Professional Documents
Culture Documents
Saptagiri 8 2017
Saptagiri 8 2017
Saptagiri 8 2017
ÁÂ>››kF•√√›3Bº> |
Y›3´D „Ú>3Bÿ>3·Ï√3_BD
›B¬›ºkV›]i¶2 √´Õ>√ ||
÷ÕWÈ°È˛_ kVμ˛[≈ \VÕ>Ï BVkϬ E›], A›], ˇÏ›], nflkÏBD ®[Æ √_ºkÆ ∂Ï›
>∫Ô^ cı|. >Ï\D, ∂Ï›>D, ÔVDBD, º\V‚ ƒD.
zD kVμ¬ÁÔl_ c^· ∏´>V™\V™ z§¬
∂>Vkm ∂≈D, ÿ√VÚ^, ÷[√D, T|º√Æ ®[√
ºÔV^Ô^ ÂV[z.
ÿ>_ÈVxD ÷È‚∑tºB. ÷Àk·° E≈©AÔ^
1) \V™x^· c °
kVFÕ> È‚∑t ®[≈ ƒ\¸˛Ú> ÿƒV_o[ JÈ\V
2) ∂´ƒ \ˆBVÁ> Ôºk g∫˛È›]_ Ȭ ®[ÆD Ȭ˛ (lucky) ®[≈
3) z k]BV™ \Á™s ∂]Ïi¶›Á>¬ z§¬zD g∫˛Èfl ÿƒVuÔ^
4) zwÕÁ>l[ \wÁÈfl ÿƒV_ ∏≈Õm^·™.
º\uÔı¶ ÂV[z ∂Dƒ∫Ô”D tÔ°D ÷[§ ÿ√ˆB ∏´V‚ΩÿB[–D È‚∑tl[ ÿ√ÚÁ\
BÁ\BV>Ák. ƒÔÈ ÿƒ_k∫Ô”D ÿ√≈ ºkı|D ÔÁ· skˆ›m¬ ÿÔVıº¶ ÷ÚÕ>V_ ∂>uz ŒÚ
®[√º> kVμ¬ÁÔ ÿ§. xΩºk ˛Á¶¬ÔVm. ºk>VÕ> º>EÔˆ[ ""p¸m]''
ÂVD sÚDAD ƒÔÈ ÿƒ_k∫ÔÁ·•D Â\¬z l_ ºk>∫Ô·VºÈºB ÿ√ˆB ∏´V‚Ω ®[–D
∂π¬Ô k_Èk^ È‚∑t º>sºB gkV^. È‚∑tl[ ÿ√ÚÁ\ÔÁ· \˛Á\ÔÁ· ̧
pÁki kD ®[–D sib ka√V‚| ƒ\B› xΩ°¬z k´ ÷BÈV\_ >|\V§¬ ÿÔVıΩÚ©√
]_ ∏´V>™ ÿ>Fk\VÔ s·∫z√kÏ p\ÔV >VÔ¬ ̧•^·VÏ.
sib. ÷D\ÔVsibs[ \Á™sºB pÈ‚ ∂ΩBkÏÔπ[ ∂·s_ÈV> √¬]¬z º√Ú
∑t º>s gkV^. ÷kº· cÈ˛_ c^· kÁÔ ÿÔVı| >ÁB ®[–D ∂tÏ> Â]ÁB
∂Á™›m kÁÔ ÿƒ_k∫Ô”¬zD ∂]√] ÿƒV§Õm ÔÚÁ ÿƒF√k^ È‚∑t º>sBV
gkV^. È‚∑t ®[≈ kVÏ›Á>¬z ®[™ ÿ√VÚ^ kV^.
®[Æ ÂVD EÕ]›m© √VÏ¬Ô ºkı|D. È‚∑t
®[≈V_ ƒÔÈ ÿƒ_k∫Ô^ kÚD ka ®[Æ ÷>u k´È‚∑t s´>D :
z© ÿ√VÚ·VzD. ∂]Ïi¶D, ÿƒ_kD, k·Á\, ŒÀÿkVÚ gı|D gkË \V>›mfl ∑¬˛È
ÿƒa©A, Âuº√Æ ®[ÆD √È ÿ√VÚ‚Ô^ cı|. √‚ƒ›mfl ∑¬˛´ kV´›]ºÈ È‚∑t º>sÁB¬
÷ÕWÈ cÈ˛_ c^· √_ºkÆ kÁÔBV™ JȬ z§›m ∂–iΩ¬zD {Ï s´>\VÔ k´È‚∑t
ÌÆÔ^. ÷ÁkÔπoÚÕm ÂVD ÿ√≈¬ÌΩB √B[ s´>D º√Vu≈©√|˛≈m. ∂>™V_ ÿ√ıÔ^
Ô^ ÿ√ÆD ÿƒ_k∫Ô^ ∂Á™›mº\ Â\¬z¬ A›]´ ÿ√e›]´sÚ›]•D ƒÔÈ ƒD√›mD ∂Á¶
˛Á¶©√>uÔV™ JÈÔV´Ë È‚∑t º>sºB B© ÿ√ÆkÏ ®[Æ ∂∏>V™ EÕ>V\Ë ®[–D
gkV^. È‚∑t ®[≈VºÈ p, ºƒVÁ√, ƒD√›m, ±o_ z§©∏¶©√‚|^·m.
v©>˛ˆ... 11 ...gÔ¸‚ 2017
ÿ√VmkVÔ ŒÀÿkVÚ gı|D gΩ \V>›
ŒÀÿkVÚ gı|D gΩ \V>›]_ kÚ˛[≈
]_ kÚ˛[≈ ÿ√eÏ t ÂV”¬z xÕÁ>B>VÔ
kÚD ÿk^π¬˛wÁ\Ôπ_ ÷Õ> k´È‚∑t
ÿ√eÏ t ]]¬z x[™Ï kÚD
s´>D ∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m. EÈ gı|Ôπ_
ÿk^π¬˛wÁ\l_ ÷Õ> k´È‚∑t s´>D
gkË \V>›]ºÈ•D k´È‚∑t s´>D ∂–i
∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m. EÈ gı|Ôπ_
Ω¬Ô©√|˛≈m. ÷Õ> s´>D k´È‚∑t s´>D
gkË \V>›]ºÈ•D k´È‚∑t s´>D
®[Æ ∂Áw¬Ô©√|k>V_ ÷m Â\¬z ÿkÆD
∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m. ÷ÀkÚ¶D gÔ¸‚
ÿƒ_k›Á> \‚|º\ ∂π¬Ôk_Èm ®[Æ ÂVD \V>D 4D º>] gΩ \V>D 19D ÂV^
ÔÚ] s¶¬Ì¶Vm. ÷Às´>D ∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m.
Â_È c¶_ ÂÈD, ¿ı¶ g•^, \V∫Ô_B ÷¶›]_ ˛w¬z ∂_Èm º\uz √VÏ›>kVÆ
√ÈD zwÕÁ>©º√Æ ®[Æ ƒÔÈs>\V™ Â[Á\ ºÔVÈD º√V¶ ºkı|D. ∂Õ> ºÔVÈ›m¬z
Ô”D ÷>[ JÈD ˛Á¶¬zD ®[√m ]ı D. º\ÈVÔ ŒÚ √ÈÁÔÁB Ák¬Ô ºkı|D. √ÈÁÔ
÷Õ> k´È‚∑t s´>›Á> È‚∑t º>sºB Ø°ÈÔ l[ *mD ºÔVÈD º√V¶ ºkı|D. ∏≈z ŒÚ
\VÕ>ÏÔ”¬z c√º>E›m^·>VÔ EÈ A´V ∑›>\V™ ÿƒVDÁ√ ®|›m ∂]_ xøÁ\BVÔ
÷]ÔVƒ∫Ôπ_ z§©∏¶©√‚|^·™. ÷Õ> \fiƒ^ >¶k ºkı|D. ∏≈z ∂>–^º·
s´>›Á> gıÔ”D ∂–iΩ¬ÔÈVD. ∂ˆE•D √Ú©AD (mk´D √Ú©A) ∂ˆE•D,
√Ú©AD ÿƒVD∏_ ÔV_√VÔD \‚|º\ W´©√
s´>D ∂–iΩ¬zD xÁ≈Ô^ : ºkı|D ∂>–¶[ ÔÚÔ \Ë, kÁ·B_, >ÁÈ
x>o_ ÂVD zΩlÚ¬zD T‚Á¶ Â[z kVÆD Ê©A \uÆD xÔD √VϬzD Ôı VΩ
#FÁ\©√|›> ºkı|D. T‚Ω[ ∏´>V™\V™ \uÆD ®KtflÁƒ©√wD, z∫z\D WÁ≈Õ> {Ï
zDz\ Etμ, ÂV B∫Ô^ J[Æ ∂_Èm ÿk^
π¬ÔV∑Ô^, >∫Ô¬ ÔV∑ ̶ º√V¶ÈVD. ∏≈z ÿku
§ÁÈ √V¬z ÷Ák ÔÁ·•D º√V¶ ºkı|D.
º\uÔı¶ ÿ√VÚ^Ôπ[ ®ıˬÁÔ ∂k´kÏ
Ôπ[ z|D√ ƒD∏´>VBD√Ω ÔÁ¶∏Ω¬ÔÈVD.
∏≈z Ôȃ›]_ \VsÁȬ ÿÔV›m ÿƒVÚ˛ ∂>[
*m ŒÚ ÂVÏ cˆ¬ÔV> º>∫ÔVF¬z xu§KD
\fiƒ^ ØE z∫z\D ÷¶ ºkı|D. ∏≈z ŒÚ
\fiƒ^ ƒ´| ÿÔVı| ∂]ºÈ \fiƒ^ ˛w∫z
Œ[§Á™ xΩÕm Ô‚Ω ÿƒVD∏[ Ôø›]_ Ô‚¶
ºkı|D.
