MV-LV Catalogue 2017 PDF

CONG TY CO PHAN CAP DIEN VA HE THONG LS-VINA LS VINA CABLE & SYSTEM JOINT STOCK COMPANY a % fines vege fl i TOV, wo Y Enable the Cabled CAP DIEN TRUNG VA HA THE MEDIUM AND LOW VOLTAGE CABLES LS VINA cabieasystemLS VINA cableesystem — INTRODUCTION Established on January, 25th 1996, LS-VINA Cable & System (formerly LG-VINA Cable) is. a Joint Stock Company with LS Cable & System Ltd of Korea. Which is No.3 biggest cable Manufacture in the world. Our low voltage, medium voltage, high voltage cables up to 230kV, watertight cable, fire resistant and flame retardant, non toxic, anti- termite cable, high current capacity conductor, bare conductors and OPGW, ... are designed and made to meet standards as IEC, TCVN and international standards (ICEA, AEIC, BS, AS, JIS...) Beside catalogues for High voltage cable, Fire resistant and flame retardant and Bare conductor , we offer state-of-the-art Low & Medium voltage cable to IEC, TCVN, BS EN, AS/NZSin this catalogue. In LS-VINA Cable & System, we apply Quality management system ISO 9001:2008, Environmental management system ISO 14001:2004, Safety Certificates OHSAS 18001:2007, ERP/SAP management system and many national and international quality awards have been granted to the company and our products. GIGI THIEU Céng ty C6 phn LS-VINA Cable & System (durgc dditén tr LG-VINA Cable) thanh lap ngay 25/01/1996, la Céng ty lién doanh gitra UBND Thanh phé Hai Phong va Tap doan san xuat cap dirng thir 3 thé gigi LS Cable & System Han Quéc San pham cua LS-VINA Cable & System gdm cac loai: cép dién ha thé, trung thé va cap ngam cao thé, voi dién ap dén 230kV, cap chéng thdm, chng chay, ch6ng bén chay, khéng khéi déc, chéng méi mot, cap chiu dong tai cao, day dan tran va cép quang OPGW. Day va cap dién duge san xudt dap ting cdc tisu chudn nhu IEC, TCVN va céc tiéu chuan quéc t& khac(ICEA, AEIC, BS EN, AS/NZS, JIS...) Ngoai catalogue cap ngam cao thé, cap chéng chay va cap tran thi trong Catalogue nay ching tdi gid’ thigu mét sé loai cap trung thé, ha thé va didu khién theo céc tiéu chun IEC, TCVN, AS/NZS , BS EN...ngoai ra bén cach cdc loai cap dug gi6i thigu chuing t6i cén co thé san xudttheo yéu cu ctiakhach hang. LS-VINA Cable & System 4p dung hé théng quan ly chat lureng ISO 9001:2008, hé théng quan ly méi truréng ISO 140012004, ching nhan an toan sirc khée lao déng OHSAS 18001: 2007 hé théng quan ly ERP/SAP trong san xuat- kinh doanh.Céng ty da durge trao nhiéu giai thugng chat lung quéc gia va quéc té, Enable ‘the Cabled WorldCS VINA cableasystem & OFFICE and FACTORY 84-225-9540.390 ff NORTHERN OFFICE Vp oq oi wien Bic So Dau Ward, Hong Bang 84-225-3540.335 icon 7 Phong 36 504, Tang 5, Vietnam ah-225-seo4 900 WREeReeoe ‘Quan Hoan Kim, d 84-225.3540.142 Her Oty, Se Haat NMA MAY, VAN PHONG ci 24-2908 168 GB) oe-24-50001167 (3) raoitevinacom PS Dau, Q.Hong Bang, Isvinacns@lsvina.com 4 TRHai Phong, Viet Nam > wwnisvinacnsvn CONTENTS MUC LUC ‘ode Designation 2 sowsoov ane ss0730v Pvc insulted Gable tC 60227 3. 067.240 veinsuats cae to ec eosce-1 (Cap ha te 6/1 2KV etch sign PVE. 4-61.24 xP ints eal toe 6st2-1 Cépha ts 0619.29 ch dion XLPE 5 06%(1.2K0 PvCinulatd uteraen an scronad Cat alo 1 Cpe én 0.6112, ch bn PE 1 Pea ky nea i CENTRAL OFFICE loom No, 9108, 9 th Floor, ONE OPERA Buling, 1No.185 Nguyen Van Lin street, Hal Chau Distt, ‘vp oA Dien En TRUNG Phong £6 9108, Tang 9 “Toa nh ONE OPERA 86 115 Nguyén Ven Linh, ‘Quan Hai Chau, = a Nang, sa-200- 3012001 @) o+-200-0612822 (G) danangdievna.com SOUTHERN OFFICE 7th Floor, Khanh Nouyen Buicing, 1No.63 Pham Ngoc Thach sree, Distt 3 Ho Chi Minh Cay ex-e-cezo.osee (3) 04-26-98200869 We nat ov at ‘Tang, “Toa nha Khanh Nguyen, ‘8363 Pham Nage Thach, Quan 3, TP. H® chi Minh hhem@isvina.com 17, Medium voltage cable to ASMUZS 14281 standard 1 Cp trung thé theo tiéu chusin ASINZS 1429.1 {Covered conductors for overhead lines cables / Day va Cap dign dung cho dung truyén ta trén khong = 450/750 Duplex and Quackupex cables (Cap 450/750 V Duplex vi Quadruples) SOB/1.2 Malar cabs (cap Muileg “O61 2 ABC cables (cap van son ho th 0.64120) Medium voltage Aer bunbed cabs fo AGINZS 96901 (Cap rung th van xan én khdag theo tu chun AS/NZS 3809.1) 40. = 22K at 36AV oveead covered conductor (ip tn thd woo Wan 0 220 v8 35KV) {9 Electrical formation & instalation guide ‘Lac théng s6 dien va hurong on lp dat 410 leternational Test report and Certticatos [Bien bain thir nghigm va chirng chi quoc 6 § Nedium vgs trom 35767-2)KV to 20736(40.KV to EC Bne08-2 1 ip rag thé 1 9.6167 2 on 207051405) Product & Global Network San phim va mang li ton Chu ‘Allinformation inthis catalog s presented solely asa guide to product selection and is believed to be reliable. Al printing errors are subject to correction in subsequent releases ofthis catalog. Although LS- VINA Cable & System has taken precautions to ensure the accuracy of the product specifications at the time of publication, the specifications of al products contained herein are subject to change without notice. Overall ciameter, weight and standard drum length of cable is provided inthis catalogue may sometimes vary, please contact our technical department for actual mensions ofallfnished products. “Ti cd cde thing tin tong Catalogue nay dug xay ding dva theo cae tu chun IEC, BS, ASINZS, TOVN. him gi6ithigu, fuzéng dn Khéch hang Iya chon sin phim. Mie do LS-VINA Cable & Systam a8 tuschign ofc bién pha {6k nt 66 i bo tinh chink xd cia cdc ting 86 ky thust cua san phat th dig cong bs, ley ahién cc teu chusn qudc tS va qe gic thd thay 6 0.06 cic tng 6 Ky thud cba tt o8 ce san phd trong ia bu nyo thé thay d6theo malkhong cin bao utc, Cac Win én oo thé xdyrasB duge sua ‘chia trong pin ban tép theo oUacalalogue nay. Butong kin, trong izong cap va chibu dal déng g6i trong ta bu ny c6 tinh chat tham ldo, xn vl long ng vor BO phn Kj thudt eda ching to dS eS ‘ing tng s6 chinh xéc chia log cp. 03LSVINA cableasystem CODE DESIGNATION FOR LOW & MEDIUM VOLTAGE CABLE ) FROM 1KV (U,,=1.2KV) UP TO 35KV (U,,=40.5KV) VAN et ee Rela cana Va(e) CODE DESIGNATION / MA KY HIEU conto cables werauue Cooper tape seten canes. (Ce east, rent 8 _Jidtnenintng cen Y Hi teats and SHEATH Copper wie seen pa [Caocet Be es rarer MAN CHAN eat seat Low smoke and Halogen re bles Ca eee tenn KON CE Jeet Aurum comgaied seat um conte A_}vonnim gem ssn Fr La a ete cere Ca teense rum condctor aa Gan beomodon ero ar aa sitar coh nga CGxcHon ar] katona |), NGULATION and [—g—]crost-tntd poivebene compound OPE tak ‘Bing ching thm ha lin NON-METALLIC Nga XLPE HANG sea, Ca Terao omret km os in 1) AGH BIEN roa swetie WANG BOC | [g_[feiamume ment PW J Bec ching ind eno din 5c sok ect Cy ater working tap for tate srr |e ton [eae] ee ———— Sang cng thm ha man ohn ki oi METALIC[pyyq] Amino wre rr (cao ‘ARMOUR isp so rho Alninum anise tape AO GIAP gq] Somat we ammo [TA] fete tsi KIM LOal (Gap sortnep ma kom Seg mem ehéng ham aang Double Gatanzed setae armours iy * ™ Fre ret ard Fae rerdant hap obyt harry oe FR. iva enon cto eip onda cnay va china ben chy RIA] Date Asim tpe armored ‘Gp nae bang ome (TERT ec onso1) [RETiec coss2-s cat Sear Pec oom2-2ce.s (CR) tec eoase-1 [ARBA lec 0392-3.ca1.A EXAMPLES / vi DU LS VINA Gable & System ERP Abbreviation /Tén cp vit tit cia LS-VINA Cable & System trén he thing ERP 12.7/22KV AL-CWSVLVTAV-TWW ble ame Te py ([ezzraza fac] ] ws] Co) [a] 9) (Seance) ae zy URL PEICNSIPVEAEADIPVEDSTUPVEW Wo. of conductor ane sir (8516 ai be) Pe erasers een PVC over sheaths 6 boc nga PYG) Deuba geared ste! wre amoure (ido bina hp mK) adaaiad wooed PVC ie seat (Bet PVG) ‘Coppa ie sorened Man chs dee) XLBE aaa (Con in XLPE) ‘unum conductor. aha) Rate yotlage (Co cnr) EXAMPLES FOR CODE DESIGNATION MANUFACTURED BY LS VINA Cable & System ‘MOT VAI Vi DU TEN CAP SAN XUAT TAI LS-VINA CABLE & SYSTEM {SVINA Cable & System ERP Abbreviation / ‘System trén he thdng ERP B/1(12Y CUIPVE dagen ‘ORK GV 2¢06a77m 0/111 2KV CULPEIPVC 2t08qr-m ‘DA/KVAL-GVTAV ear O.91(12V ALKLPEIDSTAIPYC SxaSaqrn _G/TKV CVATAY 1208qm “DIB/1(1.2)KV CURLPEPVCIDATA/PVG 120eqirmm ‘OBtKy CVVWAY-S 2x1 Seam 0.8/1(1.2V CulPYC/PYGISWAPYC-S t2xt.Seanm _OB/IKV FRO-LSHF COWAD x24Deqmm O81). 2)KV CaXLPEILSHP/SWAILSHF Sx2d0eqmen 12 7/B2KV GVTAV-TWW BxzACSamNT 12T/22@6KV GURL PE/PYC/OSTNPVE-W x240301 12.7/28KV AL-CWSV Sx2408qm 12 7202(24KV ALLPE/GWSIPVG Sx2408qmrm Code designation 04LSVINA cableasystem 300/500V FLAT FLEXIBLE CABLE, TWO CORE, COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED, PVC SHEATH Cp m&m det (Ovan), Hai |6i, Rudt ding, cach dign PVC, Vo boc PVC, 300/500 on 86 Recommended application Pham vi ap dung For internal wiring and connecting small Dung dé két néi trong cae thiét bi dign nhé ho&e electrical appliances involving limited trong dan dung, cé mirc dé chiu tai giéi han mechanical load Nhigt dé lén nhét ca I6i déin trong diéu kien ‘Maximum conductor temperature in lam viée binh thuréng: 70°C normal operation: 70°C Tiéu chudin 4p dung Applied standard IEC 60207-5 / TCVN 6610-5 IEC 60227-5 / TCVN 6610-5 Cau trie va vat ligu Construction / Materials 1. Loi dn: soi dong Ui mém, cu tric theo 4. Conductor: Annealed copper wire, Class5-IEC 60228 Class - IEC 60228 2. Céch dién: Nhua PVC 2. Insulation: PVC compound 3. VO boo: Nha PVC 3, Sheath: PVC compound CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) (able designation Nominal Gonstracion Diameter Marimum DC Nominal Nominal ‘pre ea sfcondutars of onductos resstaneat ‘hides thine veal awe efinsuntion of sheath dlameter Kyi Tétdin Kec utnghh ene hen dy——hitudy Duguid Xing dark or tain lahat iden bac nisin ginding aim mdi ehh Seg tny mm Woymm mm fk. nim mm mm kak as 16/020 094 380 06 08 42x 66 32 075 24/020 120 260 05 a8 45x 71 S18 10 32/020 134 195 06 as 46x 74585 is. 30/025 1.60 aI o7 08 Sx 83759 =a as 50/025 21078 08 wo 62n101 1139 4 56/030 264 495 08 wo Gran 1515CS VINA cableasystem 450/750V PVC INSULATED, NON SHEATHED CABLES CAP CACH BIEN PVC 450/750V SS = “Applied standart: IEC 60227 -3 (Mode! IEC 01;) TCVN 6610-3 (Kiéu TOVN 01) “Rate voltage: 450/750 “Number of conductor: 1 Conductor: comply to IEC 60228 = Class 1 : for solid conductor - Class 2 : for stranded conductors “Insulation: Type PVC/C Application: = Maximum conductor temperature in normal use: 70°C = Itis applied in weather protective environment and use for power distributed cable IEC 60227-3 ; IEC 01 1. Conductor Loi dn 2. PVG insulation Cach dién PVC ‘Tiéu chudi dp dung: IEC 60227 -3 (Model IEC 01;) TOVN 6610-3 (kiéu TOVN 01) + Céip dign ap : 450/750V theo tiéu chuén IEC 60228 cho I6l soi don = Class 1 - Class 2 : cho loi ben ‘= Gach ign : Loai PYC/C. Ung dng: = Nhiét d6 len nhdt cua 161 dn kam vig lién tue: 70°C - Sur dung lam cap phan phdi trong diéu kien dugc bao vve tranh eac tac dong ctia moi trong. Nominal cross- Class of conductor Nominal thickness Max. DC resistance ‘Mean overall diameter ‘Aprox. overall Minimum insulation sectional aeaof | 1EC60228 cofinsulation of conductor ‘yang kinh ting weight of cable | resistanceat 70:€ rector mate in het din danh inh héeciy dann ioh lent cu | Lowerlimit | Uppertimit | *SWongting | vient cach aién ‘cial din | cla cach dién ‘Non nist cia (nh nha) (én nhat) gin ding ‘nd nat 700C mn om, mm mm igh MOA 15 i a7 26 32 2 oot [—¥ 27 33 3B ooo ST a Sa ge ne] 2 08 40 35 0009 | I | ima 08 461 36 aa oom ees 08 461 38 46 50 0007” | I 1 08 3.08 41 50 8 00070 | = 08 308 43 52 mo | 000s | 1 10 183 33 54 i 070 2 10 183 56 61 W omnes | i 19 115 oa 18 1 Ee 2 7 (PY 260 | 0.0050 [ 2 2 0524 90 109 350 0.0083 | = 4 0387 ing 128 5 cs [ 2 14 0268 Ti 146 670 00035 | i 2 16 0193 WA v1 930 0.0035 | ==! 16 01s 155 188 1150 0.032 I 2 [3a ae m3 | wo i) 0.0032 | 2 20 0.0991 193 22 1790 0.032 z a oT 20 266 2340 oon? | - | 2 Za ea 2S 236 2530 030 I 26 0470 2S 332 3740 1.0028 |300/500V PVC INSULATED, PVC SHEATHED CABLES LS VINA cableasystem IEC 60227-4 ; IEC 10 CAP CACH BIEN PVC, VO BOC PVC 300/S00V 1.Conductor Li dn 2. Insulation ch dign PVC 3. Inner sheath Ege trong ‘Applied standard: 1EC 60227 -4 (model IEC 10;) TOWN 6610-4 (kiéu TCVN 10) “Rate voltage :300/600V Number of conductor: 2: 9; 4 or 5 ‘Conductor: comply to IEC 60228 ~ Class 1: for solid conductor Class 2: for stranded conductors “Insulation: Type PVC/C + Assembly of cores: The cores shall be twisted together “Inner covering: Plastic compound + Over Sheath: PVC compound, type PVG/ ST 4 + Applicaton: ~ Maximum conductor temperature in normal use: 70°C = Its applied in weather protective environment and use for power distributed cable cil ce MH PH HP QU HUAN A THUAT CPA Cort ecm AEOMAN sarod! ina ats tne ca te peers taps ey eesamlaee ence ata minnie ing EN rowenta aad toa eas Enea ae waa due tinttiemcacedn ! (CONG VCO MAW CAP BIN VA HE CWS LINK chi aan: Pring 84 Dd Gutn Hg Bang. pH Prong ‘Bons toe eng org OMe Heng HY | Pra vl Oy chun nut ute gilts ‘Cae tas 7Fat aa ne Be Seoeoe ag 92g 8p a ut Fed earthen sania : 1Q i 4, Over sheath V6 boc ngoai + Tiéu chudin ép dung: IEC 60227 -4 (Model IEC 10:) TCVN 6610-4 (Kiéu TOVN 10) + Gip dign ap : 300/500 \6i din: 2; 3; 4 hode 5 I6i = Léi din: theo tigu chun IEC 60228, = Class 1: cho I6i soi don = Class 2: cho 16i ben + Cac dign: Loai PVC/C + Ghép I6i: Cac I6i due bén xodn voi nhau + Lép boc trong: Nha pha hop + Vi boc : Nia PVG, logi PVC/STS + tng dung: = Nhiét d6 lon nhat cia Iai dn tam vige lin tuo: 70°C Sir dung lam cap phan phdi trong diéu kién durgc bao vé tranh cae téc dong cla mai trréng. ‘UAL Assoc An TESTING CENTER cu vin aa Ho cu aut SCOALA evant Coyne salle sorb cr roaearne gemma gaan maar decreas d cewes Feshedtaom tena eina OMSL BERETTA - tibustodet | ‘Bore lease im Neerooe tooo Sie ip reece Br cies carcdlnase ne dia | sactiosnm ngs tn tng sing pr mena pes noon eee sang va eos gee prea ton aaa coger mer Macene Denanuon tng he hing ator resehnmaalnis ASRS ards ee Be Ss ne es res ec aueta tigers aie an a sk yi | in hteCS VINA cableasystem 300/500V PVC INSULATED, PVC SHEATHED CABLES CAP CACH BIEN PVC, VO BOG PVC 300/500V (IEC 60227-4 ; IEC 10) Nominal cross: Cassof | Nominal Way. DCresstance) Approximate | _Nominal Mean overall diameter Aprox. overall | Min insulation sectional acaof conductor thidness of ofenductor—thidnessot __thidnessof |” pyigkinh ting _weightofcableredstance Saar |") Seay | mar | “ees | “vey ‘img og nt dan jamtensea| "Guana, | ghedngcla | cnanhein [HE ect Upper Bet SSCTEO® Ree ‘eign ccidiin—uptdind 20°C | oboctrong | vebocmgosi_| (AMON) (én nt) nm mom ‘kn mn mm im mm ight Wok zis__| 1 | 7 Tl 04 2 75100 120 on dels 2 ar 4 04 2 7810s 330 010 2x25 1 08 741 04 Wa 15 us 0010 2x25 2 08 7a 04 42 20 1 0.09 dea 1 08 461 04 cr Us 0 0.085 2d 2 08 461 04 12 30 Ba 0077 216 1 08 3.08 04 iF BS 770 0.0070 26 2 08 308 on 12 40 285 0.0065 2x10 1 1 16 06 14 165 20 0.0070 2x10 2 Ts 18 06 14 ws 450 0.0065 2116 2 10 115, 06 14 200 50 0052 2x25 2 12 0707 08 14 240 860 | 0.0050 2s 2 2 0324 10 16 mS 110 044 Bets | a Xr 2 80105 a0 oon 3x15 2 07 i241 04 a a2 no 150 0010 3x25 1 08 Tal 04 12 92120 rn 010 3x25 2 08 71 04 W ums 20 0.009 3x4 i 08 461 04 2D 100 BO 25 0.085 3x4 2 | 08 “AGT 04 ioe 0s 1S “770 00077 316 1 08 308 04 14 ns 4s us 0.0070 3x6 2 08 3.08 od 4 m0 155 365, 0.065 3x10 1 10 18 05 4 wos Bs 00070 3x10 2 1a 18 06 4 Mus 190 0 0006s | 3x16 2 10 15 08 4 51S 740 0.0052 3x25 2 if ons 08 16 ms 60 | 4,20 0.050 335 2 u 0524 10 16 no 30 | 180 0.0044 4xls 1 Or RA 04 12 85 ns 10 oon axis 2 ar mai 04 a 30-20 180 0010 4x25 1 08 Tal 04 a 100 0 240 0010 4x25 2 08 741 04 Q joo BS %0 0.009 ad 1 0 agi 04 4 Ws 4s 30 0.085 ad 2 08 461 04 14 Ro 150 30 00077 a6 1 08 3.08 06 14 5160 000070 6 r | 08 3.08 06 4 Ro 10 0 oats Axio 1 10 183 06 4 155190 650) nue | 4x10 z 10 18 06 14 160-205 90h, a 4x16 7 [10 15 OB 4 10S m0) WN | 4x5 2 12 on 10 16 25 BS 1410 0.0050” 4135 2 12 0524 10 16 us 320 | 1830 004 Seis 1 ar aA 04 a oa 0 20 ‘oon Ses 2 or 124 04 W 3B S 20 0010 5x25 1 08 Tat 04 1 10 140 280 0010 5x25 2 08 Tal 04 iH to 45 230 0.09 Sua 1 08 461 06 14 a5 160 385, 0.085 Sed 2 08 asl 06 14 no 170 405, 00077 5x6 1 08 308 06 4 BS WS sas 0.0070 5x6 2 08 308 06 4 uses 530 006s Sa ae ed 75 | 00070 0 z 1 1 06 14 v5 0 wo 0.065 3x6 z 10) 15 08 16 m5 %60 | 130 0.0052 5x 2 1 an 10 16 us HS 7680 0.0050 5x35 2 i asa 2 16 mo 350 | 2210 0.0044LS VINA cableesystem BJ GT Wee U aaa RH aes Re UEC en eR Sy ) DAY BONG TRAN U MEM VA DAY BOC CACH BIEN PVC CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) BARE CONDUCTOR: Nomi Number Diameter Approx Approx. ‘Max. 0C Day ding tran rea of wire of wire ‘Overall diameter Weight resistant at 20°C ne = Mordng aes Naw Applied standard / Tiéu chun ap dung IEC 60228 0.6/1(1.2)kV CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) COPPER CONDUCTOR = Wonina ‘opon.dameter Nominal Aap Overall Aprox Weoht Approx. Welt PVC INSULATED os otc ee WIRE Tae ‘nényiahiol Ciuc) ahha hang Day boc wane EC et ee ed Cach dign PVG ii mm fey) mm om gin igh 0.6/1(1.2)kV 15 156(7/052) 08 z Applied standard / Tiéu chun 4p dung IEC 60228; Class2 sofipe oon a i IEC 60502-1 OO Serr én oor wie ben nanocs VINA CableaSystem DATARS ree aU ae CAP 2 LOI CACH DIEN PVC 0.6/1(1.2)kV Bae Sennen Unarmoured Galvanized Steel Wire Armoured Double Galvanized Steel Tape Armoured Khong gidp Gidp soi thép Gidp 2 I6p bang thép Binge tape Cu/PVC/PVC Cu/PVC/PVC/SWA/PVC- Cu/PVC/PVC/DSTA/PVC. CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-1:2009 SS Sa | | I eeion.