,

,
. {John 1:1}

. {John 1:2}

. {John 1:3}

,
. {John 1:4}

;
. {John
1:5}

, <John>. {John
1:6}
 . {John 1:7}

. {John 1:8}

.
{John 1:9}

,
,
. {John 1:10}

. {John 1:11}

,
 ,
. {John 1:12}

,
. {John 1:13}

,
,
;
;

. {John 1:14}

<John>
:
,

,
. {John 1:15}
 . {John 1:16}

,
<Moses> ,

<Jesus Christ> .
{John 1:17}

. {John 1:18}

<Jerusalem> <Jews>
<Levites>
<John> :
, {John 1:19}

,
<Christ>
. {John 1:20}
 : ?
<Elias> . :
.
.
: . {John 1:21}

: ?

,
. {John 1:22}

:
<Esaias>
,

. {John 1:23}

<Pharisees>. {John 1:24}

:
<Christ>, <Elias>,
,
 .
{John 1:25}

<John> :

. {John 1:26}

. {John 1:27}

<Jordan>
<John>
<Bethabara> . {John 1:28}

<John> <Jesus>
: ,
.
{John 1:29}
 ,

,
. {John 1:30}

;
<Israel> ,

. {John 1:31}

<John> :

,
. {John 1:32}

:
,

. {John 1:33}
 ,

. {John 1:34}

<John>
, {John 1:35}

<Jesus> :
, . {John 1:36}

, <Jesus>
. {John 1:37}

<Jesus> ,
:
. : <Rabbi>,
; <Rabbi>
. {John
1:38}

: .
,
 .

. {John 1:39}

<John> ,

<Simon Peter>
<Andrew> . {John 1:40}

<Simon> : <Messias>
; <Messias>
<Christ> .
{John 1:41}

, <Jesus>
. <Jesus>
: <Jona>
<Simon>, <Cephas>
; <Cephas> <Peter//A
stone> . {John 1:42}
 <Jesus>
<Galilee> ,
<Philip> :
. {John 1:43}

<Philip> <Andrew>
<Peter>
<Bethsaida> . {John 1:44}

<Philip> <Nathanael> :
<Moses>

; <Joseph>
<Nazareth> <Jesus>
. {John 1:45}

<Nathanael>:
<Nazareth>
.
<Philip>: . {John 1:46}

<Jesus> <Nathanael>
:
 , <Israelite>
. {John 1:47}

<Nathanael>:
. <Jesus>
: <Philip>
,
.
{John 1:48}

<Nathanael>: <Rabbi>,
, <Israel>
. {John 1:49}

<Jesus> :

;
. {John 1:50}

, :
,
 . {John 1:51}

<Galilee>
<Cana> ;
<Jesus> . {John
2:1}

<Jesus>
. {John
2:2}

, <Jesus>
:
. {John 2:3}

<Jesus>: ,
,
. {John 2:4}
 :
,
. {John 2:5}

<Jews>
,

. {John 2:6}

<Jesus> :
;
.
{John 2:7}

:
,
;
. {John 2:8}

,
 ,
: {John 2:9}

, ,
,
. {John
2:10}

<Jesus>
<Galilee>
<Cana> ,
;
.
{John 2:11}

<Capernaum>,
. {John 2:12}

<Jews>
; <Jesus>
<Jerusalem> , {John 2:13}
 ,
, {John 2:14}

,
,
, {John 2:15}

:
;

. {John 2:16}

. {John 2:17}

<Jews> :
,
 . {John 2:18}

<Jesus> :
,
.
{John 2:19}

<Jews>:
,

. {John 2:20}

. {John 2:21}

,
<Jesus>
. {John 2:22}
 <Jerusalem>,
,
. {John 2:23}

, <Jesus>
,
. {John 2:24}

. {John 2:25}

<Jews>
<Nicodemus>
<Pharisees> . {John 3:1}

<Jesus>
: <Rabbi>,
,
 . {John 3:2}

<Jesus> :

. {John 3:3}

<Nicodemus>:
?

. {John
3:4}

<Jesus> :

. {John 3:5}

,
. {John
3:6}
 . {John 3:7}

, ,

,
;

. {John 3:8}

<Nicodemus>:
. {John 3:9}

<Jesus> :
<Israel>
? {John 3:10}

,
,
 ;
. {John
3:11}

? {John
3:12}

. {John 3:13}

<Moses>

, {John 3:14}

, . {John
3:15}
 ,

, ,
. {John
3:16}

,
.
{John 3:17}

; ,

,
. {John 3:18}

.
{John 3:19}
 ,
,
. {John 3:20}

,
. {John 3:21}

, <Jesus>
<Judaea>
;
, . {John
3:22}

<Salim>
<Aenon>
, <John>
;

. {John 3:23}
 <John>
. {John 3:24}

<John>
<Jews>
.
{John 3:25}

<John> : <Rabbi>,
<Jordan>
;
, ,
,
. {John
3:26}

<John> :

