https://www.youtube.com/watch?

v=MuX5ezjtb1s

http://www.aktuelno24h.com/sokantno-otkrivena-strogo-cuvana-tajna-austrougarska-stvorila-
albance-kao-naciju-kako-bi-eliminisala-teznju-ka-oslobadanju-svih-srpskih-zemal%D1%98a/
¸

Home / Vijesti / ŠOKANTNO — OTKRIVENA STROGO ČUVANA TAJNA! Austrougarska stvorila Albance kao naciju kako bi eliminisala težnju ka oslobađanju
svih Srpskih zemalјa!

ŠOKANTNO — OTKRIVENA STROGO ČUVANA TAJNA! Austrougarska

stvorila Albance kao naciju kako bi eliminisala težnju ka oslobađanju
svih Srpskih zemalјa!
adminko December 23, 2016 Vijesti Leave a comment 451 Views

Related Articles

ZEMLJOTRES JAČINE 6.1 STEPENI, IMA MRTVIH: Ljudi zarobljeni ispod ruševina, pogledajte sablasne prizore!
1 day ago
Najtužnija pjesma stare Jugoslavije! Zbog ovoga ju je Tito zabranio na 10 godina
1 day ago

Albanci nikada nisu postojali kao jedinstveni narod, već ih je narodom inacijom učinio
austrougarski dvor, ujedinio različita plemena, sačinio jedan jezik i sve to potpomogao
novcem kako bi, pre svega, smanjili srpski uticaj i težnju ka oslobađanju svih srpskih zemalјa
od kojih se dobar deo tada nalazio pod vlašću Austrougara.
Na duže staze, cilј ovog „projekta“ je bio da se u ovom delu Evrope koji izlazi na Mediteran
smanji i uticaj Rusije.Ova tvrdnja izazvala je velike polemike i interesovanje naučnih krugova
u Evropi, a iznesena je u doktoratu nedavno peminule bugarske istoričarke Teodore Toleve
(1968-2011).
Rad pod nazivom „Uticaj Austrougarske imperije na stvaranje albanske nacije (1896-1908)“
zasnovan je na proučenim dokumentima Carskog arhiva u Beču od kojh su mnogi u to vreme
bili najstrože čuvana tajna.
Toleva je tokom istraživanja i potrage za dokumentima o međuetničkim odnosima u
Otomanskoj imperiji, u carskom arhivu u Beču našla dokumente u vezi tajnih sastanaka na
austrougarskom dvoru održanih 1896. na kojima je dogovoreno stvaranje kompaktne albanske
nacije.
Po bugarskoj istoričarki, memorandum o četiri sastanka koja su održana pokazuje da krajem
devetnaestog veka albanska nacija još nije postojala i da će Beč učiniti konkretne napore da je
izgradi, homogenizuje stanovništvo, promoviše jedinstvo između katoličkih i muslimanskih
klanova, pomogne novinarstvo i obrazovanje naroda, izdavaštvo nacionalističkih publikacija,
stvaranje jednog unificiranog književnog jezika, i tako dalјe.
Motivi Austrougarske imperije su vrlo jasni: da kratkoročno ublaži pritisak Srbije i Crne
Gore, a dugoročno Rusije.
Doktorat Toleve objavlјen je na španskom jeziku po nazivom „La influencia del Imperio
Austro-Hungaro en la construccion nacional albanesa (1896-1908)“ i ona u faktografski
bogatom naučnom delu podelјenom u deset poglavlјa objašnjava svoje viđenje nastanka i
razvoja albanske nacije na prelasku iz 19. u 20. vek.
Bugarska izdavačka kuća Siela posthumno je objavila njen rad i na bugarskom jeziku, a u
decembru 2013. objavlјen je i nemački prevod ovog rada pod nazivom „Der Einfluss
Osterreich-Ungarns auf die Bildung der albanischen Nation 1896-1908″.
Treba reći da je svoje ime u bugarskoj istoriografiji Teodora Toleva izgradila time što je bila
