Professional Documents
Culture Documents
Benz Vito Manual
Benz Vito Manual
Vito
3
Nur fuer internen Gebrauch
4
Nur fuer internen Gebrauch
5
Nur fuer internen Gebrauch
6
Nur fuer internen Gebrauch
7
Nur fuer internen Gebrauch
8
Nur fuer internen Gebrauch
M Mirrors Overview
Exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Menus (Vehicles with steering
Main fuse box . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Rear-view mirror . . . . . . . . . . . . . . . 97 wheel buttons) . . . . . . . . . . 106, 122
Main-beam headlamps . . . . . . . . . . . 140
Mobile phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Changing bulbs . . . . . . . . . . . 325- 326 P
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Maintenance points under the Parking aid
Modifying the programming
front flap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 see Parktronic . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Malfunction memory (vehicles Parking brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
with steering wheel but- O Parking lamp
tons) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109, 126 On-board computer Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . 325
Manual transmission . . . . . . . . . . . . 179 Vehicles with steering wheel Parking lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Maximum speed buttons . . . . . . . . . . . . . . . . 104, 120 Parktronic (PTS) . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Vehicles without steering wheel Cleaning sensors . . . . . . . . . . . . . . 245
Memory function . . . . . . . . . . . . . . . . 83 buttons . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 118 Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Menu (vehicles with steering One-touch gearshifting . . . . . . . . . . 180 Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
wheel buttons) Opening and closing the tailgate trailer towing . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 124 From the inside . . . . . . . . . . . . . . . . 71 warning display . . . . . . . . . . 196, 304
Malfunction memory . . . . . . 109, 126 Opening/closing the windows . . . . . 74 Parktronic (PTS)sensor range . . . . . 195
Navigation . . . . . . . . . . . . . . 109, 125 Operating the vehicle . . . . . . . . . . . . 182 PASSENGER AIRBAG OFF warn-
Operation . . . . . . . . . . . . . . 108, 124 Outside temperature display ing lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . 110, 126 Vehicles with steering wheel Permanent Speedtronic . . . . . . . . . . 190
Telephone . . . . . . . . . . . . . . 116, 135 buttons . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 124 Petrol
Trip computer . . . . . . . . . . . 115, 134 Vehicles without steering wheel Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Messages buttons . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 119 Minimum grade . . . . . . . . . . . . . . . 240
Vehicles with steering wheel Overhead control panel Reserve fuel warning lamp . . . . . . 278
buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . 142 Tank content . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Vehicles without steering wheel Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Poly-V-belt
buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Overrevving range . . . . . . . . . . . . . . 101 Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Power supply
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
9
Nur fuer internen Gebrauch
10
Nur fuer internen Gebrauch
11
Nur fuer internen Gebrauch
12
Nur fuer internen Gebrauch
13
Nur fuer internen Gebrauch
Window
Washer fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Washing system . . . . . . . . . 145, 253
Windows
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Cleaning the windscreen . . . . . . . . 245
Windscreen
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Windscreen washer fluid
Display message . . . . . . . . . . . . . . 296
Indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Wiping with . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Windscreen wipers . . . . . . . . . . . . . . 144
Intermittent wipe . . . . . . . . . . . . . 144
Malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Rain sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Replacing the wiper blades . . . . . . 257
Winter diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Winter tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Setting a limit speed . . . . . . . . . . . 190
14
Nur fuer internen Gebrauch
15
Nur fuer internen Gebrauch
16
Nur fuer internen Gebrauch
17
Nur fuer internen Gebrauch
19
Nur fuer internen Gebrauch
20
Nur fuer internen Gebrauch
21
Nur fuer internen Gebrauch
22
Nur fuer internen Gebrauch
23
Nur fuer internen Gebrauch
24
Nur fuer internen Gebrauch
25
Nur fuer internen Gebrauch
26
Nur fuer internen Gebrauch
27
Nur fuer internen Gebrauch
28
Nur fuer internen Gebrauch
29
Nur fuer internen Gebrauch
30
Nur fuer internen Gebrauch
31
Nur fuer internen Gebrauch
32
Nur fuer internen Gebrauch
33
Nur fuer internen Gebrauch
35
Nur fuer internen Gebrauch
36
Nur fuer internen Gebrauch
37
Nur fuer internen Gebrauch
38
Nur fuer internen Gebrauch
39
Nur fuer internen Gebrauch
40
Nur fuer internen Gebrauch
41
Nur fuer internen Gebrauch
42
Nur fuer internen Gebrauch
43
Nur fuer internen Gebrauch
44
Nur fuer internen Gebrauch
45
Nur fuer internen Gebrauch
G
prolonged exposure to intense heat or I If you fit a child restraint system to the
cold
Risk of injury co-driver's seat, you must move the co-
Do not expose the child restraint system to To reduce the risk of serious or fatal injury driver's seat as far back as possible.
2 direct sunlight, as this could cause, for ex- to the child in the event of an accident,
ample, metallic parts of the child restraint braking or sudden change in direction: G Risk of injury
system to become very hot. Touching these I Always secure children less than 1.50 m If the child restraint system is not fitted cor-
parts could cause skin burns. tall and under 12 years of age in a spe- rectly to a suitable seat, the child may no
If the children open a door, they could: cial child restraint system installed on a longer be secured in the event of an acci-
I injure other people in doing so suitable vehicle seat, as the seat belts dent or sudden braking and may be serious-
are not designed for passengers of this ly or fatally injured. When fitting a child re-
I get out of the vehicle and thereby injure
size. straint system, you must observe the manu-
themselves or be injured by a passing
vehicle I Do not allow children under 12 years of facturer's installation instructions and cor-
age to sit on the co-driver's seat unless rect use of the child restraint system.
Do not carry heavy or hard objects inside they are secured in a child restraint sys-
the vehicle unless they are secured. You will Child restraint systems should preferably be
tem with automatic child seat recogni-
find further information under “Loading tion in vehicles which also have auto-
fitted to the rear seats. The child is generally
guidelines” in the index. better protected there.
matic child seat recognition on the co-
An unsecured or incorrectly positioned load Never place objects, e.g. cushions, under
driver's seat.
increases the risk of injury to the child in the child restraint system. The entire base
I On no account should children travel sit- of the child restraint system must always be
the event of:
ting on the lap of another occupant. The resting on the seat cushion.
I sharp braking forces produced in the event of an acci-
Child restraint systems must not be used
I a sudden change in direction dent, sharp braking or a sudden change
without their original cover. Only replace
I an accident in direction make it impossible for a
damaged covers with genuine Mercedes-
child to be held securely. He/she may
Benz covers.
Child restraint systems be thrown against parts of the vehicle in-
terior and be seriously or fatally injured. Only use child restraint systems which have
Mercedes-Benz recommends that you only been recommended for Mercedes-Benz on
use child restraint systems suitable for the the rear seats.
46
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
If you no longer require the child restraint
system, remove it from the vehicle or secure
it with the seat belt.
The restraint system could otherwise be 2
thrown through the vehicle interior in the
event of an accident.
G Risk of injury
If the child restraint system or its securing
system has already been damaged or sub-
jected to a load in an accident, a child sub-
sequently secured in it could be seriously or
fatally injured in the event of an accident,
braking or a sudden change in direction.
