Gyilkos elmék 5x08 - Outfoxed

2010.06.02. 09:00 - hex.kelly

Tinilány úszik egy hampton-i (Virginia) ház udvari medencéjében, rója a

hosszokat, közben a UCLA-n egy előadáson Reid egy agykutatót, James Fallon-t
hallgatja, az úszó lány melletti házban meg egy nő a kisfiát magához ölelve
könyörög a vele szemben álló, és a nő másik fiát fogó férfinek, hogy ne ölje meg
a gyermekét. Reid közben issza a professzor szavait arról, hogy elvégzett egy
kísérletet, mely során kollégái 70 ember agyának MRI-felvételeit küldték el neki.
(Az egyik fiú szalad a házban, majd elbújik egy gardróbszekrényben, a tinilány
még mindig úszik odakint, a támadó pedig rányitja a fiúra a szekrényt. Megint a
kint úszó lányt látjuk, de a ház egyik ablakát is, ahol lövések fénye villan.) Talált
köztük 5 olyat, melyeknél a szemüregi lebeny sérült volt. Kiderült, hogy mind az
öt alany ismert pszichopata sorozatgyilkos: Richard Ramirez, Dennis Rader,
Charles Manson, Ted Bundy, John Wayne Gacy.

Emellett mindegyikük rendelkezik egy olyan génnel, melynek hatására az

agyukban magas szerotonin-szint alakul ki a méhen belüli növekedés során, így
felnőttkorra már az agy érzéketlenné válik a szerotonin nyugtató hatására. Ennek
a két tényezőnek találkozásakor meg is születik a sorozatgyilkos. (A lány a
medencében, a gyilkos már a medence partján áll, majd ruhástól belegyalogol a
vízbe, a felszínen lebegő lány alá úszik, és lerántja. A lány az életéért küzd, még
kétszer felbukkan, de aztán már csak a zavaros vizet látjuk.)
Három nappal később a verőfényes napsütésben Reid egy mankóval és
aktatáskájával a hampton-i ház felé araszol. Nézi a konyhapadlón a megbarnult
vérfoltot, a hűtőre mágnesezett vidám családi fotókat, a medencét, majd egy, az
égen elhúzó vadászgépet. Ekkor érkeznek a csapat tagjai, Prentiss kérdi is,
milyen volt a hétvégéje. Reid azt mondja: félelmetesen informatív. Rossi
bemutatja neki Anne Hudson területi FBI-ügynököt, aki elmondja, hogy az egész
család meghalt, kivéve az apát, aki Irakban katonáskodik, de hazahozzák,
holnap érkezik. A szomszédok hallották a család kutyáját ugatni, és látták, hogy
a füvet kaparja, kihívták a rendőröket, és kiderült, hogy a gyilkos el is temette a
holttesteket. Tavaly már történt egy ugyanilyen eset egy newport news-i
családdal, a családfő ott is épp külföldön szolgált. Az eltemetés a megbánás jele,
de ha az elmúlik, a gyilkos újra ölni fog. Főcím és idézet Morgan-től: Az ember
általában nem szereti másnak tulajdonítani az okosságot. Legfeljebb az
ellenségnek. - Man usually avoids attributing cleverness to somebody else.
Unless it's an enemy. Albert Einstein

Hotch és Rossi a házban történteket rekonstruálja: először a nőt lőtte le a

gyilkos, aztán a legkisebbik fiút, majd a nagyobbik fiút, végül pedig a lányt, Lucy-t
fojtotta vízbe. Miért nem lőtte le őt is? Morgan-nek az udvaron mondja Hudson
ügynök, hogy holnap lesz Langley 50. évfordulós légiparádéja. Morgan kérdi, hol
van a tavaly megölt család feje. Visszament Irakba, és két hónapja meghalt egy
bevetés során. Prentiss-ék és Rossi-ék is jönnek, a feleségről hiányzik a
jegygyűrű, a tavalyi családtól is csak ékszereket vittek el, a gyilkos minden
bizonnyal gyalog volt. Rossi mondja, hogy a konyhafalon szétlőtt képet szeretné
majd megnézni. Sem a tavalyi, sem a mostani esetben nem történt nemi
erőszak, és tekintve, hogy a feleség vonszolásának nyomai ott vannak a járdán,
bizonyos, hogy csupán egyetlen gyilkost kell keresni, aki pontosan tudta, hogy a
családfő nincs otthon. Garcia hívja JJ-t, az kihangosítja: egy virginia-i börtönből
kapott egy hívást, hogy két napja az egyik elítélt 2 levelet kapott, bennük a két
gyilkosságról szóló újságkivágásokkal, és egy rövid üzenettel: "Nézze mit
tettem", az aláírás pedig: "Egy csodálója". Az elítélt pedig, aki a leveleket kapta...
Karl Arnold, a Róka. (1. évad 7. epizód)

