‫‪Ziarat Waritha‬‬ ‫ﻳَﺎ َوا ِر َ‬

‫ث‬ ‫‪www.Duas.org‬‬

‫ﺨ ‪‬ﺔ‬
‫ﺸﺎ ‪‬ﻣ ﹶ‬
‫ﺏ ﭐﻟ ﱠ‬
‫ﻼ ﹺ‬
‫ﺻﹶ‬
‫ﺖ ﻧﹸﻮﺭﹰﺍ ﻓ‪‬ﻲ ﭐﻻ‪ ‬ﹾ‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﺍ‪‬ﱠﻧﻚ‪ ‬ﹸﻛ ﹾﻨ ﹶ‬
‫‪‬ﺍ ﹾ‬ ‫)‪Ziarat Waritha Imam Hussain (as‬‬

‫ﻄ ‪‬ﻬﺮ‪ ‬ﺓ‬
‫ﻻ ‪‬ﺭﺣ‪‬ﺎ ﹺﻡ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﭐ ‪‬‬ ‫ﺻ ﹾﻔﻮ‪ ‬ﺓ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺙ ﺁﺩ‪‬ﻡ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺳﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺴﻚ‪ ‬ﭐﹾﻟﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫ ‪‬ﻠ ‪‬ﻴ ﹸﺔ ﺑﹺﺎ‪‬ﹾﻧﺠ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﺠ ‪‬‬
‫ﻢ ﹸﺗ ﹶﻨ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﺡ ﹶﻧ ﹺﺒﻲ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺙ ﻧﹸﻮ ﹴ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺕ ‪‬ﺛﻴ‪‬ﺎﹺﺑﻬ‪‬ﺎ‬
‫ﺪﹶﻟ ﹺﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﻚ‪ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻢ ﹸﺗ ﹾﻠ ﹺﺒ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻟ ‪‬‬ ‫ﻞ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺧﻠ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺙ ﹺﺇ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍﻫ‪‬ﻴﻢ‪ ‬ﹶ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻦ‬
‫ﻢ ﭐﻟﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻦ ﺩ‪‬ﻋ‪‬ﺎ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﺍ‪‬ﱠﻧﻚ‪ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹾ‬ ‫ﻢ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺳﻰٰ ﹶﻛﻠ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺙ ﻣ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻥ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﻦ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﺭﻛﹶﺎ ‪‬‬ ‫ﺡ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﻰٰ ﺭ‪‬ﻭ ﹺ‬
‫ﺙ ﻋ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻹﻣ‪‬ﺎﻡ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﺒﺮ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﺘ ‪‬ﻘﻲ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﺍ‪‬ﱠﻧﻚ‪ ‬ﭐ ِ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹾ‬ ‫ﺐ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺣﺒﹺﻴ ﹺ‬
‫ﺪ ‪‬‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺙ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺙ ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﻦ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﭐﻟ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﺍ ﹺﺭ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺿﻲ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﺰ ‪‬ﻛﻲ‪‬‬