÷ÁkBÁ™›Á>•D s´>›]uz xÕ]™
ÂVº· >BVÏ ÿƒFm s¶ ºkı|D. Ôȃ›]_
c^· º>∫ÔVl_ È‚∑tl–Á¶B xÔ›Á>
\fiƒπ_ >BVˆ›mD ÿ√VÚ›> ºkı|D. È‚∑t
l[ Ôø›]_ ÔÚÔ\Ë \VÁÈ \uÆD ÔVºƒVÁÈ
g˛BÁk ƒVu≈ ºkı|D. Ôȃ›]uz E§B
ÿkıÁ\BV™ ŒÚ k¸]´›Á> (√‚| k¸›]´
\VÔ°D ÷Ú¬ÔÈVD) ∂Ës¬Ô ºkı|D. ÷Õ>
k¸›]´D ´s¬ÁÔ› mı¶VÔ ÷Ú¬zº\BV™V_
\fiƒ^ ∂_Èm ∂´¬z W≈›]_ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
∏≈z Ôȃ›]uz Ø\VÁÈ ƒV›> ºkı|D.
v©>˛ˆ... 12 ...gÔ¸‚ 2017
ºkı|D. ÷Á> Ák¬ ˛[≈º√Vm ""\ÔVÈ‚∑t
]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D >VºB ®∫Ô^ ÷_È›]_ ®øÕ>Ú· ºkı|D
®[Æ √ÈxÁ≈ ºkıΩ¬ ÿÔV^· ºkı|D''.
∏´] \V>D x>_ ÿk^π¬˛wÁ\ \‚|º\!
ÿƒBÈV‚E› >ÁÈk
>ÁÈkÚ¶[ º√∑∫Ô^! ∏≈z ºÂV[Afl ƒ´|Ô^ >BVÏ ÿƒFB ºkı
|D. ÿ\_oB ±o_ \fiƒ^ >¶s ÁÔl_ Ô‚|D
¶B_ •kÏ ~.ºkV. ƒ´|suz √È mı|Ô·V¬˛ ŒÀÿkVÚ mıΩ
KD Œ[√m xΩfl∑¬Ô^ º√V‚ΩÚ¬Ô ºkı|D.
√¬>ÏÔ”¬z ∂§B kVF©A! ÷Õ> ƒ´‚ΩÁ™ gıÔ”D ∂ËÕm ÿÔV^·
®Õ> \VWÈ›]oÚÕmD, ®Dÿ\ValKD ÈVD. T‚Ωuz s´>›]_ ÔÈÕm ÿÔV^· kÚD
¿∫Ô^ ºÂ´VÔ ∑\∫Ôo© ÿ√ıÔ”¬zD ÷Á>¬ ÿÔV|›m Ô‚Ω¬
ÿƒBÈV‚E› >ÁÈkÚ¶[ º√ƒÈVD! ÿÔV^·fl ÿƒV_ÈÈVD. ÷Õ> ƒ´|ÔÁ· \u≈kÏÔ
]Ú\ÁÈBV[ gϘ> ºƒÁkÔ^, ”¬z¬ ÿÔV|©√>uz x[√VÔ Ôȃ› ]_ Ák›m
kƒ] kVF©AÔ^ z§›> È‚∑tÁB› m]¬Ô ºkı|D.
c∫ÔπÁ¶ºB ®øD ƒÕº>Ô∫Ô^,
ÔÚ›mÔ^, gºÈVƒÁ™ÔÁ· ÿƒBÈV‚E ""®∫Ô^ T‚Ωuz kÕ]Ú¬˛≈ È‚∑t >VºB
>ÁÈkÚ¶[ √˛ÏÕm ÿÔV^·ÈVD. ®[ÿ≈[Á≈¬zD ®∫Ô^ T‚Á¶ s‚| ¿∫ÔV]
Ú¬Ô ºkı|D. ®∫Ô”¬zˆB k´∫ÔÁ·ÿB_
º¶V_ ÿÂD√Ï : 0877-2263261 ÈVD ∂π¬Ô ºkı|D ®[Æ ºkıΩ¬ ÿÔVı|
ºÂ´D : ÔVÁÈ 8.30 \Ë x>_ 9.30 \Ë kÁ´. #√D, y√D ÔuØ´D ÔV‚Ω ka√¶ ºkı|D.
÷Õ> kVF©∏Á™ ∂Á™kÚD c√ºBV˛›m¬ ÿÔV^·°D. º\uÔı¶kVÆ k´È‚∑t s´>D ÔÁ¶∏Ω›m
kVμs_ ®_ÈV ÂÈ[ÔÁ·•D k·∫ÔÁ·•D
ÿ√ƺkV\VÔ.
\VÁȬz© √]_ >VwDØ ÿÔVı|D ∂Ës¬
ÔÈVD. ÷©º√Vm ÷Õ> Ôȃ›]_ \ÔVÈ‚∑t
º>sºB ®øÕ>ÚπlÚ©√>VÔ nyÔ\VzD.
Ôȃ›m¬z x[™V_ s·¬ºÔu§ Ák¬Ô
EÆkÏ √z] sÁ¶Ô^
ºkı|D ∏≈z Ôȃ›]uz ÔuØ´ y√V´V>Á™ 1. ]Ú¬ºÔVa (cÁ≈RÏ)
WÔμ›> ºkı|D. ÿkıÿ√V∫Ô_ >BVÏ ÿƒFm
Áºk›]B\VF √Á¶¬Ô ºkı|D. s´> 2. ]Ú©º√Ï ÂÔÏ (ºÔVlÈΩ)
ÂV·[Æ ÿ√ıÔ^ \fiƒ^ ØE ¿´V¶ ºkı|D 3. p´∫ÔD.
¿´VΩ xΩ›m #FÁ\BV™ gÁ¶ >ˆ›m ØÁƒ
∂Á≈l_ WÆ›] Ák›m^· Ôȃ›][ x[√VÔ
4. ]Úsı ÔÏ (Œ©∏oB©√[ ºÔVl_)
∂\ÏÕm ÔuØ´ y√V´V>Á™ ÿƒFm Ôȃ›]uz 5. ]ÚÂÁ≈RÏ. (ÂVflEBVÏ ºÔVl_)
∏[√¬Ô›]_ ÂD T‚Ω_ c^· c√Ô´ ∫ÔÁ·¬ 6. ]Ú®À°^. (]Úk^jÏ)
ÿÔVıº¶ ŒÚ \ı¶√D º√V[≈ ∂Á\©Á√ cÚ
kV¬ÔÈVD. ∂>Vkm ÷m ŒÚ x¬ÔVo º√V[≈ 7. ]Ú¬Ô¶_\_ÁÈ. (\ÔV√oA´D)
º>Vu≈›]_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂>[ *m mπÏ 8. ]ÚW[≈∆Ï.
kVÁw ÷ÁÈ Ák›m √flƒˆEÁB© √´©√ ºkı
|D ∂_Èm ÿÂ_ÁȬ ÿÔVı|D √´©√ÈVD.
9. ]Úÿk‡ÔV (ÔVfiEA´D)
∏≈z ÷>[ *m ∞uÔ™ºk cÚkV¬˛B ∂D\[ 10.]Ús_oA›#Ï.
xÔD √]›> Ôȃ›Á> ∑\∫ÔoÔ^ ºƒÏÕm ŒÚ
ºƒ´ #¬˛ ÷Õ> \ı¶√D º√V[≈ ∂Á\©∏_ ÿ>Vz©A : ]Ú. ®[. √VÈ∑©∏´\ËB[,
\ kV· ÂÔÏ.
c^· ¸˘o_ √´©√©√‚¶ ∂Eˆl[ *m Ák¬Ô
v©>˛ˆ... 13 ...gÔ¸‚ 2017
ÿ√ıœÏ √z]
∞. º´k], ƒ›]B\∫ÔÈD
{Ï ªˆ_ ÿ√Ú\V^ ºÔVso[ >È sÚ‚ƒ›]_ ºkı|>_
ÔV´ \VÔ WÁ≈B Ø‚|Ô^ ÿ>V∫Ôs¶©√‚| ÷ÚÕ>™. BV´Vkm
∂Õ> Ø‚Ω[ ƒVsÁB ®|›m ]≈Õ>V_ ∂kÏÔπ[ √VkD \[M¬Ô©
√‚|, AıËBD ˛Á¶¬zD. Â[Á\ ˛‚|D, g™V_ ]≈©√kϬz ∂kÏÔ
”Á¶B 10% ƒ>T> √VkD º√VF ºƒÚD ®[√m ÂD∏¬ÁÔ. g>ÈV_ ºk>D √l[≈
g[º≈VÚD, ƒV[º≈VÚD tÔ ÿ√ˆB √ıΩ>ÏÔ”D ̶ Ø‚Á¶ ]≈¬Ô >B∫˛™Ï.
gı|Ô^ ÿƒ_È ÿƒ_È Ø‚|Ôπ[ ®ıˬÁÔ ÌΩBº> >s´
zÁ≈Bs_ÁÈ. ÷Á> Ôı¶ ∂ÕÂV‚| ∂´ƒ[ {Ï ∂§¬ÁÔ s‚¶VÏ.