Kapunk is kis emlékeztetőt Arnold kihallgatásából, amikor elmondta, hogyan ölte

meg a családokat, és hogy az apát mindig utolsónak hagyta, hogy végignézesse
vele az egész család lemészárlását. Szóval, lehet, hogy utánzó gyilkos van, de
amíg ez nem biztos, titokban kell tartani. És persze beszélni Arnold-dal, ami
Hotch feladata, lévén ő tanúskodott anno a tárgyalásán. Hotch-ot pedig Prentiss
fogja elkísérni. Garcia-nak pedig le kell ellenőriznie Arnold minden látogatóját,
levélíróját. A többiek a rendőrségre mennek, ott várja őket az Irakból hazahozott
családfő. Hudson kezdi el mondani, mi történt, de fél mondat után megáll, végül
Morgan fejezi be a történetet, JJ némán áll mellettük, Rossi és Reid az üvegfal
túloldaláról nézi, hogyan kerül a hős katona a szó szoros értelmében padlóra a
hírek hallatán. Rossi annyira megrendül, hogy nem bír tovább odanézni, feláll, és
hátat fordít. Hotch és Prentiss a vicces nevű, de egyáltalán nem vicces hangulatú
Red Onion Supermax Prison nevű börtön alagsorában megy a Hannibal Lecter-
épületszárny cellafolyosóján. Hotch felkészíti Emily-t arra, hogy Arnold rá akar
majd ijeszteni, fotókat akar majd látni az áldozatokról. Prentiss máris kész van,
mert ráordított egy beutalt, aki korábban 14 nőt tépett szét. (Uhh!) Belépnek
Arnold-hoz a kihallgatóba, a férfi szakállas és kicsit megöregedett, de tegnapi
haverként üdvözli Hotch-ot, és TUDJA EMILY NEVÉT IS, ez annyira beteg, hogy
jajj!

Morgan-ék az őrsön arról beszélnek, hogy ha a gyilkos a Rókát utánozza, akkor

úgy kell profilozni, mint a Rókát anno: Arnold pszichológus mellett volt
asszisztens, így tudott családokat választani és észrevétlen maradni. Hudson
hozza a képet, amit Rossi kért: a golyó az apát ábrázoló részt találta el. A tavalyi
és a mostani eset is nem túl sokkal az után történt, hogy a családfő küldetésre
indult. A keretről sikerült ujjlenyomatot gyűjteni, a minták egyeznek a tavalyi
helyszínen találtakkal, szóval a két ügy hivatalosan is összefügg. Hotch és
Arnold tovább szájkaratéznak, miközben Prentiss nőiességét bedobva próbálja
megzavarni Arnold-ot. Arnold szóvá teszi, hogy Hotch nem visel már jegygyűrűt,
csak nem a házasság rovására ment a sok munka? Hotch halkan leugatja,
Arnold azt mondja, tud segíteni, de látnia kell a képeket. Emily kihívja Hotch-ot,
most ők veszekednek, Emily nem akarja megmutatni a képeket, Hotch azt
mondja, Arnold nem fog csak úgy a semmiért segíteni. Emily nehéz szívvel
egyezik bele, megbeszélik a stratégiát, és visszamennek. Eközben Garcia Arnold
börtönbéli társasági életéről (látogatók, levelezők) számol be JJ-nek, de semmi
használható nincs, mint ahogy a két család sem köthető sehogy össze. JJ szerint
a levelezéseiket kellene megnézni, Garcia szerint meg az állását és az életét is
megtartania, szóval ő most inkább nem hekkelné meg a hadsereg rendszerét, ha
nem baj.