,
. {John 3:27}

<Christ>,

. {John 3:28}
 ;
, ,

;
. {John
3:29}

.
{John 3:30}

;
,
;
. {John 3:31}

;
. {John 3:32}
 . {John 3:33}

. {John 3:34}

. {John 3:35}

,
. {John 3:36}

<John> <Jesus>
 <Pharisees>
, {John 4:1}

<Judaea>
<Galilee> . {John 4:2}

<Jesus>
,
. {John 4:3}

<Samaria>
, {John 4:4}

<Jacob>
<Joseph>
<Samaria>
<Sychar> . {John
4:5}

<Jacob> ;
<Jesus>
 ;
. {John 4:6}

.
{John 4:7}

<Samaria>
. <Jesus>
: . {John
4:8}

<Jews> <Samaritans>
,
<Samaria> :
<Jew>, <Samaria>
,
. {John 4:9}

<Jesus> :
,

,
 ,
. {John 4:10}

: ,

, ,

. {John 4:11}

<Jacob>
?

. {John 4:12}

<Jesus> :

. {John 4:13}

;
 . {John 4:14}

: ,
,

. {John
4:15}

<Jesus> : ,

. {John 4:16}

:
. <Jesus>
:
. {John 4:17}

, ,

,
. {John 4:18}
 :
, .
{John 4:19}

;
<Jerusalem>
.
{John 4:20}

<Jesus>: ,
,
<Jerusalem> ,
.
{John 4:21}

;
<Jews> . {John 4:22}

,
 ;

. {John 4:23}

. {John 4:24}

: <Christ>
<Messias>
,
. {John 4:25}

<Jesus>:
. {John 4:26}

.
,
 , .
{John 4:27}

,
, ,
: {John 4:28}

; ;
<Christ> . {John 4:29}

. {John 4:30}

:
<Rabbi//Master>,
. {John 4:31}

. {John 4:32}
 :
. {John 4:33}

<Jesus> :

. {John 4:34}

? ,

. {John 4:35}

,
,
.
{John 4:36}
 . {John 4:37}

,
,
. {John 4:38}

<Samaritans>
. {John
4:39}

<Samaritans> ,

;
. {John 4:40}

, {John 4:41}
 :
,
,
<Christ>
.
{John 4:42}

, <Galilee> . {John
4:43}

<Jesus>
. {John 4:44}

<Galilee> ,
<Jerusalem>

<Galilaeans>
;
. {John 4:45}
 , <Jesus>
<Galilee>
<Cana> ;
<Capernaum>

. {John 4:46}

<Jesus> <Judaea>
<Galilee>
,
,
,

. {John 4:47}

<Jesus> :

.
{John 4:48}

: ,

. {John 4:49}
 <Jesus> : ,
.
, <Jesus>
. {John 4:50}

,
,

. {John 4:51}

. :

. {John 4:52}

<Jesus>
,
. {John
4:53}
 <Jesus> <Judaea>
<Galilee> ,
. {John 4:54}

<Jews>
; <Jesus>
<Jerusalem> . {John 5:1}

<Hebrew> <Bethesda>
<Jerusalem>
,
. {John 5:2}

, ,

,
. {John
5:3}

,
;
 . {John 5:4}

. {John 5:5}

<Jesus> ,

, :

. {John 5:6}

: ,

. {John 5:7}

<Jesus> : ,
. {John
5:8}
 ,
, .
. {John 5:9}

<Jews>
: ,

. {John 5:10}

:
,

. {John 5:11}

. {John 5:12}

;
<Jesus>
. {John 5:13}
 <Jesus>
: ,
,

. {John 5:14}

,
<Jesus>
<Jews> . {John 5:15}

<Jesus>
, <Jews>
,
. {John 5:16}

<Jesus> :
,
.
{John 5:17}

,
 ,
<Jews>
. {John 5:18}

<Jesus> :

:
, ,
;
,
. {John 5:19}

. {John
5:20}

,
. {John 5:21}
 ,

. {John 5:22}

. {John 5:23}

;
, ,

. {John
5:24}

,
;

. {John 5:25}
 ,
,

. {John 5:26}

. {John 5:27}

;
{John 5:28}

,
,

. {John
5:29}

;
;
,
 .
{John 5:30}

. {John 5:31}

. {John 5:32}

<John>
,
. {John 5:33}

,
. {John 5:34}

. {John 5:35}
 <John>
;
,

. {John 5:36}

,
. {John 5:37}

. {John 5:38}

,
. {John 5:39}
 . {John 5:40}

. {John 5:41}

. {John 5:42}

. {John 5:43}

? {John 5:44}
 ;
<Moses>
. {John 5:45}

<Moses> ,
;
. {John 5:46}

.
{John 5:47}

<Jesus>
<Tiberias>
<Galilee>
. {John 6:1}

. {John
6:2}
 <Jesus> ,
. {John
6:3}

<Jews>
. {John 6:4}

<Jesus> ,

, <Philip> :

. {John 6:5}

,
. {John
6:6}

<Philip> :

