NO.

01/294 March/April/May 2018 – marzec/kwiecień/maj 2018

Dlaczego
?
Czytaj Str. 10

Dymiące
Płuca
Zapraszamy do zieloych aptek Back To Nature
3101 N. Milwaukee Ave. 5556 W. Belmont Ave. 5898 S. Archer Ave. 56 S. Arlington Hts. Rd.
Chicago, Il 60618 Chicago, Il 60641 Chicago, Il 60638 Arlinton Hts., Il 60005
773.463.5758 773.481.0036 773.582.8568 847.590.5667

www.powrotdonatury.com
Cannabis Oil
CBD Rich
CBD to skrót nazwy kannabidiolu,
naturalnie występującego składnika
w konopiach, który obejmuje do 40%
rośliny. Po THC (skrótowa nazwa inne-
go kanabidiolu), CBD jest zdecydowanie
najbardziej przebadanym naturalnym
kannabinoidem. Według wielu badaczy
CBD może być najważniejszym kanabi-
noidem, jaki kiedykolwiek odkryto.
System endokannabinoidów (ECS) jest
jednym z najnowszych i najbardziej
ekscytujących odkryć naukowych. ECS
reguluje relaksację, jedzenie, spanie,
pewne reakcje zapalne, a
nawet funkcje poznaw-
cze. Istnieją dwa typy
receptorów kannabinoid-
owych występujących w
organiźmie ludzkim, CB1
i CB2, ale są one najob-
ficiej obecne w mózgu
i układzie odpor-
nościowym. Twój
ECS jest odpowied-
zialny za sprawne
działanie twojego or-
ganizmu.
Organiczny olej
CBD z konopi może
pomóc jeśli ty, lub
ktokolwiek, kogo
znasz, cierpi z powo-
du:
• nudności i wy-
miotów
• aktywności na-
padów epilepsji
• zaburzeń psychotycznych
• zaburzeń neurodegeneracyjnych
• guzów i komórekki nowot-
worowych
• zaburzeń lękowych i depresyjnych
• choroby Leśniowskiego-Crohna
• ADHD i autyzmu.
Jeden z klientów pisze: mój siostrzeniec
ma autyzm, a ponieważ ECS pomaga
regulować funkcje poznawcze, regular-
nie używa Cannabis Oil.
Wiele kobiet stwierdziło, że łatwiej
osiągały orgazm. Moment kulminacyjny
trwał nie dłużej, ale był bardziej intensy-
wny. Wskazówki dotyczące codziennego
stosowania i dawkowania są zwykle na
opakowaniu. Zależy to od potencji CBD
i stanu zdrowia.
Zwykle zaczyna się od 3-5 kropli dzien-
nie pod język. Po pierwszym tygodniu
zwiększ dawkę do 9 kropli dziennie, w
razie potrzeby. Miejscowo: 3-5 kropli na
dotkniętym obszarze i dokładnie wcieraj
przy bólu stawów.
Po otwarciu przechowywać w lodówce
CBD – OLEJ NADZIEJI
Temat konopi bywa źródłem kon-
trowersji a tymczasem konopie
to cud natury o niesamowitych
właściwościach leczniczych, do-
datkowo tanie i łatwe w upraw-
ie. Ze względu na właściwości
odżywcze nasion i oleju konopi,
zawartość kwasów tłuszczowych,
białka, witamin i mierałów, uwża
sie je za jeden z kluczowych ele-
mentów w diecie człowieka.
Konopie zawierają ponad 460
różnych związków naturalnych.
Spośród tych substancji CBD
i THC, zwane kannabidiolami,
występują w konopiach w na-
jwyższym stężeniu – właśnie dlat-
ego są najbardziej rozpoznawane
i najlepiej zbadane. Zawartość
THC, kanabidiolu psychoakty-
wnego i CBD, kanabidiolu neu-
tralnego, waha się w zależności
od odmiany konopi. CBD nie
jest psychoaktywne i nie daje
uczucia haju. CBD jest odpowied-
nikiem endokannabinoidu 2-AG,
który jest naturalnie obecny w
mleku matki. Stosuje się go w ter-
apiach antynowotworowych, w
leczeniu padaczki i Alzheimera.
Jaki jest mechanizm działania
Kannabidiolów?
Otóż nie wszyscy wiemy, ale
wszystkich nas „Matka Natu-
ra” obdarzyła systemem endo-
cannabinoidowym (ECS). Sys-
tem ten został odkryty przez
lekarzy-naukowców pod koniec
lat 80-tych. System ECS składa
się z receptorów znajdukących
się w organiźmie, głównie zloka-
lizowanych w mózgu i narządach,
a ich zadaniem jest otrzymywanie
i przetwarzanie odżywczych kan-
nabinoidów. Badania wykazują,
że kannabinoidy, które wiążą się
z tymi receptorami, pomagają
regulować i promować homeo-
stazę (równowagę zdrowia) w or-
ganiźmie. Ta rozbudowana sieć
receptorów jest częścią naszego
układu odpornościowego i po
aktywacji poprzez zażywanie fi-
tokannabinoidów z konopi, orga-
nizm ma lepszą zdolność do walki
z chorobami i pomoc w naprawie
umysłu i ciała.
Istnieją dwa główne typy re-
ceptorów kanabinoidowych w
naszym organiźmie: CB1 i CB2.
Aktywacja zewnątrzkomórkowej
części tych receptorów powodu-
je zmianę konformacji i inicjuje
wewnątrzkomórkowe reakcje bio-
chemiczne. Ogromna liczba re-
ceptorów kannabinoidowych i ich
rozłożenie w całym organizmie
sugerują wiele obiecujących moż-
liwości terapeutycznych.
Ekstrakt z konopi jest potężnym,
naturalnym lekiem, który może
odwrócić wiele chorób. Niewiele
osób zdaje sobie sprawę, że w
latach od 1800 do 1900 roku był
on wykorzystywany jako główny,
naturalny lek.
CBD Wyekstraktowany z konopi
może być stosowany:
• w celu zwalczania stanów
nerwowych, niepokoju,
zmęczenia i migreny.
• w depresji i niepokoju
• w leczeniu epilepsji
• CBD zwiększa odporność,
zmniejsza stany zapalne i
przewlekły ból
• pobudza trawienie
• pomaga przy walce z nowot-
worami
• chorobie Leśniewskiego
Crohna
• w ADHD i autyźmie, reguluje
funkcje poznawcze
• pomocny przy cukrzycy
Szerokie spektrum stosowania
CBD daje dużą nadzieje dla wie-
lu chorych. Po najlepszej jakości
i gwarantowanej potencji CBD
olej, zapraszamy do zielonych
aptek Back To Nature w Chicago
i Arlington Heights.
Marcin Hencz

Cannabis Oil CBD Rich 2 oz

kupić można we wszystkich ziel-
onych aptekach natury, Back To
Nature, w Chicago, 3101 N. Mil-
waukee Ave., tel. 773-463-5758;
5556 W. Belmont Ave.,
tel. 773-481-0036;
i w Arlington Heights – 5898 Arling-
ton Heights Rd., tel. 847-590-5667,
lub w sklepie intesrnetowym na stronie:
www.powrotdonatury.com

2 Zdrowie, Uroda i Życie


Hempanol
E kstrakt z konopi indyjskich
jest potężnym, natural-
nym lekiem, który może
odwrócić wiele chorób. Niew-
iele osób zdaje sobie sprawę, że
w latach od 1800 do początku
1900 roku był on wykorzysty-
wany jako główny naturalny
lek. Ekstrakt z konopi stoso-
wany był w celu zwalczania
stanów nerwowych, niepokoju,
zmęczenia i przewlekłego bólu.
W przypadku przewlekłego
bólu, może nawet być stoso-
wany razem z innymi lekami,
w celu zwiększenia ich skutec-
zności. Z powodzeniem może
być stosowany przy tych, oraz
wielu innych stanach, o czym
świadczą wyniki współczesnych
badań. Hempanol jest bez wątpi-
enia doskonały przy niepokoju,
pobudzeniu nerwowym i mi-
grenach - te ostatnie są rutynowo
eliminowane. Poza tym, jest
także silnym czynnikiem przy
wielu innych stanach. Z jego
nieskończonymi możliwościami
stosowania, konopie obiecuje
zrewolucjonizować sposób lecze-
nia przewlekłych stanów poprzez
stosowanie naturalnych metod
leczenia. Dopiero niedawno
badania naukowców nad lecznic-
zymi właściwościami marihuany
zostały zaakceptowane w społec-
zności medycznej. Kluczem,
według dr Cass Ingram, autora
książki „Cannabis Cure” (Lec-
zenie marihuaną), jest surowy
ekstrakt z konopi. Taki właśnie
surowy ekstrakt, Hempanol,
jest dziś najlepszym dostępnym
ekstraktem z konopi. Otrzymy-
wany jest on z najwyższej jakości
ekologicznej konopi, połączony
z oregano P73, poprzez ekstrak-
cję C02. Ta silna mieszanka
tworzy potężne źródło beta
kariofilenu i pełnego spektrum
kannabinoidów, w tym CBD. Ta
kompletna mieszanka Hempa-
nol aktywuje receptory CB2,
zwiększa odporność, zmniejsza
stan zapalny, pobudza trawie-
nie i poprawia funkcjonowanie
układu nerwowego. Kluczową
różnicą między ekstraktowany-
mi rozpuszczalnikiem olejami
CBD i spożywczym Hempan-
olem jest obecność potężnych
terpin, takich jak betakariofilen,
które aktywują receptory CB2
w mózgu, co daje korzyści tera-
peutyczne. W praktyce ta nowa
formuła, Hempanol może po-
magać w modulowaniu zapalenia
w całym organizmie. Najnowsze
badania stwierdzają, że ta mod-
ulacja jest obiecująca w leczeniu
choroby Alzheimera, demencji,
a nawet stwardnienia rozsiane-
go. Inne obszary obiecujących
wyników obejmują drgawki wy-
wołane przez czynniki zakaźne,
bezsenność, bezdech senny,
choroby serca, jaskrę, przewlekły
ból, migreny, przewlekłe choro-
by płuc i oskrzeli, fibromyalgię,
schorzenia neurologiczne, takie
jak ALS, choroba Parkinsona
i autyzm, przewlekłe depresje,
lęk, nerwowość i uzależnienie
od narkotyków. Informacja
o CBD jest na ogół łatwo dostęp-
na i zachwala korzyści różnych
rozpuszczalnikowych ekstraktów
ze względu na wysoką zawartość
CBD. Firmy znaczenie zawyżają
zawartość CBD do 90%, twi-
erdząc, że to dodaje do ekstrak-
tów lecznicze wartości. Jednak
dr. Ingram w swoich badaniach
zaobserwował, że oleje CBD
otrzymywane przy pomocy
rozpuszczalników wykazały
odwrotny skutek w chorobach
neurologicznych, takich jak
napady padaczkowe. W jednym
z badań, CBD rozpuszczalnikow-
ej ekstrakcji wywołał śpiączkę
u pacjenta. Te izolaty CBD
ekstrahuje się stosując toksy-
czne środki chemiczne, takie jak
heksan i butan, wykonywane
z produktu ubocznego przemysłu
włókienniczego konopi. Badania
dr Ingram pokazują, że tylko
stosowanie surowych ekstraktów
z konopi i oregano wykazuje
spójne wyniki, ponieważ tylko
cała roślina zawiera ponad 60
innych budujących zdrowie kan-
nabinoidów, oraz wiele innych
Korzyści z mieszanki składników odżywczych
przy grypie
Wtorek, 16 stycznia 2018 r
Sezon grypowy na półkuli północnej
zaczyna się późną jesienią, a szczyt
zimą. Grypa jest powszechną cho-
robą wirusową i dotyka co roku do
20% światowej populacji. W tym roku
sezon grypowy stał się poważnie-
jszy i bardziej ostry. W większości
przypadków grypa jest łagodna, ale
może również mieć poważne konse-
kwencje, szczególnie u osób z osłabi-
onym układem odpornościowym,
osób starszych i dzieci. Szacuje się, że
na świecie grypa powoduje rocznie
od 250 000 do 500 000 zgonów.
Wirus grypy łatwo rozprzestrzenia
się przez powietrze lub przez bez-
pośredni kontakt. Wirus jest nieprze-
widywalny, a dobra informacja jest
najlepszym sposobem zapobiegania
infekcji. W większości przypadków
proste środki, takie jak częste mycie
rąk i dobre odżywianie, są skuteczne
w zapobieganiu grypie. Jednak co-
roczne kampanie medialne promują
szczepienia przeciwko grypie jako
najlepszą ochronę. Według rapor-
tu Światowej Organizacji Zdrowia
(WHO) szacuje się, że rynek szczepi-
onek przeciw grypie osiągnie 3,8 mld
USD w 2018 r. W samych Stanach
Zjednoczonych szacowany rynek
szczepionki na grypę to 2,2 mld USD.
Pomimo agresywnego marketingu,
trudno było udowodnić skuteczność
szczepionki przeciw grypie, po-
nieważ wirus grypy często mutuje, a
oporność na szczepionki jest bardzo
powszechna. Zwykle sezon grypowy
w Australii wyznacza schemat epi-
demii grypy w USA. Według niedawn
ej publikacji w New England Jour-
nal of Medicine, autorzy szacują, że
obecna szczepionka przeciwko gry-
pie była tylko 10% skuteczna przeci-
wko H3N2 głównemu szczepowi
wirusa grypy w sezonie 2017-20181.
Chociaż dane dotyczące skutecznoś-
ci dla krążących wirusów grypy w
USA zostaną opublikowane później,
w oparciu o poprzednie lata, zazwy-
czaj skuteczność szczepionki w USA
waha się między 32-35%. Obecnie
nie ma leków dostępnych bez recep-
ty, które byłyby skuteczne przeciw
grypie. Niektóre dostępne bez re-
cepty leki, takie jak Tamiflu®, mogą
zmniejszyć objawy grypopodobne o
dzień lub dwa, jeśli zostaną podjęte
w ciągu pierwszych 48 godzin od po-
jawienia się objawów. Jednak niosą ze
sobą ryzyko działań niepożądanych,
w tym zmiany nastroju lub zachow-
ania, halucynacje, a nawet napady
padaczkowe.
Przyjmowanie dodatkowej witaminy
C jest popularnym lekarstwem na
grypę. Poszczególne składniki odży-
wcze, takie jak witamina C, zielona
herbata, N-acetylocysteina i selen,
mają właściwości przeciwwirusowe.
W Instytucie Badawczym Dr Ratha
zbadaliśmy te składniki odżywcze
w połączeniu z aminokwasami liz-
yną, proliną, argininą i innymi, aby
ocenić ich skuteczność w stosunku
do wirusa grypy ludzkiej. 2 Wyniki
wykazały, że mieszanka składników
odżywczych była skuteczna przeci-
wko kluczowym mechanizmom In-
fekcji wirusowa. Mieszanka skład-
ników odżywczych:
• Zmniejszyła rozmnażanie się wi-
rusów w komórkach o 82%
• Zmniejszyła zdolność wirusa do
infekowania innych komórek o
70% poprzez hamowanie tego
samego mechanizmu, który jest
celem leku przeciwwirusowego,
Tamiflu®
• Ustabilizowała i wzmocniła
bariery tkanki łącznej w celu
ograniczenia rozprzestrzeniania
się wirusów w tkance.
Ponadto, porównaliśmy skuteczność
tej kombinacji składników odżyw-
czych z jej pojedynczym składnik-
iem, witaminą C. Mieszanka odży-
wcza była bardziej skuteczna niż
witamina C stosowana samodzielnie
w zmniejszaniu aktywności wirusa
poprzez zmniejszanie jej o 87%, w
porównaniu do 20% uzyskanych z
witaminą C.
Co więcej, kombinacja mikroele-
mentów była skuteczna na wszystkich
etapach infekcji wirusowej, w tym
przed, podczas i po ekspozycji na wi-
rusa grypy, co sugeruje jej ogromny
potencjał w naturalnej kontroli gry-
py.Ponadto, może upośledzać enzy-
matyczne uszkadzanie tkanki łącznej
organizmu i wzmacniać naturalną
barierę przeciwko rozprzestrzenian-
iu się wirusów. W szczycie sezonu
grypowego najlepszym zapobiega-
niem jest podstawowa higiena oraz
prawidłowa i skuteczna suplemen-
tacja.
1. Catharine I, i wsp., N Engl J Med 2018;
378: 7-9 4 stycznia 2018
2. Jariwalla RJ, i wsp., Biofactors, 31 (1),
Zdrowie, Uroda i Życie 3
 Usuwanie zalegającego glutenu z pokarmu
Gluten STOP - nowy, absolutnie innowacyjny produkt
Naturalny, sprawdzony, skuteczny
Stosując Gluten STOP możesz wyeliminować resztki glutenu w Kampania dietetyczna bezglutenowa trawienny, proliloligopeptydazę, który
Podczas gdy osoby dotknięte celiakią rozbija łańcuchy aminokwasów (peptydy)
żywności. Zawiera specjalny enzym trawienny, proliloligopeptydazę, w glutenie. Gluten może zostać rozbity i
muszą dożywotnio urzymywać dietę
która rozszczepia łańcuchy aminokwasów (peptydy) w glutenie. bezglutenową, osoba z nadwrażliwością nie powodować uszkodzenia jelita. Gluten
na gluten / pszenicę może znieść pewną STOP jest zatem idealny dla każdego,
W ten sposób gluten może być dobrze trawiony i nie powoduje kto jest na diecie bezglutenowej i chce
ilość glutenu, w zależności od objawów.
uszkodzeń w jelicie. Gluten STOP jest zatem idealny dla tych, którzy Jednak również i w tym przypadku zapobiegać zaburzeniom z powodu śladów
potrzebują utrzymywać dietę bezglutenową i chcą zapobiec pojawianiu unikanie glutenu jest najważniejszą formą glutenu w żywności nawet tej rzekomo
terapii; poprawa zwykle występuje już bezglutenowej.
się śladów glutenu w „rzekomo” bezglutenowych pokarmach.
w ciągu jednego do dwóch tygodni diety Gluten STOP Dr. Wolza rozbija
Gluten STOP jest obecnie jedynym preparatem zawierającym bezglutenowej. Ale szczególnie podczas peptydy glutenowe
ten rozszczepiający gluten enzym. W przeciwieństwie do innych jedzenia poza domem, z przyjaciółmi lub W przeciwieństwie do innych wcześniej
w restauracji, trudno jest w 100% uniknąć dostępnych na rynku produktów, które nie
dostępnych na rynku produktów, prawie całkowicie eliminuje glutenu. są szczególnie skuteczne, oligopeptydaza
resztkowy gluten zalegający w żywności. Bezglutenowy nie zawsze znaczy prolilowa w Gluten STOP Dr. Wolza
Drodzy Klienci, bezglutenowy! wykonuje krótką pracę polegającą na
Oznaczenie “bezglutenowy” na etykietce, całkowitym rozbiciu białka glutenu na
Niemiecka, prywatna firma Dr Wolza, małe łatwiejsze do strawienia fragmenty.
od ponad 45 lat produkuje i nie zawsze oznacza, że produkt jest
udoskonala produkty, które pomagają w naprawdę całkowicie bezglutenowy. Na Rekomendowana dawka:
kompleksowym zaopatrywaniu komórek przykład, w przypadku owsa, oznakowanie Dorośli: 1-2 kapsułki z niedużą ilością
ludzkiego ciała i przyczyniają się do produktu jako “produkt bezglutenowy,” płynu podczas każdego posiłku. W razie
homeostazy całego organizmu. znaczy, że zawartość glutenu nie może potrzeby, dawkę można zwiększyć aż do
przekraczać 2 mg / 100 g. W przypadku 10 kapsułek (na przykład przy posiłkach
Nowy produkt dr Walza, Gluten STOP innych produktów które są bezglutenowe
został opracowany dla osób, które mogących zawierać zwiększoną ilość
według listy składników, ale mają wysoką zalegającego glutenu). Kapsułki można
nie tolerują białka glutenu. Wiele zawartość ziarna (na przykład płatki
przetworzonych artykułów spożywczych również otworzyć i zawartość wsypać do
śniadaniowe, kukurydza, ryż, ziemniaki chłodnego lub letniego posiłku (<40 ° C).
zawiera ukryty gluten! mąka, produkty z semoliny itp.), istnieje
Suplement Gluten STOP rozkłada ryzyko zanieczyszczenia, tzn. produkty te Gluten STOP Dr. Wolza przeznaczony jest
zalegający gluten, zapobiegając dalszemu mogą zawierać ślady glutenu, które mogą dla wspomagania rozpadu glutenu w diecie
uszkadzaniu jelita. powodować objawy dla osób dotkniętych niskoglutenowej i nie może zastępować
niedobór w trakcie choroby, co może celiakią lub wrażliwością na gluten. niskoglutenowej diety, ani też zapobiegać
Gluten STOP doprowadzić do szeregu zaburzeń. lub leczyć dodatkowo celiakię.
Jesteś bezpieczny, stosując Gluten
* zawiera enzym rozszczepiający gluten Najczęstrze objawy celiaki (wpływającej Jedyny swojego rodzaju na rynku
STOP Dr. Wolza
na pracę jelit), to na przykład mdłości, suplement, Gluten STOP Dr. Wolza, kupić
* rozbija gluten
biegunka lub wzdęcia. Gluten STOP zawiera specjalny enzym można we wszystkich zielonych aptekach
* eliminuje zalegający w żywności gluten
“Nadwrażliwość na gluten” obecnie natury, Back To Nature, w Chicago, 3101
Celiakia: nietolerancja glutenu uznawana jest jako odrębna patologia: N. Milwaukee Ave., tel. 773-463-5758;
Celiakia to choroba, która dotyczy jelita 5556  W. Belmont Ave., tel. 773-481-0036;
Oprócz celiaki, Niemieckie Towarzystwo
cienkiego. Cechą charakterystyczną celiaki 5898  South Archer Ave i w Arlington
Medycyny Wewnętrznej (DGMI),
jest nietolerancja glutenu, czyli białka Heights, 56 Arlington Heights Rd., tel. 847-
niedawno uznało istnienie patologi
występującego głównie w odmianach 590-5667, lub w sklepie intesrnetowym na
nadwrażliwości na gluten / pszenicę.
zbożowych, takich jak pszenica, orkisz, stronie: www.powrotdonatury.com
Ściśle mówiąc, nie jest to “celiakia, lecz
żyto, jęczmień. Niestrawiony gluten alergia pszeniczna- nadwrażliwość na Jeśli chcesz  otrzymywać informacje na
powoduje zapalenie błony śluzowej jelita, pszenicę.” Dotyczy ona osób, które nie temat najnowszych i najskuteczniejszych,
cofnięcie się kosmków jelitowych (małych tolerują glutenu lub pszenicy, jednak u naturalnych preparatów zdrowotnych i
wypustek, umieszczonych na powierzchni których nie można rozpoznać celiaki lub kosmetycznych, wedź na stronę: www.
błony śluzowej jelita cienkiego, mające na alergii pszenicznej. Osoba dotknięta tym powrotdonatury.com i na dole, z prawej
celu zwiększenie powierzchni chłonnej) problemem reaguje pozytywnie na dietę strony, pod Polska Apteka W Chicago,
i kurczenie powierzchni jelita. W rezultacie bezglutenową, po wykluczeniu celiaki i wpisz swoje imię i swój adres e-mail.
wchłaniana jest niewystarczająca ilość alergii pszenicznej. Dr Georg Wolz, MD, PhD, M.S.
składników odżywczych, następuje ich