Ész, Erő és Tapasztalat Hudson ügynökkel beszélget, mindkét családban a

lányok haltak meg utoljára, látszólag velük töltött a legtöbb időt a gyilkos, talán ez
lesz a kulcs, ez nem lehet véletlen. JJ valami főkatonát puhít a telefonban,
fényezi Garcia-t, és ijesztgeti a tagot a helyzet súlyosságával, így Garcia
megkapja a belépési engedélyt a hadsereg rendszerébe. A börtönben Hotch
leveteti Arnold bilincsét, és Emily elkezdi kipakolni a fotókat az asztalra. A
következő pillanatban már mindhárman a hampton-i házban vannak, Arnold
nézelődik, információkat kér a családokról, és meghökken, mikor megtudja, hogy
a tetemeket eltemették. Nem érti, miért nem szigetelte el egymástól az anyát és
a gyerekeket, és érdekesnek találja, hogy a lelőtt fiúk és anyukájuk mellett a lány
miért"csak" megfojtva lett? Látni akarja a fotóit, de Prentiss rácsap a dossziéra,
ezzel véget is ért az utazás: újra a tárgyalóban vannak, és Arnold azt mondja,
hogy a lányok megfojtása a legfontosabb a gyilkos számára: az, hogy
végigkísérje, ahogy az élet elillan belőlük. (Uuuuhhh!) Ő csak azt akarta
szemléltetni a megölt családoknak, hogy mennyire gyenge és tehetetlen is tud
lenni egy férfi.
Egy nő érkezik haza hétévesforma fiával, kiabál a lányának az emeletre, aki
hamarosan felbukkan, de nincs egyedül: a gyilkos a lányra pisztolyt szegezve
közelít az anyához.

Morgan-ék jókora csődület közepébe érkeznek a házhoz, besietnek, és

döbbenten nézik a vérfoltokat a szőnyegen, a focilabdán, az abroszon. A hátsó
kertben hevenyészett sírban fekszenek a holttestek: kezeik és lábfejeik
kilátszanak a földből. A lány itt is fojtogatás áldozata lett, a családfő
Afganisztánban szolgál. Reid a tükör-neuronok és a rossz emlékek újraéledése
kapcsán mondja, hogy a gyilkossághoz vezető stresszt gyakorta a szaglás váltja
ki. Morgan szerint meg a hangok is, és feltekint a gépre, ahol már megint
gyakorlatoznak a vadászgépek. Rájönnek, hogy a tavalyi gyilkosság is akkor
történt, mikor az éves légi parádéra gyakorlatoztak a vadászgépek, talán ez
ébresztette fel a tettes gyilkos ösztönét? Prentiss a stratégia szerint immár
egyedül beszélget Arnold-dal, és kezdi az ujja köré csavarni a fickót, és arról
faggatja, hogy ő mit csinált a gyerekekkel, mielőtt megölte őket. Arnold elmondja,
hogy különös figyelmet szentelt a lányoknak. (Ááá, fúj, rohadék!) Hotch és
Morgan telefonon megbeszéli, hogy ha a légi parádé miatt kattan be a gyilkos,
akkor pszichopata, és kisebb dolga is nagyobb annál, hogy Arnold rajongója
legyen. Szóval a leveleket nem ő küldte. (Na, én most már semmit nem értek.)

Garcia a katonák levelezéseit, fotóit nézi, de nem tart sehol. Az ujjlenyomatoknak

pedig az egész országban semmi nyoma. Reid bámulja a képeket, és beugrik
neki Fallon professzor előadása. Majd azt mondja, hogy a sírok tömegsírra
emlékeztetnek, ami arra utal, hogy a tettes kora gyermekkori traumájában
láthatott ilyet, háborús élménye van. De tömegsír már réges-rég nem volt az
USA-ban, Garcia folytathatja a keresést nemzetközi adatbázisokban. Hotch újra
bent van a kihallgatóban, és Emilynek segít helyretenni Arnold-ot: az ő
motivációja az apjától ered, és szexuális természetű, és azért ölte meg mindig az
apákat utoljára, hogy a saját apját, és végső soron önmagát ölje meg újra és
újra. Arnold arcáról lehervad a mosoly, Emilynek pedig beugrik, hogy a mostani
gyilkos a lányokat hagyja utolsónak a gyilkolási sorban, és Arnold logikáját
követve a gyilkos csakis egy NŐ lehet! Szalad is ki, hogy hívja Morgan-t, Hotch
marad, és kérdi Arnold-ot, mire mondta, hogy nincs még vége. Arnold azt feleli,
hogy (valaki) még csak most melegít be, készülődik, és Hotch még csak észre
sem veszi, de majd fogja.