. {John 6:7}
 ,
<Simon Peter>
<Andrew>
: {John 6:8}

,
.
{John 6:9}

<Jesus>:
.
.
. {John
6:10}

<Jesus> ,
,
;
;

. {John 6:11}
 ,
:

.
{John 6:12}

. {John 6:13}

<Jesus>
:
. {John 6:14}

<Jesus> ,
,
. {John 6:15}

, {John 6:16}
,
<Capernaum> ;
, <Jesus>
. {John 6:17}

. {John 6:18}

, <Jesus>
,
. {John 6:19}

: ,
. {John 6:20}

;
. {John 6:21}
 , <Jesus>

. {John 6:22}

<Tiberias>
. {John 6:23}

<Jesus>
,
,
<Jesus> ,
<Capernaum> . {John 6:24}

: <Rabbi>,
. {John 6:25}
 <Jesus> :
,

. {John
6:26}

;
;

. {John 6:27}

.
{John 6:28}

<Jesus> :

.
{John 6:29}
 :

?
? {John 6:30}

. {John
6:31}

<Jesus> :
<Moses>
;

,
. {John
6:32}

. {John 6:33}
 :
,
. {John 6:34}

<Jesus> :
,
,

. {John 6:35}

. {John 6:36}

;
.
{John 6:37}

. {John 6:38}
 ,

. {John 6:39}

,
,
,
,
.
{John 6:40}

<Jews>
: {John 6:41}

<Joseph>
<Jesus> ,
;
,

. {John 6:42}
 <Jesus> :
. {John
6:43}

;
. {John 6:44}

. {John 6:45}

,
. {John 6:46}

. {John
6:47}
 . {John 6:48}

. {John 6:49}

. {John
6:50}

. {John 6:51}

<Jews>:

. {John 6:52}

<Jesus> :
,
 . {John 6:53}

,
;
.
{John 6:54}

,
.
{John 6:55}

,
. {John 6:56}

,
,
.
{John 6:57}
 ;
,
;

. {John 6:58}

<Capernaum>

. {John 6:59}

, ,
. {John 6:60}

<Jesus>
, :
? {John 6:61}

? {John 6:62}
 ,
;

. {John 6:63}

;
,
<Jesus>
, : {John 6:64}

. {John 6:65}

. {John 6:66}

<Jesus>
:
. {John 6:67}
 <Simon Peter>
: ,
,
. {John 6:68}

<Christ>
. {John 6:69}

<Jesus> :

?
. {John 6:70}

<Simon>
<Judas Iscariot>
,

. {John 6:71}

, <Jews>
<Jesus>
 , <Jewry>
<Galilee>
. {John 7:1}

<Jews>
. {John 7:2}

:
,
<Judaea> . {John 7:3}

. {John 7:4}

.
{John 7:5}
<Jesus> :
,
. {John 7:6}

. {John 7:7}

. {John 7:8}

,
<Galilee> . {John 7:9}

. {John 7:10}

<Jews> :
. {John 7:11}
 . :
. : ,

. {John 7:12}

<Jews> ,

. {John 7:13}

, <Jesus>
, .
{John 7:14}

<Jews>:

. {John 7:15}

<Jesus> :
,
. {John 7:16}
 ,
. {John
7:17}

,
. {John 7:18}

<Moses>
?

. {John 7:19}

:
;
. {John 7:20}
 <Jesus> :
,
. {John 7:21}

<Moses>
, ;
<Moses> ;

. {John 7:22}

<Moses>

? {John 7:23}

,
. {John 7:24}

<Jerusalem>
:
? {John 7:25}
, ,

,
<Christ>
? {John 7:26}

, <Christ>
,

. {John 7:27}

<Jesus>
:
,
; ,
,
. {John 7:28}

,
,
. {John 7:29}
 ;

. {John 7:30}

:
<Christ> ,

. {John 7:31}

<Pharisees>
,
<Pharisees>
. {John
7:32}

<Jesus> :

,
. {John 7:33}
 ,
;
. {John
7:34}

<Jews>:
,
<Greeks//Gentiles>
,
<Greeks//Gentiles>
? {John 7:35}

,
,

. {John 7:36}

<Jesus> , :
,
. {John 7:37}
 ,

. {John 7:38}

.
<Jesus>

. {John 7:39}

:
. {John 7:40}

: <Christ> .
: <Christ>
<Galilee> ? {John 7:41}

<David> , <David>
<Bethlehem>
<Christ>
. {John 7:42}
 . {John 7:43}

;
. {John 7:44}

<Pharisees>
; :

. {John 7:45}

. {John 7:46}

<Pharisees>:
? {John 7:47}
 <Pharisees>
?
{John 7:48}

. {John 7:49}

<Nicodemus>
: {John 7:50}

,
,

. {John
7:51}

: <Galilee>?
<Galilee>

. {John 7:52}
 . {John 7:53}

<Jesus> <mount of Olives>

. {John 8:1}

,
.
. {John 8:2}

<Pharisees> ,
: {John 8:3}

,
. {John 8:4}

<Moses>
 ,
. {John 8:5}

. <Jesus>
, . {John
8:6}

,
:
,
{John 8:7}

,
. {John 8:8}

,
,

.
<Jesus> ,
. {John 8:9}
 <Jesus>
: ,
?

