GBPweIi †Pi‡bvwej wgwbwmwiR Ges cvigvYweK wbivcËv cÖm½

K‡jøvj †gv¯Ídv
m¤úªwZ †Pi‡bvwe‡ji cvigvYweK `yN©Ubv wb‡q wbwg©Z cvuP c‡e©i GKwU avivevwnK GBPweI P¨v‡b‡j cwi‡ewkZ nq|
1986 mv‡j ZrKvjxb †mvwf‡qZ BDwbq‡bi AšÍM©Z BD‡µ‡bi †Pi‡bvwej cvigvYweK we`y¨r‡K‡›`ªi `yN©Ubvi weeiY,
Zvi Kvh©KviY AbymÜvb, `yN©Ubv-cieZ©x cwiw¯’wZ I †ZRw¯ŒqZvi wec` †_‡K †MvUv BD‡ivc‡K i¶v Ki‡Z AmsL¨
gvby‡li AvZ¥Z¨vM‡K †K›`ª K‡i ˆZwi GB wgwbwmwiRwU K‡qK w`‡bi g‡a¨B `k©K‡`i g‡bv‡hv‡Mi †K›`ªwe›`y‡Z cwiYZ
nq, 250wU wUwf wmwiR wb‡q ˆZwi AvBGgwWwei †iwUs ÔUc †i‡UW wUwf †kvÕi kx‡l© D‡V Av‡m Ges `ywbqvi †`‡k †`‡k
wbDwK¬qvi we`y¨r‡K‡›`ªi wbivcËv wb‡q bZzb K‡i ZK©-weZ‡K©i m~Pbv NUvq| evsjv‡`‡k iƒccyi cvigvYweK we`y¨r †K›`ª
wbg©v‡Yi cwi‡cÖwÿ‡Z Gme wel‡q g‡bv‡hvM †`Iqv Avgv‡`i Rb¨ we‡klfv‡e ¸iæZ¡c~Y©| GB †jLvq GB avivevwn‡Ki
kw³ I cÖvmw½KZvi cvkvcvwk `ye©jZvi w`K¸‡jv ch©v‡jvPbv Kiv n‡q‡Q|

†Pi‡bvwej wgwbwmwi‡Ri me‡P‡q kw³kvjx w`K nj wbDwK¬qvi
`yN©Ubvi cieZ©x cwiw¯’wZi `y`©všÍ `„k¨vqb| ivwkqvi †Pi‡bvwej
wKsev Rvcv‡bi dzKzwkgv wbDwK¬qvi we`y¨r‡K‡›`ªi `yN©Ubvi K_v
mevB Rvwb, wKš‘ wbDwK¬qvi `yN©Ubv NU‡j wVK Kx ai‡bi
cwiw¯’wZi D™¢e nq Zvi ev¯Íe aviYv Avgv‡`i A‡b‡KiB †bB|
†Pi‡bvwej wgwbwmwi‡Ri cvuPwU Gwc‡mv‡Wi gva¨‡g cvigvYweK
`yN©Ubvi d‡j we`y¨r‡K›`ª, Zvi Kwg©evwnbx, Pvicv‡ki gvbyl, dvqvi
mvwf©m, nvmcvZvj, Rb¯^v¯’¨, miKvi, miKvwi wewfbœ evwnbx,
cÖwZ‡ekx †`k, we`y¨r‡K‡›`ªi Pvicv‡ki MvQcvjv, dmj,
†¶ZLvgvi, Mevw` cï, ebR½j, gvwU-cvwb-evZvm BZ¨vw`i Ici
Kx ai‡bi cÖfve c‡o †m m¤ú‡K© cwi®‹vi GKUv aviYv cvIqv
hvq| Ab¨ †h †Kvb `yN©Ubvi Zzjbvq cvigvYweK `yN©Ubv G‡Kev‡i
wfbœ ai‡bi GB A‡_© †h Gi d‡j we`y¨r‡K›`ª I Zvi mv‡_ mivmwi
mswkøó e¨w³‡`iB Rxeb wecbœ nq bv, cvigvYweK `yN©Ubvi d‡j
†ZRw¯ŒqZvq AvµvšÍ nIqvi SzuwKi g‡a¨ _v‡K Zvi Pvicv‡ki
K‡qK nvRvi eM©wK‡jvwgUvi GjvKvi gvbyl Ges cwi‡e‡ki mg¯Í
Dcv`vb| Zv Qvov cvigvYweK `yN©Ubvi wec`Uv †Kej `yN©Ubvi
mg‡qi Zvr¶wYK bq, GB wec` †ZRw¯ŒqZvi aib I cwigv‡Yi
Ici wbf©i K‡i `xN© †gqv‡` K‡qK k †_‡K K‡qK nvRvi eQ‡ii
n‡Z cv‡i| †ZRw¯ŒqZvi GB Zvr¶wYK I `xN©‡gqvw` wec‡`i
w`KwU fqsKifv‡e g~Z© n‡q D‡V‡Q †Pi‡bvwej wgwbwmwi‡R|
wmwi‡Ri cÖ_g ce©wU `yN©Ubv I `yN©Ubv-cieZ©x Zvr¶wYK
cwiw¯’wZ wb‡q ˆZwi| we`y¨r‡K‡›`ªi wbivcËv wb‡q GKwU cix¶v
Pvjv‡Z wM‡q `yN©Ubv I we‡ùviY, cøv‡›Ui Kg©x I AwMœwbe©vc‡Yi
Kv‡R mswkøó‡`i †ZRw¯ŒqZvq AvµvšÍ nIqv, wbDwK¬qvi
we`y¨r‡K‡›`ªi wbivcËv m¤úwK©Z AÜ Av¯’vi Kvi‡Y eo `yN©Ubvi
cÖZ¨¶ cÖgvY cvIqvi ciI cøv›U cÖav‡bi `yN©Ubvi ¸i“Z¡ ¯^xKvi
Ki‡Z bv PvIqv, mswkøó miKvwi Kg©KZ©v I cvwU©i †bZv‡`i NUbv
avgvPvcv †`qvi †Póv BZ¨vw` G c‡e©i g~j welq|
wØZxq c‡e©i welqe¯‘ nj, Awek¦vm I A¯^xK…wZi cÖej †Póvi
c‡iI bvbv bvUKxqZvi ga¨ w`‡q †mvwf‡qZ Kg©KZ©v‡`i
†Pi‡bvwej `yN©Ubvi cÖK…Z cwiw¯’wZ Dcjwä Kiv, †nwjKÞv‡ii
gva¨‡g †evib I evwji wgkÖY Qy‡o Av¸b †bfv‡bvi †Póv,
†ZRw¯ŒqZv 400 wK‡jvwgUvi `~‡ii †ejvi“‡k Qwo‡q cov, ¯’vbxq
nvmcvZv‡j †ZRw¯ŒqZvq AvµvšÍ AwMœwbe©vcYKg©x, we`y¨r‡K‡›`ªi
Kg©xmn bvix-cyi“l-wkï‡`i ewg-wPrKvi-hš¿Yv, †`wi‡Z n‡jI
wcÖcv‡qZ kn‡ii mg¯Í gvbyl‡K mwi‡q †bqvi D‡`¨vM, Av¸b
wbqš¿‡Y G‡jI MwjZ BD‡iwbqv‡gi Zv‡c evwji jvfvq cwiYZ
n‡q wiRvf©v‡i _vKv cvwb‡K ev®úxf‚Z K‡i fqven Av‡iK
we‡ùvi‡Yi SzuwK ˆZwi nIqv, g„Zz¨ Awbevh© †R‡bI †ZRw¯ŒqZvi
g‡a¨B wiRvf©vi Lvwj Kivi Rb¨ ¯øyBm‡MU Ly‡j †`qvi Kv‡R
†Pi‡bvwej we`y¨r‡K‡›`ªi wZb Kg©xi ivwR nIqv BZ¨vw`|
Z…Zxq c‡e© †`Lv hvq, wZb Kg©xi cÖ‡Póvi ga¨ w`‡q wiRvf©vi
we‡ùvwiZ nIqvi wec` Gov‡bv †M‡Q| wKš‘ Iw`‡K wbDwK¬qvi
†Kvi Mj‡Z ïi“ Kivq 6 †_‡K 8 mßv‡ni g‡a¨ KswµU c¨vW †f`
