cee
ARQUEOLOGIA ZAPOTECA.Arqueologia Zapoteca-
MEMORIA
1900tnvestigador, informaba su. eriterio en
tavestien tiga ge Robretson, Keynal ¥
ae Pave
Tram gran paso cuando tein & mies
cra tluvijego 6 feometia Ha magne
tre te hojens & Torquensidas quedandy
press fio con haber Hegado. & ext al
Ha sacarvencton francesa nos di
pattaria prueba de To aniedicho, ina
palmate Poe novelas, viajes, epieodios
dtandonos “otras predueetones anilogas;
Misuse, con Tn recomendacion Die
ere foiade ser, sexi, 806
a sigurosament Historica
tor ane ellaa 1a prencupacton, 1
igen tn yulgaridad y ia ments eon
Tigerera ec amtecedentes, el retrato de
tan bueneie no podia quedar mie defor:
Ine y monatruoe
«A ue se debia esto
ta‘de viajeron cientffens
se ager tantow aon vivimos, couse
en due evntestras discordias infest
nc Aap ing sentir, Dencico
AROS ando & portia ee han disputado
An eee eatudio de niuestras coma
som ate enetico puta una de ae
Baloo ge tavorecidas la do Ta Ar
Say 9 de elo nos dan prueba los
qucosoase, Trabajos de Seller ¥, Holmes
estes Ttaniyy Pigorint y Bastian, ¥
1a fa
stros muchos que en el extranjero #e et
fun con verdadero eimperio de la. stor
Wificana. Entre nosotros los renornbra-
inediewareia. Heazbaleeta y Oroxeo ¥ Be
os Chavero y del Paso y Troneoso Tan
Tonto con sus enseTianaas y exeritoss una
‘ova era en Ta historia nacional, desper
Tundo & la vex grande interés por es!
clase de estudios.
"Cigunes gobernantes ilustrados y de
recta Than, impusado esos (1
Tajo fundando y sosteatendo en 10s
Tiddles de los Estados, Museos Aryueolé
tien y Eenogeiticos.
Toca la gloria de haber inivindo y di
tnndido esta ensehanza tan fructose
Hel pueblo, y-de tan gran amily
Trataat dion de Tos sabiow, al Tnstre Gene:
105 hon Mariano diménez, que primero en
Gajnea y mas tarde en Michoaei, i:
toaio y fund los mseos de arabos Est
tee. Ba la actualidad, Guadalajars,
fea, Puebla, Campeche, Yucatan, Taba
{Oy otvos, paseen, conserva Yana
Uiigeeiones! mis 6 menos Importantes, de
irtefactos pre-colombinos.
TL estudio de ellos ha sido fuente de
noticias y descubrimientos inapreciables
Snstituyendo, bajo algfin eoncepto. ta fa
ide documentos eseritos que nos rel
ten, 4 la par que kt historia, ‘as costum:
ines y vida de sus antiguos poseedorescae. exelusivamente
Sas, hnistoriadores
mr ciig otras ka PO ocuparen,
Higentes guisie
De abi fu6 ave
Maginteal Tigers
idades mej
Tinire_estas,
risteeo-Zapoteeds
ombinos ocaPO
p de Oajaca, ¥
ox vietudes Ye
es, uesto. ae
racronaTidad ¥
fhuestra. patel
sit engran tecimie
Mowe se act
9
avin que et de 38 labor de, Yaron de ellos
wine en ia prensa Mangintratr 1
ae ee wenn, 108 ANAELE 4 pol
Hci vaca, por deseo ot Todas sus
tea ners 3 vod st rates de
tedjo 7 de buenos mesh
patriot de
" ‘yecino de exe noble Hstndo
Trocsped.¥
ort eponam, pude estudiar or ‘antl
ca May yl Feel cn cierto
won voy A exponer en Cars Solent?