Morgan veszi az infót Emily-től, Garcia pedig fújja, mit talált: 1998-tól kezdve
három gyilkosságnál rögzítették az ujjlenyomatokat az Interpol-adatbázis szerint:
Zágrábban, Modena-ban, majd Londonban. Az amerikai átlagpolgárok most
kapnak egy kis töriórát a srebrenica-i mészárlásról. (Amerikaiul úgy kell mondani,
hogy zrebrenyícsa.) Reid utánaszámol, hogy ha 12-15 éves lányokat öl most,
tehát annyi idős volt, mikor átélte a borzalmakat, akkor most közel járhat a 30-
hoz. És tényleg, egy csinos, fiatal, ámde annál zavartabb nő kiabál nem angolul,
és fegyvert is fog a senkire, azaz egykori és mostani önmagára, a tükörben. Bele
is lő. Jaj, szegény. Hotch és Emily egy másik szobából nézi kameraképernyőn
Arnold-ot, lelkiznek, mert Emily mocskosnak tartja magát, hogy egy beteg
gyilkossal flörtölt és helyeskedett.

Arnold szól, hogy akar még valamit mondani Hotch-nak, így bemennek hozzá.
Csapat eközben elkezdi mondani a profilt a helyi erőknek, de nincs is rá szükség,
mert Garcia a levelezéseket bújva rájön valamire, és szól is a kollégáinak: A
családok egy bizonyos fotószolgálatot használtak, az összes képet azon
keresztül küldték egymásnak. Az alkalmazottak között meg is találja a szarajevói
születésű Miranda Dracar-t, aki Srebrenica-ban nevelkedett. Rohannak is a
fotósboltba, ahol az imént még a csaj lövöldözött, de ő persze már nincs ott,
viszont találnak egy fotót egy újabb katonáról, meg a családjáról, JJ-n a sor,
hogy újra megdolgozza a főkatonát. Akinek a gyerekei épp most kúsznak haza
suliból, Miranda meg már ott áll lesben, jaj-jaj!
Hotch és Emily tovább küzd Arnold egójával a sitten, azt mondják neki, hogy
meg fogják találni a gyilkos nőt is, meg a beteg embert is, aki a csodálójának
nevezte magát. De Arnold azt mondja, hogy nemúgyvanaz, a csodáló az, aki már
meg is találta Hotch-ot. (Que?)

Kommandósok nyomulnak be egy házba, Morgan is lopakodik utánuk, az egyik

szobában meglátja egy rémült nőt és a kisfiát, jelez nekik, és benéz a
legközelebbi szobába, de hátulról ekkor ráugrik Miranda, és beesnek az üres
szobába. Dulakodnak a padlón, Morgan fegyvere messzire esik, Miranda meg
lövöldöz. Morgan kis habozás után megragadja Miranda kezét és pisztolyát, és
hasba lövi a lányt, aki a falnak esik, és Morgan-re bámul, miközben vér buggyan
ki orrán, száján.
Hotch lázasan és idegesen túrja a jegyzeteket, amiket Arnold a "rajongóiról"
vezet, Emily nem érti, mi van, Hotch végül talál egy újságkivágást arról, hogy
Foyet megtámadta őt az otthonában pár hónapja. A cikkre rá van rajzolva Foyet
kézjegye. Emily ledöbben, Hotch pedig, mint egy rakéta, elindul az őrjöngő
raboktól visszhangzó folyosón kifelé, Emily szalad utána, Arnold pedig hahotázva
kiabál: Tudta ám, hogy maga ide fog jönni!!!