE TORESDOTTER
© SYDPOL.COM
SWEET
SurpriSE
SWEdEn € 27
The Lodge Ringsjöstrands Camping
FROM *
© FREDRIK JOHS
© ANETTE ÅBERG
© ANETTE ÅBERG
hicle
incl. ve er
iv
and dr
© SVEN PERSSON
Ystad Saltsjöbad hotel Fridens Farm tavern and room Vitemölla Badhotell
© FREDRIK JOHS
© CAROLINA ROMARE
LIVE
YOUR WAY
From castle to cottage, luxury spa to a tent under the stars,
there’s a place to stay that suits your style – and your pocket.
– find your place and book at www.visitskane.com
Everyone deserves a break Häckeberga Castle
Book now on www.StenaLine.de
© KARLABY KRO
© TOMARP GÅRDSHOTELL
© ANETTE ÅBERG
or call (0180) 60 20 100**
Stena Line Scandinavia AB, Danmarkster minalen, 40519 Göteborg, Sweden
Karlaby Kro Tomarps Countryside hotel Kronovall Castle
THINGS TO DO
EVENTS
ÅRHUS BEACH HANDBALL FESTIVAL - JULY
JULY
June
© PRECIOUS PEOPLE
MALMÖ FESTIVAL - AUGUST
© MALMÖFESTIVALEN
Malmo Festival is a warm, friendly, sustainable
festival that takes the city for a wild dance
one week every year. Right in the heart of the
city you’ll experience everything from ground
breaking art, music and culture to a variety of
© MARCUS FÄGERSTEN
If you’re into jazz then here’s the place to
be. With more than 40 concerts and events
over five days, the Ystad Sweden Jazz Festival
is full of sell out concerts and over 8,200
tickets sold.
AUGUST
JULY LUND COMEDY FESTIVAL - SEPTEMBER
Kiviks market Falsterbo Horse Show Taking its inspiration from the Edinburgh
Fringe Festival, Lund Comedy Festival attracts
over a hundred artists, from the most popular
THE ART CIRCUIT- APRIL KIVIKS MARKET - JULY home grown comedians, new talent and
© FABIAN WESTER
Experience art in the artists’ own homes and studios Every year, over 100.000 people descend onto international stars. Hang out with people who
and hear them talk about their work. Maybe you’ll find Sweden’s largest outdoor market. Scandinavia’s love humour.
that special piece of art to take home? Visit one of biggest fairground opens its doors, so after you’ve
the joint exhibitions, where examples of each artist’s
work are displayed, and be sure to mark the locations
scooted around the stalls, you can whirl around on
the carousels.
SEPTEMBER
of your favourite artists on the map before getting KIVIK APPLE MARKET - SEPTEMBER
into your car. Displaying a huge apple artwork created using
30,000 apples, there’s some serious edible art
SWEDISH OPEN TENNIS, BÅSTAD - JUNE FALSTERBO HORSE SHOW - JULY to be seen here. Add some bite to your life
See some of the world’s best players in action, watch With almost a thousand horses and riders, fifty by sampling scrumptious apples, browse the
market stalls and enjoy dancing to the local
© MIRIAM PREIS
the off-court struggles, and the off court strutting as different disciplines and over six hundred people
the beautiful people take to the champagne. working in the Falsterbo Horse Show crew, you soon music. Oh, and don’t forget to stock up on
realize Falsterbo Horse Show is not just an ordinary Swedish Apple Must before you leave.
event. It is the week where world class equestrian September
sport meets summer, sun and holiday.
- 58 - - 59 -
THINGS TO DO
© PERRY NORDENG
CLASSIC SKÅNE
– Top 10 sites
Make sure you don’t miss those must-see We’ve put together the twenty classics you
Skåne sites. Snap those breathtaking have to visit, all listed in alphabetical order
views, trek that picturesque South Swedish to make your choice easier.
countryside, visit those outstanding land-
marks, then bring the memories back home So sharpen your pencil, fill up your fuel
to increase your bragging rights. Or post tank and go tick off those places that make
them directly while they’re fresh. up your ultimate Skåne experience.
VEN
Legend has it that this small island between Landskrona and Denmark was formed when a giant dropped a
– Check off the sites you’ve visited! lump of earth into the sea. The best way to explore the island’s beauty is by bike, which you can rent as soon
as you step off the ferry. Don’t miss spirit of Hven Backafallsbyn, a resort with a four star hotel, gourmet
restaurant and Sweden’s premier whisky bar.