grado, TOF yucatro ttustrado c¥ tere
APLICACION DE LA POTOGRAFTA
ALA ARQUEOLOGIA
RoNTCA DBL VACTADO FUNDICION
ENTRE LOS
gaporecas PRECOLOMBINOS
los
entre tos varios antefactos con Te
entGyen de Mézico axombrare 4 su
aboriandores, se cuenta. iprincipaliment
dominggonejeeutadon co metsiet eon
‘Cipeciatidad tos de or°
pect a iientO8 CO TS a
com de don, no exotica te
conoeidon ¥ quelios puateran MaeTy, he
nee ote yee haber encontntdo MnPY10
a sobre algunos de ellos 1a epidermis de
los dedos del artista, se origing una vul
uaridad que aun hoy’ subsiste. Se supnso
ue Jos artistas pre-Coloubinos conocian
iertos vegetales, y eon sus jugos. abla:
aban los metales al grado que los desea
han, endureciéndolos despues hasta, de
Jarlos en su consisteneia natural; en este
‘supuesto, las admirables fligranas de oro
cobre y plata, ¥ las piexs huecas ys
soldadura, podrian fabriearse fietlniente
He encontrado tal conseja entre Taras
£08, Othomies, Nahuas, Mixes, Mixtecos
poteeos ¥ Zoues, Asociado con ini her
10 el St. Francisco Leon, eonservador
ial del museo oajaqueno; ha mis de
ocho aiios hemos estudiado este. punte,
tocando é ta satisfaceidn de haber dos
cubierto Ia verdad, al grado de llegar A
efecutar obras idénticas 4 las de los
108 indios. Teatro de ss estudion y ux.
Perimentos, hia sido el Estado de Osea,
lino de tos mis renombrados por nus dijes
¥ artefactos de oro. pre-hispanicos,
He aqui como me relata sus estudios
¢] resultado de ellos
I trato intimo que por mis de seis
‘llos he tenido en eatos altinos tieipos
con los mineros indios de Sierra dudruz
fasf como ef muy respetable nitmero de dn
tigiiedades que 4 mis manos han veuido
tanto propias, como las existentes en el
Museo Oajaqueio y colecciones Heln
y SologureniSqre hin astra. pars
Sontrat ta etnen wea een aha
jm explion por qué ch niuehas peat
inetdticay apatece Snprealaepiterais
de os dedow del fabrleante
El punto de partida en brsca del pro
cedintento de que hablo, fae ret rie
fy espuce
nich
gundo Ia reproduccion en yeao de ella: 5
{o'tereero Ie manufacturd de los tlle
pra el vnciado, en barro especial ase
erento aitimo fu el largo y enfadosn ex
fa de Ie err, et (de
Abin). anto me ayadaste en el ier
eapio, y tambien mit buen amigo ef selor
ingeniore de inns, 1 Jewts’ Gardune
tomando sine tirras, como record
fe lo mny poco que ee Interior
abjetos hneton haba
‘devable
Dr. D. Fernando Soloxuren,
candosnsaficl eoldigieas,con des.
interés laudable me di una enenta de oro
para que destruyéndola fomase todo el
polva contenido dentro de ells. Un in
dente imprevisio. vino 4 confiemar mis
aun yacilantes deseubrimientos. Rena
is trabajos com gran intense ote de mis
amigos, el stbdito alemén Don Juan AmAressen, quien un dia me particips que el
agente consular de sn nacién habia adqui
ido dos preeiosos fdolos de metal que_de
Ja Mixteca alta habian trafdo. Por su eon
Aueto logré verlos, quedando muy deren
eionados pues cuando experaba yo encan
trarme con piezas de mérito y en las ea
les por au tamatio aleanaaria dato nuevo y
definitive, halle una falsifeacion rose
risima, por ser ellos objetos macizos, va
ciados'con latin del eomercio ¥ wvestidian
de un bao 6 harniz de arcilla adherida.
on goma laea, ¥y ejecutado en caliente
para darle selio de antigiiedad.