Have restraint systems and their securing
systems which have been damaged or sub-
jected to a load in an accident checked and,
if necessary, replaced immediately at a
qualified specialist workshop which has the
necessary specialist knowledge and tools
for the work required.
Mercedes-Benz recommends that you use a
Mercedes-Benz Service Centre for this pur-
pose. All work relevant to safety or on
safety-related systems must be carried out
at a qualified specialist workshop.
47
Nur fuer internen Gebrauch
48
Nur fuer internen Gebrauch
49
Nur fuer internen Gebrauch
50
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
If the PASSENGER AIRBAG OFF warning
ee
lamp does not light up when the child re-
straint system is fitted, the co-driver's front
51
Nur fuer internen Gebrauch
52
Nur fuer internen Gebrauch
53
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
Activate the child-proof locks on the rear
1 Child-proof locks
doors and deactivate the hinged window
and sliding sunroof controls in the rear com- E To activate: use a suitable object to
partment when children are travelling in the turn child-proof lock 1 to the on posi-
vehicle. The children could otherwise open tion.
the doors, hinged windows or sliding sun-
E Check that the child-proof locks are
roof in the rear while the vehicle is in mo-
working properly.
tion, thereby injuring themselves and
others. E To deactivate: use a suitable object to
turn child-proof lock 1 to the off posi- 1 Latch for the child-proof lock
tion. E To activate: slide latch 1 to the
i When you activate the child-proof lock in right/downwards.
the electric sliding door, the buttons on the B- E Check that the child-proof locks are
pillar and on the interior door handle of the working properly.
electric sliding door are not operational.
54
Nur fuer internen Gebrauch
55
Nur fuer internen Gebrauch
56
Nur fuer internen Gebrauch
57
Nur fuer internen Gebrauch
58
Nur fuer internen Gebrauch
59
Nur fuer internen Gebrauch
60
Nur fuer internen Gebrauch
61
Nur fuer internen Gebrauch
62
Nur fuer internen Gebrauch
63
Nur fuer internen Gebrauch
64
Nur fuer internen Gebrauch
65
Nur fuer internen Gebrauch
66
Nur fuer internen Gebrauch
67
Nur fuer internen Gebrauch
68
Nur fuer internen Gebrauch
69
Nur fuer internen Gebrauch
70
Nur fuer internen Gebrauch
71
Nur fuer internen Gebrauch
E To close: pull the tailgate firmly down- Opening the rear doors from the out-
3 wards by strap 2 (e page 71) and side
close it from outside.
Opening the right-hand rear door
Tailgate
Rear doors
1 Handle
2 Latch You can lock the rear doors at an angle of
approximately 90°, 180° or 270°.
E To unlock: slide latch 2 on the tail-
gate up. G Risk of injury
The white section is no longer visible. When you open the rear door, make sure
E To lock: slide latch 2 on the tailgate that:
down. I there is sufficient clearance
The white section is visible. I make sure that nobody can become
trapped
E To open: pull handle 1 in the direction
1 Handle
of the arrow and swing the tailgate up-
wards. G Risk of accident E Pull handle 1.
The rear light will be covered if you open the E Swing the door open to the side until it
G Risk of accident rear doors to the 90° detent position. engages.
Do not leave children unsupervised in the The vehicle will then be unsafe as its rear
lights will not be visible for approaching traf-
Always make sure that the open rear door
vehicle. They could otherwise open the tail-
fic. Other road users may not realise until is correctly engaged in the detent.
72
Nur fuer internen Gebrauch
2 Release lever
E Make sure that the right-hand rear door 2 Door retainer
is open and engaged. E Press the rear door against door re-
E Pull release lever 2 in the direction of tainer 2 on the side panel.
the arrow. The door is held in this position by a
E Swing the rear door open to the side magnet.
until it engages. Closing the rear doors from the outside
1 Retainer
Opening the rear doors to an angle of
180° or 270° E Open the rear door to about 45°. G Risk of injury
E Pull and hold retainer 1 in the direc- Make sure that nobody can become trapped
G Risk of injury tion of the arrow. as you close the rear door.
Make sure that there is no traffic approach- E Open the rear door to more than 90° E Close the left-hand rear door firmly
ing when opening the rear doors beyond so that the retainer can no longer en-
90°.
from the outside.
gage.
You could otherwise cause injury to yourself E Close the right-hand rear door firmly
and others. from the outside.
73
Nur fuer internen Gebrauch
E Push the rear door closed. Make sure that nobody can become trapped
as you close the rear door.
Retainer 1 (e page 73) automatically
disengages. E To close the rear door: make sure
that the left-hand door is closed.
Closing the rear doors from the 270° E Pull the right-hand rear door closed by
position
3 the door handle.
E Pull the door off door retainer 2
(e page 73). Opening/closing the windows
E Push the rear door closed. Rear door
3 Handle Side windows
Retainer 1 (e page 73) automatically 4 Latch
disengages. You can open and close the side windows
E To unlock: slide latch 4 on the rear
electrically.
Opening/closing the rear door from door in the direction of the arrow.
the inside The white section is no longer visible. G Risk of injury
The handle is on the inside of the right- E To lock: slide latch 4 on the rear door Make sure that nobody can become trapped
hand rear door. A white section indicates to the left. as you close a side window.
that the rear door is locked. The white section is visible. Remove the key from the ignition lock even
if you are only leaving the vehicle for a short
E To open the rear door: pull handle 3 time.
in the direction of the arrow and swing Never leave children unsupervised in the ve-
the rear door outwards. hicle.
i If you open a locked rear door from the in-
side, latch 4 moves to the right and the white
section is no longer visible. Only the rear door
unlocks. The other doors remain locked.
74
Nur fuer internen Gebrauch
75
Nur fuer internen Gebrauch
1 Latch
2 Rear
E To open: hold latch 1 at the rear 2 Switches on the driver’s door Switches in the rear (left-hand side of the
and pull it towards you. 1 Hinged window, rear left vehicle)
2 Hinged window, rear right 4 Hinged windows
E Press the hinged window outwards un-
3 Override switch for the electric hinged E To open from the rear compartment:
til latch 1 engages.
windows in the rear (e page 55) press and hold switch 4 until the
E To close: hold latch 1 at the rear 2 hinged window has reached the desired
E To open: press and hold switch 1 or
and pull it towards you. position.
2 until the hinged window has
E Swing the hinged window in and push reached the desired position. i If you press the switch beyond the pressure
latch 1 away from you until it en- point and then release it, the hinged window
gages. i If you press the switch beyond the pressure opens automatically. To stop the window, pull
point and then release it, the hinged window
opens automatically. To stop the window, pull or press the switch again.
or press the switch again. E To close from the rear compart-
E To close: pull and hold switch 1 or 2 ment: press and hold switch 4 until
until the hinged window has reached the hinged window has reached the de-
the desired position. sired position.
76
Nur fuer internen Gebrauch
77
Nur fuer internen Gebrauch
78
Nur fuer internen Gebrauch
Anti-theft alarm system (ATA) i The alarm system will be triggered if the ve-
hicle was previously locked with the key and is
If the alarm system is primed, a visual and then unlocked from the inside.
audible alarm is triggered when the follow-
ing are opened: Stopping the alarm
I a door, E Insert the key into the ignition lock.
