¬ÁÈ©3BD \V ¸\ Ô3\: √VÏ>2

ÁÂ>››kF•√√›3Bº> |
Y›3´D „Ú>3Bÿ>3·Ï√3_BD
›B¬›ºkV›]i¶2 √´Õ>√ ||

∂Ïh™V! ∂ol[ >[Á\ÁB

∂Á¶BVº>; c™¬z ÷m
ÿ√VÚ›>\V™>[Æ. √´Õ>√V!
(®]ˆÔÁ· kV‚|√kº™!)
÷aÕ> c^·›][ >·ÏflEÁB
s|›m© º√VÚ¬ÔVÔ
®øÕm W_.
(√Ôk› ˇÁ> 2-3)
-----
›kVº\kV¯: Ô]E>√º´
›k›©ˆBD ºÈVÔÂV>D
˛D Á>´Õ>: ÔÈ« \oÁÂ:
˛fiEm›yÏB \¬ÁÂ: |
›k›vD©Z›ÁB s«´]
«ÿ´e vDxˇÂV\ flÚyÂVD
√VkVÚÿ¶· √Ôk] •kVD
>D√y Á>k>D Â ||
ÿ√ˆB ∏´V‚ΩºB! EÈÏ c[Á™ºB
cÈz¬z› >ÁÈsBVÔ°D ºkÆ EÈÏ c[
ÂV>™V™ ®Dÿ√Ú\VÁ™ cÈz¬z›
>ÁÈk™VÔ°D ÌÆ˛[≈™Ï.
ŒÚkÚ¬ÿÔVÚkÏ kw¬ÔV|k>V_
ÔÈ∫˛BkÏÔ·VF E§m º\ºÈ kÕm
xø˛™kÏÔ·V™ ∂kÏÔ·V_ ®[™ √B[?
c™m \˛μflE¬ÔVÔ ‹ÁÈÔ^ Aˆ˛[≈
®Dÿ√Ú\VM¶º\ ºÂV¬ÔD ÿÔVı| Wu˛[≈
ºk>∫Ôπ[ ÔÚ›]_ ∞§B Ô k–D
\Á™s•\V˛B ¿∫Ô^ ÷ÚkÚº\
®∫Ô”¬z √´º>kÁ>BVÔ c^CÏÔ^.
- p¸m]-9
3
 ¸k¸] p º«s·D∏ kÚ≠D - gΩ/gkË \V>D - >H VB D
¬Zi\/kÏ≠Úm ƒÔkÚ≠D 1939 Ôo•ÔV] 5118 gÔ¸‚ 2017.
g∫ >tμ ˛wÁ\ ]] ‚ƒ. sºƒ≠D
gÔ¸‚
1 16 ÿƒÀ Âk sƒV \V›Úp >ˆÿÔVı¶ ÿk∫Ô\VD√V ÿ¤BÕ].
2 17 A>[ >ƒ ∂– >] s´>D g´D√D, ]Ú\ÁÈB©√[ √s›º´V›vkD ∂∫z´VÏ©√ D.
3 18 sBV ∞ÔV ºÔ‚ gΩ© ÿ√Ú¬z ƒÏk ∞ÔV>E, ]Ú\ÁÈB©√[ √s›º´V›vk g´D√D, √s›]´D
∏´]iÁ¶.
4 19 ÿk^π mkV JÈ k´Èit s´>D Ák›E´V >Vº\V>´ mkV>E, ÂV´VB ˛ˆl_ ƒ›´ ¸>V√™D,
m·E \«V›]BD, g¸>V™D, ]ÚflƒV˚Ï p√›\Vk] >VBVÏ ƒ[™]l_
k´Èit s´>D, ]Ú\ÁÈB©√[ √s›º´V›vkD √s›]´ ƒ\Ï©√ D.
5 20 ƒM ]´ Ø´V ƒM© ∏´º>V≠D ÔˆÂV^.>MBÂV^, ]Ú\ÁÈB©√[ √s›º´V›vkD WÁ≈°,
ÔVϺk‚Ω ÂÔ´D pºkbºÔV√VÈ ¸kVt ÿ>©º√V›vkD g´D√D.
6 21 QVlÆ ƒE c›´V k´V« ¤BÕ], g·kÕ>VÏ ]Ú‚ƒ›]´D.
7 22 ]∫Ô^ ÿ√e ]{ fl´k D, ƒÕ]´ ˛´Ô D p «B¬Zk ∂k>V´D, ÔVϺk‚Ω ÂÔ´D
pºkbºÔV√VÈ ¸kVt ÿ>©º√V›vkD WÁ≈°, psÔ™ƒ ÿ¤BÕ], ¤fi¤VÈ
ÿ√eÏ t, ´V¬˛.
8 23 ÿƒÀ ∏´ ∂s fl´Vk √¯· ÔVB›ˆ¤√D, ]Ú\ÁÈB©√[ psÔ™ƒVÏBÏ ƒ[™]¬z
®øÕ>Ú·_.
9 24 A>[ ms ƒ> ∂q[B vB™ s´>D p´VÔºkÕ›´ yÏ›> AıB]™D.
10 25 sBV ]ˆ Ø´‚ ]ˆ ]™ ¸©Ú¬.
11 26 ÿk^π ƒm Ø´‚ ƒ∫Ô¶«´ ƒmÏ›].
12 27 ƒM √fi c›´‚/º´k
13 28 QVlÆ ƒi ∂∑ ƒiΩ s´>D, >V^·√V¬Ô pÔV\VH º>s ƒº\> L›º>¸k´ ¸kVt
√s›º´V›vkD g´D√D.
14 29 ]∫Ô^ ƒ© √´ ˛Úi Vi¶t. Ê>ÈV s´>D, >v√È s´>D.
15 30 ÿƒÀ ∂i ÔVÏ ˛Ú›]ÁÔ, ÔVÈVi¶t, ]Ú\ÁÈl_ ºÔVzÈVi¶t g¸>V™D, gΩ˛Ú›]ÁÔ,
÷Õ]B ∑>Õ]´ ]™D, >V^·√V¬Ô pÔV\VH º>s ƒº\> L›º>¸k´ ¸kVt
√s›º´V›vkD WÁ≈°.
16 31 A>[ Âk º´V˛ ED\ ÛˆB[ ÷.12\.47W.
gkË
17 1 sBV >ƒ tÚ sib√] AıBÔVÈD ¬Ú>•ÔV] ƒVÕ›´ fl´Vk √¯· >ƒt, ∞ÔV>E,
]Ú©√] pºÔV>ı¶´V\¸kVt E¬˛ºBV›vkD, ÔVϺk‚Ω ÂÔ´D
pºkbºÔV√VÈ ¸kVt √s›º´V›vkD ∂∫z´VÏ©√ D.
18 2 ÿk^π ∞ÔV ]Ú ÔˆÂV^ - ƒÏk ∞ÔV>E, ÔVϺk‚Ω ÂÔ´D pºkbºÔV√VÈ ¸kVt √s›º´V›vkD
WÁ≈°, ]Ú©√] pºÔVsÕ> ´V¤ ¸kVt E§B ÿ>Ú E¬˛ºBV›vkD.
19 3 ƒM mkV-]´ A™ ƒM© ∏´º>V≠D ≥B]], ]Ú©√] pºÔVsÕ> ´V¤ ¸kVt ÿ√ˆB ÿ>Ú
E¬˛ºBV›vkD.
20 4 QVlÆ ƒE ؃ \V>Ek´V›]ˆ
21 5 ]∫Ô^ ∂\V gl ƒÏk ∂\VkV¸ÁB ∂¬M vVkÏMÔV \[kV] ∂\V,ºvV\kV´ s´>D, º√VÈVÈ
∂\VkV¸ÁB.
22 6 ÿƒÀ ∏´ \Ô √V›´ √>∑›> Áƒk ÿ\e™ s´>D.
23 7 A>[ ms Ø´ >MBÂV^.√È´V\ ÿ¤BÕ].
24 8 sBV ]ˆ c›´ k´V« ÿ«¤BÕ] >V\v\[kV] º≠V¶ƒ c\V s´>D.
25 9 ÿk^π ƒm ∂¸ psÂVBÔÏ ƒmÏ›] ÔˆÂV^, pÔ∏ºÈ¸k´ ¸kVt ƒ[™]l_ sÂVBÔÏ c›vkD.
26 10 ƒM √fi E› ˆ¥ √fiƒt.
27 11 QVlÆ ƒi ∑kV √V√«´ ƒiΩ.
28 12 ]∫Ô^ ƒ© sƒV ∂x¬>V√´ v©>t.
29 13 ÿƒÀ ∂i ∂– Ák›E´V, mÏÔVi¶t.
30 14 A>[ Âk ºÔ‚ ÂÕ> Âkt.
31 15 sBV >ƒ JÈ Y´ s´>D g´D√, sÚ›]]], ԤȒt ؤV gkË JÈD, ¤D\È\|° pº>s
غ>s ƒº\> ÂV´VA´D pºk∫Ôº¶¸k´ ¸kVt √s›º´V›vkD∂∫z´VÏ©√ D.
v©>˛ˆ... 4 ...gÔ¸‚ 2017
 ºk∫Ô¶º\ sıº VÏ ÿ>Vøkm°D ÿ\FDÁ\BV_
ºk∫Ô¶º\ ÿ\FsÁ™ºÂVF yÏ©√m°D
gÔ¸‚ 2017 \ÈÏ 48 ÷>μ 03
c^”Á≈ √¬ÔD
Ôı [ kÕ>V[ 7
- ¶V¬¶Ï. ˜. ÿÔeƒ_BV s¤B[, ºkŸÏ.
pk´È’t s´>xD k·D ÿÔVa¬zD kVμ°D 11
- ]Ú. ∞.ºÔ. ÿƒ_kmÁ´, ÔVfiEA´D.
pm·E \˛Á\ - ]Ú. ∞.ºÔ. ÂV>xM, ]Ú©√›#Ï. 14
p˛Úi ˆ[ kVƒ¸>ÈD 17
E≈©A gEˆBÏ : -∞. º´k], ƒ›]B\∫ÔÈD.
]Ú. ∂M_z\VÏ E∫«V_, n.∞.®¸., B]Ô‚z ÷Á≈k[ BxÁ™› mÁ≈k[ 18
ÿƒBÈV‚E› >ÁÈkÏ, ].].º>. - ]Ú\]. √‚¶D\V^ ÿ¤Ô[ÂV>[, ∂D√›#Ï.
∏´>V™ gEˆBÏ : √flÁƒ º>V´ D-ºÔV\«VÈ’t¬z ºÔVΩ k ¬ÔD 2 2
Dr. K.´V>V´\ V, ®D.∞., ∏.®flΩ., - ¶V¬¶Ï. ∏. >™fiÿƒB[, ÿƒ[Á™.
gEˆBÏ : ÷Á≈k[ ∂∏º≠Ô ka√V‚Ω_ √fiƒÔÀsBD 31
Dr. V.G.ÿƒV¬Ôo∫ÔD,®D.∞.,∏.®flΩ., - ]Ú\]. ®¸. √kVM, \[™VÏzΩ.
∂flE|√kÏ : E≈VÏ kV¬z : ]ÚºkV D E≈©AÔ^ 36
]Ú. T. ´s,
®D.∞.,∏.®flΩ., - ÿƒ_k[. ºÔ.ºÔ. ∂¬≠F, ®Èk™VÛϺ√‚Á¶.
mÁ ÿƒBÈV‚E› >ÁÈkÏ (ÿ√VÆ©A) ¸º>V›´ ´›™D - ]Ú. ÿ¤.∑kVtÂV>[, ÿƒ[Á™. 3 7
(√]©√ÔD \uÆD ∂flƒÔD), ].].º>.,
º>k¸>V™ ∂flƒÔD, ]Ú©√].