| See seme | See | Geet | ee | ne S28 cS." = =e ee “SWABS _GSWA [OSM | Wnt GSWAWSTA| Uo] SWAL STR” Uokr | GSWA[DSTR Ur GWA [OSTA Uaw | GWA [OSTA am mmm mmm |_| MM mM _MM | MMMM kg/h ym |keyk_|KgMkm -ka/kM kg/km m_m wise [oa [ta Ces |= tas =o hs =e = [000 200 2s( 2m [os (iol; [os |= isis [fie |= | wot wo | =| =| =| = joo! 200 4 [25s [os [10 luo [os [or |g ina (ng | [ie (a6 | 25 | sao | aes, 2000 | 20002080 19 [1010 | 09 [02 15 [19 (18 | 285 e90| 460 715 520 | 385 2000, 2000 200 qo | 405 | 10 (10 10 | 125 [02 318/16 [2119 370,850 560 | 250 605 435. 2000| 2000. 2000 16 | 465/10 [10/10 | 125 [02 [18/18 18 | we [77 21 sao sso | 70) 390 e45 530 2000] 2000 2000 2/59 (12 1010 16 [02 [18 18 18 | 21 [27 24 740 1520 | 950 | 435. 1.210 685 2000/1500 2000 | 16 (02 [18/18 18 | 2 [29 (26 9701830 | 1250 | 5401390 815. 1500| 1000 | 200 1 69/12 |19 |19 so | go | 14/10 16 |02 [18/19 (19 | 26 |33 30 (1.270 | 2.270 | 1,00 | 700 | 1,730 | 1050. 1500] 1000 | 2000 70 | 97 | 14/12/12 | 20 |o2 | 19/20 (20 | 30 [38 (34 | 1,750 | 3,140 | 2,130 | 910 | 2320 |1,300 | 1000| 1000 | 1000 95 4/16 12 12, 20 (02 |20 21 21 | 34 (43 39 2350 4000 | 2620 11902840 1660 500/500. 1000 120 | 128 | 16 [1212 | 20 [05 | 21/22 22 | 37 las [at | 2930 | 4640 | 3240 | 1420. 3,170_ 2360500) 500 _ 500 150 | 14218 [1414 | 25 [05 | 22/24 24 | a1 |52_|48 | 3.590 | 5,960 | 4,620 | 1,740 | 4,150 2.820 500| Soo | 500 185/158 | 20 [14/14 | 25 [05 | 24/25 25 | a7 |57 [53 | 4480 | 7050 | 5,600 | 2,150 |470 3320 | 300| S00 | 500 ao | 181 | 22 (16 16 | 25 [05 [25 [27 (27 | 2 |6s_|59 | 5am | 8750 7150/2750 5850 4140 300| 300 | 300 300 | 204 | 24 16 1.6 | 25 (05 127 29 29 58 |69 66 7,290 10,500 | 8,640 | 3,410 6,690. 4,880 300 | 250 | 250 400 | 32 | 26 (16 16 | 25 [os [30 31 31 | 65 (78 74 | 9190 12,800 |19,g00 | 4350 030 5.980 2501 250 | 250 Unar_= Unarmoured / Kdng gdp “émin!~ 400mm conductors are cour strand compacted aNanized Steel Wire Armoured / Gidp soi thép Lo: 16mm’ ~ 400 mm’ 1814 ben nn tron. DSTA” = Double Steel Tape Armoured / Hai gidp bang thép 10ES VINA cableasystem 0.6/1(1.2)kV 3-CORE PVC INSULATED CABLES CAP 3 LOI CACH DIEN PVC 0.6/1(1.2)kV Unarmoured Galvanized Steel Wire Armoured Double Galvanized Stee! Tape Armoured Khéng giép Gidp soi thép Gidp 2 lop bang thep Conductor Cu/PVC/PVC Cu/PVC/PVC/SWA/PVC ‘Cu/PVC/PVC/DSTA/PVC CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEE. 60502-1:2009 sea | et acre] i maki tien Ee ae | aaa aa a Ila in im 08 [10 |- 0s |- isle |- [mls 1 | 160) a0] == 12000) 2,000, eee a Re mw iam 08. [os [02 [ig 1g |18 | 14 ie [17 | 280 et 0 = 2,000, 2,000 2,000 [10 11 [125 [02/18 18 [18 | 16 19 (18 | 360) 810 | 545 | 220 590 430 |2,000| 2.0001 2000. 10 | 125 [02 [18/18 [18 | 7 (21 (20 | 485] zs a 660,495 2,000, 2,000 2,000 Wowie os wu salw a aw a 60 40 13 200) 12 16 [0218/18 18 |B 27 25) 990) mn 3370, #102000. 10/1500 12 16 [02 18 18 118 25 292 | 1350, 2,240 | 1,630 1590_ 975 1,500 1,000 1,000 14 16 [02/18 20 fio] 2833/32 | 1750) 2,80 | 2,100 | 890 1,980 1,260 1,000, 1,000/ 1,000 Ma eae ona at aan 3 [a | 0a a Mae uz fos fan ea azar aan | | 130 a a hn 16. 20 [05/21/24 [23 | 40 46 |47 | 4070, 6040 | 5,100 | 1860 | 38202910 | 500, 500| S00 Uae teas fos [as as [ats am 9 [|e | 8S 20 | 25 [05 (24 27 [a6 | 50 57/57 | 6250 9,020 | 7,490 | 2,820 5,610 4,080 500300, 500 22 25 [0S 26 28 (28 | 56 6 (6 | 8200 tr tm “|3,80__ 6860 5,100 | 300,300, 300, 25 105 303. 70_| 10,230 13,650 |11,700 | 4,420 8,050. 6,080 250, 250 26 315 [os |30 33 [33 | 70 178 a0 | 12970| 17.200 [14700 5630 10,680 7520 | 250, 250/250. nt ~ Unni sect ion orate coro in tm ep Sn 8 tern DSTA” = Double Steel Tape Armoured / Hai gido bing thép 1LSVINA Cablea System US ATG eae Sit aa ee UM aes] es) CAP 4 LOI CACH BIEN PVC 0.6/1(1.2)kV Unarmoured Galvanized Stee! Wire Armoured Double Galvanized Steel Tape Armoured Khéng giap Gidp soi thép Gidp 2 lop baing thép inde tape | P= ta T= ep ep =e ed 25,20 [07 [- - = > 14 Toate 65 am b- & ~ (1,500, -| + 4 (255 [07 |= = m4 [8l= af fa 00] a2 fo7 [io]; [os |-|talia|- | 8] | - | 110) 200 == hs0o|7st0| = 405107 10 - oo |- 1414 | 9 fis 140280 = “ = 1,500) 1,500, | 465|07 [10 | 09 |- [1a/ta|- [10 |t4 | - | 200 340) - | 1101 250) - [1500/1501 _- 59 [09 [10/09 |- [tala [ais | =| 300) m0) 50) 310) soy 00) 69 [09 19 [aa |- tata) a 400) 580} =) a0 360 “a0 [1010-09 |- fais |} wie | 500) 70) - | 0) 80 Tez [apie =P os > haaias 6 feo) = | 230) 960 30530 Ma [ty [io [os [= [15 [ue |- | wiz | - | 980) 1230 410 640 128 142 [10 /- | 16 |- VS 17 |- | 19125 | - | 1,220, 1,570 - | 480 860 “150/142 [14 [10 10| 16 [05/16/17 |17 21 (27 (24 | 1510) 1880|1,700 | 600 980 (158 [16 (1.0 10/16 [05 [16 18 |17 | 23 29 (26 | 1,860) 2270 /2,080 | 740 1,140 | 960 |7,000| 1,000) 1,000 wer [17/10/10] 16 [0S 117/19 [18 | 26 13229 | 2430) 2750/2660 | 40 1390 500) 500) 500 204 |18 [1.010 | 16 [05 | 1.8 [20 [19 | 29 (34 31 | 3,010) 3,500|3,280 | 1,140 (1,640 500| 500, 500) 22 |20 (12/12/20 [05 (19 21 [20 | 32 39/35 | 3,840) 4520/4180 | 1450 | 2.140 500 263 [22 |12 12| 20 [05 | 20 2.2 [21 | 36 \43 39 | 4,900) 5,640 /5,260 | 1,820 | 2,580 500, 500,500 [aoa |2q [ra )- [25 [- faz ios |- | 42 jaa | = | 6470) 7,160 2,450 3,480 500/500) — 340/26 [14 - | 25 23/27 |- [46 [s¢| = | 8230 9040) - | 3070/4230 =| S00) sao] 387/28 14 - 25 |- 24°28 |- 5159 | - | 10,300 11,350 3,810 4,980 ~ 250) 250, | Unarmaured / Khong ofp ‘Aluminum Wire Armoured / Gidp sot nbn Double Aluminum Tape Armoured / Hai giap bang nhémn “Gm ~ 400mm conductore are circular etrand compacted / Li 16mm’ ~ 400 mali gn nn ted, BLS VINA cableasystem TAG ALA Ree ea SMR Te Sy (ey \ Pee Nee) AL GPa) A eae a Unarmoured Galvanized Stee! Wire Armoured Double Galvanized Steel Tape Armoured Khéng giap Gidp soi thép Gidp 2 lop bang thép Binge tape Cu/XLPE/PVC Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-1:2009 [ein emir Hea [Wines] De idms = wash _ Irn" crac ames teeth hee te aaa” cham Ser Simone lage io a Fores ee| is |S Seam | ae | oar | game | eo cn ue “SWA OSTA _cSwh [Osh | wet |GSWH OSTA Ur oWA, DSTA” War GWA [OSE Uhr | GWA [OSTA Uo | GWA [osTA o_[om [nn [em[en an oe [onfen (ar [iy ton inh [int igen [tn] [mm for [io|- [oo |- raha [nfs | | 30 I =| [3000; 2000) o7 10 og | |igiie = [a2 fis | | 170 = =| =| = |= f20c0[ 2000 = a7 /19 10/09 02 [18/18 18/13 |16 15 | 210 S00) 320/ - = = 2,000| 2000 2000] 10 09 02 “18/14 [17 16) 280) 570! 390) - | - | —- (2,000, 2,000 2,000 0710 10 | 125 |02 18 | 16 [20 18370 =| = |2000) 2.000] 2.000 S07 (10 10 | 125 |02 1317 [219 460 THO 460 2,000, 2,000 2,000 [os 19 10 | 16 [02 1B 71 [6 m4 690 11080620 2,000| 2,000 |2000| [og (10 10 | 16 |o2 18 Be 6 900 1240 | 730. 2,000) 1.500, 1500 10 10 16 [02 18 | 26 [31 (29 | 1.170 1480 | $00 2,000) 1,500 1,500| [11/19 10 16 [02 19 | 29 [3533 1630 1840 1,150 150,120,100 [aa [12/12/20 [02 20 33 |40 372200 | 1040 | 2500. 1460. 1500, 500 1,000 12/12/1220 [os 22/37 [4343 2740 | 4320 | 3500/1280 2870 2130 000, 500/500 fia [12 [12/20 Jos (23. a1 47/47 3,350 33202520 500) 500 500 [is [14/14 | 25 05 24 | 45 [5352 4220 | 6680 | 5320 1940 (4,410 (3,040 500) 500) 500 iis os 26 | 51 |59 585480 | 8230 | 6,730 | 2500 |5,240 |3,740_ 500) 500, 300 Tis_[i6 6 [2s fos [a7 an 28 [7 16 es [670 | sar sao 300 6109460 | S000 20 116 16 | 25 Tos 29°31 30 | 63 [71 (70 | 8,700 12,150 |10300 | 3; 7380 5510 300) 300250. armoured / Keng gio ‘ie ~ 400m? conductors are cour strdnd ormpacted/ CSSWA= Gavanzed Stee Wie Amoured / Giép so thép Ue) Tema = 400 ne Ben nen ron, DSTA = Double Steel Tape Armoured / Hai gidp bang thép. 14ES VINA cableasystem 0.6/1(1.2)kV 3-CORE XLPE INSULATED CABLES CAP 3 LOI CACH BIEN XLPE 0.6/1(1.2)kV Unarmoured Galvanized Steel Wire Armoured Double Galvanized Stee! Tape Armoured Khéng giép Gidp soi thép Gip 2 lop bang thep Conductor Cu/XLPE/PVC. Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC. Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-1:2009 am Gels [Ste aoe | ee |e | eee alos [thw ewe wae emo aw Taam m_-mM Mm —PAM_mIM Mm MAM _meN Kiki glk Ag “Ayk —-m_—/m 15.) 156 [07/10 109 ng [2 [1s 10) 390] -] =) = |= (2000) 2000 25/201 {07 (10 09|- |- ia | [3 6 70 z 2,000) 2,000 | = 4/285 [07 [10 Joa | 10 loz a \a | | 560 = |= |= [aco 2000 |2,000 6 (3m [07/19 (1251 10 |o2 68 7 5 2.0000 | 2000 as [07/10 125| 10 |02 70 2000 1.000| 2000 OF 11.01.25) 02 $ 2,000, 1,000 2,000 | [9 02 2s_| 530) 1680 4701220 | 730 /2000|4000|2on0 35 | 69 [09 [10 16 | 02 28 | 130) 2,040 590 1400 | 870 2,000 1,500 1,500 SO. 80 | 10 (10 16 02 31 | 1,620, 2,560 7H 1,700 1,080 |1,500, 1,000 1,000 mo 98 [11/12 20 12 |o2 35 | 2280) 3.680 110201440 1500, 1.000| 1000 95 [4 [ia |12 20 02 41 | 3.080) 4630 13402890 2,180 [7,000,500 | 500 wo | 128 [12 [12 20 05 45 | 3880) 5,540 1660 3,340 |2,590 | 500, 500500 150 | 142 [14 [14 25 05 123.1 50, 4760) 7,110 2,040 4400 3,120 | $00) 500,500 165 | 158 [16 [14125 | 14 [05 | 24 [26 55_| 5930) 8530 7520 5,20 3710 | 500/500) 500. 240) 18.1 | 17 11.6 25 | 16 105 | 26 2.8 617,710 | 10,750 3,220 6,250 4,650 500300300 300 | 204 [18 (16 25| 16 [05 | 28 |30 |29 | ‘7 | 9610) 12900. 3,960 7.280 5520 250) 250/250 400 | 232 |20 [16 1251 16 [05130 32 [31 75_| 12300 15,950 | 820 | 250, 250/250 Undr. = Unarmoured / Khéng oidp 6mm ~ 460mm! conductors are circular strand compacted / SWA™= Gahanaed Stel re Amoured / Gp si hp Ler fémm = 400 mn lao ben nen ten DSTA” = Double Steel Tape Armoured / Hai gido bing thép 5Dae ae — (((¢ id | Unarmoured Galvanized Stee! Wire Armoured Khéng giap Gidp soi thép ‘ondter ta din inde tape ‘Outer sheath eva bos Double Galvanized Steel Tape Armoured Gidp 2 lop bang thép CUXLPE/PVC CWXLPE/PVC/SWA/PVC CU/XLPE/PVG/DSTA/PVC CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-1:2009 [ent amt Pea Taree) vein ar xl rm fee" etc ane sah MT | Osa Ctome——_Coetter a fos|ind Shae|P | EY Seca | sec | tdi | acres | ene cn [Os wan BW] Gon DAH wn os war Aas va | [OTA a [A [welom anja fen wn on ent niin Ha |i im ai nL 15/186 107 (10/10/09 [02 [18 1818/2 [16 4) 1) 40 = 2000) 2000) = 25/201 07 [19 19 | 09 act ustia ta ete | ease 388 eo 4/255 [07 o9 jo2 |18 1818/15 [18 18 320) 630 S00) == 2,000) 2,000 | 2,000 | 6/312 [07 125/02 [18 1818/16 [19 (19 #10700) 610) = /2,000,2.000| 2.00 10 | 405 | 07 125/02 [181818 | 18 [22 (22, 560, 1010| 750, - -|_- |2,000| 2000 2000 16 | 465 | 07 16 [02 fis 18 uu_/23 |) 7a) 1450 7000 390 7,060) 620 |2000|2.000| 2.00 59 09 16 [02 [18 18, 29271180, 1,990 | 1,460 | 570 1,380 850 2,000] 2,000|2.000| 35/69/08 16 (02 [1819 3230 | 1570) 2490 1880 | 720 | 16401040 1 500|1.500| 1.500 so | 80 | 10 16 [02 [19 | 20 3533 | 200, 3260/| 2430 940 2070/1330 000, 1000) soo 7/98 (14 20 ia 20.241 41 39 2940, 4470| 3300 1.200. 2900 1730 100] 1000 son eee edo orca st oo 120 | 128 [12 2s_[o5 [23 | 25 5250 | S000) 7360 6080 207 | 4430/3,190 | sco] 500| 500 150 | 42 | 14 25 [05 [24 | 26 5635 | 6,180, 8; 5,130, 3.760500] 500,500 185 | 158 | 16 25 [05 [as (a8 @ 60) 770 10680 6120/4550 500) 300) 500 nao | 181 [17 2505 [28 | 30 29 61 69 68 10000 13350 (11580 4030 | 7360/5620. 250) 250, 250 500 204 18 25 (05 [30 | 32/31, 68 [76 [74 12500] 1650 [14200 | 4970 | 8630/6730__250|_250| 250 400 | 32 | 20 315 los 133/35 34 | 76 [85 83 16000 21,100 [18000 | 637011580 8440 250, 250, 250 Unar = Unarmourad / Khong gia avanized Steel Wire Armoured / Gidp soi thép DSTA” = Doubie Steel Tape Armoured / Hai giip bang thap 16 ‘6mm ~ 400mm? conductors are circular strand compacted / Lo 16mm ~ 400 mn’ 12 iol ben nn tron,LS VINA cableasystem 0.6/1(1.2)kV 3-PHASES WITH REDUCED NEUTRAL CORE XLPE INSULATED CAP 3 PHA VG'1 LOI TRUNG TINH CACH DIEN XLPE 0.6/1(1.2)kV Unarmoured Galvanized Steel Wire Armoured Double Galvanized Stee! Tape Armoured Khéng giép Giap soi thép Gidp 2 lop baing thép Conductor CU/KLPE/PVC CUKLPE/PVC/SWA/PVG (Cu/XLPE/PVC/DSTA/PVC CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) ates] amend ames] ees a ES ee] eae sae | Seamer | Sona, a Sa [aaa | ket aaa nae | —pamagras | —asiegaan | cares SS (ge oe [Seen ee | teas tomar | her Phaselarth_ Pasar cmos sa [os | wok SWABS Ute Wa] OSTA) wate [GWA [OSTA | unir GSNA OST | WA [oT fom” MM MMAR _[ AM MMMM MMM’ MMMM Krk glk [Kym kghm_ kgm “kykm mm —_/m WW] 607 07/10 10) 125/02 18 18 [18/7 2 (20) S10) 990] 740) 280 760 - 2000 2000 2.000 “16 | 1007 07/10 10 | 125/02 (18 18 18 19 28 21 | 720, 1260 920 370 910/570 2000 2000 2000 [as [16/09 l07/10 10 | 16 [02/18 [18 [18 | 2328 (25 | 4080) 1910 | 1330 S30 | 1360) 770 2.000 1,500 2.000 35| 16090710 10 16 [02 18 18 [18 25 30 26 | 1,380) 2.270 | 1,640 650 1.540 910 2,000 1,000 1,000 2510/09/10 10 | 16 [02 (18 19 |19 28 4 30 | 1850) 2880 | 2170 850 1880 1,160 1.500 1,000 1,000 3511 09/12 12 | 20 [02 | 19/21 [20 | 3339 35 | 2590) 4.060 | 3000 | 1,140 | 2670 1,540 1,000 500 | 500 0/10 wa)12 12/20 (05 (2 22 13738 | 330) sn | 40 15103150 230 | 950 | 0 12.12/20 [05/2223 [2342 48 45 | 4480) 6360 | 5490 | 1.80 3,770, 2.880 | S00 500 | 500 70 70 14 14 | 25 [0s |23 25 [24 | as 1s 48 | 5350) 7860 | 6450 [2230 4720/3320 | 30 500 500 9516/11/14 14 | 25 [05/25 27 [26 | 51 58 (53 | 6790) 9500 | 7990 2820 5600, 4000 | 300 500 | S00 240 | 120/17 12/16 16 | 25 [a5 | 27 29 [28 | 57 65 59 | 8,750| 12000 /10,160 3560 6730 4940 | 250 250 250 300 | 150 18/14/16 16 | 25 [05 29 30 |29 | 63 71 65 | 10,900| 14400 [12,410 4,380 7,840 5,870 200, 250 | 250 300 | 185 18 [16/16 16 | 25 05 | 29131 /30 | 6 73 66 | 11300] 14950 [12840 | 4540 8,100 6070 | 250, 250 | 250 | 400 | 240 [20/17/18 118 | 3.15 [os | 3.134 (3.2 | 69 (79 174 | 14430) 19.230 [16300 | 5720 10.590 7,600 | 250) 250 | 250 Una = Unarmoured / Khéng gia ‘6mm ~ 460mm conductors are crcular strand compacted / GSWA = Gavanized Stool Wire Armoured / Gidp 29 hep Li 16m ~ 400 my a6 ben nn ton, DSTA = Double Stee! Tape Armoured / Hai giép bang thep 7LSVINA cableasystem G@ jf Pee ee ea Se at \Y/ CAP DIEU KHIEN 0.6/1(1.2)kV, RUOT DONG, CACH DIEN Pvc 4. Conductor Ladin 2.PVC Insulation ich dian PVC 3. Fillor_f necessary Bon néu cn tit 4.Bindertape Berg quén 5. Outer sheath V6 boc rqpai __0.6/1(1.2)KV COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED, UNSCREENED CONTROL CABLES _ CAP DIEU KHIEN 0.6/1(1.2)kV, RUOT DONG, CACH BIEN, KHONG CO MAN CHAN CHONG NHIEU [Cu/PVG/PVG - 0.6/1kV] - IEC 60502-1:2009; IEC 60228 1. Conductor Lai én 2. PVC Insulation Cch eg PC 3. Fille if necessary in, néu clin tit 4, Binder tape Bang an 5. Copper tape soreen Man crn