MESURE

LIEDER TYPE L CONTROLE

COMMANDE
DIGITAL CONTROLLER 96 x 96 mm

Le sens de la mesure sur toute la gamme F.T. : 203A-04/00

* 2 input signals, 1 logic input

* 2 setpoints

* Setpoint profiles generator

* ON/OFF, PID, Heat-Cool,
Auto-tune algorithms

* Triple galvanic insulation

* 2 analog outputs,
motorvalve drive

* Configuration on front panel

through a PC software or
through infrared transfer

* Digital communication, RTU Modbus

GENERAL FEATURES INPUTS / OUTPUTS RESOURCES

LIEDER ‘L’ controller belongs to the second
generation of the MCC single loop digital
controllers. This instrument enjoys more
than twelve years experience in the indus-
trial process control.Two input signals, one
logic input, one linearization on 20 seg-
ments and a 12 sequences profile generator
are standard features as well as three diffe-
rent algorithms for the motorvalve control.
As a major asset, LIEDER ‘L’ is easy to imple-
ment with its two different configuration
tools : one Windows software and one
IRDA remote control that allows a bi-directio-
nal transfer of the controller’s main data and
program.
The main input admits all the standard pro-
cess signals as well as frequency inputs.
The second input can be dedicated to the
remote setpoint or to the motorvalve posi-
tion retransmission and as such, accepts
the temperature signals as well as potentio-
meter and voltage ones. The logic input, dry
contact, NAMUR direct or voltage allows
the setpoint commutation, the output dri-
ving or maintaining, the launching of a set-
point profile. In the four option slots some
relay, retransmission, auxiliary power supply
or digital RS communication boards can be
installed.
PROCESSING FUNCTIONS and of the alarms.
The whole configuration of the controller as well as its
In a 96 x 96 mm format, the following processing manual control can be performed with the four keys.
functions are integrated : A window located on the front panel is kept for the
– Linearization on 20 segments that can be infrared receiver for the bi-directional transfer of the
allocated to the input signal 1 or 2. configurations.
– A 12 sequences program generator (ramp +
soak). A SIMPLIFIED IMPLEMENTATION
– Heat / Cool and motorvalve algorithms.
– PID actions auto-tune according to the ZIEGLER- The configuration of LIEDER ‘L’ is performed on the
NICHOLS method. front panel or through the PC with the “OPUS” win-
dows software.
– Four software alarms.
Furthermore, MCC is the first manufacturer to offer
In this way, LIEDER ‘L’ owns the same processing
the infrared transmission of the configuration for a
functions than the controllers of greater size.
panel-mounted controller.
A portable terminal, remote control type loads or
AN ERGONOMIC FRONT PANEL
transfers the whole configuration of LIEDER ‘L’
The main display is dedicated to the input whereas through infrared. The main parameters of the control-
the lower display enables to scroll the setpoint, the ler can be conveyed through this medium. This is a
control output or the PID parameters. relevant function for large quantities business and for
The 5 LED indicate the operating mode (manual or OEM applications as the configuration can be instan-
automatic), the status of the local or remote setpoint, taneously duplicated without any additional wiring.

n°2
n°1 If digital comm. option
INP Block Input n°2 ADR Block
FUNC Block REM Block
Input Type : T.INP (active if T.FNC[1] =2) Device RS Address
Number of input signals Electrical range : El.Lo & El.Hi Baud rate, digital comm. format T.REM
Linearization, square root …
Input n°1
Engineering range : In.Lo & In.Hi

Setpoint n°1 Type (T.SP[1]) CTRL Block Motorvalve feedback pot.