ƒV[º≈VÏ kV¬z - ƒ´ VÔ] 39
- ]Ú. ´ED\ nBÏ, guÔV|.
{sBD :
]Ú. P.Ek©∏´vV› g[*Ô© √VÁ>l_... >V´Á 43
Ω.Ω.∏. - ]Ú. s.∏. ∂Ï›>ÂVˆ, ºÔVÁk.
∏´>V™ gEˆBÏ ∂KkÈÔD, 108 ]ÀBº>ƒ Ák√kD - ]Ú¬Ôı \∫ÁÔ 45
].].º>. ]Ú©√]. - cÚ©√‚|Ï ÿveÕ>´´V¤[, ÿƒ[Á™.
AÁÔ©√¶∫Ô^ : √Ôk› ˇÁ> ÿkı√V ÿ>π°Á´ 47
]Ú. P.N. ºƒÔÏ -c.ºk. ¶V¬¶Ï. \V¶ØE k´>´V¤[ ¸kVt, ÿƒ[Á™.
]Ú. P. ÿk∫Ô¶´\ V ÿƒ©¶D√Ï \V> ´VE √È[ 52
- ]Ú. √´Vƒ´D √VÈ∑©´\ıBD, ]ÚflƒV˚Ï.
∏´]Ô”¬z:
THE CHIEF EDITOR,
÷>a_ ÿkπBVzD Ô‚|Á´Ô”¬zD, ÔÚ›mÔ”¬zD ∂ÀkÀkVEˆB©
“Sapthagiri”, T.T.D., Tirupati-517 507. ÿ√Ú\¬Ôº· ÿ√VÆ©√VkÏ.
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ºkıΩB ÿ>VÁȺ√E ®ıÔ^: -∏´>V™ gEˆBÏ
0877- 2233333, 2277777
∂‚Á¶©√¶ s·¬ÔD
>M©∏´] ‘.5/-
x[™‚Á¶ : Ák√ºkV›vk›]_ ºk∫Ô¶JÏ›]
kÚ¶flƒÕ>V ‘.60/- ∏[™‚Á¶ : pk´È’t ({sBD)
g•^ ƒÕ>V ‘.500/-

¿∫Ô^ v©>˛ˆ A›>Ô›Á> www.tirumala.org l_ √VÏ›m, √Ω›m \˛wÈVD.

5
c∫Ô”¶[...
fl´Vk È’tºB kÚÔ! kÚÔ!
∂Á™›m ƒD√›]uzD JÈD \ÔVÈ’tºB. ∂k·Ú‚√VÏÁkl™V_ Ô_s x>ÈV™ ÿƒ_k∫ÔÁ·©
ÿ√Æ˛[º≈VD. È’t Ô¶V≥D \M> ÷™›]uz› º>Ák. ∂›º>sl[ >ÁB ÷ÚÕ>V_ ∂Á™›]KD
x[º™u≈º\ WÔøD. ∂·ku≈ ÿƒ_kD ÿ√ÚzD. ÷Õm ƒVD©´>VB©√Ω T‚Ω[ x[A >ıßÏ ÿ>π›m,
ºÔVÈt‚| kVƒ_ÔVK¬z \VsÁÈ º>V´ D Ô‚Ω, kVƒu√Ω¬z \fiƒ^, z∫z\D ÷‚| T‚Á¶ ÿ√VokV¬
zDº√Vm ¤_¤_ÿÈ™ ÿ\‚Ω ŒoºBV| È’t º>s ÔV_ √]¬˛[≈V^. >VBVÏ ]ÚkΩ √‚¶VºÈ º√VmD
÷_ÈD ÿ√V[\B\VÔ \VÆD. ÿƒV›m¬Ô^ kÕm zs•D.
fl´k \V>D ÷¶D ÿ√ÆD ]], kV´D, ‚ƒ›]´D √´\ √s›]´\V™m. √´\VÏ›>D cÁ¶Bm. \∫Ô·
ÿÔeˆ s´>D, ˆH√fiƒt, √V–v©>t, pk´È’t s´>D, gΩ›>√∑, gΩ©ÿ√Ú¬z, E´k s´>D,
p«B¬ZkÏ ÿ¤BÕ], ºÔVzÈVi¶t, Ô_˛ ÿ¤BÕ], «ˆ>VπÔV ÿÔeˆ s´>D, s√›>V´ ÿÔeˆ s´>D,
psÂVBÔ ƒmÏ›] ®™ √È √ıΩÁÔÔ”D, √Úk ]™∫Ô”D ÷D\V>›]_ kÚ˛[≈™.
\∫Ô·Ô´\V™ >VF \∫Ô·ÿÔ·ˆº>s. ]Ú\ \VÔV> ÿ√ıÔ^ ÿÔeˆº>sÁB ؘ›>V_ Â_È
Ô k[ ˛Á¶©√V[, ]Ú\ \V™kÏÔ^ ÷Às´>›Á> ∂OiΩ›>V_ ÿƒe√V¬BD cı¶VzD. ºkıΩB
k´∫Ô^ WÁ≈ºkÆD ®[√m ÂD∏¬ÁÔ. ®™ºk Am>D√]BÏÔ^ ÿƒe√V¬˛B E›]¬ÔVÔ ÷D\V>›]_ kÚD
∏´] ÿƒÀkVF¬ ˛wÁ\ (\∫Ô·kV´D) \∫Ô· ÿÔeˆ s´>D ∂OiΩ©√m ƒVD©´>VBD. \fiƒ^, z∫z\D,
Ø, ∑ÔÕ> kVƒÁ™ ]´sBD, √∑ ÿÂFl_ ÿÔVøÕm s‚| ®ˆ•D º¤V] kΩsKD \∫Ô· ÿÔeˆ
ÿÔVKTu§Ú©√V^. gÔºk ÷D\V>›]_ ÷_ÈÕº>Ω kÚD ∑\∫Ôo ÿ√ıÔ”¬z \∫Ô·Ô´\V™
ÿ√VÚ‚ÔÁ· kw∫˛, ∂kÏÔπ[ ∂Ú·VE ÿ√Ækm ∑√D.
÷Õm¬Ô^ ÿÔVı¶V|D ∏´V>V™ √ıΩÁÔÔπ_ ÂVÔ√fiƒt•D Œ[Æ. ]Ú\ D gÔV> ÿ√ıÔ^,
ÔÏ©√D >ˆ©√]_ >¶∫Ô_ c^º·VÏ, ∂∫ÔV´Ô º>V≠D ÔV´ \VÔ ]Ú\ D >V\>\VºkVÏ ÷©√ıΩÁÔÁB
ÿÔVı¶VΩ™V_ ƒVÕ]Bπ¬zD. √fiƒtB[Æ ƒÏ©√∫ÔÁ· ؘ©º√VϬz ƒÏ©√ √BD ÷Ú¬ÔVm.
E´k ∑›> ∞ÔV>E¬z A›]´> ∞ÔV>E ®[Æ ÿ√BÏ. xuÔVÈ›]_ ∂´ƒÏÔ^ A›]´ √V¬˛B›]uÔVÔ
÷Às´>D ∂OiΩ›m √È[ ÿ√ÆkÏ. ®™ºk ÷À∞ÔV>E ∂[Æ xÁ≈BVÔ sib ØÁ¤ ÿƒF>V_ ƒÕ>V™
©´V©] cı¶Vkm WflƒBD ®™ A´V D ÌÆ˛≈m. ÷ÕÂVπ_ sib ØÁ¤, c√kVƒD, ÷´° Ôı sa›m
zÁ¶ >V™D ÿƒF>V_ AıËBD kÕm ºƒÚD.
>Vº\V>´ mkV>EBVÔ ÿ√BÏ ÿ√u≈ fl´k ∑›> mkV>EB[Æ sib ØÁ¤, sib ƒ«¸´ÂV\
√V´VB D √ıË, sib ∏´]Á\ÁB >V™D √ıbkm Â_Èm. p\ÕÂV´VB JÏ›] k´V« kΩs_
∂k>ˆ›> fl´k ∑¬È ]´ºBV>E ∂[Æ k´V« ¸kVt¬z ØÁ¤ÔÁ·, ∂ÏflƒÁ™ÔÁ· ÿƒFk]™V_ E≈©A
√È[Ô^ ˛‚|D.
ÿ>Fk ƒ¬]ºBV| ÌΩ™ fl´k ∑›> ÿ√eÏ t ∂[Æ ´V¬ˇ ÿ√eÏ tBVÔ, fl´k ÿ√eÏ tBVÔ
ÿÔVı¶V|kÏ. ƒ¬] kΩs™·VÔ Ì≈©√|D T‚|© ÿ√ı (ƒºÔV>ˆ) JÈD ∂[Á≈B ]™D ´≥V √Õ>™D
Ô‚Ω¬ ÿÔV^”D ƒºÔV>´ÏÔ”¬z º>kÁ>Ô^ ´Á≥BVÔ(√VmÔV©√VÔ) ÷ÚÕm ∂ˆi¶∫ÔÁ· º√V¬zkÏ
®[ÆD ∂Á™›]KD mÁ Wu√Ï ®[√mD ÂD∏¬ÁÔ. «B¬˛Zk ¤BÕ] ∂[Æ Ô_s¬z ∂]√]BV™
«B¬˛ZkÁ´ m]©√]™V_ \V kÏÔ”¬z QV√Ô ƒ¬] ÿ√ÚzD.
p˛Úi √´\V›\V ]Úkk>ˆ›> ]ÀsB ]] p˛Úi Vi¶t. ÷mºk ºÔVzÈVi¶t ®™°D
ÿÔVı¶V¶©√|˛≈m. ÷ÕÂÕÂVπ_ Ôı Á™ ka√|√kÏÔ”Á¶B ƒÔÈ√V√∫Ô”D ylMo‚¶ #ƒVzD.
v©>˛ˆ... 6 ...gÔ¸‚ 2017

c ÈÁÔ¬ ÔV¬zD √´Dÿ√VÚ^ Ôı [.
mkV√´ •Ô›]_ ∂¿]ÁB ∂a›m ¿]ÁB
WÁÈÂV‚¶ ÷À°ÈÔ›]_ zwÕÁ>BVÔ© ∏≈Õ
>V[. >ƒVk>V´›]_ Œ[√>Vkm ∂k>V´D. ÷Õ>
∂k>V´›Á>¬ ˛Úi Vk>V´D ®[ÆD ÌÆkÏ.
Ôı [ k∑º>kÚ¬zD, º>k˛¬zD \Ô™VÔ
∂k>ˆ›>VÏ.
Ôı [ ∏≈©AD, k·Ï©AD ∑ÁktzÕ
>Ák. Ôı M[ >ÕÁ>>VBV™ k∑º>kÚ¬zD
""º>k˛¬zD'' ]Ú\ D ¶Õ>m. >∫ÁÔl¶D
∂[A ÿÔVıΩ ÚÕ> ÔDƒ[, k∑º>kÏ. º>k˛
]Ú\ ›m¬ z©∏[ ∂ÀsÚkÁ´•D º>ˆ_
∞u§ √Vƒ›m¶[ ""\m´V ÂÔˆ_'' º>º´V‚Ω¬
ÿÔVıΩÚÕ>V[. ∂©º√Vm kVMoÚÕm ŒÚ
""∂EZˆ'' ºÔ‚¶m ∂m ""ÔDƒV, c[ >∫ÁÔl[
klu§_ ∏≈¬zD ®‚¶Vkm zwÕÁ> c[Á™¬
ÿÔV_KD'' ®[Æ Ì§Bm. ÷>Á™¬ ºÔ‚¶ ÔDƒ[
c^·›]_ E™D ÿ√V∫˛Bm. √VƒD \Á≈Õm
º√V™m. clϺ\_ c^· gÁƒBV_ >∫ÁÔ
®[ÆD √V´Vm º>k˛ÁB¬ ÿÔV_È ®ıË
kVÁ·¬ ÁÔl_ ®|›>V[. ∂©º√Vm ÷kuÁ≈
®_ÈVD √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚÕ> k∑º>kÏ √Ë
°¶[ ÿƒ[Æ ÔDƒM¶D ∏[kÚ\VÆ Ì§™VÏ.