BV´Vkm ∂Õ> Ø‚Á¶ ]≈Õ>V_ ∂kÏÔ”¬z ÿ√V[ ÿ√VÚ^ \uÆD
>¬Ô ÿkz\V™D kw∫Ô©√|D ®[≈VÏ.
gl–D BVÚD x[ k´s_ÁÈ. ªÏ ª´VÔ ÿƒ[Æ (√V> BV›]Á´) p\›ÂV´VB Á™ >ˆƒ™D ÿƒF•D ŒÚ º>V_
ºÂV•u≈ x]BkÏ ∂Õ> Ø‚|ÔÁ· ]≈¬Ô x[ kÕ>VÏ. ∂©º√Vm ∂∫z^· ŒÚkÏ, ""nBV! Ø‚|Ô^ ]≈¬Ô©√‚¶V_ ∞u√|D
sÁ·°Ô^ >∫Ô”¬z ÿ>ˆ•D ∂_ÈkV? ®[Æ ºÔ‚¶VÏ. ""ÿ>ˆ•D nBV'' ®[≈VÏ x]BkÏ, ""∏≈z ∞[?'' ®™ s™sB>uz!?''
nBV! ÂV[ ŒÚ sBV√Vˆ ®[ kVΩ¬ÁÔBV·ÏÔ”¬z ÂV[ #FÁ\BV™ ÿ√VÚ‚ÔÁ· su≈m ÷_ÁÈ, c¶MÚÕ> Âı√
–¬z mº´VÔD ÿƒFº>[, AM>k]BV™ ®[ \Á™sl[ *m Tı √a ∑\›] T‚Á¶ s‚| ÿkπºB m´›]º™[. kºBV]Ô
ÔVÈ›]_ ®[ ÿ√uº≈VÏÔÁ· ÔkM¬Ôs_ÁÈ. ÷©√Ω ®[Á™ ÂD∏B BVÚ¬zD Â[Á\ºB ÿƒF>m ÷_ÁÈ. ∂ıÁ¶, ∂BÈVÏ,
cu≈VÏ, c≈s™Ï ®™ ∂Á™kÏ \™xD kÚÕmD√ΩBV™ mº´VÔD ÿƒFm ∂kÏÔ”¬z yÁ\ sÁ·s›º>[. ÷©º√Vm
kºBV]Ô ÔVÈ›]_ º>V_ ºÂV•uÆ, ~¬Ô”D kı|Ô”D ÿ\VF›m, BVÚÁ¶B mÁ •D ÷_ÈV\_ ÿ>Ús_ ]ˆÕm ÿÔVı|
÷Ú¬˛[º≈[, ®[ ∂Ú˛_ ∂[™t¶ ̶ ®kÚD ÿÂÚ∫˛ kÚk]_ÁÈ. #¬˛ ®§k>V_ Ô_ \ı WÁ≈Õ> c °ÔÁ·
c‚ÿÔVı|, c¶_ xøkmD Êμ kΩB, ´ \V™ c¶ºÈV|, «ˆ ÂV\D Œ[º≈ ÿ√ˆBm ®[√Á> AˆÕm ÿÔVı|, ∂Á> ¤∏›m
ÿÔVıº¶ ÂV´VB V! ÂV´VB V!! ®™ pÿk∫Ôº¶ƒ ÿ√Ú\Vπ[ ºÔVlÁÈ ∑u§ kÚ˛[º≈[. ∏≈Ú¬z ÿƒF•D √VkD
®Àk·° ÿÔVΩBm. ∂kÏÔπ[ ÔıßÏ, ∂kÏÔÁ· \™ºk>Á™ ∂Á¶B Ák©√m ®Àk·° ÿ√ˆB zu≈D! ®[√Á> ÂV[
c ÏÕm ÿÔVıº¶[. ®[ ºk>Á™ ®kÚ¬zD ºkı¶VD. Ø‚Á¶ ]≈Õm ŒÚk´m √VkD \[M¬Ô √‚¶V_ ÿ√ÚD \˛μflE
®™¬z!! ®[Á™ √VÏ›m ®[ WÁÈÁB √VÏ›m, √VkD ÿƒF>V_ ÷m>V[ >ı¶Á™ ®™ ∂Á™kÚD c ´‚|D, ]ÚÕ>‚|D,
÷À°È˛[ ÔÁ¶E √Vs ÂV™VÔ ÷Ú¬˛º≈[ ®™¬ ̧¬ ÿÔVıº¶ ÂV´VB V! ÂV´VB V!! ®™ ¤∏›m¬ ÿÔVıº¶ ∂Á™›m
Ø‚|ÔÁ·•D ]≈Õ>VÏ. ∂©º√Vm ∂∫z kVM_ º>V[§B pÈ‚∑t ÂV´VB ÿ√Ú\V^. ∂Dx]BkϬz ºÂVÁB ¿¬˛ ÂuÔ]
∂π›>VÏ.
®Õ> \™D >V[ ÿƒF> >kÆÔ”¬ÔVÔ kÚÕ], >[ √Vk∫Ô”¬ÔVÔ p«ˆÁB ºÂV¬˛ ∏´VÏ›]›m \[M©A ºÔ‚
˛[≈º>V ∂¬Ô º\ ÷Á≈k[ ∂kÏ c^·›]_ kVƒD ÿƒFB g´D∏›m s|˛[≈VÏ. ®™ºk ÂVD \™>V_ ̶ BVÚ¬zD
ysÁ™ WÁ™¬Ô¬ ̶Vm. WÁÈBu≈ ÷À°ÈÔ g¶D√´ kVμ¬ÁÔÁB s‚|, WÁÈBV™ p\ÕÂV´VB [ √V> Ô\È›Á>
ºÂV¬˛ ƒ>V ƒÏk ÔVÈxD ∏´VÏ›>Á™ ÿƒFºkVD. p˛Úi Ï, >™¬z ∂m ºkı|D! ÷m ºkı|D!! ∂Á>¬ÿÔV|! ÷Á>¬
ÿÔV| ®™ ∏´VÏ›>Á™ ÿƒF√kÁ´¬ ÔV‚ΩKD, ∏≈Ï ÂÈ–¬ÔVÔ ∏´VÏ›>Á™ ÿƒF√kÁ´•D, \™]_ ®Às> √u§[§
÷Á≈kÁ™ m]©√kÏ \™›Á>•D ÿ√ˆmD ºÂE¬˛[≈VÏ. ÂVD ÂDÁ\ ∂§BV\_ ∏≈Ϭz ÿƒF•D EÆ Â[Á\•D ̶
÷Á≈k™V_ ∞uƬ ÿÔV^·©√|˛≈m.
v©>˛ˆ... 17 ...gÔ¸‚ 2017
Ák k ∂ΩBVÏÔ^
√ÈÚD √∫ºÔuÔÈVD...
ºÔV ƒD´≥ D ®[˛[≈ √´\ √s›´\V™
ÿƒB_√V‚Ω_ √¬>ÏÔ”¬ºÔ ÷ÀkÁ\©A
x¬˛B›mkD ÿÔV|›m^·m. c¶_ ÂÈ›º>V|
÷Ú¬zD √∑¬ÔÁ· √¬>ÏÔπ¶tÚÕm >V™\VÔ©
ÿ√Æ˛[≈m. ∂©√Ω >V™D ÿÔV|¬Ô xΩBV>
√¬>ÏÔ”¬z WÏkVÔº\ √¬>ÏÔπ¶D √ D
ÿ√uÆ ∂>uÔV™ ∞u√V‚Á¶ ÿƒF˛[≈m.
∂kuÁ≈ ºÔV>V™\VÔ ∞u˛[≈m. ºÔVƒD´≥
√s›]´ ºƒÁkl_ √¬>ÏÔÁ· √∫ºÔuÔ ÿƒFB
∞u≈ mÁ BVÔ WÏkVÔD ÿƒB_√|˛[≈m.
√ D kΩs_ ÿÔVÁ¶BVÔ ÿÔV|¬Ô WÁ™¬zD
√¬>ÏÔ^ gl´D ‘√VF¬z zÁ≈BV\_
ÿƒBÈV‚E› >ÁÈkÏ. ®¸.s.˝. ®¸.Ω. ].].º>.
®[≈ ÿ√Bˆ_ ÔVºƒVÁÈ, kÁ´ºkVÁÈÔÁ·
∂–©√ÈVD. ÷º>º√V_ ºÔVƒD´≥ V ÿ√Bˆ_
ÿ√ˆB ÿ>VÁÔÁB Â[ÿÔVÁ¶BVÔ ÿÔV|¬zD
√¬>ÏÔ”¬z kÚ\V™ kˆ sȬzD ∂π¬Ô kÁÔ
c¶_ ÂÈD z[§™V_ c¶™ΩBVÔ ÔıÔVË›m ÿƒF˛[≈m. pkVˆ >ˆƒ™xD >∫zD kƒ]•D
∂>uºÔu√ \ÚÕmÔ^ ÿÔV|›m ÔV¬Ô© √|˛≈m. ∂kÏÔ”¬z ÿƒFm› >´©√|D. ÷ÕWÁÈl_
¿ÈD z[§B √∑¬ÔÁ· >MÁ\© √|›] E›#Ï A]B>VÔ Œ∫ºÔV_ ÷™ ÔV_ÂÁ¶Ô”¬ÔV™
\Vk‚¶D √VÔ´Vº√‚Á¶l_ √∑¬Ô^ Ák›B k·ÏflE ®[–D A]Bº>VÏ ]‚¶›Á>
ƒVÁȬz ÿÔVı| ÿƒ[Æ Ák›]BD cÚkV¬˛•^·™Ï WÏkVÔ›]™Ï. ÷>uz ∂´E[
√VÏ©√VÏÔ^. √V_ Œ[º≈ z§¬ºÔV^ ®[Æ c>sÁB•D ÂVΩ•^·™Ï. ∂´∑D ∑JÔ\V™
WÁ™¬ÔV\_ √V´> ÂV‚| √∑ ÷™∫ÔÁ·¬ xÁ≈l_ ∞u√>VÔfl ÿƒV_o•^·m. √¬>ÏÔ”D
ÔV¬zD ÔV©√Ô\VÔ°D ÷m ÿƒB_√|˛[≈m. √∑¬Ôπ[ *m c^· \ˆBVÁ>ÁB•D √¬]ÁB
√È ÷´Ô\V™ ÔVÁ· \V|Ôπ_ ÷ÚÕm TÏBD •D WÁ™›m Â[ÿÔVÁ¶ÁB WÏkVÔ›]™Ú¬z
ºƒÔˆ›m ∂>[ ka ®]ÏÔVÈ ÔV_ÂÁ¶Ôπ[ kw∫ÔÈVD. ]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™›][
k·ÏflE¬z cÆmÁ BVÔ ÷Ú¬˛[≈m. ÔV_ ˇμ ÷B∫zD ®¸.s. ºÔVƒD´≥ WÏkVÔ›]_
ÂÁ¶Ôπ[ k·ÏflE, √VmÔV©A √u§B sa©A √∫ºÔuÆ ®Dÿ√Ú\VM[ ∂Ú”¬z© √V›]´
Ï° EÕ>Á™ÁB ∞u√|›mD kı D √luE \VºkVD.
kz©AÔÁ· ¶›m˛[≈m. ""ºÔV ºƒÁkºB \M> ÷M >V\]©√m ∞[ ∂ÀkalºÈ √¬]
ºƒÁk'' ®[≈ z§¬ºÔVº·V| x[–¬z ∂Ω E´›Á>ºBV| ¸kVtÁB WÁ™›m x[–¬zfl
®|›m Ák¬˛[≈m. 2016-2017 gD gıΩ[ ÿƒ_ºkVD.