‫ﭐﻟﺮ‪ ‬‬
‫ﻄ ﹶﻔﻰٰ‬
‫ﺼﹶ‬‫ﺪ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺪﻱ‪‬‬
‫ﭐﹾﻟﻬ‪‬ﺎﺩ‪‬ﻱ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ﻀﻰٰ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺮﹶﺗ ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺪﻙ‪ ‬ﹶﻛ ‪‬ﻠ ‪‬ﻤ ﹸﺔ ﭐﻟ ﱠﺘ ﹾﻘﻮ‪‬ﻯٰ‬
‫ﻦ ﻭ‪‬ﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻻ‪‬ﺋ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﺍ‪‬ﻥ‪ ‬ﭐ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﻓﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ﭐﻟ ﱠﺰ ‪‬ﻫﺮ‪‬ﺍ ِﺀ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯٰ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﻋ ﹶ‬
‫ﻜ ‪‬ﺒﺮ‪‬ﻯٰ‬
‫ﺠ ﹶﺔ ﭐﹾﻟ ﹸ‬
‫ﺪﻳـ ‪‬‬
‫ﺧ‪‬‬‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﭐﹾﻟﻌ‪‬ﺮﻭ‪ ‬ﹸﺓ ﭐﹾﻟﻮ‪‬ﹾﺛ ﹶﻘﻰٰ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺛﹶﺎﺭ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﭐ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﺛﹶﺎ ﹺﺭ ‪‬ﻩ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻞ ﭐﻟﺪ‪‬ﹾﻧﻴ‪‬ﺎ‬
‫ﺠ ﹸﺔ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﺍ‪ ‬ﻫ ﹺ‬
‫ﺤ‪‬‬‫ﻭ‪‬ﭐﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﭐﹾﻟ ﹺﻮﹾﺗﺮ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻮﺗﹸﻮﺭ‪‬‬
‫ﻜ ﹶﺘﻪ‪‬‬
‫ﻼ‪‬ﺋ ﹶ‬
‫ﺷ ﹺﻬﺪ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻣ ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ ﹾ‬
‫ﻼ ﹶﺓ‬
‫ﺼﹶ‬‫ﺖ ﭐﻟ ﱠ‬
‫ﺪ ﺍ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬ﻤ ﹶ‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﺍ‪‬ﱠﻧﻚ‪ ‬ﹶﻗ ‪‬‬
‫‪‬ﺍ ﹾ‬
‫ﺳ ﹶﻠﻪ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﹾﻧ ﹺﺒﻴ‪‬ﺎ َﺀﻩ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪ ‬‬
‫ﺖ ﭐﻟ ﱠﺰﻛﹶﺎ ﹶﺓ‬
‫ﻭ‪‬ﺁﹶﺗ ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻢ ‪‬ﻣ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﹺﺑ ﹺﺈﻳ‪‬ﺎﹺﺑ ﹸ‬
‫ﻜ‪‬‬‫‪‬ﺍﱢﻧﻲ ﹺﺑ ﹸ‬
‫ﻑ‬
‫ﺕ ﹺﺑﭑﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌﺮ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﻣ ‪‬ﺮ ﹶ‬
‫ﻢ ‪‬ﻋﻤ‪‬ﻠﻲ‬
‫ﺧﻮ‪‬ﺍ‪‬ﺗﻴ ﹺ‬
‫ﻊ ‪‬ﺩﻳ ﹺﻨﻲ ﻭ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺸﺮ‪‬ﺍ‪‬ﺋ ﹺ‬
‫ﻣ‪‬ﻮ ‪‬ﻗﻦ‪ ‬ﹺﺑ ﹶ‬
‫ﻜ ﹺﺮ‬
‫ﻦ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾﻨ ﹶ‬
‫ﺖ ‪‬ﻋ ﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻧ ‪‬ﻬ ‪‬ﻴ ﹶ‬
‫ﺳ ﹾﻠﻢ‪‬‬
‫ﻢ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬‬‫ﻭ‪ ‬ﹶﻗ ﹾﻠ ﹺﺒﻲ ‪‬ﻟ ﹶﻘ ﹾﻠ ﹺﺒ ﹸ‬
‫ﺣ ﱠﺘﻰٰ ﺍ‪‬ﺗﹶﺎﻙ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﻴﻘ‪‬ﻴﻦ‪‬‬
‫ﺖ ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮﹶﻟﻪ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹶﻃ ‪‬ﻌ ﹶ‬