"">V∫Ô^ º>k˛ÁB¬ ÿÔV_ÈV\_ s‚| s|∫Ô^
ÂV[ ®™¬zD c∫Ô^ >∫ÁÔ¬zD ∏≈¬zD
®_ÈV¬ zwÕÁ>ÔÁ·•D c∫Ôπ¶D >Õm
s|˛º≈[. ∂kuÁ≈ c∫Ô^ sÚ©√Dº√V_
ÿƒFm ÿÔV^”∫Ô^ ®[Æ ºkıΩ¬ ÿÔVı¶VÏ.
v©>˛ˆ... 7 ...gÔ¸‚ 2017
√Úk ]™D
÷>™V_ ŒÚkVÆ E™D >ËÕ> ÔDƒ[ Am\ ›
>D√]Ô^ ®[Æ Ì¶ WÁ™¬ÔV\_ ∂kÏÔ^ ÷Ú
kÁ´•D EÁ≈l_ ∂Á¶›>V[. EÁ≈l_ k∑º>k
Ú¬zD, º>k˛¬ zD Œ[≈[ ∏[ Œ[≈VF gÆ
zwÕÁ>Ô^ ∏≈Õ>™. kV¬z >k≈V> k∑º>kÏ
∂¬zwÕÁ>ÔÁ· ÔDƒM¶D ÿÔV|›>VÏ. ÔDƒ–D
®_ÈV¬ zwÕÁ>ÔÁ·•D ÿÔV[Æ s‚¶V[.
º>k˛•D ®‚¶Vkm zwÕÁ>BVÔ¬ Ôı
Á™¬ ÔÚs_ >V∫˛™V^. \V>∫Ô^ WÁ≈Õ>™.
gkË \V>D, ˛Úi √‚ƒD, ∂i¶t ]],
cº´VÔË Â‚ƒ›]´›]_ ƒ∫z, ƒ¬Ô´›m¶[
ÌΩB ƒmÏA¤™VÔ ∂k>V´D ÿƒF>VÏ. >DÁ\©
√VÏ›m© º√´V™Õ>\Á¶Õ> ÿ√uº≈VÚ¬z gEB
Úπ ""ÔDƒÁ™ ∂a¬Ô >VD ∏≈Õ>Á>•D ∂Õ>
ºÂV¬ÔD ~º¶≈ >[Á™ EÁ≈flƒVÁÈloÚÕm
gBÏ√VΩ¬z ®|›mfl ÿƒ[Æ ∂∫z ÂÕ>ºÔV√Ï
T‚Ω_ s‚|s‚|. ÂÕ>ºÔV√ˆ[ \Á™s
BºƒVÁ>¬z© ∏≈Õm^· ""\VÁB'' ®[≈ ÿ√ı
zwÕÁ>ÁB \m´V°¬z¬ ÿÔVı| kVÚ∫Ô^
®[Æ Ì§™VÏ. ""÷flÿƒB_Ô^ ¶Õm xΩ•D kÁ´
EÁ≈¬ ÔVkÈÏÔ”D, ÂÕ>ºÔV√Ï ∂´ı\Á™l_
c^·kÏÔ”D \B¬Ô›]oÚ¬zD√Ω ÿƒF>V[
\VB¬Ôı [. EÁ≈loÚÕm Ôı Á™¬
ÌÁ¶l_ ®|›m¬ ÿÔVı| ""BxÁ™'' guÁ≈¬
Ô¶Õm ÿƒ_È xu√‚¶VÏ k∑º>kÏ ∂©º√Vm
√È›>\Áw ÿ√F>m. \Áw›mπÔ^ Ôı [
*m √¶V>kVÆ ""g] ºƒ≠['' √¶ÿ\|›m, Ôı
Á™¬ ÔV›m kÕ>VÏ. gBÏ√VΩl_ ÂÕ>ºÔV√[
 √VΩ•^·VÏ. x>_ ]Úÿ\Va
x>_ √›]_ kı \V¶∫Ô^ Ûμ
®[≈ >ÁÈ©∏_ ]Ú¬ºÔV‚ΩRˆ_
ºÔƒk[ ∏≈Õ>>V_ \¬Ô^ \˛μÕm
g´kVˆ›>Á>•D. ®ıÁ •D,
∂ı xD >D T‚| xu≈›]_
E>§BÁ>•D, gΩ©√VΩ, {Ω,
søÕm ®øÕ> gF√VΩl™Ï
Ôı [ BVÏ T‚Ω_ ∏≈Õ>V[
®[Æ s™s¬ ÿÔVı¶™Ï. ÂÕ>
ºÔV√[ T| ®[Æ ∂§Õ>™Ï. ∂Ë
∂ËBVF Ôı Á™© √VϬԩ
A≈©√‚¶™Ï. \m´Vs_ gkË
\V>D ˛Úi √‚ƒD ∂i¶t ]]
l_ ∏≈Õ>>™V_ ŒÚ EÈÏ ÷[ÆD
T‚Ω_ \B¬Ô›]oÚÕ> BºƒVÁ>l[ ∂Ú˛_ Ôı Á™ s‚| Ôı [ ∏≈Õ> ÂVÁ· ""ºÔVzÈVi
s‚|, ∂∫z ÿ√ı kΩs_ ÷ÚÕ> \VÁBÁB ®|›m¬ ÿÔVı| ¶t'' ®[Æ ÿÔVı¶V|kÏ. Ôı [
EÁ≈fl ƒVÁȬz kÕ>VÏ k∑º>kÏ. ∂>[ ∏≈ºÔ ÔVkÈÏ ∂Á™ gBÏ √VΩ¬z kÕ> ÂVÁ· ˛Úi
kÚ¬zD \B¬ÔD ÿ>πÕ>m. EÁ≈¬Ô>° Ø‚¶©√‚| ÷Ú© ÿ¤BÕ] ®[Æ ŒÚ EÈÏ ÿÔVı
√Á>•D ®‚¶Vk>VÔ© ÿ√ızwÕÁ> ∏≈Õ]Ú©√Á>•D Ôı| ¶V|˛[≈™Ï. ""pÿ¤BÕ]'' ®[ÆD
∂´ƒ[ ÔDƒ–¬z ÿƒF] ÿ>ˆs¬Ôfl ÿƒ[≈™Ï. ÌÆkÏ. x>_ pÿ¤BÕ]ÁB
gBÏ√VΩl_ ÿ√Vøm AÈÏÕ>m. ÂÕ>ºÔV√ϬzD º>k˛¬ gBÏÔ^ ÿÔVı¶VΩBÁ> Ôı
zD \Ô[ ∏≈Õ]Ú¬zD ÿƒF] gBÏ√VΩ ®∫zD √´sBm. M[ ""√V>V] ºÔƒ'' ∂wÁÔ gBÏÔ^
gBÏÔ^ \˛μÕ>™Ï. ÷·fiÛˆB[ º√V[≈ Ôı Á™¬ ÔVÏ Ôı| \˛μÕ>Á>fl ÿƒV_KD
º\Ô kı Á™¬ ÔV Ì‚¶D Ì‚¶\VF kÕ>™Ï. ÷fl ÿƒF] º√Vm. º´VNË Â‚ƒ›]´›]_
ÔÁ· gμkVÏÔπ_ ŒÚk´V™ ÿ√ˆBVμkVÏ Ôı M[ ]ÀB ∏≈Õ> Ôı [ cÈÔV^kV[
z ∫ÔÁ· tÔflE≈©√VÔ› >D ""]Úÿ\Val_'' √VΩ•^·VÏ. ®[Æ º√Vu§™Ï. EÆ ∏^Á·›
÷Ák ÂVÈVl´ ]ÀB©∏´√Õ>›]_ ""ÿ√ˆBVμkVÏ ]Úÿ\Va'' >™\VÔ gBÏ ÿƒF> ÿƒB_Ô^.
®[Æ E≈©∏¬Ô©√|˛≈m. ÷›]Úÿ\Val_ ""x>_ ]Úÿ\Va 1) T‚Ω_ c^· c§ÁB xu≈›]_
l_ x>_ √›]_ c^· √›m √V¶_Ô”D Ôı Á™© √flE·D cÚ‚ΩBm. 2)c§l_ >M›>MºB
√VÈÔ™VÔ¬ ÔV‚|˛[≈™. ÿ√ˆBVμkVÏ ÷›]Úÿ\VaÔπ_ ÷ÚÕ> √V_, >lÏ, ÿÂFÁB Œ[
Ôı Á™ BºƒVÁ> Ê´V‚Ω, √VŸ‚Ω, >VÈV‚Ω k·Ï›> xÁ≈ ≈VÔ¬ ÔÈÕ>™Ï. 3)gΩB>V_ ÌÕ
ÔÁ·¬ Ôu√Á™ ÿƒFm ÿÔVı| √V|˛≈VÏ. ∂kÏ ÷ÀkVÆ
√V|k>uz¬ ÔV´ D m·Efl ÿƒΩl[ ˇμ ]Ú\Ôπ[ ∂k>V ¬R kˆÁƒl_ ""ºÔVsÕ>V'' ®[≈
´\VÔ ÷ÚÕ> ""ºÔVÁ>ÁB, gı¶VÁ·'' k·Ï›>m ®[ÆD ÌÆ ÂV\›Á>ºB cflƒˆ¬Ô ºkı|D.
kÏ. >tμ ÷Ȭ˛B k´ÈVu§_ x>_x>o_ zwÕÁ>© √V¶_
]Ú\ÁÈl_ >ıßÁ´•D,
t[ƒV´›Á>•D T V¬ÔV\_
Ô”¬z x[º™VΩBVÔ ∂Á\km ÿ√ˆBVμkVÏ Ôı Á™¬ c√ºBV˛¬Ô°D. >™>Ú˛_
zwÕÁ>BVÔ √Vs›m© √VΩB ]Úÿ\Va© √V¶_Ôº· gzD. c^·kÏÔÁ· ∂Áw¬zDº√Vm
÷©√V¶_Ôπ[ k·ÏflEºB ∏uÔVÈ›]_ ®øÕ> ""∏^Á·› ""ºÔVsÕ>V'' ®[º≈ ∂Áw¬Ô°D.
>tμ'' ®[–D Eu§È¬˛B kÁÔBVzD. ]Ú\ÁÈl_ c^·kÁ´
÷Á≈flEÕ>Á™ºBV| ÷Ú›>_
Ôı [ \m´Vs_ ∏≈Õ>k[ ®[≈VKD ÿ√ˆBVμkVÏ >VD
ºkı|D.
kVμÕ> >twÔ›]_ c^· ]Ú¬ºÔV‚ΩRˆ_ ∏≈Õ>>VÔ©
v©>˛ˆ... 8 ...gÔ¸‚ 2017
>_ Ô‚¶sμÕ>m. ∂©º√VmD ∂kÏÔ^ g‚¶D
ÿ>V¶ÏÕ>m ÷>Á™,
""c§ÁB xu≈›m cÚ‚Ω W[≈V|kVÏ
ÂÆÿÂF√V_>lÏ Â[≈VÔ› #°kVÏ
ÿƒ§ÿ\[ ÌÕ>_ ∂sw› ]Á·›m ®∫zD
∂§kaÕ>™Ï gF©√VΩ BVBº´''
®[˛≈VÏ.