GLUTEN MOŻE WPŁYWAĆ NA WSZYSTKO układanie nowej macierzy kostnej,

Według Ośrodka Celiaki Universitu
Chiacgowskiego, ponad 300 różnych
stanów zdrowotnych może mieć związek z
wrażliwością na gluten. Każdy z nich może
być powodem, dla którego czujesz się
chory, gruby, zapominalski lub zmęczony.
Oto przykład, jak wrażliwość na gluten
może powodować osteoporozę. Jeśli masz
dywan berberyjski w wyściółce jelitowej
z powodu celiakii, nie możesz wchłoniać
wapnia i jesteś narażony na ryzyko
rozwoju osteoporozy. Nie twierdzę, że
wszyscy chorzy na osteoporozę mają
rusztowania wewnątrz kości, ale jeśli
celiakię, ale wiem, że wielu z nich ma, nie ma prawidłowej absorbcji wapnia,
a ci, którzy mają celiakię, nie uzyskują magnezu, witaminy K, strontu i boru,
oczekiwanych korzyści ze standardowych takie rusztowanie niczego nie wspiera.
leków na osteoporozę, takich jak kwas Budujesz nową kość z drewna balsowego
alendronowy (Fosamax). Lekarze i zamiast dębowego. Nic dziwnego, że
naukowcy zgadzają się z tą opinią. Z kobiety po menopauzie z osteoporozą,
badań opublikowanych w Archives of przyjmujące Fosamax mają tyle samo
Internal Medicine wynika, że “częstość złamań, co kobiety, które nie przyjmują
pacjentów z osteoporozą jest to, że lek
występowania celiakii w osteoporozie leku Fosamax: lek ten nie leczy u nich
bisfosfonianowy, taki jak Fosamax, który
jest wystarczająco wysoka, aby uzasadnić niedoboru składników odżywczych.
pomaga w zwiększaniu rozwoju kości,
zalecanie badań przesiewowych krwi u
nie zatrzymuje wapnia i innych zaburzeń Skrót artykułu z ksiązki Dr. Toma
wszystkich pacjentów z osteoporozą pod
wchłaniania składników odżywczych O’Bryana, „AUTOIMMUNE FIX”
kątem celiakii.” Powodem, dla którego
związanych z celia kią. Fosamax stymuluje Tłum. Marcin Hencz
te badania przyniosłoby korzyści dla

4 Zdrowie, Uroda i Życie

 Sanuzella® ZYM Sportsline
Produkt w postaci ampułek do picia i kapsułek zawierających kompleks
substancji czynnych. Specjalny program dla sportowców i nie tylko.

Wskazania Substancje bioaktywne:

• Zwiększone obciążenie 6000 różnych protein, bardzo
treningowe (stres oksydacyjny) podobnych do ludzkich protein,
• Zmniejszenie stresu mięśniowego Glutation, składniki ścian komórkowych
• Skrócenie regeneracji glukany 1,6 / 1,3 mannany,
scleroproteiny bogate w grupy
• Wzmocnienie układu SH(grupy sulfhydrylowe glutationu
odpornościowego odgrywające ważną rolę w neutralizacji
• Poprawa wydajność obcych związków organicznych i
redukcji nadtlenków.) , glukozaminy,
Sanuzella® ZYM sportsline to
peptydy, fosforany, fosfatydylocholinę,
produkt, który dawno udowadnił, że​​
kardiolipinę, ergosterol, chromosomowe
wspiera sportową wydajność. Zespoły
i mitochondrialne sekwencje DNA,
olimpijskie, kluby Bundesligi i sportowcy
fitochemikalia z kompleksów owocowo-
najwyższej klasy stosują ten produkt kilku dawkach, dodaj 1 kapsułkę.
warzywnych,
w codziennym życiu, jak i sportowcy Substancje czynne kapsułek w
rekreacyjni i osoby stresujące się pracą. Witaminy Uwagi
kapsułce:
Oprócz bogatych enzymatycznych Witamina B1 3, 3 mg; Witamina B 2 4.2 Nie nadaje się dla dzieci, kobiet w
Beta-Glucan z drożdży 53 mg
komórek drożdżowych Dr. Wolz® i ich mg; Witamina B6 4,2 mg; Witamina ciąży, matek karmiących i alkoholików.
biologicznych enzymów ochronnych, B12 7,5μg; Niacyna (NE) 32 mg; Hesperidin 25 mg Odpowiedni dla diabetyków. Każda
produkt zawiera również fitochemikalia, Biotyna 150 μg; Likopen 2 mg dzienna dawka odpowiada 0,7 BU
bioflawonoidy, koenzymy takie jak
Nie zwiera glutenu, laktozy, barwników
Q10 i minerały, witaminy i pierwiastki Naturalna witamina E (a-TE) 36mg; Koenzym Q10 30 mg
i konserwantów. Kapsułki z celulozy
śladowe. Efekt zwiększający Kwas pantotenowy 6 mg Kwas foliowy 200 μg roślinnej.
wydajność został potwierdzony Aminio Kwasy
Witamina C 40 mg Suplement, Sanuzella® ZYM
przez uniwersytet we Freiburgu.
Glicyna 113 mg; Alanina 153 mg; Skad preparatu jest fantastyczny i
Zbadano wpływ sześciotygodniowego sportsline Dr. Wolza, kupić można
Seryna 130 mg; Treonina 130 mg; unikalny
stosowania enzymatycznych komórek we wszystkich zielonych aptekach
drożdżowych Dr. Wolz® na sprawność Valine 140 mg; Leucyna 180 mg; Kwas Odtrówa, wzmacnia, regeneruje natury, Back To Nature, w Chicago,
fizyczną i stres komórkowy wśród grupy asparaginowy 270 mg; 3101 N. Milwaukee Ave., tel. 773-
Opakowanie zbiorcze 14 x 20 ml + 14 463-5758; 5556  W. Belmont Ave.,
sportowców wytrzymałościowych. Glutamina 390 mg; Arginina 130
kapsułek tel. 773-481-0036; 5898  South Archer
Wyniki wykazały optymalne mg; Lizyna 190 mg; Cysteina 26
wykorzystanie tlenu związane z poprawą mg; Metionina 40 mg; Tyrozyna 85 Sposób działania Ave i w Arlington Heights, 56 Arlington
wydajności mięśni i obniżeniem stresu mg; Phelynanine 105 mg; Proline 90; Heights Rd., tel. 847-590-5667, lub w
• Przeciwutleniający
oksydacyjnego. Sanuzella® ZYM jest mg;Tryptofan 30 mg sklepie intesrnetowym na stronie: www.
regularnie testowana przez Niemiecki • Działa przeciwzapalnie powrotdonatury.com
Minerały. Pierwiastki śladowe:
Uniwersytet Sportowy w Kolonii w • Ochrona komórek Jeśli chcesz otrzymywać informacje na
zakresie substancji zabronionych i Fosfor 40 mg; Potas 153 mg; Magnez tematnajnowszychinajskuteczniejszych,
• Poprawa oddychania komórkowego
dlatego gwarantuje się, że nie zawiera 17 mg; Sód 200 μg; Żelazo 67 μg; naturalnych preparatów zdrowotnych i
środków niedozwolonych. Mangan 233 μg; Miedź 7 μg; Molibden Zalecane stosowanie: Zell Oxygen® kosmetycznych, wedź na stronę: www.
7 μg; Wapń 67 mg; Cynk 5 mg; Selen ZYM sportsline to koncentrat, dlatego powrotdonatury.com i na dole, z prawej
55 μg wypij 1 fiolkę dziennie, rozcieńczoną w strony, pod Polska Apteka W Chicago,
125 ml napoju po posiłku w jednej lub