© SYDPOL.COM
© BIRGER LALLO
© JOHAN HAMMAR
GLIMMINGEHUS KULLABERG NATURE RESERVE
There’s a reason we often use the words “romantic” Kullaberg Nature Reserve is a place you just
ALES STONES and “castle” in the same sentence. It’s called shouldn’t miss. Stroll through the dramatic, unspoilt
If you want to be awed by the aura of a mystical spot that dates back to the early Iron Age, visit Ales Stenar. Glimmingehus. Built in 1499 as a residence for the countryside, or go fishing, bird watching, diving or
Built somewhere between 500-1,000 AD, “Sweden’s Stonehenge” consists of 59 massive boulders arranged in Danish knight Jens Holgersen ulfstrand and his family, rock climbing. While you’re there, check out the Nimis
the 67 metre long outline of a ship majestically located on the ridge above the fishing village of Kåseberga. this is Sweden’s best preserved medieval chateau. artwork, a famous installation by the artist Lars Vilks
Scholars can’t agree whether it’s a grave monument, astronomical clock or resting place of the mythical King Enjoy a guided tour strolling around the secret which is a collection of bridges, tunnels and lookout
Ale. But we think you’ll agree that this is a great place to visit. Check out the fabulous views over Österlen’s hilly passages and features designed to keep out unwanted towers created from driftwood. Be careful, the path
landscape and the Baltic Sea, and if all that walking makes you hungry, end your day at Kåseberga harbour with guests (not you), or try your hand at using the old down to Nimis is steep and slippery when wet.
a sumptuous fresh fish supper. tools in courtyard – Medieval DIY.
- 60 - - 61 -
THINGS TO DO
© LEIF JOHANSSON
© SYDPOL.COM
© MARTIN PÅLSSON
LUND CATHEDRAL SANDHAMMAREN
Join over 700,000 visitors and 85,000 worshippers Life’s a beach, and the silky white sands of
each year and be wowed by the majestic towers Sandhammaren match the best of the caribbean. In
and altar that dates back to 1398 at Sweden’s most fact it’s been voted as Sweden’s best beach several
visited church. It was consecrated in 1145 and is one times. The giant sandy area is perfect for taking in
of the main tourist attractions in the Nordics. The the rays and splashing around in the water during
cathedral is right in the middle of Lund, close to lots of hot summer days, or for taking long beach combing TURNING TORSO
restaurants and cafés. walks all year round. Kick off your shoes and enjoy a Take a towering selfie with the tallest residential building in the Nordic countries in the background. Designed
barefoot stroll in your own piece of paradise. and constructed by the renowned Spanish architect Santiago Calatrava, the twisted tower in the Western
Harbour of Malmö is one of Skåne’s most popular tourist destinations.
© ANDERS EBEFELDT
© MAGNUS PALMÉR
© SYDPOL.COM
SÖDERÅSEN NATIONAL PARK WANÅS
Skåne’s Grand Canyon is a green oasis that gets Since its inception in 1987, world famous artists
lusher every year. You’ll be blown away by the leafy such as Yoko Ono and Roxy Paine have come to this
deciduous forests, mighty scree with high cliffs, place and developed a unique exhibition specifically
SOFIERO´S CASTLE GARDEN streaming watercourses and wide views. Especially for Wanås and installed it on site. Explore the art in
Voted “Europe’s most beautiful park” in 2009, this is the place to bring a blanket, fill your picnic basket and popular are Skäralid, Odensjön and Nackarpsdalen the woods, buy your food at the organic farm, or pop
enjoy the thousands of rhododendron bushes decorating the surroundings. Or book yourself into one of the and viewpoints at Kopparhatten. If you’re the into the shop and cafe to get refreshed.
summer concerts featuring the best of International and Swedish artists. Feeling peckish? There’s a cafe and one exploring type try the park’s hiking trails, bike tours
of Sweden’s top restaurants on site. The park was donated to the city of Helsingborg by King Gustaf VI Adolf in and overnight cabins. Just pack a picnic and go.
1959 and has been open to the public since 1974.
- 62 - - 63 -
o r m o r e i n s p i r at i o n g o t
f o
www.visitskane.com
© ANDERS TUKLER
Facebook: www.facebook.com/enjoyskane
- 64 -
THIS IS SKÅNE
You’re now holding the key to what to do and where to
go in Skåne, Sweden’s southernmost and most beautiful
region. This guide is full of specially chosen tips to help
you make the most of our delightful countryside.
Find out more at www.visitskane.com.
Oh, and don’t forget to check opening hours of shops,
tourist attractions and restaurants before you visit. We’re
really looking forward to meeting you.
- 68 -