Ôı [ gBÏ√VΩl_ ÷Ú©√Á> ∂§Õ>
º>kÏÔ”D kV–Èz s‚| gBÏ√VΩ kÕ>™Ï.
Ì‚¶D ÿÂÚ∫˛Bm. Ì‚¶›]_ xıΩBΩ›m
Ôı Á™ >ˆƒ™D ÿƒF>™Ï. ∂©ÿ√Vøm º>kÏ
Ô”D gBÏÔ”D cÚ‚Ω s‚¶ √V_, >lÏ, ÿÂF
º>∫˛B xu≈›]_ √´sB ÿÂFl_ ÂÁ™Õ>™Ï
®[√Á>,
""ÿÔVı¶ >V”§ ºÔVȬÿÔV|\ø ""∞ø cÈÔ∫ÔÁ·•D ÔV‚Ω™V[''. ÷Õ> ∂]ƒ
>ıΩ™Ï √§ºBVÁÈfl ƒB™›>Ï B›Á> BºƒVÁ>•¶[ Ôı Á™ ¿´V‚ΩB \u≈
sı¶ x_ÁÈ BÚD√[™ √_o™Ï gBÏ ÿ√ıÔ”D Ôı¶™Ï. Ôı| sBÕ>™Ï.
∂ı¶Ï tıΩ© AzÕm ÿÂFBVΩ™Ï'' ÷k[ gBÏzÈ›>k[ ∂_È[ JÈx>_k[
g]JÈD ®[Æ ÿ>πÕ>™Ï.
®[Æ s·¬z˛≈VÏ.
""kV•^ ÁkBÔDÔı¶ \¶Â_ÈVÏ
BºƒVÁ> >[ zwÕÁ>l[ ÁÔ•D, ÔVKD
gBÏ A›]´™_È[ ∂ÚÕÿ>FkD
WtÏ›] x>_ ÂV^ ¿´V‚|˛≈V^. ÷Õ> ¿´V¶_
√VBÊÚÁ¶© √ıAÁ¶©√VÈÔ[
""Ô¶V´ ¿Ï'' ®[Æ E≈©∏¬Ô©√|˛≈VÏ. ""√∑fiEÆ
\VBÿ™[Æ \˛μÕ>™Ï \V>º´''
\fiƒ·V_'' nB[ ÂV ka¬˛[≈V^. ÂVka›>>[
®[√m ∂©√V¶_.
>VF BºƒVÁ>¬zD ÁkBÔD xøkÁ>•D
>[–^ ∂¶¬˛B Ôı [ >[ kVF ]≈Õm ÂVk zwÕÁ> ∏≈Õm √›m ÂV‚Ô^ ÿƒ[≈∏[
a›m ∑›>D ÿƒF> BºƒVÁ>¬z >[ kVl–^ √[Mÿ´ı¶VD ÂV^ zwÕÁ>¬z© ÿ√BÏ Û‚Ω
\˛μkm ""\´A'' ∂>[√Ω Ôı –¬z ÿ√BÏ
Û‚|D swV ¶¬˛≈m. gBÏ√VΩ xøkmD ∂w
˛B #ıÔ^ ÂV‚¶©√‚¶™. º>V´ ∫Ô^ ÿ>V∫Ô
s¶©√‚¶™. √VuÔ¶_ ÔÁ¶Õ>ÿ√Vøm ""ÌÏ\
∂k>V´D'' ®|›m \›>VÔ ÿƒB_√‚¶º√Vm tÔ©
ÿ√ˆB ""\Õ>´ \ÁÈÁB›'' >V∫˛B Ôı –¬ÔVÔ
swV¬ºÔVÈD ÿÔVı¶m gBÏ√VΩ. zwÕÁ>¬
ÔVÔ ""ÔVϬ˛B xMkÏ'', ""˛Úi ['' ®[Æ ÿ√BÏ
Û‚|˛≈VÏ. ˛Úi M[ ÔıÔ^ ∂wÔVÔ ÷ÚÕ>
>V_ Ôı [ ®[ÆD ∂Áw¬Ô© √‚¶V[.
zwÕÁ> Ôı [ ƒuº≈ k·ÏÕ>V[. ∂∑´Ï
ÔÁ· ∂a©√>uÔVÔ ∂k>V´D ®|›> Ôı [
gº´V¬˛B\VÔ k·ÏÕ>V[. Ôı Á™› ÿ>V‚Ω
o_ √|¬Ô Ák›m› #∫Ôfl ÿƒFkV^ BºƒVÁ>.
v©>˛ˆ... 9 ...gÔ¸‚ 2017
 gBÏ √VΩ kÕ>Á>•D, gBÚD, º>kÚD ∂k[ k´°
Ôı| \˛μÕ>Á>•D ∂k[ k·ÏÕ>Á>•D √VΩ \˛μ
ºkVϬz© √Vk∫Ô^ ÿ>VÁÈ•D ®[√Á>› >D √›>VD
√V¶o_,
""ÿƒÕÿÂ_ÈVÏ kB_Ûμ ]Ú¬ºÔV‚ΩRÏ
\[–ÂV´ [ ÂD∏ ∏≈Õ>Á\
t[–±_ s‚|E›>[ sˆ›> ÷©
√[– √V¶_k_ÈVϬz ÷_ÁÈ √Vkº\''
®[Æ ®|›m¬ ÌÆ˛≈VÏ.
EÆkÏ √z] s™V¬Ô^
1. ]Ú©√V VμkVˆ[ ∂k>V´¸>È\V˛B ]ÀB
º>ƒD ®m?
2. ÂD\VμkVÏ ÔÁ¶EBVÔ \∫Ô·VƒVv™D ÿƒF>
>VÔ¬ Ì≈©√|D ]ÀB º>ƒD ®m?
#∫˛ sa›> Ôı [ >[ sa©Á√›
>VF¬z c Ï›> ÿ>V‚ΩÁÈ cÁ>›m¬ 3. ]Ú\∫ÁÔ gμkVÏ ]Ú\]_ ÁÔ∫ÔÏBD ÿƒF>
ÿÔVı| ∂ø kV[. ∂>™V_ ÿ>V‚ΩKD ]ÀBº>ƒD ®m?
˛aÕms|D. ÿ>V‚Ω o_ ÷ÚÕm ®|›m 4. ÿ√Ú\V”¬z c©∏_ÈV> ∏´ƒV>D Wºk>™D
∂Á™›m¬ ÿÔVı¶V_ ÷|©A ko¬zD. ÿƒFB©√|D ]ÀB º>ƒD ®m?
Ôı Á™ ºƒÏ›m ∂Á™›m¬ ÿÔVı
¶V_ ∂k[ >πÏ √V>∫Ô^ cÁ>©√>V_ 5. Ô_ÔÚ¶ kVÔ™›]uz ∏´E›] ÿ√u≈ ]ÀB º>ƒD
klÆ ko¬zD. ®[ c¶_ ºƒVÏÕm ®m?
s‚¶m. Ôı Á™ k·Ï¬Ô ÂV[ ÿ√ÚD 6. ÷´V\o∫Ô ∂ΩÔ·VÏ ÿ√Ú\V^ *m ""º√Vu§©
√V| √|k>V_ ®[ c¶_ ÿ\oÕm s‚ √fiƒÔD'' √VΩB ]ÀBº>ƒD ®m?
¶m ®[√Á>› >[Á™© º√V[≈ gBÏ
√VΩ ÿ√ı ŒÚ›]l¶D ÿƒV_o gÆ>_ 7. ÿkÆD >Á´l_ ƒBM›m ÿ√Ú\V^ ºƒÁk ƒV]¬
º>|˛≈V^ BºƒVÁ>. zD ]ÀB º>ƒD ®m?
""˛¶¬˛_ ÿ>V‚Ω_ ˛aB cÁ>›]|D 8. ""®[Á™© ÿ√u≈ >VBVÏ'' ®[–D ]ÚÂV\D
®|›m¬ ÿÔV^π_ \Ú∫ÁÔlÆ›]|D ÿÔVı| >VBVÏ ºƒÁk ƒV]¬zD ]ÀB º>ƒD ®m?
Œ|¬˛© A_˛_ c>´›º> √VFÕ]|D
t|¬˛ÈVÁ\BV_ ÂV[ ÿ\oÕº>[ Â∫ÔVF'' 9. ]Ú\aÁƒ gμkVˆ[ ºkı|ºÔVÁ· ∞uÆ
÷Õ>© √V¶_ BºƒVÁ>l[ ∂∫Ô
ÿ√Ú\V^ √VD√Á ÁB ∑Ú‚Ω ∂kÚ¶º™ A≈©
ÈVF©A \‚|D ∂_È. ""ÁÔ¬zwÕÁ>
√‚¶ ]ÀBº>ƒD ®m?
ÔÁ·'' ÔıbD ÔÚ›m\VÔ k·Ï¬zD 10.ÿ√ˆBVμkVÚD, gı¶V^ ÂVflEBVÚD ∂k>ˆ›>
ŒÀÿkVÚ >V•D c ÚD ∑Ô\V™ ¸>È\V™ ]ÀBº>ƒD ®m?
m[√∫Ô^. kı \V¶∫Ô^ ®[≈ x>_
]Úÿ\Val_ c^· x>_ √›]_ ÷¶D sÁ¶Ô”¬z 13D √¬ÔD √VϬÔ...
ÿ√ÆD ""sib E›>['' ®[≈ ÷BÏÿ√BÏ ÿ>Vz©A :
ÿ√u≈ ÿ√ˆBVμkVÏ s·¬Ô\VÔfl ]Ú. ®[. √VÈ∑©∏´\ËB[, \ kV· ÂÔÏ.
ÿƒV[™ Ôı [ ∏≈©Á√•D ∂k[
v©>˛ˆ... 10 ...gÔ¸‚ 2017

÷ÕWÈ°È˛_ kVμ˛[≈ \VÕ>Ï BVkϬ
zD kVμ¬ÁÔl_ c^· ∏´>V™\V™ z§¬
ºÔV^Ô^ ÂV[z.
1) \V™x^· c °
2) ∂´ƒ \ˆBVÁ>
3) z k]BV™ \Á™s
4) zwÕÁ>l[ \wÁÈfl ÿƒV_
º\uÔı¶ ÂV[z ∂Dƒ∫Ô”D tÔ°D ÷[§
BÁ\BV>Ák. ƒÔÈ ÿƒ_k∫Ô”D ÿ√≈ ºkı|D
®[√º> kVμ¬ÁÔ ÿ§.
ÂVD sÚDAD ƒÔÈ ÿƒ_k∫ÔÁ·•D Â\¬z
∂π¬Ô k_Èk^ È‚∑t º>sºB gkV^.
pÁki kD ®[–D sib ka√V‚| ƒ\B›
]_ ∏´V>™ ÿ>Fk\VÔ s·∫z√kÏ p\ÔV
sib. ÷D\ÔVsibs[ \Á™sºB pÈ‚
∑t º>s gkV^. ÷kº· cÈ˛_ c^·
∂Á™›m kÁÔ ÿƒ_k∫Ô”¬zD ∂]√]
gkV^. È‚∑t ®[≈ kVÏ›Á>¬z ®[™ ÿ√VÚ^
®[Æ ÂVD EÕ]›m© √VÏ¬Ô ºkı|D. È‚∑t
®[≈V_ ƒÔÈ ÿƒ_k∫Ô^ kÚD ka ®[Æ ÷>u
z© ÿ√VÚ·VzD. ∂]Ïi¶D, ÿƒ_kD, k·Á\,
ÿƒa©A, Âuº√Æ ®[ÆD √È ÿ√VÚ‚Ô^ cı|.