Pal szałwię
Spalanie białej szałwii jest doskonałym
sposobem na oczyszczanie powietrza
w domu i usuwa aż 94 procent bakterii.
Mimo że praktykę tę stosuję się od
setek lat, to wiele osób o niej w ogóle
nie słyszało. Tymczasem jej skuteczność
potwierdzają przeprowadzone badania.
Podpowiadamy, jak możesz zupełnie
naturalnie uzyskać piękny zapach w domu
i jednocześnie pozbyć się wszystkich
zarazków i toksycznych związków
Jak oczyścić powietrze za pomocą
szałwii?
Aby oczyścić powietrze w domu, należy
wziąć garść suszonej białej szałwii,
skręcić ją w kształt kija, a następnie
podpalić jeden jego koniec. Gdy pojawi
się płomień, należy nim uderzyć, żeby
zgasł i zaczął z niego wydobywać się
dym.
Zasada działania jest bardzo podobna
do tej stosowanej w przypadku kadzideł.
Powstałe smugi dymu zabiją bakterie i
unoszące się w powietrzu zarazki.
Przed okadzaniem domu szałwią umieść
swoje zwierzęta w innym pomieszczeniu
lub na zewnątrz. Co prawda, szałwia
nie jest dla nich szkodliwa, ale mają one
znacznie bardziejczułe zmysły węchu niż
ludzie.
Korzystne działanie szałwii
W przeciwieństwie do chemicznych
środków stosowanych do oczyszczania
powietrza, które zwykle tylko maskują
zapachy, szałwia jest w stu procentach
naturalna i nie wywołuje
niepożądanych reakcji u alergików i
osób bardzo wrażliwych na zapachy.
Dodatkowo jest bezpieczna dla
dzieci. Szałwia też doskonale pachnie,
nie potrzebujesz zatem żadnych
syntetycznych uzupełniaczy.
Badanie naukowe wykazało, że dym
potrzebuje około godziny, aby oczyścić
powietrze. Gotowe kije szałwii można
zakupić w sklepie, ale równie dobrze
można je wykonać samemu w domu.
Znaczenie czystego powietrza dla
organizmu
Istnieje wiele powodów, dla których
ludzie troszczą się o dobrą jakość
powietrza w swoich domach. Na
pierwszy plan wysuwają się aspekty
związane ze zdrowiem. Unoszące się
w powietrzu bakterie i zarazki mogą
wywoływać między innymi: astmę,
kaszel, infekcje dróg oddechowych, bóle
głowy, zawroty głowy, zmęczenie, raka
płuc oraz problemy sercowe. Chroniczne
problemy zdrowotne powstają w
przypadku długotrwałego narażenia na
zanie czyszczenia powietrza, większe niż
przeciętnie.
Jeśli chcesz by twoja rodzina oddychała
wolnym od bakterii, najwyższej jakości
powietrzem, spróbuj tej metody już dziś.
Być może nie zauważysz efektu gołym
okiem, lecz na pewno za jakiś czas twój
organizm będzie ci za to wdzięczny, a
sam będziesz czuł sięznacznie lepiej.
Legenda mówi, że od "odkadzanie" domu
białą szałwią przynosi szczęcie i usuwa
"złą" energie.

Zdrowie, Uroda i Życie 5

Glutathione
się procesowi samozniszczenia pożywieniem. Co zatem jeść?
Glutation znajduje się głównie w Kakao to jedno z najbogatszych
wątrobie, gdzie pełni rolę głównego źródeł odżywczych. Swój gorzki
czynnika detoksykacyjnego. Każdy smak zawdzięcza ogromnej ilości
najsilniejszy antyoksydant inny antyutleniacz jest uzależniony
właśnie od tego tripeptydu. Co więcej,
flawonoidów. Dzięki epikatechinie
wpływa pozytywnie na układ
związek ten zwiększa żywotność odpornościowy.
Co o nim wiemy? udział w procesie oddychania. Jednak
jego najważniejszą funkcją jest
krwinek czerwonych. Tripeptyd
hamuje także aktywność hormonu
Najwięcej glutationu znajdziemy w
awokado, brokułach, cebuli, czosnku,
Jeśli stworzylibyśmy ranking zdolność ochrony komórek przed stresu - kortyzolu, poprawiając kapuście i szparagach. Niestety,
najbardziej znanych antyoksydantów, uszkodzeniami, jakie powodują jednocześnie syntezę testosteronu. w czystej postaci glutation nie jest
wygrałyby go zapewne witaminy toksyny. Ma też swoje zastosowanie w przyswajalny do ludzkiego organizmu.
A, C oraz E. Okazuje się jednak, Związek niszczy wolne rodniki, walce z nowotworami. Stanowi Aby tak się stało, niezbędna jest
że najsilniejsze działanie ma mało wspomaga usuwanie z organizmu naturalną ochronę przed negatywnym cysteina, czyli aminokwas wchodzący
znana substancja o nazwie glutation. metali ciężkich takich jak arsen, ołów działaniem chemio- i radioterapii. w skład wielu białek.
To tripeptyd o mistrzowskich czy rtęć, które mogą dostawać się do Źródła glutationu
zdolnościach obronnych. Badania niego z powietrza. Glutation opóźnia "To właśnie ją powinniśmy dostarczać
nad nim prowadził Dr Luc Antoine także proces starzenia. Glutation jest związkiem, który w organizmowi, by zwiększyć poziom
Montagnier, laureat Nagrody Nobla w naturze występuje we wszystkich glutationu" - pisze na łamach swojej
dziedzinie medycyny z 2008 roku. Oprócz tego tripeptyd stymuluje organizmach żywych. Największa książki pt. "Stres oksydacyjny
odporność, sprzyjając namnażaniu jego zawartość znajduje się w w raku, AIDS i chorobach
Właściwości glutationu limfocytów, które są odpowiedzialne warzywach i owocach. W organizmie neuozwyrodnieniowych" dr Luc
Glutation jest zbudowany z za zwalczanie chorobotwórczych człowieka ilość antyoksydantu Antoine Montagnier. Najlepszym
resztek aminokwasowych kwasu drobnoustrojów. Wspomaga również maleje wraz z wiekiem. Przyczynami źródłem cysteiny jest z kolei - według
glutaminowego, cysteiny oraz glicyny, eliminację bakterii, wirusów oraz niedoboru są też przewlekły stres, naukowca - białko serwatkowe
ma właściwości antyutleniające. pasożytów. Zbyt niski poziom tej brak ruchu, palenie tytoniu. Dlatego WPC80. Wsytępuje ono w serwatce z
Redukuje stres oksydacyjny, bierze substancji sprawia, że komórki poddają tak ważne jest dostarczanie go wraz z mleka krowiego.

GLUTATHIONE PLUS
ZREDUKOWANA AKTYWNA POSTAĆ Z EKSTRAKTEM Z
OSTROPESTU PLAMISTEGO I KWASEM ALFA LIPONOWYM

CZYM JEST GLUTATION?

NAJSILNIEJSZY ZE WSZYSTKICH ANTYOKSYDANTÓW!
CZY CHCESZ STARZEĆ SIĘ Z WDZIĘKIEM?
WIĘC POWAŻNIE POMYŚL O PODNIESIENIU POZIOMU GLUTATIONU

• CHRONI PRZED ZNISZCZENIEM I NAPRAWIA

KOMÓRKI, BŁONY I DNA

• USUWA CZYNNIKI RAKOTWÓRCZE

• BIERZE UDZIAŁ W CZYNNOŚCIACH

ODPORNOŚCIOWYCH

• AKTYWUJE WITAMINY C I E I PRZYWRACA ICH

AKTYWNĄ FORMĘ

Glutation jest małą cząsteczką
peptydową złożoną z trzech
aminokwasów: cysteiny, kwasu
glutaminowego i glicyny. Jest
produkowany przez każdą komórkę
organizmu, ze szczególnie wysokim
poziomem w wątrobie. Glutation
jest krytyczny dla prawidłowego
funkcjonowania układu
immunologicznego i jest niezbędny do
prawidłowego procesu detoksykacji.
Odgrywa również kluczową rolę w W tym produkcie może wystąpić stronie: www.powrotdonatury.com
systemie obronnym organizmu przed naturalna zmiana koloru. Jeśli chcesz  otrzymywać
stresem oksydacyjnym bezpośrednio GLUTATION Plus, 60 kaps. i 30 kaps., informacje na temat najnowszych
neutralizując wolne rodniki, a także
kupić można we wszystkich zielonych i najskuteczniejszych, naturalnych
utrzymując aktywność witamin C i E.aptekach natury, Back To Nature, w preparatów zdrowotnych i
Wyciąg z ostropestu plamistego i Chicago, 3101 N. Milwaukee Ave., kosmetycznych, wedź na stronę:
kwas alfa liponowy są zawarte jako tel. 773-463-5758; 5556  W. Belmont www.powrotdonatury.com i na dole,
składniki uzupeniające. Ave., tel. 773-481-0036; 5898  South z prawej strony, pod Polska Apteka
Setria ™ jest znakiem towarowym Archer Ave i w Arlington Heights, 56 W Chicago, wpisz swoje imię i swój
firmy KYOWA HAKKO BIO CO., Arlington Heights Rd., tel. 847-590- adres e-mail.
LTD. 5667, lub w sklepie intesrnetowym na

6 Zdrowie, Uroda i Życie


Włączenie daktyli do codziennej diety wiąże
się z mnóstwem korzyści. Stanowią one
źródło cennych witamin A oraz K, tiaminy,
niacyny, kwasu foliowego oraz minerałów -
między innymi wapnia, siarki, żelaza potasu,
fosforu, manganu, miedzi oraz magnezu i
jednocześnie mają zbawienny wpływ na nasze
serce i pracę jelit, regulują proces trawienia,
pomagają unikać przejadania się i zwalczać
zaparcia oraz biegunkę. Co ciekawe, uważane
są też za remedium na zatrucia alkoholowe.
Właściwości daktyli doceniają również
kulturyści. Regularne zjadanie tych pysznych
owoców pomaga im rozbudowywać masę.
Mocne i zdrowe kości
Daktyle zawierają selen, wapń, mangan,
miedź oraz magnez, czyli wszystkie
niezbędne składniki mocnych kości i stanowią
idealne rozwiązanie dla wszystkich osób
zmagającymi się ze schorzeniami mięśni i
stawów. Regularne spożywanie ich może
skutecznie przyczynić się do wzmocnienia
całego szkieletu, co jest bardzo istotne między
innymi w przypadku kobiet po menopauzie,
u których wzrasta ryzyko wystąpienia
osteoporozy.
Usuwają zaparcia
Daktyle stanowią źródło rozpuszczalnego
błonnika, który gwarantuje regularne
wypróżnianie i często są uznawane za naturalny
środek przeczyszczający. Aby osiągnąć
pożądany efekt, należy moczyć daktyle przez
noc, a następnie wypić powstały z nich syrop.
Najlepiej w godzinach porannych. Usunięcie
problemu gwarantowane.
Anemia
Wysoka zawartość witamin i minerałów
pomaga w całkowicie naturalny sposób
wspomóc zdrowie, zwiększyć energię i
zrównoważyć dolegliwości u pacjentów
chorych na anemię.
Alergia
Nie jest łatwo znaleźć siarkę w owocach,
dlatego powinniśmy docenić daktyle za
ich wyjątkowość. Siarka przyczynia się do
zmniejszenia objawów alergii, takich jak
ciągłe łzawienie oczu, nieżyt nosa, kichanie
oraz uczucie osłabienia.
Zdrowe serce
Daktyle są idealnym rozwiązaniem dla osób
pragnących utrzymać serce w jak najlepszej
kondycji. Stanowią też bogate źródło potasu,
który pozytywnie wpływa na funkcjonowanie
układu krążenia oraz zmniejsza ryzyko
wystąpienia udaru. Ponadto wspomagają
prawidłowe funkcjonowanie naszego mózgu
oraz poprawiają pamięć i koncentrację. A
więc warto je jeść!
Nowy test może jednocześnie
wykrć kilka rodzaji raka
Naukowcy z Sidney Kimmel Comprehensive
Cancer Center w Johns Hopkins Medicine w
Baltimore stwierdzi, że opracowali badanie
krwi, które może jednocześnie wykryć osiem
rodzajów raka i pomóc w zidentyfikowaniu
lokalizacji choroby.
Test o nazwie CancerSEEK, jest unikalny i
nieinwazyjny. Jednocześnie ocenia poziom
ośmiu obiałek nowotworowych we krwi
i wykrywa mutacje genów nowotworu z
krążącego DNA. Zdaniem naukowców test
można wykorzystać do wykrywania raka
jajnika, wątroby, żołądka, trzustki, przełyku,
okrężnicy, odbytnicy, płuc lub chorób piersi,
które stanowią ponad 60 procent zgonów z
Szałwia na bóle gardła i chrypkę
Stosowanie leków roślinnych jest doskonałym
uzupełnieniem leczenia syntetycznego.
Można je również stosować profilaktycznie
przy przewlekłych dolegliwościach. Np.
szałwia i produkowane z niej lekarstwa
sprawdzają się w przypadku terapii schorzeń
narządów mowy.
Choroby narządu głosu są najczęściej
wymienianymi chorobami zawodowymi.
Borykają się z nimi nauczyciele, dziennikarze,
aktorzy czy wokaliści – można przeczytać w
Centralnym Rejestrze Chorób Zawodowych.
Lekceważenie takich objawów, jak np.
chrypka, ból, zaczerwienienie, uczucie
pieczenia i drapania może prowadzić do
poważnych chorób narządu mowy, gdyż
osłabione śluzówki są bardziej podatne na
infekcje. A ostre lub przewlekłe zapalenie
krtani może spowodować np. czasową utratę
głosu
powodu raka w Stanach Zjednoczonych .
Obecnie nie ma testu przesiewowego na raka
jajnika, wątroby, żołądka, trzustki i przełyku.
Naukowcy z Johns Hopkins ocenili produkt
CancerSEEK w badaniu klinicznym z
udziałem 1 005 pacjentów z rakiem stadium I
lub II. Ogólna zdolność testu do wykrycia raka
wynosiła 70%, a czułość wahała się od 98% w
przypadku raka jajnika do 33% w przypadku
raka piersi. Wyniki te zostały opublikowane
wczsopiśmie Science. W dalszym ciągu
trwają badania nad tym testem.
Źródło: Johns Hopkins Medicine
Opr. Marcin Hencz
Jednym z najpopularniejszych leków
roślinnych, który może pomóc przy tego
rodzaju problemach, jest szałwia. Dzięki
obecności polifenoli działa przeciwzapalnie,
przeciwbakteryjnie i koi ból. Ma właściwości
odkażające i wspomagające śluzówkę.
Najczęściej wykorzystuje się szałwię do
płukania jamy ustnej i gardła, co łagodzi
przebieg infekcji, usuwa chrypę i inne
podrażnienia, jak np. zaczerwieniania,
pieczenie i drapania. Poza tym ma działanie
przeciwkaszlowe i wykrztuśne.