Tajo este'barniz. se veia el color rojize
de la fundicion reviente, groseras huelat
de Ia lima y Ios alambres.soldados. com
que los adornos estaban hechos, ye ell
Ihuelias claras de la hileras Tima 6 hile
‘que no conocteron los ascendientes de
Sijoni.
Vn arquedlogo de esta tierra se cry
entonces, “ante el deseubrimiento de 0
civilizacion nueva,” y tenia en ello
zon sobrada, puesto que las. pienie
eran antiguas, sino tan modernas,
cuando ¢t proclamaba st descubrinis
fendrian dos meses de fabricadas!
tarde trabé amistad con el hijo del f
cante de ellas, residente en Tlasiaco,
tonces supe existia un Ingar en la Ms
de donde los plateros de aquella
18
fomaban una arena os
dew de ned
Giabilisima
tsa ef mn
ia ined,
Mis invest
i uste neve hullaewe
los, yn
a
del enigma: esta aren
artes ignales de
te pulverizad, y
espns, er
"potevas par fy
‘inirables:vaciados
la y el de la ther
|e Ta cuienta que met
Solognren, won ide
si desnindo, como a
No quicro cansarte ny
7a y el mnétod
articularidad de
ide con ela
abriead
inapre
odersa
to, estan
unidas
on la clave
clada con
Plomtaginn. fname
1 material ixad por ha
seer low moldes fe aot
0 de esta
contenidn dentre
acilitiel bondudena
ancy
loa
expr
FABRICACION DEL Mor,
by
cinco partes ¢
numental Tao
1 trabajo fundament
modeler ta parte p
‘2 finamente prepa
"ida se eocfa alten
(Pig. 1a)
‘com Ile
la manera de hacer Ihe
ae 10 con que 4 el
fastard tan solo guts
0 prove
DE,
livre
as constaba ox
[i+ Tallado det macho nel
ipa,
al Onsit t
Views ex tn erase hackerre
Hechura del molde 6 moldes.
iste era finico 6 miltiples pues de una
inisina fignra he encontrado lasta eineo:
Tstos modes son etibicos; v en el centre
teti Dupresa en hueco a. figura por va.
Gian, He cocian, como dije antes, asta
Guedar en buenas condiciones. (Fis. 23)
SiL—-Iteproduceidn de las figura.
Para ello se usaba 18 mezela de arcillat
y plombagina con las eireunstaneins | y
Jroporcionen aris indicadas: obtentan es
Tas hyguras por impresion sobre el mole
noldes, en aguel caso, si debian ser de
ican, y en este si de varias, y les de-
Hal un apéndiee del eual tiraban para
ear del molde In figura, ¥ este mismo
Servia despucs para fijar ‘el machote en
{T'molde definitive, Estas plezas se rept
Tian y después se atravesaban por peaue
fos fallos de madera, en Tugares que de
Dian qnedar agujeros. Terminado este re
toques que propiamente ast podemos tlt
mar, sewuia la, parte mis interesante ¥
Nerdaderamente dificil y artistiea, pues)
para ello no usaban otro instramento qn
{ox dedos ys paciencia inagotable.
era de Ia hoy Viamada de
Campeche 6 silvestre, que fundian con
tuna pequesa eantidad de per 6 resinas I
cxtendian en delgadisimas Miminas de
pesor tniforme y lx iban aplicando sob
EP inachote hasta eubrirla todo, menos
Ayéndice; & epntinuaetin con tox dedos
Tumedecidos formabin esteritax 6 ili
dros muy delgados, y con ellos hacian los
ndornos. de. plums, flores, collares
thant de esa clase requertt In pi
He agus por qué muchos objetos. pre
fade lag Nemae digitale humana. (Fig.