÷ÕWÈ cÈ˛_ c^· √_ºkÆ kÁÔBV™ JȬ
ÌÆÔ^. ÷ÁkÔπoÚÕm ÂVD ÿ√≈¬ÌΩB √B[
Ô^ ÿ√ÆD ÿƒ_k∫Ô^ ∂Á™›mº\ Â\¬z¬
˛Á¶©√>uÔV™ JÈÔV´Ë È‚∑t º>sºB
gkV^. È‚∑t ®[≈VºÈ p, ºƒVÁ√, ƒD√›m,
v©>˛ˆ... 11 ...gÔ¸‚ 2017
√ıΩÁÔ
E›], A›], ˇÏ›], nflkÏBD ®[Æ √_ºkÆ ∂Ï›
>∫Ô^ cı|. >Ï\D, ∂Ï›>D, ÔVDBD, º\V‚ ƒD.
∂>Vkm ∂≈D, ÿ√VÚ^, ÷[√D, T|º√Æ ®[√
ÿ>_ÈVxD ÷È‚∑tºB. ÷Àk·° E≈©AÔ^
kVFÕ> È‚∑t ®[≈ ƒ\¸˛Ú> ÿƒV_o[ JÈ\V
Ôºk g∫˛È›]_ Ȭ ®[ÆD Ȭ˛ (lucky) ®[≈
∂]Ïi¶›Á>¬ z§¬zD g∫˛Èfl ÿƒVuÔ^
∏≈Õm^·™.
ÿ√ˆB ∏´V‚ΩÿB[–D È‚∑tl[ ÿ√ÚÁ\
ÔÁ· skˆ›m¬ ÿÔVıº¶ ÷ÚÕ>V_ ∂>uz ŒÚ
xΩºk ˛Á¶¬ÔVm. ºk>VÕ> º>EÔˆ[ ""p¸m]''
l_ ºk>∫Ô·VºÈºB ÿ√ˆB ∏´V‚Ω ®[–D
È‚∑tl[ ÿ√ÚÁ\ÔÁ· \˛Á\ÔÁ· ̧
xΩ°¬z k´ ÷BÈV\_ >|\V§¬ ÿÔVıΩÚ©√
>VÔ¬ ̧•^·VÏ.
∂ΩBkÏÔπ[ ∂·s_ÈV> √¬]¬z º√Ú
kÁÔ ÿÔVı| >ÁB ®[–D ∂tÏ> Â]ÁB
ÿƒV§Õm ÔÚÁ ÿƒF√k^ È‚∑t º>sBV
kV^.
k´È‚∑t s´>D :
ŒÀÿkVÚ gı|D gkË \V>›mfl ∑¬˛È
√‚ƒ›mfl ∑¬˛´ kV´›]ºÈ È‚∑t º>sÁB¬
z§›m ∂–iΩ¬zD {Ï s´>\VÔ k´È‚∑t
s´>D º√Vu≈©√|˛≈m. ∂>™V_ ÿ√ıÔ^
A›]´ ÿ√e›]´sÚ›]•D ƒÔÈ ƒD√›mD ∂Á¶
B© ÿ√ÆkÏ ®[Æ ∂∏>V™ EÕ>V\Ë ®[–D
±o_ z§©∏¶©√‚|^·m.
 ÿ√VmkVÔ ŒÀÿkVÚ gı|D gΩ \V>›
]_ kÚ˛[≈ ÿ√eÏ t ÂV”¬z xÕÁ>B>VÔ
kÚD ÿk^π¬˛wÁ\Ôπ_ ÷Õ> k´È‚∑t
s´>D ∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m. EÈ gı|Ôπ_
gkË \V>›]ºÈ•D k´È‚∑t s´>D ∂–i
Ω¬Ô©√|˛≈m. ÷Õ> s´>D k´È‚∑t s´>D
®[Æ ∂Áw¬Ô©√|k>V_ ÷m Â\¬z ÿkÆD
ÿƒ_k›Á> \‚|º\ ∂π¬Ôk_Èm ®[Æ ÂVD
ÔÚ] s¶¬Ì¶Vm.
Â_È c¶_ ÂÈD, ¿ı¶ g•^, \V∫Ô_B
√ÈD zwÕÁ>©º√Æ ®[Æ ƒÔÈs>\V™ Â[Á\
Ô”D ÷>[ JÈD ˛Á¶¬zD ®[√m ]ı D.
÷Õ> k´È‚∑t s´>›Á> È‚∑t º>sºB Ø°ÈÔ
\VÕ>ÏÔ”¬z c√º>E›m^·>VÔ EÈ A´V
÷]ÔVƒ∫Ôπ_ z§©∏¶©√‚|^·™. ÷Õ>
s´>›Á> gıÔ”D ∂–iΩ¬ÔÈVD.
s´>D ∂–iΩ¬zD xÁ≈Ô^ :
x>o_ ÂVD zΩlÚ¬zD T‚Á¶ Â[z
#FÁ\©√|›> ºkı|D. T‚Ω[ ∏´>V™\V™
v©>˛ˆ... 12 ...gÔ¸‚ 2017
ŒÀÿkVÚ gı|D gΩ \V>›]_ kÚ˛[≈
ÿ√eÏ t ]]¬z x[™Ï kÚD
ÿk^π¬˛wÁ\l_ ÷Õ> k´È‚∑t s´>D
∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m. EÈ gı|Ôπ_
gkË \V>›]ºÈ•D k´È‚∑t s´>D
∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m. ÷ÀkÚ¶D gÔ¸‚
\V>D 4D º>] gΩ \V>D 19D ÂV^
÷Às´>D ∂–iΩ¬Ô©√|˛≈m.
÷¶›]_ ˛w¬z ∂_Èm º\uz √VÏ›>kVÆ
ºÔVÈD º√V¶ ºkı|D. ∂Õ> ºÔVÈ›m¬z
º\ÈVÔ ŒÚ √ÈÁÔÁB Ák¬Ô ºkı|D. √ÈÁÔ
l[ *mD ºÔVÈD º√V¶ ºkı|D. ∏≈z ŒÚ
∑›>\V™ ÿƒVDÁ√ ®|›m ∂]_ xøÁ\BVÔ
\fiƒ^ >¶k ºkı|D. ∏≈z ∂>–^º·
∂ˆE•D √Ú©AD (mk´D √Ú©A) ∂ˆE•D,
√Ú©AD ÿƒVD∏_ ÔV_√VÔD \‚|º\ W´©√
ºkı|D ∂>–¶[ ÔÚÔ \Ë, kÁ·B_, >ÁÈ
kVÆD Ê©A \uÆD xÔD √VϬzD Ôı VΩ
\uÆD ®KtflÁƒ©√wD, z∫z\D WÁ≈Õ> {Ï
zDz\ Etμ, ÂV B∫Ô^ J[Æ ∂_Èm ÿk^
π¬ÔV∑Ô^, >∫Ô¬ ÔV∑ ̶ º√V¶ÈVD. ∏≈z ÿku
§ÁÈ √V¬z ÷Ák ÔÁ·•D º√V¶ ºkı|D.
º\uÔı¶ ÿ√VÚ^Ôπ[ ®ıˬÁÔ ∂k´kÏ
Ôπ[ z|D√ ƒD∏´>VBD√Ω ÔÁ¶∏Ω¬ÔÈVD.
∏≈z Ôȃ›]_ \VsÁȬ ÿÔV›m ÿƒVÚ˛ ∂>[
*m ŒÚ ÂVÏ cˆ¬ÔV> º>∫ÔVF¬z xu§KD
\fiƒ^ ØE z∫z\D ÷¶ ºkı|D. ∏≈z ŒÚ
\fiƒ^ ƒ´| ÿÔVı| ∂]ºÈ \fiƒ^ ˛w∫z
Œ[§Á™ xΩÕm Ô‚Ω ÿƒVD∏[ Ôø›]_ Ô‚¶
ºkı|D.
÷ÁkBÁ™›Á>•D s´>›]uz xÕ]™
ÂVº· >BVÏ ÿƒFm s¶ ºkı|D. Ôȃ›]_
c^· º>∫ÔVl_ È‚∑tl–Á¶B xÔ›Á>
\fiƒπ_ >BVˆ›mD ÿ√VÚ›> ºkı|D. È‚∑t
l[ Ôø›]_ ÔÚÔ\Ë \VÁÈ \uÆD ÔVºƒVÁÈ
g˛BÁk ƒVu≈ ºkı|D. Ôȃ›]uz E§B
ÿkıÁ\BV™ ŒÚ k¸]´›Á> (√‚| k¸›]´
\VÔ°D ÷Ú¬ÔÈVD) ∂Ës¬Ô ºkı|D. ÷Õ>
k¸›]´D ´s¬ÁÔ› mı¶VÔ ÷Ú¬zº\BV™V_
\fiƒ^ ∂_Èm ∂´¬z W≈›]_ ÷Ú¬Ô ºkı|D.
∏≈z Ôȃ›]uz Ø\VÁÈ ƒV›> ºkı|D.

]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D
∏´] \V>D x>_ ÿk^π¬˛wÁ\ \‚|º\!
ÿƒBÈV‚E› >ÁÈk
>ÁÈkÚ¶[ º√∑∫Ô^!
¶B_ •kÏ ~.ºkV.
√¬>ÏÔ”¬z ∂§B kVF©A!
®Õ> \VWÈ›]oÚÕmD, ®Dÿ\ValKD
¿∫Ô^ ºÂ´VÔ
ÿƒBÈV‚E› >ÁÈkÚ¶[ º√ƒÈVD!
]Ú\ÁÈBV[ gϘ> ºƒÁkÔ^,
kƒ] kVF©AÔ^ z§›>
c∫ÔπÁ¶ºB ®øD ƒÕº>Ô∫Ô^,
ÔÚ›mÔ^, gºÈVƒÁ™ÔÁ· ÿƒBÈV‚E
>ÁÈkÚ¶[ √˛ÏÕm ÿÔV^·ÈVD.
º¶V_ ÿÂD√Ï : 0877-2263261
ºÂ´D : ÔVÁÈ 8.30 \Ë x>_ 9.30 \Ë kÁ´.
÷Õ> kVF©∏Á™ ∂Á™kÚD c√ºBV˛›m¬ ÿÔV^·°D.
\VÁȬz© √]_ >VwDØ ÿÔVı|D ∂Ës¬
ÔÈVD. ÷©º√Vm ÷Õ> Ôȃ›]_ \ÔVÈ‚∑t
º>sºB ®øÕ>ÚπlÚ©√>VÔ nyÔ\VzD.
Ôȃ›m¬z x[™V_ s·¬ºÔu§ Ák¬Ô
ºkı|D ∏≈z Ôȃ›]uz ÔuØ´ y√V´V>Á™
WÔμ›> ºkı|D. ÿkıÿ√V∫Ô_ >BVÏ ÿƒFm
Áºk›]B\VF √Á¶¬Ô ºkı|D. s´>
ÂV·[Æ ÿ√ıÔ^ \fiƒ^ ØE ¿´V¶ ºkı|D
¿´VΩ xΩ›m #FÁ\BV™ gÁ¶ >ˆ›m ØÁƒ
∂Á≈l_ WÆ›] Ák›m^· Ôȃ›][ x[√VÔ
∂\ÏÕm ÔuØ´ y√V´V>Á™ ÿƒFm Ôȃ›]uz
∏[√¬Ô›]_ ÂD T‚Ω_ c^· c√Ô´ ∫ÔÁ·¬
ÿÔVıº¶ ŒÚ \ı¶√D º√V[≈ ∂Á\©Á√ cÚ
kV¬ÔÈVD. ∂>Vkm ÷m ŒÚ x¬ÔVo º√V[≈
º>Vu≈›]_ ÷Ú¬Ô ºkı|D. ∂>[ *m mπÏ
kVÁw ÷ÁÈ Ák›m √flƒˆEÁB© √´©√ ºkı
|D ∂_Èm ÿÂ_ÁȬ ÿÔVı|D √´©√ÈVD.