Ô ¬z√Ω √¬>ÏÔ^ ‘.11 ºÔVΩ ºÔVƒD´≥ ›
v©>˛ˆ... 26 ...gÔ¸‚ 2017
÷Á≈ka√V|
∂·°Ô^ :
""º>[, ÿÂF, √V_, >lÏ, ÿ>∫˛· ¿Ï, √fiƒÔÀsB›Á>fl ÿƒFk>uz EÈ ∂·°
ÔÚD∏[
kÁ´BÁ≈Ô^ ÷Ú¬˛[≈™. ±u≈Vı|Ô·VÔ
ÿ>π, g™fi∑ g|D xΩBV[''
kw¬˛_ ÷Ú¬˛[≈ ÷Õ> kÁ´BÁ≈Ô^ kÚ\VÆ:
(ÿ>π = ƒVÆ) ®[√m ]ÚQV™ ƒD√Õ>
1) √∑D√V_ : 1 ∂·°
∑kVtÔπ[ ]ÚkV¬z. ÷kÏ º>[ x>oB ∞ø
2) √∑Õ>lÏ : 2 ∂·°
ÿ√VÚ^ÔÁ·fl Ek–¬zˆB ∂ˆB ∂∏º¶Ô©
3) √∑D ÿÂF : 3 ∂·°
ÿ√VÚ^Ô^ ®[Æ ®|›m¬ ÔV‚Ω™VÏ. Ek–¬z©
4) ºÔVƒÈD : 1 ∂·°
√V_, >lÏ, ÿÂF ®[≈ J[≈VKD >M›>MºB
5) ºÔV\ÈD : 1 ∂·°
∂∏º≠ÔD ÿƒFBÈVD. g™V_ ÷Ák J[ƶ[
6) >Ú©Á√ ÔÈÕ> ¿Ï : 3 ∂·°
ºÔVJ›]´D (ºÔVƒÈD) ºÔV\ÈD (ºÔV\BD,
ƒV D, ƒVË) ®[≈ ÷´ıÁ¶•D ÔÈ©√m, >Ú©Á√ ¿Ú¶[ ÔÈÕ> √fiƒ ÔÀsB›Á>©
""√fiƒÔÀsBD'' ÷Õ> nÕm tÔfl E≈©√V™ ""∏´D\ ÌÏflƒD'' ®[√Ï. (ÌÏflƒD - >Ú©Á√)
ÿ√VÚ^Ô”D √∑s¶D ˛Á¶©√>V_ ÷Õ> √fiƒ √V_ x>oBku§[ ∂Ω©√Á¶› >M¬
ÔÀsB›Á>› >ta_ ""gÁ Õm'' ∂_Èm z ∫Ô^ ∂kuÁ≈ ŒÚ∫ºÔ ÔÈ©√>V_
""g™fi∑'' ®[√Ï. ÷m #FÁ\BV™m. tÔfl E≈Õ> EÁ>BV\_ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[√>uÔVÔ,
∂∏º≠Ô© ÿ√VÚ·VzD. º\uz§›> kÁ´BÁ≈Ô^ s]¬Ô© √‚|^·™.
√[MÚ ]ÚxÁ≈Ôπ_ g™fi∑ √u§B √È √fiƒ ÔÀsB¬ ÔÈÁkÁB¬ ÔȬz˛[≈
z§©AÔ^ c^·™. ®™ºk, gl´›Á>Õ±Æ º√Vm >¬Ô \Õ]´∫ÔÁ· ÷Á¶B≈V\_ cflƒˆ¬Ô
gı|Ô”¬z x[∏ÚÕº> ÷m ÷Á≈k–¬ ºkı|D. ÔÈÁkÁB¬ ÔÈ¬Ô √∑D√V_
zˆB E≈Õ> ∂∏º≠Ô© ÿ√VÚ·VÔ› ]ÔμÕ>m x>oBkuÁ≈› >s´ ®ÚÁ\©√V_
®[√m ÿ>πkV˛[≈m. x>oBkuÁ≈© √B[√|›>¬ ̶Vm.
∂] º>kÁ>Ô^ : √∑s[ W≈∫Ô^ :
√fiƒ ÔÀsB›]K^· √V_ x>oB ÿkÀºkÆ W≈∫ÔÁ·¬ ÿÔVı¶ √∑¬Ôπ¶
ŒÀÿkVÚ ÿ√VÚπKD ŒÀºkVÏ ∂] ÿ>FkD tÚÕm √V_ x>oBkuÁ≈© ÿ√Ækm E≈Õ>
cÁ≈˛[≈m. √Vo_ ƒÕ]´–D, >lˆ_ kV•D, xÁ≈BVzD. ∂>Vkm √∑¬Ôπ[ W≈∫Ô”¬zD
ÿÂFl_ ÛˆB–D, ºÔVƒÈ›]_ kÚ –D, ∂Ák >ÚD √Vo[ >[Á\Ô”¬zD ÷Á¶l_
ºÔV\È›]_ ∂¬M•D cÁ≈˛[≈™Ï. ®™ºk ÿ>V¶ÏAı| ®[Æ ÔÚm˛[≈™Ï.
v©>˛ˆ... 31 ...gÔ¸‚ 2017
ÿ√V[M≈© √∑s¶D √VÁÈ•D,
¿ÈW≈© √∑s¶D >lÁ´•D,
ÔÚW≈© √∑s¶D ÿÂFÁB•D,
ÿƒÕW≈© √∑s¶D ºÔVƒÈ›Á>•D
>M›>MºB ÿ√uÆ© √fiƒÔÀsB›Á> cÚ
kV¬Ô ºkı|D. Ek–¬zˆB ∂∏º≠Ô©
ÿ√VÚ^Ôπ_ √fiƒ ÔÀsBº\ E≈Õ>m.
Ek–D √fiƒÔÀsBxD :
nÕm ®[≈ ®ıˬÁÔ Ek–¬zˆBm. ""Â\
EkVB'' ®[≈ Ek\Õ]´D nÕm ®ø›m¬ÔÁ·¬
ÿÔVı¶m.
Ek[ ∂∏º¶Ô©∏ˆBÏ. >M© ÿ√VÚ^ ]Ú\aÁƒ gμkVÏ ÷´V\º™! ""gM_ º\B
Ô·VKD, nÕm ÿ√VÚ^Ôπ[ Ì‚|¬ ÔÈÁk nÕmD ¿! ∂kuÆ^ W[≈ #FÁ\ ¿'' ®[Æ
Ô·VKD Ek–¬z ∂∏º≠ÔD ÿƒFm ∂kÁ™ ∂Ú”˛[≈VÏ. ∂>Vkm ""√∑ >Ú˛[≈ nÕm
∂ÏflE›m, g´V]›>V_ ∂k™m ∂Ú‚Ô¶o_ ÿ√VÚ^Ô·VÔ°D s·∫z˛[≈k[ ÷´V\[.
Jμ˛› ]Á·¬zD ÿ√ÚDº√Æ ∂ΩBkÏÔ”¬z ∂ku§_ ®[ÆD WÁÈÿ√u§Ú¬˛[≈ #FÁ\
®π]_ ˛Á¶¬zD. BVÔ© ÿ√Vo˛[≈k–D ∂kº™!'' (]ÚflƒÕ>
sÚ›>D 94) gμkVˆ[ ÷Õ> ∂Ú^ÿ\Va √fiƒ
Ek–¬z tÔ sÚ©√\V™ ∂∏º≠Ô©
ÔÀsB›][ ÿ√ÚÁ\ÔÁ·© √È \¶∫z
ÿ√VÚ^ √fiƒ ÔÀsBD. Ek´V›]ˆB[Æ ÂÁ¶
cBÏ›m˛[≈m.
ÿ√Æ˛[≈ ÂV[z ÔVÈ ØÁ¤Ôπ_, x>_ ÔVÈ›
]uzˆB x>_ ØÁ¤l_ x¬˛B\VÔ© √B[ √V_, >lÏ, ÿÂF :
√|˛[≈ ∂∏º≠Ô© ÿ√VÚ^ ÷mºk. ÷Ák J[ÆD ØÁƒ¬zˆB ∂Ω©√Á¶
sib°D √fiƒÔÀsBxD : ÿ√VÚ^Ô·VzD. ∂∏º≠Ô›]uzD, Áºk›
]B›]uzD º>ÁkBV™m √V_. √Á¶¬Ô› >l´[
ÁƒkÏÔ^ \‚|\_ÈV\_ Ák kÏÔ”D
™D ÿƒFB© √B[√|km >lÏ; s·¬ÿÔˆ¬Ô ÿÂF
√fiƒÔÀsB›Á> tÔ°D cBÏ›] √V´V‚|˛[≈
º>Ák. ºk^s BVÔ∫ÔÁ·fl ÿƒF•Dº√Vm
™Ï. √fiƒ ÔÀsB›]K^· ÿÂFl[ ∂]º>kÁ>
÷Ák tÔ ÷[§BÁ\BV>Ák.
sib ®[Æ ÌÆkmı|.
ÿkıÿ F:
ÿkıÁ BV_ EÁÈÔ”¬z ∂∏º≠ÔD
ÿƒF˛[≈ kw¬ÔD ÷_ÁÈ. ∂–\[ EÁÈÔ”¬
zD ŒÚ º\_ ؃VÔ© √B[√|˛≈m #FÁ\BV™
ÿkıÿ F.
ºÔVƒÈD :
E≈©√V™ ÂV‚Ôπ_ T‚Ω_ y‚| ¿¬Ô›]u
ÔVÔ°D, T‚Á¶› #FÁ\ ÿƒFB°D, ∂>[
AM>›>[Á\¬ÔVÔ°D, ÿ√ıÔ^ T‚Ω[ c^º·
•D, ÿkπºB•D ºÔVƒÈ›Á> ÿ>π¬ ˛[≈™Ï.