. {John 8:10}

: , , .
<Jesus> :
; ,
. {John 8:11}

<Jesus> :
,

. {John
8:12}

<Pharisees> :
;

. {John 8:13}
 <Jesus> :
,
;
,
;
,
. {John 8:14}

,
;
{John 8:15}

,
;
,
. {John 8:16}

. {John 8:17}

,
 . {John 8:18}

:
. <Jesus> :
,
;
. {John 8:19}

<Jesus>
,
.

. {John 8:20}

<Jesus> :
,
;
.
{John 8:21}

<Jews>:
,
 . {John 8:22}

:
,
;
,
. {John 8:23}

. {John
8:24}

: .
<Jesus> :

. {John 8:25}

.
;
 . {John 8:26}

. {John 8:27}

<Jesus> :
,
,
,

. {John 8:28}

.
{John 8:29}

,
. {John 8:30}
 <Jesus>
<Jews> :

; {John 8:31}

,
. {John 8:32}

:
<Abraham> ,

. {John 8:33}

<Jesus> :

. {John
8:34}
 ;
. {John 8:35}

. {John 8:36}

<Abraham>
;
,
. {John 8:37}

. {John 8:38}

: <Abraham>
. <Jesus>
: <Abraham>
<Abraham>
. {John 8:39}
 , <Abraham>
. {John 8:40}

. :
;
, . {John
8:41}

<Jesus> :

.
;
,
. {John 8:42}

?
?
{John 8:43}
 ;
;

. {John 8:44}

. {John 8:45}

?
,
. {John 8:46}

;
 . {John 8:47}

<Jews>
:
<Samaritan>,

. {John 8:48}

<Jesus>:
,
,
. {John 8:49}

. {John 8:50}

. {John 8:51}
 <Jews> :

; <Abraham>
. :

. {John 8:52}

<Abraham>
? ,
;
. {John 8:53}

<Jesus> :

,
,
. {John 8:54}

,
;

; ,
 . {John 8:55}

<Abraham>
;
. {John 8:56}

<Jews> :
,
<Abraham> .
{John 8:57}

<Jesus>: <Abraham>

. {John 8:58}

. <Jesus> ,
,
. {John 8:59}
 . {John
9:1}

: <Rabbi//Master>,
,
,
. {John 9:2}

<Jesus> :
,
,

. {John 9:3}

;
. {John 9:4}

. {John 9:5}
 , ,
,
: {John 9:6}

, <Siloam>
. <Siloam>
<Sent> .
,
. {John
9:7}

:
.
{John 9:8}

: . :
.
: . {John 9:9}
 :
.
{John 9:10}

: <Jesus>
, ,
<Siloam>
. ,
. {John 9:11}

: .
: . {John 9:12}

<Pharisees> .
{John 9:13}

<Jesus> ,
. {John 9:14}

<Pharisees>
:
. :
 ,
, . {John 9:15}

<Pharisees> :

. :

.
. {John
9:16}

:
,
.
: . {John 9:17}

<Jews> ,

, {John 9:18}
 :
,
? ,

. {John 9:19}

:
,
. {John 9:20}

; ,
,
. {John 9:21}

<Jews>
.
<Jesus> <Christ>

. {John 9:22}
 :
,

. {John 9:23}

:
;
. {John
9:24}

:
; ,
;
. {John 9:25}

:
,
. {John 9:26}

:
, ;
 ?
.
{John 9:27}

:
,
<Moses> . {John 9:28}

<Moses>
,
. {John 9:29}

:
,

. {John 9:30}

. {John 9:31}
 . {John 9:32}

. {John 9:33}

,
. {John 9:34}

<Jesus> ,
:
. {John 9:35}

: ,
.
{John 9:36}
 <Jesus> :
,
. {John 9:37}

: ,
, .
{John 9:38}

<Jesus>:
,

. {John 9:39}

<Pharisees>
:
. {John 9:40}

<Jesus> :
;

. {John 9:41}
 ;
,

. {John 10:1}

. {John 10:2}

.
,
. {John
10:3}

,
,

. {John 10:4}
 ,
. {John 10:5}

<Jesus>
;
. {John 10:6}

<Jesus>
:

. {John 10:7}

;
.
{John 10:8}

,
, ,
,
. {John 10:9}
 .
,
. {John 10:10}

:
.
{John 10:11}

;
, . {John
10:12}

,
. {John 10:13}

;
,
, {John 10:14}
 ;
.
{John 10:15}

;
,
,
. {John 10:16}

. {John 10:17}

;
,
,
.