K‡i †ZRw¯Œq BD‡iwbqv‡g gvwUi wb‡Pi cvwb `~l‡Yi SzuwK †`Lv
†`q| GB cvwb `~wlZ n‡j wcÖcv‡qZ b`x n‡q `ywbcvi b`xi cvwb
`~wlZ n‡e, †h cvwb 5 †KvwUi †ewk gvbyl e¨envi K‡i| GB `yN©Ubv
Gov‡Z n‡j KswµU c¨v‡Wi wb‡P wnU G·‡PÄvi emv‡Z n‡e, hvi
Rb¨ Zzjv bvgK KqjvLwbi kZvwaK kÖwgK wb‡R‡`i Rxeb wecbœ
n‡e †R‡bI we`y¨r‡K‡›`ªi †ZRw¯ŒqZvi g‡a¨B Uv‡bj †Lvuovi KvR
ïi“ K‡i| G c‡e© †Pi‡bvwej `yN©Ubvi KviY AbymÜv‡bi
ZrciZvI †`Lv hvq| KviY AbymÜv‡bi Rb¨ we`y¨r‡K‡›`ªi
cÖ‡KŠkjx‡`i mv¶vrKvi I †ZRw¯ŒqZvq AvµvšÍ AwMœwbe©vcYKg©x
BMbvwZ‡¼v I Zvui ¯¿x jy`wgjvi NUbvi ga¨ w`‡q g‡¯‹vi
nvmcvZv‡ji GK fqven cwiw¯’wZ dz‡U I‡V : †ivMx‡`i †d‡U
hvIqv i³v³ Z¡K, MwjZ cyuR, dvUv †VvuU, dz‡j hvIqv kixi,
Kvucywb, R¡‡ii †Nvi| GB c‡e©i †k‡l Rvbv hvq, cÖvq 2600
eM©wK‡jvwgUvi GjvKv †ZRw¯ŒqZvq `~wlZ n‡q †M‡Q, hvi cy‡ivUv
Lvwj K‡i †dj‡Z n‡e, N‡i N‡i MÖv‡g MÖv‡g wM‡q gvbyl‡K mwi‡q
wb‡Z n‡e| †eu‡P _vKv mg¯Í M„ncvwjZ I eb¨ cÖvYx †g‡i †dj‡Z
n‡e| †Pi‡bvwe‡ji wbKUeZ©x 100 eM©wK‡jvwgUvi GjvKvi
MvQcvjv, cv_i, gvwU e¨vcK cwigv‡Y †ZRw¯ŒqZv †kvlY K‡i‡Q,
d‡j GB GjvKvi eb aŸsm Ki‡Z n‡e, gvwUi Ic‡ii ¯Íi DwV‡q
gvwUPvcv w`‡Z n‡e| GB me KvR m¤úbœ Ki‡Z wZb eQi mgq
jvM‡e Ges mv‡o mvZ jvL Kg©xi cÖ‡qvRb n‡e|
PZz_© c‡e© †`Lv hvq, GKw`‡K †mbviv MÖv‡g MÖv‡g wM‡q Awb”QyK
gvbyl‡K †Rvi K‡i mwi‡q Avb‡Q, mg¯Í A‡ji †iwW‡qkb mv‡f©
Ki‡Q, †¯^”Qv‡meKiv cÖwZwU GjvKvq wM‡q †cvlv KzKzi-weovj ¸wj
K‡i †g‡i Kswµ‡Ui Kei w`‡”Q, eyj‡WvRvi w`‡q dmj aŸsm Kiv
n‡”Q, †nwjKÞvi I Uªv‡K K‡i †ZRw¯ŒqZv webóKvix Zij
(wWK›Uvwgb¨v›U) †¯úÖ Kiv n‡”Q| Ab¨w`‡K weÁvbx I †mbv

me©RbK_v, AvM÷- A‡±vei 2019 41

cÖ‡KŠkjxiv we‡ùvwiZ wiA¨v±i fe‡bi Qv` †_‡K Zxeª gvÎvq †`qv nq e‡jB †Pi‡bvwe‡j GB `yN©Ubv N‡U‡Q| †mvwf‡qZ iv‡óªi
†ZRw¯Œq MÖvdvBU miv‡bvi †Póv Pvjv‡”Q| Qv‡`i wKQy Ask wei“‡× GB Awf‡hvM †Zvjvi Aciv‡a †jMvmf‡K GKN‡i K‡i
†ive‡Ui gva¨‡g †ZRw¯Œq MÖvdvBUgy³ Ki‡Z cvi‡jI Ggb wKQy †`qvi wm×všÍ nq, Zvui PvKwi I c`we _vK‡jI †Kvb weÁvbx ev
Ask i‡q‡Q, †hLv‡b †iveUI Kvh©KwiZv nvwi‡q †d‡j| G As‡ki eÜz Zvui mv‡_ Avi †Kvb †hvMv‡hvM ivL‡Z cvi‡e bvÑG iKg kvw¯Í
†ZRw¯ŒqZv GZ Zxeª †h, †h †Kvb gvbyl `yB wgwbU _vK‡j Zvi Avqy eivÏ nq| cÖ_g c‡e© †jMvm‡fi AvZ¥nZ¨vi †h `„k¨ †`Lv‡bv
A‡a©K K‡g hv‡e Ges wZb wgwbU _vK‡j GK gv‡mi g‡a¨B gviv n‡qwQj, cÂg c‡e©i GB e¨vL¨vi ga¨ w`‡q Zvi Kvh©KviY cwi®‹vi
co‡e| †Kvb Dcvq bv †`‡L †kl ch©šÍ GB KvRwUI nq `k©K‡`i Kv‡Q|
†mbv-†¯^”Qv‡meK‡`i gva¨‡g m¤úbœ Ki‡Z nq, hv‡`i G‡KKwU
2|
`j‡K w`‡q m‡e©v”P †`o wgwbU K‡i KvR Kiv‡bv nq| GB c‡e©i
GBPweIi †Pi‡bvwej wgwbwmwi‡Ri GKUv ¸i“Z¡c~Y© mxgve×Zv ev
†k‡li w`‡K, wf‡qbvi AvšÍR©vwZK KwgDwbwUi mvg‡b wiA¨v±‡ii
mgm¨v nj, wbDwK¬qvi `yN©Ubv‡K †mÖd †mvwf‡qZ †iwR‡gi mgm¨vi
wWRvB‡bi ΓwUi e`‡j Acv‡iUi‡`i fzj‡KB †Pi‡bvwej `yN©Ubvi
djvdj wn‡m‡e nvwRi Kiv| m‡›`n †bB †Pi‡bvwej `yN©Ubvi
g~j KviY wn‡m‡e Dc¯’vc‡bi Rb¨ weÁvbx †jMvm‡fi Ici
†cQ‡b ZrKvjxb †mvwf‡qZ wbDwK¬qvi wiA¨v±‡ii wWRvBb ΓwU I
†mvwf‡qZ KZ©…c‡¶i Pvc cÖ‡qvM Kivi K_v Rvbv hvq|
wbivcËv wb‡q bvbv Ae‡njv I jy‡KvQvcvi f‚wgKv i‡q‡Q| wKš‘ G
cÂg c‡e© wewfbœ bvUKxqZvi ga¨ w`‡q †Pi‡bvwej `yN©Ubvi
†_‡K hw` †KD g‡b K‡ib †h cwðgv †`‡ki wbDwK¬qvi
g~j KviY e¨vL¨v Kiv n‡q‡Q| `yN©Ubvi †cÖ¶vcU ˆZwi K‡i‡Q
wiA¨v±i¸‡jv wbivc`, †mLv‡b wbivcËv wb‡q †Kvb Ae‡njv Kiv
e¨vKAvc Kzwjs wm‡÷g m¤úwK©Z GKwU †U÷ ev cix¶v|
nq bv, †Kvb ai‡bi jy‡KvPzwi Kiv nq bv, Zvn‡j †mUv fzj I
we`y¨r‡K›`ª Pvjy nIqvi Av‡MB †h
wec¾bK n‡e| wmwiRwUi wewfbœ
†U÷wU m¤úbœ Kiv cÖ‡qvRb wQj, GB c‡e©i †k‡l Rvbv hvq, cÖvq 2600
`„k¨ I msjv‡c wbDwK¬qvi `yN©Ubvi
†mB ¸i“Z¡c~Y© †U÷wU m¤úbœ bv eM©wK‡jvwgUvi GjvKv †ZRw¯ŒqZvq `~wlZ n‡q