bing ding 6.Outersheath Vo bec ngaal 0,6/1(1.2)kV COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED, COPPER TAPE SCREENED CONTROL CABLES CAP DIEU KHIEN 0.6/1(1.2)kV, RUOT DONG, CACH BIEN, CO MAN CHAN BANG BONG CHONG NHIEU [Cu/PVC/PVC-S - 0.6/1kV] - IEC 60502-1:2009; IEC 60228 forunscreen cables forcopperscreen cables | (erscplRangcomanchia) | | (hacdpeban hin tng de) icurveva iwrvceves| vinindes- | dices donate | tine, ogee nce aac Mme | Miata et ‘on ses teoiicor | onser “est! | erents | ares tales iatiel | tebe reddetlin | SIN | tpt | Rist | hate | She | ete it serdegetay ace ma | ami mm om [mm [mm am | talk | im | gl at | 7a | 19 | 83 | os | a 0 110 70 15 aat_| 7/03 | 128 183 7 18 0 130 1 10 at [7/043 [129 183 a8 18 1 1a 2 195 sa | 7/08 | 129 183 08 18 n 15 2 210 ot | 7/03 | 19 183 a8 18 B 0 B BE ma | 7/129 183 7 18 B 20 B 260 ba | 7/043 | 1.29 183, os | 18 4 250 5 290 jor | 7/08 | 18 183 os) 18 6 308 6 350 md | 7/08 | 19 183 7 18 16 350 7 385 vad | 7/088 | 138 183 m7 18 7 380 8 80 5d [7708 | 18 783 as | 18 1% #0 @ 770 ted | 7/08 | 129 183 m7 18 8 50 @ a0 woa_| 7/088 | 129 783 os | 18 B 0 2% 30 aoa | 704s | 139 | tas oe 1a | so n | 590 wa | 7/08 | 18 183 a 18 2 10 B a0 ma | 7/08 | 128 183 os | 18 2 a0 B 70 aod | 7/08 | 120 183 7 18 B 70 m a0 and | 7/083 | 128 183 a8 18 5 m5 6 950 18ES VINA cableasystem 0,6/1(1.2)kV COPPER CONDUCTOR, PVC INSULATED CONTROL CABLES CAP DIEU KHIEN 0.6/1(1.2)kV, RUGT DONG, CACH DIEN PVC ‘Forunscreen cables for copper screen cables {ehocépthangcémanchén) | (hacap oman cin bing ng) waver) LcuPVCiPvC5) a a titer Tsien Sversheath fess ofeabes statis ofaables can erga | Ring Boat oe, Shragenes eka | sien tate n/m [tam ‘km sm | mm) kak | a lg 7/082 156 TI 08 18 0 130 1 60 71052 | 156 m1 08 18 1 150 1 0 71052 | 156 iat a8 18 2 190 2 BO 7/032 | || eT B |e 7/032 121 08 IB i# 240 ie 230 71052 Wa as 18 4 260 1 300 7/082 mi 08 1B 5 0 %6 350 7/082 WI a8 18 7 380 7 30 71082 12 os 18 7 30 8 470 7/082 | aio 1B we | so 71052 uA 08 1B 9 308 0 570 71082 12 os 18 3 530 2 580 11032 [ar os eo a 660 T1082 iat 08 18 2 650 2 710 7/082 ma os 1B Fn 150 # 20 7/082 ii as 18 u 830 % 00 71082 iat 08 18 3 910 26 80 yyosr | 18s | at | ok] || tte) | 170 77067 | 201 Tal 08 1B 1 160 2 190 | 7/067 | 201 | TAL 08 2 190 2 BO | 1/067, 201 Tal 08 1B B 240 B 280 | os? 201 | Ta oA 4 20 4 20 | Tos | 201 141 a8 18 5 320 6 360 | 7/067 207 741 of 18 5 350 16 390, 1/067 | 201 1a 08 1B 7 00 7 450 Tost | 201 11 a8 18 3 60 9 550 70s? | 201 | TAL os |B » | 5 2» 0 | 11067 201 141 08 18 0 650, 2 70 I 7/067 201 7.4 oa 18 a 690 2 750 vos) | 201 | 74) | OBB | 7m 2 0s) 201 1al as 2 30 B 7/087 [0a [eo 3B I 1/087 08 26 ‘040 7 | 1/087 os Fl 1 2B 120 | 7/087 08 B 1,260 a 1,340 i: 11087 os 30 1540 31 1630 ad _| 7/085 10 mm | 4 Bs [aa | 7 os 1 280 4 0 at_[ 7/085 10 340 6 385 Set LC 10) 40 7 460 ou _| 708s 10 465, 8 520 7 | 7/085 | 10 510 %8 560 toes | 7/085 10 740 B 810 Tot [7/085 10 550 2% 520 age | 7/085 10 1250 B 420 19CS VINA cableasystem G RNeasy kaa SNCs sh} CAP 1 LOI CACH BIEN XLPE 3.6/6(7.2)kV 20 Aluminum Wire Armoured / Giap sqi nhom = Double Aluminum Tape Armoured / Hai giép bang nhom Unarmoured Aluminum Wire Armoured Double Alur im Tapes Armoured Khébng giap: Gidp sgi nhém Gidp 2 Ip bang nhém. ona Sona ine siete See uae a pe cen ine cuxLPEve CuXLPE/PVC/AWAPVC ‘CUXLPE/PVCIDATA/PVC [enn Dt Hania! cen | sien] amma toes | Apex wral | —fpweu nage oy Inca” encores shes Mie Eat | Qreteth | eedirs agente Matinee | Det ‘ee moe oo Tei Bey ita) | Gedy | Ous Catcy| Gilad anh | Bade —ergceaiag | iunmapynding Oud Sng (cenerh in) ree | cheng tak wee snag nara | gta ‘este ‘ova in 3 "ina [oAA | WA [OX Wan Ua DR row | Tin AMM mM) MAMMA AM MM |My hg km kok Iglk mmm 3 59 ]25 [12 |- [1s iy - [wie | a) m0] - | 0) eo) - (opm) 3s) 69 fas fiz]. (a6 | [ashi far ds | | soo) om] = | ao | aso] [ymoof too) = 50/80/25 [12|- | 16 |- [1618 w [| ao) ame | =| 50 | 0 |= frm] 00 = 70/98/25 [12 12/16 [0S [16/18 18/20 [26 28 | 950 1370 [1a | S40 950 €20 (000/000 | 000 95/4 [25/12 [12 | se [05 | a7 [49 [18 | zz [26 [26 | nas | 680 1540 | 660 [100970 [1000/0 [1,000 720/28 25 (12 12 16 [05 [17 19 18 | m4 [29 28 | 4B) 1950 [180 | 780 | 1280 7100 7000, 000 1,000, 150) 42/25 (12 12 | 16 105 | 18 20 19 | 5 [3129 770 2.270 [2130 | 870 | 1,380 1,230 1,000] 1,000 1,000 185/158 [25 (1212 | 20 [05 | 18 [20 119 | a7 [35 (31 | 2145) 2.770 [2.530 | 1010 | 1,650 (1410 | 500} 500500 240/181 [26 (12/12) 20 [05 [49 21 20. 3 (36 35 | 2740) 3410 [3160 | 12801880 1480 S00) S00 | S00 300/204 | 28 [1212 | 20 [05 |20 22 21% [39 (37 3360) 4080/3800 | 1.500 2220 1970 500) 500 | 500 #00 2/30/12 12 20 05 [2123 23H |B | aw Smo 47a0 a 2650 23K0 SOD) M500 500 | 263 |32 |13 13 | 25 [os [22 [25 (24 | a [49 (46 | 5330/6300 [5900 | 2270 3330 2850 | 500) S00 500 eo) m2 [32 [| [2s |- [23 26 | [as [53 | | rm] 7650 | - [270 =| 500] 500) = Se ae ae eo 1s 2 (29 SA \64 - 10,700 11,950 | 390 narmoured / Kéng gidpLS VINA cableasystem ESTP ee ee Ue a Pe PR Ce) a eal ia) Unarmoured Galvanized steel Wire Armoured Double Galvanized stec! Tapes Armoured Khéng giap Giap soi thep, Glap 2 lp bang thép = ie = = ra Seen Sie Se se =e ese Frm ere ma is cunuPeeve Cun PePversWAPvC cunt PERYC/OSTARVE CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 ro Case aren gee” Sora” erate | eae |S ae tm faa | Kae ie eels | ei SP oun ose [sth Wek |G OSA | Ww cSWa] OSTA] va | GMA [OSTA omy WA [OSTA Taam mR) mM! _mM | mm —/me/mM mM | HMMM mm’ kg/km kg/km [kg/km kg/km” kg/km kg/km i 8 z a 3 ase ]as a a Pao fas fans ae an | Dan | | om Da a 35 [a9 fas [1212 | 20 fos [ar 2a fas [3s eae | an | 35m | ass0 [ae 30 lag = 2 50 a [a5 3 as [es aa as ae ar am aon G3 aa 7 | 98 [25/14 14 | 25 [05/23 26 [25 | 41 49 46 | 2900 | 5100 | 3m0 | 1670 3910 | 2900 v95 | nus [as [ad ina | 25 |os [a5 [a7 6 | as [ss [o6 | san | 20 | gan | 2a | a 370 ao [te [2s [as is | ass fs |e srs | aso | 720 [3e0 [230 500 360 ‘150 | u2 [25 [16 (16 | 25 [05 [29 | st lo 156 | 540 | 6230 | 6680 | 270 | 558 | 3970 185158 [25 [a6 16 | 25 [os [30/55 1616) | 6m | 960 | 7300 [320 62m 4540 240) 181 [26 [17 17 | 25. [0s [32 | 61 [70 [66 | gsi [nig [roo | 4050 | 7440 [5500 300 | 4 | 28 | 18 18 | 3.15 | 05 [34 | 67 18 | 73_| 10,570 15,190 [12,730 | 4930 9,560 6,600 400 | 2 [30 12020.) 315 [08 yw 8 Bae [eae [i690 | md THN HO Unir = Unarmoured /Khéng gio GSWA = Galvanized Steel Wire Armoured / Gidp eoi thép DSTA. = Double Steel Tape Armoured / Hai gidp bang thép jes iS iS 50 Iz gessseessesl> Beoss sess sels g g aLS VINA cableasystem 6/10(12)KV XLPE INSULATED CABLES CAP 6/10(12)kV CACH DIEN XLPE cue A 1L6i CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) EC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 [fen net Mena! [nes | Diwan] wonialnidwes | Ayer Ova Toya Regt Tenia] pon eo a teh S| owen tae Mionowanscer lag | Tea [bmg enc | Och | Boy Gey] Gack | begin | —siomcesbdin | —nGtirgchginamy | Ge aa [emer ints aoe | tog tng | te seen ind wae shone onan ss Si Tm’ mom mm | mm mm mm | mm | mmm mm | mm/ mm mm” kg/km kg/km kk _ kg/km kg/km kg/km | mm. [37 S97 3a [12 - 16 [1s 18 eM Ce) 330) 660 = 1000) 1000 [o3s[-eo fsa ta || te | teas fw [as | - | oo) oa | | a0) 730 |= 000 tom | soe [aaa ie te [05 [iw is a a ae ae) 70) 090 | 0] 450 BIO e9O WO | O [ 100 To] 38 [34/122 | 16 [05 [TNS Be [ae 26 | 9, 1350 1200] | 940 | BO [1000 To" | 000 95) M14] 34/12/12 | 46 [05 [17/19 18 | 24 [30 [2 | 1230) 1600 [1510 | 650/107 | 940 1000) 1000 1000 720 | T28 34/12/12 | 16 [05 [18 2019 | 25 [32 29 | 1490) 2000 [1.710 | Te | 1.270 11080 1000) 1000/1000 150/142 3412 12/20 [05 [18 20 19 | 27 (MM | 1760, 2320 |20W0 | e610 1180 1000, 1000 1000 185| 158/34 12 12/20 [05 |19 21 20 2 [35 33 2140) 2,710 [2460 1,010 1.580 1,340 500) 500 500 | Yo | v1 [34/12/12 | 20 [05 [20/22 21 | 31 [38 35 | 2720) 3340 [3070 | 1240 160 1580 500 500 | S00 300 | 04/34/12 12/20 05 [20/23 22 | 34 [40 38 | 3320, 4000 |3,710 | 14a | 2140 11850 | S00 500 | S00 400 | 232 | 34/12/12 | 20 [05 [21 24 (23 | 37 [45 41 | 4160) S60 [40 | 1760. 2580 2230 | 500| 500 500 | 500/263 [34 (13 13 | 25 [05 [22/25 24 | 41 [49 (46 | 5,300, 6.300 |5.800 | 2,260 (3,240 (2,740 500/500 | 500 | 30/302 [34 [14 /- [25 |- [2326 | | a5 [33 6730 7.830 28003870 | - 500,500 800/340 [34 [14 - | 25 |- [25 27 50_|58 460, 9,650 |= 134104560 |= 500/500 (1000 | 387 |34 116 - | 25 26 (29 52 65 10,800) 12000, 4410 5600-250, 250 Undr = Unarmoured / Khéng aie ‘AWA. = Aluminum Wire Armoured / ip sgi ahém DATA = Double Aluminum Tape Armoured / Hal gigp bang nom 6/10(12)kV THREE CORE 3 Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 [is cata ogee | Gea” cbamar Cn Miaimtoae — tega | “GSMA DSTA G5WA | DSTA | Unkr GSWA DSTA UnAr|GSWA DSTA mdr GSWA [DSTA | Untr | GSWA OSTA Und | GSWA DSTA | fan | mm) mm am. hmmm] mM |_| mm mm. Ag/km_ yk "hgh kgm kok Agron mmm | 25 | 59 (34 (13/13 25 [05 [22125 (24 | 36 [44 41 1630 3,620 | 2.440 1,170 3,150 1,980 S00 | $00 500 | 35/69 34/13 13 | 25 [05 [23/25 24/3846 18 | 2000, 400 | 2360/1360 3440/2200 500 | stn | 50) 8034 14 14 | 25 [05 [24 26 26/41 1 45 | 2430 ds0| 3350/1580 | 3800/2510 soo | son 500 79h MM 25 [05 25 2 27 | ok kam G0 2a a | | | | 95 | Tle [34 15 15 | 25 05 |26 29 28 [49 [5753 | Ano) 6750 5220/2360 | 5.00 3470 500 | 500 500 120/34 /16 18 | 25 [os [27 30 29/52 [a0 57 | AaH0) 7670] Gao | 2980 | samo 39m soo | son 500 150 | 42/34 [16/16 25 [os [28/31 30/55 [63 (60 | sen0| g7an| 7.060 3.000 6030 4350 500 | Soo soo 185. 58[34_|17 [17 25 [05 |29[32 31 | 58 [67 164 | 7on0|vor70| 8390 | 310 | 6760 4900 500 |250_|250 m4o | ai 34/17 18) 315/05 [31 34 33 | ot (75 m0 ga 13200 |toan0 | 4370 | 8760 5940 (250 | 250 250 300| m4 |34|19 19 315 [05 _|33 [36 35 |70 [80 75 | 10gd0|156e0 [12590 | 5230 10.00, 6950 250 |250_|250 [400 | B2 34 | 20 20 315 08 | 35 38 37 | 76 [87 83 | 13,580, 18,870 | 16,360 6,370 11,670 9,170 250 | 250 | 250 Ute = Unarmowred / Kong aip GSA = Gavanzed Stel Wire routed / Gio si then DSTA’ = Doubl Steel Tape Armoured Ha ip bang hep 22LS VINA cableasystem 8.7/15(17.5)kV XLPE INSULATED GABLES CAP 8.7/15(17.5)kV CACH DIEN XLPE Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) 1EC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 Reni ame Reina |Win: | ees] wines | Ape Owl | apm Hat ‘ora Wei elm ce des er seth Ww Tae har etcetera ‘Men tc iikaie Bim fniuy | Chdcy Brg Chay) Ciuc hip ‘iu cai tis Gwenn kms [ogee ances Uh ng bse snag hea Ta mm | mm) mm mm) mm) mm) a mm mom’ mm /mm | kgm | kg/km kgm gh kgikmhgykm/m mm 25) S9 [45 112112) 16 05 116 18 18) A 1a 2 | S80) 960) 580) 20” 810 | 700 1000) 1000 | 1000 35) 69 [45 [12 12 | 16 [05 [17 19 [18 | 2 |27 (26 | 700| 1100 | 970 | 490 | 890 | 760 | 1000 1000 | 1000 so; 8045 (12 12) 16 [0s [17 19 [19 |B 129 [27 | 840) 1,280 | 1.140 | S60 | 7,000 | 860 | 1000 | 1000 | 1000 70) 9845 12 12) 16 [0S 18 20 [19 | 25 31 29 | 4080) 1550 | 1390 | 670 1,140 980 | 1000 1000 | 1000 95) Td [45 12 12 | 20 [05 | 18 20 |20 | 26 [3331 | 1360) 19% | 1700 | 790 1370 1.130 |1000 | 1000 | 1000, a0] 128 {45/1212 | 20 [os (19 [21 [20 | 28 (35 32 | 1600) 2230 | 1.970 | 910 | 1.510 1,250 | 1000 | 1000 | 1000 ¥50) 142 [45/1212 | 20 [05 | 19 21 far | 29 36 34 | 1910) 2540 | 228 | 1020 1650 | 1390 1000 1000 | 1000, 185/158 [45/12 12 | 20 [05 20 22 [21 | 31 38 36 | 2200 2960 | 2690 | 1180 1840 1950 | 500 500/500 240/181 [45/12 12 | 20 [0S 21 23 [22 | M A138 | 2890, 320 | 3310 | 1400 2,140 1830 | 500 500 | 500 300/204 [45 (12 12) 20 [05 21 23 [23 | 36 43 AT | 3500 4260 | 3960 | 1650 2400 2,100 | 500 $00 $00 400/732 |45 (13 13 | 25 [05 22 25 [24 | 39 48 M4 | 4350, 5390 | 4870 | 1990 3020 3,500 | 500, 500 | 500 500 | 263 | 45 14 14 | 25 [05 (23 (26 [25 | 52 49 | 5200, 6610 | 6,120 | 2480 3,550 3,060 | 500, 500 | 500 630 30.2 |45 [14 14 | 25 [0s 24 (27 [26 | a8 56 53 | 6950, 8140 | 7.600 | 3010 (4.180 3,640 | 500 | 500 | 250 B00 | 340 [45 15 15 | 25 [05 26 28 27 | 52 61 ST | 8710 99% | 9430 | 3,660 4910 4340 | 500 500 | 250 1,000 | 387 |45 (16 16 | 25 [05 27 30 [29 | 57 66 62 | 10520 12000 |11320 | 4250 (5500 4880 | 250 250 | 250 Und = Unarmoured / Khéng gp AWA = Aluminum Wire Armoured / Gidp sgi nhém DATA = Double Aluminum Tape Armoured / Hai gdp bang nom I 8.7/15(17.5)kV THREE CORE 3 Lai CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-2:201 4/TCVN 5935-2:2013 ioe ete] Seelam | Sk | See | Monee | a oie bcjex [Sac | ae | caer | meee | aka aaa ae [ath om | wr | ToDo wala To aa mm mM [TAM nm [nM A MM Ink IgM igh gt Hom hmm mm 25] 58] 45 [1d A | 25 [as [2A [36 2s [a [50146 | 1980) 4380 | 257011500 3470) 2510/5007 SIO | stm 35/65. [4514 14 | 25 [05 (25 27 (26M 52 48 | 2At0| 4gz0 | 3440 | 1760 4380, 2810500 5000 so] a0 [4s [1s 15| 2s [os |26 28 f27 | a7 [56 52 | 29n0| saan | 3570 | 1580 4540) 3100/5000) son mo | 98 [45/15 15 | 25 [0s [27 29 a | S159 56 | 30) e390 | 440 | 2350 5.00 3.620500 st) son 95 | 4 [45/16 16 25 [a5 (28 31 [20.54 3 6b 4570) 7550 | 50 | 2850 5450. 4150 500 500 son 0) ns [45/17 17 | 25 [05/20 32 [a1 | s8 a? 163 | Smo) a0 | 630 [3.240 a0 4720500 sO) son so [ua [4s [iz uy | 315 [os (30 33 faa a 66 | ao] | 7580 3610 74z0. 5160/5000) S00 5 ts [451g 18 | 315 [05 (31 34 a3 6 [15 70 | 7580/t20w | 9200 | 4150 Koro 583050025050 nwo) ist [45/19 19 | 315 [05 (33 a6 fas 76 | 940/ Waen [i140 | S60 8980 G920|250 250 0 soo [aoe [45/20 20.) 315 [og (34 (38 37 76 a7 83 TTA geo 4460 5850 T1aI0 8830250 25090 foo) 2 [45/21 at 315 [0s (ay Ad 1398 190) HAO ao [17570 | 7200 m0 380250250 | 50 Una = Unarrered Kiera gp OWA Gavan Sea We Ameured/ i si th DSTA’ = Doubl Stal Tape Armoured al iap bing hep geeaaeleCS VINA cableasystem 12.7/22(24)kV XLPE INSULATED CABLES CAP 12.7/22(24)kV CACH DIEN XLPE J 22cm sence Al 1 Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 [fonts Damar outa! [tines] lame Ties] Ia" anc Sen tenets | bt ean” | cbaceen ar Amcniencnecer | tow ‘ran a oe | Wan Tai [eure | Say] bay oe] Gaavaataa | DRI —|—aiieaaramee | ~eaiegarohem | ome ew] feral [Gaee!| Scion | te? soe | ane tna wna remy tate ha Sie oe (Gam Tam om mm mm fmm — fmm mm mm mm! mm mm” kg/km kg/km [kg/km | kg/km kg/km rk -m | m —_-m | |-35) 6955 [121246 [os [47/19 48] w [29 [a7 | 750) 1150 | 1020 | S40 | 940 | 810 [1000 1000 (1000 | so) 0/35 [1212/16 [0s [18 201925 [30 9) 900) 130/170 | 6x0 10M | 900 1000) 000 100 | To, 98 55/1212) 20 (05 [18 2019 m6 13331130, 1670 [14ad| 7207126014030 100010001000 | 95) Hd 55/12 12) 20 [05 | 19 21 | 20) 28 [35 32 | 1420) 1980 [1,740 | B40 | 1410 1,160 1000 1000 |1000 | 720/128 55/12/12) 20 [05 [19 22 20) 30 [36 34 1,670) 2.200 |2,020 | 950 | 1,560 1300 | 1000 | 1000 | 1000 yO 142 [55 [12/12 | 20 [os | 20/2221) 31 (38 35 | 1970) 2590 [2320 | 3,060 1901430 500) 500 | 500 | 185/158) 55 (1212/20/05 [20 23. 22/33 (40 37 | 2380) 3000/2730 | 120/180 1610500) 500.500 Wao 181/35 [12/12 | 20 [05 [2123 23/35 [42 a0 | 2950) 3680 [337 | 1470/2170 | 1890 | 500| 310 | S00 | 300) 204 55 (13 13 25 105 [22 25 23 | 3B |46 42 3,580 4490 (4,020 | 1,720 | 2,630 2,160 500) 500 | 500 | 400/732 | 55 [1313 | 25 [05 [2326 24 a1 [49 46 | Aaa 5430 [4940 | 2060 3060 |2560 500) 500 | 500 | 500) 263/55 [1A (14 | 25 [05 [2A 27 25/46 [34 50 | 5610) 6740 [660 | 2580 3.60 [3,100 | 500) 510 500 630/302 55 |14|- | 25 |- [25/28 - | 50 (ss - | 7080 8310| - |3120 4350 - 500| SW) -| 800) 40/35 [16|- | 25 |- [26129 | 54 [a2 |- | a80|TOA80 | - | 3780 |50m0 | 250/250 = feo | Tato ao |= 470 610 BO 280 DATA = Double Aluminum Tape Armoured / Hal gigp bang nom I 12.7/22(24)kV THREE GORE 3 Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) {EC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 [lon amet sea nes | Dome TSDH] salam Tree map for wes Teil Som |e codec dons seath Te | Gta (Cede Aeaionanicer Lom [titan ‘Bra [Gis ey | Gitaciy | Bung Gacy] Che dy cde | Dani ip Yealumscipaindim | ihangdpgindig | iad ing | sik a aon | a? ee Sins tat tian ca ‘on mn [ost |W SWn[ BSA Uk OS Uae Gwa stn var Sma ostN baw | wn [ot ian) mm) mmm mm mmm | mm [mmm mm |r| mm mm” rk Agim ak [Kk kg/km hyn mM —|m 1m | 35 | 69 55 [15 15/25 [os [26 29 [28 | a8 |56 sa | 2570) 5200 3.650 | 1990 | 4500| 3020/s00 | 500 | 0 so | 80 55 [16 16 | 25 [05 [27 30 29 | 50 [59 55 | 3060) 5700 4230 2240 | 4980/3380 500 | S00 500 7 | 98 55 (16 16 25 [05 [28 31 30 | 54 [en 59 | 3480 6780| 5.120 2600 | 5500 3880 500 | S00 500 95 | 4 $5 (17 17 | 25 [05 [29 32 31 | 58 [67 63 4880. 