Ulga! ... przy chronicznych bólacj SinusClear®

głowy i migrenie!!!
Migraine Relief®
Kapsuki przyjazne weganom i
wiganom
Migraine Relief łączy w
sobie homeopatyczny środek
przeciwbólowy z ziołami, aby
łagodźić, uspakajać i relaksować
umysł i ciało. Przyjmuj regularnie
zabiegawczo, lub tylko w razie
potrzeby.*
Składniki preparatu pomagają:
• Łagodzić migrenę i ból głowy
• Uspakajać podrażnione nerwy i
zmysły
• Wspomagać zdrowe krążenie
krwi
Wyniki są zwykle odczuwalne w
ciągu godziny i poprawiają się przy
dalszym przyjmowaniu.
Kobiety ciężarne, lub karmiące
piersią, powinny przed użyciem
skonsultować się z lekarzem. Należy
przerwać stosowanie i zwrócić się
do lekarza, jesli objawy nie ustąpią,
nasilają się, lub pojawiają się nowe
objawy.
* czynności zapalne organizmu. Inne
Te oświadczenia nie były
komentowane przez Food
and Drug Administration. Ten
produkt nie jest przeznaczony
do diagnozowania, leczenia,
ani zapobiegania jakiejkolwiek
chorobie
SinusClear ™ to unikalna kombinacja
naturalnych składników zaprojektowanych
do wspomagania kanałów nosowych.
Składniki suplementu SinusClear:
• oczyszczają kanały nosa i zatok *
• łagodza tkanki i błony śluzowe *
• równoważą wilgoć i śluz *
• nie zawierają stymulantów *
Preparat SinusClear® firmy
RidgeCrest Herbals został specjalnie
opracowany, aby wspomóc zdolność
organizmu do utrzymywania
drożności nosa i dróg oddechowych.
W przeciwieństwie do mroźnych
tundr Euroazji, produkt zawiera
dziewannę, pokrzywę i liść herbaty
czerwonej rooibos, składniki
wspomagające normalne, zdrowe
składniki wspomagają swobodny
oddech. Bez względu na przyczynę,
SinusClear® może pomóc Ci zwlekaj, udaj się do Back to Nature
odzyskać dobre samopoczucie i się po "najsilniejsze na świecie
własny głos, nie przypominający rośliny produkujące histaminę".
głosu brzuchomówcy. Więc nie

Zdrowie, Uroda i Życie 7

 Sanuzella® D
Darmkapseln
Probiotyk dla detoksykacji i
przy funkcjonalnych i zapalnych
zaburzeniach jelit
• Wskazania:
• Biegunka
• Biegunka podróżujących (także
zapobieganie)
• Chroniczne zapalenie jelit,
szczególnie choroba Leśniowskiego-
Crohna
• Candida albicans
• Trądzik

Co to jest zespół Sanuzella® D zawiera kombinację

specjalnych drożdży lekarskich,
Saccharomyces cerevisiae CBS 59266 i

nieszczelnych jelit?
Zespół nieszczelnych jelit jest stanem,
który występuje, gdy przewlekłe zapalenie
powoduje mikroskopijne przecieki w
ścianie jelita . Normalnie istnieje bariera
między pokarmem w jelitach a naczyniami
krwionośnymi, które wychwytują
strawiony pokarm i przenoszą go do
tkanek i narządów. Te naczynia krwionośne
znajdują się poniżej warstwy komórek
wyściełających przewód żołądkowo-
jelitowy. Trawiony pokarm normalnie
wchodzi do naczyń krwionośnych
wykorzystując dwie drogi. Przechodzi
przez komórki wyściełające jelito lub przez
błony pośrednie pomiędzy nimi.
Nieszczelne jelita sugerują coś trochę
niechlujnego, ale w rzeczywistości wcale tak
nie jest. Jelita powinny być przepuszczalne
do pewnego stopnia, aby umożliwić
przepływ substancji odżywczych. Zwykle
jelito grube działa jak jednokierunkowe
sito ochronne, które odfiltrowuje określone
cząsteczki żywności i peptydy. W przypadku
nieszczelnego jelita, jednokierunkowa brama
jelita otwiera się zbyt szeroko, umożliwiając
przejście większej ilości cząsteczek peptydów
i patogenów, które przyciągają pewne komórki
układu odpornościowego zwane fagocytami,
pozwalając im przejść przez ścianę jelita. To
właśnie obecność tych fagocytów powoduje
reakcję zapalną w ścianie jelita.
Kilka lat temu niewielu ludzi miało
pojęcie o "zespole nieszczelnych jelit".
Obecnie mówi się o tym często, ponieważ
nieszczelne jelita dotykają (lub będą dotykać)
ogromną większość populacji - dzięki wielu
nowoczesnym udogodnieniom, którymi
cieszymy się na codzień.
Środki dezynfekujące, przetworzona
żywność, stres itd., są odpowiedzialne za
zespół nieszczelnych jelit.
Podczas gdy podstawowe przyczyny
nieszczelności jelit są zasadniczo takie same u
wszystkich, jednak objawy mogą się znacznie
różnić, np. łuszczyca i zespół jelita drażliwego.
Dobrą wiadomością jest to, że możesz zacząć
leczyć swoje jelita, bez względu na to, jakie są
twoje objawy. Oprócz czystej, zdrowej diety,
suplementy są doskonałym sposobem na
rozpoczęcie kuracji. Oto najlepszy suplement
do leczenia nieszczelnych jelit:
Gut Sentinel - Najlepsze Enzymy
Trawienne
Jedzenie jest tym, co ma dać Ci energię i siłę,
ale kiedy cierpisz na zespół nieszczelnych
jelit, jedzenie może stać się twoim
najgorszym wrogiem. W wielu przypadkach,
gdy układ pokarmowy został naruszony,
większość pokarmów nie jest odpowiednio
rozbijana. Zwiększona przepuszczalność
jelita umożliwia niestrawionym cząstkom
pokarmowym przedostanie się do
krwioobiegu, gdzie powodują wszelkiego
rodzaju spustoszenie, alergie, wysypki skórne
i inne problemy.
Jednym z najlepszych sposobów walki
z nieszczelnością jelit jest zastosowanie
suplementu GUT SENTINEL - Najlepszych
Enzymów Trawiennych. Preparat działa
rozbijając białka, skrobie, tłuszcze, nabiał,
obniżając ilość toksyn żywnościowych,
przechodzących przez jelito i powodujących
dalsze uszkodzenia.
• Pomaga eliminować niestrawność
• Poprawia słabe zdrowie
• Obniża gazy
• Obniża wzdęcia i odbijanie
• Chroni przewód trawienny przed
podrażnieniami.
Najlepszy suplement dla nieszczelnych
jelit, Gut Sentinel, kupić można jedynie we
wszystkich zielonych aptekach natury, Back
To Nature:
w Chicago, 3101 N. Milwaukee Ave., tel.
773-463-5758; 5556 W. Belmont Ave., tel.
773-481-0036 oraz 5898 S. Archer Ave., tel.
773-582-8568 i w. Arlington Heights – 56 S
Arlington Heights Rd., tel. 847-590-5667,
lub w sklepie intesrnetowym na stronie: www.
powrotdonatury.com
Jeśli chcesz  otrzymywać informacje na
temat najnowszych i najskuteczniejszych,
naturalnych preparatów zdrowotnych
i kosmetycznych, wedź na stronę: www.
powrotdonatury.com i wpisz swoje imię i
swój adres e-mail.
probiotycznego szczepu Lactobacillus
acidophilus, a także witaminy B1,
B2 i B6. Ze względu na działanie
przeciwbakteryjne, przeciwwydzielnicze
i immunologiczne, drożdże mleczne
Saccharomyces cerevisiae CBS
5926 stosowane są w przypadku
funkcjonalnych i zapalnych zaburzeń
jelitowych. Te specjalne drożdże
prepatatu Sanuzella® D, uważane są
za najobszerniej zbadany probiotyk.
Saccharomyces cerevisiae CBS 5926
stosuje się zarówno profilaktycznie,
jak i leczniczo, przede wszystkim w
przypadku biegunki. Dostępne są
wyniki licznych badań. Systemowa i
meta-analiza 31 randomizowanych,
kontrolowanych przez placebo grup
leczenia, w 27 badaniach z udziałem
5,029 pacjentów, wykazała, że ​​ drożdże
lekarskie Saccharomyces cerevisiae CBS
5926 były znacząco skuteczne w 84
procentach leczonych grup. Zgodnie z
tym zaleca się stosowanie specjalnych
drożdży lekarskich w celu zapobiegania
biegunkom związanym zzaywaniem
antybiotyków , biegunkom w trakcie i po
odbytych podróżach, powodowanych
żywieniem dojelitowym, w celu
zmniejszenia objawów wywoływanych
przez Helicobacter pylori, w celu
zapobiegania nawrotom chorób
powodowanych przez Clostridium
difficile, w leczeniu zespół jelita
drażliwego, ostrej biegunki u dorosłych,
przewlekłego nieswoistego zapalenia
jelit i innego rodzaje biegunek.
Specjalne drożdże Saccharomyces
cerevisiae (Boulardii) imponują
działaniem antybakteryjnym
(wiązanie patogenów, tworzenie
bakteriobójczych substancji czynnych,
niszczenie toksyn bakteryjnych),
działaniem przeciwwydzielniczym
(wzrost wchłaniania wody z jelit) i
działaniem immunologicznym (wzrost
IgA, niespecyficzna stymulacja
immunologiczna). Ponadto drożdże
zwiększają aktywność enzymatyczną
(substytucja sacharyzy, indukcja
komensalnych enzymów okrężnicy). Są
odporne na kwas żołądkowy i są zdolnę
do życia i namnażania się w jelitach.
1 Dzienna dawka 1 kapsułki drożdży
zawiera: Saccharomyces
cerevisiae (Boulardii) - 260 mg
Lactobacillus acidophilus - 10 mg
Witamina B1 - 0,275 mg
Witamina B2 - 0,35 mg
Witamina B6 - 0,35 mg
Produkt wegański
Opakowanie zawiera 60 kapsułek
Kombinacja drożdży lekarskich i bakterii
kwasu mlekowego!
Sposób działania
• Efekt probiotyczny
• Antybakteryjny / antytoksyczny
• Anty-wydzielniczy
Zalecane spożycie 3 x 2 kapsułki dziennie
przed lub podczas posiłków z płynem
(nie gorącym). Kapsułki można otworzyć,
i zawartość wymieszać z jedzeniem. Przy
stałym użyciu 3 kapsułki dziennie,
Uwaga: W przypadku chronicznego
zapalenia jelit produkt nie powinien być
podawany w fazie zapalenia, lecz później,
w celu przedłużenia remisji. Produkt jest
odpowiedni dla diabetyków,
EAN: 4203935058894

8 Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i Życie 9
 Dymiące płuca
Starzony czosnek obniża
biomarkery nowotworowe
o 48%
Choroba płuc jest główną przyczyną
śmiertelności z powodu raka. Jej
główną przyczyną jest palenie
tytoniu, ale dopóki osoba paląca
nie przestanie palić, zapobieganie
szkodliwemu wpływowi dymu
tytoniowego na tkanki jest
przynajmniej sposobem na
zmniejszenie szkód i zmniejszenie
ryzyka zachorowania. W tym
celu “suplementacja starzonym
ekstraktem z czosnku (AGE) może
być użyteczna w zmniejszaniu stresu
oksydacyjnego u ludzi, wynika z
przeprowadzonych badań przy
użyciu starzonego czosnku o nazwie
Kyolic firmy Wakunaga of America
Co., w Mission Viejo, w Kaliforni.
Zaopatrz się w broń do
walki z ryzykiem raka
Palacze są narażeni na zwiększoną
aktywność wolnych rodników, które
spalają tkanki, zmieniając geny i
zwiększając poziom prostaglandyn
we krwi i moczu. Suplementacja diety
preparatem starzonego czosnku
Kyolic przez 14 dni doprowadziła od
35% do 48% redukcji uszkodzonej
tkanki. Kliniczne-kontrolne badania
populacyjne, przeprowadzone w
Chiach w latach 2003-2010 wykazały,
iż spożywanie surowego czosnku
2 razy lub więcej tygodniowo
zmniejszało raka płuca, “co sugeruje,
że czosnek może potencjalnie służyć
jako środek chemoprewencyjny
przy raku płuc.” ii Suplementacja
starzonym ekstraktem czosnkowym
(AGE) i czosnkiem dietetycznym
zmniejsza ryzyko raka płuc i
markery choroby u osób palących i
niepalących.
Trójsiarczek diatylu (DATS),
składnik starzonego czosnku AGE,
“może wywoływać apoptozę i
hamować wzrost” linii komórek
raka płuca, poprzez pobudzanie
aktywności kaspaz, które
powodują, samounicestwienie
komórek rakowych włączają
przełącznik śmierci. “Ostatecznie
DATS wywoływał apoptozę i
hamowanie proliferacji w sposób
zależny od stężenia i czasu ...
Wszystkie dowody zarówno in
vitro, jak i in vivo sugerowały, że
DATS może być idealnym lekiem
przeciwnowotworowym.” iii

Immune, Formula 103

Aged Garlic Extract
Bezzapachowy suplement starzonego,
organicznego czosnku plus inne,
lecznicze składniki dla podniesienia
odporności organizmu
Witamina C, Astragalus, Grzyby
Wyciąg zcebulek starzonego czosnku
czosnku rozpoczyna się od 100%
organicznych † czosnkowych cebulek.
Są one następnie starzone do perfekcji
w unikalnym procesie ekstrakcji, aby
wyeliminować nieprzyjemny zapach i
tworzyć korzystne związki występujące
tylko w Kyoliku. Ta kombinacja witamin,
grzybów i ziół pomaga w utrzymaniu
prawidłowej funkcji odpornościowej.
Przyjmuj najlepszy - Kyolic Aged Extract,
najbardziej naukowo opracowany,
najwyższej jakości i najlepiej sprzedający
się, bezzapachowy czosnek.
† zgodnie z „California Organic Organic
Farmers”
Disclaimer: Stwierdzenia te nie były
ewaluowane przez Federalną Agencję
Żywności i Leków (FDA). Ten produkt nie
jest przeznaczony do diagnozowania,
leczenia, lub zapobiegania chorobom.

Do nabycia w zielonych aptekach natury Back To Nature!

* Te stwierdzenia nie były ewaluovane przez Food and Drug Administration. Produkty te nie są przeznaczone do diagnozowania, leczenia lub zapobiegania jakiejkolwiek chorobie.