I the tailgate/rear door, or
I the bonnet. E Press button k. (e page 62)
The alarm is switched off.
79
Nur fuer internen Gebrauch
80
Nur fuer internen Gebrauch
81
Nur fuer internen Gebrauch
82
Nur fuer internen Gebrauch
83
Nur fuer internen Gebrauch
84
Nur fuer internen Gebrauch
85
Nur fuer internen Gebrauch
86
Nur fuer internen Gebrauch
87
Nur fuer internen Gebrauch
88
Nur fuer internen Gebrauch
89
Nur fuer internen Gebrauch
90
Nur fuer internen Gebrauch
91
Nur fuer internen Gebrauch
92
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
Only drive with the head restraints fitted.
You could otherwise suffer serious or fatal
injuries in the area of the upper spinal col-
umn.
Adjust your head restraint so that its upper
edge is at the same level as the top of your
3
head.
Adjust your head restraint so that when Head restraint for comfort seat
your head is relaxed the back of your head 1 Release button
rests as close as possible to the head re- Head restraint for standard seat
2 Height adjustment
straint. This will support your head effec- 1 Release button
3 Angle adjustment
tively in an accident. The head restraint 2 Height adjustment
must be engaged in a detent. To adjust the head restraint height
E slide the head restraint up by hand to
the desired detent.
E Press and hold release button 1, then
slide the head restraint down by hand
to the desired position.
To adjust the head restraint angle
E hold the head restraint by the lower
edge and fold it to the desired position.
To improve the driver’s field of vision to
the rear when reversing (parking, rear ee
seats with comfort head restraints):
93
Nur fuer internen Gebrauch
Adjusting the head restraints electri- 1 Manual head restraint height adjust-
cally ment
2 Manual angle adjustment
! Do not adjust the height of the electrically
adjustable head restraint by hand. You could E Slide the switch up or down in the di-
otherwise damage the head restraint’s mecha- rection of arrow 1.
nism. Standard seat
E Adjust the angle of the head restraint 1 Release button
manually. To do this, pull or push the 2 Height adjustment
bottom of head restraint 2.
E Pull the head restraint up to the stop.
To improve the driver’s field of vision to
the rear when reversing (parking, rear E Press release button 1 and pull out
seats with comfort head restraints): the head restraint.
E slide the switch down in the direction i If the middle seat is not occupied, you can
of arrow 1 until the head restraint is remove the middle head restraint; this will pro-
resting on the backrest. vide a better view towards the rear.
94
Nur fuer internen Gebrauch
95
Nur fuer internen Gebrauch
96
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
Never leave children unsupervised in the ve-
hicle. They could become trapped if they try
to adjust the steering column.
1 Steering column fore-and-aft adjust-
ment
2 Steering column height 1 Anti-dazzle switch
3 Lever E Anti-dazzle mode: push anti-dazzle
E Push lever 3 down to the stop. switch 1 back.
The steering wheel is unlocked.
E Move the steering wheel to the desired
position.
E Pull lever 3 upwards to the stop.
The steering wheel is locked again.
97
Nur fuer internen Gebrauch
98
Nur fuer internen Gebrauch
99
Nur fuer internen Gebrauch
100
Nur fuer internen Gebrauch
101
Nur fuer internen Gebrauch
102
Nur fuer internen Gebrauch
103
Nur fuer internen Gebrauch
104
Nur fuer internen Gebrauch
105
Nur fuer internen Gebrauch
106
Nur fuer internen Gebrauch
107
Nur fuer internen Gebrauch
108
Nur fuer internen Gebrauch
109
Nur fuer internen Gebrauch
110
Nur fuer internen Gebrauch
Instrument cluster submenu On these vehicles you must set the time zone E Press j to go to the submenu se-
on the audio system once only. See the sepa- lection.
Set the time rate operating instructions.
E Press æ or ç to select the IN-
i Vehicles with the navigation system Use the buttons on the steering wheel. STRUMENT CLUSTER submenu.
COMAND APS or Sound 50 APS do not have E Press the è or · button repeat- E Press j to select the SETTING THE
the SETTING THE CLOCK menu. The navigation edly until the SETTINGS menu appears CLOCK HOURS (or MINUTES) function.
system receives the time from the GPS. in the display. ee
111
Nur fuer internen Gebrauch
112
Nur fuer internen Gebrauch
113
Nur fuer internen Gebrauch
114
Nur fuer internen Gebrauch
Setting the selection of radio stations E Press æ or ç to determine how E Press æ or ç to activate or deac-
The AUDIO SEARCH FUNCTION enables you to the radio searches for stations. tivate key dependency.
determine whether the radio searches for Key-dependent settings
a new station or selects a stored station Trip computer menu
when you use the steering wheel buttons The KEY-DEPENDENT SETTINGS functions al-
You can call up statistical data for the ve-
to operate it. lows you to determine whether settings
hicle in the Trip computer menu.
for the front seats and the on-board com-
If you select Frequency the station search puter are stored with a key dependency.
starts. If you select Memory the next stored Consumption statistics after start
station is selected. Use the buttons on the steering wheel.
Use the buttons on the steering wheel.
Use the buttons on the steering wheel. E Press the è or · button repeat-
edly until the SETTINGS menu appears E Press the è or · button repeat-
E Press the è or · button repeat- in the display. edly until the AFTER START or AFTER RE-
edly until the SETTINGS menu appears SET message appears in the display.
in the display. E Press j to go to the submenu se-
lection. E Press the j or k button repeat- ee
E Press j to go to the submenu se- edly until the following display appears.
lection.
115
Nur fuer internen Gebrauch
116
Nur fuer internen Gebrauch
117
Nur fuer internen Gebrauch
118
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of accident or
3
E Do not press any button for 10 sec-
The road surface may be icy, especially in
onds.
wooded areas or on bridges, even if temper-
atures are just above freezing point. The ve- The display accepts the changed set-
hicle could skid if you fail to adapt your driv- tings.
ing style. You should therefore always adapt
your driving style and speed to suit the Setting the time
1 Total distance recorder
weather conditions.
2 Trip meter or limit speed set by varia- E Turn the key to position 2 in the igni-
ble Speedtronic (e page 188) or per- Changes in outside temperature are dis- tion lock.
manent Speedtronic (e page 189) played with a slight delay. E Press menu button 5 repeatedly until
3 Time the hours figure flashes.
4 Outside temperature or digital speed- Menus
ometer E Press , or . to set the hours.
5 Fuel gauge (e page 101) Using the ,, ., 5, 0 and > adjust- E Press reset button 0.
6 Selector lever position or current shift ment knobs you can select the following
functions: The minute display flashes.
range with automatic transmission
I Call up the service due date E Press , or . to set the minutes.
Changing the standard display
I Check the engine oil level (e page 254) i If you keep the , or . button pressed,
E Turn the key to position 2 in the igni- the value will change continuously.
tion lock. I Select/set the auxiliary heating
switch-on time (e page 168)
119
Nur fuer internen Gebrauch
120
Nur fuer internen Gebrauch
121
Nur fuer internen Gebrauch
122
Nur fuer internen Gebrauch
123
Nur fuer internen Gebrauch
124
Nur fuer internen Gebrauch
125
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of accident
1 Number of malfunctions
3 The on-board computer only records and
E Press j or k to call up a mal-
shows malfunctions and warnings from cer-
tain systems. Therefore, make sure that function.