e¨vcviwU Ggbfv‡e nvwRi Kiv
K‡iB cyi¯‹v‡ii †jv‡f Zvovûov †M‡Q, hvi cy‡ivUv Lvwj K‡i †dj‡Z n‡e, N‡i
n‡q‡Q †h cwðgv wbDwK¬qvi cøv‡›U G
K‡i Zv Pvjy Kiv nq| we`y¨r‡K‡›`ªi
N‡i MÖv‡g MÖv‡g wM‡q gvbyl‡K mwi‡q wb‡Z n‡e| ai‡bi †Kvb NUbv †Kvb w`bB N‡Uwb
†Kvi kxZj ivLvi Rb¨ we`y¨”PvwjZ
†eu‡P _vKv mg¯Í M„ncvwjZ I eb¨ cÖvYx †g‡i ev NU‡Z cv‡i bv| A_P
cv‡¤úi gva¨‡g me©`vB cvwb mieivn
†dj‡Z n‡e| †Pi‡bvwe‡ji wbKUeZ©x 100 †Pi‡bvwe‡ji mvZ eQi Av‡MB
Kiv nq| †Kvb Kvi‡Y we`y¨r P‡j
1979 mv‡j gvwK©b hy³iv‡óªi w_ª
†M‡j wW‡RjPvwjZ †Rbv‡iU‡ii eM©wK‡jvwgUvi GjvKvi MvQcvjv, cv_i, gvwU gvBjm AvBj¨v‡Û Ges 2011 mv‡j
gva¨‡g cv¤ú Pvjbv Kiv nq| wKš‘ e¨vcK cwigv‡Y †ZRw¯ŒqZv †kvlY K‡i‡Q, d‡j
Rvcv‡bi dzKzwkgvq eo ai‡bi
†Rbv‡iUi cy‡iv gvÎvq Pvjy n‡Z †h GB GjvKvi eb aŸsm Ki‡Z n‡e, gvwUi wbDwK¬qvi `yN©Ubv N‡U †M‡Q| cvuP
GK wgwbU mgq jv‡M †mB
mgqUzKz‡Z cv¤ú eÜ _vK‡j †Kvi Ic‡ii ¯Í i DwV‡q gvwUPvcv w`‡Z n‡e| GB me c‡e©i `xN© mg‡q h‡_ó my‡hvM wQj
DËß n‡q `yN©Ubv NUvi SzuwK _v‡K| KvR m¤úbœ Ki‡Z wZb eQi mgq jvM‡e Ges †mvwf‡qZ KvjPv‡ii cvkvcvwk
wewfbœ †`‡ki wbDwK¬qvi BÛvw÷ªi
†m Rb¨ GKwU g¨vKvwbRg ˆZwi Kiv mv‡o mvZ jvL Kg©xi cÖ‡qvRb n‡e|
wbivcËv msKU I jy‡KvPzwii
nq : we`y¨r P‡j †M‡jI we`y¨r‡K‡›`ªi
ms¯‹…wZi wel‡q Av‡jvKcvZ Kiv| wKš‘ †m KvRwU bv Kivi Kvi‡Y
UvievBb cy‡ivcywi eÜ n‡Z wKQyUv mgq jv‡M| Gfv‡e UvievBb
GKUv †MvUv BÛvw÷ªi AšÍM©Z mgm¨v †mÖd GKUv wbw`©ó †`‡ki
_vgvi AvM ch©šÍ †h we`y¨rUzKz Drcvw`Z nq Zv hw` cvwbi cv‡¤ú
wbw`©ó mg‡qi mgm¨v wn‡m‡e nvwRi n‡q‡Q|
mieivn Kiv hvq Zvn‡j †Rbv‡iUi cy‡ivcywi Pvjy nIqvi Av‡Mi
welqwU AviI cwi®‹vi n‡e hw` Avgiv †`wL †Pi‡bvwej
mgqUvi k~b¨¯’vb c~iY Kiv m¤¢e| 26 GwcÖj 1986 mv‡j
`yN©Ubvi Kvh©KviY wb‡q †jLv Ab¨ GKwU eB‡q GB wbDwK¬qvi
†Pi‡bvwej wbDwK¬qvi we`y¨r‡K‡›`ªi Drcv`b Kwg‡q UvievBb eÜ
`yN©Ubv‡K Kxfv‡e HwZnvwmK †cÖ¶vc‡Ui g‡a¨ nvwRi K‡i eY©bv
K‡i _vg‡Z _vKv UvievB‡bi B‡jKwUªK¨vj AvDUcyU cwigv‡ci
Kiv n‡q‡Q| †Pi‡bvwej `yN©Ubvi c‡i 1986 mv‡jB hy³ivR¨
(Zv cv¤ú Pvjbvi Rb¨ h‡_ó wK bv) cix¶v Ki‡Z wM‡qB G
†_‡K cÖKvwkZ `¨ I÷© A¨vKwm‡W›U Bb `¨ Iqvì© kxl©K eB †_‡K
`yN©Ubv N‡U| weÁvbx †jMvm‡fi mv‡¶¨i ga¨ w`‡q ¯úó Kiv nq
mivmwi D×…Z KiwQ :
†h GB `yN©Ubvi †cÖ¶vcU ˆZwii Rb¨ Acv‡iUi‡`i AwbfÁZv,
h_vh_ wbqg-Kvbyb bv gvbv BZ¨vw`i f‚wgKv _vK‡jI g~j mgm¨v †Pi‡bvwej `yN©Ubvi AvM ch©šÍ †h wbDwK¬qvi `yN©UbvwU me‡P‡q
wQj †Pi‡bvwe‡ji AviweGg‡K g‡W‡ji wbDwK¬qvi wiA¨v±‡ii †ewk †ZRw¯Œq `~lY NUv‡bvi Rb¨ KzL¨vZ wQj Zv nj weª‡U‡bi
wWRvBb ΓwU, †h ΓwUi Kvi‡Y †Kvb Dcvq bv †`‡L Acv‡iUiiv DBÛ‡¯‹j wbDwK¬qvi wiA¨v±‡ii `yN©Ubv| GB `yN©Ubvi Kvi‡Y
hLb wiA¨v±i kvU WvDb Kivi †evZvg Pv‡cb, ZLb cvigvYweK AvBwik mvMi‡K ejv nq `ywbqvi me‡P‡q gvivZ¥K †ZRw¯ŒqZvq
†PBb wiA¨vKkb eÜ bv n‡q D‡ëv AviI †e‡o hvq, hvi d‡j `~wlZ mvMi, GB cv›U †_‡K GK U‡bi GK-PZz_©vsk †ZRw¯Œq
P‚ovšÍ we‡ùviY N‡U| †jMvmf Awf‡hvM †Zv‡jb †h AviweGg‡K cøy‡Uvwbqvg wbM©Z nq, hv AvovB jvL eQi a‡i AvBwik mvMi‡K
UvB‡ci wiA¨v±‡ii GB ΓwUi K_v †mvwf‡qZ KZ©…c¶ Av‡MB `ywlZ ivL‡e|...DBÛ‡¯‹j cøv›UwU‡Z †QvU-eo wgwj‡q wgwj‡q
RvbZ, wKš‘ †R‡bï‡bI wWRvB‡bi GB ΓwUi welqwU avgvPvcv wZbki gZ `yN©Ubv N‡U, hvi †KvbwUB Aek¨ 1957 mv‡ji 8

42 me©RbK_v, AvM÷- A‡±vei 2019

A‡±ve‡ii gZ wech©q ˆZwi K‡iwb, hLb DBÛ‡¯‹‡ji 1 b¤^i Pjw”PÎwUi Zxeª mgv‡jvPbv K‡ib Am¤¢e GKwU cwiw¯’wZ
cøy‡Uvwbqvg wiA¨v±‡ii `vwqZ¡cÖvß GK c`v_©we` gvivZ¥K GKwU †`Lv‡bvi Rb¨| A_P 1979 mv‡ji 28 gvP© AmsL¨ hvwš¿K ΓwU
fzj K‡i e‡mb| wZwb GKwU wbqwgZ Kvh©µg Pvjv‡bvi mgq GKwU Ges cwiPvjK‡`i fz‡ji Kvi‡Y †cbwmjfvwbqvi n¨vwimev‡M©i