÷m \fiƒ^ ¿Á´© º√V_ AM> ¿´VÔ \]¬Ô©
√|˛[≈m.
v©>˛ˆ... 32 ...gÔ¸‚ 2017
ºÔVƒÈD ˛Út ÂVEM. {Ï ∂ˆB \ÚÕm. ƒV ›>V_ ""∏^Á·BVÁ´© ∏Ω›>™Ï. ∂kÏ
ºÔVƒÈ›>V_ ÔıÔÁ· ∂Ω¬ÔΩ #FÁ\© ]ÚxΩ º\_ ؃˩ ØÁkfl Û‚Ω™Ï. ج˛[≈
√|›]™V_ Ôı ºÂVF k´Vm. º√Vº> ÔVF¬zD ؃˩ ØÁkflÛΩ, √¬>ÏÔ^
k ∫z˛[≈º√Vº> ∂Ú^ kw∫zD k^·_
ºÔV\ÈD-ƒV D:
sÂVBÔÏ, ºÔVÈ›][ Â|s_ ŒÚ ∏Ω ƒV ›]_
÷´ı¶Vl´D gı|Ô”¬z x[º√ ƒV › Tu§Ú¬˛[≈VÏ.
][ \˛Á\ÔÁ·› >twÏ ∂§Õ>™Ï. ƒV ›Á>
g©¨ ®[Æ kw∫˛™Ï. EȺ√Vm ƒV ›][ *m ∂ÚÔDA_ÁÈfl
ÿƒÚzkmı|. ÷Õ>fl ƒV D ÂV^√¶ ÷ÚÕ>V
∏´D\ xÌÏ›>›]_ - sΩBu ÔVÁÈl_ KD ÿÔ¶Vm. ÷>Á™© ØflEÔ^ √uÆk]_ÁÈ.
√∑fiƒV ›>V_ T‚Á¶ •D xu≈›Á>•D ÿ\øÔ kı|Ô^ mÁ·©√]_ÁÈ. ÷©√Ω•D ŒÚ
ºkı|D. ∂Õ> ºÂ´›]_ >kμ˛[≈ ÔVu§[ \˛Á\ ƒV™›]uz cı|.
zπÏflE•D, √´°˛[≈ ƒV ›][ \ xD ÔÈÕm
ŒÚs> \™¬ ˛·ÏflEÁB› >Ú˛[≈™. ÷·D √fiƒÔÀsB›][ \˛Á\Ô^ :
ÿkl_ √¶ÏÕ> ∏≈z ƒV D ÿ>π©√mD ÿ\øzk 1) √Vo_ ®|¬Ô©√|˛[≈ >lÏ x>oB™ ŒÀ
mD xÁ≈Bu≈, √B u≈ Tı ÿƒB_. ÿkV[ÆD ÿkÀºkÆ ∑Ák•Á¶B™. z
ºÔVl_ xu≈∫ÔÁ·fl ƒV ›>V_ ÿ\øz xÁ¶B™. ÷ku§[ ÔÈÁk E≈Õ> ƒ›m
kÁ>fl ƒˆÁBfl ÿƒB_Ôπ_ Œ[≈VÔ¬ z§›>VÏ °. ºÔVƒÈxD, ºÔV\ÈxD \Ú›mk
∂©√Ï ∑kVtÔ^. z xÁ¶ B™.
2) √fiƒ ÔÀsB›>V_ ∂∏º≠ÔD ÿƒF˛[≈
˛ÚtÔÁ· Œa¬zD ]≈–D, Âfl∑› >[Á\
º√Vm ˛Á¶¬˛[≈ √B[Ô^ kÚ\VÆ:
ÔÁ· Œa¬zD, x§¬zD ]≈–D ƒV ›]uz
cı|. gÔºk ~BD ؃©√‚¶ √V›]´›Á> 1) √∑D√V_ - gº´V¬˛BD, g•^ sÚ›].
x>[x>_ ƒV ¿´V_ Ôøs, Âfl∑› >[Á\ÔÁ· 2) √∑Õ>lÏ - √V´D√ˆB sÚ›].
∂Ôu§› #FÁ\ √|›m˛[≈™Ï. ÷¶›Á>•D 3) √∑D ÿÂF - º\V‚ƒD.
#FÁ\√|›>fl ƒV ›>V_ ÿ\øzkm kw¬ÔD.
4) ºÔVƒÈD - y‚| ¿¬ÔD.
ƒV ›][ ƒVD√_, ƒV ›Á> s¶ t¬Ô
5) ºÔV\ÈD - ˛Út Œa©A.
TˆBxÁ¶Bm. ®™ºk ÿƒΩ ÿÔVΩÔπ_ √¶ÏÕ
m^· ØflEÔÁ·© º√V¬Ôfl ƒVD√ÁÈ ∂ku§[ ÿ√VmkVÔ √Vk∫Ô^ zÁ≈•D, AıËB∫
º\_ #°˛[≈™Ï. Ô^ WÁ≈•D.
Ô_ÿk‚|Ôπ_ √fiƒÔÀsBD :
√fiƒÔÀsB›Á>© ÿ√Æk>uÔVÔºk,
ºÔVl_Ôπ[ ºÔVƒVÁÈÔπ_ √∑¬Ô^
k·Ï¬Ô© √|˛[≈™. √ıÁ¶B \[™Ï
5) √È ]≈©√‚¶ ∂ÚÁ\BV™ ÿ√VÚ^Ô·V_ EÁȬz Ô”D, \u≈kÏÔ”D √∑¬ÔÁ·¬ ºÔVl_Ô
∂∏º≠ÔD ÿƒF> ∏≈z ∂Õ>fl EÁÈÔπ[ ÷Bu ”¬z› >V™D ÿÔV|›> ÔV´ xD
ÁÔBV™ OıËB gu≈_ ƒuÆ Ì|>ÈV˛[≈m ÷mºk. ÷flÿƒF]Ô^ Ô_ÿk‚|Ô·V_
®[√m ∂§sB_ ∂Ω©√Á¶l_ W‘∏¬Ô©√‚|^ Â[z AÈ™V˛[≈™. >V™D >´©√‚¶ √∑¬
·m. √fiƒ ÔÀsB›>V_ ∂∏º≠ÔD ÿƒF> ∏≈z ∂fl Ô^ kVÁwBΩ kVÁwº√V_ ÿ√Ú˛ k·Ï
EÁÈÔπ[ ∂uA>, ∂]ƒB, ÿ>FTÔ gu≈_ ∂]Ô k>V_ ÷kuÁ≈ ""JkV ƒVkV©√∑¬Ô^''
\V˛[≈m ®[√mD cıÁ\ BVzD. ∂>Vkm J©√Á¶BV> ƒVkV> √∑¬Ô^
®[Æ Ô_ÿk‚|Ô^ z§©∏|˛[≈™.
ÿ>FTÔ \ÚÕm :
√∑°D, √∑ >ÚD √fiƒ ÔÀsBxD
√fiƒ ÔÀsBD ®[√m ŒÚ ÿ>FTÔ \ÚÕm. c¶D ÿ>Fk› >[Á\ ÿÔVı¶Ák ®[ÿ≈[ÆD
∏[ A≈›º> #FÁ\ ÿƒFkm >ıßÏ. ∂Ô›º>#FÁ\ AM>\V™Ák. gÔºk ÷Õm ƒ\B›]_
ÿƒFkm √fiƒ ÔÀsBD. ÷m EÈ ka√V‚|fl ƒ¶∫zÔ ÷Ák ka√V|Ôπ_ ŒÚ x¬˛B\V™
π_ ŒÚ x¬˛B\V™ ÷¶›Á>© ÿ√Æ˛[≈m. c>V´ WÁÈ›> ÷¶›Á>© ÿ√uÆ s·∫z˛[≈™.
›]uz ƒV\ c√ÔÏ\V ∂[Æ √¬>ÏÔ^ x>o_ ¿´VΩ,
÷>[ ÿ√ÚÁ\Ô^ :
´›™›]uz ®Àk·° ∂·s_ÈV>
\]©Aıº¶V ÷>uz ∂Àk·° \]©A.
´›™D º√V¬B\V™ k¸m. ŒÀÿkVÚ
´›™›]uzD {Ï E≈©A. ∂mº√V_ >V[
÷m°D. Ê>V©∏´V‚ΩÁB ¸›Z ´›™D
®™ ¸kVt º>EÔ[ «Dv vÕº>ƒ›]_
̧™VÏ. Ì´›>VμkVÏ, √‚¶Ï ¸kVt
º>EÔ[ ÷kÏÔπ[ ¸º>V›´∫Ô”¬z
÷m kaÔV‚Ω. ƒÕ]´M¶tÚÕm cı
¶V™ ∂DÚ >\V™m ®©√Ω º√V¬Bº\V
∂mº√V_ g·kÕ>VÚÁ¶B xÔ ƒÕ]´M
oÚÕm cı¶V™ ∂DÚ>\V™ ¸º>V›´
´›™\V™m tÔ°D º√V¬B\V˛≈m.
Ô‚¶Á\©A :
x>_ J[Æ ¸ºÈVÔ∫Ô·V_ pÂV>
xM ÔÁ· ¸º>V›´D ÿƒF˛≈VÏ. ""ÎQVÂ
Ák´V¬B ´VƒºB'' ÂV>xMÔ^ QV™D,
Ák´V¬BD, √¬] ®–D J[Æ z ∫
ÔÁ·¬ ÿÔVı¶kÏ. ®Dÿ√Ú\V[ s≠B
\V™ >›kÎQV™D ÿÔVı¶kÏ. ∂kÚ
Á¶B ¡>VÏB›Á>© √VÏ›m ∂kˆ¶D
~|√|˛≈VÏ.