iin law figuras 4. 5 se ve claro este
procedimtentoy lat exta. perfectamente
Kvahada, y la 8 aunque semejante, paten
tian que el artista, tal vex por olvido, no
pew ox pie 9 i mand ao beta
aber puesto la placa para ello. La igura
ex el machote de in es
Sa._-Fabricacion del mode definitvo
Sabre un cuerpo de supesfiele may unt
tonne, tabla 6 pleden, se hacla com bare
tera con a fa antes
terior de él se pont una eapa de arena
ton plombaginn, de cierta comslstenca, ¥
xegin el espesor que conventa 4 la pieza
e se queria vaciar: en esa capa se ibaa
fando los apéndices que tenian Ins
fauras revestidas de cera, y law ordenaban
En fia seein forua y tamato; en sez
‘in procedian & ta union de ellax por me
dio te barvitas de cera, culdando ane Ine
qartes que debieranquedar articalade
ho se unieran eon las tras sino por i16
Ao det troyo de akin (Pi, 8 8), Pm
Ci'eual debia pasar el metal fandido.
rerminada esta labor se eubria todo:
ia referida mezela de arena y plot
pagina, an poco més Nquida, a fin de que
Tense hasta el mas pequedo, hneco de
tne peas
“sPcmite esto euidaban pone dos regi
lanes fragmentos de cera que sobresalial
Si exterfon,y worvian nits tarde pata
reurtimient de cer pre ent
Gade metal, despuén (Fig. a. e0
i Muticad todo 10 relatade, se Suan
but aati molde detinitvo, esperandg
Modesicne bien el agua, para decpus
Mfewtamento el mixio, eseuritle
tien la cera
FUNDICION Y VACLADO.
Par infant nso on orn
semejante i ha Mula; dentro de él 5
lo ane n tanto el molde como el erisal
(Chino el metal por fondir; euandad
iia lqidado y la temperate
Jaeerta dentro del noke
Sulvin'@ dejar adentro del horny
Teightduntigente se iba retrandoy i
se Eomenaba por dejar enfeiar a
Fentamente
Tina ver bien frio el molde, 56
con sumo cuidado y se procedia
Tneton de las pies perfectas y 4d
u
las que debian quedar art z
ay que debian quedar articuladas. (Fig
Se lavabau lus piezas separad:
dtaban Iistae para a memes
‘nanipulacioness puesto que las pastes ee
meni decide hy aan
he al frotamtemto del uso, ¥ nova tesiage
dot artist que las hao: pen faa tne
ve sonra a ell de low dos
Vai geanden amp
amplifcaciones fotogris
1 que de posta negatives pcos
parecer palidas, It epidermis de ton dee
‘wa el dorado tt tus, como to dete
1 varios objetos de la ealevetdn Bel
sl ghray 11 12 que pertenece at
“elon Sologuren: son estan de ooo
ligado con cobre, y doradas 4 fury.
uel mereurio chain
Consegufan aiinar el oro por medio de
as femperat eas; tal" y cong nee
Practica low mieroy seeraion
ref ae autiguoe
‘istas excelent Torjadonen
vonsidero inimitables en los va.
le filigrana. a a
feaganento. dea
ui fragmento de una eadenita
foriada por oho euentan art8
euladas, que compré en Mitla euando ex
‘union de mi amigo el Sr. Dr. Carlos HL
Arthur, actual agente consular de los Es:
indos Unidos en esta ciudad (Oajaca\ vi
sitamos esas rainas; y Ia tengo como pleza
de altisima importancia arqueologica y
artistica.
He visto muchas piezas muy inte
santes, tanto por au fabieacton como por
fu estilo artistico, y han traide & mi ta
Conviecién de que eada orla, cada esfera,
fndlesquier adorno por insignifcante que:
rena, no lo ponian aebitrariamente,
jque en él 4 en ellos repres
fn acontecimient
i, en definitiva, letras de sis alfabe-
fn, para contervar tierno recuerdo, Tue
thosa fecha 6 dicha jams olvidada.”
Bato es, Seliores, ol resultado de ja. fm
proba labor de mi hermano, en la que ay
U6 con mi grano de arena; deseo que ln
lencia ntillee ea noticia mig en el ignoto
pasado de nuestra historia. Dije