Gyilkos elmék 5x14 - Parasite

2010.07.08. 11:00 - hex.kelly

Puccos este puccos kocsiból puccos pasi száll ki és lép be egy puccos
étterembe. Halad az asztalok között, és a sokk puccos nő mind levegő után
kapkod, ahogy megpillantja, de valami nem stimmel, mert olykor be-bevillan egy
helyes nő félkézzel történő megfojtása. Puccos pacák leül a legpuccosabb nő
asztalához, váltanak pár szót - ez valami üzletnek álcázott paráznaságnak tűnik.
A pasas két piros csíkot bámul a kézfején, és emlékeket látunk: a megfojtott nő
védekezés közben megkarmolta. Na, most új értelmet nyert a "döglesztő pasi"
kifejezés.

Quantico-ban JJ-nek vendége van, Russel Goldman ügynök, a san diego-i

kirendeltség fehérgallérosokat hajkurászó egységétől. Egy fantomképet hozott,
ami nem sokkal több egy pont-pont vesszőcskénél, és azt mondja, ez az arc
sosem volt a legkeresettebb bűnözők között, de a mostani gyilkosság mindent
megváltoztat.
JJ átkíséri a tárgyalóba, ahol a többiek már az asztal körül gubbasztanak,
Morgan ezúttal cuki körszakállal. JJ bemutatja nekik Goldman-t, aki elmondja
nekik, hogy egy nagypályás svindler miatt jött, aki szerinte 2 nappal ezelőtt
megfojtott egy nőt Miami-ban. A nő, Carla Marshall egy hete jelentette, hogy egy
férfi kicsalta a pénzét. A nő azt tervezte, hogy szemére lobbantja a svindlernek a
csalást, az ügynök le akarta beszélni róla, de nyilván hiába, hisz valószínűleg
ezért halt meg. A svindler befektetési csalásban utazik, kisebbfajta Madoff, JJ a
képernyőn megmutatja, hányan jelentették már fel a pasast az elmúlt 14 évben
USA-szerte. Goldman azt mondja, ez a svindler dollár-százezreket csalt ki az
emberekből, de eddig még sosem bántott senkit. Csapat máris ötletel: a
szélhámosok csak azért ölnek, hogy nehogy lelepleződjenek, a profiljuk azonos a
pszichopatáéval. Svindler valószínűleg bábszínházat játszik, dróton rángatja
áldozatait, amiből az következik, hogy kontrollmániás, és talán azért öl, mert
veszített a kontrollból. Körszakáll szerint akkor viszont az a kérdés, hogy mennyi
kontrollt veszített egyáltalán? Hotch azt mondja, hogy ha a kontrollvesztés
örvénye lehúzza, senki nem lesz biztonságban tőle. És valóban, svindler ül a
puccos étteremben, és diktálja a nőnek, meg más korábbi nőknek, milyen
(persze mindig más) névre állítsa ki a sokpénzes csekket. Főcím és idézet
Rossi-tól: Ki vagyok én akkor, ha az vagyok, amim van, de elveszítem, amim
van? - If I am what I have, and if I lose what I have, who, then, am I? - Wer bin
ich, wenn ich bin, was ich habe und dann verliere, was ich habe? Erich Fromm