√´Vƒ´ˆ¶D √¬] :
""g≠Vº¶ ºƒV›>´V ≠V¶ vDØ>D >›´Ák Aº´ "">›ºk BflE>Eyflk´ >›¸k√Vk''
LD\V ÂVD ƒD s¬BV>D pBVxÂxWD √º¤ \
sÔVº« BVxÂD yÏ›>D vVm ©ÚÕ>VkºÂ ¸]>D c>V´´V™ ®Õ>© √´Vƒ´Ï E›m, ∂E›m,
W´¸ >˜„ \Ô¸ √Ϻƒ B›´ ¬Úi : ˛Ú>V>´: \\'' ~flk´[ ®[–D >›k›´BD ∂ku§[
¸k√Vk∫Ô^ (÷À°ÈÔ›m) º√VÔ∫
J[Æ ´›™∫Ô^ :
Ô^, º\V‚ƒD, º√VÔ º\V‚ƒ vV>™∫Ô^,
Â\m v›vD©´>VB›]_ J[Æ ´›™∫Ô^ ˝k[ ÿƒ_KD Ô]Ô^ g˛B ÷Ák
c^·ÿ>™ ÿ√ˆºBVÏ ∂Ú”kÏ:
ÔÁ· c^·√Ω Â[z s·¬˛, A´V ∫
\Õ›´ ´›™D : ›kBD
Ô”^ º\ÈV™ psib A´V ›Á>
A´V ´›™D : psib A´V D
¸º>V›´›™D : pg·kÕ>VÏ ∂ÚπB ∂Úπ™Vº´V ∂©√Ω©√‚¶ ˆ¥ ¸º´i¶
¸º>V›´ ´›™D ´V™ √´Vƒ´Ú¬z Â\¸ÔV´D ®[˛≈VÏ.
pg·kÕ>Vˆ[ ¸º>V›´ ´›™D 65 Âk\ËÔ^ pg·kÕ>Vˆ[ ∂Õ]\ gÁƒÔ^ J[
∂¶∫˛B {Ï ∂uA> \Ë\VÁÈ. ®Dÿ√Ú\VÁ™© √u§ §_ x>ÈVkm:
v©>˛ˆ... 37 ...gÔ¸‚ 2017
""√´Vƒ´ √V´VƒÏBÏÔ^ s≠B›]_ pg·kÕ>Vˆ[ ¸º>V›´ ´›™D 65 Âk\ËÔ^ ∂¶∫˛B {Ï ∂uA>
Â\m ¬Ú>ÎQÁ>ÁB ÿ>ˆs¬Ô \Ë\VÁÈ. ®Dÿ√Ú\VÁ™© √u§ x>[ x>_ ∂Ú·©ÿ√u≈>V_
∂kÚÁ¶B ¸º>V›´ ´›™\VzD. ´›™›]uz ®Àk·° ∂·s_ÈV> \]©Aıº¶V
ÿ√BÁ´ ∏[A^·VÚ¬z ÷¶ ÷>uz ∂Àk·° \]©A. ´›™D º√V¬B\V™ k¸m. ŒÀÿkVÚ
ºkı|D'' ´›™›]uzD {Ï E≈©A. ∂mº√V_ >V[ ÷m°D.
®Dÿ√Ú\VM[ Ô_BV
z ∫Ô^ : ∞u√‚|^·m. ®_ÈVs>›]KD >V[ ∂Ï«Á> ∂u≈k[,
®™ √È flºÈVÔ∫Ôπ_ >[Á™› >Vμ›]¬ ÌÆ˛≈VÏ.
√]™V[z ∑ºÈVÔ∫Ô·V_
""¬kVÿv™ √´∏: ¬kkBD'' ®[Æ ¸kVt º>EÔ[ ÌÆ˛≈VÏ.
®Dÿ√Ú\VM[ v\¸> Ô_BV
z ∫ÔÁ·•D, ∂k™m ∂kBk √´Á\ÔVÕ]Ôπ¶D ~|√V| :
ºvVÁ√, ]ÀB \∫Ô· s¬´«› "">k >V¸B`ÁÔÔ v∫˛ÂVD
Á>•D sE>\VÔ g·kÕ>VÏ ∂O√ √kºÂik¸›k∏ ˇ¶ ¤Õ\º\ \
s¬˛≈VÏ. pÁkzı¶›]_ ÷>´Vkvº>◊\V¸\ Ø› ∂∏º\¤Õ\ ƒmÏxÔV›\ÂV \\''
®Dÿ√Ú\V–¬z √ËsÁ¶ Aˆ•D √´Á\ ÔVÕ]Ôπ[ ]Ú\VπÁÔl_ AøkVÔ© ∏≈©√º>
g]ºƒ≠[, ÔÚ¶VμkVÏ, W›B Ûˆ º\[Á\; ®Dÿ√Ú\Vº™ c[M¶D √u§_ÈV>kÏ ÷_È∫
ÔÁ·© º√VuÆ˛≈VÏ. Ôπ_ ÂV[xÔ™VÔ© ∏≈s•D ºkı¶VD ®[Æ √´Á\
∂fiƒo Ák√kD : ÔVÕ]Ôπ[ º\[Á\ÁB¬ ÌÆ˛≈VÏ.
¸º>V›´ ´›™›]KD ´›]™ pg·kÕ>Vˆ[ ¸º>V›´ ´›™›][ ŒÀÿkVÚ
\V™ 28 km ∑ºÈVÔD ""›k>∫Ùˆ flºÈVÔxD ŒÀÿkVÚ ´›]™ º\BVzD.
x›]flB Ô>V∏ ºÔÂE›'' ®Dÿ√Ú
\VÁ™ ÷Ú ÁÔ•D ºƒÏ›m¬ zD∏‚| Ák k¬ zƬÿÔø›m© A]Ï - 12¬ÔV™ √]_
ÿƒF•D ∂fiƒol[ ÿ√ÚÁ\ º√ƒ©
1 2 8 16 3 20 5
√|˛≈m. ∂D - √ÔkVÁ™ ÂVD \ «V √V ´ > D √ Ô k › ˇ Á>
ÿƒF•D ÿƒBÈVºÈ; ¤ÈB] - 11 12 13
´V \ Ï ∫ ‚ ™ \ [ k > \V
√ÔkVÁ™ ¤ÈDº√V_ cÚ¬˛ s|˛≈
14 15
>VD. pz ´›™ ºÔVƒ›]_ ∂fiƒo \ ] › Ô E > ^ È D > Õ 19>
l[ ÿ√ÚÁ\ º√ƒ©√‚|^·m. 21 24 18
¸kVt º>EÔ[ ""∂fiƒo Ák√kD'' ´ Ô > ÂV V Õ \V © ∏ ^  D
®–D ´«¸B ¬´Õ>D ∂Úπfl 10
D ∫ ƒV > B k Ú √V ^ M Ï A
ÿƒFm^·VÏ. ""√´›B ¸>´D ∂fiƒo 4
´ÿve >k W¬´«V¸º>'' ®[√m \ ·V ´ © ™ BV ÿ√ > Á· x › >
∂kÚÁ¶B `¬].
m Ú ] ÿ√ A ] © D © \V > D
∂√´V> v«¸´ √V¤ÂD :
´V ™ ÿ√ Ú ı Õ ¤ E ÿ√ · D ™
pg·kÕ>VÏ {Ï cBÏÕ> c[™>
22
gƒVÏBÏ. ®_ÈV s>›]KD E≈Õm  [ Ú \V B ƒ ´V fi Ú kV ƒ «
s·∫˛™VKD ÁÂflBVO vÕ>VÂD 23
ÿƒFm ÿÔV^˛≈VÏ. gl´D Ô W \V ^ ÔV > ÔV \V ºÔ º´V
25
√V√∫Ô”¬z ÷Ú©∏¶\VÔ c^º·[. ´ ^ È ´ k ^ \ ¥ k
√¯>V vÕ> >m¬Ô kÏ¥Ë - 7 9 17 6
D b ı Œ D – k E D • ˆ ∂
√kmÏ]ºÂ√>: ®™¬z ∂sºkÔD
v©>˛ˆ... 38 ...gÔ¸‚ 2017
]Ú. ´ED\ nBÏ, gϬÔV|.
÷ À°È˛_ kVøD \¬Ô^ ÷Ú^ ¿∫˛ >[Á™ Ô^ gı¶kÁ™ ∂Á¶B QV™ ºBVÔD,
kÕ>Á¶B ÷Á≈k[ ƒV¸]´∫ÔÁ· kaÔV‚ΩBVÔ √¬]ºBVÔD, ÔÏ\ ºBVÔD ®[√™ku
√Á¶›>V[. ∂ÁkÔ^ √È[ >´V\_ º√VÔºk, ÷Á≈kº™ Á≈¬ ÔV‚ΩKD >k∫ÔÁ·¬ ÔV‚ΩKD
\flƒ, ÌÏ\, k´VÔ, ´ED«, kV\™, √´∑´V\, p´V\, √È ""ƒ´ VÔ]ºB'' ®πB ka ®™ c Ï›>©
´V\, ˛Úi ®™ √È ∂k>V´∫Ô^ ®|›m kVμÕm ÔV‚Ω √V|√‚¶VÏÔ^.
kVμ¬ÁÔ ÿ§xÁ≈ÔÁ· \V–¶ÏÔ^ ∂§•D kı D ÔÚÁ c^·›>V_ \M>[
cÈ˛uz ®|›m¬ ÔV‚Ω™V[. ÿ>Fk WÁȬz cB´ÈVD ®[–D
∂k>V´∫Ô·VKD ®]Ï√VÏ›> √È[ ˛‚¶VÁ\BV_ º√ÚıÁ\ÁB c Ï›mkm>V[
gı¶k[ ∂ΩBVÏÔÁ·•D gμkVÏÔÁ·•D √Á¶› ƒ´ VÔ] >›mkD.
>V[. ∂kÏÔ^ ÷Á≈kÁ™•D, ∂k[ >[Á\ÔÁ·•D, ÷´V\VB \ÔVÔVsBD ƒ´ V
ÿ√ÚÁ\ÔÁ·•D ∂§Õm c ÏÕm >D c Ï°ÔÁ· Ô] >›mk›Á> ∂Ω©√Á¶BVÔ¬
√V∑´∫Ô·VÔ \¬Ô^ ∂§•D kı D ∂Úπfl ÿƒF>™Ï ÿÔVı¶m. ®™ºk>V[ ""ƒ´ VÔ]
÷>[ JÈD ÷Á≈kÁ™ ∂§B c>s™Ï. ƒV¸]´D'' ®™ ÷´V\VB D ∂Áw¬
÷Õ> gμkVÏÔÁ· Œ‚Ω gƒVÏBÏÔ^ º>V[§™Ï. Ô©√|˛≈m.
\¬Ô”¶[ \¬Ô·VF ®πB kVμ¬ÁÔ º\uÿÔVı¶ ∂kÏ ""Ôu√VÏ ÷´V\∏´VÁ™ ∂_ÈV_
\uÆD Ôu√º´V''
®™ ÂD\VμkVÏ z§©∏|˛[≈VÏ.