vredan istraživač, profesionalno visokih standarda, vanserijski poliglota (govorila je španski,
portugalski, francuski, italijanski, ruski, engleski, nemački).
Osim toga, skrenula je pažnju još 2006. kapitalnim radom „Spolјna politika Tjule Andrašija i
makedonsko pitanje“, a uskoro se očekuje posthumno objavlјivanje njene treće knjige
„Genocid i sudbina Jermena 1905″.
Osnovna teza Toleve je da je Beč učinio sve da ujedini različita i zavađena albanska plemena i
klanove, koja u drugoj polovini 19. veka, po Tolevoj, nisu imala razvijenu nacionalnu svest,
već su bila rascepkana, te da je bečka diplomatija aktivno pomagala stvaranje unificiranog
književnog albanskog jezika, izdavaštvo albanskih nacionalističkih publikacija i razvoj
novinarstva i obrazovanja.
Motivi Austrougarske za to su sprečavanje širenja uticaja konkurentske Srbije i Italije, a
indirektno, preko sprečavanja Srba, to je bilo i sprečavanje širenja Rusa ka Mediteranu.
Toleva 1999. godine prvi put ulazi u Bečki imperijalni arhiv kako bi prikupila podatke iz
arhivske dokumentacije o makedonskom pitanju.
Tragajući za dokumentima o tome, jednoga dana sasvim slučajno u jednoj od fioka arhiva
otkriva nikad objavlјeni memorandum o četiri tajne konferencije održane na Bečkom dvoru
1896. godine, a povodom planiranja za stvaranje tada nepostojeće albanske nacije.
Inače, ti sastanci se pominju i u dokumentu „Die Albanienpolitik Osterreich-Ungarns un
italiens 1877-1908 de Hans Dieter Schanderl“ iz 1971, što navodi i Toleva u fusnoti na 28.
strani bugarskog izdanja.
Polazna tačka njenog istraživanja je 1896. kada se Beč odlučuje za aktivnije delovanje na
prostoru južnog Jadrana, a završna tačka 1908, kada Mladoturski pokret preuzima vlast, čime
se menja dotadašnji kontekst za delovanje Austrougarske prema otomanskom nasleđu.
Prvo poglavlјe pod nazivom „Organizacija spolјne politike“ odnosi se na objašnjenje spolјnje
politike Austrougarske. Toleva objašnjava: „Svrha ovog poglavlјa je da pokaže tu tradiciju u
spolјnjoj politici Imperije, i njene organizacije rada tajne konferencije u smislu realnog
upravlјanja“.
Ona objašnjava strukturu, funkcije i prerogative ministra spolјnjih poslova. Prema austrijskim
istraživačima, Ministarstvo za spolјnje poslove do sada nikad nije izučavano. Toleva navodi
dva razloga.
Prvi je da Ministarstvo počinje da predstavlјa istraživački interes sasvim odskora u potrazi
odgovornosti za ultimatum koji vodi do izbijanja Prvog svetskog rata, a kada su shvaćeni fakti
da je Ministarstvo radilo u korist sopstvenih cilјeva i po svojim sopstvenim mehanizmima. A
drugi je specifičnost samog Ministarstva.
„Prema Helmutu Rimpleru, još ne postoji nijedna studija koja otkriva suštinu Ministarstva
spolјnjih poslova kao institucije, odnosno koja je direktna veza između njegove organizacije i
njegovih aktivnosti“, naglašava Toleva.
Drugo poglavlјe je posebno značajno, a zove se „Plan o Albaniji ili bečka racionalnost ili
iracionalnost“, u kome Toleva eksplicitno piše da je suzbijanje uticaja Srbije jedan od
racionalnih elemenata Memoranduma kojim su obuhvaćene četiri tajne konferencije, ali da je