10 Zdrowie, Uroda i Życie

 Nadzieja dla osób cierpiących na depresję
Ponad 15 milionów Amerykanów cierpi na
depresję. Jest to jedno z największyh wyz-
wań , z jakimi borykają się ludzie, oprócz
znalezienia skutecznego sposobu na jego
pokonanie. Leki na receptę, choć pop-
ularne, powodują wiele niepożądanych
efektów ubocznych: przyrost masy ciała,
osłabienie i zmęczenie, utratę seksualnych
potrzeb, zmieniony sposób myślenia, szty-
wność stawów, wypadanie włosów i w
wielu przypadkach myśli samobójcze. Na
szczęście, badania wykazały, że wyciąg z
ziela dziurawca przyjmowany w dawce 900
mg raz na dobę może pozostawać w krwio-
biegu przez okres do 24 godzin lub dłużej, a
przyjmowany konsekwentnie, pomaga:
• zatrzymać depresję i dystymię
• zmniejszyć niepokój i strach
• zwiększyć naturalną, pozytywną
chemię mózgu
• pomóc ponownie poczuć nadzieję i
chęć dożycia
Depresja kradnie nam najcenniejsze dary:
szczęście, przyjemność, komfort i energię.
Wiele osób uważa, że jedyną obcją jest ty-
lko przyjmowanie leków na receptę. Leki
te mają znaczne skutki uboczne i człowiek
nadal żyje w cierpieniu. Daj sobie szansę,
spróbuj środków naturalnych, skutecznych,
które mogą zmienić Twoje życie na lepsze.
Co powoduje depresję?
Przyczyny poważnej depresji nie są w pełni
zrozumiane. Mogą być one genetyczne, a
osoby z rodziców cierpiącycg na depres-
ję zazwyczaj mogą same jej doświadczyć.
Z pewnością wydarzenia traumatyczne
i chroniczny stres mogą powodować de-
presję, podobnie jak niedoczynność tarczy-
cy, rak i leczenie raka oraz brak snu. Nie
można wykluczyć sposobu odżywiania.
W każdym razie, w epizodzie depresy-
jnym, nasze szlaki mózgowe nie działa-
ją prawidłowo. Sygnały, które powinny
przechodzić – na przykład sygnały radoś-
ci – po prostu nie łączą się. Biochemia za
tym wszystkim jest niezwykle skompli-
kowana i nieuchwytna. Przyczyną może
być astronomiczna ilość leków zalecana
w przypadku depresji, z których wiele ma
hamować rozpad konkretnych neuroprze-
kaźników, lub leki przeciwzapalne (inhib-
itoro oksydazy), ktore zapobiegają rozpad-
owi serotoniny, epinefryny i norepinefryny,
które pomagają utrzymać poziom krążenia
dostępnej serotoniny. Leki te próbują zła-
godzić depresję, skupiając sie wyłącznie
na sygnałach komunikacyjnych i próbując
przywrócić sygnały chemiczne, które zos-
tały zminimalizowane przez tę chorobę.
Jednakże leki te powodują wiele prob-
lemów oraz często muszą być zmieniane z
jednego leku na inny.
Jest jednak nadzieja. Nie musisz wybierać
pomiędzy uczuciem strachu, beznadzie-
jności czy przyjmowania leków z przeraża-
jącymi skutkami ubocznymi. Zamiast tego
możesz spróbować środki naturalne, takie
jak wyspecjalizowany wyciąg z ziela dzi-
urawca, St.John’s Wort 900
Ziele dziurawca - naturalna, skuteczna
nadzieja na depresję
Ziele dziurawca (Hypericum perfora-
tum) ma długą historię użycia. Mimo, że
ta wieloletnia roślina pochodzi z Europy i
Azji, została ona wprowadzona do Amery-
ki Północnej ponad 300 lat temu w latach
czterdziestych XX wieku, więc stała się
dość powszechna.
Od tej pory dziurawiec był intensywnie
badany i studiowany. W rzeczywistości,
wykazał wielką obietnicę w wielu bada-
niach klinicznych – bez żadnych skutków
ubocznych, które często są obserwowane w
konwencjonalnych metodach.
Jednym z kluczowych związków znaj-
dujących się w dziurawcu jest
hiperyzyna. Bbadania
kliniczne wykazały, że
ziele dziurawca stan-
daryzowane do 0,3%
hiperyzyny wykazało
największe korzyści.
Co ciekawe, hiperzy-
na - skoncentrowana
w kwiatach i pąkach
rośliny - jest na ogół
stabilnym składnikiem
dziurawca.
Imponujące rezultaty
kliniczne dziurawca
W rzeczywistości naukowcy stwierdzili, że
ziele dziurawca jest “terapeutycznie równ-
oważne imipraminie w leczeniu łagodnej
do umiarkowanej depresji, ale pacjenci lep-
iej tolerują hyperricum”. Uważają również,
że ziele dziurawca powinno być lekiem
pierwszego rzutu, ponieważ jest znacznie
łatwiej tolerowane przez organizm człow-
ieka.
W podwójnie ślepej próbie kontrolowanej
przez placebo z udziałem 105 osób z depres-
ją, trwającej 4 tygodnie, objawy depresyjne
zmniejszyły się o połowę. Spośród osób z
„grupy Dziurawca,” 67% respondentów za-
reagoiało na ekstrakt roślinny, podawany
w standardowyh dawkach 300 mg, trzy
razy na dobę, w sumie 900 mg na dobę. Po
użyciu dziurawca, pacjenci nie doznawali
podniecenia, zawrotów głowy, zmęczenia,
niepokoju i zaburzenia erekcji, tak jak ma
to miejsce przy Prozaku. Autorzu badania
stwierdzili: „Pomimo, że ziele dziurawca
może być lepsze w poprawianiu szybkoś-
ci reakcji, główna różnica pomiędzy tymi
dwoma sposobami leczenia, to bezpiec-
zeństwo. Dziurawiec był lepszy od Flu-
oksetyny w ogólnej części występowania
działań niepożądanych, liczby pacjentów
z objawami niepożądanymi oraz rodza-
ju zgłaszanego działania nipożądanego.”
sekwentnie, jdnorazowo w dawce 900mg,
w postaci, która pozostaje w krwobiegu
Inna, podwójnie ślepa, kontrolowana przez 24 godziny lub dłużej.
przez placebo, próba z zielem dziurawca, Jakieś obawy odnośnie dziurawca?
opublikowana w American Journal of Psy-
Ogólnie rzecz biorąc, dziurawiec jest
chiatry, wykazała, że dawka hypercum 300
bardzo zdrowy dla wątroby i zwiększa jej
mg, 3 razy na dobę, była bezpieczna i sku-
zdolność do detoksyfikacji niektorych
teczna u osób z umiarkowaną lub łagodną
związków. W większiści jest to dobra rzecz,
depresją.” Naukowcy stwierdzili również,
ale niektóre leki na receptę ulegają „de-
że dawka 900 mg na dobę „doprowadziła
toksykacji” tak szybko że nie są w pełni
do globalnej redukcji objawów rdzennych,
skuteczne. Ponieważ dziurawiec może zm-
związanych z depresją w skali Himiltona.”
niejszyć skuteczność innych leków, zawsze
W przypadku poważnego zaburzenia de- przedyskutuj jego stosowanie z lekarzem
presyjnego, dziurawiec okazał się rownież przed dodaniem go do swojego programu.
lepszy od przepisywanych leków. W pod- Jeśli rozważasz dodanie dziurawca do swo-
wójnie ślepiej próbie, kontrolowanej przez jego leku przeciwdepresyjnego, najpierw
placebo w Bostonie, pacjenci otrzymali 900 skontaktuj się z lekarzem przepisującym
mg dziurawca, 20 mg Fluoksetyny lub pla- ten lek. Połączenie leków preciwdepre-
cebo. Autorzy stwierdzili, że „dziurawiec syjnych na receptę z dziurawcem powin-
jest znacznie skuteczniejszy niż fluokse- no być dokonywane tylko pod nadzorem
tyna i wykazał tendencję do wyższości nad lekarza.
placebo.”
Dodatkowo, w badaniach klinicznych z
Dlaczego więc dziurawiec ma niespójne dzirawcem, odnotowywano niekiedy nad-
wyniki? wrażliwość na słońce, ale generalnie tylko
Istnieją dwa problemy z wielo- w dawkach wyższych niż uznane - 900 mg,
ma suplementami dziuraw- a nawet wtedy, rzadko. W rzeczywistości,
ca na rynku. Pierwszy badania kliniczne przy dawkach tak wyso-
to to, że wiele z nich kich jak 1.800 mg nie wykazały efektu świ-
zawiera niewiele, lub atłoczułego.
wcale kluczowych  Jest nadzieja!
związków potr-
zebnych dla skutec- Jeśli trudno było Ci przezwyciężyć zwykłe
zności. Najważnie- wyzwania dnia, jak np. niechęć do wstawa-
jszym związkiem nia z łóżka rano, ziele dziurawca może być
dla ciebie darem natury. Udowodniono
jest hiperycyna, ktora
występuje w kwiatach i klinicznie bezpieczne i skuteczne działanie
w powirzchniowej częś- oraz brak jakichkolwiek niebezpiecznych
ci rośliny. W łodydze jest skutków ubocznych, które niosą ze sobą
niewiele i praktycznie nie ma powszechne leki syntetyczne. Ale każde-
jej w korzeniu. Kiedy dziurawiec go dnia potrzebna Ci jest dawka 900 mg.
Uważam, że dziurawiec jest jednym z na-
stał się ogromnie popularnym, kompanie
jlepszych, naturalnych leków i powinien
farmaceutyczne, bez skrupułów zdecy-
być pierwszą linią obrony, która pomoże Ci
dowały się na zamianę odpadów z dziuraw-
cieszyć się tętniącym życiem i poczuć siię
ca na pienidze, więc oczyszczano łodygi i
zdrowym i szczęśliwym,.
korzenie, mielono je i sprzedawano jako
sproszkowany dziurawiec. Cz był to „legal- Dlatego polecam codzienne, jdnorazowe
ny” dziurawiec? Tak. Czy zrobił komuś coś przyjmowanie suplementu St.John’s Wort,
dobreego? Nie. Zatem upewnij się czy ku- który zapewnia pełną dawkę 900 mg.
pujesz dziurawiec tylko od renomowanych
Tłum. Marcin Hencz
firm, którym ufasz i uewnij się, że jest on
standaryzowany do 0.3% hiperycyny.
Po drugie, ziele dziurawca jest niesku-
teczne, jeśli nie jest dozowane w odpow-
iedniej ilości, a brakujące dawki z czasem
mogą doprowadzić do znacznego zm-
niejszenia wpływu na depresję. Znaczna
większość produktów z dziurawca wymaga
wielokrotnych dawek w ciągu dnia (zazwy-
czj 300 mg trzy razy na dobę). Ale wszyscy
wiemy, że w ludzkiej naturze jest niekiedy
zapominanie o dawce, lub po prostu st-
wierdzenie, że nie jest ona konieczna, gdy
tylko pacjent lepiej się poczuje.W rzec-
zywistości badania potwierdzają, że gdy
ludzie potrzebują więcej niż jedną dawkę
dziennie leku lub suplementu, tylko ok.
50% przyjmuje zalecaną ilość. Dziurawiec
działa najlepiej, gdy jest przyjmowany ko-
Zdrowie, Uroda i Życie 11
 OLEJ ZDROWIA DLA KAŻDEGO
Nasiona czarnego kminku
(Czarnuszki) pochodzą z Turcji, a  • Przeciwcukrzycowe - działa
najlepszej jakości nasion pochodzą
waśnie z tego obszaru. Nasiona
Czarnuszki odkryto w Turcji, w
starożytnym imperium hetyckim
w latach 1650 pne. Nasiona te są
bogate w składniki odżywcze i
przeciwutleniacze.
Wzmianki o nasionach czarnego
kminku sięgają tysięcy lat.
Wspominane są w Biblii, w księdze
Izajasza, w rozdziale 28, wersety 25• Radioprotekcyjne - chroni
i 27. Nasiona Carnuszki znaleziono
w grobie egipskiego faraona
Tutanchamona, który panował w
Egipcie od 1333 do 1324 rpne, a
także w kolbach pielgrzymów w
Tureckim starożytnym imperium
hetyckim, pochodzące z ok. 1650
rpne.
Tłoczony na zimno, z najwyższej
jakości tureckich nasion czarnego
kminu, olej ten jest w 100% czysty
i wolny od rozpuszczalników, i jest
poddawany testom i weryfikacjom
stwierdzającym nieobecność • Immunomodulacyjne
pestycydów i herbicydów. Pakujemy
go w butelki z przyciemnianego
szkła, dla chrony przed kontaktem
z materiałem plastycznym i
promieniowaniem słonecznym.
Właściwości oleju z Czarnuszki
Właściwości farmakologiczne
i terapeutyczne oleju z nasion
czarnego kminku są ogromne.
• Przeciw reumatyczne
- zapewnia ulgę w
reumatoidalnym zapaleniu
stawów.
• Przeciwzapalne - olej z
nasion Czarnuszki ma silne
przeciwzapalne oddziaływanie.
• Antyalergiczne - stwierdzono,
że olej z nasion czarnuszki
może powstrzymywać alergie
12 Zdrowie, Uroda i Życie
pokarmowe. • Przeczyszczające - sprzyja może pobudzać wytwarzanie
szybkiemu wypróżnieniu. interferonu, który zwiększa
obniżając stężenie glukozy we • Przeciwutleniające - chroni odporność na patogeny.
krwi. przed wolnymi rodnikami. • Przeciwspazmatyczne - łagodzi
• Przeciwrakowe - głównym • Obniżające poziom lipidów - niekontrolowane skurcze dróg
skladnikiem przeciwrakowym poprawia profil lipidowy. oddechowych, przynosząc ulgę
jest tymochinon. • Insulino-uczulające - wpływa w astmie i innych rodzajach
• Ciśnienie krwi - jego oleje na wydzielanie insuliny. kaszlu.
lotne wspomagają regulowanie Bardzo niewiele czynników • Zaburzenia drgawki skurczowo
ciśnienia krwi może mieć wpływ na trzustkę. – konwulsyjne
• Przeciwguzowe lub • Wzmacnianie interferonu -
przeciwnowotworowe
nasze komórki przed
szkodliwym wpływem
promieniowania.
• Hepatoochronne - w
bezpiecznych granicach chroni
wątrobę.
• Renoochronne - olej z nasion
czarnuszki wywiera również
działanie ochronne na nerki.
• Indukcja apoptozy - Korzyści i zastosowanie:
programuje automatyczną
śmierć potencjalnie Wspomaga zdrowie układu
szkodliwych komórek. pokarmowego i oddechowego*
- utrzymuje układ Posiada właściwości
odpornościowy w równowadze. przeciwutleniające i
• Przeciwbólowe –obniża ból. przeciwzapalne*
• Przeciwgorączkowe - łagodzi
gorączkę. Wzmacnia układ odpornościowy*
• Antybakteryjne - zabija wiele
Poprawia zdrowie skóry*
szczepów bakteryjnych, nawet
najbardziej odpornych na
antybiotyki, takich jak MRSA.
• Antywirusowy – zabija wirusy
• Przeciwgrzybicze - łatwo
zabija wiele grzybów
• Galaktyczne - wspomaga
laktację.
• Adiuwant - modyfikuje
działanie innych środków
terapeutycznych. 3101 N. Milwaukee Ave. 5556 W. Belmont Ave. 5898 S. Archer Ave. 56 S. Arlington Hts. Rd.
• Rozszerzające oskrzela - Chicago, IL 60618 Chicago, IL 60641 Chicago, IL 60638 Arlington Hts., IL 60005
wspomaga rozszerzanie dróg www.powrotdonatury.com
oddechowych.
 Lactobin® N
Koncentrat Kolostrum
(siary) z Nowej Zelandii
z wysoką zawartością
immunoglobuliny
70 g
Wskazania
• Chronicznie nawracająca
biegunka
• Ciężka biegunka wątroby
krwotoczna w wyniku
zakażenia E. coli
• Detoksykacja wątroby/
zaburzenia czynności
wątroby
• Terapia wyniszczenia
poguzowego
• Przewlekłe stany bólowe
(fibromialgia, nerwoból
trójdzielny)
• Zespół nieszczelnego jelita
Lactobin® zawiera
standaryzowany koncentrat
siary od nowozelandzkich
krów, która jest szczególnie
bogata w substancje
aktywne i powoduje bierną
immunizację młodych cieląt.
Oprócz cytokin, czynników
wzrostu i enzymów, ta
bardzo złożona mieszanina
czynników immunologicznych
i wzrostu, witamin,
minerałów, aminokwasów,
białek i tłuszczów,
zawiera najważniejsze
immunoglobuliny klasy IgG1
o dużym spektrum swoistych
przeciwciał przeciwko
patogennym, bakteriom
i wirusom. Siara jest
dodatkowo ulepszona przez
Dr. Wolza następującymi
czynnikami:
• zeiększona zawartość
immunoglobuliny IgG
• dodatkowe działanie
antybiotyczne
immunoglobulin na
rozszerzony zakres
szkodliwych patogenów
• zwiększona proporcja
laktoferyny.
Lactobin® jest zatem
odpowiedni dla różnych
schorzń. Opublikowane
badania kliniczne z
Uniwersytetu w Würzburgu,
wskazują. że Lactobin
jest bardzo pomocny
przy fibromyalgia, EHEC
i zmniejszeniu ryzyka
posocznicy po operacji, do
leczenia przewlekłego bólu i
zaburzeń czynności wątroby.
Immunoglobulina, peptydy
przeciwdrobnoustrojowe
(laktoferyna), czynniki
wzrostu i cytokiny wspierają
regenerację wrażliwych
komórek jelitowych, a także
zwiększają ich odporność na
stres i temperaturę. Dlatego
też siara zalecana jest również
jako opcja do leczenia
zespołu nieszczelnego jelita,*
Lactobin® spełnia wszystkie
wymagania dotyczące
stosowania u pacjentów
przechodzących standardowe
leczenie przy powyższych
schorzeniach.
70 g
Wysoka frakcja IgG
Sposób działania
• Przeciwciała przeciw
bakteriom i toksynom
bakteryjnym
• Immunomodulacja
• Wspomaganie
apoptozy monocytów
(przeciwbólowe)
Zalecane stosowanie:
W zależności od wskazania
5 -10 g / dziennie.
Zaczynij przyjmować
Lactobin® N od 1 miarki na
dzień z wodą lub w sokiem.
Najlepiej przyjmować na
pusty żołądek. Aby poprawić
smak, można go mieszać
z napojem proteinowym
lub koktailem owocowym.
Zacznij od 1 miarki i jeśli
masz wrażenie, że dobrze
ją tolerujesz (brak wzrostu
stanu zapalnego), po 3 dniach
możesz dawkę, zwiększyć do
2 miarek.
Uwaga
Produkt odpowiedni dla
diabetyków.
SKU 4021901776111
Co masz w
łóżku?
W łóżku spędzamy mniej więcej
jedną trzecią swojego życia.
Niestety, jak poinformował Philip
Tierno, mikrobiolog Uniwersytetu
Nowojorskiego, nasze ukochane
posłanie jest idealnym
środowiskiem dla rozwoju bakterii
i grzybów.
Tierno w wypowiedzi dla magazynu
“Business Insider” zaznaczył,
że przynajmniej raz w tygodniu
powinniśmy prać swoją pościel.
W przeciwnym razie w ich fałdach
namnożą się drobnoustroje, przez
które możemy zachorować. Kiedy
leżymy w pościeli, te stworzenia
mają szeroko otwartą drogę do
ust i nosa. Może się to skończyć
kichaniem nawet wtedy, kiedy nie
cierpimy na żadną alergię. Nawet
jeżeli nie masz alergii, możesz jej
doświadczać - podkreślił Tierno.
Innym powodem, dla którego wiele chwili musiałbyś odpowiedzieć
mikrobów może przeżyć w naszych sobie na pytanie: Czy naprawdę
łóżkach, jest fakt, że leżąc na nich, chcę w tym spać? - opowiada dość
ogrzewamy je swoim ciałem i obrazowo Tierno.
zapewniamy mikroorganizmom
odpowiedni poziom wilgoci. W
ciągu roku podczas snu człowiek
wydziela z siebie około 98 litrów
potu. Kiedy jest gorąco, wilgoć ta
jest czymś, co naukowcy nazywają
“idealnym podłożem do hodowli
grzybów”. W samej poduszce może
żyć nawet 16 ich gatunków. Oprócz
bakterii i grzybów pochodzących
od człowieka, w łóżkach znajdują
się też inne drobnoustroje - sierść
zwierząt, roztocza, pyłki, a nawet
pozostałości po samym procesie
produkcji prześcieradła.
Nawet w tak krótkim czasie,
jakim wydaje się tydzień, problem
mikroorganizmów może być,
jak twierdzi Tierno, “znaczący”.
Naukowiec zaleca, żeby dla
własnego zdrowia prać pościel,
zanim do tego dojdzie.
Jeżeli dotkniesz psiej kupy, raczej
będziesz chcieć umyć ręce -
powiedział mikrobiolog.
A teraz pomyśl analogicznie o
swoim łóżku. Jeżeli zobaczyłbyś,
co się w nim znajduje - chociaż
oczywiście tego nie możesz - po
Zdrowie, Uroda i Życie 13

