PATIENT’S RIGHTS
As our patient, you have the right to:
 Receive considerate and respectful care and treatment in a
clean and safe environment free of unnecessary restraint and
without discrimination with regards to race, color, religion, sex,
national origin, disability, sexual orientation or source of
payment
 Receive emergency care, if you need it.
 Receive care in a safe environment free all forms of abuse,
neglect or harassment.
 Receive complete information about your diagnosis, treatment
and prognosis in easy-to-understand terms. If it is medically
inadvisable for you to receive this information, you may
designate your legal representative for this purpose.
 Participate in decisions about your treatment and discharge
from the hospital.
 Given written informed consent before any non-emergency
procedure begins.
 Have your pain assessed and to be involved in decisions about
managing your pain.
 Be informed of the names, positions and functions of any
doctor and hospital staff in charge of, or involved in your care.
 Refuse treatment and be informed of the effects and
consequences of refusal. You can refuse treatment,
examination or observation by a particular health care
practitioner, and can request for their replacement. We will
inform you about the consequences of treatment refusal, or of
replacing a doctor or staff member, and will provide a
replacement.
 Receive all the information you need to give informed consent
for. This includes proposed procedures or treatment that need
informed consent, including possible risks and benefits,
participation in research, and orders not to resuscitate.
 Designate a legal representative to receive information and give
consent if you are too ill or if it is denied a copy because you
cannot afford the fee.
 Review your medical records without charge and obtain a copy
for a reasonable fee. You will not be denied a copy because you
cannot afford the fee.
 Receive, free of charge, a written discharge plan and description
of your medications.
 Privacy while in the hospital and confidentiality of all your
information and records.
 Receive an itemized bill, including an explanation of all charges.
 Complain-without fear of reprisal – about the care and services
you receive.
 Authorize family members and other adults who will receive
priority to visit, consistent with your ability to receive visitors.
 Inform staff of your wishes to donate organs. You may
document these in your health care proxy or on a donor card
available from the hospital.
 Avail the services of a physician or health institution of your
choice or change the same as well as to seek a second opinion.
 Makatanggap ng naayon at maayos na pag-aalaga at
paggagamot sa isang malinis at ligtas na kapaligiran at hindi
makatanggap ng diskriminasyon ukol sa lahi, kulay, relihiyon,
kapansanan, sekswal na oryentasyon o kakayanan mag-bayad.
 Makatanggap ng pangangalaga sa panahon ng pangangailangan
 Makatanggap ng pangangalaga sa ligtas na kapaligiran at
malayo sa pag-aabuso, kapabayaan o panggigipit.
 Tumanggap ng kumpletong impormasyon hinggil sa iyong
pagsusuri, paggagamot at kalagayang pangkalusugan sa
madaling maintindihan na mga termino. Karapatang kumuha ng
legal na kakatawan sa iba pang usaping pang medikal.
 Makilahok sa mga desisyon tungkol sa iyong paggamot at
paglabas sa ospital.
 Mabigyan ng isang kasulatang kaalamang pahintulot bago
magsimula sa anumang pamamaraang medikal.
 Malaman ang antas ng iyong sakit at upang maging kasama sa
mga desisyon tungkol sa pamamahala ng iyong mga sakit.
 Malaman ang pangalan, mga posisyon at kakayanan ng mga
doktor at iba pang kawani ng ospital na kasama sa iyong pag-
aalaga.
 Tumanggi sa anumang gamutan at masabihan ng mga epekto at
kahihinatnan ng pagtanggi. Maaari mong tanggihan ang
paggamot, pagsusuri o pagmamasid ng isang partikular na pang
kalusugan praktisyoner, at maaring humiling ng kanilang kapalit.
Aming ipahahatid sa inyo ang negatibong kahihinatnan ng
pagtanggi sa gamutan o ng pagpalit ng doktor o ibang kawani
ng ospital, at magbigay ng makakapalit.
 Tumanggap ng kasulatang magbibigay impormasyon ayon sa
iyong paggagamot. Kabilang dito ay ang pamamaraan ng pag
gagamot na kailangan ng kaalamang pahintulot, kabilang ang
mga posibleng panganib at benepisyo, partisipasyon sa isang
pag-aaral pangkalusugan at mga prosesong umuukol sa hindi
mapagmalay-tao.
 Magtalaga ng isang legal na kinatawan upang makatanggap ng
impormasyon at magbigay ng pagsang-ayon kung hindi kayang
gampanan ang mga ibang usaping tumutukoy sa iyong
kalusugan o kung ikaw ay itanggi ng ospital sa kadalihanang
hindi mo kayang bayaran ang bayarin.
 Pag-aralan ang iyong mga medikal na tala ng walang hinihinging
bayad at makakakuha ng kopya para sa isang makatwirang
halaga. Ikaw ay hindi maaaring tanggihan na makakuha ng
kopya sa dahilang hindi mo kayang mabayaran ang halaga.
 Makatanggap ng libreng kasulatan ng iyong discharge plan at ng
iyong gamot
 Mapanatiling pribado at kompidensyal ang lahat ng iyong
impormasyon at talaan habang nasa ospital.
 Makatanggap ng detalyadong listahan ng bayarin kabilang ang
eksplinasyon ng bawat kabayaran.
 Magreklamo ng walang alinlangan patungkol sa pag-aalaga at
serbisyo na iyong natatanggap.
 Pahintulutan ang bawat miyembro ng pamilya at iba pang
kamag-anak na makatanggap ng prayoridad sa pag-bisita, ayon
sa iyong kakayanan na tumanggap ng bisita.
 Ipagbigay alam sa mga kawani ng ospital ng kagustuhang mag-
donate ng parte ng katawan. Maari mong idokumento ang mga
ito sa pangangalaga ng iyong kinatawang pangkalusugan o sa
pamamagitan ng donor card na makukuha mula sa ospital.
 Magkaroon ng serbisyo mula sa isang manggagamot o
pangkalusugang institusyon na iyong napili o maaring magbago
upang makahingi ng pangalawang opinion.