bilo iracionalno upustiti se u projekat izgradnje nacije, jer je to težak zadatak, u suprotnosti sa
vojnim načinom mišlјenja.
Treće poglavlјe „Prihvatanje plana – diplomatski rizici i dugoročna predviđanja“ govori o
neslaganju s planom predstavnika austrijskog generalštaba ili pojedinih diplomata, kojima je
jasno da takav plan krši i određene međunarodne norme. Međutim, plan je prihvaćen i pored
glasova protiv.
Četvrto poglavlјe pod nazivom „Inicijative Beča pred Osmanskom imperijom ili brige jednog
naroda između dve imperije“ govori se o konkretnom zauzimanjuaustrougarskih konzula za
zavađena albanska plemena pred turskim vlastima, jer ni Porta nije imala visoko mišlјenje o
razbojništvima i klanovima podno Prokletija.
Peto poglavlјe „Putovanja austrougarskih konzula kroz albanomuslimansko društvo ili
početak jedne romantične konspiracije“, govori o uspostavlјanju veza austrougarskih konzula
sa vođama albanskih muslimanskih plemena.U šestom poglavlјu Toleva govori o „zaštiti
veroispovedanja“. Razrađuje se takozvani Kulturprotectorat.
U sedmom poglavlјu tema je albanski jezik, koji se do tada pisao na dvadesetak različitih
načina (grčkim, latinskim i arapskim slovima), ali se od 1908. standardizuje, u čemu glavnu
ulogu ima generalni konzul Austrougarske.
Osmo poglavlјe bavi se školstvom, a deveto je naslovlјeno“Štampa ili kako Beč počinje da
piše na albanskom“.
Toleva naglašava da se štampaju različiti materijali neobično visokog nivoa izrade s cilјem da
razviju nacionalna osećanja kod Albanaca u skladu sa zaklјučcima Memoranduma tajnih
konferencija iz 1896. Uglavnom je reč o kalendarima, gramatikama, istorijskim knjigama.
Vrše se mnogobrojne obrazovne inicijative.
U desetom poglavlјu, Toleva rasvetlјava ulogu rimokatoličkog monsinjora Prima Dođija, koji
je imao plan stvaranja severnoalbanske kneževine, gde bi glavnu ulogu imalo pleme Mirdita.
Takođe, Toleva je priložila i čitav niz dosad neobjavlјenih dokumenata, koji potkreplјuju
njenu tezu da je albanska nacionalna renesansa zapravo krenula iz geopolitičkih motiva „Ka
und Ka monarhije“.
Ona navodi postojanje albanskih komiteta i u Bukureštu i u Sofiji, a posebno se osvrće na
stvaranje albanskih škola u Italiji i italijanskih u Albaniji. Interesantno je i spominjanje
Rumuna Alberta Đike, koji sebe smatra potomkom Skenderbega, koji aktivno lobira za
albansku stvar.
U zaklјučku knjige Toleva navodi i druge geopolitičke okolnosti. Na primer, kaže da
Nemačka ne uzima učešće u ovim austrijskim akcijama, ali je naklonjena Albancima (iz
svojih geopolitičkih razloga), dok red Bektašija podržava Mladotursku revoluciju.
Englezi čuvaju neutralnost, ali gledaju i blagonaklono na razvoj albanskog nacionalizma. Sve
to, kao i jačanje suseda, uticalo je na konkretne akcije i obim pomoći Austrougara albanskim
plemenima.
Mentalitet samih plemena nije išao na ruku austrougarskim planovima, ali je za realizaciju
ovih planova klјučna bila izolacija Rusije u tom periodu.
https://dzonson.wordpress.com/2016/12/25/dr-teodora-toleva-uticaj-austrougarske-imperije-
na-stvaranje-albanske-nacije-1896-1908/