. {John 10:18}
 <Jews>
. {John 10:19}

: ,
;
. {John 10:20}

:
.
. {John 10:21}

<Jerusalem>
;
. {John 10:22}

<Jesus>
<Solomon>
. {John 10:23}

<Jews>
:
,
 <Christ>
. {John 10:24}

<Jesus> :
,
;

. {John 10:25}

, ,

. {John 10:26}

;
,
. {John 10:27}

;
,
 .
{John 10:28}

. {John 10:29}

.
{John 10:30}

<Jews>
,
. {John 10:31}

<Jesus> :

. {John 10:32}

<Jews> :
 ; ,
,

. {John 10:33}

<Jesus> :

? {John 10:34}

,
, {John 10:35}

? {John 10:36}
 ,
. {John 10:37}

,
,

. {John 10:38}

,
, {John 10:39}

<Jordan>
<John>

, . {John 10:40}

: <John>
;
<John>
. {John 10:41}

. {John 10:42}

<Mary>
<Martha> <Bethany>
<Lazarus>
. {John 11:1}

<Mary>;
<Lazarus>
. {John 11:2}

:
,
,
. {John 11:3}
 <Jesus> :

;
. {John 11:4}

<Jesus> <Martha>

<Lazarus> .
{John 11:5}

,
. {John 11:6}

:
<Judaea>
. {John 11:7}

: <Rabbi//Master>,
<Jews>
,
. {John
11:8}
<Jesus> :
?

. {John 11:9}

. {John 11:10}

:
<Lazarus> ,
. {John 11:11}

: ,

. {John 11:12}

<Jesus>
;
 . {John 11:13}

<Jesus> :
<Lazarus>
; {John 11:14}

. {John 11:15}

<Didymus>
<Thomas> :

. {John 11:16}

<Jesus>
.
{John 11:17}
 <Bethany>
<Jerusalem>
. {John 11:18}

<Jews> <Martha>
<Mary>

. {John 11:19}

<Jesus> <Martha>
,
; <Mary>
. {John 11:20}

<Martha> <Jesus> :
,
. {John 11:21}

. {John 11:22}
<Jesus> :
. {John 11:23}

<Martha>:

. {John 11:24}

<Jesus> :
,

; {John 11:25}

;
. {John 11:26}

: , ,

<Christ>
. {John 11:27}
 , ,
<Mary>
: ,
. {John 11:28}

,
, . {John 11:29}

<Jesus> ,
<Martha>
. {John 11:30}

<Jews>, <Mary>
:

,
. {John 11:31}

<Jesus> <Mary>
, ,
: ,
 . {John
11:32}

<Jews> <Jesus>
:
{John 11:33}

.
, . {John
11:34}

<Jesus> . {John 11:35}

<Jews>: ,
!
{John 11:36}

:
,
.
{John 11:37}
 <Jesus>

. ;
. {John
11:38}

<Jesus>:
.
<Martha> : ,
, .
{John 11:39}

<Jesus> :

.
{John 11:40}

.
<Jesus> :
,
. {John 11:41}
 ;

. {John 11:42}

: <Lazarus>,
,
. {John 11:43}

, .

,
.
<Jesus> :
. {John 11:44}

<Mary> ,
<Jesus>
<Jews>
. {John 11:45}
 <Pharisees>
, <Jesus>
. {John 11:46}

<Pharisees>
, ?
.
{John 11:47}

,
;
<Romans>

. {John 11:48}

<Caiaphas> :
; {John 11:49}
 . {John 11:50}

<Jesus> <Jewish>
, {John 11:51}

,
. {John 11:52}

. {John 11:53}

<Jesus>
<Jews>
,
<Ephraim>
,
. {John 11:54}
 <Jews>
.

<Jerusalem>
. {John 11:55}

<Jesus>
,
:
,
. {John
11:56}

<Pharisees>
,
,

. {John 11:57}

<Jesus>
<Lazarus> <Bethany>
. {John 12:1}
 ;
<Martha> ;
<Lazarus>
. {John
12:2}

<Mary>

,
<Jesus> ,

;
. {John 12:3}

<Simon>
<Judas Iscariot>: {John 12:4}

. {John 12:5}
 ,
,

. {John 12:6}

<Jesus>: ,

. {John 12:7}

;
. {John 12:8}

<Jews>
,
<Jesus> ,
<Lazarus>
. {John 12:9}
 <Lazarus> <Jews>
, <Jesus>
, {John 12:10}

<Lazarus>
. {John
12:11}

<Jesus>
<Jerusalem>

, {John 12:12}

,
:
<Hosanna>,
<Israel>
.
{John 12:13}

: <Sion> ,
,
,
{John 12:14}
 <Jesus>
. {John 12:15}

. <Jesus>
,
,
.
{John 12:16}

<Lazarus>
,
. {John
12:17}

. {John 12:18}

<Pharisees>
:
 ? ,
. {John 12:19}

<Greeks> . {John 12:20}

<Galilee>
<Bethsaida>
<Philip> : ,
<Jesus>
. {John 12:21}

<Philip> ,
<Andrew> ;
<Andrew> <Philip>
<Jesus> . {John 12:22}

<Jesus> :