Csapat és Goldman a gépen, utóbbi majdnem Rossi-ra hasal, úgy bámul ki az

ablakon: el van képedve, hogy saját géppel röpködhetnek USA-szerte, Emily
közli, hogy és felváltva szokták vezetni, majd megkérdi, van-e kedve kipróbálni?
Goldman simán megeszi, de aztán szólnak neki, hogy csak vicc volt. Morgan
elismerően sandít Emily-re, majd Svindler olajralépési szokásairól kérdezi
Goldman-t. A szokásos szélhámoskodás szerint mindent bevet: hamis
igazolványok, feltöltőkártyás telefonok, külföldi bankszámlák. (Mi a túró az a
prepaid hitelkártya?) Gyors és lenyomozhatatlan, ezért is lett gyanús Carla
Marshall-nak, aki a korábbi befektetéséből szeretett volna némi pénzt kivenni, de
a Grant Dale-ként megismert Svindler sosem hívta vissza. Hotch kéri Goldman-t,
hogy landolás után menjen el Morgan-nel és Prentiss-szel Carla lakására, a
többiek pedig átnézik Goldman nyomozati anyagát, amit már átküldött a miami-i
irodába. Érkezéskor le is zsibbadnak: másfél tonnányi iratdoboz fogadja őket,
Rossi ki is fakad: "Ez vicc, ugye?" (Most már értem, hogy Hotch a harmadik
évadban miért nem fogadta el Strauss ajánlatát a fehérgalléros egységnél.)

Prentiss-ék Carla házában nézelődnek. A nő ingatlanügynök volt, nem sokat

fektetett be, de voltak jómódúbb átvertek is szép számmal. Goldman elmeséli
Emily-nek, hogy a szélhámosság kezdetén Svindler gyakorta használta a William
valamely becézett formáját, talán ez az eredeti keresztneve. Morgan megtalálja a
nő gépén a Grant Dale nevet viselő befektetési cég egyoldalas, ámde annál
impozánsabb honlapját. Már hívja is Garcia-t, és átküldi neki a linket, és kéri,
hogy keressen rá a tartalomra más honlapokon. Pikk-pakk előugrik 9 másik
honlap, teljesen azonos tartalommal és dizájnnal, csak éppen más és más
cégnévvel. Goldman-nek minden név új, és az is, hogy Svindler egyszerre 10
különböző nevet használ. Ezért is kell a Svindlernek most tükör előtt gyakorolnia
a legújabb bemutatkozást: Henry Moffet. Ám a nagy gyakorlásba bekúsznak az
emlékei, ahogyan Carla kiabált vele, amiért nem is Grant Dale-nek hívják, aztán
a visszakiabálásból falhoz lökés lett, abból meg fojtogatás és a két karmolás a
svindler kezén.
Az FBI-irodában eközben Rossi-ék arról beszélnek, hogy sok ez a 10
személyiség, a CIA is csak kettőt-hármat ad az embereinek. A kontrollvesztést
tehát valószínűleg a 10 személyiség által elindított szétforgácsolódás okozta. JJ
jön, és elmondja, hogy Carla a halála előtt egyetlen feltöltőkártyás számot
hívogatott, sokszor és régóta.

Svindler éppen öltözködik, a puccosétteremi puccosnő köntösben és igencsak

leharcolt fejjel jön, ez a pasas aztán keményen dolgozik! De megint Carla
megölését vizionálja. (Értem én, hogy fontos, de kezdem unni.) Puccosnő kérdi
tőle, hogy jól van-e, a pasi összeszedi magát, és lefalcol. Az FBI-irodában az a
téma, hogy Carla-nak viszonya volt Svindlerrel. Goldman elmagyarázza, hogy az
átvert emberek rendszerint annyira égnek még önmaguk előtt is, hogy nehéz
minden részletet megtudni tőlük. Rossi összegzi a papírfeldolgozást: az első
időkben Svindler meghatározott üzleti körön belülről választott áldozatokat,
egészen pontosan a san diego-i esetekig. Onnantól valahogy másképp választott
balekokat. Hotch szerint ez a másképp lesz az ügy kulcsa. A florida-i Fort
Lauderdale-ben este van (tehát Zeugma-nál épp pirkad), Svindler a kikötőben
halad egy yacht felé, közben megbeszéli magával, hogy Randy Summerland-nek
hívják. Odabent aztán egy pasas már a csekket tölti ki, mikor Svindler rossz
nevet diktál, a pasas értetlenkedik, Svindler erre jól szétveri a fejét a whisky-s
üveggel, jáááj! Másnap rendőrség és csapat a yachton, ami nem egy kicsi darab.
Rossi és Prentiss a sikertelen üzletkötést hamar kitalálják a félkész csekket látva,
JJ pedig Goldman-nel próbálja kikérdezni az áldozat özvegyét. Aki persze
önmagát okolja, mert ő ismerte meg a Svindlert, naná, hogy ágyba is bújt vele,
és a férjével még egy rakás pénzt is adtak neki.