Rewelacyjna MaśC Elma 01 Na Wszystkie
Problemy Skórne
Maść ta powinna być w każdym gospodarstwie
domowym. Maść skórna Elma 01 jest niezwykle
skuteczna w przypadku wszystkich problemów skórnych,
w tym między innymi, łuszczycy, trądziku różowatego,
wyprysków, skaz, wysypek i innych stanów zapalnych
skóry. Przyśpiesza gojenie się zacięć, oparzeń, siniaków,
dłoni cukrzycowych. Posiada właściwości antybakteryjne
Maść może być użyta również do regeneracji skóry.
Składniki
Nagietek (Calendula officinalis) Babka lancetowata
(Plantago lanceolata), Babka większa (Plantago major),
Olej z mięty pieprzowej (Mentha piperita), Syberyjski
żeń-szeń (Eleutherococcus senticosus), Witamina E,
Gliceryna, Lanolina
100% naturalna. Nie zawiera antybiotyków, sterydów,
parabenów i sztucznych środków konserwujących.
Sposób użycia
Nałożyć na noc niewielką ilość maści na dotknięte miejsce
i delikatnie wcierać w skórę. Używać w razie potrzeby.
Opinia użytkownika
Pan Janek -Mississauga, Ontario
Mój przyjaciel znalazł się w szpitalu w stanie krytycznym.
Po dwóch tygodniach przyjmowania kroplówek i
zastrzyków, jego ręce były obrzęknięte i posiniaczone. Z
tego powstały niegojące się rany. Przyniósłem mu maść
Elma 0, kiedy był w szpitalu i po 10 dniach stosowania,
większość siniaków zniknęła, a wszystkie rany zostały
wyleczone. Personel szpitala nie mógł uwierzyli w to, co
się stało. Dziękuję Elmaskincare za taką cudowną maść.
14 Zdrowie, Uroda i Życie
Czysto naturalne ziołowe produkty do pielęgnacji skóry z
komórkami macierzystymi Nagietka. Produkty Elma mają
najlepsze, najbardziej skuteczne składniki dla leczenia
stanów skóry. Nie zawierają STEROIDÓW I PARABENÓW
Elma 11 Odżywka do Włosów i Skóry Głowy
dla Mężczyzn i Kobiet
Elma 11, Odżywka do Włosów i Skóry Głowy zapewnia
skórze pełen zestaw aminokwasów, witamin i kinetyny,
dzięki czemu komórki macierzyste skóry są aktywne i
skuteczniejsze. Powoduje to wzrost nowych włosów.
Po 3 tygodniach użytkowania,twoje włosy będą silniejsze
i zdrowsze.
Po 5 tygodniach skóra zostanie oczyszczona, a wypadanie
zmniejszy się.
3 miesiącach powinien rozpocząć się proces odrostu
włowów.
Składniki
Nagietek (Calendula officinalis), Babka lancetowa
(Plantago lanceolata), Babka większa ( Plantago major),
Witamina E, Olej rycynowy (Ricinus communis), Jojoba
Oil (Simmondsia chinesis), Olej z oliwek (Olea europaea),
100% naturalny. Nie zawiera antybiotyków, sterydów,
parabenów i sztucznych środków konserwujących.
Sposób użycia
W przypadku łupieżu, podrażnień skóry głowy lub w celu
zatrzymania wypadania włosów, należy wcierać olej w
skórę głowy i włosy i pozostawić na kilka godzin przed
myciem. Stosuj 2-3 razy w tygodniu.
Opinia użytkownika
Tadeusz - Polska
To było wspaniałe dla mnie. Po zastosowaniu preparatu
ELMA 11, nie tylko przestałem tracić włosy, ale po 4
miesiącach stosowania ELMA 11 zauważyłem nowe włosy
w łysych miejscach na mojej głowie. TO CUD CUDÓW!
Polecam wszystkim KOBIETOM i MĘŻCZYZNOM.
Elma 14 – Olej pomocny przy trądziku,
trądziku różowatym i łuszczycy
Trądzik jest bardzo częstym problemem skórnym, którego
większość z nas doświadczyła, zwłaszcza w okresie
dojrzewania. Jeśli też masz z tym problem, spróbuj
preparat Elma 14, który zawiera silne naturalne związki,
takie jak ekstrakt z liści z babki, ekstrakt z orzechów
laskowych, ekstrakt z oczaru wirginijskiego, wyciąg z
babki lancetowatej wraz z witaminą E i olejem z oliwek.
Wszystkie te składniki odżywcze nie tylko dobrze nawilają
skórę, ale również usuwają trądzik.
Składniki
Nagietek (Calendula officinalis), Babka lancetowata
(Plantago lanceolata), Babka większa (Plantago major),
Olej z mięty pieprzowej (Mentha piperita), Syberyjski
żeń-szenia (Eleutherococcus senticosus), Witamina E,
Gliceryna. Lanolina
Sposób użycia
Nałożyć przed nocą niewielką ilość na dotknięte
miejsce i delikatnie wprzetrzeć w skórę. Preparat jest w
100% naturalny. Nie zawiera żadnych niepożądanych
chemikaliów, sterydów, syntetycznych zapachów,
konserwantów lub parabenów. Produkt ten oparty jest na
komórkach-macierzystych nagietka, które dostarczają
skórze niezbędnych witamin i aminokwasów.
Ponadto Elma 14 została przygotowana przy zastosowaniu
najnowszych i najlepszej jakości składników, które są
w stanie skutecznie zwalczać trądzik i łuszczycę. Te
składniki pomagają również usuwać wągry i nowe skazy
trądzikowwe
Różne ekstrakty ziołowe i cenne oleje roślinne są
specjalnie opracowywane w celu ochłodzenia, a także
łagodzenia różnych podrażnień i stanów zapalnych
skóry, takich jak trądzik różowaty i łuszczyca. Elma 14
jest jednym z naszych najlepszych produktów, które są
niezwykle popularne i niezwykle skuteczne w leczeniu
trądziku różowatego.
Produkty Elma nabyć można
we wszystkich zielonych
aptekach natury, Back To
Nature, w Chicago, tel. 773-
481- 0036 i Arlington Heights,
tel 847-590- 5667, lub na stronie
www.powrótdonatury.com
 Właściwości i Zastosowanie
Tarczyca bajkalska należy do rodziny roślin wargowych
Labiatae. Zioło to zostało dokładnie przebadane.

Tarczyca Bajkalska (s cutellaria baicalensis) pochodzi z terenów

wschodniej Rosji, Mongolii i Chin. Jest to wieloletnia bylina o
fioletowych kwiatach w kształcie lwiej paszczy. W ziołolecznictwie
wykorzystuje się korzenie roślin 3-4 letnich, które zawierają do
20% związków aktywnie czynnych. W skład tych związków wchodzą
głównie związki fenolowe czyli: flawonoidy, glikozydy irydoidowe,
diterpeny a także glikozydy fenetylowe (fenyloetanoidy) oraz
garbniki, kwasy fenolowe, olejki eteryczne, alkaloidy, sterole. 

Najważniejsze składniki aktywne
tarczycy bajkalskiej:  komórek nowotworowych natomiast nie
Najważniejsze flawonoidy występujące
w tarczycy bajkalskiej to bajkalina,
bajkaleina, wogonozyd, wogonina,
skutelareina, oroksylina, skulkapflawon,
których zawartość w korzeniu tej rośliny
azjatyckiej wynosi około 20%, z czego 12
-17% stanowi bajkalina.
Związki te hamują rozwój nowotworów
i angiogenezę, czyli tworzenie nowych
naczyń krwionośnych np. w obrębie guza
nowotworowego. Mechanizm działania
flawonoidów tarczycy bajkalskiej polega
na blokowaniu procesu karcynogenezy
(powstawania nowotworów) na poziomie
transkrypcji i translacji (procesów
genetycznych). Jednak przede wszystkim
uruchamia on ścieżki prowadzące do
śmierci komórek nowotworowych.
Badania wykazały, że ekstrakty
zawierające 21% bajkaliny zahamowały
wzrost komórek białaczki limfatycznej,
chłoniaka i szpiczaka oraz wywołały
apoptozę (śmierć komórek) we wszystkich
badanych hodowlach nowotworowych
linii komórkowych. Wogonia, apigenina,
bajkaleina, bajkalina, chryzyna,
skutelareina - wszystkie te flawonoidy
działają hamująco na wzrost komórek
lub niszcząco na komórki ludzkich linii
naruszają otoczenia zdrowych komórek.
Naukowo wykazano, że wogonina,
bajkaleina i bajkalina w warunkach in
vitro (hodowle komórkowe) wykazują
najsilniejsze działanie, hamując podziały
komórkowe w stężeniach od 20 do 200 μM,
zależnie od linii nowotworowej i wywołują
śmierć komórek. W przypadku badań in
vivo (na żywych organizmach), dzienna
dawka hamująca rozwój nowotworu o
55% wynosiła dla wogoniny 10-200 mg/
kg, a bajkaleiny 20 mg/kg.
Tarczyca bajkalska działa ochronnie na
komórki nerwowe i wątrobowe.
Obecnie uważa się, że bajkaleina oraz
bajkalina są odpowiedzialne za działanie
chroniące wątrobę przed zwłóknieniem
w infekcji HCV (WZW typu C).
Jednocześnie wogonina silnie hamuje
syntezę powierzchniowych antygenów
wirusa żółtaczki typu HBV.
Stwierdzono także, że eterowy ekstrakt z
korzenia tarczycy bajkalskiej wykazuje
silną aktywność przeciwbakteryjną wobec
bakterii Gram +. Aktywnym składnikiem
okazał się 5,7,2',6'-tetrahydroksyflawanon
obecny w wyciągu. Badania wykazały
również, że flawony zawarte w roślinie,
szczególnie wogonina, silnie hamują
wzrost Vibrio coma (Przecinkowiec
cholery) (w rozcieńczeniu 1:800) oraz
Staphylococcus aureus (Gronkowiec
złocisty) (1:400). Ponadto okazało się,
że 2% odwary z ziela mają zdolność
hamowania wzrostu niektórych bakterii
patogennych rozwijających się w jamie
ustnej (Bacterioides melamnogenicus
intermedius), co ma duże znaczenie w
periodontopatiach (choroby przyzębia).
Wykazano również działanie hamujące
tarczycy bajkalskiej wobec bakterii
dyfterytu, paciorkowca hemolitycznego,
pneumokoków, cholery, tyfusu i ma słabsze działanie, a skutelareina nie
paratyfusu, Escherichia coli i leptospirozy.
Ponadto wykazano aktywność rośliny
wobec wirusów grypy.
Dzięki właściwościom antyoksydacyjnym
tarczyca bajkalska wykazuje dużą
skuteczność w usuwaniu metali ciężkich
z organizmu oraz w hamowaniu
zmian miażdżycowych w naczyniach
krwionośnych. Podstawową rolę w tym
procesie odgrywa bajkaleina, która również
bierze udział w blokowaniu cytokin
prozapalnych i zapobieganiu agregacji
płytek krwi. Inne działania to: obniżanie
ciśnienia krwi i hamowanie procesu
zwapniania tętnic. Bajkalina, bajkaleina i
wogonina wykazują właściwości podobne
do witaminy P tzn. hamują wzrost
przepuszczalności naczynek kapilarnych
(są inhibitorami hialuronidazy) dzięki
czemu mogą np. zmniejszać obrzęki
kończyn w niewydolności krążenia,
redukować wybroczyny i żylaki, poprawiać
mikrokrążenie, np. w retinopatiach
cukrzycowych.
Ekstrakt Scutellaria baicalensis hamuje
aktywność mediatorów stanu zapalnego
a przewlekły stan zapalny przyczynia
się do powstawania takich schorzeń
jak reumatoidalne zapalenie stawów,
artretyzm, choroba wieńcowa, toczeń
rumieniowaty, stwardnienie rozsiane,
astma, wirusowe zapalenie wątroby,
choroba Alzheimera, choroba Parkinsona,
cukrzyca typu I.
Nalewka z korzenia tarczycy bajkalskiej
wykazuje wyraźne działanie uspokajające
(wyższe niż w przypadku korzeni
waleriany). Jest to cenna właściwość ziela,
które zwyczajowo jest podawane w leczeniu
nerwic o charakterze czynnościowym
przebiegających z objawami wzmożonej
pobudliwości ruchowej, a także w nerwicy
uogólnionej, bezsenności (zwłaszcza
towarzyszącej nadciśnieniu), w sytuacjach
stresowych powodujących nadmierne
pobudzenie ruchowe i psychiczne. Z tego
względu roślina w tradycyjnej medycynie
chińskiej ma opinię silnego środka
przeciwstresowego. Używana jest ponadto
w leczeniu epilepsji i innych schorzeń układu
nerwowego. Stwierdzono w badaniach
klinicznych, że wyciągi z korzenia
tarczycy bajkalskiej wykazują działanie
przeciwdrgawkowe i spazmolityczne
porównywalne z działaniem papaweryny
lub nieco słabsze (zależnie od składu
mieszaniny flawonoidów). Działanie
przeciwdrgawkowe wykazuje przede
wszystkim bajkalina natomiast wogonina
wykazuje tego typu aktywności.
Wyciągi z korzenia tarczycy znalazły
praktyczne zastosowanie w kosmetyce.
Są one składnikami kremów o działaniu
przeciwzapalnym i przeciwalergicznym.
Natomiast ze względu na właściwości
inhibitujące tyrozynazę - enzym
przekształcający tyrozynę w dopachinon,
substrat potrzebny do dalszej syntezy
melaniny - ekstrakt jest składnikiem
kremów rozjaśniających i zapobiegających
nadmiernemu opalaniu.
Działanie przeciwalergiczne i
przeciwastmatyczne ekstraktu z korzeni
tarczycy bajkalskiej związane jest z
wpływem bajkaliny i bajkaleiny na
aktywność hialuronidazy.
Preparaty zawierające wyciągi z tarczycy
bajkalskiej stosowane są w leczeniu stanów
zapalnych skóry, wyprysków, ropni,
trądziku i trudno gojących się ran. Są także
preparaty do leczenia stanów zapalnych
dziąseł, kandydozy jamy ustnej, odleżyn
w jamie ustnej (od protez) i bolesnych
owrzodzeń. Wyciągi z tarczycy mogą
być także używane w leczeniu stanów
zapalnych narządów płciowych, zapalenia
piersi, stanów zapalnych spojówek i
powiek oraz doodbytniczo w leczeniu
świądu, zapalenia i hemoroidów.
Korzeń tarczycy bajkalskiej podawany
doustnie jest praktycznie nietoksyczny.
Jak stosować Tarczycę bajkalską?
Jedną łyżkę surowca na 1 szklankę wody,
zrobić odwar (zagotować), odstawić do
ostygnięcia i następnie wypić.
(Patrz reklama w tym wydaniu, str. 20)

