Griego antiguo

La pronunciación del griego antiguo

Pronunciación del griego antiguo

Letras griegas Nombre Pronunciación erasmiana Letras con iotacismo Ejemplo
Αα álpha [a], [a:] [a] Ἀσία
Ββ bêta [b] [v] βουκολικός
Γγ gámma [ɡ] [ɣ] [j + e/i] γαλαξίας
Δδ délta [d] [ð] Ἀλέξανδρος
Εε è psilón [e] Ἠλέκτρα
Ζζ zêta [zd], [z] desde el 350 a. C. [z] ζέφυρος
Ηη êta [ε:] [i] ἐπιδηµία
Θθ thêta [th] [θ] θεώρηµα
Ιι iōta [i], [i:] [i] ἴαµβος
Κκ káppa [k] κατάλογος
Λλ lámbda [l] κύκλος
Μµ mû [m] οἰκονοµία
Νν nû [n] εὐφωνία
Ξξ kseî (xi) [ks] ἀξίωµα
Οο ò mikrón [o] πρόλογος
Ππ peî (pi) [p] παιδαγωγός
Ρρ [r] Ἡρακλῆς
Ῥ ῥ¸ —cuando inicia
rhō [rh] ῥήτωρ
una palabra—
Σ σ/ς —al final de una [s] Διόνυσος
sígma
palabra— [z] ante β, δ, γ y µ πρέσβεις
Ττ taû [t] ναύτης
Υυ û psilón [y], [y:] [i] ὑάκινθος
Φφ pheî (phi) [ph] [f] φάντασµα
Χχ kheî (chi) [kh] [χ] χορός
Ψψ pseî (psi) [ps] ἔλλειψις
Ωω ō méga [ɔː] [o] Πλάτων

1
 Griego antiguo
La pronunciación del griego antiguo

Consonantes dobles
Pronunciación Pronunciación
Combinaciones Ejemplo
erasmiana iotacista
ττ [t-t] γλῶττα
λλ [l-l] ἄλλος
κκ [k-k] συνεκκαλέοµαι

Combinaciones de letras
Letras griegas Sonido Ejemplo
-γγ- [ŋɡ] ἄγγελος
-γκ- [ŋk] ἐγκώµιον
-γχ- [ŋχ] µελαγχολία
-γξ- [ŋks] σφίγξ
probablemente
-γµ- αἴνιγµα
[ŋm]
-τεια [te:a]/ [tia] περιπέτεια

2
 Griego antiguo
La pronunciación del griego antiguo

Diptongos
Diptongos Pronunciación erasmiana Pronunciación iotacista Ejemplo
ESPURIOS (DÍGRAFOS)
ει [ey] después [e:] [i] εἰρωνεία
ου [o:] después [u:] βουκολικός
PROPIOS
αι [aj], [a:j] [e] παιδαγωγός
Antes de vocal o β, γ, δ, ζ, λ, µ, ν, ρ [av] Λαύριον
αυ [aw], [a:w]
Antes de κ, π, τ, φ, χ, θ, σ, ξ, ψ [af] αὐτός
(Ibid.) [εv]... εὑρίσκω
ευ [ew]
[εf]... εὐφωνία
(Ibid.) [i:v]... ηὕρηκα
ηυ [ε:w]
[i:f]... ηὐξήσαµεν
οι [oj] [i] οἰκονοµία
υι [yj] [i] εἰδυῖα
COMBINACIONES
ποιέω/
ι/υ entre vocales [yy]/[ww]
βασιλεύω

Diptongos impropios (¿?)

Pronunciación Pronunciación
Diptongos Ejemplo
erasmiana iotacista
ᾳ, Αι; [aj], [a:j] [-] Ἅιδης
ῃ, Ηι; [ε:j] [-] τιµῇ
ῳ, Ωι [ɔ:j] [-] ᾦξε

3
 Griego antiguo
La pronunciación del griego antiguo

Diacríticos
Signos Pron. clásica Pron. iotacista Ejemplo
̔ [h] [-] ἑξάγωνος
̓ [-] [-] ἐξάνθηµα

´ ˩˥
Oἱ θεοὶ τῆς Ἑλλάδος
` ˥˩ ˈ
˜ ˧˦˧ Νεῖλος

ἀρχαϊκός
¨
’ (apóstrofo) ἒδωκ᾽(α) ἐννέα χελοναs
’ (coronis)
ἐγᾦδα < ἐγὼ οἶδα