1 Compass heading your vehicle is safe to use. You could other- You can scroll through the malfunc-
wise cause an accident by driving an unsafe tions one by one. The possible malfunc-
Destination guidance activated vehicle. tions are described in the “Practical ad-
vice” section (e page 284).
The following appears in the display, for Use the buttons on the steering wheel.
example: E Press è or ÿ to select another
E Press è or · repeatedly until
display.
the malfunction from the Malfunction
menu appears in the display. i The malfunction memory is cleared when
you switch off the ignition. If any new malfunc-
If no malfunctions have occurred, you tions occur, they will be displayed again.
will see the message No malfunctions.
If malfunctions have occurred, the Settings menu
number of malfunctions will be dis-
i You will find notes on how to activate route played. You will find two functions in the Settings
guidance in the separate Operating Instructions menu: the To reset settings: Press reset
for Sound 50 APS or COMAND APS. button for 3 sec function allows you to re-
turn all settings to their default values.
There are also submenus which you can
use to program individual settings on the
vehicle.
126
Nur fuer internen Gebrauch
127
Nur fuer internen Gebrauch
128
Nur fuer internen Gebrauch
6 The Time/Date submenu is only available if you either have no audio system or have Sound 5/Sound 20.
129
Nur fuer internen Gebrauch
130
Nur fuer internen Gebrauch
131
Nur fuer internen Gebrauch
132
Nur fuer internen Gebrauch
133
Nur fuer internen Gebrauch
134
Nur fuer internen Gebrauch
135
Nur fuer internen Gebrauch
136
Nur fuer internen Gebrauch
137
Nur fuer internen Gebrauch
138
Nur fuer internen Gebrauch
139
Nur fuer internen Gebrauch
1 Main-beam headlamps
1 To indicate a right turn
2 Headlamp flasher
2 To indicate a left turn
Main-beam headlamps E Press the combination switch up 1 or
1 Hazard warning lamp switch
down 2 until it engages.
E To switch on: switch on the dipped- E To switch on/off: press hazard warn-
beam headlamps (e page 138). The combination switch returns to its
ing lamp switch 1.
original position automatically after
E Press combination switch 1 forwards. i If you have indicated a turn while the haz-
large steering movements.
The A indicator lamp on the instru- i If you only wish to indicate a minor change ard warning lamps are switched on, only the
ment panel comes on. turn signal lamps on the side of the vehicle se-
of direction, press the combination switch
lected will light up.
briefly in the appropriate direction. The corre-
Headlamp flasher If the hazard warning lamps have been
sponding turn signal will flash three times.
E Turn the key to position 1 or 2 in the switched on automatically, press the hazard
ignition lock. warning lamp switch once to switch them off.
140
Nur fuer internen Gebrauch
141
Nur fuer internen Gebrauch
142
Nur fuer internen Gebrauch
143
Nur fuer internen Gebrauch
144
Nur fuer internen Gebrauch
145
Nur fuer internen Gebrauch
146
Nur fuer internen Gebrauch
Heating
ee
147
Nur fuer internen Gebrauch
148
Nur fuer internen Gebrauch
149
Nur fuer internen Gebrauch
150
Nur fuer internen Gebrauch
151
Nur fuer internen Gebrauch
152
Nur fuer internen Gebrauch
153
Nur fuer internen Gebrauch
154
Nur fuer internen Gebrauch
155
Nur fuer internen Gebrauch
156
Nur fuer internen Gebrauch
157
Nur fuer internen Gebrauch
158
Nur fuer internen Gebrauch
ee
159
Nur fuer internen Gebrauch
f Centre air vent thumbwheel, left G Risk of accident onto the windscreen when the engine is started
to prevent the windows misting up. As the en-
Follow the settings recommended on the gine warms up, the quantity of warm air sup-
following pages for heating and ventilation. plied to the footwell increases automatically.
160
Nur fuer internen Gebrauch
161
Nur fuer internen Gebrauch
162
Nur fuer internen Gebrauch
163
Nur fuer internen Gebrauch
164
Nur fuer internen Gebrauch
165
Nur fuer internen Gebrauch
166
Nur fuer internen Gebrauch
167
Nur fuer internen Gebrauch
168
Nur fuer internen Gebrauch
169
Nur fuer internen Gebrauch
170
Nur fuer internen Gebrauch
171
Nur fuer internen Gebrauch
172
Nur fuer internen Gebrauch
173
Nur fuer internen Gebrauch
E Release the clutch pedal slowly and ac- E Carefully depress the accelerator ped- Overrun cutoff
celerate carefully. al.
The fuel supply is cut off if you remove
Engaging reverse gear your foot completely from the accelerator
! Only engage reverse gear when the vehicle pedal when the engine is overrunning.
is stationary, otherwise the transmission could
be damaged.
174
Nur fuer internen Gebrauch
175
Nur fuer internen Gebrauch
176
Nur fuer internen Gebrauch
177
Nur fuer internen Gebrauch
178
Nur fuer internen Gebrauch
179
Nur fuer internen Gebrauch
180
Nur fuer internen Gebrauch
181
Nur fuer internen Gebrauch
182
Nur fuer internen Gebrauch
engine is switched on. could overheat and be damaged when sub- ment cluster goes off.
183
Nur fuer internen Gebrauch
184
Nur fuer internen Gebrauch
185
Nur fuer internen Gebrauch
186
Nur fuer internen Gebrauch
187
Nur fuer internen Gebrauch
188
Nur fuer internen Gebrauch
189
Nur fuer internen Gebrauch
190
Nur fuer internen Gebrauch
191
Nur fuer internen Gebrauch
192
Nur fuer internen Gebrauch
193
Nur fuer internen Gebrauch
194
Nur fuer internen Gebrauch
Minimum distance 3
Centre approximately
30 cm
Corners approximately
25 cm
If an obstacle is within this range, all seg-
ments of the warning displays light up and
you will hear an acoustic warning. If the
1 Sensors in the front bumper distance between the vehicle and the ob-
stacle falls below the minimum distance,
Range of the sensors the distance may no longer be displayed.
The sensors must be free of dirt, ice and ! Pay particular attention to obstacles above
slush, otherwise they may not function Front sensors or below the sensors when parking, such as
flower pots or trailer towbars. PTS does not de-
correctly. Clean the sensors regularly, tak-
Centre approximately tect such objects in the immediate vicinity. You
ing care not to scratch or damage them
100 cm could damage the vehicle or objects.
(e page 245).
Corners approximately PTS can suffer interference from:
70 cm ee
195
Nur fuer internen Gebrauch
Warning displays
The warning displays show the distance
between the sensor and the obstacle.
196
Nur fuer internen Gebrauch
197
Nur fuer internen Gebrauch
198
Nur fuer internen Gebrauch
199
Nur fuer internen Gebrauch
200
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
The stowage compartments must be closed
when items are stored in them. Luggage
nets are not designed to secure heavy items
of luggage. 3
You or other vehicle occupants could be in-
1 Cigarette lighter jured by objects being thrown around if you:
I brake sharply
E Turn the key to position 1 in the igni- 1 Stowage space
I change direction suddenly
tion lock.