myBP mg‡qi Av‡MB _ª“ K‡i †`b| Zvui Kv‡Q †Kvb Acv‡iwUs wbKU¯’ w_ª gvBj AvBj¨v‡Û Ggb `yN©Ubv N‡U, hv `¨ Pvqbv wm‡Ûªvg
g¨vbyqvj wQj bv Ges ¸i“Z¡c~Y© hš¿¸‡jv Ggb Ae¯’vq wQj †h Pjw”P‡Îi `„k¨vqb e‡j g‡b n‡Z cv‡i| g‡b Kiv nq, Avi GK
†m¸‡jvi gva¨‡g wZwb cÖK…Z Ae¯’v Rvb‡Z cviwQ‡jb bv| Gi NÈv cvi n‡jB m¤ú~Y© wech©q ev †gëWvDb N‡U †hZ|
dj¯^iƒc wiA¨v±‡i Av¸b a‡i hvq, hv wbqš¿Ynxbfv‡e 42 NÈv `yN©Ubv ïi“ nIqvi ci †`Lv †Mj, †KDB Rv‡b bv wVK Kx
a‡i R¡‡jwQj|...†ek wKQy cwigvY †ZRw¯Œq c`v_© wbM©Z n‡qwQj, Ki‡Z n‡e| miKv‡ii wbDwK¬qvi †i¸‡jUwi Kwgk‡bi
hw`I wec‡`i gvÎv m¤ú‡K© weª‡U‡bi Awaevmx‡`i weåvwšÍKi Z_¨ (GbAviwm) †Pqvig¨vb †Rv‡md Gg †nbwi, whwb cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y
cÖ`vb Kiv n‡qwQj| Av¸b wb‡f hvIqvi AvM ch©šÍ weª‡Ubevmx‡K Avb‡Z Uvbv cvuP w`b a‡i ˆeVK KiwQ‡jb, wZwb ïµevi Zvui
NUbvwU m¤ú‡K© Rvb‡ZB †`qv nqwb Ges hZUzKz Rvbv‡bv n‡qwQj mnKg©x‡`i ej‡jb, ÔAvgiv †mªd A‡Üi gZ KvR KiwQ| Mfb©‡ii
ZZUzKzI wQj wg_¨v| †hme miKvwi Kg©KZ©v I wbDwK¬qvi weÁvbx †`qv Z_¨ cwi®‹vi bv, Avgvi wb‡Ri Kv‡Q †Kvb Z_¨B †bB
†Pi‡bvwej wel‡q Z_¨ †Mvc‡bi Rb¨ i“k‡`i †`vlv‡ivc K‡ib AviÑAvwg Rvwb bvÑg‡b n‡”Q K‡qKRb AÜ gvbyl wm×všÍ †bqvi
Zvuiv m¤¢eZ Zvu‡`i c~e©cyi“l‡`i K…ZKg© m¤ú‡K© †LvuRLei iv‡Lb Rb¨ nvZ‡o †eov‡”Q|Õ
bv| hy³iv‡R¨i DBÛ‡¯‹‡ji gZ hy³iv‡óªi w_ª gvBj AvBj¨v‡Ûi
†Pi‡bvwe‡ji gZB GLv‡bI miKvwi cÖwZwµqv wQj axiMwZi| NUbv †_‡KI †evSv hvq Gme miKv‡ii †Kvb AwaKvi †bB
cøv‡›Ui wbKUeZ©x evwoNi Lvwj Kiv nqwb| kwbevi mܨvi AvM †Pi‡bvwej wb‡q fzj Z_¨ I gvbyl mwi‡q wb‡Z †`wi Kivi e¨vcv‡i
ch©šÍÑAv¸b wb‡f hvIqvi ciÑ`ya wewµ wbwl× Kiv nqwb, hv-I †mvwf‡qZ miKv‡ii mgv‡jvPbvi| †hgb UvBg g¨vMvwRb †m mgq
wbwl× Kiv nq Zv †Kej 14 wj‡LwQj : Ôwe`y¨r‡K‡›`ªi gyLcv‡Îi
eM©gvBj GjvKvRz‡o| †mvgevi †Pi‡bvwej `yN©Ubvi AvM ch©šÍ †h wbDwK¬qvi KvQ †_‡K Avk¦vmevYx Ggbfv‡e
mKvj bvMv` 500 eM©gvBj ch©šÍ `ya© `y N © U bvwU me‡P‡q †ewk †ZRw¯Œq `~ l Y NUv‡bvi wbM©Z nw”Qj, g‡b nw”Qj †hb Zv
wewµ wbwl× †NvlYv Ki‡Z nq Ges Rb¨ KzL¨vZ wQj Zv nj weª‡U‡bi DBÛ‡¯‹j mivmwi Pvqbv wm‡Ûªvg Pjw”PÎ †_‡K
20 jvL wjUvi `ya bó K‡i †dj‡Z wbDwK¬qvi wiA¨v±‡ii `yN©Ubv| GB `yN©Ubvi †bqv|Õ Avi †jvKRb mwi‡q †bqvi
nq| Gme wel‡q Awf‡hvM K‡i e¨vcv‡i KZ©…c‡¶i f‚wgKv wQj AviI
Kvi‡Y AvBwik mvMi‡K ejv nq `ywbqvi
¯’vbxq †nvqvBU n¨v‡fb cwÎKvq Avk¼vRbK| `yN©Ubv ïi“ nIqvi `yB
GKRb bvixi wPwVi K_v D‡jøL Kiv me‡P‡q gvivZ¥K †ZRw¯ŒqZvq `~wlZ mvMi, GB w`b ci ïµevi GbAviwmi Ab¨Zg
†h‡Z cv‡i : cøv›U †_‡K GK U‡bi GK-PZz_©vsk †ZRw¯Œq AwfÁ Kg©KZ©v n¨vijÛ †WbUb
cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y bv Avmv ch©šÍ cøy‡Uvwbqvg wbM©Z nq, hv AvovB jvL eQi a‡i Kwgkbvi‡`i e‡jwQ‡jb, †hb eo
Avgv‡`i‡K mZK© Kiv nqwb| †Kb AvBwik mvMi‡K `ywlZ ivL‡e| ai‡bi †ZRw¯Œq wbM©gb NUvi Av‡MB
Kiv nqwb? hw` cwiw¯’wZ wbqš¿‡Yi gvbyl‡K mwi‡q †bqv nq| wKš‘ GK
evB‡i P‡j †hZ? Kx nZ ZLb? wbwðZfv‡eB RbM‡Yi h‡_ó w`b cvi nIqvi ciI †mB KvRwU ïi“ Kiv nqwb|... †cÖwm‡W›U
mZK© nIqvi AwaKvi Av‡Q, †hb Zviv mgqgZ †Q‡j-†g‡q‡`i KvU©vi MwVZ †K‡gwb Kwgk‡bi wi‡cv‡U© ejv nq, GB wk‡í
GjvKv †_‡K mwi‡q wb‡Z cv‡i ev AšÍZ gvivZ¥K `yN©Ubv †_‡K AvZ¥Zzwó GZ †ewk cwigv‡Y wQj †h w_ª gvBj AvBj¨v‡Ûi gZ
i¶v Ki‡Z N‡i Ave× ivL‡Z cv‡i| `yN©Ubv Awbevh© wQj|... W. †÷dvb †nbwi bv‡gi GKRb wmwbqi
...DBÛ‡¯‹j AwMœKvÊ wel‡q GKwU Z`šÍ KwgwU MwVZ n‡qwQj, GbAviwm Kg©KZ©v 30 †mw›UwgUvi ev 12 Bw cy‡iv GKwU †Mvcb
wKš‘ m¤ú~Y© Z`šÍ wi‡cvU© †Kvb w`b cÖKvwkZ nqwb| GKUv msw¶ß dvBj msMÖn K‡ib, hv wQj wbDwK¬qvi BÛvw÷ª m¤úwK©Z nii