÷>[ JÈD ÷´V\VB D \¬ÔÁ·
ÔÚÁ ∑´Õm ÔV©√Vu§, ÔÁ´ºBu≈
k_Èm ®[√Á> ∂§B xΩ ˛≈m.
p´V\∏´VM[ Ô_BV z ∫Ô
π_ \Ë \z¶\VÔ ]Ôμ√Ák ÔÚÁ
•D, >[Á™ ƒ´ VÔ] ∂Á¶Õ>kÏ
ÔÁ·¬ ÔV©√VuÆD ∂√B>V™xD >V[.
√´\√>›]_ ®øÕ>Úπ•^·
√ÔkV[ ÔÚÁ ºB kΩkV™kÏ. ∂>
™V_ >V[ √´\√>›]_ c^· √´›mk
WÁÈloÚÕm ÷≈∫˛ kÕm √VuÔ¶o_
√^π ÿÔVı| s•Ô WÁÈÁB º\u
v©>˛ˆ... 39 ...gÔ¸‚ 2017
ÿÔVı¶V[. ∂]KD ]Ú©]BÁ¶BV\_ ∂ΩBVÏ
Ôº·V| ÔÈÕm c≈kVΩ ∂kÏÔÁ· ÔÁ¶›º>uÆ
k>uÔVÔ ∂k>V´∫ÔÁ· º\uÿÔVı¶V[. ÷Õ>
∂k>V´∫Ôπ_ >ÁÈ E≈Õ>m ÷´V\ ∂k>V´D.
∂>™V_>V[ ÂD\VμkVÏ ""Ôu√VÏ ÷´V\∏´V[
∂_ÈV_'' ®[Æ ÿƒV_˛≈VÏ.
÷´V\∏´V[ √ÁÔk–¬zD ∂Ú^Aˆ•D
√´\>BVW]BVkV[. gÚlϬz ®_ÈVD ∂√B
∏´>V™D ∂π©√>uÔVÔºk √ÔkV[ ÷´V\™VÔ
∂k>ˆ¬˛≈VÏ. ÛΩ¬ÿÔV|›> ∑¶Ï¬ÿÔVΩBV™
gı¶V^. √V´V‚|k>[ JÈD ÷´V\M[ ƒ´ VÔ] >›m
""ÔÁ™› ]·∫Ôu ÿ≈ÚÁ\ Ô[Ƭ ˛´∫˛ k›Á>ºB ∂kÏ √V´V‚|˛≈VÏ.
WÁ™›mxÁÈ kaºB W[Æ √V_ºƒV´
∂Á¶¬ÔÈD ∂π©√]_ √V´D√ˆBD cÁ¶B
ÂÁ™›]_ÈD ºƒ≈V¬zD Âu ÿƒ_k[ >∫ÔVF
k[. ÷>™VºÈºB sikVt›>´ xMkÏ >ƒ´>
√M› >ÁÈTw W[ kVƒuÔÁ¶ √u§
M¶D kÕm ÌÆÁÔl_ ®[Á™© º√V[≈ xMkÏ
E™›]™V_ ÿ>[MÈ∫ÁÔ¬ ºÔV\VÁ™ ÿƒu≈
\™›m¬z ÷MBVÁ™© √V¶°D ¿ kVF Ô”D, º>kÏÔ”D ÷Á¶RÆ ∞u√|D º√Vÿ>_
]≈kVF.'' ÈVD ÁÔÈB∫˛ˆ, ]Ú√VuÔ¶_, ∏´D\ ºÈVÔD,
º>kºÈVÔD x>oB ÷¶∫Ô”¬zD ÷_ÁȺB_
®[≈ √V∑´›]_ ÷´V\∏´VÁ™ \™›m¬
ÿ√V[™Ô´\V˛B c[–Á¶B ∂ºBV›] \VÂ
˛MBV['' ®[Æ z§©∏|˛[≈VÏ.
ÔÁ´ ∂Á¶ºkVD. ÷m >s´ ®∫Ô”¬z AÔo¶D
÷´V\∏´V[ ÷´zkDƒ ÿ>[≈_ ∂>™V_ ∞m? ®™ ka kaBVÔ ∂Á¶¬ÔÈ›]uz E≈Õ>m
>V[ ∂kÁ™ ÷´VÔk[ ®[˛º≈VD. ∂k[ ∂ºBV›] ∂´∑ ®™ ∂Àk´E[ \´∏Á™©
x[º™VÏÔ^ ®_ÈVD ÔÚ VsÈVƒ›]™V_ º√∑kVÏ.
E≈©ÿ√F]BkÏÔ^. >ƒ´> z\V´[ ®[√>V_
>VD ÿƒF•D BVÔ›]uz ∂´¬ÔÏÔ·V_ kÚD
∂kÁ™ >Vƒ´] ®[˛º≈VD. ÔÚ›> \VÏ∏™[
÷Á¶RÆÔÁ· ¿¬Ô ÷´V\∏´VÁ™ sikVt›]
gÁÔBV_ ÔVz›>[ ®[˛º≈VD.
´Ï ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ BVÔ›Á> ÷Mm xΩ¬
kEi¶Ï kVBV_ ∏´D\ˆ¥ ®[Æ Ì≈© ˛≈VÏ.
√‚¶m º√V_ sikVt›]´Ï kVBV_ >ƒ´>[
zÔM¶D ∂[A Øı| ∂k[ ÿÔV|¬zD
""∂√B©∏´>['' ®™ º√Vu≈©√|˛≈V[. >ƒ´>Á™
c ° kÁÔÔÁ· sÚD∏ cı˛≈VÏ. √ÁÔk
™V™ kVo¬z ƒºÔV>´[ ®[Æ ÿ>ˆÕmD ∑¬˛Z
k–¬z ∂Á¶¬ÔÈD >Ú˛≈VÏ. ∂k–¬z ∂Ú^k
>uÔVÔ kVok>D º\uÿÔV^˛≈VÏ.
º\KD √ÈÚ¬z √ÈkV≈VÔ ∂Ú^ AˆÕm
p´V\ƒÕ]´ JÏ›]ÁB c^·[ A¶[ ÿ>Vøm,
""´V\´V\´V\ ®[Æ ÂV\D ÿƒV_KºkVD
p´V\[ ]Ú ÂV\D ÿƒV_o ÔV\D
ÿk_KºkVD
Ø\Ôπ[ ÂVBÔÁ™© º√Vu§ ¶©º√VD
ÿ√V_ÈV> √ÁÔlÁ™•D \Vu§BÁ\©º√VD.''
A´V k´ÈVÆ :
>H VB™ ÔVÈ›]_ \ı¶√›m¬z› ÿ>[
∏´D\V, ÷∫z >σ™ AiÔ´Ël_ ÿƒF> A≈xD ÷©√Ω kVμ˛≈VÏÔ^.
Ô|Õ>k›m¬z ÷´∫˛, ÷wÕ> ºk>∫ÔÁ· *‚|¬
ÿÔV|›m, ∂kÏ ºkıΩB√Ω, ÷∫z ]Ú¬Ôı E≈©AÔ^ :
\∫ÁÔ º≥›´›]_ √ÔkV[ W›B kVvD ÿƒF˛ \ı¶√›][ c‚ÌÁ´l_ 12 ´VEÔ”D,
≈VÏ ®[Æ A´V D ÌÆ˛≈m. ƒÕ]´[, >[–Á¶B ∂ÁkÔπ[ kΩk∫Ôÿ·V|D, ´VEflƒ¬´D c^
zÚs[ \Á™sl¶D >ÔV> xÁ≈l_ ¶Õm ·m.∂Õ>Ô¬ Ôs T´´VÔk x>oBVÏ, ÔV· º\Ô©
ÿÔVı¶>V_ ∞u√‚¶ √V√D, ∂k[ ÷Õ> ¸>È› AÈkÏ, ]Úk´∫Ô›>x>™VÏ, ÷Õ>© ÿ√Ú
]_ >σ™ AiÔ´Ël_ ¿´VΩ √ÔkVÁ™ ºkıΩ \VÁ™© √VΩ© √´kƒ©√‚| ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. √fiƒ
B>V_, ¿∫˛Bm ®[√Ï. ˛Úi º≥›´∫Ôπ_ Œ[Æ. ÷∫z ŒÚ ´V›]ˆ
]Ú©√VuÔ¶_ ÔÁ¶B©√‚¶ ƒ\B›]_ √Vu >∫˛™VºÈ x¬] WflƒBD. p\[ÂV>xMÔπ[
Ô¶o_ º>V[§B p\«VÈ’t, √ÔkV[ ƒºÔV>ˆl[ z\V´Ï ]Ú¬Ôı \∫ÁÔ gı
®øÕ>Úπ ÷ÚÕ> ÔD¨´›>V_ „Ú>B›Á>© √§ ¶V[ √u§B k´ÈVÆ, c^·›Á>¬ ÿÔV^Á·
ÿÔV|›m, ∂kÁ´ºB ∂Á¶B ºkıΩ, ÷∫z ÿÔV^”D.
kÕm, >σ™ AiԴˬ ÔÁ´l_ Ô|Á\BVÔ› ÿ√Ú\V^ - √¬>k›vÈ[, √›>´Vs©
>√¸ ÿƒF>V^. √ÔkV–D, ]Ú\ÔÁ· ∂Á¶B, ÿ√Ú\V^.
ºƒÁ™ x>oBVÏ JÈD {ÁÈ ∂–©∏, ÷∫z >VBVÏ - ∂∏º≠Ôk_o› >VBVÏ,
kÕm, x©√›m x¬ºÔVΩ º>kÏÔ^, √ÔkV Ôı \∫ÁÔ ÂVB˛.
–¬zD, ∏´V‚Ω¬zD ÷Õ> ªˆ_ ]Ú¬Ô_BV D yÏ›>D - >σ™ AiÔ´Ë, ÔVºkˆ.
ÿƒFm Ák›>™Ï. ®_ÈV› º>kÏÔ”D, ÷Õ> s\VÂD - c›√ÈVk>Ô s\VÂD.