. {John 12:23}

,
 ,
. {John 12:24}

. {John 12:25}

;
. {John
12:26}

,
. ,

; ,
. {John 12:27}
 ,
. : ,

. {John 12:28}

,
: .
:
. {John 12:29}

<Jesus> :

. {John 12:30}

;
. {John 12:31}

. {John 12:32}
 . {John 12:33}

: <Christ>

;
. {John 12:34}

<Jesus>:
;

;
. {John 12:35}

,
.
<Jesus> ,
. {John 12:36}
 ,
. {John 12:37}

,
?
<Esaias>

. {John 12:38}

.
<Esaias> : {John 12:39}

,
,
,
,
,

. {John 12:40}
 <Esaias> ,

. {John 12:41}

.
,
<Pharisees>
. {John 12:42}

. {John 12:43}

<Jesus> :

,
.
{John 12:44}

. {John 12:45}
 ,
. {John 12:46}

,
;
,
. {John 12:47}

. {John 12:48}

.
{John 12:49}
 ;

. {John 12:50}

, <Jesus>

,
. {John 13:1}

<Simon>
<Judas Iscariot>

,
; {John
13:2}

,
,
 <Jesus>
; {John 13:3}

,
, ,
, {John 13:4}

,
,

. {John 13:5}

<Simon Peter>
, : ,
. {John
13:6}

<Jesus> :

, . {John
13:7}
<Peter> :
.
<Jesus> :

. {John 13:8}

<Simon Peter>:
, ,

. {John 13:9}

<Jesus> :

,
;
;
. {John 13:10}

. {John 13:11}
 ,
,
, :
?
{John 13:12}

,
,
, . {John
13:13}

. {John 13:14}

. {John 13:15}

,
,
. {John 13:16}
 ,
,
. {John 13:17}

,
;
,

. {John 13:18}

. {John 13:19}

. {John 13:20}
 <Jesus> ,
:
,

.
{John 13:21}

,
. {John 13:22}

<Jesus>
<Jesus>
. {John 13:23}

<Simon Peter>
. {John 13:24}

<Jesus>
: ,
. {John 13:25}
 <Jesus> :

, ,
, <Simon>
<Judas
Iscariot> . {John 13:26}

,
.
<Jesus> :
. {John 13:27}

. {John 13:28}

<Judas>
, ,

,
, <Jesus>
.
{John 13:29}
 ;
. {John 13:30}

<Jesus>:
,
. {John 13:31}

,
,
. {John
13:32}

,
;
;
<Jews>

. {John 13:33}

;
 . {John 13:34}

. {John 13:35}

<Simon Peter> :
, .
<Jesus> :

,
. {John 13:36}

<Peter> : ,
?

. {John 13:37}

<Jesus> :
?
 ,
. {John 13:38}

;
,
. {John 14:1}

; ,
;

. {John 14:2}

,
,

. {John 14:3}

,
. {John
14:4}
<Thomas> : ,
,
. {John 14:5}

<Jesus>:
;

. {John 14:6}

. {John 14:7}

<Philip> : ,
,
. {John 14:8}

<Jesus>: <Philip>,

?
;
 ,
? {John 14:9}

,
?

. {John 14:10}

;
.
{John 14:11}

;
,

,
. {John 14:12}
 ,
,
. {John 14:13}

. {John 14:14}

. {John 14:15}

. {John 14:16}

, . {John
14:17}
 ,
. {John 14:18}

, ;
.
{John 14:19}

, ,

. {John 14:20}

;
,
. {John 14:21}

<Iscariot> <Judas>
: ,
 . {John 14:22}

<Jesus> :
,
,
;
. {John
14:23}

. {John 14:24}

. {John
14:25}

. {John 14:26}
 ,

;
.

. {John 14:27}

,
. {John 14:28}

,
. {John 14:29}

.
,
. {John 14:30}
 ,

, .
,
. {John 14:31}

,
. {John 15:1}

;
,
,
. {John 15:2}

. {John
15:3}

,
;
 ,
,
. {John 15:4}

, .
,
;

. {John 15:5}

;
,
; . {John
15:6}

,
,

. {John 15:7}
 ,
. {John 15:8}

;
. {John 15:9}

,
,
. {John
15:10}

,
,
. {John 15:11}
 . {John 15:12}

. {John 15:13}

, .
{John 15:14}

,
.
,

.
{John 15:15}

,
;

,
 ,
,
. {John 15:16}

. {John 15:17}

. {John 15:18}

,
;
,
,
. {John 15:19}

.
,
;
 ,
.
{John 15:20}

.
{John 15:21}

. {John
15:22}

. {John 15:23}

,
;

. {John 15:24}
 .
{John 15:25}

,
. {John 15:26}

.
{John 15:27}

. {John 16:1}

. {John 16:2}
. {John 16:3}

. {John 16:4}

. {John 16:5}

. {John 16:6}

; ,
 ;

. {John 16:7}

, ,
, ,
. {John 16:8}

, {John 16:9}

, {John 16:10}

,
. {John 16:11}

,
 . {John 16:12}

,
;
,
,

. {John 16:13}

.
{John 16:14}

. {John 16:15}

,
 . {John 16:16}

:
,

: {John
16:17}

, ?