wi‡cvU© cÖKvwkZ n‡qwQj, †hLv‡b eo ai‡bi †ZRw¯Œq c`v_© †÷vwi ev f‡qi M‡í fwZ©| Z_¨ AwaKvi AvB‡bi gva¨‡g dvBjwU
wbM©g‡bi K_v ¯^xKvi Kiv n‡jI ejv nq, ÔGi d‡j KviI Aegy³ Kiv n‡j Zv †_‡K fqsKi me NUbvi K_v Rvbv hvq|
kvixwiK ¶wZ nIqvi Avk¼v LyeB Kg|Õ 1983 mv‡j GKwU GKUv wbDwK¬qvi wiA¨v±‡i ev‡¯‹Ue‡ji Mv‡q ivev‡ii †Uc gywo‡q
†emiKvwi M‡elYv ms¯’vi wnmve-wbKv‡ki Kvi‡Y b¨vkbvj cvB‡ci gyL eÜ ivLv nZ| d‡j Awbevh©fv‡eB GK ch©v‡q cvwbi
†iwWIjwRK¨vj †evW© GKwU wi‡cvU© cÖKvk Ki‡Z eva¨ nq, †hLv‡b Pv‡c e›`yK †_‡K Qy‡U hvIqv ey‡j‡Ui gZ ejwU wQU‡K c‡o Ges
260 Rb gvby‡li _vBi‡qW K¨vÝv‡i AvµvšÍ nIqvi K_v ejv 14 nvRvi M¨vjb †ZRw¯ŒqZvq `~wlZ cvwb wbM©Z nq| Av‡iKUv
nq|1 wiA¨v±‡i wZb nvRvi M¨vj‡bi †ZRw¯Œq `~l‡Y c~Y© GKwU U¨vsK‡K
Gici gvwK©b hy³iv‡óªi wbDwK¬qvi wbivcËv cwiw¯’wZ wb‡q ejv nq : LvIqvi cvwbi Sibvi mv‡_ hy³ K‡i ivLv n‡qwQj| miKvwi
Z`šÍKvixiv †`‡Lb, GB NUbv‡K ÔmvaviYfv‡eÕ Ôev‡R PP©vÕ wn‡m‡e
gvwK©b hy³iv‡óªi me‡P‡q KzL¨vZ cvigvYweK `yN©UbvwU N‡U †Rb †`Lv nq| Z`šÍ wi‡cvU© †_‡K AviI †`Lv hvq †Kgb K‡i fvj¦ I
dÛv I R¨vK †jgb AwfbxZ cigvYy kw³ we‡ivax Pjw”PÎ Pvqbv myBP¸‡jv fzj Ae¯’vq †i‡LB wbivcËve¨e¯’v APj Kiv nZ,
wm‡Ûªvg gyw³ cvIqvi wVK `yB mßvn ci| Pjw”PÎwU gyw³ cvIqvi Kxfv‡e ¸i“Z¡c~Y© wbivcËv hš¿cvwZ fzjfv‡e ev D‡ëv K‡i ¯’vcb
ciciB cigvYy kw³ e¨emvqx I i¶Ykxj ivR‰bwZKiv K‡i ivLv nq Ges Kxfv‡e wiA¨v±‡ii †fZ‡i Av¯Í GKUv I‡qwìs

me©RbK_v, AvM÷- A‡±vei 2019 43

hš¿ †d‡j †i‡L P‡j Avmv nq, hvi d‡j ¸i“Z¡c~Y© cvwbcÖevn eÜ wbivc`| wKš‘ ZZ w`‡b Avwg wb‡RB wb‡Ri GB me Avk¦v‡mi
n‡q wM‡qwQj| wi‡cv‡U© Ggb me wbivcËv cix¶vi K_v ejv nq, h_v_©Zv wb‡q m‡›`n †cvlY Ki‡Z ïi“ K‡iwQ|
†h¸‡jv Av‡`Š Kiv nqwb, wKsev n‡jI Zv ΓwU kbv³ Ki‡Z m¶g G‡RwÝi Kg©xiv `ª“Z †hŠw³K KZ¸‡jv ms¯‹vi ZvwjKv ˆZwi
nqwb Ges Ggb me NUbvi eY©bv i‡q‡Q, †h¸‡jvi †¶‡Î †`Lv hvq K‡i †djj, †h¸‡jv ev¯Íevqb Ki‡j GKB ai‡bi `yN©Ubv NUvi
wbivcËv welqK hš¿cvwZ ΓwU †`Lv‡bvi ciI Acv‡iUiiv Avk¼v nªvm cv‡e| Kg©xiv Av¸b, f‚wgK¤ú, eb¨v BZ¨vw`, †hme
wiA¨v±i Pvwj‡q †h‡Z _v‡K wKsev hš¿cvwZi Ici Av¯’v nvwi‡q cÖvK…wZK `y‡h©vM dzKzwkgvi gZ gvivZ¥K wech©q NUv‡Z cv‡i,
Iqvwb©s wmMb¨vj ev mZK©evZ©v‡K D‡c¶v Ki‡Z _v‡K|2 †m¸‡jv †gvKv‡ejvi we`¨gvb †cÖvMÖv‡g †ek wKQy `ye©jZv Lyu‡R
GB wQj †Pi‡bvwe‡ji mgmvgwqK Kv‡j cwðgv wbDwK¬qvi cvq|
¯’vcbvi wbivcËve¨e¯’v I `yN©Ubv †gvKv‡ejvi nvj| GUv ïay A_P `yN©Ubvi ci Avgvi mnKg©x Ab¨vb¨ Kwgkbvimn Ks‡MÖm
ZrKvjxb mg‡qi †¶‡ÎB †h mZ¨ Zv bq, wbDwK¬qvi BÛvw÷ªi I wbDwK¬qvi BÛvw÷ªi wewfbœ e¨w³ Aw¯’i n‡q DV‡jb †h cÖ¯ÍvweZ
ˆewkó¨ †h me mgqB G iKg, †MvcbxqZv I Ae¨e¯’vcbvq me©`vB bZzb gvwK©b wiA¨v±i¸‡jv nqZ †Kvb w`bB evbv‡bv n‡e bv, KviY
SzuwKc~Y© Zv GgbwK gvwK©b hy³iv‡óªi †i¸jUwi Kwgk‡bi mv‡eK dzKzwkgvi Kvi‡Y m¤¢ve¨ wec‡`i w`‡K g‡bv‡hvM †ewk co‡e|
†Pqvig¨v‡bi e³e¨ †_‡KI ¯úó †evSv hvq| I‡qw÷s nvDm Ges bZzb we`y¨r‡K‡›`ªi gvwjKiv `ywðšÍv Ki‡Z
2005 †_‡K 2009 mvj ch©šÍ gvwK©b hy³iv‡óªi wbDwK¬qvi _vK‡jb †h ms¯‹v‡ii K_v ¯^xKvi Kiv n‡j wiA¨v±‡ii wbivcËv
†i¸‡jUwi Kwgk‡bi Kg©KZ©v wn‡m‡e Ges 2009 †_‡K 2012 wb‡q AviI †ewk D‡ØM ˆZwi n‡e| wbDwK¬qvi e¨emvqxiv PvBj
mvj ch©šÍ Gi †Pqvig¨vb wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kiv †MÖMwi GbAviwm †hb †NvlYv K‡i me wKQy wVKB Av‡Q Ges †Kvb wKQyB
RvKR‡Kv 16 †g 2019 Zvwi‡L IwksUb †cv‡÷ GKUv †jLv cwieZ©b Kivi †Kvb cÖ‡qvRb †bB|
cÖKvk K‡ib| †jLvi wk‡ivbvg : I oversaw the US nuclear myZivs Avgvi Ab¨vb¨ mnKg©x I cvigvYweK we`y¨r e¨emvqxiv
power industry. Now I think it Avi †`wi bv K‡i `ª“Z bZzb
should be banned. A_©vr ÔAvwg 2005 †_‡K 2009 mvj ch©šÍ gvwK©b hy³iv‡óªi we`y¨r‡K‡›`ªi jvB‡mÝ cÖ`v‡bi Rb¨