Svindler egy asztalnál ül egy házban, az aktatáskája nyitva, kiveszi belőle a

Randy Summerland-es igazolványát, felidézi a tegnapi gyilkosságot, és ollóval
felaprítja a személyit. Ekkor érkezik egy kissrác meg az anyja, a fiú nagyon örül,
hogy hazajött APA, a nő pedig mosolyogva kérdezi BILL-t, hogy milyen volt az
üzleti út. Morgan eközben muszájból bújja az aktákat, Reid viszont örömmel.
Morgan kérdi is tőle, hogy nem tudna legalább egyszer normális lenni?
MegaLOL. Hotch jön, és mondja, hogy Svindler újabb személyiséget számolt fel.
Reid szól neki, hogy más furcsaság is van San Diego-val kapcsolatban: mielőtt
odaért, Svindler 14-18 hónapot töltött csak egy-egy városban, San Diego-ban
viszont három és fél évig maradt. Hotch-nak tetszik, tudni akarja hová vezet ez a
szál. Minket mindenesetre Svindler konyhájába, ahol az a téma közte és neje
között, hogy költözni kell, mindenáron sajnos és megint. A nő nem akar, de a
pasi igen, irány Boston, punktum! A nő észreveszi a sebet a kezén, és érdekli, mi
történt, de a pasas csak elviharzik, csomagolni, neje aggódva tekint utána.
Hotch-ék elkezdik a profilt mondani a helyieknek: fehérgalléros szélhámost
keresünk, aki magában hordozza a viselkedéskutatók által Sötét Triád-nak
nevezett pszichoborzalmakat: a nárcizmust, a machiavellizmust és a
pszichopátiát. Hazugságok tömkelegével manipulálja azokat, akiket ki akar
használni. (Közben látjuk Svindlerünket egy megejtően szép Mercedesben,
ahogy a nevét gyakorolja: Hunter Portland.) Másik szakirodalmi neve a
Casanova-szélhámos, mert gazdag nőket csábít el, hogy kicsalja a pénzüket.
Előfordulási helyei ezáltal puccos golfklubok, bárok, és zártkörűen működő
létesítmények. És a bankok. Állandóan pénzeket mozgat, bankszámlákat nyit és
szüntet meg. A sok személyiség, amit kreált magában, teljesen felőröli, ezért
kontrollt veszít, ilyenkor pedig erőszakosan viselkedik.
"Hunter Protland" becsönget egy szép nagy házba, egy helyes barna nő
mosolyogva beengedi, majd a konyhában évődnek, a nő szeretné, ha maradna
éjszakára, mert a férje úgyis elutazott. A pasas hárít, inkább menne a bankba
beváltani a csekket, közben megcsörren a mobilja, pedig a nő már azt is
megkérdezte, hogy mit szólna, ha elválna a kedvéért a férjétől. Svindler kirohan
a teraszra, a neje az, lerobbant a kocsija, ezért kéri, hogy ma fuvarozza ő a
kisfiút zongoraórára. Közben befut egy hívás a puccosnőtől is, aki már kiheverte
az orgazmust, és kéne vissza a pénze. Svindler valahogy kikecmereg a nők
keltette hullámverésből, megbeszél egy találkozót a puccosnővel, az asszonyt
meg lerázza, de ekkor kilép a házból a helyes barna nő, és közli, hogy terhes,
tőle.