‫ﻢ ‪‬ﻣ ﱠﺘ ﹺﺒﻊ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﻣ ﹺﺮﻱ ﻻِ‪ ‬ﻣ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹶﻠ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻗ ﹶﺘ ﹶﻠ ﹾﺘﻚ‪‬‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‪‬‬‫ﺣﹸ‬
‫ﻢ ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﺍ‪ ‬ﺭﻭ‪‬ﺍ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺻ ﹶﻠﻮ‪‬ﺍ ﹸ‬
‫ﹶ‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻇ ﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹾﺘﻚ‪‬‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ﹸ‬
‫ﻢ ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﺍ‪ ‬‬
‫ﺟﺴ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﹸﻛ ‪‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﺍ‪ ‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿ ‪‬ﻴ ﹾ‬
‫ﺖ ﹺﺑﺬٰ‪‬ﻟﻚ‪ ‬ﹶﻓﺮ‪ ‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻢ ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﻏﹶﺎ‪‬ﺋ ﹺﺒ ﹸ‬
‫ﺪ ﹸﻛ ‪‬‬
‫ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﺷﹶﺎ ‪‬ﻫ ‪‬‬
‫ﺪ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻻﻱ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ‪‬ﻮ ﹶ‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‪‬‬‫ﻢ ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﺑ‪‬ﺎ ‪‬ﻃ ﹺﻨ ﹸ‬
‫ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﻇﹶﺎ ‪‬ﻫ ﹺﺮ ﹸﻛ ‪‬‬
 ‫‪Ziarat Ali Ibn Hussain, Shohda & Al Abbas as- www.Duas.org‬‬
‫‪Ziarat Al¢ ibn al-‬‬
‫)‪al-°usayn ('a‬‬
‫ﻢ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻣﻲ‬
‫ﺑﹺﺎ‪‬ﹺﺑﻲ ﺍ‪‬ﹾﻧ ﹸﺘ ‪‬‬
‫ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻢ‬
‫ﺽ ﭐﱠﻟﺘ‪‬ﻲ ‪‬ﻓﻴﻬ‪‬ﺎ ﺩ‪ ‬ﻓ ﹾﻨ ﹸﺘ ‪‬‬
‫ﻻ ‪‬ﺭ ﹸ‬
‫ﺖﭐ ‪‬‬
‫ﻢ ﻭ‪‬ﻃﹶﺎ‪‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﻃ ‪‬ﺒ ﹸﺘ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﹶﻧ ﹺﺒﻲ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻢ ﹶﻓﻮ‪‬ﺯﹰﺍ ﻋ‪‬ﻈﻴﻤﹰﺎ‬
‫ﻭ‪ ‬ﹸﻓ ﹾﺰﹸﺗ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﻦ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻢ‬
‫ﻜ‪‬‬‫ﻢ ﻓﹶﺎ‪‬ﻓﹸﻮ ﹶﺯ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹸ‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻣ ‪‬ﻌ ﹸ‬
‫ﹶﻓﻴ‪‬ﺎ ﹶﻟ ‪‬ﻴ ﹶﺘ ﹺﻨﻲ ﹸﻛ ﹾﻨ ﹸ‬
‫ﺪ‬
‫ﺸﻬﹺﻴ ‪‬‬
‫ﻦ ﭐﻟ ﱠ‬
‫ﺴ ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫)‪Ziarat Hazrat Abbas (as‬‬
‫ﺸﻬﹺﻴﺪ‪‬‬
‫ﺸﻬﹺﻴﺪ‪ ‬ﻭ‪‬ﭐ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﺍ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﭐﻟ ﱠ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻞ ﭐﻟ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺎﺱ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﻦ‪‬‬