GKmgq gvwK©b cigvYy we`y¨r wbDwK¬qvi †i¸‡jUwi Kwgk‡bi Kg©KZ©v wn‡m‡e Pvc cÖ‡qvM Kij Ges ms¯‹vi
e¨emvi †`Lfvj K‡iwQ| GLb Ges 2009 †_‡K 2012 mvj ch©šÍ Gi †Pqvig¨vb Kg©m~wP ev¯Íevq‡bi c‡_ evav ˆZwi
Avwg g‡b Kwi GB e¨emv wbwl×
wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kiv †MÖMwi RvKR‡Kv 16 †g Kij| mnKg©xiv wi‡cvU© cÖKvk
Kiv DwPZ|Õ Ki‡Z AvcwË Ki‡jI Avwg wcQcv
Gi KviY e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q wZwb 2019 Zvwi‡L IwksUb †cv‡÷ GKUv †jLv cÖKvk nBwb, wKš‘ Zvici Z`wei AviI
e‡j‡Qb : K‡ib| †jLvi wk‡ivbvg : I oversaw the US cÖej nj : Zviv Kwgkb I Ks‡MÖ‡m
ÒmveA¨vUwgK cvwU©K¨v‡ji M~p nuclear power industry. Now I think it Z`wei Pvjvj, †hb wbivcËv
ˆewkó¨ wb‡q cov‡kvbv Kiv GKRb should be banned. A_©vr ÔAvwg GKmgq gvwK©b mycvwik¸‡jv‡K Aby‡gv`b bv †`qv
c`v_©we` wn‡m‡e Avwg GB wk‡íi cigvYy we`y¨r e¨emvi †`Lfvj K‡iwQ| GLb Avwg nq, nvjKv K‡i †`qv nq ev ¯’wMZ
†cQ‡b _vKv weÁvb I cÖhyw³MZ g‡b Kwi GB e¨emv wbwl× Kiv DwPZ|Õ K‡i ivLv nq|Ó3
D™¢ve‡bi ZvwidB K‡iwQ me mgq| A_P †Pi‡bvwej wgwbwmwi‡Ri
Avi 1999 mv‡j Avwg hLb gvwK©b †W‡gvµ¨vU AvBb cÖ‡YZv‡`i †jLK I cÖ‡hvRK †µBM gvwRb Zvui GK UzB‡U `k©K‡`i Avk¦¯Í
cigvYy kw³ welqK Dc‡`óv wn‡m‡e KvR Ki‡Z ïi“ Kwi ZZ K‡i e‡j‡Qb : Ò†Pi‡bvwe‡ji wk¶v GUv bq †h AvaywbK wbDwK¬qvi
w`‡b †Kvb bZzb `yN©Ubv QvovB †Pi‡bvwej `yN©Ubvi 13 eQi cvi cvIqvi wec¾bK| wk¶v nj GB †h J×Z¨ cÖ`k©b I
n‡q †M‡Q Ges †Møvevj Iqvwg©s‡qi SzuwK cvigvYweK we`y¨‡Zi mgv‡jvPbvi c_ i“× Kiv wec¾bK|Ó4
wec‡`i †P‡q A‡bK †ewk ¸i“Zi wn‡m‡e †`Lv w`‡q‡Q| G Qvov Av‡iK mv¶vrKv‡iI wZwb cwðgv †`‡ki RbMY‡K Avk¦¯Í
2005 mv‡j G‡m Avgvi GB `„wófw½ cvëv‡Z ïi“ K‡i| K‡i e‡j‡Qb :
ZZ w`‡b Avwg wbDwK¬qvi cwjwm wel‡q Pvi eQ‡iiI †ewk mgq Òfv‡jv Lei nj GB †h Avgv‡`i‡K Gme wb‡q Avm‡j †Kvb
a‡i KvR K‡iwQ Ges ivR‰bwZK cÖwµqvi Ici GB BÛvw÷ªi `ywðšÍv Ki‡Z n‡e bv, KviY cwðgv †`‡k G ai‡bi NUbv NUZ
cÖfve cÖZ¨¶ K‡iwQ| Avwg ZLb wbDwK¬qvi †i¸‡jUwi Kwgk‡b bv| Avgv‡`i wbDwK¬qvi wiA¨v±i¸‡jv we‡ùvwiZ nq bv, KviY
KvR KiwQ, †hLv‡b Avwg eySwZ cviwQ †h wbDwK¬qvi we`y¨r Avwg G¸‡jv †ek ¯§vU©fv‡e h‡Zœi mv‡_ evbv‡bv n‡q‡Q Ges
†h iKg RvbZvg Zvi †P‡q A‡bK †ewk RwUj; GUv GKUv Kb‡UBb‡g›U wewìs‡qi gv‡S Ggbfv‡e Ave× K‡i ivLv n‡q‡Q †h
kw³kvjx e¨emv Ges GKB mv‡_ weÁv‡bi GK wPËvKl©K K…wZZ¡| G¸‡jvi Ici wegvb weaŸ¯Í n‡jI G¸‡jvi †Kvb ¶wZ n‡e bv|
2009 mv‡j †cÖwm‡W›U evivK Ievgv Avgv‡K GB G‡RwÝi †Pi‡bvwe‡ji AviweGg‡K wiA¨v±‡ii wWRvBb wQj Lye fqsKi|
†Pqvig¨vb g‡bvbxZ Ki‡jb| GUv wQj †ewk eo, †ewk Aw¯’wZkxj, AveiYwenxb; myZivs
Avgvi `vwqZ¡ MÖn‡Yi `yB eQ‡ii gv_vq f‚wgK¤ú I mybvwg‡Z Avgv‡`i Gme mgm¨v †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e bv|Ó5
Rvcv‡bi PviwU wbDwK¬qvi wiA¨v±i aŸsm n‡q hvq| Avwg K‡qK A_P Avgiv hw` 1957 mv‡ji DBÛ‡¯‹j †_‡K 2011 mv‡ji
gvm a‡i Av‡gwiKvi RbMY‡K Avk¦¯Í Ki‡Z _vwK †h mvaviYfv‡e dzKzwkgv wbDwK¬qvi `yN©Ubv ch©šÍ †QvU-eo AmsL¨ wbDwK¬qvi
wbDwK¬qvi GbvwR©, we‡klZ gvwK©b wbDwK¬qvi BÛvw÷ª cy‡ivcywi `yN©Ubvi BwZnv‡mi w`‡K ZvKvB, hw` mZ¨ †Mvcb, jy‡KvPzwi,

44 me©RbK_v, AvM÷- A‡±vei 2019

Ae‡njv I wWRvB‡bi ΓwUi bwRi¸‡jv j¶ Kwi Zvn‡j wbDwK¬qvi GKRb `k©K UzBU K‡i‡Qb : Ò†Pi‡bvwej †`Lv †kl K‡iB Avwg
`yN©Ubv‡K †mÖd †mvwf‡qZ †iwR‡gi mgm¨vi djvdj †f‡e cÖ_‡g wbKU¯’ cvigvYweK we`y¨r‡K›`ª¸‡jv ¸M‡j Lyu‡R †ei
†Pi‡bvwe‡ji wbg©vZvi gZ Avk¦¯Í _vK‡Z cvwi bv, AvaywbK K‡iwQ|Ó
wbDwK¬qvi we`y¨r‡K›`ª¸‡jv‡Z †Pi‡bvwej ev dzKzwkgvi gZ `yN©Ubv Av‡iKRb `k©K e‡j‡Qb, ÒAvwg eû ai‡bi nii ev f‡qi Qwe