. Теодора Толева – Утицај аустроугарске империје на стварање албанске нације 1896 – 1908
25. децембра 2016. — Небојша

59

Оцени Чланак

„Књига Др.Теодоре Толеве – „УТИЦАЈ АУСТРОУГАРСКЕ ИМПЕРИЈЕ НА СТВАРАЊЕ АЛБАНСКЕ НАЦИЈЕ 1896 – 1908 “, може да се купи
код издавача исте, са попустом од 30 % у односу на цене у књижарама.
Издавачка кућа „Филип Вишњић“ тел: 011/375-0161
имејл адреса: komercijala.filipvisnjic@ikom.rs „

Једни од учесника презентације Теодорине књиге, др Александар Стојановић историчар, и Горан Игић преводиоц са бугарског, и новинар

Др. Теодора Толева – Утицај аустроугарске империје на стварање албанске нације 1896 –
1908
Линк ка видео прилогу на YouTube
Видео прилог можете скинути преко овог сајта.
 Теодора Толева – (1968 – 2011)

Да су албанци вештачка нација, направљена од албанских етничких племена, говори бугарска историчарка Теодора Толева, а
све на бази проучавања архивске грађе некадашње Аустроугарске монархије, која се чува у Бечу. На овој теми, да су аустроугари вештачки
створили албанску нацију, Теодора је одбранила своју докторску дисертацију на универзитету у Барселони, под називом: „La influencia del
Imperio Austro-Hungaro en la construccion nacional albanesa (1896-1908)“.

Теодора Толева је умрла од болести која је рапидно напредовала у критичним моментима, но сумња се да је можад убијена, а то каже њен
пријатељ србин:
Извор: http://bit.ly/2hd1mEo

„Последњи контакт са мојом драгом Теодором сам имао непосредно пре напуштања Шпаније када ме је назвала и тражила од мене неку врсту
заштите јер је годинама осећала чудно присуство неких људи и догађаја који је окружују.“

Презентација саме књиге почиње од 18:20, где почиње да говори историчар др Александар стојановић. Ево кратких извода из његовог
излагања.

Др Александар Стојановић:

„Поштоване колеге, драги пријатељи, мени је велико задовољство што сам данас међу вама, и што имам прилику да разговарам о овој заиста
изузетној и веома значајној књизи. Ја сам одрадио, да кажем, уреднички посао, односно редактуру књиге, редактуру превода, дакле, није
било никаквих ауторских интервенција. Све ово што се налази између ових корица, написала је Теодора Толева. Књига која је пред нама је
једно заиста значајно фундаментално историографско истраживање, урађено на примарним историјским изворима, на архивској грађи која се
чува у Бечу, односно, на грађи која потиче из рада некадашњих аустроугарских државних органа, а пре свега, министарства спољних
послова.

Формално посматрано, дакле, књига се састоји од ауторске моногарфије, односно студије Теодоре Толеве, дакле реч је заправо, о практично
неизмењеној њеној докторској дисертацији, која је одбрањена на универзитету у Барселони, и она је обима неких 430 страница, и такође од
веома драгоцених анекса, односно прилога, а то су практично интегрално приређњни најзначајнији документи који су коришћени у изради
ове књиге, и они заиста дају један додаатан значај целом овом истраживању, и чине ову књигу изузетно употребљивом за, како србске, тако
и друге историчаре, поготову за оне који из различитих околности не би били у могућности да истражују у Бечу.

Треба истаћи дакле, да је ова књига, односно дисертација одбрањена у Барселони, књига је објавњљена још у Немачкој и у Бугарској.
Србски језик је практично трећи језик на коме се ова књига објављује, она је заиста веома значајна…“