. {John 16:18}

<Jesus> ,
:
,

? {John 16:19}
: ,
;
,
. {John 16:20}

. {John 16:21}

.
,
,

. {John 16:22}

.
,
. {John 16:23}

; ,

. {John 16:24}

; ,
,

. {John 16:25}

. {John 16:26}

. {John 16:27}
 ;

. {John 16:28}

: ,
,
. {John 16:29}

,
;

. {John 16:30}

<Jesus> :
. {John
16:31}

, ,
,
 ;
; ,
. {John 16:32}

.
,
;
. {John 16:33}

<Jesus>
:
{John 17:1}

, ,

. {John 17:2}
 <Jesus
Christ> . {John 17:3}

. {John 17:4}

. {John 17:5}

.
,
,
. {John
17:6}
 . {John 17:7}

;
,

,
. {John 17:8}

;
,

;
. {John 17:9}

,
;
. {John
17:10}
 ,
;
. ,

,
.
{John 17:11}

;
;
,
,
. {John 17:12}

. {John 17:13}

;
 ;
. {John 17:14}

. {John 17:15}

,
. {John 17:16}

; .
{John 17:17}

,
.
{John 17:18}

,
 . {John
17:19}

. {John 17:20}

, ,

. {John 17:21}

,
.
{John 17:22}

,
,
 ,

. {John 17:23}

,
,

. {John
17:24}

,
, ;

. {John 17:25}

,
,
;
. {John
17:26}
 <Jesus> ,
<Cedron>
;
,
. {John
18:1}

<Jesus>
,
<Judas>
. {John 18:2}

<Judas>
<Pharisees>

. {John 18:3}

<Jesus>
, ,
:
. {John 18:4}
 :
<Nazarene> <Jesus>
. <Jesus>:
.
<Judas> . {John
18:5}

,
. {John 18:6}

:
. :
<Nazarene> <Jesus>
. {John 18:7}

<Jesus> :
;
,
. {John 18:8}
 .
{John 18:9}

<Simon Peter>,
,

;
<Malchus> . {John 18:10}

<Jesus> <Peter>
: ;

. {John 18:11}

,
,
<Jews>
<Jesus>, , {John
18:12}

<Annas>
;
 <Caiaphas> . {John
18:13}

<Jews>

<Caiaphas>. {John 18:14}

<Simon Peter>
<Jesus> .

,
<Jesus>
.
{John 18:15}

<Peter> .

, ,
<Peter>
. {John 18:16}
 <Peter> :

. : . {John
18:17}

, ,
;
<Peter>
. {John 18:18}

<Jesus>

. {John 18:19}

<Jesus> :
;
<Jews>

;
. {John 18:20}
 ?

;
. {John 18:21}

,
:
,
<Jesus> . {John
18:22}

<Jesus> :
,
; ,
. {John 18:23}

<Annas>
<Caiaphas>
. {John
18:24}

<Simon Peter>
.
:
 . :
. {John 18:25}

<Peter>
:

. {John 18:26}

<Peter>
; . {John
18:27}

<Caiaphas>
<Jesus>
;
.
,

. {John 18:28}
 <Pilate>
:
. {John 18:29}

:
,

. {John 18:30}

<Pilate> :
,

. <Jews>:

. {John 18:31}

<Jesus>

.
{John 18:32}
 <Pilate>
, <Jesus>
: <Jews>
. {John 18:33}

<Jesus> :
?

. {John 18:34}

<Pilate> :
<Jew>?

,
. {John 18:35}

<Jesus> :
,

<Jews>
;

. {John 18:36}
 <Pilate> :
.
<Jesus> :
;
,
;
. {John 18:37}

<Pilate>:
.
<Jews> :
. {John
18:38}

;
<Jews>

. {John 18:39}

: ,
<Barabbas>
;
 <Barabbas> . {John
18:40}

<Pilate> <Jesus>
. {John 19:1}

,
: {John 19:2}

<Jews> ,
, .
{John 19:3}

<Pilate> :

, ,

. {John 19:4}

<Jesus>,
, .
<Pilate> : ,
. {John 19:5}

:
.
<Pilate>:
,

. {John 19:6}

<Jews> :
,

,
,
. {John 19:7}

<Pilate>
, {John 19:8}

,
<Jesus> :
 . <Jesus>
. {John 19:9}

<Pilate>:
?
,

. {John 19:10}

<Jesus> :
,
;

. {John 19:11}

<Pilate>
. <Jews>
:
<Caesar>
;

<Caesar>
. {John 19:12}
 <Pilate>
, <Jesus>
,
, <Hebrew>
<Gabbatha>
, .
{John 19:13}