n‡e bv †m wel‡q wbwðšÍ _vK‡Z cvwi bv| GB wnmv‡e †mvwf‡qZ †`‡LwQ| wKš‘ GB Qwe me‡P‡q fqsKi, KviY GB iKg NUbv
†iwR‡gi wei“‡× mZ¨ †Mvcb I wbivcËv wb‡q Ae‡njvi †h AveviI GKw`b NU‡Z cv‡i|Ó7
Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q †m GKB Awf‡hvM †Pi‡bvwej wgwbwmwi‡Ri G Qvov 7 Rzb gvwK©b cÖhyw³ welqK I‡qemvBU wm-†bU G
wei“‡×I Kiv hvq| ejv hvq, GKUv †MvUv BÛvw÷ªi AšÍM©Z ÔChernobyl: Why did the nuclear reactor explode and
mgm¨v‡K †mÖd AZx‡Zi GKUv kvmbe¨e¯’vi mgm¨v wn‡m‡e could it happen again?Õ kxl©K †jLvq ejv n‡q‡Q :
†`wL‡q †Pi‡bvwej wgwbwmwi‡R mviv `ywbqvi wewfbœ †`‡ki gvbeRvwZ cigvYyi kw³‡K cy‡ivcywi wbqš¿Y Ki‡Z cvi‡e G iKg
bZzb-cyi‡bv wbDwK¬qvi we`y¨r‡K‡›`ªi m¤¢ve¨ SzuwK I wec`‡K Lv‡Uvg‡b KivUv †mªd GKUv cvMjvwg| 2011 mv‡j Rvcv‡bi dzKzwkgv
K‡i †`Lv‡bv n‡q‡Q| `yN©Ubv †_‡K †`Lv hvq, `ywbqvRz‡oB wewfbœ wiA¨v±‡ii Pvicv‡k
wec` DuwK w`‡”Q Ges Avgiv Zv †gvKv‡ejv Ki‡Z me mgq cÖ¯‘Z
3|
_vwK bv|
j¶Yxq welq nj, GBPweIi †Pi‡bvwej wgwbwmwiRwUi wbg©vZv
...Zvn‡j GB ai‡bi cvigvYweK wech©q wK Avevi NU‡Z
cwðgv `k©K‡`i AvaywbK wbDwK¬qvi we`y¨r‡K‡›`ªi wbivcËv wel‡q
cv‡i? n¨vu| hZ w`b Avgiv cigvYyi kw³ e¨envi Ki‡Z PvB ZZ
Avk¦¯Í Ki‡jI Ges gvwK©b hy³iv‡óªi †cÖv-wbDwK¬qvi jwe
w`bB GB ai‡bi wech©‡qi SzuwK
wbDwK¬qvi GbvwR© Bbw÷wUDU Zvi A_P `yN©Ubvi ci Avgvi mnKg©x Ab¨vb¨ _vK‡e|8
mv‡_ GKgZ †cvlY K‡i wee„wZ Kwgkbvimn Ks‡MÖm I wbDwK¬qvi BÛvw÷ªi wewfbœ
cwðgv †`‡ki evB‡i GgbwK
cÖ`vb Ki‡jI6 `k©K‡`i cÖwZwµqv
e¨w³ Aw¯’i n‡q DV‡jb †h cÖ¯ÍvweZ bZzb gvwK©b Biv‡bI †Pi‡bvwej wgwbwmwiRwUi
wKš‘ wfbœ K_v ej‡Q|
†hgb †dve©m bvgK gvwK©b wiA¨v±i¸‡jv nqZ †Kvb w`bB evbv‡bv n‡e bv, cÖfve j¶ Kiv †M‡Q| Biv‡bi
KviY dzKzwkgvi Kvi‡Y m¤¢ve¨ wec‡`i w`‡K †cÖwm‡W›U nvmvb i“nvwbi Dc‡`óv,
e¨emvwfwËK mvgwqKx‡Z †Pi‡bvwej
†nmv‡gwÏb Avm‡nbv, ivRbxwZK‡`i
wgwbwmwi‡Ri wei“‡× Awf‡hvM g‡bv‡hvM †ewk co‡e| I‡qw÷s nvDm Ges bZzb
Dc‡`k w`‡q‡Qb GBPweIi
†Zvjv n‡q‡Q : GUv LyeB cwi®‹vi we`y¨r‡K‡›`ªi gvwjKiv `ywðšÍv Ki‡Z _vK‡jb †h
†Pi‡bvwej wgwbwmwiRwU †`Lvi Rb¨,
†h †Pi‡bvwej wgwbwmwiR jvL jvL ms¯‹v‡ii K_v ¯^xKvi Kiv n‡j wiA¨v±‡ii wbivcËv
†mLvb †_‡K wk¶v †bqvi Rb¨|
gvbyl‡K cvigvYweK cÖhyw³ wel‡q
mš¿¯Í K‡i Zz‡j‡Q| †dve©‡m GB
wb‡q AviI †ewk D‡ØM ˆZwi n‡e| wbDwK¬ q vi wZwb 4 Rzb cvwm© fvlvq †`qv GK
Awf‡hv‡Mi mc‡¶ †ek wKQy `„óvšÍ e¨emvqxiv PvBj GbAviwm †hb †NvlYv K‡i me UzB‡U †Pi‡bvwej wgwbwmwiRwUi
nvwRi Kiv n‡q‡Q : wKQy wVKB Av‡Q Ges †Kvb wKQyB cwieZ©b Kivi Av`‡j cÖkœ Zz‡j‡Qb: Ôwg_¨vPv‡ii
†LmviZ Kx n‡Z cv‡i?Õ Ges
f¨vwbwU †dqvi g¨vMvwR‡bi GK †Kvb cÖ‡qvRb †bB| e‡j‡Qb, ÔmiKvi I ivRbxwZ‡Z
wi‡cvU©vi wj‡L‡Qb, ÒGB avivevwnK
_vKv e¨w³MYÕ GB Ôgv_v Lvivc K‡i †`qvÕ cÖkœwU †_‡K wk¶v wb‡Z
†`Lv †kl Kivi `yB mßvn ciI Avwg G m¤úwK©Z wPšÍv ev` w`‡Z
cv‡ib|9
cviwQ bv| me‡P‡q †h welqwU Avgvi g‡b co‡Q Zv nj
evsjv‡`‡ki mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡gI †Pi‡bvwej
`yN©Ubv¯’‡j me©cÖ_g nvwRi nIqv e¨w³‡`i †ZRw¯ŒqZvq AvµvšÍ
wgwbwmwiR wb‡q †ek Av‡jvPbv n‡”Q| GK`j Zi“Y avivevwnKwUi
kix‡ii `„k¨|Ó
evsjv mveUvB‡Uj ˆZwi K‡i †d‡j‡Q| †bwU‡Rbiv ci¯úi‡K
f¨vwbwU †dqv‡i GB cÖwZ‡e`K AviI wj‡L‡Qb : ÒAvwg Avi
†`Lvi AvnŸvb Rvbv‡”Qb| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ GKwU w`K n‡”Q
Avgvi ¯^vgx GKmv‡_ avivevwnKwU †`‡LwQ Ges †`Lvi ci †ek
†Pi‡bvwej `yN©Ubvi †cÖ¶vc‡Ui mv‡_ evsjv‡`‡ki cwiw¯’wZi
K‡qK w`b a‡i GB wech©q wb‡q ¸Mj KiwQ, ci¯úi‡K GB
Zzjbv K‡i iƒccy‡i wbwg©Ze¨ cvigvYweK we`y¨r‡K‡›`ª Abyiƒc
`yN©Ubvi wewfbœ fqsKi Z_¨ cvVvw”Q| Avi Avgvi wcZv
`yN©Ubvi Avk¼v cÖKvk|