………

„Мени као историчару, наиме је најзанимљивије, просто, како аустроугарска, дакле, једна империја која је практично већ на издисају,
решава да свој опстанак продужи инвестирањем у стварање албанске нације, у времену о коме ова књига говори, а истраживања Теодоре
Толеве то су недвосмислено показала, албанска нација не постоји. Постоји корпус различитих племена која су заједничког етничког
порекла, али они су подељени вером. Међу њима има и католика, има и православаца, има и муслимана. Они су подељени у 2
велике етничке групе: „Тоска“ и „Гега“ које…, иако се обично говори о 2 племена, реч је заправо о 2 велике групе племена које су на
унутрашњем плану такође имале један велики број, да кажем, подгрупа. Говори се дакле о једном простору које је завађено крвном осветом,
које је завађеноо неким партикуларним (појединачним) интересима, и које је, прилично извесно, било би га немогуће ујединити, без неке
снажне интервенвије једне велике силе, тј. уложеног великог дугогодишњег труда које је подразумевало у финансирање, обавештајни рад,
политички рад, и верски рад ако хоћете.

Дакле, то је један широко замишљен процес које је руководило министарство спољних послова Аустроугарске монархије. Оно што заиста
чини ову књигу занимљивом, то су ти механизми, помоћу којих неки истакнути албанци, у том тренутку одлучују да раде на пширењу
националне идеје, истовремено постајући практично обавештајни сарадници Аустроугарске монархије. тај механизам ступања у ту врсту
односа није се у многоме променио ни до данашњих дана. на основу ове грађе и закључака Теодоре Толеве, види се, дакле да је било оних
који су се сами понудили аустријанцима, нудећи своје услуге. Било је и оних који су врбовани од стране аустроугарских конзула, како у
Скадру, тако и у другим местима. Оно што је заједничко сдвима њима, они су спадали у малобројне писмене албанце, они који су имали, да
кажемо извесно формално образовање, који су имали извесна матерјална средства. Многи од њих су један део живота и провели у
аустроугарској.или су били, да кажем, трговински повезани са Италијом. Један број њих припада и ономе што би се могло звати османском
елитом…“

https://facebookreporter.org/2012/09/19/%D0%B1%D1%83%D0%B3%D0%B0%D1%80%D
1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE
%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0-%D1%83-
%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE
%D1%98-%D0%B4%D0%B8/

Бугарска историчарка у докторској дисертацији открила: Албанску нацију је вештачки

креирала Аустро-Угарска!!!
BY РЕДАКЦИЈА ON 19. СЕПТЕМБРА 2012. • ( 23 КОМЕНТАРА )