∏≈z ÷>[ *m ∞uÔ™ºk cÚkV¬˛B ∂D\[
xÔD √]›> Ôȃ›Á> ∑\∫ÔoÔ^ ºƒÏÕm ŒÚ
ºƒ´ #¬˛ ÷Õ> \ı¶√D º√V[≈ ∂Á\©∏_
c^· ¸˘o_ √´©√©√‚¶ ∂Eˆl[ *m Ák¬Ô
v©>˛ˆ... 13 ...gÔ¸‚ 2017
ºkı|D. ÷Á> Ák¬ ˛[≈º√Vm ""\ÔVÈ‚∑t
>VºB ®∫Ô^ ÷_È›]_ ®øÕ>Ú· ºkı|D
®[Æ √ÈxÁ≈ ºkıΩ¬ ÿÔV^· ºkı|D''.
∏≈z ºÂV[Afl ƒ´|Ô^ >BVÏ ÿƒFB ºkı
|D. ÿ\_oB ±o_ \fiƒ^ >¶s ÁÔl_ Ô‚|D
ƒ´|suz √È mı|Ô·V¬˛ ŒÀÿkVÚ mıΩ
KD Œ[√m xΩfl∑¬Ô^ º√V‚ΩÚ¬Ô ºkı|D.
÷Õ> ƒ´‚ΩÁ™ gıÔ”D ∂ËÕm ÿÔV^·
ÈVD. T‚Ωuz s´>›]_ ÔÈÕm ÿÔV^· kÚD
∑\∫Ôo© ÿ√ıÔ”¬zD ÷Á>¬ ÿÔV|›m Ô‚Ω¬
ÿÔV^·fl ÿƒV_ÈÈVD. ÷Õ> ƒ´|ÔÁ· \u≈kÏÔ
”¬z¬ ÿÔV|©√>uz x[√VÔ Ôȃ› ]_ Ák›m
È‚∑tÁB› m]¬Ô ºkı|D.
""®∫Ô^ T‚Ωuz kÕ]Ú¬˛≈ È‚∑t >VºB
®[ÿ≈[Á≈¬zD ®∫Ô^ T‚Á¶ s‚| ¿∫ÔV]
Ú¬Ô ºkı|D. ®∫Ô”¬zˆB k´∫ÔÁ·ÿB_
ÈVD ∂π¬Ô ºkı|D ®[Æ ºkıΩ¬ ÿÔVı|
#√D, y√D ÔuØ´D ÔV‚Ω ka√¶ ºkı|D.
º\uÔı¶kVÆ k´È‚∑t s´>D ÔÁ¶∏Ω›m
kVμs_ ®_ÈV ÂÈ[ÔÁ·•D k·∫ÔÁ·•D
ÿ√ƺkV\VÔ.
EÆkÏ √z] sÁ¶Ô^
1. ]Ú¬ºÔVa (cÁ≈RÏ)
2. ]Ú©º√Ï ÂÔÏ (ºÔVlÈΩ)
3. p´∫ÔD.
4. ]Úsı ÔÏ (Œ©∏oB©√[ ºÔVl_)
5. ]ÚÂÁ≈RÏ. (ÂVflEBVÏ ºÔVl_)
6. ]Ú®À°^. (]Úk^jÏ)
7. ]Ú¬Ô¶_\_ÁÈ. (\ÔV√oA´D)
8. ]ÚW[≈∆Ï.
9. ]Úÿk‡ÔV (ÔVfiEA´D)
10.]Ús_oA›#Ï.
ÿ>Vz©A : ]Ú. ®[. √VÈ∑©∏´\ËB[,
\ kV· ÂÔÏ.

p ∂ÈϺ\_ \∫ÁÔ \˛μÕm cÁ≈•D
]Ú\VÏÁ√ cÁ¶B p]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV–
Á¶B ]ÀB ]Úº\Ml_ ºÔVΩ¬Ô ¬ÔV™ \]©
AÁ¶B sÁÈ \]¬Ô xΩBV> ˛Á¶›>uÔˆB >∫Ô,
´›™, Ák´, \´Ô>, \VË¬Ô ]ÚkV√´ ∫ÔÁ·
s¶ p]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV–Á¶B ]ÚkΩlºÈ
•D, ]Ú\VÏ∏ºÈ•D, ]ÚxΩlºÈ•D ÌÁ¶
ÌÁ¶BVÔ ƒ\Ï©∏¬Ô√|˛[≈ ÿ>Fk >ı Õ
mwVl–Á¶B \˛Á\ÁB•D E≈©AÔÁ·•D
÷flE§B Ô‚|Á´ JÈD sı ©∏¬˛[º≈[.
º>kÏÔ^ ƒx›]´›Á> ÔÁ¶Õ>º√Vm ∂]_
÷ÚÕm ÔV\º>–, Ô_√ÀÚ≥D, n´Vk>D,
ÿÔV·¸m√D, cflÁƒƒ´k¸, È’t, ƒÕ›´[,
∂DÚ>D x>oB™ cı¶V™m. ∂©º√Vm √ÔkV
–Á¶B ]Ú¬ÔıÔπ_ ÷ÚÕm g™Õ>¬ÔıßÏ
ÿ√Ú˛ ∂DÚ> Ôȃ›]_ sw ∂¬Ôȃ›]_
÷ÚÕm pm·¢ cı¶V™m. m·¢, ÿÔV·¸
m√D, È’t ÷DJ[Á≈•D √ÔkV[ >™¬ÿÔ[Æ
®|›m ÿÔVı| È’tÁB•D, ÿÔe¸m√›Á>
•D >[ ]Ú\VÏ∏KD >[ ]ÚkΩ x>_ E´∑ kÁ´
m·LÁB >ˆ›m ÿÔVı ¶VÏ. √V›\ A´V ›]_
m·¢ Ák√kD p©´ÔÈV>VμkVÚÁ¶B ]ÚkV¬
˛KD, \BÏk≈ \]ÂÈD ∂Ú·© ÿ√u≈ gμkVÏ
Ô”Á¶B ∂Úπfl ÿƒB_ÔπºÈ•D s·¬Ô©
√‚|^·m.
pm·¢ \˛Á\ :
ÂD √V´> º>ƒ›]_ \ıË_ ∂´∫ÔD x>ÈV
ÁkzÕ> ÂV| >s´ √ÔkV[ cÔÕm ®øÕ>Úπ
c^· 106 ]ÀB º>ƒ∫ÔπKD ÷\BD x>_ z\ˆ
kÁ´ ºÔVΩ¬Ô ¬ÔV™ ÷_È∫ÔπºÈ•D,
º>V‚¶∫ÔπKD m·¢ Ák›m k·Ï¬Ô©√‚|
k ∫Ô©√‚| √ÔkV–Á¶B ]ÚkΩÔπ_
ƒ\Ï©∏¬Ô©√|˛≈m.
v©>˛ˆ... 14 ...gÔ¸‚ 2017
ÿ√ıœÏ √z]
p]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV–Á¶B ÔVÁÈ
º>V\VÁÈ ºƒÁk x>_ ∞ÔVÕ> ºƒÁk kÁ´
®_ÈV ]ÚkV´V>™›]KD ƒÔ¸´ÂV\ ∂σÁ™
l[º√VmD p÷´V\VO¤ÚÁ¶B ∏´]W]BV™
pÿ√ˆB ˝BÏ ¸kVtl[ ]Ú¬Ô´∫Ô·V_ ÌÁ¶
ÌÁ¶BVÔ m·E ®|›m ÿÔV|¬Ô©√‚| ƒ\Ï©
∏¬Ô√|˛≈m. p]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV–¬z
∂xm ÿƒFs¬Ô©√|˛≈ ∂Á™›m ∏´ƒV>∫Ôπ
ºÈ•D m·¢ >·D ºƒÏ¬Ô©√‚¶ ∏[™Ï >V[
Wºk>™D ÿƒFB√‚| sWºBV˛¬Ô©√|˛≈m.
÷Às>º\ ®_ÈV ºÔVl_ÔπºÈ•D pÁki
k ÷_È∫ÔπºÈ•D ®_ÈV ÔVÈ∫ÔπKD
ØÁ¤¬zˆB cBÏÕ> k¸mkVÔ c^·m. m·¢
º>sÁB Ák›m k·Ï›m k ∫Ô©√|D ÷¶›
]_ p«ˆ ˛Úi [ W›B kVƒD ÿƒF˛≈VÏ.
∂Õ> ÷¶›]_ vÏk ƒD√›mD s·∫zD.
∂›m¶[ √ÔkVÁ™ ∏[ ÿ>V¶ÏÕm p\«V
Èit•D ∂Õ> ÿƒΩlºÈºB kVvD ÿƒF˛≈V^.