Zdrowie, Uroda i Życie 15

 Leczenie raka za
pomocą witamin
Witamina C zawiera pełnowartościowe pokarmy, które
mają pomóc w zapobieganiu chorobom lub przyśpieszeniu
procesu zdrowienia. Teraz ta witamina może pomóc nie
tylko w przeziębieniu, ale także w leczeniu raka.
Utrata funkcji białka Tet2, która
reguluje transkrypcję i odgrywa ważną
rolę w wytwarzaniu krwinek, leży
u podstaw niektórych przypadków
zaburzeń krwi, takich jak ostra
białaczka szpikowa (AML), zespół
mielodysplastyczny (MDS) i klonalna
hematopoeza. Badacz nowotworów
Benjamin Neel z New York Langone
Health i jego współpracownicy
badali, czy przywrócenie funkcji Tet2
przyniesie korzyści terapeutyczne
pacjentom z tymi zaburzeniami. Teraz,
w nowym badaniu opublikowanym w
Cell, jego zespół donosi, że leczenie
witaminą C naśladuje funkcję Tet2, a
następnie blokuje progresję białaczki.
Zespół Neela użył odwracalnego RNAi
do pierwszego powalenia, a następnie
przywrócenia endogennego Tet2
w hematopoetycznych komórkach
macierzystych. Stwierdzono, że
knockdown Tet2 podsumowuje
efekty delecji Tet2, co prowadzi do
nieprawidłowej odnowy komórek
krwiotwórczych i choroby. Odwracanie
wyciszania Tet2 sprzyjało demetylacji
DNA, różnicowaniu komórek i śmierci
nieprawidłowych komórek krwi.
"Pracowaliśmy nad zupełnie
innym projektem dotyczącym raka
piersi, który doprowadził mnie do
przeczytania wielu informacji na
temat witaminy C" - powiedział Neel.
"Witamina C działa jako kofaktor
dla dużej serii enzymów zwanych
dioksygenazami zależnymi od
alfaGa, z których Tets są członkami.
Natknąłem się na kilka artykułów,
które wskazywały, że wysoka dawka
witaminy C może stymulować
aktywność Tet. "
W oparciu o tę koncepcję, zespół
potraktował myszy witaminą C i
odkrył, że przywraca funkcję Tet2,
jednocześnie hamując tworzenie
16 Zdrowie, Uroda i Życie
"Szczepionka"
nowotworowa
całkowicie eliminuje
nowotwory u myszy
ludzkiej białaczki i progresję białaczki
oraz kierując demetylacją DNA.
"Obecna chemioterapia nie jest bardzo
skuteczna w przypadku MDS lub
AML" - powiedział Neel. "Planujemy
teraz badanie kliniczne, aby Nowy eksperyment leczenia  Dr Ronald Levy, profesor onkologii na
przetestować skuteczność witaminy nowotworów na Uniwersytecie Uniwersytecie Stanford, poprowadził
C i wyszukać lub opracować inne Stanforda, w którym zastosowano prace nad możliwym leczeniem raka,
aktywatory Tet". stymulatory immunologiczne do polegającym na wstrzyknięciu dwóch
"[Ten artykuł] daje mechanistyczny zwalczania w guzów u myszy, czynników immunostymulujących
sposób na zrozumienie ponownej przyniósł niezwykle obiecujące bezpośrednio do guzów litych.
ekspresji Tet2. Pokazują, że ponowna wyniki.
ekspresja może uratować fenotyp W badaniu wyjaśniono, że kiedy układ
po delecji, a zwiększenie ilości Zespół badających stwierdził, że po odpornościowy wykrywa komórki
witaminy C wykazuje pewną regresję wstrzyknięciu kombinacji dwóch nowotworowe w organizmie, jego
białaczki "- powiedział Kristian Helin środków wzmacniających odporność limfocyty T atakują guz, ale z biegiem
z Uniwersytetu w Kopenhadze, który bezpośrednio do litych guzów myszy, czasu guz znajduje sposoby na
nie był zaangażowany w badanie. "Jest szczepienie wyeliminowało wszelkie pokonanie komórek odpornościowych
obecnie w fazie badań klinicznych."
ślady specyficznie ukierunkowanego i nadal rośnie.
Odniesienie raka z całego organizmu zwierzęcia -
W eksperymencie dr Levy, komórki
Cimmino, L. i wsp. (2017) w tym przerzuty, które wcześniej nie
T układu odpornościowego walczące
Przywrócenie bloków funkcyjnych były leczone.
TET2 Nieprawidłowa samoodnowa i z rakiem zostały odmłodzone, gdy
progresja białaczki. Komórka. 170 (6). "Kiedy stosujemy oba te czynniki mikrogram (jedna milionowa grama)
Pp. 1079-1095 razem, widzimy ustępowanie guzów dwóch czynników zwiększających
Najlepszy na rynku kwas askorbinowy w całym organiźmie" - powiedział odporność wstrzyknięto do guza
(Lewoskrętną witaminę C), kupić doktor Ronald Levy, starszy autor chłoniaka myszy. Te same komórki
można we wszystkich zielonych badania w Centrum Informacyjnym następnie przeniosły się z guza, który
aptekach natury, Back To Nature, w Uniwersytetu Medycznego zniszczyły, szukając jakichkolwiek
Chicago, 3101 N. Milwaukee Ave., Stanford. "Takie podejście pomija innych identycznych nowotworów w
tel. 773-463-5758; 5556  W. Belmont potrzebę identyfikacji celów organiźmie. Chociaż wstrzyknięcie
Ave., tel. 773-481-0036; 5898  South immunologicznych swoistych skutecznie eliminowało docelowe
Archer Ave i w Arlington Heights, 56 dla guza i nie wymaga całkowitej guzy u myszy, limfocyty T nie przeszły
Arlington Heights Rd., tel. 847-590-
aktywacji układu odpornościowego do ​​nowotworu z rakiem okrężnicy,
5667, lub w sklepie intesrnetowym na
stronie: www.powrotdonatury.com ani dostosowywania komórek również znajdującym się u zwierzęcia.
odpornościowych pacjenta."
Jeśli chcesz  otrzymywać "Jest to bardzo ukierunkowane
informacje na temat najnowszych Z podejście" - powiedział Levy.
tych dwóch "czynników"
i najskuteczniejszych, naturalnych odpornościowych użytych w badaniu, "Wpływa tylko na nowotwór
preparatów zdrowotnych i opublikowanym w czasopiśmie
dzielący cele białkowe, w
kosmetycznych, wedź na stronę:
Science Translational Medicine, jeden traktowanym miejscu. Atakujemy
www.powrotdonatury.com i na dole,
konkretne cele bez konieczności
z prawej strony, pod Polska Apteka został już zatwierdzony do stosowania
W Chicago, wpisz swoje imię i swój u ludzi, a drugi jest obecnie stosowany dokładnego identyfikowania białka
adres e-mail. w próbnym leczeniu chłoniaka. rozpoznawanego przez komórki T".
Kolostrum (siara) znane jest jako "mleko
matki" lub "pierwsze mleko," ponieważ
jest silnie skoncentrowane w pierwszym
karmieniu matki karmiącej u ssaków. W
przyrodzie nowonarodzone cielęta i jelonki
potrzebują siary w mleku matki w ciągu 12
godzin, gdyż, w przypadku jej niedoboru,
najprawdopodobniej staną w obliczu
poważnych konsekwencji zdrowotnych i
prawdopodobnie śmierci.
Nie tylko jest to niezbędne dla ssaków na
wolności, ale także ludzi, którzy muszą
otrzymywać kolostrum z mleka matki
podczas pierwszych kilku karmień, aby
zbudować i rozwinąć układ odpornościowy
noworodka. Colostrum jest często
nazywane również "płynnym złotem," ze
względu na zawarte w nim silne związki
wspomagające układ odpornościowy. Być
może być jest to klucz do przezwyciężenia
przewlekłych chorób i budowy silnego
układu odpornościowego? W tym artykule
odkryjesz 6 immunologicznych zalet siary.
1. Colostrum jest krytycznym źródłem
składników odżywczych
Siara jest tak ważna dla rozwoju układu
odpornościowego, że naukowcy uważają,
iż zastąpienie jej odżywką wiąże się
ze zwiększonym występowaniem
przewlekłych stanów u dzieci. Odżywka
nie zawiera siary i uważa się, że zwiększa
ryzyko: (4)
• Młodzieńczej cukrzycy
• zapalenia jelita grubego
• Alergii, w tym astmy
• Raka u dziecka
• Przewlekłych infekcji dróg
oddechowych, przewodu
pokarmowego, dróg moczowych i
płuc
• zapalenia jelita grubego
• Śmiertelności niemowląt
Karmienie piersią dostarcza niezbędnych
składników odżywczych potrzebnych
do rozwoju tkanek i narządów oraz
dostarcza bioaktywnych związków
wymaganych do rozwoju zdrowego układu
odpornościowego u dziecka. Naukowcy
podejrzewają, że najwyższe stężenie siary
zawarte w mleku przy porodzie dostarcza
noworodkowi większość jego właściwości
odporności immunologicznej, których
potrzebuje jego organizm. W miarę
dorastania, układ odpornościowy dziecka
rozwija się, jelita goja się, a stężenie siary
zmniejsza się. (4)
Właściwości ochronne układu
odpornościowego opierają się na siarze,
która stymuluje najbardziej odporny
układ odpornościowy we wczesnym
dzieciństwie, ale także na wszystkich
etapach życia.
2. Siara rozwija system
immunologiczny
Jak już wspomniano, siara jest najważniejsza
dla dziecka w chwili urodzenia. Zanim
dziecko się urodzi, otrzymuje ono
czynniki immunoregulacyjne, takie
jak autoprzeciwciała przez łożysko.
Liczne typy przeciwciał są związane z
obniżeniem zagrożenia cukrzycą typu 1,
układowym toczniem i reumatoidalnym
zapaleniem stawów. Przed i podczas
porodu dziecko otrzymuje następnie inne
rodzaje przeciwciał z surowicy krwi matki
w celu pobudzania skutecznej reakcji
immunologicznej. (5)
Ostatnim prezentem matki dla jej
noworodka jest podarunek jej mleka
kobiecego, które zawiere różne rodzaje
przeciwciał mających pomóc noworodkowi
w rozwoju i wzrostu, w tym proliferacji
komórek macierzystych i regulacji
funkcji genów (5). Mleko matki może być
postrzegane jako etap odsadzenia układu
immunologicznego noworodka i czynnik
inicjujący dla własnego rozwoju systemu
obronnego.
3. Siara obniża zapalenie
Jednym specyficznym związkiem
zawartym w siarze jest laktoferyna.
Laktoferyna, jak sama nazwa wskazuje, jest
białkiem, które ma kluczowe znaczenie w
metabolizmie żelaza. Receptory znajdują
się w całym organiźmie, w narządach i
komórkach, które wiążą się z laktoferyną.
Wykazano, że laktoferyna hamuje reakcje
autoimmunologiczne, które wyzwalają
stany zapalne, takie jak zwiększona
przepuszczalność jelit. (4, 7)
Laktoferyna odgrywa również rolę w
aktywacji komórek T, szlaków reakcji
na antygen i zdolności enzymów do
funkcjonowania. Odkryto, że laktoferyna
wymiata wolne rodniki, a także jest silnym
przeciwutleniaczem, który wspomaga
organizm w procesie detoksykacji.
Zmniejszona cyrkulacja laktoferyny
utrudnia reakcję autoimmunologiczną i
zwiększa ryzyko chorób nowotworowych
i autoimmunologicznych. (7)
Laktoferyna wzmacnia również
zdrowe reakcje immunologiczne,
zmniejszając toksyczne obciążenie układu
limfatycznego. Będąc skutecznym środkiem
detoksykacyjnym, laktoferyna zawarta
w siarzey, zapobiega przedostawaniu się
czynników inwazyjnych występujących w
naszym codziennym środowisku, takim jak
woda i pożywienie, do węzłów chłonnych
(7). W rezultacie siara może zmniejszyć
czas trwania przeziębienia. (6)
4. Siara ma działanie
przeciwbakteryjne
Ludzka beta-defensyna-2, lub hBD-2
została wykryta w kobiecym mleku z
piersi. Ten peptyd wykazuje działanie
przeciwdrobnoustrojowe, chroniące
dziecko przed patogenami i zakażeniem.
Naukowcy odkryli, że ten peptyd może
być częściowo odpowiedzialny za obronę
dziecka przed poważnymi i
prawdopodobnie śmiertelnymi infekcjami
bakteryjnymi, takimi jak: (4)
Salmonella (bakterie związane z starzenia (3).
zakażeniem jelita)
• coli (bakterie najbardziej znane z
zakażeń zakaźnych związanych z
mięsem)
Zdrowie, Uroda i Życie
• Pseudomonas aeruginosa (obficie
występujący w środowisku, które
może wywołać zapalenie płuc i
zakażenie krwi)
• Acinetobacter baumanii (powszechne
zakażenie u osób z osłabionym
układem odpornościowym)
Peptydy przeciwdrobnoustrojowe
chronią jelita i płuca przed inwazją
bakterii, podkreślając nadzór i
wykrywanie patogenów. Niektóre
komórki T wykazują również aktywność
przeciwdrobnoustrojową. Niestety, stres u
osób w każdym wieku pogarsza te korzystne
komórki T, które atakują patogenny
przerost bakterii. W rezultacie jelita stają
się podatne na stany zapalne, infekcje i
niezdrową reakcję autoimmunologiczną w
jelitach, występującą w rozwoju choroby
Leśniowskiego-Crohna. (6)
5. Siara poprawia metabolizm
Wykazano, że stosowanie siary u pacjentów
z zespołem metabolicznym, takim jak
cukrzyca typu 2, leczy uszkodzenia
wątroby, reguluje poziom kwasów
tłuszczowych, zwiększa poziom insuliny
i lepiej reguluje problem zdrowotny,
znany jako poposiłkowa reakcja glukozy
związana z podwyższonym poziomem
glukozy po posiłku (6).
6. Colostrum zwalcza rakia
Od urodzenia organizm jest samoistnie
zaprojektowany, aby chronić się przed
tymi problemami metabolicznymi,
budując silny system nadzoru, znany jako
jego odpowiedź immunologiczna. Dlatego
też Colostrum wspiera i chroni organizm
przed nie tylko problemami związanymi z
cukrzycą, ale również rozwojem komórek
nowotworowych (5). Badania sugerują,
że suplementacja siary może przynieść
korzyści systemowe i opóźnić proces
W połączeniu z jego zdolnością do obrony
przed inwazją nowotworu, colostrum
zwiększa bioaktywne związki, które
chronią przed rakiem.
17
 Drenaż
limfatyczny
Najważniejszą funkcją układu
limfatycznego jest cyrkulacja płynów
ustrojowych oraz rola odpornościowa
immunologiczna. Krążąca po organizmie
limfa gromadzi substancje toksyczne i
odprowadza je do węzłów chłonnych,
skąd transportowane są do nerek i
usuwane z organizmu. Przeciążenie
organizmu np. częste choroby, infekcje,
stany zapalne, zły tryb życia (palenie
papierosów, alkohol, złe odżywianie) oraz
zmiany hormonalne u kobiet powodują
(Arlington Heights i Archer Ave.) utratę elastyczności tkanki łącznej, która
w dużej mierze zależy od prawidłowego
funkcjonowania układu limfatycznego.
Jeśli jest mało elastyczna i przepuszczalna,
toksyny zamiast wędrować do węzłów
chłonnych wnikają w tkanki, np.
gromadzą się w tkankach tłuszczowych.
Tak więc sprawnie funkcjonujący
układ limfatyczny pomaga w usuwaniu
toksyn z komórek tłuszczowych, a więc
pośrednio zapobiega tworzeniu i powięk
szaniu się cellulitisu. Limfomasaż - to
specjalistyczny masaż skóry i naskórka,
który wyraźnie pobudza wytwarzanie
nowych płynów limfatycznych i
rozbudowę naczyń limfatycznych.
Jest jedną z metod na:
• odchudzanie
• wyszczuplenie problematycznych
partii ciała (dysfunkcja
limfatyczna)
• leczenie cellulitis
• zapobieganie powstawaniu
żylaków
• syndrom „ciężkich nóg,”
• detoks organizmu.
Przeciwwskazania do drenażu:
• aktywna choroba nowotworowa,
stany po operacyjnym usunięciu
nowotworów
• zapalenie naczyń chłonnych
• obrzęk powstały na skutek ostrych
stanów zapalnych
• zakrzepica żył głębokich (w
przeciągu ostatniego pół roku)
• choroby skóry
• podwyższona temperatura ciała
• niewydolność serca
• otwarte rany• czynna gruźlica płuc
• guzki niewiadomego pochodzenia
Czas trwania zabiegu: 1 godz.
Aby umówić się na zabieg, zadzwoń do
Agnieszki: 847-219-4341.