74 Votes

ШИПТАРИ НИКАДА НИСУ ПОСТОЈАЛИ КАО НАРОД, већ их је народом учинио

Аустро – Угарски двор, ујединио различита племена, сачинио један језик и све то
потпомогао новцем како би амортизовали српски притисак и тежњу ка
ослобађању свих српских земаља од којих се добар део тада налазио под влашћу
истих Аустро-Угарa
приредила редакција ФБРрепортера
Белешка ФБ Младен Радовановић (објављено у четвртак, Јануар 12, 2012 у 12:05 пре
подне)
„МОЛИМ СВЕ СВОЈЕ ПРИЈАТЕЉЕ ДА ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈУ ОВУ
ИНФОРМАЦИЈУ
Половином октобра прошле године сам обавештен да је умрла моја добра другарица
доктор историјских наука Теодора Толева. Тог тренутка и дуго после тога нисам могао
да дођем себи, јер је била не само моја добра пријатељица и уопшtе Срба већ и изузетна
особа и интелектуалац који је дошао до открића изузетних у својој области што је била
и тема њене докторске дисертације значајне у светским оквирима а и посебно за нас
Србе. У годинама дружења са њом ми је не само причала, већ ми је и представљала свој
рад који је за мене тада, око 2005. – те био шокантан јер је потврђивао документовано
све оно за шта се сматрало да је романтични поглед српских националиста: ШИПТАРИ
НИКАДА НИСУ ПОСТОЈАЛИ КАО НАРОД, већих је народом учинио Аустро –
Угарски двор, ујединио различита племена, сачинио један језик и све то потпомогнуо
новцем како би амортизовали српски притисак и тежњу ка ослобађању свих српских
земаља од којих се добар део тада налазио под влашћу истих Аустро-Угара.
Пасионирано сам гутао сваку Теодорину реч и наравно ширио истину, на коју су многи
одмахивали руком.
Како је тема коју је обрадила у докторату (документована у сваком свом детаљу) сасвим
супротно гледиште од званично важећег „међународне заједнице“, говори о изузетној
тежини и важности информације и поруци коју са собом носи: Европска Унија и њене
владе заједно са УСА и НАТО су гомила лажова и ниткова а посебно елите Аустрије,
Немачке и Мађарске. Последњи контакт са мојом драгом Теодором сам имао
непосредно пре напуштања Шпаније када ме је назвала и тражила од мене неку врсту
заштите јер је годинама осећала чудно присуство неких људи и догађаја који је
окружују.
Сада када смо пред изборима, нас 99 % можемо да учинимо нешто: а то је да
шерујемо и раширимо истину по Србији а и свету! Разбијмо окупаторе Косова и
Метохије и њихове слуге у Србији! Молим озбиљне људе, српске патриоте да
рашире глас истине који собом носи животно дело моје покојне другарице,
пријатељице свих Срба у Барселони и уопсте српског народа! Теодора је можда
убијена, тихо уклоњена због нас Срба и због истине и доказа који српском бићу
недостају као кисеоник, храна и вода. Молим да се сви у једном тренутку
уозбиљимо и схватимо да у рукама имамо дијамант који може свима да нам донесе
нову истину, нову владу, нов међународни положај. Помозите мени, помозите себи,
помозите нашој Србији, помозите нашем народу на Косову! Преклињем вас!“
********
РАСПАД СРБИЈЕ И ВЕШТАЧКА ТВОРЕВИНА АЛБАНСКЕ НАЦИЈЕ ЈЕ ДОКАЗАНА
ДОКТОРСКОМ ДИСЕРТАЦИЈОМ!

Рана смрт бугарске историчарке Теодоре

Толеве је прекинуо једну обећавајућу каријеру на самом почетку. Научник и полиглота,
радила је на различитим темама од геноцида над Јерменима, до рата за Шпанску
сукцесију.
За Европску историју XIX – XX века, њен рад у вези албанске нације је врло
револуционаран и без икакве сумње биће предмет даљих истраживања и многих
полемика.
У модерној и важећој историји (Stavro Skendi, Peter Bartl, George Castellan, Hans Dieter
Schanderl) се подразумева да је албанска нација у XIX веку већ постојала на чврст и
несумњив начин.
Теодора Tолева је током једног истраживања и потраге за документима о међуетничким
односима у отоманској империји, у царском архиву у Бечу (haus-, hof-, und staatsarchiv)
у једном „архивском инциденту“ – случајности по њеним речима, нашла документе у
вези тајних састанака аустро – угарског двора одржаних 1896! Ни она сама у том
моменту, није могла да замисли да ће се следећих неколико година посветити једном
дубоком истраживању које ће да резултује њеном докторском дисертацијом на
универзутету у барселони!!!
Утицај аустроугарске империје на креацију албанске нације!
Ти састанци се помињу у документу : „Die Albanienpolitik Österreich-Ungarns un
italiens 1877-1908 de Hans Dieter Schanderl“, али им се не придаје велики значај. По
бугарској историчарки, меморандум о четири састанка која су одржана показује да
крајем деветнаестог века албанска нација још није постојала и да ће Беч да учини
конкретне напоре да је изгради (!!!), хомогенизује становништво, промовише јединство
између католичких и муслиманских кланова, помогне новинарство и образовање
народа, издаваштво националистичких публикација, стварање једног унифицираног
књижевног језика, и тако даље.
Мотиви Аустро – Угарске империје су врло јасни: да краткорочно ублажи притисак
Србије и Црне Горе а дугорочно Русије.
Без сумње је губитак Теодоре огроман губитак за науку а изнад свега губитак личности
такве људске категорије која је без сумње оставила дубок траг у свима нама који смо
имали част и привилегију да је познајемо!
http://www.semanarioserbio.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4204
SEMANARIO SERBIO – IN MEMORIAM: TEODORA TOLEVA
http://www.semanarioserbio.com
********************************
Прилог: Основне информације о одбрањеној докторској тези – наслов, аутор,
универзитет, департман, датум одбране, ментор, чланови комисије и резиме.
http://tesis.com.es/documentos/influencia-imperio-austrohungaro-construccion-nacional-
albanesa-18961908/ http://www.ub.edu/dphc/albania.htm