Az FBI-irodán új csevej folyik: a megkárosítottakkal beszélve kiderült, hogy

Svindler a hosszú san diego-i tartózkodás előtt még sportkocsival járt, utána
viszont nagyobb személykocsikra és városi terepjárókra váltott, és kertes házról
mesélt. Szóval úgy néz ki, hogy San Diego-ban családot alapított, mégpedig
azért, hogy teljesen normális ember benyomását kelthesse. És ez ott fog nekünk
segíteni, hogy a szélhámosok mindent az asszony nevére szoktak íratni:
ingatlant, kocsit, bankszámlákat. (Hú, akkor Magyarország a soktízezer Svindler
országa.) És ha az asszony nem sáros, akkor a valódi nevét használja!
Svindler este autót vezet, és felidézi, hogy az puccosnőt milyen klasszul sikerült
lebeszélni a csekkje visszakéréséről a bárban. Aztán a parkolóban ölelkeztek, és
a férfi kinyitotta a csomagtartót, és elég egyértelműen nézett a nőre. Szóval
Svindler ül a kocsiban, mellette a kisfia, aki nem akar elköltözni, mert jól érzi itt
magát. Svindler azt mondja, ez esetben maradnak. A fiú zajt hall a
csomagtartóból, kérdi, mi az, az apja nem felel, de amint lehet, félreáll. Kiszáll a
kocsiból, hátrasétál, kinyitja a csomagtartót, és párszor lesújt a bent fekvő nőre a
kerékkulccsal.

Másnap reggel Goldman, Prentiss és Reid a nő kidobott holtteste fölött

diskurálnak. Reid szerint Fort Lauderdale-ben él Svindler családja, mással nem
lehet megmagyarázni, hogy miért ölt kétszer ugyanabban a városban. Prentiss
már hívja is Garcia-t, és kéri, hogy olyan fort lauderdale-i nőt keressen, aki 8-12
hónapja költözött ide, és élt San Diego-ban is.
Svindler a nejével vitázik, már meg az a baj, hogy mégsem költöznek,
Svindlernek ez magas, inkább lelép. Rossi és JJ bankban van, az igazgatótól
kérdezik, mit tud mondani a reggel megtalált nő pénzügyeiről. A megszeppent
melák azt mondja, hogy a nő egy megörökölt ház eladásából nemrég szép kis
summához jutott. Rossi JJ-re néz, és azt kérdi: az első áldozat ingatlanos volt,
ugye? Aztán már az irodában mondják a többieknek, hogy azért lógott ki a sorból
Carla Marshall, mert nem a pénze kellett Svindlernek, hanem az információk
arról, hogy az ingatlaneladásokból kik jutottak nagyobb összegekhez a
környéken. Garcia telefonál, Carla gépében tényleg benne voltak az áldozatok
adatai, mind házeladásból jutott pénzhez. És megtalálta Svindler feleségét is:
Rebecca Hodges, ingatlanos volt, mielőtt 9 éve fia született a férjétől, William
Hodges-tól. Megvan a címük, Hotch már ugrik is fel, indulás! Morgan megy a
fiúért a suliba, JJ és Reid pedig telefonálja végig Garcia listájáról a házeladókat,
lássuk, ki szerepel Svindler listáján is.

