Episode 101: Smoking in the loo

Tim: Hurry up in there.

Khalid: I'll be out in a minute.
Tim: Oh, it stinks in here. Khalid, have you been Stinks = smells unpleasant
smoking?
Khalid: Yeah but just a quick puff. Puff = smoke from a cigarette
Tim: It doesn't matter how tiny it is, you can't smoke Tiny = extremely small
here.
Khalid: Why not? It's not as if I'm smoking in the It’s not as if = Não é como se
kitchen or the sitting room where is everyone.
Tim: Rules is rules mate. Cigarettes aren't allowed That’s that = an expression that shows that something
and that's that. has ended
Khalid: It's just cos you haven't got a job, you're
hanging around the house spying on me.
Tim: I'm not. I'm just trying to save you the grief of
the health lecture from Nurse Alice!
Khalid: Thanks Tim. I'll put the kettle on for us both,
OK?

Episode 102: Friends again

Helen: Tim, have you got a minute?
Tim: Well, it's not like I've got a ton of things to do, is
it?
Helen: No, no, it's not. Tim, I want to apologise for the
way I spoke to you the other day.
Tim: Oh yeah?
Helen: Yeah. I was well out of order. I've been having a
hard time lately but that's no excuse. I'm sorry.
Tim: Thanks Helen. Well I suppose I should say sorry
too. I'm unemployed but it's not the end of the world.
And I put you in a difficult position, asking for a
discount.
Helen: That's OK. Would a slap-up meal make us
friends again?
Tim: Oh go on then!