‫ﻀ ﹺ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﺑ ﹶﺎ ﭐﻟ ﹶﻔ ﹾ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻈﻠﹸﻮ ﹺﻡ‬
‫ﻈﻠﹸﻮﻡ‪ ‬ﻭ‪‬ﭐ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾ‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﺍ‪‬ﻳﻬ‪‬ﺎ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ﹾ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻴﻴﻦ‪‬‬
‫ﺪ ﭐﹾﻟﻮ‪ ‬‬
‫ﺳ ‪‬ﻴ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻟ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻗ ﹶﺘ ﹶﻠ ﹾﺘﻚ‪‬‬
‫ﻼﻣ ﹰﺎ‬
‫ﺳﹶ‬
‫ﻝ ﭐﹾﻟ ﹶﻘ ‪‬ﻮ ﹺﻡ ﹺﺇ ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍ‪‬ﻭ‪ ‬ﹺ‬
‫ﺴﹶ‬
‫ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻇ ﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹾﺘﻚ‪‬‬
‫ﻢ ﺇﹺﻳـﻤ‪‬ﺎﻧ ﹰﺎ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹾﻗﺪ‪ ‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﺖ ﹺﺑ ‪‬ﻪ‬
‫ﺿ ﹺﻴ ﹾ‬
‫ﺖ ﹺﺑﺬٰ‪‬ﻟﻚ‪ ‬ﹶﻓﺮ‪ ‬ﹶ‬
‫ﺳ ‪‬ﻤ ‪‬ﻌ ﹾ‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ‪‬‬
‫ﻦ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻢ ﹺﺑﺪ‪‬ﻳ ﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹾﻗﻮ‪ ‬ﻣ ﹺﻬ ‪‬‬ ‫‪Upon kissing shrine‬‬
‫ﻼ ﹺﻡ‬
‫ﺳﹶ‬
‫ﻹ‪‬‬
‫ﻢ ‪‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ﭐ ِ‬
‫ﺣﻮ‪ ‬ﻃ ﹺﻬ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬‬ ‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻳ‪‬ﺎ ﻭ‪‬ﻟﻲ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﭐ‪‬ﺑﻦ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟ ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺖ ‪‬ﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﻟﺮ‪‬ﺳ‪‬ﻮ‪‬ﻟ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﻻِ‪‬ﺧ‪‬ﻴﻚ‪‬‬
‫ﺤ ﹶ‬
‫ﺼ‪‬‬
‫ﺪ ﹶﻧ ﹶ‬
‫ﺷ ‪‬ﻬﺪ‪ ‬ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫‪‬ﺍ ﹾ‬ ‫ﺖ ﭐﹾﻟﻤ‪‬ﺼﻴ ‪‬ﺒ ﹸﺔ‬
‫ﻈ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻋ ﹸ‬
‫ﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬‬
‫ﺖ ﭐﻟﺮ‪ ‬ﹺﺯ‪‬ﻳ ﹸﺔ ﹺﺑﻚ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴﻨﹶﺎ‬
‫ﺟ ﱠﻠ ‪‬‬
‫ﻭ‪ ‬‬
‫ﺥ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤﻮ‪‬ﺍﺳ‪‬ﻲ‬
‫ﻻﹸ‬
‫ﹶﻓ ﹺﻨ ‪‬ﻌﻢ‪ ‬ﭐ ‪‬‬
‫ﺴﻠ‪‬ﻤﻴﻦ‪‬‬
‫ﻊ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺟﻤ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻭ‪ ‬ﻋ ﹶﻠﻰٰ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹶﻠ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻗ ﹶﺘ ﹶﻠ ﹾﺘﻚ‪‬‬ ‫ﹶﻓ ﹶﻠ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻗ ﹶﺘ ﹶﻠ ﹾﺘﻚ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﹶﻇ ﹶﻠ ‪‬ﻤ ﹾﺘﻚ‪‬‬ ‫ﻢ‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺑﺮ‪‬ﺍ ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﹺﺇﹶﻟ ‪‬ﻴﻚ‪ ‬ﻣ ﹾﻨ ‪‬ﻬ ‪‬‬