†Zv...gvwK©b hy³iv‡óªi mg¯Í wiA¨v±i wb‡q †LvuRLei ïi“
†Pi‡bvwej wmwiR †`Lvi cÖwZwµqvq †dmey‡K GKRb
K‡i‡Qb|Ó
evsjv‡`wk wj‡L‡Qb :
wdjv‡Wjwdqv BbKzBiv‡ii †Ljvayjv welqK cÖwZ‡e`K mvivn
Òevsjv‡`wk‡`i Kv‡Q GB wmwiRUv GKUv we‡kl Kvi‡Y †ewk
UW UzBU K‡i‡Qb :
Av‡jvwPZ n‡q‡Q| KviYUv n‡”Q iƒccyi cvigvYweK we`y¨r‡K›`ª
ÒAvwg †Pi‡bvwe‡ji cÖ_g ce©wU †`wL| Gici cvigvYweK
wb‡q gvby‡li Avk¼v, †h‡nZz GLv‡bI †mB ivwkqvb cÖhyw³B
we`y¨r wb‡q †ek K‡qK NÈv cov‡kvbv Kwi| GLb Avwg cy‡ivcywi
e¨eüZ n‡”Q|
AvZw¼Z Ges PvB †KD Avgv‡K e¨vL¨v K‡i †evSvK †h G iKg
†cÖv-G÷vewjk‡g‡›Ui K‡qKRb‡K Aek¨ †`Ljvg wewfbœ
GKUv cwiw¯’wZ‡Z B÷ †Kv‡÷ _vKv †Kgb K‡i wbivc` n‡Z
†UKwbK¨vj Uvg© e¨envi K‡i Ges cÖK‡íi mv‡_ RwoZ A‡bK
cv‡i|Ó
Ávbx-¸Yxi †idv‡iÝ w`‡q `vwe Ki‡Q, iƒccy‡i G ai‡bi `yN©Ubv
ïay mvsevw`KivB †h G iKg cÖwZwµqv cÖKvk K‡i‡Qb Zv bq|
me©RbK_v, AvM÷- A‡±vei 2019 45
 NUvi †Kvb Avk¼vB †bB|
wR| †UKwbK¨vwj nqZ †bB| †Pi‡bvwe‡jI gvbyl †mUvB
RvbZÑcÖhyw³ cvi‡d±| Zvi ciI †Pi‡bvwej `yN©Ubv N‡U‡Q|
†Kb N‡U‡Q? †hUzKz ΓwU aiv c‡owQj, †mUzKz‡KI †mvwf‡qZ
†PZbv‡K mgybœZ ivLvi Rb¨ †Mvcb K‡i †djv n‡qwQj e‡j|
`yN©Ubv N‡U hvIqvi ciI †Kb mv‡_ mv‡_ †mUv‡K mwVKfv‡e
A¨v‡Wªm Kiv nqwb? KviI mZ¨ ejvi mvnm wQj bv e‡j| †KD
mZ¨ ejvi †Póv Kiv gvÎB †mUv‡K ¸Re e‡j Dwo‡q †`qv nw”Qj
e‡j| wKQy ej‡Z †M‡jB †PZbvwe‡ivax wn‡m‡e U¨vM cvIqvi
Avk¼v wQj e‡j|
iƒccy‡ii †UK‡bvjwR nqZ 99.99% wbivc` n‡Z cv‡i, wKš‘
Ic‡ii ˆewk󨸇jv †h †`‡k cÖKUfv‡e we`¨gvb, †m †`‡k evwK
0.01% m¤¢vebvI d¨vUvj n‡q †`Lv w`‡Z cv‡i| †`vqv Kwi †mUv
bv †nvK|
†mvwf‡qZ BDwbq‡bi ¶gZv wQj GZ eo wWRv÷vi mvgvj
†`qvi| Avgv‡`i †mB ¶gZv †bB|Ó
Av‡iKRb wj‡L‡QbÑ
ÒGgwb‡ZB NbemwZ I `y‡h©vMcÖeY †`k nIqvq evsjv‡`k
cvigvYweK we`y¨r‡K›`ª wbg©v‡Yi Dc‡hvMx bq, Zey cvebvi iƒccy‡i
cvigvYweK we`y¨r‡K‡›`ªi evwjk †Kbv wb‡qI hw` Ggb †gMv`yb©xwZ
nq, Zvn‡j Gi Ab¨vb¨ `vwg hš¿cvwZ †Kbvq Kx n‡”Q, Gi m‡e©v”P
†mdwU wb‡q mswkøóiv KZUzKz m‡PZb, Zv mn‡RB Aby‡gq|
cvigvYweK †K‡›`ªi `yb©xwZ Avi iv¯Ívi Kv‡c©wUs‡qi `yb©xwZi
¶wZKi cÖfve wbðqB GK bq|
Gme †mwÝwUf cÖ‡R‡±I hw` fqven `yb©xwZ P‡j, Avjvn bv
Ki“b Zvn‡j hw` Av‡iKwU †Pi‡bvwej `yN©Ubv N‡U, ZLb Gi fvi
wK evsjv‡`k enb Ki‡Z cvi‡e?
m~Î : †`k iæcvšÍi, 16 †g 2019
46
cÖfvekvjx ¶gZvevb `yb©xwZevRiv ZLb G‡K Ab¨‡K `vqx K‡i
cvi †c‡q hv‡e, wKš‘ cÖPÊ ¶wZUv n‡e †`‡ki, RbM‡Yi...Ó
Avgiv Avkv Kie, GBPweIi †Pi‡bvwej wgwbwmwiR Dcj‡¶ ˆZwi
nIqv ZK©-weZK©, Av‡jvPbv-mgv‡jvPbv evsjv‡`kmn mviv
`ywbqv‡K cvigvYweK SzuwKgy³ Kivi cÖwZÁv †Rvi`vi Ki‡e|
K‡jøvj †gv¯Ídv: cÖ‡KŠkjx, †jLK I M‡elK|
B‡gBj: kallol_mustafa@yahoo.com
Z_¨m~Î
1| `¨ I÷© A¨vKwm‡W›U Bb `¨ Iqvì©, 1986, c„ôv 54-57
2| `¨ I÷© A¨vKwm‡W›U Bb `¨ Iqvì©, 1986, c„ôv 64-66
3| https://www.washingtonpost.com/outlook/i-oversaw-
the-us-nuclear-power-industrz-now-i-think-it-should-be-bann
ed/2019/05/16/a3b8be52-71db-11e9-9eb4-0828f5389013_storz.
html?utm_term=.ceb03dd058d0
4| https://www.nei.org/news/2019/viewers-guide- to-hbo-
miniseries-chernobyl
5| https://www.hollzwoodreporter.com/live-feed/
chernobyl-finale-explained-creator-craig-mayin-interview-121
5670
6| https://www.nei.org/news/2019/viewers-guide-to-hbo
-miniseries-chernobyl
7| https://www.forbes.com/sites/michaelshellenberger/
2019/06/06/why-hbos-chernobyl-gets-nuclear-so-wrong
8| https://www.cnet.com/news/chernobyl-miniseries-by-
hbo-and-skz-prompts-searches-on-nuclear-explosion-fission/
9| https://www.rferl.org/a/rohani-adviser-shares-
chernobyl-love-awaits-fallout-/29983162.html
m~Î : cÖ_g Av‡jv, 4 RyjvB 2019
me©RbK_v, AvM÷- A‡±vei 2019