I have an accident ! Do not leave any items in the stowage
E Press in cigarette lighter 1. compartment under the steering wheel when
Sharp-edged and fragile objects must not
The cigarette lighter will pop out auto- lowering the steering column .
be carried in the luggage net.
matically when the heating element is The items could otherwise be damaged, since
red-hot. this operation changes the size of the stowage
compartment.
Stowage spaces and stowage com- i You will find information on how to adjust
partments the steering wheel under (e page 97).
201
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
Do not keep any loose objects in the stow-
age compartment while you are driving.
In the event of braking and sudden changes
of direction, loose objects from the stowage
compartment could:
I be thrown around and cause injury to
Stowage compartment with lid the vehicle occupants
1 Stowage compartment lid I get caught under the pedals and ob-
2 Recess struct them
1 Stowage space
202
Nur fuer internen Gebrauch
203
Nur fuer internen Gebrauch
1 Cup holder
2 Coin holder
3 Cigarette lighter holder
Spectacles compartment
The spectacles compartment is located in
the overhead control panel. 1 To release from the front anchorage
2 To release from the rear anchorage
E Removing the seat cushion: lift the
seat cushion of the two-seater co-driv-
er’s bench seat out of front anchorage
1.
E Fold the front of the seat cushion up 1 Folding table (seat backrest)
slightly. E Folding down the folding table: pull
E Pull the seat cushion to the front and folding table (seat backrest) 1
out of rear anchorage 2. forward.
1 Spectacles compartment
204
Nur fuer internen Gebrauch
Cup holder
G Risk of injury
Keep the cup holder closed while the vehicle
is in motion. Otherwise, vehicle occupants
3
could be injured by objects being thrown
around if you:
I brake sharply
I change direction suddenly 1 Cup holder 1 Cover
I have an accident E To open: pull out the tray. E To swing out: briefly press cover 1.
Only use the cup holders for containers of Cup holder 1 slides out. The cup holder folds out.
the right size and which have lids. Other-
E To close: push the tray into the centre E To close: press the cup holder into the
wise, the drinks could spill.
console until it engages. dashboard until it engages.
Cup holders should not be used for hot
drinks. Otherwise, you may scald yourself. Cup holders in the glove compartment
There are two cup holders in the lid of the
glove compartment (e page 203).
205
Nur fuer internen Gebrauch
206
Nur fuer internen Gebrauch
207
Nur fuer internen Gebrauch
208
Nur fuer internen Gebrauch
209
Nur fuer internen Gebrauch
1 Contact plate
i When you remove the key from the ignition
lock, the mobile phone remains switched on for
approximately ten minutes (run-on time). If you
make a call during this time, the mobile phone
will be switched off approximately ten minutes
after you have ended the call. 2 Retainer
You can change the run-on time by means 3 Bracket
of an additional phone book entry. 4 Connector
E Enter “Nachlaufzeit” (run-on time) as If you do not have a cradle connected,
the name and a number between 1 and then engage connector 4 in bracket 3.
30 as the number. If you do not enter a In order to use the universal hands-free fa-
number or enter a different number, cility for your mobile phone, you will need
a special cradle. These cradles are avail-
210
Nur fuer internen Gebrauch
211
Nur fuer internen Gebrauch
212
Nur fuer internen Gebrauch
213
Nur fuer internen Gebrauch
214
Nur fuer internen Gebrauch
215
Nur fuer internen Gebrauch
216
Nur fuer internen Gebrauch
217
Nur fuer internen Gebrauch
218
Nur fuer internen Gebrauch
219
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
Do not attempt to modify or repair the lash-
ing points, lashing eyelets or the lashing ma-
terials. The load or the lashing eyelets could
work loose and cause serious injury to you
and other people as well as damage to ob-
jects in the vehicle.
Spread the load evenly between the lashing
points or eyelets.
Observe the loading guidelines.
4 Illustration showing a crewbus
2 Lashing eyelets ! Observe the information regarding the
maximum load capacity of the individual lash-
ing points.
When the brakes are fully applied, for example,
Illustration showing a panel van forces act which can be many times that of the
1 Loading rails weight force of the load. Always use several
2 Lashing eyelets lashing points to distribute the load evenly.
Information about the maximum loading
capacity of the lashing points can be found
in the "Technical data" section
(e page 354).
220
Nur fuer internen Gebrauch
221
Nur fuer internen Gebrauch
Securing loads
Luggage net in the load compartment
G Risk of injury
Do not secure heavy, sharp-edged or
4 pointed objects in the luggage net. They
could fall out and injure the vehicle occu-
pants.
Use suitable lashing materials to secure
hard or heavy objects.
222
Nur fuer internen Gebrauch
223
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
Fit the load protection grille as described
below. Make sure all securing screws are
correctly tightened.
224
Nur fuer internen Gebrauch
225
Nur fuer internen Gebrauch
4 G Risk of injury
1 Mounting bush Closely observe the individual steps and the
2 Load compartment cover retainer safety information provided in the following
4 Blind instructions.
3 Housing
5 Blind retainer If the retractable load compartment floor is
i The load compartment cover cannot be 6 Tab fitted incorrectly, it could come loose from
used if the standard bench seat (e page 85) the vehicle floor along with the loads that it
has been fitted. E To cover the load compartment: pull
is carrying. This could cause damage and/
blind 4 by tab 6 to the rear over the
E To install the load compartment or serious injury to persons in the vehicle.
load compartment.
cover: insert the load compartment Do not release the load compartment floor
cover with mounting bush 1 into E Clip blind 4 into retainers 5 at the on steep uphill gradients. The load compart-
right-hand retainer 2 so that the tab rear of the vehicle. ment floor could extend and thereby cause
points towards the rear. E To roll up the load compartment injury or damage.
E Hold the load compartment cover so cover: hold tab 6 and pull it slightly Have the load compartment floor, the lash-
that the left-hand side of the cover is to the rear to unclip it from retainers ing eyelets and the lashing materials
located over the left-hand retainer. 5 at the rear. checked at a qualified specialist workshop,
e.g. a Mercedes-Benz Service Centre, if they
E Guide blind 4 slowly back until it is have been damaged in an accident.
rolled up.
226
Nur fuer internen Gebrauch
227
Nur fuer internen Gebrauch
228
Nur fuer internen Gebrauch
229
Nur fuer internen Gebrauch
230
Nur fuer internen Gebrauch
231
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of accident
The ball coupling is only securely mounted
when the green area on the handwheel is
232
Nur fuer internen Gebrauch
3 Handwheel E Guide the ball coupling vertically into E To lock the ball coupling: turn the 4
5 Green area the socket until you hear it engage. key in lock 2 in the direction of the ar-
6 Red marking The ball coupling locks into place auto- row.
E Unlock lock 2 in handwheel 3 using matically. The green marking on hand- E Remove the key and replace protective
the key if red marking 6 is not aligned wheel 3 is aligned with green area 5 cap 1.
with green area 5. on the ball coupling (the green area on E Store the key in the stowage compart-
E Pull handwheel 3 out and turn red the handwheel is aligned with the white ment on the right-hand side at the rear
marking 6 to green area 5 until point on the ball coupling). of the vehicle.
handwheel 3 engages.