SP.1 / SP.2 Selection : input (reverse T.CTR[4])
Keyboard from a logic input (T.SPC[1]=1) ON / OFF
or from the keyboard (SEL) Setpoint generator
Digital from a logic input (T.SPC[1]=2)
Input n° 1 or from the keyboard (GSP) Input n°1
Output tracking from
Input n° 2 SP a logic input Input n°2
SP.1
Setpoint Control : ON / OFF F.Pot
Without Auto / Manu
ON/MIDDI.E/OFF, PD,
Keyboard PID algorithms (T.CTR[1]) Y Logic +
Ramp Type (T.SP[3]) Input n°1 PV Direct / reverse (T.CTR[2]) Output type :
Digital Y Analog
Gradient value (LIM) Parameters (CTRL) (T.CTR[3])
Input n° 1 Input n°2 Limits (LIM) Limits (LIM) Y Logic -
Input n° 2 SP.2
X Without Y
Setpoint n°2 Type (T.SP[2]) Output locking
Input selection Manual
Burnout value
for control (T.CTR[4]) adjustment
Input n°1
With / Without setpoint generator (T.SPC[2])
Input n°2
definition (GSP)
Output tracking (T.SPC[1])

n°4 If relays 3 & 4 option : n°4 If analog output option : n°2 LED Block
If analog output option : n°1 LED allocation
n°3 If relays 3 & 4 option : n°3 AL1 and AL2
n°2 If relay 2 option : n°2 OUT Block
Analog retransmission type : T.OUT
n°1 n°1
ALR Block REL Block Analog control output, Setpoint... Option
Alarm type T.A11 Logic retransmission type : T.r1 Engineering range OUT.L and OUT.H
Burnout value BURN Auxiliary
Parameters (ALRM) Logic control output, alarm...
Electrical range El.Lo and El.Hi power supply

Legend : Standard Option defined when ordering

MESURE

CONTROLE
COMMANDE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
ANALOG INPUTS Thermocouple K : –270 to 1372 °C Thermocouple N : –270 to 1300 °C
(Input channel, Thermocouple J : –210 to 1200 °C Thermocouple B : 0 to 1820 °C
setpoint and/or Thermocouple T : –270 to 360 °C Thermocouple E : –270 to 1000 °C
feedback Thermocouple S : –50 to 1767 °C Thermocouple W5 : 0 to 2300 °C
potentiometer) Thermocouple R : –50 to 1767 °C Special couples : 22/50/90 mV
RTD 100 Ω at 0 °C : 3 wires, -200 to 650 °C
Resistance : 3 wires, 0 to 500 Ω
Potentiometer : 0 - 100Ω / 0 - 500Ω / 0 - 100KΩ
Continuous voltage : ± 22 mV / ± 50 mV / ± 90 mV
Continuous current : ± 20 mA
DIGITAL AND To the same potential than the analog input : dry contact, NAMUR and U < 30 Vdc
FREQUENCY INPUT Logic level 1 : U > 2,6 Vdc - Open contact, NAMUR sensor with metal part
Logic level 0 : U < 2,4 Vdc - Closed contact, NAMUR sensor without metal part
Maximum frequency : 10 KHz / Periodmeter : 0,002 to 1000 s (resolution 1,2 µs)
OUTPUTS Relay n° 1 and optional relays n° 2, 3 and 4 : 2 A, 250 Vac or 30 Vdc
Selectable NO or NC contact
Optional outputs n° 1 and 2 :
Current : 4 - 20 or 0 - 20 mA, maximum load 750 Ω
Voltage : 0 - 10 V or on output 2 (0 - 5 V), < 20 mA
Digital RS : Modbus /Jbus RTU slave, 1 pair, < 38 400 bauds
RS485 multipoints (maximum distance 1 Km)
RS232 single point (maximum distance 30 m)
CONTROL Proportional : 0,2 to 999,9 %, resolution 0,1 %
PARAMETERS Integral : 0,02 to 99,99 min, resolution 0,01 min
Band centering : 0 to 100 % output
Derivative : 0 to 2 000 s, resolution 1 second
Hysteresis : 0 to 20 % of the measurement range, resolution 0,1 %
Cycle time : 1 to 2 000 s, resolution 1 second
ADJUSTABLE RAMPS Setpoint (up or down) : 0,1 to 999,9 engineering unit / min
Output (when starting up or pre-defined rate) : 0,01 to 9 999 % / min (inactive if > 9 990)
CYCLE TIME 200 ms
AUXILIARY POWER Option : 22 to 28 Vdc, < 30 mA
SUPPLY Constant insulation voltage < 265 Vrms, not insulated from the inputs
ACCURACY 0,1 % on the linear inputs
0,1 % of the nominal extent on the TC and RTD inputs + internal cold junction
compensation (0,6 °C at 25 °C + 0,06 °C / °C)
RESOLUTION 0,01 % of the nominal extent
TEMPERATURE DRIFT 60 ppm / °C
POWER SUPPLY 85 to 265 Vac/dc or 18 to 54 Vdc in option, consumption 6 VA
DISPLAY 4 digits 7 segments 14 mm, red for the input
4 digits 7 segments 10 mm, green for the setpoint and for the control parameters
5 LED for the digital RS, the control output or the alarms, the setpoint evolution
and the manual mode
MECHANICAL Dimensions : 96 x 96 x 120mm behind the collar
CHARACTERISTICS Panel cut-out 92 x 92mm Protection : IP 65 on front panel
Weight : 375 g Black front panel auto-extinguishible
Removable for replacement Black casing }
NORYL
Terminals to be screwed : 2 x 1,5 mm2
CLIMATIC Working temperature : 0 - 50 °C, Storage temperature : –20 to +70 °C
CONDITIONS Humidity : 10 to 90 % without condensation
STANDARDS Low voltage security : EN61010-1, CAT III / 265 Vrms, Pollution degree : 2
EMC : Emission : EN 50081-1
Immunity : EN 50082-2
Input : CEI 584 for TC, CEI 751 for RTD 100 Ohms
Sturdiness : EN 60068.2.32 (1 m Free fall)