m·¢ \VÁÈÁB•D sΩ m·L ÁB•D ®|›m¬
ÿÔVı| ŒÚ \M>[ ®∫ÿÔ∫z ÿƒ_˛[≈Vº™V
∂k[ ∏[ Ô[Æ z‚Ω º>Ω √∑ {Ω kÚkmº√V_
√ÔkV[ ÿƒ_˛≈V[. >[ T‚ΩºÈ•D º>V‚¶›]
KD m·¢ º>sÁB BVÏ Ák›m k·Ï¬˛≈VÏ
Ôº·V ∂kÏÔ^ p\«VÈ’tl–Á¶B Ô¶V
≥›Á>•D ∂i¶ n¸kÏB›Á>•D Âu Ô]ÁB
•D ∂Á¶˛≈VÏÔ^. ∏´] ∞ÔV>E ]]lºÈ•D
gΩ, n©√E, ÔVÏ›]ÁÔ, \VÏÔa, Á> \V> ∑¬È
√≥ ∞ÔV>EB[ÆD 1000 ÿÔV›mÔ”Á¶B m·¢
\VÁÈÁB √ÔkV–¬z ƒ\Ï∏›>k[ WÁ™›>
®_ÈV Âu√È[ÔÁ·•D cˆB ÔVÈ›]_ ∂Á¶˛[
≈V[. E›]Á´ \V> p´V\Âkt \]B ºkÁ·l
KD, E›]´V ÿ√eÏ t ∂[ÆD gkË \V>D
p¤BÕ]B[Æ Â_÷´sKD m·¢ º>sÁB
ؘ¬˛[≈kÏÔ^ E≈Õ> ÂuA›]´ÏÔÁ· ÿ√ÆkVÏ
Ô^. ∂›>ÁÔB A›]´ ÿƒ_k∫Ô”¬z m·¢
´V\[, m·E ˛Úi [, ºÔƒk ©ˆBV,
p˛Úi ©ˆBV, sib ©ˆBV ®™ ÿ√Bˆ‚¶V_
ÁkB›m kVμkV∫z kVμkVÏÔ^. m·¢ ÿƒΩ
∂Ú˛_ pÈit, psib ƒÔ¸´ÂV\D √V´V
B D ÿƒF√kÏÔ^ ∂·ku≈ Âu√ÈÁ™ ∂Á¶
˛≈VÏÔ^. m·¢ ÔVi¶›]™V_ ÿƒFB©√‚¶
m·¢ \Ë \VÁÈÁB ÁÔl_ Ák›m ¤√D, >√D
ÿƒF√kÏÔ”D Ôø›]_ m·¢ \Ë\VÁÈÁB
∂ËÕm ÿÔVı| ]ÚkV´V>™D ÿƒF√kÏÔ”D
gl´D ∂¸kº\> BVÔD ÿƒF> √ÈÁ™ ∂Á¶
˛≈VÏÔ^. m·¢ ÿƒΩ ÔVuÆ√‚¶ \V›] ´›]
ºÈºB ƒÔÈ √V√∫Ô”D ∂Õ> ÷¶›][ ƒÔÈ
º>V≠∫Ô”D ÿÂÚ©∏o‚¶ √fi∑º√V_ º√VF
s|D. ˛ u§[ º\_ ÿ>V‚Ωl_ m·¢ ÿƒΩÁB
Ák›m k·Ï›>V_ ∂Õ> ˛ u§_ c^· ¿Ï
∂Á™›mD Ô∫ÁÔÁB s¶ AM>\V™ yÏ›>\V
zD. gÈB›]KD T‚ΩKD ]ÚkV´V>™ m·¢
yÏ›>D √Ú˛ >[–Á¶B E´E[ *m© ©º´V
H›m ÿÔVı¶V_ Ô∫ÔV¸ÂV™ √ÈÁ™ s¶
E≈Õ> √ÈÁ™ ÿÔV|¬zD. T‚Ω_ ÂÁ¶ÿ√ÆD
˛´Ô∏´ºkƒD, AıBVkƒ™D, g•i{\D, √ˆÔV´
{\∫Ôπ_ \uÆD ]Ú\ D x>oB ÔVÈ∫ Ôπ_
m·¢ >·›]™V_ √ÔkVÁ™ ∂ÏflE›mD m·¢
ÔVi¶D (cÈÏÕ> m·¢ Ô‚Á¶Ô^) ƒ\Ï∏¬Ô©
√‚¶ ºk^slKD √ÔkV–Á¶B º√´ÚÁ·•D
pÈ’t º>s•Á¶B ∂i¶ n¸kÏB›Á>•D
Â\¬z Â_zD. Â] ÔÁ´Ôπ_, ]ÀBº>ƒ∫Ôπ_ ÂD
x[º™VÏÔ”¬z ÿƒFB√|D E´VÏ›>›][
º√Vm, cÈÏÕ> m·¢ ÔVi¶›Á> ºƒÏ›m
º«V\D ÿƒF>V_ ÂD x[º™VÏÔ^ Â\¬z ∂·
ku≈ gEÏkV>›Á> ∂Ú^kVÏÔ^. ÷›>ÁÔB
\˛Á\ kVFÕ> m·EÁB ∞ÔV>E B[Æ c√kVƒD
÷ÚÕm ∂[Æ ÷´° m·¢ ØÁ¤ ŒÚ \ı¶ÈD
ÿƒFm k´ vÏk ÀBV] WkV´ D, ƒÔÈ √V√
sº\Vƒ™D, >Vˆ›ˆB ÂVƒD x>oB √È[ Ô”D
\ÆÁ\l_ p\«Vsibs–Á¶B ]ÚkΩÁB
•D ∂π¬zD. ÷]_ ÿƒV_È xΩBV> √È[
ÔÁ·•D m·E º>s ÂDx¶[ ÷ÚÕm ÂDÁ\
kVw Ák›m ¤Ô›m¬z ∂]√]BV™ ¤Ô›
ÔV´ ™V™ p]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV–Á¶B
]ÚkÚÁ· ŒÚ ÿÔV›m, Œº´ >·D m·¢ ƒ\Ï
∏¬Ô©√|k>V_ √ÔkV–Á¶B º√´ÚÁ· ÿ√uÆ›
>ÚD ¤Ô[\V>VkV˛≈V^. ∂k”Á¶B ÿ√Ú
v©>˛ˆ... 15 ...gÔ¸‚ 2017
Á\ÁB √ÔkVÁ™ >s´ ºkÆ BV´VKD ÿƒV_
ȺkV, ®ø>ºkV, WÁ™¬ÔºkV xΩBVm.
÷M m·¢ ÿƒΩ k·Ï¬zD xÁ≈•D ؘ¬
zD xÁ≈•D E§m s·¬Ô√|˛≈m. Â_È ∑√
]™›]_ ÔVÁÈ ∑√ºkÁ·l_ ŒÚk[ >[ T‚Ω_
∂_Èm º>V‚¶›]_ p˛Úi m·¢ ®™©√|D
ÔÚÕm·¢ ∂_Èm p´V\ m·¢ ®™©√|D
√∑Õm·¢ ÿƒΩÁB ÷·D ÂVu≈VÔ ÿÔVı|
kÕm Â_È \ı, ÿkl_ c^· ÷¶›]_ ‚|
√V›] Ô‚Ω √´V\ˆ¬Ô ºkı|D. ®Õ> ÔV´ D
ÿÔVı|D ºÔVl_Ôπ_ ÷ÚÕº>V, ºÔVl_
ƒD√Õ>©√‚¶ ÂÕ>k™›]_ ÷ÚÕº>V m·¢
ÿƒΩÁB ÿÔVı| k´¬ ̶Vm. ∂ÀkVÆ Â‚¶ ∏[
T‚Ω_ c^· z|D√ >ÁÈkº´V, >ÁÈsºBV
ÔVÁÈ ¿´VΩB∏[ ÿƒΩÁB ∑u§ ∑›>D ÿƒFm
#B ¿Ï ºƒÏ›m \V¬ºÔVÈt‚| y√D ∞u§ Ai√D
÷‚| È’t ∂iº¶V›]´D, psib ƒÔ¸´
ÂV\D ∂_Èm ®πB È’t , psib ÂV\V
kπÁBºBV ∂_Èm gμkVÏ √V∑´∫ÔÁ· ºBV
ºÂ´ ∂kÔVƒ›m¬z ∞u≈kVÆ ºƒs›m 3,7,9
∏´>H D ÿƒFm, ÂD T‚Ω_ >BV´VzD ®_ÈV
c °ÔÁ·•D ∂_Èm ƒÏ¬ÔÁ´, ÿk_ÈD,
]´VÁ≥, ÔuÔı|, √wD Wºk>™D ÿƒFm
∏[kÚD ∑ºÈVÔ∫ÔÁ· ÿƒV_o #√, y√D
ƒ\Ï∏¬Ô ºkı|D.
m·¢ ¸º>V›´D :
m·¸BDÚ>vDغ> v >V›kD ºÔƒk©∏ˆºB
«ÿ´ÂV> ÂVÏ›>VB K ÂVt›kD ©´¢>ºB
º\V≥Ô ÿ«ÿ>V >´Ë ©´¢º> siÿ V¸
v\¸ >¸B zº´V ©ˆºBº> g´V> ÂV´V›>\
AÚº≠V›> \¸B ÂVt √›´D m·¢ ≥\¸k
p¬Úi VB kVqº>kVB º>k˛ ÂÕ> VBƒ
ÂÕ>ºÔV√ z\V´VB ºÔVsÕ>VB º\V Â\«
®[Æ xΩÕ>V_ x>_ ∑ºÈVÔ›Á>•D
xΩBVs‚¶V_ ÷´ı¶Vkm ∑ºÈVÔ›Á>•D
ÿƒV_o 3,7,9 xÁ≈ ©´>H D ÿƒFm √wD,
ÔuÔı|, ƒÏ¬ÔÁ´ ÿ√V∫Ô_, »´V x>oBÁk
ÔÁ· ƒ\Ï©∏›m m·¢ \V>VÁk ÔVÁÈ \VÁÈ
÷´° y√º\u§ ka√¶ ÂD m[√∫Ô^ ∂Á™›mD
ÂDÁ\ s‚| √Ω©√ΩBVÔ {Ω s|D. tzÕ> m[√
ºkÁ·Ôπ_, ÷´ı¶Vkm m]BV™ zÕ] º>s
∂ÚπB ¸m]ÁB 108 >¶Ák ÔVÁÈ ÷´°
ÿƒV_o kÈD kÕm k ∫˛™V_ c¶º™ m·¢
º>s ∂Ú·V_ ÂD m[√D √Ω©√ΩBVÔ
º√VFs|D.
÷M ÷ÀkVÆ k ∫˛ k·Ï¬Ô©√|D m·¢
ÿƒΩÁB √´V\ˆ©√m z§›m E§m ÔV ÈVD.
m·¢ ÿƒΩl_ EÈ ƒ\BD ØflEÔ^ ÿ>VÕ]´°
∞u√‚¶V_ 1 o‚¶Ï >ı߈_ \fiƒ^ E§m kƒDA
ÊsBm, 1 ÂV^ Ø´V°D ª≈ Ák›m ∂Õ> ¿Á´
J[Æ ÂV‚Ô”¬z ÔVÁÈ \VÁÈ ÿ>π›m k´
ºkı|D. º\KD ÿƒΩ Â[≈VÔ k·´ ÂD\ T‚Ω_
Ω√–¬z ª≈ Ák¬zD ∂ˆE, c”Õm ÷ÁkÔ
π[ ¿Ï, Ô¶ÁÈ Aı V¬z ª≈ Ák›> ¿Ï g˛B
ÁkÔÁ· ∂Àk©º√Vm ºkˆ_ ºƒÏ¬Ô ºkı|D.
Ô|Á\BV™ ÿkFl_ ÔVÈ›]_ m·E ÿƒΩÔ^
kV¶V\_ ÔVÁÈ ÷´° ÷Ú ºkÁ·ÔπKD #B
¿Ï ºƒÏ¬Ô ºkı|D. ÷ÀkVÆ k·ÚD m·LÁB
\V> ∏≈©A, ƒmÏ>E ]], ∞ÔV>E, mkV>E
ÿ√·Ï t, ∂\VkV¸ÁB, ÿƒÀkVF, ÿk^π
˛wÁ\Ôπ_ ÷´° ºÂ´∫Ôπ_ √§¬Ô¬Ì¶Vm.
ÔVÁÈ 9 \ˬz^ ÂDxÁ¶B ÂÔD √¶V\_
ÿÔV›mÿÔV›>VÔ √§¬Ô ºkı|D. ∂Á> x>o_
ÂD ªˆ_ c^· ÿ√Ú\V^ ƒÕW]l_ ]ÚkV´V
>™›m¬z ƒ\Ï©∏¬Ô ºkı|D. ∂]Ô\VÔ
÷ÚÕ>V_ \VÁÈ ÿ>V|›mD, sΩBVÔ ∂Ïflƒ
Á™¬zD ƒ\Ï©∏¬ÔÈVD. *>x^· >·∫ÔÁ·
ÂD T‚Ω_ ®øÕ>Úπ•^· ƒVȬ˛´V\ JÏ›]¬
zD, s¬˛´Ô ‘√›]uzD, ÷_ÈV>kÏÔ^ E›]´
‘√›]ϬzD ƒ\Ï∏¬ÔÈVD. ÂD T|, º>V‚¶›]_
k·Ï›> m·¢ tÔtÔ c›>\\V™>VzD.
v©>˛ˆ... 16 ...gÔ¸‚ 2017
m·LÁB ®Õ> ÔV´ ›]™VKD >Vı¶¬
̶Vm. ∑u§ ®©ÿ√VømD ∑›>\VÔ z©Á√,
∂∑›>∫Ô^ ÷_ÈV\_ √´V\§¬Ô ºkı|D.