G Risk of injury i Note down the key number of the ball cou-
pling key:
If the ball coupling does not engage cor-
rectly when it is mounted, the vehicle/trail- The key number is on the head of the ball cou-
er combination is not secured and the trailer pling key. Make a note of this number. If you
could come loose. This could cause an acci- lose the key, you can obtain a replacement
dent. Fit the ball coupling carefully and from a Mercedes-Benz Service Centre.
make sure that it engages in position cor-
rectly. ee
233
Nur fuer internen Gebrauch
234
Nur fuer internen Gebrauch
235
Nur fuer internen Gebrauch
236
Nur fuer internen Gebrauch
237
Nur fuer internen Gebrauch
238
Nur fuer internen Gebrauch
239
Nur fuer internen Gebrauch
240
Nur fuer internen Gebrauch
241
Nur fuer internen Gebrauch
land, France, Georgia9, Greece, United Kingdom, Ireland, Iceland, Italy, Croatia9 , 10, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Macedonia9, 10, Moldavia9, Netherlands, Norway, Austria, Poland, Portugal, Romania,
Sweden, Switzerland, Serbia, Montenegro10, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republic, Turkey9, 10, Uk-
raine9, 10, Hungary, Belarus9, Cyprus
Albania, Armenia, Azerbaijan, Moldova, Georgia, Russia, Belarus 0.1...0.3
Kazakhstan, Kyrgyzstan, Croatia, Macedonia, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan 0.3...0.8
4
Bosnia Herzegovina, Croatia 0.8...
Australia, Oce- Australia, New Zealand, French Polynesia 0...0.1
ania
Fiji, New Caledonia 0.3...0.8
9 9 9 9
Asia Brunei, China (Beijing), Hong Kong, India, Israel, Japan, Korea, Laos, Lebanon , Mongolia , Oman , Phil- 0...0.1
ippines9, Qatar, Singapore, South Korea, Taiwan, Thailand, Turkey9, 10, Vietnam9, West Bank (Palestine)
Bangladesh, China, Cambodia, Malaysia, Mongolia, Oman, Philippines, Sri Lanka9 0.1...0.3
Bahrain, Indonesia, Kuwait, Lebanon, Myanmar, Pakistan, Sri Lanka, Syria, Turkey, Vietnam 0.3...0.8
Yemen, Jordan, Iraq, Iran, Nepal, Saudi Arabia, United Arab Emirates (incl. Dubai, Abu Dhabi) 0.8...
North America Canada, Mexico, USA 0...0.1
9 9 9 9
Central Ameri- Bolivia , Chile , Columbia , Argentina (Shell Pura only) 0...0.1
ca, South
Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Costa Rica, Ecuador, Columbia, Paraguay, Surinam, Trinidad and Tobago, 0.1...0.3
America, Car-
Uruguay
ibbean
Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Cuba, Panama, Peru, Venezuela 0.3...0.8
242
Nur fuer internen Gebrauch
243
Nur fuer internen Gebrauch
244
Nur fuer internen Gebrauch
245
Nur fuer internen Gebrauch
246
Nur fuer internen Gebrauch
G
Risk of skidding. Dirt and mud on the
tyres/road surface reduces wheel traction.
Risk of accident
This is especially so if the road surface is Dirty brake discs and brake pads/linings
wet. The vehicle could then start to skid. can impair the braking effect (to the point of
Risk of injury. Dirt and mud on the steps total failure). This could lead to an accident.
and entrance can make the steps unsafe. Check the brake system for operating safety
As a result you could slip off the steps and by testing the brakes before driving the ve-
injure yourself. hicle onto public roads.
For this reason, always clean your vehicle If you notice reduced braking power, stop
carefully after driving off-road and on con- the vehicle safely and consult a qualified 4
struction sites before using public roads. If specialist workshop which has the neces-
you use a high-pressure cleaner or auto- sary specialist knowledge and tools for the
matic car wash for this purpose, you must work required.
follow the relevant safety instructions in this Mercedes-Benz recommends that you use a
section. Mercedes-Benz Service Centre for this pur-
pose. In particular, all work relevant to
E Clean the vehicle, in particular: safety or on safety-related systems must be
I Lights carried out at a qualified specialist work-
shop.
I Windows and exterior mirrors
I Steps and entrance After driving in mud, sand, water or similar
conditions:
I Grab handles
E Check the brake system by testing the
I Wheels, tyres and wheel arches operating reliability of the brakes.
I Licence plates If the brake system is damaged or
E Remove any trapped foreign objects, brake function is impaired, consult a
e.g. stones. qualified specialist workshop immedi-
247
Nur fuer internen Gebrauch
248
Nur fuer internen Gebrauch
If you have missed the service due date, The letters A or B indicate the type of
the following symbol flashes in the display service that is due.
249
Nur fuer internen Gebrauch
250
Nur fuer internen Gebrauch
ee
251
Nur fuer internen Gebrauch
252
Nur fuer internen Gebrauch
ee
253
Nur fuer internen Gebrauch
254
Nur fuer internen Gebrauch
ee
255
Nur fuer internen Gebrauch
256
Nur fuer internen Gebrauch
257
Nur fuer internen Gebrauch
258
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
There is a risk of a short circuit if the posi-
tive terminal of the connected battery
comes into contact with any part of the ve- ee
hicle. This can cause the highly flammable
259
Nur fuer internen Gebrauch
260
Nur fuer internen Gebrauch
261
Nur fuer internen Gebrauch
263
Nur fuer internen Gebrauch
264
Nur fuer internen Gebrauch
265
Nur fuer internen Gebrauch
266
Nur fuer internen Gebrauch
267
Nur fuer internen Gebrauch
268
Nur fuer internen Gebrauch
269
Nur fuer internen Gebrauch
270
Nur fuer internen Gebrauch
ee
271
Nur fuer internen Gebrauch
272
Nur fuer internen Gebrauch
ee
273
Nur fuer internen Gebrauch
274
Nur fuer internen Gebrauch
275
Nur fuer internen Gebrauch
276
Nur fuer internen Gebrauch
277
Nur fuer internen Gebrauch
278
Nur fuer internen Gebrauch
ee
279
Nur fuer internen Gebrauch
280
Nur fuer internen Gebrauch
ee
281
Nur fuer internen Gebrauch
Information on display messages systems must be carried out at a qualified i If you turn the key to position 2 in the igni-
specialist workshop. tion lock, all warning and indicator lamps (ex-
5 G Risk of accident cept the turn signal indicator lamp) and the dis-
No messages can be displayed if the instru- G Risk of accident play are activated. Please check that they are
working properly before commencing a jour-
ment cluster and/or the display fails. Always have maintenance work carried out ney.
You will not then be able to see information at a qualified specialist workshop which has
about the vehicle status, such as speed, out- the necessary specialist knowledge and Vehicles without steering wheel but-
side temperature, warning and indicator tools to carry out the work required. tons
lamps, malfunction and warning messages Mercedes-Benz recommends that you use a
or the failure of systems. Handling charac- Mercedes-Benz Service Centre for this pur- Warnings, malfunctions or additional infor-
teristics may be affected. pose. mation may also be shown in the display.
Contact a qualified specialist workshop im- In particular, all work relevant to safety or The following table shows the messages
mediately which has the necessary special- on safety-related systems must be carried which could appear in the display. Certain
ist knowledge and tools to carry out the out at a qualified specialist workshop. There messages are accompanied by a warning
work required. Mercedes-Benz recommends is a risk of an accident and injury if this tone or a continuous tone.
that you use a Mercedes-Benz Service work is carried out incorrectly.