MESURE

CONTROLE
COMMANDE
 CODIFICATION
TYPE
L Size 96 x 96 mm
VERSION
1 Standard
OPTION n° 1
0 Without
1 Isolated continuous output n° 1 current (0 - 20 mA or 4 - 20 mA)
2 Isolated continuous output n° 1 voltage (0 - 10 Vcc)
OPTION n° 2
0 Without
1 Auxiliary power supply 24 Vcc - 30 mA

Dans un soucis d'amélioration du produit, ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Secifications subject to change without notice.
2 Relay n° 2
3 Auxiliary power supply and relay n° 2
OPTION n° 3
0 Without
1 Digital RS 485
2 Digital RS 232
OTPION n° 4
0 Without
1 2 relays n° 3 and n° 4 output
2 Isolated continuous output n° 2 current (0 - 20 mA or 4 - 20 mA)
3 Isolated continuous output n° 2 voltage (0 - 10 Vcc)
4 Isolated continuous output n° 2 voltage (0 - 5 Vcc)
OPTION n° 5
0 Without infrared communication
1 With infrared communication
POWER SUPPLY
H 85 to 265 Vac/dc
B 18 to 54 Vac/dc
OTHER OPTIONS
OP00 Without
OP01 Shunt (specify its value)
OP02 Tropicalization
OP03 Customized configuration in factory
OP04 Calibration certificate
Example :

LIEDER L 1 0 1 0 0 0 H OP00

DIMENSIONS W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y
Option n°3
Terminals board
W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X
7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1
3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5
V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y

Input
W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X
7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1
3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5
V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y
W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

19 18 17 13 Logic input
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1

Polarization
3@@5

12
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

RS 232 0V
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y
Txd Rxd W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

+ Analog input n°2

W26X W26X

11
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

RS 485 0V
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y
RTx- RTx+ W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y
10 – Input ground W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