;
<Jews> :
, . {John 19:14}

: ,
.
<Pilate>:
.
:
<Caesar>
. {John 19:15}
 . <Jesus>
. {John 19:16}

,
<Hebrew>
<Golgotha>

. {John 19:17}

<Jesus>
. {John 19:18}

<Pilate> ,
.
<JESUS OF
NAZARETH THE KING OF THE JEWS>
. {John 19:19}

<Jesus>
,
<Jews>
 ; <Hebrew>
<Greek> <Latin>
. {John 19:20}

<Jews>
<Pilate> :
<The King of the Jews> ,
<Jews>
. {John 19:21}

<Pilate> :
. {John 19:22}

<Jesus>
,
,
;
, ,

. {John 19:23}

: ,
 .
,

. {John 19:24}

<Jesus>
,
<Cleophas> <Mary>,
<Mary Magdalene>
. {John 19:25}

<Jesus>

, :
, , . {John
19:26}

: ,
.
. {John
19:27}
 ,
<Jesus> ,
:
. {John 19:28}

;
, ,
. {John
19:29}

<Jesus> ,
, ,
. {John 19:30}

,
,
<Jews> <Pilate> ,

. {John 19:31}
 ,

. {John 19:32}

<Jesus> ,
,
. {John 19:33}

;
. {John 19:34}

,
;
,
. {John
19:35}

. {John 19:36}
 . {John 19:37}

<Arimathaea>
, <Jews>
<Jesus>
<Joseph> <Jesus>

<Pilate> ;
<Pilate> .
, <Jesus>
. {John 19:38}

<Jesus>
<Nicodemus>

.
{John 19:39}

<Jesus> ,
<Jews>
 . {John 19:40}

. {John 19:41}

<Jews> ,
,
<Jesus> .
{John 19:42}

,
, <Mary
Magdalene>

. {John 20:1}

,
<Simon Peter>
<Jesus>
 :

,
. {John 20:2}

<Peter>
,
. {John 20:3}

<Peter>
,
, {John 20:4}

,
;
. {John 20:5}

<Simon Peter>
, , {John 20:6}

,
 . {John 20:7}

,
. {John 20:8}

. {John 20:9}

. {John 20:10}

<Mary>
;

, {John 20:11}

<Jesus>

,
 , .
{John 20:12}

: ,
. :
,

. {John 20:13}

,
<Jesus> ;
<Jesus> .
{John 20:14}

<Jesus> : ,
, . ,
: ,
,
,

. {John 20:15}

<Jesus> : <Mary>
. : <Rabboni>
 ; .
{John 20:16}

<Jesus> :
,
;
,
,

. {John 20:17}

<Mary Magdalene> ,
,
.
{John 20:18}

,
, <Jews>
, <Jesus>
: .
{John 20:19}
 .
. {John 20:20}

<Jesus> :
;

, {John 20:21}

:
; {John 20:22}

. {John 20:23}

<Jesus>
<Didymus>
<Thomas>
. {John 20:24}
 :
. :

,
,

. {John 20:25}

;
<Thomas> ;
.
<Jesus> :
. {John 20:26}

<Thomas> :
, ,
, ,
.
{John 20:27}

<Thomas> :
! ! . {John 20:28}
 <Jesus>: <Thomas>,
,

. {John 20:29}

<Jesus>
. {John 20:30}

<Jesus>
<Christ>
,

,
. {John 20:31}

<Jesus>
<Tiberias>
;
: {John 21:1}
 <Simon Peter>, <Didymus>
<Thomas>, <Galilee>
<Cana>
<Nathanael>,
<Zebedee> ,

, {John 21:2}

<Simon Peter>
: .
:
.
, .

. {John 21:3}

, <Jesus>
; <Jesus>
. {John 21:4}

<Jesus> : ,

. :
. {John 21:5}
 :
,
.
,
,
. {John 21:6}

<Jesus>
<Peter> :
.
<Simon Peter> ,
,

. {John 21:7}

. {John 21:8}

,
,
 ,
. {John 21:9}

<Jesus> :

. {John 21:10}

<Simon Peter> ,

. {John 21:11}

<Jesus> : ,
.

:
. {John 21:12}

<Jesus> ,
, .
{John 21:13}
 <Jesus>

. {John 21:14}

, <Jesus>
<Simon Peter> :
<Jonas> <Simon>,

. :
,
. :
. {John
21:15}

:
<Jonas> <Simon>,
.
: ,
.
: .
{John 21:16}

:
<Jonas> <Simon>,
 .

, <Peter>
: ,
,
. <Jesus>:
. {John
21:17}

,
;

; ,

.
{John 21:18}

.
, :
. {John 21:19}
 <Peter> , <Jesus>
,

: ,

. {John 21:20}

, <Peter> <Jesus>
: ,
. {John 21:21}

<Jesus>:
,
, .
{John 21:22}

. ,
<Jesus> ,

.
{John 21:23}
 ;

. {John 21:24}

<Jesus>
;

. . {John
21:25}