7940 6100 3,050 6190, 4440 500 | S00 500 20 | ms [55 [1g 18 | 315 (05 [30 34 32 et [ri 66 | 5610) 9810 | 7100/3440 7620, 4900 500 | 250 S00 150 | 42 [55 [18 (18 | 315 [05 [3135 33 | 64 [75 70 | 65w0, 10900 | 8140 | 3860 | 6,280 5.4a0 SOO | 290 S00 195 | 158 [55 [19 19 | 315 (05 [32 36 34 | 68 |79 74 7850. 12480 | 9540 | 4440 5060, 6,130,500 | 250 250 240 | 181/55 [20 20 | 31508 [34 38 37 | 74 [a5 (a1 | sa10, 14990 [T2480 | 5330 | 19400 000 250 | 250.250 300 | 204 | 55/2121 | 315 [08 [36 39 38 | 79 9186 | T1810, 17310 [14670 | 6180. T1680, 900,250 | 250 250. | as [38 42 41 | 86 i97 93 | 14660) 2060 [17900 | 7.460 13480 10,710 250 | 250. 250 GSWA = Galvanizod Stool Wire Armoured / Gidp eg thép DSTA” = Double Stoel Tape Armoured / Hai gidp bing thép 24LS VINA cableasystem 18/30(36)kV XLPE INSULATED CABLES CAP 18/30(36)kV CACH DIEN XLPE oomnaccn as — iB Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 oni ape Pend met] nomics | Mp Oat | apm ‘ror et Til bu cic os rst Week eran lebanee’ Cpr Manion neudor—eath ite jy — [ny | Gay | ty Gey] adja | BENG | — maar cpgning | prs cg or) men tw [aoa Sang | tm” tan” | ie arg Gina tnunee = fenne sap ip Ta” mm | mmm mm) mm) me) [mm mmm /mm | gem | kg/km kgm gh kg/km hgikm/ mmm 35,69 | 80 (1212/20 [02/19 [21 |20 | 29 [36/33 | 1,000) 1580 [7,320 | 790 7,370 |1,110 | 1000 | 1000 | 1000 50) a0 [80 [12 12 | 20 [05 [19 22 [21 | 30 [37 34 | 1180) 1760 [1490 | 670 1430/1200 | TOO TODO | 1000 798 [8012 12) 20 [05 20 22 [21 | 32 39 (36 | 1410, 2080 |1,740_| 000 14630 | 1340 1000 1000 | 1000 95) 114 [80 [1212/20 [os [21 (23 |22 | 34 [ai 36 | 1720) 2480 [2070 | 1,40 1810 1490 | 1000/1000 | 100 20/128 | 80 [12 12) 20 [os | 21/23 [23 [35 [42 (38 | 1,990) 2680 [2.370 | 1,260 | 1,960 | 7,640 | S00 | S00 | 500 450/142 | 40 [13 13 | 25 [os [21 24 |23 | 37 45 41 | 2280/3170 [2,700 1380 2270 | 1800 | 500 500 | 500 185/158 | a0 /13 13 | 25 [os (22 25 [24 | 39 (47 a | 2.650, 3,610 |3,130 | 1,560 2480 2,000 | 500 500 | 500 240/181 | 80 (13 13 | 25 [05 23 25 [24 | 41 49 45 | 3300) 4280 |3780 | 180 2800 2300 | 500 500 | 500 300/204 | ao (14 14 | 25 [05 24 26 [25 | 52 48 | 3930, 4990 [4460 | 2070 3,130 2600 | 500 500 | 500 400 232 | 80 [14 14) 25 05 | 25 27 26 | 47 55 51 | 4840) 5950/5360 2460 3590 2980 500 S00 | 500 500 | 263 | 80 (15 15 | 25 [05 25 28 [27 | 51 59 55 | 6030, 7,280 [6680 | 3000 4230 3.590 | 500 500 | 500 630 | 302 | a0 18 25 2729 |- | 55 18 7510) §890 3,560 | 4930 so) 250 | 800 | 340 | 80 16 25 | 2830 |- | 59 (67 9,290 10730 | | 42405640 30 350 = 11,000 | 387 | 20116 25 | 2932 74 13050) 13300 | = [5320 | 6890 350 250 | Und = Unarmoured / Khéng ap AWA = Aluminum Wire Armoured / Gidp sgi nhém DATA = Double Aluminum Tape Armoured / Hai gidp bang nom '8/30(36)kV THREE CORE 3 Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 Veit ameter Hani [tne] ete et! ganiatmisacs | pet] Apmee Tepes Whe ein! Dam fee cance does tere Mee "Tye ath GeOanete’ Caetano Mimiianenéutor Leth Iie Bib Jsieiy | hive) Oig huey | edna | Baim lp ‘Seis desing | my dying | Cod eng sien ws ae bets | vais tina Winats ‘dade ‘wn OSTA wh [0514 Wok |GWADSTA | Ute GWA] DSTA, Var GWA [SA | Untr | WA U5TA | Uae | GWA [DTA rma mnm_| mm) mmm mm | mm mm mom |mm | mm, mMm mm’ kg/km. kg/km [kg/km kg/km Krk gfkm mmm | T 50_| a0 Fe 18 18 | Bis [05 (31 34 33 /@ B67 | 3pm g3e0 | S40 3am 75% 4710 0 50 50 yo 98 {ao 1s 18 315 [05 (3235 34/66 77 71 aas0) 9500 | 620 3350 | ax0. 5.19 500500 sm 95/4 [80/19 19 315 [0533/37 135m al 75 | S01 w,7 | 7540 4m80 $00 Sen 500250 0 0 | ns {80/20 20/315 [og 3438 a7 73 1m (78 | e740) T90| B50 | 450 970. 630500250 0 150 | v2 [80/20 20/315 [os (35 38 (a8 76 a8 83 | 7700/13 [040 | 5050 WO. 770/500 2500 45-158 [80/21 21 315 [08 36 40 [3960 9187 9410) 470 nam | 5700 1330. Ko10 250-250 30 mao wei [a0 |22 22) 315 [os |g az lar 85 9792 (niat0) 10 aay |6sn0 to 8730250250 30 300/04 | 80/23 23 315 [08 3943 14291 102 98 Hao 16D |t6e00 7560 Moo. 0970 250 250M 400 | 2 [80 (24 25 | 315 42.146 145 | 97/110 [105 | 16,1801 23,110 |19,940 | 8960 | 16050 12,760 250 | 250 250 Und = Unarmoured / Khéng gi GSWA = Galvanizod Stool Wire Armoured / ido sg thé DSTA. = Double Stoel Tape Armoured / Ha gip bang thépCS VINA cableasystem 20/35(40.5)kV XLPE INSULATED CABLES CAP 20/35(40.5)kV CACH DIEN XLPE Joceoom seaecone A 1 Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) IEC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 [Romina Oimeter ering] |Tickness "Diameter hiss] yominalThidmess | Appx. Overall Appean. Weight “Appear. Weight ‘nowsnal Drum | fen” eda es th Wie tw ee” cba | Spat ‘Mim cncocer lg | a Sees [esse | eae | mare | name | em | ha Se oe (fa? am mmm! mm ram fmm | mm mmm) mm] mm mm” kg/km” kgikm kg/km” kg/km kg/km kgrkm =m mm | [7 sor 8078s [12 112 | 20 705 [20/22 22 732 [38 136 | 1.230) 1860 |100 | 950 | 1580 | 1330 1000) 1000 | 1000] | a0| sa as [12/12 | 20 fos [a1 2322 | a4 [4038 | 1300) 2160 [1.870 | 1.050. 1750 | 1.460 | 600 | f000 | 100 | 95] 14 88/12 12) 20 [05 [2123 23 | 35 [a2 [40 | 1790) 2490 [2210 | 1220 1920 | 1,630 11000| 1000 1000 | 720/28 | 88/13 13/25 [05 [22/24 23 | 37 [45 M1 | 2080) 2950 [2510 | 1360 | 2.230 11,780 500) 500 | St0| 450) 142/48 (13.13 25/05 [22 25 24/38 [46 43 | 2580 3300/2850 1490 240 1950 500) 500500) 185/158) 88 (13/13/25 [05 [23 25 24/0 [a8 44 | 2780) 3730/3260 | 1670 2610 [2140 500) 500 500 M0/ 181/88 [14 [14 | 25 [05 [24 [26 25 | a [51 47 | 3410) 4430 |3930 | 1930 2.950 12450 500| 500 | 500) 300/04 | 88 14 14 | 25 [05 [24127 26 | 4s [5349 | 4050) 5,130 4550 | 2180 3.270 12730 500) 500 | 5t0| 400/232 88 15 15/25 05 |25 28 27 48 |S7 53 4940, 6150 (5560 2570 3,780 3,190 500| 500 | 500) | 500) 263/89. 1515/25 [05 |26 20 28/3 [ol s7 | 6160, 7470 6@0 [3100 44m 3760 0| 500 510] {e30| 302 [a8 [16 /- | 25 27/30 - [57 |6s|- | 7650) 9030 | = [3710 som | - 250| 250| -| 800) 340 [88 [16 25 29 3.1 61 69 9470, 10,930 4420 5,840 = 250) 250 | foo 387 [a8 (16 - | 25 |- [3033 - [os rs - 11950) 3250] - [5490 680-250) 250) -| | | DATA = Double Aluminum Tape Armoured / Hal gigp bang nhiom I 20/35(40.5)kV THREE GORE 3 Loi CONSTRUCTIONAL DATA (NOMINAL VALUES) JEC 60502-2:2014/TCVN 5935-2:2013 [fo omer pia [anor | Goma] poms | pmol | arm wee tm er [ree dae oes ea Mee Gra” cba Crem MSieweniete | lowe | mate ele Se ee[sees ee meee | pe game | | CCC an mm [mm] MM m_|mM_ [mM MMMM MMM Ly Kg kgm gm, kg/km yk | m__/m_—| 50 | 80 188 [19 19 | 31505 [32136 134 | 66 [76 171 | 4360) 8920 | 5900/3580 | 8.1401 52201500 | 500 500 | To | 98/88/1919 | 315 [05 [33/3735 |70 [an 75 | $250. 10,100 7.010 | aso 8aq0 5730 soo | SoD 500 | 95 | TA | a8 |20 20 | 315 [0g [34 3a 37 | 74 [ed [a0 | e310) 1370 | gor |ase0 | sean 72%0/s00 | 500 500 | yaa | 88 [20 20 | 315 [og [35 39 38 | 77 [ae 84 | 72a 12530 [ino | Som 10330, 7A20_ son | SoD 500 | 150 | 42 | 88 (21 21 | 315/08 | 36 40 39 | 80 [97 (87 8.260, 13800 |11,190 | 5540 (11,090, 8470 500 | 250 |250 | 185 8822 22 315 [08 [38 41 40 | 4 [os [91 | gio) 15380 [12670 | 200 Tige0| $270 250 |250 [250 | 20. 8823.23 | 315 [0g [39 [43.42 | a9 [100 (96 | rhea 17as0 [14960 | 7.130. 13370 104g0 250 | 250.250 | Boe | a8 [20 2h | 8 08 [4 4S | en tyr aM | [7 Ta 20 | | aoo | 32 [aa [25/25/31 los [43|- |= [ml | [i60) 950 =) 80 | Und = Unarmoured / Khéng gigp GsWA jalvanzed Steal Wire Armoured / Gidp soi thép DSTA” = Double Stoo! Tape Armoured / Hai gidp bang thép 26CES VINA cableasystem CERTIFICATE OF STANDARD CONFORMITY CHUNG NHAN PHU HOP TIEU CHUAN QUALITY ASSURE AND TESTING CENTER 1 DIRECTORATE FOR STANDARD SMETROLOGY AND ‘TONG CUC TIEU CHUAN BO LU‘ONG CHAT LUNG TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN BO LU'ONG CHAT LU'ONG 1 and QUALITY ‘QUALITY ASSURANCE AND TESTING CENTER 1 GAY CHONG NHN PH HOP TéU CHUAN Seater or sama corona Seances ching ning sén phn sto cert a ‘Cap dln ie eSch en dr dn, cn 6 denn rh 04/12 aan 18/3, mB At donh nn I0 15 T0COm Powe Cat uh tse raster he age fam 082A Be BBD Nnenhlgu huang mei se mart: LS-VINA CABLE & SYSTEM Duge sén xuB el ecuicod | CONG TYCO PHAN CAP DIN VA HE THONG LSVINA je chi/octess Phutng Sé Du. Qugn Héng Bang, Tp HSI PRE '0.D0u War Hang Bang Dutt. Ha Prong Cy PRO ngp vOlicerioms to: TCVN 5895-12013: 1EC e001 2008 _v dupe pp si dung D6u ching nnn phd hop eu chusn cde Quotes 1 Phuong thie ehing nist cert huang the 5/Scheme Nos Thong tu 28/2012 KHCN ngQy 12/12/2012 C00 BO Khoo noc hing mn ny pnp cb Gare cose os 05/6/2015 n/to 05/6/2018 au chrgmngnctton mn COTA meme naar USO EPA ANA) ck Boe vo nhdm gorn sng ‘Aluminum corrupted sheath Thut cao ap xoay chiéu truréc khi xudt xwréng AC. High voltage test RPTL REUSING IEC 60502-2:2014 /TCVN 5935-2:201 ‘eo hat ma olin ‘ous cad pe + CERTIFICATE OF STANOARD CONFORMITY $6) WC.1816-08 {Ching ah sén pmo cry ma Cop en ye ese cong dn, inp conn em 1034602 an t/t mst ct dn rn e636 DD Non hi uong mel roe mae LSVINA CABLE 8 SYSTEM ge sn xt rocuced rs CONG 17 CO PHAN CAP BIEN VA HE THONG LS VINA fe i/asaes: Prutng S80, Guan Heng Bona. Te Ha! hora 52 Dau Was Hang Bora Ort. erg Oy Pha hgp wont: TWN 595.2201 6 sosne 2014 ‘8 digephép tng DG ching ran ph hp iu chun ce Quct 1 aang tne ching mgt car: Prugng hic Scheme Nos Teg hs 28/2027 EKAEN ny 12/2012 eB Rone v8 Cina Noe ingrid 806 Ppa tne Peck ore Baran 05/8/2015 dn/to 05/9/2018 syemiby Huds DIRECTORATE FOR STANDARDS ‘QUALITY ASSURANCE ANDLSVINA cableasystem MEDIUM VOLTAGE CABLES TO AS/NZS STANDARD CAP TRUNG THE THEO TIEU CHUAN AS/NZS = Asana ST IN THIS SECTION, WE INTRODUCE MEDIUM VOLTAGE DISTRIBUTION NETWORK CABLES WHICH ARE SUPPLIED FOR AUSTRALIA AND NEW ZEALAND, ACCORDING TO AS/NZS 1429.1: 2006 AND AS/NZS 4026:2008 = conDucToRS Conductors shall have a circular profile and consist of either aluminum or plain copper, complying with requirement of AS/NZS 1125 "= CONDUCTOR SCREEN The screen shall consist of a layer extruded semiconducting compound applied over the conductor (a semiconducting tape may be applied as part of conductor screen) ‘= INSULATIONS Insulation shall be XLPE (including material known as tree- retardant XLPE) shall comply with requirement of AS/NZS 3808, (QUALITY TEST REPORT “ ‘GoM rst RERORT OF nk cu e080 fr Speer 20 hy 24202 ne As. Bie Le Pet or win eg L293 rapt Thien ong BO INSULATION SCREEN The screen shall consist of a layer extruded semiconducting ‘compound applied direct over insulation. A semiconducting sswellable tape may be applied over the insulation screen as ‘an optional for water-blocking (METALLIC SCREEN ‘The screen wires shall comprise plain annealad copper wires, The earth fault current shall calculated by the adiabatic method set out in IEC 60986, base on initial temperature of 80°C and final temperature of 250°C. We can offer earth fault current of SKA/s or 10kA/sec or 18.1kA/sec 23s options of customer. (METAL SHEATH The material shall be Lead Alloy E in accordance with ASINZS 2893 or Corrugated aluminum sheath, ‘ARMOUR ‘Armour of single core cables shall be aluminum wire and ‘amour for three-core cable shall be galvanized steel wire comply with AS/NZS 3863 OVERSHEATH ‘The oversheath shall be one or more materials, PVC, HOPE, PE ect..which shall comply wits equirernents of AS/NZS. 3808 (QUALITY TESTREPORT. — [guar rer eerour oF 7288 ‘cum ancwPNC ME 3 QAR fen Sper hy 2 wee i ASN.0 Ske iP ogg tas nance SS BOY ‘esti Rp SN at patent sme curr nro Bag tn | = ao een NT SS Sicasipaaedl SpearES VINA cableasystem 6.35/11 (12)kV, XLPE INSULATED, PVC/HDPE COMPOSITE SHEATHED CABLES AS/NZS 1429.1:2006 6.35/11(12)kV - Single core 6,35/11(12)kV - XLPE/CWS/PVC/HDPE 1C io Cascrlaie| ‘ctet"| rms |Seeat | "rape eee | | ty ere cae ‘do I (bine : "ap [aay wl | BRBNESL our |g yoeacace | PROPERTIES inf | va (Sic | "cts" | PROPER estitav sates pve | uner | cu_|__| = ACVoltage Test : 21V / Sm. con | min [mm | na/mm | mm mm | mim | kyhm — kykn * Partial Discharge: 5pC/10kV 95 | 14 [34 [48/135| 1010 | 28 | 1910 | 1330 © lewudation resistance: Min. 40,000 @Qmi20°0) a0 | 128 | 3448/1351 10 {1a | 25 | 2.150 (1a3e_|_} Sopner wi soreen cart fut current: 10kA/s 350) 142 | 34 [aa/i3s| 10 10 | a1 | 2490 | 1530 ‘During installation: 25x0D vs | 158 [34 (4/135| 10 10 | 2 | 2790 160 inatalbd: 15x00 ao | 181 | 34 [ag/13s| 10 to | 35 | 3360 aan | (OD: overall diameter) 300 | m4 [34 (a8/13s) 10 11 | 37 | 3960 2.100 ao) 232 | 34 [4/135 11 11_| a0 | 4800 CUSTOMER'S OPTIONS “500 263, 34 [ag/ias| 11 12 | as | S930 * Water-blocking v exo [302 [34 [as/i3s) 12 12 | 6 | 730 ~Langitainal water blocking: Swell tape t = Radial water-blocking: Aluminum lamina a 02 [34 [a/i3s 1213 | 3 | 9000 4. jPaslalwatenbiocking: A ape = Chemical add in to over sheath t | = Polyamide jacket Double brass tape 5 AS/NZS 1429.1:2006 6.35/11(12)kV, Three-core 6.35/11(12)kV - XLPE/CWS/PVC/HDPE 3C_ Wena Dame eal | Cope ve eines] re Forex iit nda na" [isrfda|sotecd "| eget ince | "gpa rece fin Se i “iltdie vty |hitw diy | Sse ‘luda | aguas ona can dias een hn dg | |e eee ee ee s5/ti(12Kv ‘tot pwc | wow am = ACWoltage Test :21KV Smin iimna/nm mm iim_| Tien Kym | * Partial Discharge: 5pC/10kV wy wim we ame ia = Insulation resistance: vin, 40,000 Giam(20"C) Smears = * Copper wie screen earth fauitcurent:10kAVs. faovase TED aol —| * Bending radius iat al During instalation: 25x00 mins 13 31 Installed: 15xOD 95 [ma | 36 13 4 (OD: overall diameter) no | maa | 34 ua | 350) a2 | 34 | “4 ai CUSTOMER'S OPTIONS 185 158 | 34 15 a Water-blocking a oan Lat a = Longitudinal water-blocking: Swellabie tape | aa } a — Radial water-blocking: Aluminum laminated tape _) 400 | 232 | 34 | 40/085 | 18 2 Wak bentead leet aod ~ Chemical add in to. over shoath a ~ Polyamide jacket = Double brass tapeCSVINA Cablea System 12.7/22(24)kV, XLPE INSULATED, PVC/HDPE COMPOSITE SHEATHED CABLES AS/NZS 1429.1:2006 12.7/22(24)kV - Single core 12.7/22(24)kV - XLPE/CWS/PVC/HDPE 1C t feces foe epee elton Tet i ne ater foemee er Pome ees) cere oe | ornate |e ios fae Ea GE ees eam] patrons fan Iai | enghah | weer | sing | “aacaghscteha) | Rated voltage: 12.7/22(24)KV tes Pvc HDPE cu AL = AC Voltage Test : 42kV / Smin. im” mm) mm novmm | mm mm | mim | tgikm | kg/km | * ‘Partial Discharge: 5pC/19kV , 35635 W/E WO a | + Inalaton este Min, 40000 Grmi20c) so | 300 [55 [asa | 10 io [on 1s | |S ee toa ration Ripa eA aid AE 25 TSG SS ae During installation: 25x0D 95 | 4 | 55 | 48/135[ 10 10 | 32 | 2080 | 1510 Installed: 15xOD be pms [$8 ars woos | 30 | tat (001 ovea dareten 150) 42/55 /a/i3s| 1010 | 5 | 20 | 1700 185 | 158 SS 48/135) 10 37 3010 | 1,880 a v WaT 55 48/135) 111 0 3,600 © Wate sor 204 [58 [aasel a Tiig alte alan ~ Longitudinal water-blocking: Swellable tape Serdes Larsen bea et sae | pial water booking: Aluminum larinated tape — 163 [55 aefi3s| 12 12 [9 | 620 | 3170 = Chemical add in to over sheath 630 | 302 | 55 | 48/135| 1313 | 54 | 7680 | 3720 polyamide jacket goo | 342 155 [assias| 13 1a | ss | sa | 4330 = Double brass tape AS/NZS 1429.1:2006 12.7/22(24)kV, Three-core 12.7/22(24)kV - XLPE/CWS/PVC/HDPE 3C_ Jenn omer Neal | Cope we NonialTidoeso Rarox. pro Waitt nde Ive educa lames sensed compedtesea Oval "appr orsuminn se == olen I, ny aye, | SROERESY Ini sod | PROPERTIES fa | en | Hsing [sda | “dite | Rated ola: 12.7/22124KKV ie ove | wore co = A Walag Tet 240 / rin 7 * art ischarge:590/19KV ant [om_efem_|-on om tin | Ten futon esttlance Mn 40000 GOm(200) as sa] ss ross 13 13 | = Conner ie sae earth cumet OKs 35 | 65} | 54 | 3350 Bending radius so | a0 | 55 | [ssf apf = During stalin: 25200 m | 9155 [oo | 4sa0 | 330 intl 15200 oe ads be_| ssm_[ 370 (00: overal ameten nn na | 55 [| 6300 | 0 13012 | 55 [| 70 | van | STOWERS omons ¥ ts sa [33 LH | Bie sist “ongittinalwater-locking: Swale ape Lat [ss |t0__| 10S 6051 ail water locking: Akminum inate aps 300 | 204 | 55 | 85 ‘12,570 | 6,940 = Protection from insect attack 400 | 23.2 | 55 92 15,330 | 8,130 ~ Chemical add in to over sheath J =Poiyamie jacket E ~Deubirbrass tape 30CES VINA cableasystem 19/33(36)kV, XLPE INSULATED, PVC/HDPE COMPOSITE SHEATHED CABLES AS/NZS 1429.1:2006 19/33(36)kV - Single core 19/33(36)kV - XLPE/CWS/PVC/HDPE 1 a2 ee [marae en Se psi re Sa | rele | | mm | mm | mm | no/mm | mm mm | mm | kg/km kg/km | 35 690 | 80 (48/135, 10 1.0 | 8 1660 - 50 | 800 | 80 | 48/135| 10 10 | 34 | 1810 misma [aris iba a6 95 | 114 | BO | 48/135 10 11 | 38 2360 1,780 we [uefa las | [ten Wa ao wre) Uta | ap 8 [a0 ais wu fa |e mr id ers a | | metas aa | @ |e mijeja@lis i 1s 9300 w/t ery as || ean 302 | 80 | 48/135 13 14 | 59 w/a ars es AS/NZS 1429.1:2006 19/33(36)kV - Three-core 19/33(36)kV - XLPE/CWS/PVC/HDPE 3C int ae Wena! | Cpe wel Tose Rr Forex wiht nda ‘aren conducterthicness soeened composite sheath | Overall ‘copper or aluminum feng on (ee | mse Ww, yas | | Ra ar |e nae sc nt ESS) Sin | uit” (ak) renee mes | mvc jue” | wv | mim /no/mm | mm mm | mm | igikm kg/km to wes 1s 6 | 6 | am 66 | | ie [| sso 30 77 | | 650 | ano wis || 7a 520 [asa [| ao | s70 1819 86. 