∂uA> ]Ú¬Ô_BV ¬ ÔV‚EÁB ®¬ÔVÈ›]KD ¸>È ÀÚ≥D - \˛w \´D.
Ôı| g™Õ]¬Ô, ∂kÏÔ^, >VBVÏ ƒÕW] ∂Ï›> ©´›B≥D - kÚ [, ©Úz, x©√›m
\ı¶√›]_, º>ìԷVÔ kΩÿk|›m, Ì|Ô‚Ω x¬ºÔVΩ º>kÏÔ^, º´V\ƒ
÷[ÆD kVμk>VÔ ÿƒF]Ô^ ÌÆ˛[≈™. c›> ˆ¥.
´VB ÔVÈ›]_ \ı¶√›m¬z k¶A≈xD, gÔ\D - ÁkÔV™ƒD.
v©>˛ˆ... 45 ...gÔ¸‚ 2017
{D ›ˆs>VÁB Â\:
(c√VB\V•D, ©´V©B\V•D AÚ≠ÔV´
ØÁ>BVÔ°D ÷ÚÕm ∂–¬´N©√kº·)
112. {D Aı¶ZÔV≥VB Â\:
(√´\√>kVEÔ”¬z¬ Ôı VÔ
÷Ú©√kº™)
{D ƒ∫¬BVy>VÁB Â\:
(∂§°¬z ∂©√Vu√‚¶kº·)
113. {D ÀÚ≠ÔÏ\º Â\:
(Â_È √B[ÔÁ· ÿÔV|©√kº™)
{D W´fi¤ÂVÁB Â\:
(º>V≠t_ÈV>kº·)
114. {D ÀÚ≠V¬Ú>ºB Â\:
(>Ï\V›\Vºk)
{D g›\ƒ›>VÁB Â\:
(>Vº™ WÁÈ›m ÷Ú©√kº·)
\∫Ô·V - ]Ú\∫ÁÔ gμkVÏ. 115. {D Ú›´VB Â\:
ƒVƒ™D (√¬>ÏÔÁ· g™Õ>¬ ÔıßÏ s¶fl
ÿƒF√kº™)
›BV™ ∑ºÈVÔD
{D W›BqƒºB Â\:
p √¬> k›vÈ «ˆÏ As ¬Úi AÏ BVD (W›BxD ∑›>\VÔ ÷Ú©√kº·)
>› k_È√V ©ˆB >\V ›k ∏º≠Ô k_‹ l 116. {D √⁄L´ºƒ Â\:
yÏ›>D ƒ >σ™ vº´Vk´x› √ÈV¬BD (∂ºÂÔ E´∫ÔÁ· cÁ¶Bkº™)
>› ÀºBV \BVÂ∏ >›´ ©Úz ©´vÕÂ: ll {D √´ƒ¬›ÁB Â\:
---- (®_ÈVÁ´•D tfiEB gu≈_ cÁ¶Bkº·)
∞u§Á™, ÷\B›m^ ®D ~ƒÁ™, ÷DÁ\ÁB 117. {D √©´ºk Â\:
\ÆÁ\¬z \ÚÕ]Á™, (cÈÔ∫ÔÁ·› >V∫z√kº™)
gu≈ÁÈ, ∂ı¶›m ∂©A≈›m cF›]|D {D qºÔVE>VÁB Â\:
nBÁ™, ÁÔl_ ga Œ[Æ ∞Õ]B (÷[√›Á>ºB ∂O√s¬Ô› >zÕ>kº·)
Ìu§Á™, zÚ\V \ˬz[§Á™, W[≈ ªÏ 118. {D sflkºBVºB Â\:
W[≈ W›]È› ÿ>V›]Á™, (®_ÈVkuƬzD ÔV´ º™)
ÔVu§Á™© A™ÁÈfl ÿƒ[Æ ÂVΩ¬ {D W›B IÕ>VÁB Â\:
Ôı \∫ÁÔ•^ Ôı|ÿÔVıº¶º™ (W›BxD ∂Á\]BVÔ ÷Ú©√kº·)
(]Ú\∫ÁÔ gμkVÏ)
119. {D qEfl´kºƒ Â\:
ÔÚ›]™V_, kV¬˛™V_, ÂV[\Á≈•D ÔV V (√¬>ÏÔπ[ ¸º>V›´∫ÔÁ·¬ ºÔ‚√kº™)
ŒÚ›>Á™ ¿ ÿÂfiºƒ c ˆ_ ....... ÿ√Ú›> {D W¸ >´∫ÔVÁB Â\:
x˛_ (∂ÁÈBu≈ g´x>¬ Ô¶ºÈ)
kı D, ∂∫ÁÔ, Ôı, ÔV_, k™ƒD: 110. {D ∂DÚ>VB Â\:
]Úk´∫ÔD (g´V> ∂x>º™)
Ôı \∫ÁÔ ªÏ ®[Æ ÔVı {D WÏ©∏ÕÂVÁB Â\:
(∏^Á·© ÿ√Ú\V^ nB∫ÔVÏ √V∑´D) (>[ ÔÚÁ \V≈V ÷B_∏_, ®©º√VmD
ÂV\V¬Ô^ \VÆ>o[§ ÷Ú©√kº·)
111. {D ∂º\VÔVB Â\: p\º> ∂∏º≠Ôk_o ÂVlÔV vº\>
(®Á>•D √B–^·>VÔ g¬z√kº™) p√¬>k›vÈ (√›>´Vs) √´©´„\º Â\:
ÿ>V¶ÚD...
v©>˛ˆ... 46 ...gÔ¸‚ 2017
÷]ÔVƒ A´V D
AÚº≠V›>\
ºBVÔD
>Ôk_ Á\BD
(ƒ\B \V> ÷>μ)
ƒÕ>V>V´Ï sı ©√©√ΩkD ].].º>. ÔV_ÿƒ[¶Ï
1. ÿ√BÏ \uÆD xÔkˆ : c∫Ô”¬ÔVÔ
(ÿ√ˆB ®ø›m¬Ôπ_) 24 \Ë ºÂ´xD
]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D √¬>Ï
2.º>ÁkBV™ ÿ\Va : ÿ>K∫z >tμ Ô[™¶D Ôπ[ kƒ]¬ÔVÔ ]Ú©√]l_ >Ôk_ Á\BD
g´D∏›m^·m. √¬>ÏÔ^ >∫Ô”¬z ºkı
÷Õ] g∫˛ÈD ƒ\¸¬Ú>D
ΩB ∂Á™›m sk´∫ÔÁ·•D ∂§B ÷Õ>
3.kÚ¶ /g•^ ƒÕ>V : ‘. 60/- ‘. 500/- Á\B›Á>› ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.
4.ƒÕ>V Am©∏›>_ : pkVˆ gϘ> ºƒÁk Ω¬ÿÔ‚, >∫z
(∂) ƒÕ>V ®ı. : kƒ], Â[ÿÔVÁ¶ ]‚¶∫Ô^ z§›m ∂§B.....
÷∫Ùº™ √_ºkÆ ºƒÁkÔ^ z§›m....
(g) ÿ\Va : º>k¸>V™›]uz› ÿ>V¶ÏAÁ¶B ∂Á™›m
5.ÿƒK›]B ÿ>VÁÔ : sk´∫ÔÁ·•D ¿∫Ô^ c∫Ô^ ªˆoÚÕº>
ÿ>ˆÕm ÿÔV^·ÈVD.
6.ÿƒK›]B ka :
÷DÁ\BD 24 \Ë ºÂ´xD
√ sÁ¶ √ËAˆ•D ®©ÿ√Vøm
(®D.Œ.Ì√[ (®ı) : º>]: ºkı|\V™VKD
k∫˛ ºÔ‚A kÁ´ºkVÁÈ ¿∫Ô^ ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ºkıΩB
(Ω.Ω. ®ı.) : º>]: ÿ>VÁȺ√E ®ıÔ^ :
0877-
֦D : 2233333
ÂV^: ƒÕ>V>V´Ï ÁÔÿBV©√D 2277777
♦ v©>˛ˆ kÚ¶fl ƒÕ>V ‘.60/- g•^ƒÕ>V ‘.500/-Ω.Ω.n ∏´>V™ gEˆBÏ,
v©>˛ˆ, ].].º>k¸>V™D. ]Ú©√] ®–D ÿ√BÚ¬z ®|›>_ ºkı|D.
♦ v©>˛ˆ ƒÕ>V>V´´VÔ ºƒ´/ƒÕ>V Am©∏¬Ô sÚDAºkVÏ ÷¬Ì√Á™ ØÏ›] ®∫Ô^ xÔkˆ :
ÿƒFº>V ∂_Èm ÿk^Á·›>Vπ_ º\uz§©∏‚¶ s√´›Á> ®ø]ºBV ∏´>V™ gEˆBÏ,
∂–©√ÈVD. v©>˛ˆ ∂KkÈÔD,
♦ ˇºw z§©∏‚|^· xÔkˆÁB \‚|º\ ∂bÔ°D.
♦ ].].º>k¸>V™ gEˆBÏ ∂KkÈÔ›Á>› >s´ ºkÆ ®∫zD √ ›Á> ].].º>k¸>V™ ∂flƒÔ k·VÔD,
ÿƒK›] ∞\V≈VyÏÔ^. Ô∏ÈyÏ›>D ƒVÁÈ,
♦ \ËBVÏ¶Ï ∂–©AºkVÏ ∂]_ c∫Ô^ ƒÕ>V sk´∫ÔÁ· ®ø] ]Ú©√]--517507.
ˇμ¬ÔVbD xÔkˆ¬z ∂–©√°D.
♦ ƒ\¸¬Ú>D ÿ\Va v©>˛ˆ √›]ˆ¬ÁÔ¬z g•^ ƒÕ>V ÷_ÁÈ.
kÚ¶flƒÕ>V \‚|º\ cı|.
Edited and Published on behalf of T.T.Devasthanams by Dr. K. Radha Ramana, M.A., M.Phil., Phd., Chief Editor, T.T.D. and 54
Printed at T.T.D. Press by Dr. T. Ravi, M.A., Ph.D., P.R.O., T.T.D., & Dy. E.O. (Publications & Press) F.A.C., T.T.D. Press, Tirupati - 517 507.