Option n°4
W26X W26X
7@@1 7@@1

+ Analog input n°1

3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

9
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

22 21 20 Output
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
+ 0,8

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1

8 – Aux. power supply

3@@5 3@@5
V40Y V40Y

}
W26X W26X
0

7@@1 7@@1
3@@5 3@@5

Panel
V40Y V40Y

0-20 mA
W26X W26X
7@@1 7@@1

– +
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y
92 mm
96 mm

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

0-10V
W26X W26X
7@@1 7@@1

+ – 7 +
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X

cut-out
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

0-5V
W26X
7@@1 W26X
7@@1

+ –
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

6 Relay n°2 option n°2

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

Relays
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

Com Re 3 Re 4
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y
5 Common relays n°1 & 2 W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X

Relay n°1
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

4
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5

Option n°1
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

Power supply
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1

3 Earth
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

16 15 14
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

96 mm
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

}
W26X W26X

2
7@@1

0-20 mA
7@@1

85 to 265 Vac-dc
3@@5 3@@5

+ 0,8 + –
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X

0
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

92 mm
W26X W26X
7@@1

0-10V
7@@1
3@@5 3@@5

+ –
V40Y V40Y

1 18 to 54 Vac-dc
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X W26X

7@@1
3@@5 7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1
3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5 7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1
3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y
Analog inputs
W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X
7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1
3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5
V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y
W26XfW26X
7@@1f7@@1
3@@5f3@@5
V40YfV40Y
W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

V or mV Potentiometer Thermocouple
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

+
W26X W26X
7@@1 7@@1

11 OR 9
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X

+
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
C W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
V40Y

W26X
7@@1
3@@5
W26X
7@@1
3@@5
V40Y
Logic input
W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X
7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1
3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5
V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y
W26X
7@@1
3@@5
V40Y
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
W26X W26X V40Y V40Y
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5

–
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
W26X W26X V40Y V40Y
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5

10
V40Y V40Y
W26X W26X

–
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
W26X W26X V40Y V40Y
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

Dry
W26X W26X

0%
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5

Inductive Voltage
W26X W26X V40Y V40Y
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
W26X W26X V40Y V40Y
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X W26X
7@@1

contact
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X

contact maxi 30V

7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

12
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5

100%
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1

10 – –
3@@5 3@@5
V40Y V40Y W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

mA RTD or
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

3 wires resistor
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1
3@@5
7@@1
3@@5

9
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X

+
7@@1 7@@1 W26X W26X
3@@5 3@@5 7@@1 7@@1
V40Y V40Y 3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5 W26X
7@@1 W26X
7@@1
V40Y V40Y 3@@5 3@@5
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5 W26X W26X

13
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5 3@@5

+ +
V40Y V40Y
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y
W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5 W26X W26X
V40Y V40Y 7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

10
W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
W26X
7@@1
W26X
7@@1
V40Y V40Y 3@@5
V40Y
3@@5
V40Y

–
W26X W26X W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5 7@@1 7@@1
V40Y V40Y 3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X W26X W26X

7@@1 7@@1 7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y 3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X W26X W26X

7@@1
3@@5 7@@1
3@@5 7@@1 7@@1
V40Y V40Y 3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X W26X W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X W26X

7@@1 7@@1 7@@1 7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y 3@@5 3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5 3@@5
V40Y V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

12
W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1
3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

21mm
W26X
7@@1 W26X
7@@1

100 mm
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26X
7@@1 7@@1
3@@5 3@@5
V40Y V40Y

W26X
7@@1 W26X
7@@1
3@@5
V40Y 3@@5
V40Y

W26X W26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26XfW26X W26XfW26X W26X

7@@1
3@@5 7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1f7@@1
3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5f3@@5 7@@1f7@@1
3@@5f3@@5 7@@1
3@@5
V40Y V40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40YfV40Y V40YfV40Y V40Y

120 mm

MESURE CONTROLE COMMANDE

74, allée Helsinki
SiègeZ.E.
Social
Jean et Usine
Monnet Nord Agence Ile-de-France
83500 La Seyne sur Mer - France
Tél : +33 (0)4 94 22 00 24
Fax : +33 (0)4 94 22 10 82
Email : info@mcc-instrumentation.com
Web : www.mcc-instrumentation.com