Centre for this purpose. In particular, all
work relevant to safety or on safety-related
282
Nur fuer internen Gebrauch
Display messages
Display messages on vehicles without steering wheel buttons 5
Display messages Possible cause/consequence Possible solution
LA:23 GRisk of accident E Drive on carefully.
An indicator lamp in the instrument E Visit a qualified specialist workshop imme-
cluster is defective. You cannot see if diately.
systems fail.
Handling characteristics may be af-
fected. You risk injuring yourself and
others.
283
Nur fuer internen Gebrauch
284
Nur fuer internen Gebrauch
ee
285
Nur fuer internen Gebrauch
286
Nur fuer internen Gebrauch
287
Nur fuer internen Gebrauch
# BATTERY/ALTERNATOR
VISIT WORKSHOP!
The battery is not being charged. This
could be caused by a defective alterna-
E Stop the vehicle immediately, paying atten-
tion to road and traffic conditions, and
5 tor or a torn poly-V-belt. check the poly-V-belt.
E If it is torn: do not drive on. Contact the
nearest qualified specialist workshop.
E If it is undamaged: have the vehicle
checked as soon as possible by a qualified
specialist workshop.
There is a fault in the electronics. E Have the vehicle checked at a qualified spe-
cialist workshop.
# UNDERVOLTAGE ENGINE
ON!
The battery has insufficient voltage. E Recharge the battery (e page 260).
# UNDERVOLTAGE SWITCH
OFF CONSUMERS!
The battery has insufficient voltage. E Switch off any unnecessary consumers.
288
Nur fuer internen Gebrauch
2 BRAKE WEAR VISIT GRisk of accident E Have the brake pads/linings replaced as
WORKSHOP! The brake pads/linings have reached soon as possible at a qualified specialist
their wear limit. workshop.
3 BRAKE FLUID VISIT GRisk of accident E Stop the vehicle immediately, paying atten-
WORKSHOP! There is insufficient brake fluid in the tion to road and traffic conditions.
brake fluid reservoir. E Check the brake fluid level in the supply
reservoir (e page 238).
E If the brake fluid is below the MIN mark: do
not drive any further
E Consult the nearest qualified specialist
workshop. 5
E Do not top up with brake fluid. This will not
eliminate the problem.
3 PARKING BRAKE RELEASE You are driving with the parking brake
BRAKE! applied.
E Release the parking brake (e page 178).
289
Nur fuer internen Gebrauch
ì Function unavail-
able!
You pressed the í or ì button
on the steering wheel although your ve-
hicle does not have a mobile phone.
< SEAT BELT SYSTEM VIS- GRisk of injury E Visit a qualified specialist workshop as
IT WORKSHOP! The belt system has malfunctioned. soon as possible.
< DRIVER'S SEAT BELT GRisk of injury E Fasten the seat belt (e page 38).
PLEASE FASTEN BELT! The driver has not fastened the seat
belt.
< FR.PASS SEAT BELT GRisk of injury E Fasten the seat belt (e page 38).
PLEASE FASTEN BELT! The co-driver has not fastened the seat
5 belt.
290
Nur fuer internen Gebrauch
H COOLANT CHECK LEVEL! The coolant level is too low. E Top up the coolant, observing the warning
notes (e page 251).
Never run the engine if the coolant level
is too low. The engine could overheat E If you frequently have to top up the coolant,
and be damaged. have the coolant system checked by a
qualified specialist workshop.
291
Nur fuer internen Gebrauch
. FRONT FOGLAMP, L
CHECK BULB!
The left front foglamp is faulty. E Change the bulb as soon as possible.
. FRONT FOGLAMP, R
CHECK BULB!
The right front foglamp is faulty. E Change the bulb as soon as possible.
5
. FRONT RIGHT PARKING
LAMP CHECK BULB!
The front right parking lamp is faulty. E Change the bulb as soon as possible.
292
Nur fuer internen Gebrauch
E
F REMOVE KEY! Remove the key from the ignition lock.
ee
293
Nur fuer internen Gebrauch
X TYRE PRESSURE CAUTION One or more tyres are losing air rapidly. E Stop without sudden steering or braking
TYRE DEFECT! If the tyre pressure monitor has de- manoeuvres. Pay attention to the traffic
tected the affected wheel, the wheel po- conditions while doing so.
sition is also displayed. E Repair or change the wheel (e page 317).
294
Nur fuer internen Gebrauch
N ENGINE OIL LEVEL VIS- The engine oil level has dropped to a
IT WORKSHOP! critical level.
E Check the engine oil level (e page 254) and
top up if necessary.
E If you frequently have to top up the engine
oil, have the engine checked for leakage.
There is water in the engine oil. E Have the engine oil checked at a qualified
specialist workshop.
N ENGINE OIL ADD 1.0 LI- The engine oil level is too low.
TRE
E Check the engine oil level the next time you
visit a filling station (e page 254) and top
up if necessary.
; AIR CLEANER The service limit for the air filter has
been reached. The air filter is dirty.
E Have the filter cartridge replaced at a quali-
fied specialist workshop.
Î SPEEDTRONIC VISIT
WORKSHOP!
Speedtronic or cruise control is faulty. E Have Speedtronic and cruise control
checked at a qualified specialist workshop.
295
Nur fuer internen Gebrauch
closed.
pacity.
296
Nur fuer internen Gebrauch
ee
297
Nur fuer internen Gebrauch
298
Nur fuer internen Gebrauch
ee
299
Nur fuer internen Gebrauch
300
Nur fuer internen Gebrauch
301
Nur fuer internen Gebrauch
302
Nur fuer internen Gebrauch
303
Nur fuer internen Gebrauch
304
Nur fuer internen Gebrauch
305
Nur fuer internen Gebrauch
306
Nur fuer internen Gebrauch
307
Nur fuer internen Gebrauch
308
Nur fuer internen Gebrauch
309
Nur fuer internen Gebrauch
310
Nur fuer internen Gebrauch
311
Nur fuer internen Gebrauch
312
Nur fuer internen Gebrauch
313
Nur fuer internen Gebrauch
314
Nur fuer internen Gebrauch
315
Nur fuer internen Gebrauch
316
Nur fuer internen Gebrauch
317
Nur fuer internen Gebrauch
318
Nur fuer internen Gebrauch
319
Nur fuer internen Gebrauch
320
Nur fuer internen Gebrauch
321
Nur fuer internen Gebrauch
322
Nur fuer internen Gebrauch
323
Nur fuer internen Gebrauch
324
Nur fuer internen Gebrauch
325
Nur fuer internen Gebrauch
326
Nur fuer internen Gebrauch
327
Nur fuer internen Gebrauch
328
Nur fuer internen Gebrauch
Fuses 5
i Blown fuses must be replaced with fuses of
the same rating (which can be recognised by
the colour and amperage) and which have the
amperage specified in the fuse allocation chart.
1 Securing bolts A Mercedes-Benz Service Centre will be happy
to advise you. 1 Tabs
E Switch the lights off. 2 Cover
E Unscrew the three securing bolts 1 G Risk of fire E To open: switch off all electrical con-
with a suitable tool, e.g. a screwdriver. Only use fuses that have been approved for sumers.