Tesis: La influencia del imperio austro-húngaro en la construcción nacional albanesa, 1896-1908

Autor: Todorova Toleva, Teodora

Universidad: Barcelona
Departamento: Informacion No Disponible
Fecha De Lectura: 16-09-2008
Director: Colomines Companys, Agusti

TRIBUNAL
Presidente: Termes Ardevol, Josep
Secretario: Suau Puig, Jaume
Vocal: Olive Serret, Enric
Vocal: Guibernau Berdum, Montserrat
Vocal: Vinyamata Camp, Eduard
Descriptores: HISTORIA CONTEMPORANEA

Resumen:

Esta tesis, como señala su título, trata del papel que desempeñó el Imperio Austro-Húngaro en
la construcción nacional albanesa en el período 1896-1908. Los documentos manejados,
encontrados todos en el Archivo Imperial y Real de Viena () y en su gran mayoría todavía no
publicados, nos llevaron a la hipótesis, de que entre la población albanesa, bastante
heterogénea en la época antes señalada, no existía el sentimiento de pertenencia a una nación
y que el Imperio de los Habsburgo por razones políticas y estratégicas a largo plazo,
desarrolló una serie de actividades para fomentar dicho sentimiento. Para examinar esta
hipótesis estudiamos las actividades austrohúngaras que pertenecen al ámbito de la educación,
el periodismo, de la codificación del idioma escrito unificado, de la publicación de textos de
carácter nacionalista en albanés. También prestamos atención al trabajo que Viena efectúa en
este sentido con el clero católico que es activo entre los albaneses católicos del Imperio
otomano, así como sus iniciativas para fomentar la unión entre los clanes musulmanes y
católicos de los albaneses. La conclusión a que llegamos en base al exámen de las actividades
e informes de los agentes diplomáticos austrohúngaros, es que Viena tuvo un papel decisivo
para que el sentimiento de pertenencia a una nación arraigase entre los albaneses del Imperio
Otomano.
ФБР: Приближан превод резимеа: Ова теза, као у наслову, посматра улогу коју је
имала Аустро-Угарска империја на изградњи албанске нације у периоду 1896-1908.
Обрађена докумената која се налазе у царском и краљевском архиву у Бечу (HHStA) и
која углавном још нису објављена, довела су до хипотезе, да албанско становништво,
које је било врло хетерогено у наведеном периоду, није имало осећај припадности
нацији а да је Хабсбуршко царство зарад политичких и дугорочних стратешких циљева,
развило низ активности како би се тај осећај изградио. Да би испитали ову хипотезу ми
смо проучавали аустро-угарске активности које се односе на образовање, новинарство,
кодификацију јединственог писаног језика, објављивање текстова албанско-
националистичког карактера карактера. Такође, пажња је била усмерена и на рад у том
правцу католичког свештенства које је било активно међу Албанцима у Отоманском
царству и његовим напорима да се промовише јединство међу клановима муслиманских
и католичких Албанаца. Закључак до кога смо дошли на основу прегледа активности и
извештаја аустро-угарске дипломатије јесте да је Беч одиграо пресудну улогу како би се
међу Албанцима у Отоманској империји дубоко укоренио осећај припадности нацији.