®

DEUTZ
ETL no.: 0507 9329 Cylinder head Constr. Group: 08 SERPIC © 10.17
Equipment: 00008855533 Engine type: BF 6L 914
Output: 0000104,0 kW Speed: 2300 1/min
ETL scope: EU610274

Item Material Kit MS VS QuantUnitOrd Designation (en) Designation (de) Remark

1 04235409 Kit ? 1 ST Cylinder head Zylinderkopf WITH ITEM....

(2,4-9,19,21-24)
2 01144534 Kit ? 3 ST Stud Stiftschraube
4 03371748 Kit ? 2 ST Spring cap Federteller
5 02108102 Kit ? 4 ST Valve collet Ventilkegelstueck
6 03369305 Kit ? 2 ST Compression spring Druckfeder
7 04231804 Kit ? 1 ST Exhaust valve Auslassventil
8 04234953 Kit ? 1 ST Inlet valve Einlassventil
9 01148425 Kit ? 1 ST Stud Stiftschraube
10 01112824 Kit ? 90 90 3 ST Hexagon nut Sechskantmutter
11 01148419 Kit ? 90 90 1 ST Hexagon nut Sechskantmutter
12 04158323 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring STANDARD (A)MM RD, FOR
OVERSIZE SEE ITEM (B)
(A)3,1
(B)958-975
13 01148136 Kit ? 90 90 2 ST Screw plug Verschlussschraube
18 04233861 Kit ? 1 ST Claw Pratze
19 01107124 Kit ? 2 ST Plain washer Scheibe
21 04235374 Kit ? 2 ST Valve guide Ventilfuehrung STANDARD (A)MM RD, FOR
OVERSIZE SEE ITEM (B)
(A) 15,00
(B) 950-951
22 02137306 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring EXHAUST VALVE,STANDARD(
A)MM R
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 9329 Cylinder head Constr. Group: 08 SERPIC © 10.17
Equipment: 00008855533 Engine type: BF 6L 914
Output: 0000104,0 kW Speed: 2300 1/min
ETL scope: EU610274

Item Material Kit MS VS QuantUnitOrd Designation (en) Designation (de) Remark

FOR OVERSIZE SEE ITEM(B

)
(A)40,16
(B)952-954
23 04234958 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring INLET VALVE,STANDARD.(A
)MM RD
FOR OVERSIZE SEE ITEM (
B)
(A)45,66
(B)955-957
24 01215500 Kit ? 2 ST Snap ring Sprengring
950 04235375 Kit ? 1 ST Valve guide Ventilfuehrung 1ST OVERSIZE
15,25 MM
951 04235376 Kit ? 1 ST Valve guide Ventilfuehrung 2ND OVERSIZE
15,50 MM
952 02137307 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring EXHAUST VALVE, 1ST OVER
SIZE
40,26 MM
953 02137308 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring EXHAUST VALVE, 2ND OVER
SIZE
40,36 MM
954 02137309 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring EXHAUST VALVE, 3TH OVER
SIZE
40,46 MM
955 04234959 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring INLET VALVE, 1ST OVERSI
ZE
45,76 MM
956 04234960 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring INLET VALVE, 2ND OVERSI
ZE
45,86 MM
957 04234961 Kit ? 1 ST Valve seat insert Ventilsitzring INLET VALVE, 3TH OVERSI
ZE
45,96 MM
958 04158328 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,35
959 04158330 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,45
960 04158332 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,55
961 04158337 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,8
962 04158321 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,0
963 04158322 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,05
964 04158324 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,15
965 04158325 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,2
966 04158326 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,25
967 04158327 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,3
968 04158329 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,4
969 04158331 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,5
970 04158333 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
 ®
DEUTZ
ETL no.: 0507 9329 Cylinder head Constr. Group: 08 SERPIC © 10.17
Equipment: 00008855533 Engine type: BF 6L 914
Output: 0000104,0 kW Speed: 2300 1/min
ETL scope: EU610274

Item Material Kit MS VS QuantUnitOrd Designation (en) Designation (de) Remark

3,6
971 04158334 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,65
972 04158335 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,7
973 04158336 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,75
974 04158338 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,85
975 04158339 Kit ? 1 ST Shim Ausgleichring ....MM THICKNESS
3,9