‫ﺖ ‪‬ﻣ ﹾﻨﻚ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎ ﹺﺭﻡ‪‬‬

‫ﺤ ﱠﻠ ﹾ‬
‫ﺳ ﹶﺘ ‪‬‬
‫ﻭ‪‬ﹶﻟ ‪‬ﻌﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﺍ ‪‬ﻣ ﹰﺔ ﭐ ‪‬‬ ‫‪Ziarat Shohda /`Martyrs‬‬

‫ﻼ ﹺﻡ‬
‫ﺳﹶ‬
‫ﻹ‪‬‬‫ﺣ ‪‬ﺮ ‪‬ﻣ ﹶﺔ ﭐ ِ‬
‫ﺖ ‪‬‬
‫ﻜ ﹾ‬
‫ﻭ‪‬ﭐﹾﻧ ﹶﺘ ‪‬ﻬ ﹶ‬ ‫ﺣﺒ‪‬ﺎﹶﺋﻪ‪‬‬
‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪ ‬ﻭ‪‬ﻟﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﹶﻓ ﹺﻨ ‪‬ﻌﻢ‪ ‬ﭐﻟﺼﱠﺎﹺﺑﺮ‪ ‬ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤﺠ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺪ‪‬‬ ‫ﺻ ‪‬ﻔﻴ‪‬ﺎ َﺀ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻭ‪‬ﺍ‪ ‬ﹺﻭﺩ‪‬ﺍ َﺀﻩ‪‬‬
‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪ ‬ﹾ‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺻﺮ‪‬‬
‫ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤﺤ‪‬ﺎﻣ‪‬ﻲ ﭐﻟﻨﱠﺎ ‪‬‬ ‫ﻦ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﹾﻧﺼﹶﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳ ﹺ‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻦ ﺍ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ‬
‫ﺥ ﭐﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﻓﻊ‪ ‬ﻋ ‪‬‬
‫ﻻﹸ‬
‫ﻭ‪‬ﭐ ‪‬‬ ‫ﻝ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﹾﻧﺼﹶﺎﺭ‪ ‬ﺭ‪‬ﺳ‪‬ﻮ ﹺ‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤﺠﹺﻴﺐ‪ ‬ﹺﺇﹶﻟﻰٰ ﻃﹶﺎ ‪‬ﻋ ‪‬ﺔ ﺭ‪‬ﺑ ‪‬ﻪ‬ ‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﹾﻧﺼﹶﺎﺭ‪ ‬ﺍ‪‬ﻣ‪‬ﻴ ﹺﺮ ﭐﹾﻟ ‪‬ﻤ ‪‬ﺆ ‪‬ﻣﻨﹺﻴﻦ‪‬‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺠﺰﹺﻳ ﹺ‬
‫ﺏ ﭐﹾﻟ ‪‬‬
‫ﭐﻟﺮ‪‬ﺍ ‪‬ﻏﺐ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﹶﺯ ‪‬ﻫﺪ‪ ‬ﻓ‪‬ﻴ ‪‬ﻪ ﹶﻏ ‪‬ﻴﺮ‪‬ﻩ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﺜﻮ‪‬ﺍ ﹺ‬ ‫ﺳ ‪‬ﻴﺪ‪ ‬ﺓ ﹺﻧﺴ‪‬ﺎ ِﺀ‬
‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﹾﻧﺼﹶﺎﺭ‪ ‬ﻓﹶﺎ ‪‬ﻃ ‪‬ﻤ ﹶﺔ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﻞ‬
‫ﺠﻤ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﻭ‪‬ﭐﻟ ﱠﺜﻨﹶﺎ ِﺀ ﭐﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﭐﹾﻟﻌ‪‬ﺎﹶﻟﻤ‪‬ﻴﻦ‪‬‬
‫ﻢ‬
‫ﺕ ﭐﻟ ﱠﻨﻌ‪‬ﻴ ﹺ‬
‫ﺟﻨﱠﺎ ‪‬‬
‫ﺟ ‪‬ﺔ ﺁﺑ‪‬ﺎ‪‬ﺋﻚ‪ ‬ﻓ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺤ ﹶﻘﻚ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻠﻪ‪ ‬ﹺﺑﺪ‪‬ﺭ‪ ‬‬
‫ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﹾﻟ ‪‬‬ ‫ﺪ‬
‫ﺤ ‪‬ﻤ ‪‬‬
‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﹾﻧﺼﹶﺎﺭ‪ ‬ﺍ‪‬ﹺﺑﻲ ‪‬ﻣ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺢ‬
‫ﺻ ﹺ‬
‫ﻦ ‪‬ﻋ ‪‬ﻠﻲ‪ ‬ﭐﹾﻟﻮ‪‬ﻟﻲ‪ ‬ﭐﻟ ﱠﻨﺎ ‪‬‬
‫ﻦ ‪‬ﺑ ﹺ‬
‫ﺴ ﹺ‬
‫ﺤ ‪‬‬
‫ﭐﹾﻟ ‪‬‬
‫ﺪ ﭐﻟ ﱠﻠ ‪‬ﻪ‬
‫ﻢ ﻳ‪‬ﺎ ﺍ‪‬ﹾﻧﺼﹶﺎﺭ‪ ‬ﺍ‪‬ﹺﺑﻲ ‪‬ﻋ ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﻜ‪‬‬
‫ﻼﻡ‪ ‬ﻋ ﹶﻠ ‪‬ﻴ ﹸ‬
‫ﺴﹶ‬‫ﺍﹶﻟ ‪‬‬