Zielone apteki natury BACK TO NATURE

znajdziesz pod adresami:
Nasz pierwszy i najstarszy
sklep. Zapraszamy 5556 W. Belmont Ave.
po fachową poradę:
Chicago, IL 60641
tel. 773-481-0036 56 S. Arlington Hts. Rd. AGNIESZKA ZAPRASZA
3101 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60618 Arlington Hts., IL 60005
5898 S. Archer Ave. tel. 847-590-5667
tel. 773-463-5758
Chicago, IL 60638
Przyjmujemy zamówienia tel. 773-582-8568 JAK INNI SĄ NA DIECIE:
telefoniczne. Honorujemy
karty Visa i Mastercard.

www.back2nature.net
e-mail: zdrowie@back2nature.net

Zdrowie, Uroda i Życie

Zdrowie, Uroda i Życie/Health, Beauty & Life is published bi-monthly by Back To Nature, Inc.
Adres: 3101 N. Milwaukee Ave., Chicago, IL 60618
Telefon: (773) 447-5284
W internecie: www.back2nature.net
e-mail: zdrowie@back2nature.net JAK JA JESTEM NA DIECIE:
Wydawca i redaktor naczelny: Marcin Hencz
Zespół redakcyjny: Krystyna Hencz, Agnieszka Klosowski
Opracowanie graficzne i skład: Jeffrey Hencz "Zacznę
Promocja i kolportaż: Krystyna i Marcin Hencz
Nakład: 30,000
Prenumerata: roczna $30, dwuletnia $50, roczna zagraniczna: $50. Czeki wystawione na jutro"
„Zdrowie, Uroda i Życie” prosimy przesłać na adres redakcji z dopiskiem PRENUMERATA.
UWAGA: Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja zastrzega sobie
prawo do odmowy publikowania płatnych ogłoszeń i nadesłanych tekstów. Nie zamówionych
materiałów nie zwracamy.
WARNING: This publication is not intended as medical advice and in no way excludes the nece-
ssity of a diagnosis from a health professional. Its intend is solely informational and educational.
Copyright© Zdrowie, Uroda i Życie, 2017

18 Zdrowie, Uroda i Życie


Porady zielarskie ….
NAGIETEK I JEGO LECZNICZA MOC
Od dawien dawna wiadomo, ze nagietek
lekarski posiada wspaniałe własciwosci
lecznicze i pielegnacyjne. Od wieków
uzywany jest do leczenia ran i podraznien
skóry. Nagietek ma bowiem działanie
przeciwzapalne, przeciwbakteryjne,
sciagajace i przeciwwirusowe. Ma tez
własciwosci immunostymulujace i jelita, pecherzyk zółciowy), równiez po
dzieki temu nadaje sie do dezynfekcji
i leczeniadrobnych ran, zapalenia
spojówek, skaleczen, spierzchnietej
skóry, na siniaki, oparzenia, grzybice,
tradzik, infekcje skóry, uzadlenia pszczół,
wysypki i inne drobne podraznienia. W
dodatku stymuluje produkcje kolagenu
w miejscach skaleczen, dlatego jest
swietny w celu zmniejszenia blizn oraz
pomaga w likwidacji rozstepów.
Zbiera sie tylko kwiaty lub całe koszyczki,
koniecznie w trakcie słonecznej pogody.
Suszenie powinno przebiegac tak aby
dokładnie rozłozyc zbiór na siatkach, w
zacienionym miejscu, w maksymalnej
temperaturze 35c. Niejednokrotnie zywo-
pomaranczowa barwe suszonych kwiatów
wykorzystuje sie do poprawienia wygladu
innych produktów leczniczych o szerokim
zastosowaniu.
Kwiat nagietka zawiera saponozydy
trójpentenowe, awanoidy oraz gorycze
i olejki eteryczne. Posiadaja one bardzo
szerokie spektrum zastosowania.
Kwiat nagietka posiada bardzo szerokie
zastosowanie w lecznictwie. Kwiat
nagietka zalecany jest w chorobach
pecherzyka zółciowego, w bólach
towarzyszacych stanom skurczowym
zoładka. Pomocniczo w chorobie
wrzodowej, w okresie rekonwalescencji,
po zabiegach chirurgicznych (zoładek,
operacyjnym usunieciu nowotworu.
Coraz czesciej nagietek jest
wykorzystywany w walce z rakiem.
Naukowcy udowodnili, ze substancje
zawarte w nagietku lekarskim hamuja
wzrost komórek nowotworowych.
Dodatkowym plusem jest to, ze roslina
ta wzmacnia odpornosc, a to pozwala
organizmowi skuteczniej walczyc z
choroba.
Nagietek stosowany jest takze w
zaburzeniach miesiaczkowania
połaczonych z bólem, ogólnym
osłabieniem, zawrotami głowy, a takze
w dolegliwosciach okresu przekwitania.
Wykazuje działanie przeciwzapalne,
antybakteryjne i antywirusowe. Jest
bogaty w rózne pierwiastki mineralne
takie jak magnez, mangan oraz witamine
C. Poza tym nagietek ma własciwosci
rozkurczajace i zółciopedne. Dobrze
nawilza i regeneruje skóre, dlatego czesto
jest uzywany jako składnik kosmetyków.
Ze wzgledu na własciwosci przeciwzapalne
i bakteriobójcze nagietek lekarski znalazł
zastosowanie takze przy leczeniu stanów stosuje sie odwar z kwiatu nagietka
zapalnych spojówek i przemeczeniu oczu. w postaci okładów czy kompresów. Napar
Zapobiega nadmiernemu wysuszeniu – trzy łyzki suszonych płatków nagietka
narzadu wzroku i łagodzi jego podraznienia. zalewa sie niepełna łyzka wody, gotuje 15
Odwar, nalewka lub masc z nagietka sa min. i odstawia do naciagniecia. Ostudzona
zalecane do leczenia trudno gojacych sie miazge kładzie sie wprost na rane pod
ran, odlezyn, owrzodzen nóg, ropnego ceratke.
zapalenia i wyprysków skórnych. Kwiaty nagietka i wiele innych leczniczych
Nagietek wykorzystywany jest do ziół mozecie Panstwo nabyc w:
produktów kosmetycznych o działaniu Herbal Village …&?
zmiekczajacym na skóre, ale takze
znane sa jego zbawienne własciwosci 3115 Dundas str. WEST
wykorzystywane do kapieli i jako srodek Mississauga (STARSKY2)
gojacy. 905 569 7575
Serdecznie zapraszamy!
Napar z kwiatów nagietka Mgr Farm. Katarzyna Łozinska
Przepis: nalezy jedna łyzke z kwiatów Oraz we wszystkich zielonych
nagietka zalac 1 i 1/2 szklanka wody wrzacej aptekach Back To Nature w Chicago
i pozostawic pod przykryciem na parze na i Arlington Heights.
30 min. Odstawic na 10 min. i przecedzic.
Pic 3 razy dziennie po 1 szklance na 1
godz. przed posiłkiem. Płatki tego kwiatu
stosuje sie najczesciej przy owrzodzeniach
zoładka i jelit, stanach zapalnych i
skurczowych przewodu pokarmowego,
bolesnym miesiaczkowaniu, zaburzeniach
w wydzielaniu zółci, pobudza do działania
gruczoły wydzielania dokrewnego.
Napar do uzytku zewnetrznego
Przepis: Zewnetrznie stosuje sie napar
do przemywania, irygacji i płukanek w
stanach zapalnych jamy ustnej, gardła,
kobiecych narzadów płciowych a takze do
przemywania i okładów w owrzodzeniach
zylakowatych konczyn dolnych,
zapaleniach i wykwitach skórnych,
oparzeniach i zapaleniu spojówek. Na
trudno gojace sie rany, wykwity skórne,
Zdrowie, Uroda i Życie 19
 LAMIPONICA
Problem kontroli wysokiego poziomu cukru we krwi stanowi coraz większe wyz-
wanie dla naszego zdrowia, a częstotliwość jego występowania wzrasta na całym
świecie w zastraszającym tempie. Jedno jest pewne, wysoki poziom cukru we krwi
może spowodować poważne uszkodzenie nerek, oczu, naczyń krwionośnych, serca
itd. Co możemy zrobić, aby zrównoważyć poziom cukru we krwi? Rozwiązanie probl-
emu znajduje się w butelce LamiPonica. LamiPonica to bezpieczny i skuteczny
sposób na zmniejszenie podwyższonego poziomu cukru we krwi. Produkt ten łączy
w sobie wyciąg z brunatnic oraz innych minerałów morskich w jednej naturalnej for-
mule. Korzyści jakie daje LamiPonica:
• Serce - reguluje poziom cukru we krwi i obniża poziom
cholesterolu, poprawia prawidłowy przepływ krwi.
• Wątroba - regeneruje hepatocyty (komórki wątroby)
i eliminuje toksyny.
• Mózg - zmniejsza ryzyko problemów z pamięcią,
pomaga w koncentracji i poprawia jasność umysłu.
• Kości - buduje mocniejsze kości i utrzymuje
elastyczność i prawidłowe nawilżenie stawów
• System odpornościowy - posiada właściwości
antybakteryjne, stanowi barierę przed zakażeniami
i chorobami.
• Skóra - zapobiega wysuszaniu skóry i jej procesom
starzenia.
LamiPonica reguluje poziom cukru we krwi, działając
jak naturalna insulina a jednocześnie zapewniając
składniki odżywcze dla zdrowego ciała. To produkt
promujący prawidłowy stan zdrowia i świetne
samopoczucie. W celu uzyskania naprawdę najlepszych rezultatów można
przyjmować LamiPonica wraz z selenem, który odgrywa kluczową rolę
w metabolizmie i ma właściwości antyoksydacyjne.
Gdzie kupić LamiPonica? Produkt jest bardzo skuteczny, ale aby uzyskać najlep-
sze wyniki należy mieć pewność, że jest autentyczny. Możesz zakupić bezpiecznie
LamiPonica we wszystkich zielonych aptekach natury Back to Nature, Inc,
w Chicago i na przedmieściach:
Wheeling, 259 E. Dundee Rd., Milwaukee i Dundee Rd., na Fresh Farm’s
Plaza, naprzeciw Chase bank. Tel. 847-520-8358
Arlington Heights, 56 S. Arlington Rd., Tel. 847-590-5667
Chicago: 3101 N. Milwaukee Ave., Tel. 773-631-1517
5556 W. Belmont Ave., Tel. 773-481-0036
5898 S. Archer Ave., Tel. 773-582-8568
lub w internecie: www.back2nature.net, click on “online store.”

Nic nie smakuje tak wspaniale jak nasze pełnoziarniste płatki owsiane. Ogromne
korzyści zdrowotne, różnorodność odmian i łatwość przygotowania – nic dziwnego,
że świat pokochał produkty Bob’s Red Mill. Sprawdź nasze przepyszne i kreatywne
przepisy na płatki owsiane, odwiedź stronę bobsredmill.com/oats

20 Zdrowie, Uroda i Życie