9,800 6,390 i920 | 2 | nao 730 [an 20 [97 | a aan 21 103_| 16850 9,650. PROPERTIES ' Rated voltage: 19/33(36)kV AC Voltage Test : 63kV / Simin. ‘= Partial Discharge: 5pC/29kV ‘ Insulation resistance: Min. 40,000 G2m(20"C) * Copper wire soreen earth fault current: 10kAVs = Bending radius During installation: 25x0D Installed: 15xOD (OD: overall diameter) CUSTOMER'S OPTIONS * Water-blocking f ~ Longitudinal water-blocking: Swellable tape [| = Radial water-blocking: Aluminum laminated tape _| ‘= Protection from insect attack = Chemical add in to over sheath I = Polyamide jacket Double brass tape PROPERTIES Rated voltage: 19/33(36)kV "= ACVoltage Test : 63kV / 5min, ‘= Partial Discharge: 5pC/29kV * Insulation resistance: Min. 40,000 GQm(20°C) * Copper wire screen earth fault current: 10kA/s = Bending radius During installation: 26x0D Installed: 16xOD (OD: overall diameter) CcusTOMeR's OPTIONS * Water-blocking ¥ ~ Longitudinal water-blocking: Swellable tape Radial water-blocking: Aluminum laminated tape ‘= Protection from insect attack = Chemical add in to over sheath O - Polyamide jacket f - Double brass tape Oo aCS VINA cableasystem COVERED CONDUCTORS FOR feats OVERHEAD LINES CABLES at Day va Cap dién dting cho duo'ng truyén tai trén khong x Trong phiin nay ching 16i gid thi@u mot s6 loai day va cép dién ding cho cdc mach so'¢dp va thir c4p ctia duréng day truyéin tai dign trén khong: > Day Duplex va Quadruplex 450/750V G > Cap Muller 0.8/1kV & Li —> Cap van Koa ha thé ABC 0.6/1kV Sg “> Cap boc trung thé treo trén'sir 22kV va S5KV VY, = Cap trung thé vail thep ehiu lye theo ” bi) tigu chudn AS/NZS 3599.1 Vee 450/750V, 2-CORE, or HUbT Bone tae PVC INSULATED DUPLEX CABLES CAP DUPLEX 450/750V, RI ING, CACH DIEN PVC , 2 LOI VAN XOAN 6 2 APPLIED STANDARD TIEU CHUAN AP DUNG TCVN 6610-3; TCVN 5933 TCVN 6610-3; TCVN 5933 CONSTRUCTION cAu TRG 1. Conductor : Annealed copper wire, TCVN 5983 1.Lbi din: Soi dng ben tron theo TCVN 5933 2 Insulation : PVC compound 2.Cach dign: Nha PVC Identification color code: Black, Grey (or as request) Mau phan bigt I6i: X4m, Ben (hoe theo yéu cau) TECHNICAL CHARACTERISTIC / THONG SO KY THUAT NOMINAL CROSS. Maximum ‘Approx.Overall diameter Nominal thickness Approx.diameter | Approx. Overall weight “SECTION AREA —DCresistance at20¢ of conductor of Insulation ‘over insulation of able TIETDIENDANHOINH | Bint chu Swngkinhsi | Chigudaydanh inn | ung knh ngodi (Xiong tng lan kat 20°C sinding a cich ign «ich Gién, gin ing | ginding cia) mn kn mm mm mm, | g/km mis 21 156 7 32 | 5 2x25 ia 201 as 3B | 7 2x4 [4st | 255 | 18 44 I 10 16 308 315 a8 49 I M5 2x10 18 405, 10 a | 240 2x16 us 5:10 10 B 360 32CS VINA cableasystem 450/750V, 4-CORE, COPPER CONDUCTOR, Pvc INSULATED QUADRUPLEX CABLES CAP QUADRUPLEX 450/750V, RUOT DONG, CACH DIEN PVC , 4 LOI VAN XOAN ‘APPLIED STANDARD TEU CHUAN AP DUNG TCVN 6610-3; TCVN 5993 TCVN 6610-3; TCVN 5933 CONSTRUCTION cAUTROG 1. Conductor : Annealed copper wire, TCVN 5933 1,Léiddn _: Soi dng bén tron theo TCVN 5933 2.Céch dign: PVC compound 2. Gach dign: Nha PVC Identification color code: Red, Yellow, Blue, Black Mau phan biét I6i: 86, Vang, Xanh, Ben or as request) (hoac theo yéu cau) TECHNICAL CHARACTERISTIC / THONG SO KY THUAT. NOMINAL CROSS Maximum [Approx Overall diameter Nominalthickness -Approx.élameter Approx. Overall weight “SECTION AREA DCresstance at20°¢ of conductor of insulation ‘over insulation ofcable rerogvouon | BIRT | Daa | ONG ANH thay ay (Gey pha /trung tinh) (dy pha /trung tinh) _|_(day pha/trang tinh) (dy pha/trung tink) __cach dién, gin ding gin dling ca cap) [ mint ‘km “mm mn glk 46 308 08 3 20 uid 183 to 63 a0 4a 1S 510 to 1B 700 310+ 6 183/308 405/312 10/08 «/a9 60 316+ 10 1157 183 510/405 10/10 73/63 0 305+ 16 an Aas 639/510 12/10 90/73 000 Phan xwong san xuat capLS VINA cableasystem 0.6/1kV, 2-CORE, COPPER CONDUCTOR, MULLER CABLES CAP MUYLLER 0.6/1kV, RUOT DONG Recor ea APPLIED STANDARD IEC 60502-1:2009; IEC 60228 CONSTRUCTION 1. Conductor: Annealed copper wire 2. Insulation: PVC or XLPE compound 3.Filler: PP yarn and binder tape 4, Inner sheath: PVC compound 5. Armour: 01 overlap aluminum tape 6. Over sheath: PVG compound Nominal oasens THEU CHUAN AP DUNG IEC 60502-1:2009; IEC 60228 cAu TaUc VA VAT LIEU 1.L6} dan: Sgi ddng u msm 2. Gach dign: Nnwza PVC ho&e XLPE 3. Lép don: Soi PP va béing quan 4.Bgc lot: Nhya PVC. 5. Ao giép: 01 Ip bang nhom quan g6i mép 6.V6 boc: Nhira PVC 2-CORE, MULLER CABLES, PVC INSULATED - CAP MULLER CACH DIEN PVC Conductor Naximum Nominal Inner sheath | Outersheath ‘Approx. ‘Approx. oss section structure DCresistance —thidness of nominal nominal overall ameter. overall weight. ‘ea awe insulation thicness thickness ofcable ofcable Tétdign GGutnicl6i ign chiéu Db day cch ibn Bay boctrong | 06 day danhdinh | Buengkinh ting Khdiluong gn anh inh lannhst, 20 | danhdinh | anh in voboe —_ginding ia cp ding acép man Nazim ‘en mm mm mim mim kg/km 2 7/085 4610 10 10 18 5 330 26 7/104 3.080 10 10 [6 20 1B 2.600 10 10 18 W 80 210 7/135 1.830 10 10 18 8 530, 2a 7140 4.700 10 10 18 8 560 26 7/170 1.180 10 10 18 20 70 205 7/210 om 42 10 a B 990 2-CORE, MULLER CABLES, XLPE INSULATED - CAP MULLER CACH BIEN XLPE Nominal Conductor Maximum Nominal Inersheath | Outersheath Approx. ‘Appa, Gos section stride ——DCresstance thickness of nominal nominal overall ameter. overall weight. ea ave insulation thins thickness ofcable fle riétaen Gutnicléi | bigmtrd 1 chiu|DBdaycéch ibn DB diy boctrong_| 05 diy danhdinh | Suengkinhténg | Khdilvong gn anh dink Hénnhét,20¢ | danhdinh”— danh inh voboe | gindingciacp ding ciacép mar Nom om oo mim mim kgikm [__ame___ | __ 7/085 ae ai 1a 4 ait =. 26 7/194 oz 10 18 5 340 27 1B 07 10 18 16 370 210 7/135 oF 10 18 7 470 211 7/140 oz 10 18 1. 490 26 7H o7 10 18 0 640 205 7/210 09 0 14 2 900LSVINA Cable& System 0.6/1kV, 4-CORE, COPPER CONDUCTOR, MULLER CABLES CAP MUYLLER 0.6/1kV, RUOT DONG ‘APPLIED STANDARD IEC 60502-1:2009; IEC 60228 CONSTRUCTION 1. Conductor: Annealed copper wire 2. Insulation: PVC or XLPE compound 3. Filler: PP yarn and binder tape 4. Inner sheath: PVC compound 5. Armour: 01 overlap aluminum tape 6. Over sheath: PVC compound 4-CORE, MULLER CABLES, PVG INSULATED - CAP MULLER CACH BIEN PVC ‘TEU CHUAN AP DUNG IEC 60502-1:2009; IEC 60228 cAU TRUc VA VAT LIEU 1.L6i dn: Soi ddng u msm 2. Gach dign: Nhiza PVC hodc XLPE 3. Lip dn: Sgi PP va bang quén 4,Bgc lat: Nhura PVC 5.Ao gidp: 01 I6p bing nhom quan g6i mép 6.V6 boc : Nnya PVG Nominal Conductor Maximum | Nominal Tnnersheath | Outersheath | Approx. Appt. Gosssection structure | OC resistance | thickness of nomial nominal | overalldiameter | veal weight ‘area ato insulation thicness thickness fable ofcable Tit cign GGuticlei | dignird1 chiéu 98 day céch gn Db diy boctwong | 04 day danhdinhBuNgKnh téng | Khéiluong gn dank inh ‘énnhit,20¢ | darh in| danh inh vébo ——gindingciacép _Aingciacép mn Nos Dion mm mm mm mm igi axa 7/085 | 4610, 0 10 1 7 460 AKG Tho | 3.000 10 |e 560 4x16 [ina 1130 10 10 18 B 5080 4x25 7210 | 07m a2 10 18 a 1510 3x10+16 (7135) (7/108) 1830 308 | 10 10 10 a 2 730 3ut6+ 110 (7/170) (7/135) 1150 1B | 010 10 uw 2 5020 3x25+1x16 (7/210) (7/170) 0727 15 | 1210 10 a % 10 4-CORE, MULLER CABLES, XLPE INSULATED - CAP MULLER CACH BIEN XLPE Nominal Conductor Maximum | Nominal Tnnersheath | Outersheath | Approx. Appa. Grossecion structure | Cresstance | theknessof nomial nominal overallianeter | veal weight Area at20'e insition thicness thiness afcable ofcable tain Gutricléi | digmtrd1chiéu. | 98 day céch ign | DB iy boctrong | 06 day danh inh | Dung kn tdng | Khdiluong gn danh inh lennhit,20¢ | danhdinh | danh inh wbyc —_gindingciacp dling ciacép mn Nos Dien mm om nm mm igikm Saf a | [pe [BT 405 121 | om 09 10 18 4x35, cc | sd 09 10 18 aso [cer 19 10 19 4x70 cc | 0268 a 12 20 4x95 cc 193, ul 12 FA (C9 CC: Guar strand compacted Lan nén rnLSVINA Cable System O.G/1KV ABC CABLES APPLIED STANDARD TEU CHUAN AP DUNG AS/NZS 3560.1:2000; TCVN 6447 AS/NZS 3560.1:2000; TCVN 6447 CONSTRUCTION cAu TROC VA VAT LIEU 41. Conductor : Circular strand compacted aluminum 1.Léidin_— > Soi nhém bén nén tron 2 Insulation : XLPE compound, black color 2. Cach dign : Nhyra XLPE, mau den (CORE IDENTIFICATION PHAN BIET LOI * Active cores:- Phases core identified by rib as follow: * LOL Pha: Phan biét bang gan n6i nhur sau: + 2-Core cables: - phase core with one rib. + D6i vai cap 2 Ii: - day pha c6 1 gan néi +3-Core cables: - phase A with one rib, + D6i vi cp 3 Idi: - pha A ¢6 1 gan néi, ~ phase B with two ribs ~ pha B 06 2 gan néi + 4-Cote cables: - phase A with one rib, + D6i v6i cap 4 Idi: - pha A c6 1 gan néi, ~ phase B with two ribs ~ pha B c6 2 gan néi - phase C with three ribs ~ pha C 66 2 gan néi * Neutral core: The neutral core shall have a series of * Loi trung tinh: Day trung tinh c6 nhiBu gan v6 approximately evenly space ribs. khoang cach du nhau. TECHNICAL REQUIREMENT OF ALUMINUM CONDUCTOR, XLPE INSULATED YEU CAU BO! VOILOI RUOT NHOM, BOC CACH BIEN XLPE ‘Gross section area of conductor [mim’) Tiét dign danh dinh Tec crn [alow [as [| | mw | os | wo] 0 Tope fr ered se) Tm | m4 | ma mow) am| a fa | a] a ‘Number of wire strand in conductor ] ‘6 dy nim tong rust din wl 7} rt rt 7 | ele | |e ‘Diameter of conductor eee 45 58 68 80 96 NG 28 141 Z ‘Mani dc resitant of oeductor in theableat200€ T oyam| 191 | 120 | 0868 | acer | 044s | 0320 | o2ss | 0206 | Minimum breaking load of conductor (tensile stress of 1400Pa) Tikecgitanimnstciant ain sustkedatanbmnseovps)” | «RL 22 | 35 | 49 | 70 9B | BS TB | 2D ‘Minimum average thickness of insulation excluding ribs | | | “Chigudaytrungbinh nhS mht cacéch én hong dodehd ginny, mM | 13 | 13 | 13 | 1s ws | | | ‘Minimum thickness of insulation atany point Chiu day nh ht ca cch ign 1 im sty | ‘Maximum thickness of insulation at any point excluding ribs ‘hu day lon mht ca cach ign dembsthyhingdaochSoénndi) M™M 19-19-1921 233 | 23 ‘Maximum diameter of core excuding ribs) “Bung inh én nhat cha i cp (khdng do ch gin ni) [mm | 79 | 92 | 103 | ns | 6 | 9 | as | as ‘oad for adhesion of insulation “Tinh ht 5 wa mci cia chch én ee ee ee X0and¥-FP-90 | xP-90 f+ |e) +) et) + | +] + mm 107 | 107 | or) 125 | 125 | a a | 360.6/1kV ABC CABLES LS Vi N A Cable & System 5 & 4-CORE (4 LON) 0.6/1(1.2)kV ALUMINUM CONDUCTOR, 2-CORE - ABC CABLE CAP ABC RUOT NHOM 2 LOI - 0.6/1(1.2)kV Cross section area of conductor [mm’] LS meer Sees ae ae ne mae - SELF-SUPPORT TYPE - LOAI CHIU LUC CHIA DEU 2-CORE (2 LOI) 3-CORE (3 LOI) Tiét dién danh dinh TECHNICAL CHARACTERISTICS Unit DAC TINH KY THUAT Don vi 10 Number of cores , , $0 luong loi Calculated max.diameter of circumscribing circle over laid-up cores (ee | 4A 2706 | 238 | 272 35.0 | 37.8 Buéng kinh tinh todn Ién nhat cua dudng tron ngoai tiép sau khi bén Idi Approximate mass of cable Minimum breaking load (MBL) of cable Luc kéo dit nhé nhat ctia cap +4 | 70 9.8 | 14.0 | 19.6 Maximum continuous current carrying capacity per phase Kha nang mang dong cho phép Bo} 105 | 125 | 150 | 190 Minimum bending radius of single core Ban kinh udn cong tdi thiéu cia 1 Idi 30 | 4 | | 50 | 60 /0 /0 80 enunaheaede mm | 95 | 110 | 125 | 14 | 165 | 190 | 210 | 230 0.6/1(1.2)kV ALUMINUM CONDUCTOR, 3-CORE - ABC CABLE CAP ABC RUOT NHOM 3 LOI - 0.6/1(1.2)kV Cross section area of conductor [mm7] Tiét dién danh dinh TECHNICAL CHARACTERISTICS Unit Number of cores Minimum breaking load (MBL) of cable Calculated max.diameter of circumscribing circle over laid-up cores Duong kinh tinh todn lén nhat cla dudng tron ngoai tiép sau khi bén Idi 20 BPE a) Ae 3h 8 9 | Approximate mass of cable 530 720 | 1010 | 1245 | 1520 Khoi long gan dung cla cap Luc kéo dut nhé nhat cia cap a al nc ous me Maximum continuous current carrying capacity per phase A 74 Q7 120 140 175 715 250 80 Kha nang mang dong cho phép Minimum bending radius of single core mm 30 40 40 50 70 70 Ban kinh won cong toi thiéu cua 1 16i Minimum bending radius of cable mm 105 120 135 155 175 205 230 245 Ban kinh udn cong cia ca capLSVINA cableasystem 0.6/1kV ALUMINUM CONDUCTOR, 4-CORE - ABC CABLE CAP ABC RUOT NHOM 4 LOI, 0.6/1kV. ‘Cross section area of conductor [mm] “Tiétdien danh inh eae omy) 1% | 2 | 35 | so | 7 95 wo) 10 sega m{afalafalalal ala (leulated max diameter of cccumscibing dre overlaid up cores | ‘Subngkinn tinh tosnannhstchaduong ibn ngoaltépsavknibentol| mmm | 19.1 | 222 | 249 | 267 | 328 | 324 | 22 | 56 *PRfathnat ata singin |g | 280 | 400 520 | 700 | 960 1350 | 1660 | 2020 etc daaho ran w | as | uo | 96 | a0 | 2 2 | @2| 0 aximum continuous current camying capaci per phase T Tungrg ence ee a | mm | 97 | 0 | wo | ms | as | 20 | 20 ‘Minimum bending radius of single core anki un cong titi cia 116 mo | 3 | o | | @ | © | m | 0 | g0 ‘Minimum bending radius of cable an knh wb cong ca ip mm | m5 | 15 | 150 | 160 | 205 | 345 | 30 | a0 ove cue TU CHUAN OLUONG CHAT LUQNG, ‘uns Tan nt Tuo ru coun ‘0 LG tT Lup CiAY CHUN NAN PHU HP Tigu cHUAN ‘CERTIFICATE OF STANDARD CONFORMITY '86/No:HC.1816-02 {Ching nhg sn phim nis io certty hat (C6 din van xo8n céch dign bing XIPE dign Gp dan din en 06/1¢1.2kV ‘Becte cables AUPE iaoted - Aerial bundled for working Walloges up 1006/1C12KY INnan higu huang mel race mark: LS-VINA CABLE & SYSTEM | ug sn xu Yol/arodvoecin: CONG TY C6 PHAN CAP BIEN VA HE THONG LS-VINA {SVINA CABLE & SYSTEM4JOINTSTOCK COMPANY | ja chi/ackress: Phung $6 Déu. Quan Héng Bang, Tp Hi Phéng ‘Dav Wara, Hong Bang Osi, Hat Phong City "Phd hop v6i/contoms fo: TCVN 8447-1998: AS/NZS 3860 1:2000, | _ vb dupe php si yng Dau ching nin ph hap itu chun cia Qual! 1 raoppevea ber Gus occ content me DIRECTORATE FOR STANDARDS METROLOGY AND QUALITY ‘QUALITY ASSURANCE AND TESTING CENTER 1 Phuong hide hing nhign/ stom cory: Phuong the §/Scheme No.5 ‘Thang 1 28/2012/TFBKHCN ngay 12/12/2012 cia 86 Khoa hoe vé Céng None ar No 29201.27TEAKHCN dated Doser 172012 My a Slee ont Tela | ching any v8 pp bu chun cl conta any Ma ston| 05/6/2015 dén/to 05/8/2018 38 Special equipment to increase adhesion of insulation for ABC Cable Thiét bi lam tang d9 bam dinh cla cach dién cho cap ABC ‘Among the tests given by AS 3560 and TCVN 6447, the adhesion of insulation test is the most dificult test. By applying modem technology, 100% our aerial bundled cables pass the test and ‘widely used in Australian market. Trong s6 cdc phép thir dua ra oa tiéu chuan AS 3560 va TCVN 6447, hang myc kiém tra d6 bam dinh cia lép cach dién 1a khé nhat. Voi cong nghé hign dai, 100% cp van xodin otia ching tai thoa man dug hang muc nay va da durge str dung rong rai taithi trong Australia,Dé/TkV ABC CABLES: usv INA cables ‘System Cee eee Se ee EST a3) Ce UW Ca aera) AC ALUMINUM ABC CABLES WITH MESSENGER ALUMINUM ALLOY NEUTRAL CONDUCTOR- CAP NHOM VAN XOAN VOI DAY TRUNG TINH BANG NHOM HOP KIM ‘Aluminum atoy messenger ‘ben tron cng tar ~ MESSENGER TYPE - LOAI CO LOI CHIU LUC circular stranded non-compacted Day nhém hop kim chi lve, Nominal ‘Approx, diameter Maximum DCresistance Min.breakingload Thickness of | ros section af canductor atzvc | ofconductor insulation aa) f kint Lyckéo dit ich di 3 Wasi | oe? | lemeoare “ane | haan | susen | cso | ngmgs anh doh Fee eae elo pa eae vonnat | slang | hope ay ph) [ mw co mm ‘Oem Wy ci kg/km ‘he [2x 50+50 (BAtous —90inmi | 0.641 06647 6 590 150 [3x 50450 | 84inai 9.01mi | 0681 0.6647 2 785 140 [370450 [101m 90 imms | 0483 0.6647 2 895 5 [x 95:70-[119m)10Siens | 03200506 36 aaa | as [320+ BSinw) 10Siwns | 0.253 05026 38 1490 | 250 [3et80470- [149i 10Simns | 0206 05126 11665 [2a 0.6/1(1.2)kV COPPER CONDUCTOR, XLPE INSULATED ABC CABLES CAP VAN XOAN 0.6/1kV, RUOT BONG, GACH BIEN XLPE nina | ot comucion Ta ‘oan cession oko ee [tone Yan Ha | Aan Hon mise | tw rim Sime octetees¢¢ | "Ties | amet merge | Bett | Twin | 8 aie ‘butng kin ‘itn ——Chitwdty | Buen kin Bubng nh King OBng mang schoo i aoc |rgban | kmonit | net | ginny cpp | int danh dinh mm 0. 