Svindler a terhes nőjétől távozik, és ahogy elhajt, a neje néz utána a kocsijából,
majd becsönget a házba. Azt kérdi az ajtót nyitó nőtől, hogy ő Bill ügyfele-e. A nő
nem érti, mire Svindlerné folytatja: látta innen távozni a férjét. Mutat neki egy
családi fotót a tárcájából, és mondja, hogy van egy fiuk is, J.D. A nő csak les,
Svindlerné meg kérdezi, hogy nem is tudta, hogy Bill házas? A nő azt feleli, hogy
azt sem tudta, hogy Bill-nek hívják. Svindler pedig a bankban be akarja váltani a
legutóbbi csekket, de észreveszi, hogy vérfolt van rajta. Rábámul az ötvenkilós
biztonsági őrre, és lepereg szemei előtt az összes eddigi gyilkossága.
Az irodában Reid és JJ telefonálgatnak, utóbbi képtelen elérni egy házaspárt,
Sanchez-éket. Svindler épp kicibálja értetlenkedő gyermekét a suliból, sietni kell,
mennek Boston-ba, csak még előtte lezsibbad kicsit egy járőrautó láttán. Prentiss
az idegességében körömtépkedős Goldman-nel autózik, aki még sosem üldözött
gyilkost, de most akar. Svindler hazaér, de már rendőrök vannak ott, ezért
tovább hajt, próbálja felhívni a nejét, aki a terhesnőnél ül. Terhesnő kéri, ne
vegye fel, inkább elmondja, hogy terhes a férjétől. JJ még mindig nem érte utol a
Sanchez házaspárt, Morgan meg már csak a kissrác hűlt helyét találja a suliban.
JJ kéri Garcia-t, hogy mérje be Svindlerné mobilját. Igen ám, de kettő van a
nevén, nyilván az egyik Svindleré, és a kettő elég közel van egymáshoz, az egyik
ráadásul a Sanchez házaspár házában! Reid hívja Hotch-ot, száguldás a köbön.
Svindler női épp Svindler hazugságait egyeztetik, amikor az emlegetett szamár
megjelenik.

És kezdődik a kiabálás a Hogy tehetted ezt?-témában, felváltva a két nőtől, nem

kell ahhoz pszichopatának lenni, hogy besokalljon tőle az ember. J.D. szalad be,
az apja megfogja, és ordít, hogy csend legyen már végre. Hotch-ék és Prentiss-
ék érkeznek a Sanchez-házhoz. Odabent továbbra is kiabálnak a nők, Svindlert
gyilkosságai kísértik. Végül fiát magával húzva kifelé veszi az irányt, neje utána.
Az ajtón kilépve Rossi-val és Hotch-csal találja szemben magát, mögüle érkezik
a neje, majd Prentiss, mindenki fegyvert fog rá, nem nagyon van innen tovább
szerintem. Rossi nyomja a lelki fröccsöt, Svindler elengedi a fiút. Hotch-ék kérik,
hogy emelje fel a kezeit. De ő inkább a szomorúzenés lassításban a zsebéhez
nyúl. Persze golyót kap, méghozzá Goldman-től.

Hotch odamegy a földre zuhant Svindlerhez, kiveszi a kezéből a telefonját, mert

persze nem fegyvert vett elő a zsebéből. Rossi elveszi Goldman fegyverét, mind
nézik a mozdulatlanul fekvő Svindlert, a neje a fiát öleli, a terhes Sanchezné meg
zokogva becsukja a háza ajtaját. Mentősök érkeznek, felülről látjuk őket, Prentiss
idéz: Ó, mily kusza hálót is szövünk, mikor először csalni készülünk. - Oh, what a
tangled web we weave when first we practice to deceive. Sir Walter Scott

Az FBI-irodában Rebecca Hodges áll a tábla előtt, nézi a férje szélhámossági

lajstromát rajta, és nem érti, hogyan történt mindez. JJ azt mondja, készüljön fel,
mert sok kihallgatás vár még rá. A nő megy a fiáért, akit Prentiss hoz, még ránéz
Goldman-re, majd távoznak. Prentiss kérdi Goldman-t, hová tegyék a papírokat,
Goldman-t nem érdekli, ki van akadva, hisz megölte Svindlert. Prentiss
elmagyarázza neki, hogy jogos lövés volt, Svindler a halált választotta, neki nem
a családja volt fontos, hanem a pénz és a csillogás, márpedig ebből a börtönben
kevés lett volna. De Goldman csalódott, mert nem sikerült megtudni Svindler
igazi nevét. Prentiss azt kérdi: Számít ez?