E Remove the turn signal lens. Mercedes-Benz vehicles and which have the E Apply the pedal-operated parking brake
correct amperage for the system con- or shift the selector lever to position P
E Turn it anti-clockwise and remove it
cerned. Do not attempt to repair or bridge on vehicles with automatic transmis-
from the bulb holder. ee
faulty fuses. A circuit overload could other- sion.
E Screw the new bulb into the bulb hold- wise cause a fire. Have the cause traced
er. E Remove the key from the ignition lock.
329
Nur fuer internen Gebrauch
330
Nur fuer internen Gebrauch
331
Nur fuer internen Gebrauch
332
Nur fuer internen Gebrauch
333
Nur fuer internen Gebrauch
334
Nur fuer internen Gebrauch
335
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of poisoning
Batteries contain toxic and caustic substan-
ces. For this reason, keep batteries away
from children. 4 Battery
If a battery is swallowed, consult a doctor
5 Contact spring
immediately. E Remove old batteries 4 from battery
tray 3.
H Environmental note i When inserting the batteries, make sure
Do not dispose of batteries with the house- that they are clean and lint-free.
hold rubbish. They contain highly toxic sub- 1 emergency key element E Insert new batteries 4 beneath con-
stances. 2 Release catch tact spring 5 with the positive termi-
3 Battery tray
336
Nur fuer internen Gebrauch
Auxiliary heating
You need three Micro/AAA/LR03 bat-
teries.
5
337
Nur fuer internen Gebrauch
338
Nur fuer internen Gebrauch
1 Crank
2 Opening
339
Nur fuer internen Gebrauch
340
Nur fuer internen Gebrauch
G Risk of injury
Jump-starting
When batteries are being charged, explosive
If the vehicle battery is flat, the engine can detonating gas is emitted. When working on
be started from another vehicle using batteries, always make sure that the work
jump leads. area is well ventilated.
! Avoid repeated and lengthy starting at- Keep flames and naked lights away from the
tempts. battery, and do not smoke.
Never start the vehicle using a rapid battery Avoid making sparks (e.g. when disconnect-
charger. ing the batteries). Sparks can ignite the oxy-
hydrogen gas and cause the batteries to ex-
Please note: plode. You and others could be seriously in-
I Jump-starting must only be performed jured. 5
when the engine and catalytic convert-
er are cold. G Risk of injury
I Do not start the engine if the battery Due to the gases which escape from bat-
has frozen. Let the battery thaw out teries, there is a risk of acid burns when
first. jump-starting a vehicle. Do not lean over the
battery while the engine is being jump-
I Only use batteries with the same nomi-
started.
nal voltage for jump-starting and ap-
proximately the same capacity. E Make sure that the two vehicles do not
I Only use jump leads of adequate cross- touch.
section with insulated battery terminal E Depress the parking brake or, on ve-
clamps. hicles with automatic transmission,
move the selector lever to P. ee
i Jump leads which are protected against po-
larity reversal are available from a qualified spe- E Switch off all electrical consumers.
341
Nur fuer internen Gebrauch
342
Nur fuer internen Gebrauch
343
Nur fuer internen Gebrauch
344
Nur fuer internen Gebrauch
345
Nur fuer internen Gebrauch
346
Nur fuer internen Gebrauch
347
Nur fuer internen Gebrauch
348
Nur fuer internen Gebrauch
Engine number
The engine number is engraved on the en- 6
1 Vehicle identification plate gine block. You can obtain further informa-
tion from any Mercedes-Benz Service
Centre.
349
Nur fuer internen Gebrauch
Vito 109 CDI VITO 111 CDI15 VITO 115 CDI16 Vito 120 CDI Vito 119 Vito 123
Rated output (kW) 70 85 / (80)17 110 150 140 170
Engine speed (rpm) 3,800 3,800 3,800 3,800 5,600 5,600
Rated torque (Nm) 250 290 330 440 270 345
Engine speed (rpm) 1,400 – 2,600 1,600 – 2,600 1,800 – 2,400 1,600 – 2,400 2,750 – 4,750 2,500 – 4,500
Number of cylinders 4 4 4 6 6 6
Valves per cylinder 4 4 4 4 3 3
6 Displacement (cm3) 2,148 2,148 2,148 2,987 3,199 3,724
Maximum engine 4,500 +/- 150 4,500 +/- 150 4,500 +/- 150 4,450 +/- 100 6,000 +/- 150 6,000 +/- 150
speed (rpm)
15 Same values for VITO 111 CDI 4x4
16 Same values for VITO 115 CDI 4x4
17 VITO 111 CDI 4x4
350
Nur fuer internen Gebrauch
351
Nur fuer internen Gebrauch
352
Nur fuer internen Gebrauch
i You can obtain further information about Centre. You will find a table of tyre pressures
wheels and tyres from any qualified specialist on the inside of the fuel filler flap.
workshop, e.g. a Mercedes-Benz Service
353
Nur fuer internen Gebrauch
354
Nur fuer internen Gebrauch
355
Nur fuer internen Gebrauch
356
Nur fuer internen Gebrauch
Fuel consumption I Urban driving conditions are simulated I efficient use of fuel by the engine
by frequent pulling away and stopping. I the style of driving
The vehicle will consume more fuel than
usual in the following conditions: I Extra-urban driving conditions are si- I other non-technical factors such as envi-
mulated by accelerating in all gears ronmental influences or road conditions
The consumption values were determined
from 0 to 120 km/h.
in accordance with EC Directive 80/ i An information booklet about fuel con-
1268/EEC, as amended by 2004/3/EC I Total fuel consumption is calculated us- sumption and CO2 emissions, which contains
(Directive concerning emissions of carbon ing a weighting of approximately 37% data for all new passenger vehicles, is available
dioxide and fuel consumption by vehicles), for urban driving and approximately free of charge at all sales points.
under the following test conditions: 63% for extra-urban driving. Information on fuel-saving driving styles 6
H Environmental note can be found in the section entitled "Driv-
ing tips" (e page 214).
A vehicle’s CO2 emissions and fuel con-
sumption depend on:
! Do not use fuel additives, since they can
lead to increased wear and damage to the en-
gine. If you use special fuel additives this will
limit your warranty entitlement.
ee
357
Nur fuer internen Gebrauch
358
Nur fuer internen Gebrauch
359
Nur fuer internen Gebrauch
Engine oil
The following values indicate the various total engine capacities.
Replacement amount Vito 109 CDI Vito 111 CDI Vito 115 CDI Vito 120 CDI Vito 119 Vito 123
in litres
Engine with oil filter 9 9 9 10 10 10
Engine without oil filter 8.5 8.5 8.5 9.5 9.5 9.5
Tank content
Total capacity approximately 75 l
Including reserve 9l
fuel
6
Cooling system
Amount in litres Vito 109 CDI Vito 111 CDI Vito 115 CDI Vito 120 CDI Vito 119 Vito 123
Cooling
Coolant, standard 9 9 9 11 10 10
Coolant for auxiliary heating 11 11 11 14 13 13
Heating – air conditioning
Front heater 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43 0.43
360
Nur fuer internen Gebrauch
361
Nur fuer internen Gebrauch
Order no. 6462 7226 02 Part no. 639 584 96 82 Edition F, 09/06 EN