10. mm ‘en mm mm) mm ‘kg/km A iW 2 225 7 a0 10 3 7 38 1.83 13 70 43 325, rz) 0 4 |B 160 2 15.0 35 100 N22 1% 3 7 4 145 13 | 79 [gn | ayo 13 - 4 182 655, 96 MA 2 va | 50s | 9a 25 3 7 61 O77 13 92 188 750. 30 21 4 a 995, WW 388 39LSVINA cableasystem ENR ee CL Tas) CAP TRUNG THE VAN XOAN TREN KHONG BOC XLPE APPLIED STANDARD : AS 3599. TIEU CHUAN AP DUNG 1.1:2003 ‘Aluminum conductor / Loi nhém Conductor sereen / Man chan I6i XLPE Insulation/ Cach dién XLPE Insulation screen / Man chan cach dign Water swellable tape (optional) 7 Bang chéng thém, Iyva chon cla khac hang Copper wire Metallic screen Mian chan kim loai , soi dng ‘Separator tape / Bang phan tach HDPE Over sheath / Vo boc HOPE CABLE DIMENSIONS OF 6.35/11(12)kV & 12.7/22(24)KV AERIAL BUNDLED XLPE INSULATED CABLES ‘DAC TINH KY THUAT CAP TRUNG THE VAN XOAN GACH DIEN XLPE, LOI THEP CHIU LUC 6.35/11(12)kV & 12.7/22(24)kV concn SUPPORT RE SZE | mance ce PHAN DAN BIEN fi capac pe Teor? Yamato) aici pa Owais |” CM raat Ainsseton | endodoe 200 tisdan Se sey he ing nam ic hin ye area Bucaghih ind mstchio| Chua anh doh er se eapeunat riedin—|18inanttaae | cn ven fin inhi 6 ngs tanh 35a | Taian |S 635/n(iZmV | TRIRVNR | 5.zNY | a7caaceNN | 635/nTeN | ware nt ‘km mm | mm | mm mm | mm | noJmm —no/mm | A A 35 0.868 a4 | 55 | 06 | 18 | 18 | 7200 | 7200 | 155 | 150 50 0641 34 55 | 06 | 18 | 18 | 197200 19/200 | 185 | 185 70 oa 3455 | 06 18 | 18 | 197200 197200 | 0 | 30 95 | 0320 aa | ss | 06 | 18 | 18 | 19/200 | 19/200 | 280 | 280 120 (0253 34 | 55 | 06 | 18 | 19 | 197200 | 19/200 | 325 | 320 150 0.206 3455 | 06 | 18 | 20 | 19/200 19/200 | 370 | 365 185 0.164 a4 iss | 06 | 19 | 20 | 19200 | 19200 | as | as [RECOMMENDED NUMIBER AND NOMINAL DIAMETER OF [MECHANICAL CHARACTERISTICS OF SUPPORT WIRE ‘COPPER SCREEN WIRES PER PHASE CABLE AND cor Tin cia Lorem Le TOTAL CROSS-SECTIONAL AREAS ‘SO SO1VA DUONG Kin S91 DONG MAN CHAN ‘bua OE Nai VATIET DIEN TONG COA MAN CHAN \shoetndstreeseany: | Nomisal ‘Short crcuitconditioes Short del conditions kh for 1s | onan | Ser psdtrsartsqenatsin) | | Characters unit [Sage "| suagrtgeinms [otc ena gy 7/2:00mm [19/2.00mm “ates i9y_paeneoi emt os er a? Trofeo [mm ‘nom om lira bk ; [war Trad [ot {nad Tmt” Wea 35 [ass [a | wros |e Se 50 24/085 13.6 B/135" 33 pacer = 30 24yoas [1s | az/aas™ [a6 —_| tot vas fet eur na | 353 95 24/085 13.6. 38/135 Ed it =m ian — 8 ee 15 Highest vate fo os | 6 ae | 2tyons [6 | aayias | 54 | (Morava or 50 | a/oas | 136 | 38/135 | 54 _| 38/135 _ | 4 0 srt ert camrt ang or eoeaior ‘nga maa coa man ck gtfon Jen oongraeimscncan wae)LS VINA cableasystem UCT Let ee gre) COE ROMER ty Cem UR CCR GTI Tg COT ate Tor MCT: APPLICATION These cables are intended primary for the distribution of electrical energy under normal condition of overhead installation and service outdoors. Approved for use on insulators for overhead circuits. Maximum conductot operation temperatures Normal: 90°C Emergency: 130°C. Short Circuit: 250°C REFERENCE STANDARD BS EN 50397-1:2006 CONSTRUCTION 1. Conductor: Hard draw copper (Cu), Hard draw aluminum (AL), Aluminum alloy (AAC) or Aluminum conductor steel reinforced (ACSA) according to IEC 61089, TCVN 5064, TCVN 6483, BS EN 50182 ..or equivalent standard, ( Water-blocking material may be filled wire layers as customer's options). 2. Conductor soreen (if any): Extruded semiconducting compound: separated layer may be applied over the conductor as manufacturer's option. NG DUNG Cap treo trén sir, sir dung cho cc duréng day trén khong trong dibu kign lap dat ngoai trai binh thureng. INhiét dé lam vige lon nhét cia [si dn cho phép Lam vige bin thuréng: 20°C Qué tai c&p: 130°C. Nin mach: 250°C TIEU CHUAN THAM KHAO BS EN 50397-1:2006 edu TROC: 1, Loi dn: Day dn dong (Cu), Day dain nhém (AL), Day hop kim nhém (AAG), Day nhém I6i thép chiu lure (ACSR) theo tiéu chuan IEC 61089, TCVN 5064, BS EN 50182... hoiic cdc tiéu chudn tong durong khac . (Vat ligu chéng thém durge dura vao khe he gitra cdc gi bén theo lira chon ctla khdch hang ). 2. Lop ban dan (néu cd): Dun nhya ban dan; mot lop phan cach o6 thé duge str dung bén ngoai Ioi dan theo Ia chon ca nha san xuat. 3. Insulation: XLPE compound 3, ach dign: Nha XLPE 4. Outer sheath (if any): PVC or HDPE compound 4.V6 boc (néu 0d): Nhyra PVC hoac HDPE, mau den. ELECTRICAL TEST THU NGHIEM + Maximum DC resistance of conductor at 20°C + Bo dign tro’ 1 chi8u cua l6i dn & 20°C + High voltage test : + Thur dign 4p cao: Test voltage (AC) ‘ign dp thir xoay chiéu 1 Number of specimen 6 mu thir 1 Length of specimen (minimum) CChiéu dai miu thir nhd mht 5m Duration of immersion in water (minimum) __ Thé gian ngam trong nuéc th Temperature of water Nhigt d9 cua noe (2085) °C Test duration ‘Thai gian thir for cover conductor without conductor screen Cho day dn kh6ng c6 man chan I6i ~Sample test ~Sample test Amin, for cover conductor with conductor screen Cho day dan cé man chan loi Sample test ~ Sample test 15 min. REQUIREMENTS yeu cAU No breakdown + Spark test on the covering: Test voltage AC : 0.7U or test voltage DC: 1U (() U (in kV) is the rated voltage between any two-phases + Kiém tra dé bén dién Ap cia v6 boc Bign ap xoay chi8u: 0.7U hoa dién dp mot chigu: 1U ()U (tinh bang kV) la dign 4p gitra hai pha bat ky. ACS VINA cableasystem 22kV and 35kV - ALUMINUM CONDUCTOR, DAY NHOM, KHONG CO MAN CHAN RUOT DAN. NON-CONDUCTOR SCREENED, BOC CACH BIEN XLPE, BIEN AP 22kV va 35kV XLPE INSULATED P_BAT TREN SU, SU DUNG CHO FOR OVERHEAD LINES DUONG DAY TREN KHONG constRuCTION 4. Conductor : All aluminum conductor (AAC) din: Day dn nhém theo tiéu chun IEC 61089 according to IEC 61088 (separation layer may be applied (cd thé c6 mét kip phan cach quén hoc 4p doc ngoai loi néu over the conductor if necessary) cn thiét) 2. Insulation : Black colored XLPE compound, 2. Cich dign : Nhura XLPE, mau den. NOTE: Swellable material shall be filed the layers ‘GHI CHU: Vat ligu chéng tham duge dura vao khe hi gira cae stranded of conductor if required by customer. ‘89% ben cua I6i dn néu ¢6 yéu cu cia khach hang. [ AL / XLPE - 22kV, unscreened ] Nomina Cross Construction | Calculated Approx Maximum DC | Minimum | Insulation Approx Overall Approx Overall | -section Ares crosssection diameter of resistance beakingload nominal ameter weight area conducar age a thidmess __ofcble ofcable Tiétdien——“Ketcdu—~=STetdign |= uinghinh “ign chidu | LycKSo dit —Chiduddy | Bvinghinh——Khilng ‘anh inh tinhioén sn dng lannbst20°C nhnhét ich dita téngaénding ging sialidin denhdinh cian cacy mm’ nox! mm ke N mm mm glk B D213 9 39 1.1489 4500 35 4 180 % Ta251_ | 346 733 | _O8847 5913 35 6 20 50 73.0 as 00 0578 8198 3S 6 70 70 74355 63 1065 oan 11288 35 8 350 95 74.10 924 1230 osm 14784 35 a 0 | 120 193x280 | 1170 14.00 0.59 1990 35 2 310 150 1315 | 1480 1535 0.1984 24420 35 B 620 185 9390 | 128 750 0.574 29832 35 3 | 240 19x400 | 2387 20.00 0.1205 38192 35 28 310 300 37x35 | 28S n05 0.1000 97569 35 30 0s 00 37x36 | 3892 358 0740 20 35 3 7350 CECE Nominal rss | Construction | Calvated Approx Waximum DC Minimum | Insulation Approx Overall Approx Overall | “section Aes cross-section giameter of resitance —breakingload nominal ameter weight area conductor aC thidmess __ofcble ofcable | Tiéidn “Kétcdu/Titdién | Duongkinh | Biéntd chidu | Lyckéodit | Chévedy vig ung | ‘anh din tinh toin ain ding lannht20'C | nhnhét ch dita tngginding ——_gSning cialidin deohdnh __ciacin cadp_| mn roxmm mm mm km W mm mm kgm | B T2103 m5 639 1.1489, 4500 35 8 mm | 5 7251 6 138 oa347 398 55 0 ST 0 743.0 85 8.00 05788 8198 55 2 382 70 7355 @3 10s 04131 11288 55 2 | 5 7x10 924 1230 o3ne 1474 55 m4 | 10 19x280 | 1120 1400 02859 13.9890 55 % or | 150 191315) 480 1515 0.1944 24400 55 2 75 | 185 19350) 182A 1750 usr BRB? 55 2 889 240 19x400 | 2387 20.00 0.1205 38102 55 2 1088 300 373.15 2683 205 0.1000 47368 55 4 1358 00 357x366 3892 Ba 0740 20 55 37 1595LS VINA Cable & System 22kV and 35kV - ALUMINUM CONDUCTOR, CONDUCTOR SCREENED XLPE INSULATED FOR OVERHEAD LINES DAY NHOM, CO MAN CHAN RUOT DAN BOC CACH DIEN XLPE, BIEN AP 22kV va 35kV LAP DAT TREN SU, SU DUNG CHO DUONG DAY TREN KHONG La-VIMNA CABLE & 54'S TEM TIEU CHUAN THAM KHAO: BS EN 50397-1:2006 KET CAU 1. Léidan: Day dan nhém theo tiéu chuan IEC 61089 ; (c6 thé co mét Iép phan cach quan hoac ap doc ngoai Idi néu can thiét) 2. Lé'p ban dan léi: Dun nhura ban dan, chiéu day nho nhat tai mét diém bat ky 0.3mm 3. Cach dién : Nhura XLPE, mau den. GHI CHU: Vat ligu chéng tham du‘o’c dura vao khe hé& gitra cac soi bén cua Idi dan néu cé yéu cau cua khach hang. REFERENCE STANDARD: BS EN 50397-1:2006 CONSTRUCTION 1. Conductor :All aluminum conductor (AAC) according to IEC 61089 (separation layer may be applied over the conductor if necessary) 2. Conductor screen: Extruded semi conducting compound with minimum thickness at any point 0.3mm 3. Insulation : Black colored XLPE compound, NOTE: Swellable material shall be filled the layers stranded of conductor if required by customer. [ AL / XLPE - 22kV, screened ] | Minimum Nominal Cross Construction | Calculated Approx. Maximum DC | breaking load | -section Area | cross-section ss diameterof resistance | | areas conductor at2z0"C Tiétdién = = Dudngkinh = Bién tro. 1 chiéu tinh todn gan dung lén nhat 20°C cua Idi dan Insulation Approx.Overall Approx.Overall nominal | diameter = —_—_— weight thickness ofcable = ~—ofcable Chiéu day | Dudngkinh —§ — Khdiluong cach dién — ténggandung | — gan ding danhdinh = clacdp Luc kéo dt Tiét dién | Ket cau | nho nhat danh dinh 11,288 7x 4.10 14,784 19 x 2.80 19 x 3.15 19,890 24,420 400 19 x 3.50 19 x 4.00 37x 3.15 37x 3.66 389.2 25.62 0.0740 29,832 47,569 63,420 2.5 33 1360 Nominal Cross Construction | cross-section section Area Tiét dién danh dinh Két cau 7x3.55 Calculated area Tiét dién tinh toan [ AL / XLPE - 35kV, screened | Approx diameter of conductor Duong kinh gan dung cla ldi dan Maximum DC resistance at20°C Dién tro 1 chiéu l6nnhat 20°C | Minimum breaking load Luc kéo dut nho nhat 11,288 Insulation nominal thickness Chiéu day cach dién danh dinh diameter of cable Duong kinh ténggan ding | cua cap Approx.Overall weight of cable Khoi luong gan dung cla cap 7x4.10 14,/84 19 x 2.80 19x 3.15 19,890 24,420 19 x 3.50 19 x 4.00 29,832 38,192 37x 3.15 37x 3.66 47,569 63,420 43LS VINA cableasystem 22kV and 35kV - ALUMINUM CONDUCTOR, STEEL REINFORCED, (ACSR) NON-CONDUCTOR SCREENED, XLPE INSULATED FOR OVERHEAD LINES CONSTRUCTION 1.Conductor : All aluminum conductor, galvanized steal reinforced (ACSR) according to IEC 61089 (eeparation layer may be applied over the conductor if necessary) 2. Insulation : Black colored XLPE compound, NOTE: Swellable material shall be filed the layers stranded of conductor if required by customer. DAY NHOM, LO! THEP CHIU_LUC (AcsA) KHONG CO MAN CHAN RUOT DAN, IC CACH BIEN XLPE, BIEN AP 22kV va 35kV P BAT TREN SU , SU DUNG CHO DUONG DAY TREN KHONG ker chu 1.Léldin _: Day dn ohm, 16 soi thép ma kém chju lye (ACSR) theo ti8u chuidn IEC 61089 ; (cé thé o6 mot lop phan ‘céch quén hodc &p doc ngoai toi ndu cn thiét) 2.Géch dign : Nhyva XLPE, mau den. ‘GHI CHU: Vat ligu chéng tham duoc dura vao khe hé gitra cae ‘qi bén cua li dn néu c6 yéu cau cla khach hang. PES Pe eer ae | Nominal iss | Construction Approx Maximum DC Minimum | Insulation | ApproxOverall | Approx. Overall -section Are Ket diameterof resstance—beakingloaé | nominal ameter. weight conductor a0 thidness —__ofcble ofable | Tiétdién Aluminum part) Stelpat —donghinh——“Diént 1 chidu Lyckio dit Ghieudiy—Outnghinh—-Xhdluong ah gn ding lonnhit20°C nhnhét—céchdién—ténggdnding gin dn ddanh dinh (phn nhom) (phn thép) da l0i din -danh dint cia cip. “Gade. mm’. mm ok N mm mm. kg 308 61320 113.20 9.50 05851 TAD 35 0 40 | Tt 6x380 | 113.80 Tt) 0428 wn | 35 i) | 95/16 6x450 | 14450 BS 03007 B30 35 a 30 | 10/19 26x2.40 7e1.85 a 0.2440, 4521 35, B 60 15079 |24x280 | 7x1.85 1675 02086 46307 35 2% 70 | 150/24 | 286x270 | 742.10 7.10 0.2039 32279 35 5 [aoe 185/26 | 24x35 | 742.10 1890 01520 56075 35 26 950 | 185729—|—-26x298 | 7x230—|—«BBD 01591 205 | 35 % 70_| mois | 24360 | 71240 2160 one 75,050 35 » 1195 3039 24x00 | 7x26 Bas 0.0858 90574 35 2 130 33073 4x280 | 7x280 2520 00869 taazes 3s 1570 4051 54x3.05 | 713.05 2750 00733 120481 35 351 1830 Se ee ae | Nominal Goss | Constucion prox Naximum OC | Minimum | Insulation ApprocOvell| Approx Ove section Area. Ketcdu diameter of ‘resistance breakingload nominal diameter weight | conductor aoe thidness —__ofcble ofatle | Titdién Aluminum part Steel part Buing kin Bignt | higu Lyckéo dit Ghigudiy—Duinghinh—Xhdueng anh inh (ghinahim) | (phn thé) gin ding lonnhét 20 nhdnhSt—céchibn—ténggnding —ginding cla |6i dan danh dinh cia ip cla cp mn noxmm ——_no.xmm mm km W ‘mm mm kgikm | 50/8 6x3.20 143.20 9.60 0.5951, M2 55 a 50 | TON 6x30 | 143.80 140 oan 24,130 35. 2B 500 __| 9516 | 6x45 50 | 03007 | 3330955 Bs “10 | 120/19 726x240 7K185 15.15, 02440 41521 55. a 820 | 1509 | 24x280 71.85 1675 020% 4630755 2 30 | 150/24 26270 742.10 7.10 0.2039 52,279 55 a 980 | 185/24 243.15 72.10 1890 0.1540 58075 ae 30 wii | 185729 26x298 7230 1882 Ons) 0555S 30 4130 | 240/32 24x3.60 71240 2160 0.1182 75,050 35. 33 1370 | 30039 24x400 72.65 B95 0.0958 ws | 5s 36 1630 | 330/43 54x2.80 742.80 35.20 0.0869 103,784 55 37 4770 | OOS) 54305 | 743.05 750 00733 120,481 55 3 2050 |LSVINA Cablea System 22kV and 35kV - ALUMINUM CONDUCTOR, DAY NHOM, FO1 THEP CHIU LUC (ACSR) ‘STEEL REINFORCED, (ACSR) CO MAN CHAN RUOT DAN, CONDUCTOR SCREENED. BOC CACH BIEN XLPE, BIEN AP 22kV va 35kV XLPE INSULATED P DAT TREN SU , SU DUNG CHO DUONG DAY FOR OVERHEAD LINES TREN KHONG 2 Sez REFERENCE STANDARD: BS EN 50397-1:2006 ‘TiU CHUAN THAM KHAO : BS EN 50397-1:2006 ‘CONSTRUCTION KET CAU 1, Conductor : All aluminum conductor, galvanized steel 1.L0idin — ; Day dain nhém, Idi sqi thép ma kém chju Ire reinforced (ACSR) according to IEC 61089 (separation layer (ACER) theo tiBu chudn IEC 61089; (co ‘may be applied over the conductor if necessary) 2. Conductor screen: Extruded semi conducting compound with minimum thickness at any point 0.3mm 3. Insulation : Black colored XLPE compound NOTE: Swellable material shall be filed the layers (66 mot lap phan ‘Gach quén hoae ap doc ngoai I6i néu cin thiét) 2. Lép ban din ii: Bn nhyra ban dn, chibu day nhé nha tai mot diém bat ky 0.3mm 3, Cach dign : Nha XLPE, mau den. GHI CHU: Vat ligu chéng thém due dura vao khe hé gitra stranded of conductor if required by customer. che Sel rt cis hr GED you em ote Te Cee pe ‘Nominal Cross Construction ‘Approx ‘Maximum DC | ‘Minimum Insulation Approx.Overall Approx. Overall, secon Area Kéicbu ameterot resstance | breakingloaé | nominal diameter” weight conductor ane | thickness __ofcable cable | 7 ‘ving kh | ind Thy | LycKéoddt—” Chiéuddy—‘Dudnghinh | —Khéiluong ee te seat ginding | lmahQVC. | Mh changin digging aléidén danhdinh __cliacép la cép mm” |noxmm | nex ‘kn W mm mm yk 58 @x320 | 143.20 [03051 v.12 35 7 330 7077 6x30 14380 oa | mw | 2s 80 95/16 ox450 | 14450 0307 33308 15 2 560 waa | 26x24 | 7185 oo asa 35 2 cl 1509 |28x280 | 7185 020% | 46307 15 u 760 gna |26x270 | 72.10 [02039 82.79 25 2m 10 asia | 24x3.15 | 72.10 01540 e075 25 6 530 705/29 | 26x298 7230 01591 e055 25 % 360 240/32 | 246x360 | 7240 ons 75,050 25 » 1180 30039 | 246x400 | 72265 (00958) sas7a 25 Fi 1410 330/63 | 542807280 | 869 i) a | iss aoa/st | 54x3.05 | 7x30 [00733 tant 25 3s 1810 Nominal Coss Construction Approx Maximum DC | Minimum | Insulation | ApproxOverll | Approx Overall -seton Area Ketcdu ameterof resstance | breakingload | nominal diameter -—=——wight conductor ave | thidess —__ofcble afcable ania Men at —-Outnghkinh | ‘Diéntrdchigu | Luckéo dt Cigudiy—Dudmghinh——_Kiluong hah Iles) sn gin ding lonnhit20 | nbinhit —cdchdlén—téngagén ding | ginding aldidén danhdinh__ciacép cia ép mm | noxmm nex mm km W mm mm, ash 508 | _6x320 | ‘13.20 a 38 8 400, 7) | 6x380 | 13.80 140 018 | 24,30 39 Pi 310 956 | 6xaSO | 14450 B50 03007 | 33,368 Bs eons | 256x240 | 71.85 1515 | 02440 41521 39 a 760, ssong | 246x280 | 72185 1675 | 02086 46307 39 6 860 snag | 256x270 | 72.10 v.10 02039 52.019 39 Pu 510 7a5ia¢ | 248x315 72.10 1390.40 58075 39 » 1040 18529 | 26x298 7230 veg) SBI 2055 39 » 1070 20/32 | 24x3.60 742.40 2180 one 75050 39 31 1300 300/39 | 24x400 | 7x265 B95 0.0958, 90,574 39 34 1540 330/83 | 54x280 7280 3520 0.0859 103,786 39 35 1630 aos | $x3.05 | 74305 750 00733 120481 33 31 1360TECHNICAL CHARACTERISTIC OF CLASS 2-IEC 60228 STRANDED CONDUCTORS BAC TINH KY THUAT CUA LOI BEN THEO CLASS2 - IEC 60228 Town essere an ia 7 Vosiman Crean 200 | Damar of randed compacted rear a LOOT) anew corran conve ‘nab én nn (as 2-42) Maer ao ont’ | mmm geindaea | anumdane | xm dance — ings ‘ono Shak {utg inh nt mi ‘iin ‘ian om mm, 5 Ti 25 71 4 461 6 3.08 10 18 16 15 1st 46 52 35 om 120 56 65 35 0524 0.968 I 66 15 50 0387 0641 1 86 70 0268 os 93 102 95 0193 0320 10 no 10 0153 0.253 123 BS 150 om 0.205 By 150 185 00991 0.164 153 168 240 0.0754 0.15 176 192 300 0.0601 0.100 197 16 00 0.0470 ours 23 26 500 0.0366 0.0605 353 6 80 0.0283, 0.0469 287 325CSVINA cableas) VOLTAGE DROP FOR LOW VOLTAGE CABLES DIEN AP RO’ CHO CAP HA THE ‘Sie PUCINSULATION {KUPEINSULATION conductors SINGLECORE™ TWO-CORE, | THREE-CORE SINGLE CORE TWOCORE | THREE CORE Tel Fag” | (Soe phase) | (tree-phase) | — Trt FHat®™ | (Single phase) | (three-phase) 5 a8 2508 7496 | 508 2672 2678 moa | 2672 25 15.36. 1536 | 1536 1637 1637 18590 | 1637 4 9557 9561 yo | 8886 018 10.9 1176 | 1018 6 6387 8 7am | 6385 605 att 7357 | 6804 0 3.00 Ban 436 | 3786 aoe | 4059 460 | 4045 16 2304 an 2158 388 2550 2566, 2ma | 25M B 152 1549 ims | 1515 1619 14 382 | 1613 35 1.105 ut 12661087 15 1.208 ag] er 30 0878 sr a3 087 0878 321 ‘oor | 067 Fi} 0586 ast? assa—| ost 80 ost ovr | 0.608 8 amo | 0si6 oso oans sez ont ass | ais 10 365 | 083 0400 | 0.7 0.382 0.65 oa | 0364 150 0312 0410 03703 0.324 0419 032 | 0306 185 0268 37 2s | ome a 03m 076 | 0257 240 0.20 0348 20 | 0.209 0.25 0350 a2 | 028 300 0208 0334 ora 86 ox 0331 021s 018s 400 oi 0322 a2 | 0167 ain 0320 ou | O68 500 oamt 0312 [ om? 0310 | 0 air) 0308 0166 0302 1 300 a6! 0300 t a6 0300 ! ‘Sze of PCINSULATION XLPE INSULATION enguetis SINGLE CORE" TWO-CORE | THREE-CORE SINGLE CORE TWO-CORE | THREE-CORE Tefal Far™ | (Single phase) | (three-phase) | — Trea Fat™ | (Single phase) | (three-phase) 6a oat Ta |_6aIZ 6844 5880 7300__| 6841 3981 3992 453 | 3.978 447 4257 sor | 4244 2507 25B 2s | 2502 268 2688 3.082 2669 1818 180 203 | 180 198 za | 18 1H9 | (1378 1.550 1343 137 1652 1431 agar ag | ta | oo ig | a0 oot om 76 681 on ons ona 0357 0618 089 0585 0.589 0667 0578 0464 0535 L 0551 oar? 8 6. 0488 88 oxo 046 I 0355 0308 267 034 | 0238 029 0.230 0346 | 0250 on om 328 | 0188 03i4 oe 0307 ‘For sing core cable, rs armauted cable wth conductor sles fom Ome and sbove 1S vi cp 118, ein dr eh cho ep khan 2 ap vr it db and hon YOmm 8 cp ade oi 4 6 ten Ome bn ‘oe cable ameter spac between cores Kroang oth gia eds pha bing hallbnaizong Ki ep 12 vollage drop caleuttion with unarowed cable with conductors size less than 10nm arLS VINA cableasystem CURRENT RATING 0.6/1(1.2)kV PVC INSULATED CABLES DONG TA! CHO PHEP CAP 0.6/1(1.2)kV CACH DIEN PVC ax, Temperature of conductor: 72°C, Nog 9 lm vide oak: 700, Ambient temperature 30°C, a ‘0c, Groand temperature: 20. Saat 30% tye she ‘m, Fitmalredethy of SON: 25 Km BAe can IEC 60287, IEC 60364-5-52:2009 MULTI-CORE CABLES SINGLE-CORE CABLES , © Cables on a wooden wall / Cép dat canh ting gb oe ees ira id cis 3 ona nated hang Is © ati in ree ai cA tong khong ki eae = es © abies in dctin the ground / Ap ehén rong ng toveing | neon Cables dretin ite ground /cdpchintnctip wong aat_| HGH) | Baty oat Zucing Semon, Spaced Two leaded conductors Tree loaded conductors moet Le ome aro Pg HM ao | (cach nha ®@/0®'0\/0/0/0/\e/\0 t \ oe oe Hage 12 P |e Plek is # | i ' mo) Bey Be, Bo BL, mm Al Al [A] [A] [A] A) A] [A] [A] Al A Al [A] COPPER CONDUCTOR is 195] @] | m]i7s [18s] 38) 19 : E 2 ; | 2.5. 30, _ 24 25'| 24 | 240 oh 2 4 | 36) 40 32 | 34 30 33 2 s 6 46 51 46 48/ 41° 43 38 41 - - 10 63 70 60 64| 57 60) 50 54 E 16 85 94 78 83| 76 | 80 | 64 70 25 112 119 («99 110| 96 101. 82 92] 131 110 114146 130. 35 138 | 148 119 132/ 119 | 126 | 98 110| 162 | 137 143 | 181 | 162 50 168 | 180 140 | 156| 144 | 153 116 130] 196 | 167 | 174 | 219 | 197 70 213 | 232 173 192 | 184 | 196 | 143 162| 251 225 | 281 254 95 | 258 282 204 230| 223 238 169 193| 304 | 275 | 341) 311 | 120 299 | 328 231 261 259 276 | 192 220| 352 | 308 321 396 362 150 344-379-261 :—«293| 299 319 | 217 246 | 406 356 372. 456 419 185 | 392 | 434 292 | 331| 341 364 243 -278/ 463 | 409 © 427521480 240 461 514 336 382/403 430 280 320! 546 | 485 | 507 615 569 300 530 593 379 427| 464 | 49: 359] 629 | 561 587 709 | 659 400 | 754 | 656 689852795 500 - - aes | 749 789° «982920 630 ea = jo05__| 855 9051138 1070 ALUMINUM CONDUCTOR Ce A 5 = = ie | 66| 73 61| 63| 59 | 61) 50 53 = - - > - 25 | 93| 99| 77, 82] 73 | 78| 64) 69| 98 84 87 | 112 99 35103 11193 98| 90 | 96 77 83/122 | 105 | 109 | 139 124 50 | 125 | 135 109 117| 110 | 117, 91 99! 149 | 128 | 133 | 169 | 152 70 160 | 173 135 145/140 | 150/112 122| 192 | 166 173 217-196 95 195 210 159/173 170 | 183 | 132 148) 235 | 203 212-265. 241 120 226 | 244 | 180 | 200| 197 | 212 150 169] 273 | 237 | 247 308282 150/261 | 282 | 204 | 224 | 227 | 245 | 169 | 189| 31s | 274 | 287 | 356 | 327 185 208 | 322 228 | 255| 259 280 190 214] 363 | 315 330 376 240_| asz | 300 | 262 | 298 | 30s | 330 | 218 | 280) 4a0_| ays | 392 |300 | 406 | 4 351381 247 | 497 | 434 455557519 [400 > 600 | 526 $52 671 «629 [soo] fee sepa | x0 | sao 75 | 730% [e30 - gos_| 711746 900852LSVINA cableasystem CURRENT RATING 0.6/1(1.2)kV XLPE INSULATED CABLES DONG TAI CHO PHEP CAP 0.6/1(1.2)k¥ CACH DIEN XLPE Max. Temperature of conductor: 80°C, Nhigt d lam vibe ca 16; 90°C, ‘Ambient temperature 30, Nie oa zaig SHC, Bepinct agg: 88m BResalip sae 0.8% ‘Palma! eteatycr'36: 2:5 KW Rat oe ee gt 2S Kor IEC 60287, IEC 60364-5-52:2009 MULTI-CORE CABLES SINGLE-CORE CABLES us @ Cables on a wooden wall/ Cép dat canh tung 98 Two- ie a ams loaded y, at phang a © abies in tree air / cap trong khong Kh feats | ei © cabies in duct in the ground / cp chon trong 6g touching | rto | a Touching [Spaced (Spaced Cable det the ground cin hin twee tong ast | Haley Bacty oat rind Roses os re hau Bat ngang Thing Twa ated conductors Tie add contcoe zcnahes ie rc Bae | [sch rhau oe @©/@\/e/\0e e©\|e\|o bo It bee | fl o ® oH ABP | Bao | Bea Bao (MS cm AL 1 Fils sandy ~ - 91 100| 96 100) 75 84) “=| = 29 | 119 | 127| 96 | 107 182161 171185 | 139 155 | 147 158 | 115129, 226 | 201 302 164 183 | 179 192/135 | 153| 275246 70 269.) 289 | 225 | 229 | 246 | 167 353318 95 328 352 239 270| 278 298/197 226| 377 | 328 342 | 430 389 120 382410 271 306 | 322 346/223 257| 437 | 383400 | 500 454 150 441 473 | 306 | 343| 371 399 251 287| 504444464 | 577527. 185 506 542 343. 387| 424 456 | 281 324| 575 510 533 | 661 605 240 641395 | 448| 500 538 | 324 | 375| 679 | 607 | 634 | 781 719 300 693 446 502 | 576 621/365 419| 783 | 703 | 736 | 902 833 400 = = = 940 823 868 | 10851008 500 ot | tear 946-998 | 1253 | 1169 630 [ l 1254 | 1088 | 1151_| 1454 1362 ALUMINUM CONDUCTOR 10 [aee) 67] 25] =| 87] $8] 46) Po one ee al 16 84 91) 71 76| 76| 77/| 59 64 25 101 108 | 90 98] 90 97, 75 82 35126 | 135 108 117| 112 | 120| 90 98 50 154 164 128 139] 136 146 | 106117 70198 | 211 | 158 170| 174 | 187 | 130 | 144 95 241 257 | 186 204 211 | 227 | 154 172 120 280 | 300 211 233 | 245 | 263 | 174 | 197 150 324 346 | 238 261 | 283 | 304 | 197 220 195371 | 397 | 267 296 | 323 | 347 | 220 | 250 240 439-470-307 343 | 382 409 | 253 | 290 300 hi 440 471 103 «107 | 138 ~—«122 129 | 135 | 172 | 153 189-165 210~—«188 206 | 215 | 271 244 253 «264~—«332_~—«300 296 | 308 | 387 351 343 «358 | «448~—«408 395 413 | 515470 471/492 | 611 561 547_| 571 | 708 652 400 | 663 | 694 | 856 792 2 = = SS SS eS at. 770 806 | 991921 630 999/942 | 11541077 49LS VINA cableasystem CURRENT RATING FOR 3.6/6(7.2)kV TO 20/35(40.5)kV ‘SINGLE CORE - XLPE INSULATED CABLE Dong tai cho phép cho Cap cé cap dién ap Tir 3.6/6(7.2)kV dén 20/35(40.5)kV 1 Idi cach dién XLPE SCREENS BONDED AT BOTH ENDS Maximum temperature of conductor: 90°C HALDAU MAN CHAN NOI DAT Nhi¢t do lam vige cua Il: 90" ‘Ambient temperature 230°C Nhiét dO mdi taréng ——: 30°C Ground temperature. 200 Nhiét do. dat 20C Depth of laying 0.8m D6 sau lap dat 0.8m Thermal resistivity of soil 15 Km Nhiét trer ctia dat 15K Thermal resistivity of earthenware ducts: 1.2 K.m/W Nhiét tro cia éng dét 1.2K JEG 60287; 1EC 60502- Nominal | Buried direct in the ground In single-way ducts Inair ‘area Trén tryre tiép Lp trong 6ng don Trong khéng khi Fat spaced Fattouching Wel Fattouching | Fat spaced rami Gattis | Tomiie arts | a Cham nha | cach phang ia ae ime ies pene \onsxa | (mm?) a] fa] fl (A) (a) fl (al COPPER CONDUCTOR T6 109 Tia 103 04 125 128 50 [2s 140 144 132 133 163 167 196 35 166 172 157 159 198, 203 238 50 196, 203 186, 188 238 243 286 70 239 246 227 229 296 303 356 95 285 293 271 274 361 120-323 3 Fa a: Te 2 4150 361 366 343 347 185 406 410 387 391 =i 240 469 470, 447 453 (300 526 | S24 504. | 510. 400 590 572 564, S71 ALUMINUM CONDUCTOR 4 88 80 a a 108 112 102 103 127 129 134 122 123 154 152 157 144 146 184 186 =ioa: ve 178 230 229 210 213 280 252 2600240 aS | aa 281 288. 267 271 368 317 324 303 307 424 367 373 351 356 502 a4 | 419 397 402 377 466, 451 457 673 ‘Current rating ealoulated for cables having a rated voltage of 6/10 Single core cables have copper wie screen as IEC 60502-2 recommend, unarmoured and PE oversheath Dong dign tinh tozn dura trén cdp 6 dign ap 6/10KV (Cap 1 161 ¢6 man chan si ding theo tiéu chun IEC 60502-2, khong gidp, vo boc PE 50.cs VINA Cablea System CURRENT RATING FOR 3.6/6(7.2)kV TO 20/35(40.5)kV THREE-CORE - XLPE INSULATED CABLE Dong tai cho phép cho cap cé cap dién ap Tir 3.6/6(7.2)kV dén 20/35(40.5)kV - 3 I6i cach dién XLPE SCREENS BONDED AT BOTH ENDS. HAI DAU MAN CHAN NOI BAT Maximum temperature of conductor = 90°C Nhigt 06 lam vige ca Idi = 90°C Ambient temperature £30°C Nhist dg méitrrong = 30°C Ground temperature 20°C Nhi8t 49 dat 20°C Depth of laying 0.8m 6 sau ldp dat 0.8m Thermal resistivity of soil H15 KW Nhi&t tro cua dat 1.5 Km Thermal resistivity of earthenware ducts: 1.2 KW Nhiét tro cua ng dat :1.2 Kim 1c 60287; IEC 60502-2 Nominal Unarmoured Armoured area Khéng gidp C6 giép ‘Buried direct a buried sucts | Buried direct Tnaburea ducts | male inthe around Trong éng Tiong kneng koi inthe ground Trong dog “rong khong Kn Tron te tgp “ion tc tgp le Seasen (a) ) [mm?] COPPER CONDUCTOR 16) 100 7 [109 ii 6 25 | 129 12 142 129 35 | 153 | a33) 170 154 50181 2 = 70 an si = 262 a 0298 51 150 334 398 332 185 | 377 336 (455 374 i 240 | 434 390 531 BL 300 489 41 606 482 400/553 S01 696 54 ALUMINUM CONDUCTOR 16 iT ay =r 6 188 25100 10 100 87 mL 35 | 11 = faz | to oa so 140 | 158 140 123 159 70 | ant = 196 17 150 196, 95 203 (238 azo | 232 278 150 | 260 309 a 354 240 | 340, 415 300 | 384 sou 438 Current rating caloulated for cables having a rated voltage of 6/1 Three-core have copper tape soreen, PYC oversheath ‘Dang dign tinh tod dya ten cp 08 din ap 6/10KV. Cap 3 [ai ob man chan bing ding, €6 gidp, vo boe PVC 51LS VINA cableasystem CORRECTION FACTORS FOR OTHER CONDITIONS. HE SO TINH DONG TAI TRONG BIEU KIEN KHAC Correction factors for ambient air temperatures other than 30°C H8 86 bién doi theo nhigt do ngoai ti kha 30°C AR 10°C 15°C 20°C 25°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 75°C B0'C TEVPERATURES PVC insuition 1.22 117 112 106 094 087 079 O71 061 050 - - = = XUPE insulation 1.15 1.12 04 0. 70.82 Correction factors for ambient ground temperatures other than 20°C H@ 86 bién doi theo nhiét dé cia dat khac 20°C GROUND 10°C 15°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C 65°C 70°C 75°C BOC ‘TEMPERATURE PVC insulation 1.10 105 095 089 084 077 071 063 055 045 - - - - XLPE insulation 1.07 104 0.96 0.93 089 085 080 0.76 0.71 065 0.60 053 046 038 Correction factors for depths of laying ther than 0.8m for direct buried cables He 86 bién doi theo do sau lép dat khae 0.8m cho cap chon tre tiép DEPTH OF LAYING DIRECT IN GROUND 05m 0.6m im 1.25m 1.5m 1.75m 2m 2.5m 3m ‘SINGLE-CORE CABLES Conductor sizes 185mm 1.04 1.02 0.98 0.96 0.95 0.94 0.93 0.91 0.90 Cap don pha Gonductor size > 185mm" 1.06 1.04 0.97 0.95 0.93 0.91 0.90 088 0.86 THREE-CORE CABLES 1.04 1.03 0.98 0.96 0.95 0.94 0.93 0.91 0.90 Cap ba pha Correction factors for depths of laying other than 0.8m for cables in ducts He 86 bién di theo dé sau lap dat khéc 0.8m cho cap dat trong 6ng DEPTH OF LAYING DIRECT IN DUCT 05m 0.6m im 125m 15m 175m 2m 2.5m 3m SINGLE-CORE CABLES | Conductorsize = 186mm 104 102 098 6.96 095 094 093 091 0.90 Cap don pha Conductorsize> 185mm" 1,05 1.03 0.97 095 0.93 092 0.91 089 088 THREE-CORE CABLES 1.03 102 099 097 096 095 0.94 093 0.92 Cap ba pha ‘SHORT CIRCUIT CURRENT PERMISSIBLE OF CONDUCTOR DONG NGAN MACH CHO PHEP CUA LOI DAN APPLIED STANDARD : IEC 60949, ADIABATIC METHOD Nominal PVC INSULATION XLPE INSULATION pees (Initial temp. : 70°C; Final temp. 160°C) (initial temp. : 90°C; Final temp. 250°C) sei area COPPER ALUMINUM COPPER ALUMINUM. (mm*) CONDUCTOR, CONDUCTOR CONDUCTOR CONDUCTOR 1S O12 | 2 2 0257 0357 4 0460 os 6 09% 058 io 1.150 07 140 16 1.840 26 2289 2895 11900 3577 405 2661 5.007 5150 3201 76 050 Fi 1 [on = 1380 903 a7 1725 +] 1140 246 227 1406 2647 71.60 782 3434 3450 280 292 4600 | 3aat 72 57.50 | 3801 7154 as | 18 0.14 92.00 1 50.82 144LS VINA cableasystem CONTR VAR ei TEN Cyt 1 Cables laid in ducts Cables may be installed in ducts buried in the ground with an earth, sand or concrete surround. Generally, itis good practice to install only one power cable per duct and the internal diameter of the duct should be at least 35mm greater than the cable diameter. For single core cables used for alternating current currying do not laid in metallic magnetism duct. Earthing and bonding Sheaths and/or armouring on successive lengths of cable are bonded together and earthed to prevent stray voltages in uninsulated or lightly insulated metal in the event of a phase-to-earth fault occurring, or due to the transformer action of the conductor and sheath. ‘mechanically sound and strong connection is essential Please notice that when installing XLPE insulation: ‘Aweak point of XLPE (except black XLPE) is aging rapidly Under the impact of sunlight, thus to improve the longevity of the cable, while installing at all exposed point of XLPE as the cable connector (conductor) on the pole, the electrical cabinets .. needs a protective layer to prevent aging from moisture, water and sunlight For medium voltage cables with semi conducting: When connecting the semi layer of non-metallic insulation screen shall be removed as recommendation of accessories supplier. Cépditrongéng Cap cé thé duge di trong éng chén ngam véi dat , cat hoc bé téng xung quanh. Thong thuéng phyong phap ldp dat t6t nhat la mot soi cap durge dat trong mot ng ¢6 duréng kinh lon hon duréng kinh cia cap it nhat la35mmn. 6i voi cap 1 Ii str dung mang dang dién xoay chi8u khong durgeditrong 6ng lam b&ng kim loaicé ti tin. NOi dat va lién két V6 kim loai, 40 gidp kim loai va man chan kim loai cia Ap Iu, cap nh thir, dng kim loai dé luon cap phai durgendidat. Luu y khilap dat cap cach dién XLPE: M6tnhuge diém cla XLPE (trir loai XLPE mau: den)| lab Jao hoa nhanh chong dui tac dong cua anh sai at trai, vi vay dé nang cao tu6i tho cua cp, khi tt ca vi tri ma cach dién XLPE 16 rangoai nhu' céc dau néi cap trén try dign, trong tu dign... can phai cé thém \6p bao vé chéng duoc ldo héa do hoi 4m, nuéc va anh ‘sang mat troi. D6i vai cap trung thé c6 lop ban dan : Khi dau ni bandan phi kim logi cla man chan cach din phai: urge Joai'bé theo quy dinh cla nha cung cp phu kién dau néiusv INA cables System LU‘C KEO CAP CHO PHEP CUA CAP KHI PERMISSIBLE MAXIMUM PULLING ee i CABLES WHEN INSTALLATION P DAT In setting out a cable route, number of angles and bends should be kept to a minimum for ease in pulling. Recommend limits on pulling tensions are given below: © WITHSTOCKINGGRIP 0.12D KiloNewtons, Where D =the overall diameter of the cable (mm) subject toa maximum of: -Unarmoured cable withLead sheath JON permm’ oflead sheath. -Unarmoured cable withno lead sheath 70N permm’ on stranded copper. 50N permm’ on stranded alumninium. 30N per mm on solid aluminium. -GSWarmoured cable 100N permm’ of galvanized steel wire armor. Stee! tape armoured cables are not suitable for stocking grip because of the tendency for the steel tape to unravel. In this case the best procedure is to strip the armour and apply a stocking over the next layer, or to attach a pulling eyeto the conductor. © WITHPULLINGEYE ON CONDUCTOR 70 Newtons permm’ on stranded copper. 50 Newtons permm’ on stranded aluminium. 20 Newtons permm’ on solid aluminium. -Onarmour: 100 Newtons permm* on galvanized steel wire armour. © CAUTION Installers are advised to review actual pulling tensions, talking into account the maximum sidewall pressures, cable minimum bending radius and other installations restrictions. Pulling different conductor sizes at the same time is not recommended if the conductor size or other cable characteristics are significantly different. When pulling in duct, maximum pulling tension of 20 kN is, recommended. MINIMUM BENDING RADIUS _ BAN KINH UON CONG NHO NHAT The minimum bending radius or both single and multiple conductor cable with or without lead sheath and without metallic shielding as follows. Trong qué trinh ldp dat durong cap, s6 lrong cdc gée va dim uén cong nan dure gitr & mirc ti thiéu dé d& cho vide kéo. Giéi han v@ luc kéo d6i vei cépnhu'sau: © DUNGGIOKEP 0.120 KiloNewtons, Voi D = duréng kinh ngoai cing ca cp (mm) cho toi gié tri lon nhat: Cap khing giép vac6 vé chi 10N trénmm’ cla v6 chi ~ Cap khdng gidp va khéng o6 vé chi 7ONtrén mm’ cho ldiddng ben S0Nitrén mm: cho iéinhém ben 30Ntrén mm’ choldidansginhom ~Céped giép sei GSW 100N trén mm’ cuasgithepmakém Cép c6 gidp bang thép khéng thich hop cho vige ap dung gid kep vi né c6 xu huréng lam cho isp giap bang bi tung mép. Trong trréng hop nay cach tién hanh t6t nhat la tuésc bé l6p do gidp vadp dung kep cho l6p tidp theo, hod dinh mét mat ko vailoi dn. + DUNGPAUKEOTRENLOIDAN 7ONtrén mm: cho fi dng ben S0Ntrén mm cho joinhom bén 30Ntrén mm’ cho loi don sginhdm ~Chodogiép 100 Newtons trén mm* cho éo gidp sgithép = CHOY Qua trinh lap dat duge khuyén cao nén xem xét vé do Bn kéo tinh dén ap lire mat ban ti da, ban kin un cong nhé nhat cua cép va cdc gisi han lap dat khac. Vige ko cdc day dan cé kich ¢& khac nhau trong cing mot le khéng durge chi dinh néu kich thurée ctia ldi dan va cc dac diém ky thuat khac cla cap 06 sy khac biét dang ké. Khikéo trong 6ng din, lnc k60 t6ida la 20 kN Bén kinh udn cong nhé nhét cho cap don 6 hoe khéng 66 ¥6 chi va khéng co bang man chan kim loai duge cho nhur duréi day. MINIMUM BENDING RADIUS AS A MULTIPLE OF CABLE DIAMETER (TIMES) BAN KINH UON CONG NHO NHAT (LAN) [Thickness of nsulation Overall diameter of cable - Buting kinh ngoal Chiu day cach dign 25.4 mm and less 25.4 10 50.8mm 50.8 mm and over 3.9 mm and less 4 5 6 4.0mm to 7.9mm. 5 6 7 8.0 mm and over = Z 8 Power cables with metallic shielding or Tape and Wire Armoured Cable: The minimum bending radius for all cable with metallic shielding is tweive times the overall diameter of the completed cable. 54 Cap cé man chan kim loai hoa cap c6 éo glap sgi hay 4o gidp bang: Ban kinh uén cong nhé nhét cho cp cé man ‘chan kim loai bang 12 lan duréng kinh ngoai cua cap.LS VINA cableasystem INSTRUCTION FOR CABLE DRUM HANDLING , INSTALLATION AND STORAGE HU‘GNG DAN NANG HA, Lip DAT, KEO RAI vA BAO QUAN CAP A) HUCGNG DAN NANG Ha VA VAN cHUYEW LO eee FOR DRUM HANDLING ¥ x we Lin tho obi mn x a i oll tis way 8B) HU'GNG DAN RA DAY VA KEO DAI CAP INSTRUCTIONS FOR CABLE FEED IN x 7 CHOY KH LAP oA WARNING WHEN INSTALLATION R ‘re ita sy oe ht 8 ‘gare foo} rerove toa cove Cao leed nero eppee cma pte Neve fetay ‘pra woot aud bin inh wn ong nd nit vaioiao sp Dontenceed mum bran race fa minum pag en 7 cin Bio an roan CAUTION v x Pee OD. Diep wt tpg! Set upon the ound Qa F (lint vrai tren 6 — ‘rac inn eo Be careful with nais on crum ——At_ Lue pwnage Setptoroveond ro tay ¢) Hu’GNG DAN BAO QUAN INSTRUCTIONS FOR PRESERVATION @ bs won cp seg song ein Sealhecaie aay, avo the cal rom moisueCSVINA Cablea System Th) Mise URI eae sy BIEN BAN THU’ NGHIEM VA CHU'NG CHi 1996 Approved Investment License 4997, Comploted LV & MV Power Cable Factory fap) 1998 Export Started 2001 Obtained ISO 9001 Certificate PAH) 2008 Awarded ASIA PACIFIC Quality Prize / Fire Resistant Cable Certified by INTERTEK Fix] 2005 Renamed LS VINA Cable Started Manufacturing of HV Cables feed 2007 ‘Type Tested 132kV Gable system by KEMA / 1st Supply of 110KV HV Gable (Vietnam) fol 2008 Type Tested 11kV & 66kV Cable system by KEMA /230kV HV Line Completed CE Marks Certificated by TUV 2009 Fre Resistance & Flame Retardant Cable Certificated by TUV Type/Tested 220KV Cable system by KEMA, gl 2010 Developed Fire Resistance cable (BS 6387)/Obtained ISO 14001 certificate/ Type Test. 150 kV Cable system by SGS 2011 Type Test 66 kV Cable system by SCS 2012 Renamed LS VINA Cable & System Started/ Type Test 110kV Cable system by SCS. BER 2014 Type Tost 0.6/1KV Fire resistant cable (SS 209-1 /A1:2008)by TUV PSB Singapore 2016 Cerifcate of standard conformity by Quality assure and testing center 1 2016 Koma type test certiicate of complete type tess for 19/33KV 1C-Cu-XLPE cable to IEC 60502-2 ‘ype ateain: Cort GARLPEMYE soneLSVINA cableasystem TEST REPORT AND INTERNATIONAL ISO CERTIFICATES BIEN BAN THU NGHIEM VA CHU'NG CHi Ej cERTFICATE OF conFoRMTy : E] CERTIFICATE OF CONFORMITY le REGIA TES.” CUMIN. PEASE a D/IKY GMION ALPE SHFSHARSHE '4Gx2 sto 300m STANDARDS TEST SS 200-1 /A2008 ; IEC 60832-3-22:2008; {Po sovsesi2nit kc soves220"T, ee 6100422008 Tose ONV-GL INTERNATIONAL ISO CERTIFICATES gicbeleroun ® | bsi & Certificate of Registration ~~ Certificate of Registration CERTIFICATE car AMA ENON TL 57ES VINA cableesystem PRODUCTS RANGE OF LS-VINA/VIET NAM and LS CNS /KOREA CAc SAN PHAM CUA LS-VINA/VIET NAM VA LSCNS/ HAN Quéc EST Aaa Power Transmission & Distribution System a#s4/ & BD Extra High Voltage Cable System He théng cap cao t Medium & Low Voltage Cable Cap ha thé va trung thé Overhead Transmission Line System He théng truyén tai trén khong Optical Ground wire ap quang Control & Instrumentation Cable Cap dibu khién va cép do long Copper Wire Rod and Aluminium Wire Rod Day dng va Day nhém oooaa Other products LAN Cable Cap mang (1 Rubber Cable Cap cao su 58 YTS seas Energy Extra High Votege Cable Overhead Tenssision ine Sionane Gane Maarra ton ahaoe Gate Incustal Spec Cable Bure Z Telecommunication Optical Cable LAN Cable RE FTTH Fiber To The Home) ‘Si(System Integration) Integrated Module & Cable Industrial Cable & Module Automotive Wire & Cable Solution Tube Components Copper & Aluminum ‘Copper Rod Magnet Wires ‘Aluminum Materials Industrial RubberLS VINA cableasystem GLOBAL NETWORK OF LS CABLE & SYSTEM MANG LU’61 TOAN GAU CUA LS GABLE & SYSTEM www.lsens.com, NORTH AMERICA EUROPE ASIA 2 Subenes Toubsidanes 4 Hendganrtoe) 9 Stars SOUTH AMERICA arenes AFRICA esrenes MIDDLE EAST 2Teanches OCEANIA Sdsrsanes G subsiciaies | @ Branches. 1G RAD Cental | Enable the Cabled World g ren | PLANT and R&D Contral Korea (HEADQUARTER) Across: 12nd-17th Fl. LS Tower, 127 LS-r0, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeogg-do 14119 Korea Tel: +82-2-2189-9114 ‘Gumi Plant Address : 228, Suchui-daero, Gumi-si, Gyeongsanabuk-do, Korea Tel : 82-54-409-7114 Indong Plant Accress : 238, Sgongdan 2-0, Gumi-s, Gyeongsangbuk-do, Korea Te: 82-54~469-1059 Donghae Plant Address: 215, Daedong-ro, Donghae-si, Gangwon-do, Korea Tel: 82-33-820-3114 ‘Central Research Lab Adress : 27, Gongdan-o 140beon-
You might also like
The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
From Everand
The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
Mark Manson
Rating: 4 out of 5 stars
4/5 (5822)
The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
From Everand
The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
Brene Brown
4/5 (1093)
Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
From Everand
Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
Chris Voss
Rating: 4.5 out of 5 stars
4.5/5 (852)
Magazines
Podcasts
Sheet music
Principles: Life and Work
From Everand
Principles: Life and Work
Ray Dalio
4/5 (610)
The Glass Castle: A Memoir
From Everand
The Glass Castle: A Memoir
Jeannette Walls
4.5/5 (1717)
Grit: The Power of Passion and Perseverance
From Everand
Grit: The Power of Passion and Perseverance
Angela Duckworth
4/5 (590)
Sing, Unburied, Sing: A Novel
From Everand
Sing, Unburied, Sing: A Novel
Jesmyn Ward
4/5 (1105)
Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
From Everand
Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
Margot Lee Shetterly
4/5 (898)
Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
From Everand
Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
Phil Knight
4.5/5 (540)
The Perks of Being a Wallflower
From Everand
The Perks of Being a Wallflower
Stephen Chbosky
4.5/5 (2104)
The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
From Everand
The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
Ben Horowitz
4.5/5 (349)
Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
From Everand
Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
Ashlee Vance
4.5/5 (474)
Bad Feminist: Essays
From Everand
Bad Feminist: Essays
Roxane Gay
4/5 (1025)
The Outsider: A Novel
From Everand
The Outsider: A Novel
Stephen King
4/5 (1867)
Her Body and Other Parties: Stories
From Everand
Her Body and Other Parties: Stories
Carmen Maria Machado
4/5 (822)
The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)
From Everand
The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)
Viet Thanh Nguyen
4.5/5 (122)
Angela's Ashes: A Memoir
From Everand
Angela's Ashes: A Memoir
Frank McCourt
4.5/5 (441)
The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
From Everand
The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
Siddhartha Mukherjee
4.5/5 (271)
Brooklyn: A Novel
From Everand
Brooklyn: A Novel
Colm Tóibín
3.5/5 (1948)
The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living
From Everand
The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living
Meik Wiking
3.5/5 (403)
A Man Called Ove: A Novel
From Everand
A Man Called Ove: A Novel
Fredrik Backman
4.5/5 (4771)
The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century
From Everand
The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century
Thomas L. Friedman
3.5/5 (2259)
Steve Jobs
From Everand
Steve Jobs
Walter Isaacson
4.5/5 (809)
Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
From Everand
Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
Gilbert King
4.5/5 (266)
The Art of Racing in the Rain: A Novel
From Everand
The Art of Racing in the Rain: A Novel
Garth Stein
4/5 (4208)
A Tree Grows in Brooklyn
From Everand
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
4.5/5 (1929)
The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)
From Everand
The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)
Sarah M. Broom
4/5 (98)
Yes Please
From Everand
Yes Please
Amy Poehler
4/5 (1903)
A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story
From Everand
A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story
Dave Eggers
3.5/5 (231)
Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
From Everand
Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
Doris Kearns Goodwin
4.5/5 (234)
The Woman in Cabin 10
From Everand
The Woman in Cabin 10
Ruth Ware
3.5/5 (2522)
Wolf Hall: A Novel
From Everand
Wolf Hall: A Novel
Hilary Mantel
4/5 (3973)
Fear: Trump in the White House
From Everand
Fear: Trump in the White House
Bob Woodward
3.5/5 (738)
John Adams
From Everand
John Adams
David McCullough
4.5/5 (2409)
On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal
From Everand
On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal
Naomi Klein
4/5 (74)
The Light Between Oceans: A Novel
From Everand
The Light Between Oceans: A Novel
M.L. Stedman
4.5/5 (789)
Manhattan Beach: A Novel
From Everand
Manhattan Beach: A Novel
Jennifer Egan
3.5/5 (880)
The Constant Gardener: A Novel
From Everand
The Constant Gardener: A Novel
John le Carré
3.5/5 (104)
The Unwinding: An Inner History of the New America
From Everand
The Unwinding: An Inner History of the New America
George Packer
4/5 (45)
Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore
From Everand
Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore
Jay Sekulow
3.5/5 (137)
Little Women
From Everand
Little Women
Louisa May Alcott
4/5 (105)
Hanshin (Catalouge)
Document28 pages
Hanshin (Catalouge)
letrungha
No ratings yet
Series - Grade Duty IVR Unit: Lak-O Industrial Heavy
Document2 pages
Series - Grade Duty IVR Unit: Lak-O Industrial Heavy
letrungha
No ratings yet
ATS1355
Document8 pages
ATS1355
letrungha
No ratings yet
TCVN 5687-2010 - 02
Document30 pages
TCVN 5687-2010 - 02
letrungha
No ratings yet
abb-BQ New2
Document7 pages
abb-BQ New2
letrungha
No ratings yet
LS Matasol ACB - Technical+Manual - E PDF
Document156 pages
LS Matasol ACB - Technical+Manual - E PDF
Falgon Islam
No ratings yet
Sencon Product Guide 5.5.2 1
Document64 pages
Sencon Product Guide 5.5.2 1
letrungha
No ratings yet
Wss e PDF
Document192 pages
Wss e PDF
Subhadeep Pramanik
No ratings yet
OP2-Trane Odyssey PDF
Document4 pages
letrungha
No ratings yet
Document4 pages
letrungha
No ratings yet
Ong Gan Xoan Thang Long PDF
Document1 page
Ong Gan Xoan Thang Long PDF
letrungha
No ratings yet

MV-LV Catalogue 2017 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

MV-LV Catalogue 2017 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MV-LV Catalogue 2017 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like