ÿkπRÏ ÿƒ_KD º√Vm WÁ≈B ¿Ï ºƒÏ›m Ww_
∞u√|›] ÿƒ_Ⱥkı|D. ÷ÀkVÆ k·Ï¬Ô©
√|D m·L ÿƒΩ ÂV^√¶ xu§ ÿ√ˆB ÿƒΩ
g™mD cÈÏÕm s|D. ÷Á> √›]´\VÔ ®|›m
√VmÔV›m Ák¬Ô ºkı|D. ÷Á>›>V[ m·¢
ÔVi¶D ®™©√|D. ÷]_ >V[ m·L \Ë
\VÁÈÔ”D p´V\ p˛Úi pÈ’t kΩk∫
Ô^ ÿƒFB√|˛≈m. cÈÏÕ> m·¢ ÔVi¶›Á>
√›]´\VÔ ®|›m Ák›m gÈB∫Ôπ_ ÂÁ¶
ÿ√ÆD BVÔ∫Ô^, zD√V∏º≠Ô º«V\∫Ô^,
T‚Ω_ ÂÁ¶ÿ√ÆD º«V\∫Ôπ_ ƒ\Ï©∏¬Ô
ºkı|D. cÈÏÕ> m·¢ ÔVi¶D ÷Ú¬zD
÷¶›]_ ÷Ω,ÔV›m ÔÆ©A, ÛMBD ÷Ák x>oB
ƒÔÈ ÷[™_Ô”D Ûˆ BÁ™ Ôı¶ √Mº√V_ {Ω
s|D. ÂVD ÿkπRÏ √B D ÿƒF•D º√VmD
m·¢ \Ë \VÁÈ ∂_Èm ŒÚ E§B m·¢
ÔVi¶D >k≈V\_ ®|›m ÿƒ[≈V_ ®Õ>
÷[™KD ∞u√¶Vm. √ÔkV–¬z ƒ\Ï∏¬Ô©√‚¶
m·¢ >·∫ÔÁ· >k≈V\_ ]™D c‚ÿÔVı¶V_
˝´ ºÔV·VÆÔ^, ƒπ \uÆD ∑kVƒ ºÔV·VÆ
Ô^ \uÆD AuÆ ºÂVF k´V\_ >|¬zD. ∂]TÏB
\V™ \V\ÚÕ>VzD. ÷Àk·° \Ô›mkD kVFÕ>
]Ú› mwVÁB ÂD T‚ΩKD º>V‚¶›]KD
k·Ï›m ¸kVt ÂD\VμkVÚÁ¶B ]ÚkV¬
˛[√Ω ""؃Á™ ÿƒF˛≈VÏÔ^ AıËBD ÿƒF>
kVº≈'' ®[≈√Ω ÂD\V_ xΩÕ> ∂·° √B›m¶
–D, √Vƒ›m¶–D, √¬]•¶–D,
gflƒV´›m¶–D m]›m kÈD √È ÿƒFm kÕ>V_
÷Ô›]KD, √´›]KD p«ˆ g˛B
p˛Úi ÚÁ¶B ∂ÚÁ· ÿ√uÆ ®_ÈV
m[√∫Ô”D ¿∫Ô m·¢ ÿƒΩÁB ∑u§
√ÔkV–Á¶B ÂV\›Á> ƒ∫ˇÏ›>™D ÿƒFm
kÕ>V_ ÂD √V√∫Ô^ ysÁ™Ô^ ∂Á™›mD
ÂDÁ\ s‚| {Ω s|D. º\KD ÁkB›]_
kVμkV∫z kVμÕm p∂ÈϺ\_ \∫ÁÔ
p]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV[ ]ÀB ]ÚkÚ·V_
®_ÈV ÂÈxD ÿ√ƺkVD. xΩs_
p]Úºk∫Ô¶kÚÁ¶B ØkVÏÔw_ÔÁ· ]ÀB
]ÚkΩÔÁ· Â\¬z ]Ú›mwVF ®™©√|D m·¢
\V>V ∂π¬zD ®[√m ]ı D.
 ÷Á·QÏ √z]

∞. º´k], ƒ›]B\∫ÔÈD
{Ï ªˆ_ ÿ√Ú\V^ ºÔVso[ >È sÚ‚ƒ›]_ ºkı|>_
ÔV´ \VÔ WÁ≈B Ø‚|Ô^ ÿ>V∫Ôs¶©√‚| ÷ÚÕ>™. BV´Vkm
∂Õ> Ø‚Ω[ ƒVsÁB ®|›m ]≈Õ>V_ ∂kÏÔπ[ √VkD \[M¬Ô©
√‚|, AıËBD ˛Á¶¬zD. Â[Á\ ˛‚|D, g™V_ ]≈©√kϬz ∂kÏÔ
”Á¶B 10% ƒ>T> √VkD º√VF ºƒÚD ®[√m ÂD∏¬ÁÔ. g>ÈV_ ºk>D √l[≈
g[º≈VÚD, ƒV[º≈VÚD tÔ ÿ√ˆB √ıΩ>ÏÔ”D ̶ Ø‚Á¶ ]≈¬Ô >B∫˛™Ï.
gı|Ô^ ÿƒ_È ÿƒ_È Ø‚|Ôπ[ ®ıˬÁÔ ÌΩBº> >s´
zÁ≈Bs_ÁÈ. ÷Á> Ôı¶ ∂ÕÂV‚| ∂´ƒ[ {Ï ∂§¬ÁÔ s‚¶VÏ.
BV´Vkm ∂Õ> Ø‚Á¶ ]≈Õ>V_ ∂kÏÔ”¬z ÿ√V[ ÿ√VÚ^ \uÆD
>¬Ô ÿkz\V™D kw∫Ô©√|D ®[≈VÏ.
gl–D BVÚD x[ k´s_ÁÈ. ªÏ ª´VÔ ÿƒ[Æ (√V> BV›]Á´) p\›ÂV´VB Á™ >ˆƒ™D ÿƒF•D ŒÚ º>V_
ºÂV•u≈ x]BkÏ ∂Õ> Ø‚|ÔÁ· ]≈¬Ô x[ kÕ>VÏ. ∂©º√Vm ∂∫z^· ŒÚkÏ, ""nBV! Ø‚|Ô^ ]≈¬Ô©√‚¶V_ ∞u√|D
sÁ·°Ô^ >∫Ô”¬z ÿ>ˆ•D ∂_ÈkV? ®[Æ ºÔ‚¶VÏ. ""ÿ>ˆ•D nBV'' ®[≈VÏ x]BkÏ, ""∏≈z ∞[?'' ®™ s™sB>uz!?''
nBV! ÂV[ ŒÚ sBV√Vˆ ®[ kVΩ¬ÁÔBV·ÏÔ”¬z ÂV[ #FÁ\BV™ ÿ√VÚ‚ÔÁ· su≈m ÷_ÁÈ, c¶MÚÕ> Âı√
–¬z mº´VÔD ÿƒFº>[, AM>k]BV™ ®[ \Á™sl[ *m Tı √a ∑\›] T‚Á¶ s‚| ÿkπºB m´›]º™[. kºBV]Ô
ÔVÈ›]_ ®[ ÿ√uº≈VÏÔÁ· ÔkM¬Ôs_ÁÈ. ÷©√Ω ®[Á™ ÂD∏B BVÚ¬zD Â[Á\ºB ÿƒF>m ÷_ÁÈ. ∂ıÁ¶, ∂BÈVÏ,
cu≈VÏ, c≈s™Ï ®™ ∂Á™kÏ \™xD kÚÕmD√ΩBV™ mº´VÔD ÿƒFm ∂kÏÔ”¬z yÁ\ sÁ·s›º>[. ÷©º√Vm
kºBV]Ô ÔVÈ›]_ º>V_ ºÂV•uÆ, ~¬Ô”D kı|Ô”D ÿ\VF›m, BVÚÁ¶B mÁ •D ÷_ÈV\_ ÿ>Ús_ ]ˆÕm ÿÔVı|
÷Ú¬˛[º≈[, ®[ ∂Ú˛_ ∂[™t¶ ̶ ®kÚD ÿÂÚ∫˛ kÚk]_ÁÈ. #¬˛ ®§k>V_ Ô_ \ı WÁ≈Õ> c °ÔÁ·
c‚ÿÔVı|, c¶_ xøkmD Êμ kΩB, ´ \V™ c¶ºÈV|, «ˆ ÂV\D Œ[º≈ ÿ√ˆBm ®[√Á> AˆÕm ÿÔVı|, ∂Á> ¤∏›m
ÿÔVıº¶ ÂV´VB V! ÂV´VB V!! ®™ pÿk∫Ôº¶ƒ ÿ√Ú\Vπ[ ºÔVlÁÈ ∑u§ kÚ˛[º≈[. ∏≈Ú¬z ÿƒF•D √VkD
®Àk·° ÿÔVΩBm. ∂kÏÔπ[ ÔıßÏ, ∂kÏÔÁ· \™ºk>Á™ ∂Á¶B Ák©√m ®Àk·° ÿ√ˆB zu≈D! ®[√Á> ÂV[
c ÏÕm ÿÔVıº¶[. ®[ ºk>Á™ ®kÚ¬zD ºkı¶VD. Ø‚Á¶ ]≈Õm ŒÚk´m √VkD \[M¬Ô √‚¶V_ ÿ√ÚD \˛μflE
®™¬z!! ®[Á™ √VÏ›m ®[ WÁÈÁB √VÏ›m, √VkD ÿƒF>V_ ÷m>V[ >ı¶Á™ ®™ ∂Á™kÚD c ´‚|D, ]ÚÕ>‚|D,
÷À°È˛[ ÔÁ¶E √Vs ÂV™VÔ ÷Ú¬˛º≈[ ®™¬ ̧¬ ÿÔVıº¶ ÂV´VB V! ÂV´VB V!! ®™ ¤∏›m¬ ÿÔVıº¶ ∂Á™›m
Ø‚|ÔÁ·•D ]≈Õ>VÏ. ∂©º√Vm ∂∫z kVM_ º>V[§B pÈ‚∑t ÂV´VB ÿ√Ú\V^. ∂Dx]BkϬz ºÂVÁB ¿¬˛ ÂuÔ]
∂π›>VÏ.
®Õ> \™D >V[ ÿƒF> >kÆÔ”¬ÔVÔ kÚÕ], >[ √Vk∫Ô”¬ÔVÔ p«ˆÁB ºÂV¬˛ ∏´VÏ›]›m \[M©A ºÔ‚
˛[≈º>V ∂¬Ô º\ ÷Á≈k[ ∂kÏ c^·›]_ kVƒD ÿƒFB g´D∏›m s|˛[≈VÏ. ®™ºk ÂVD \™>V_ ̶ BVÚ¬zD
ysÁ™ WÁ™¬Ô¬ ̶Vm. WÁÈBu≈ ÷À°ÈÔ g¶D√´ kVμ¬ÁÔÁB s‚|, WÁÈBV™ p\ÕÂV´VB [ √V> Ô\È›Á>
ºÂV¬˛ ƒ>V ƒÏk ÔVÈxD ∏´VÏ›>Á™ ÿƒFºkVD. p˛Úi Ï, >™¬z ∂m ºkı|D! ÷m ºkı|D!! ∂Á>¬ÿÔV|! ÷Á>¬
ÿÔV| ®™ ∏´VÏ›>Á™ ÿƒF√kÁ´¬ ÔV‚ΩKD, ∏≈Ï ÂÈ–¬ÔVÔ ∏´VÏ›>Á™ ÿƒF√kÁ´•D, \™]_ ®Às> √u§[§
÷Á≈kÁ™ m]©√kÏ \™›Á>•D ÿ√ˆmD ºÂE¬˛[≈VÏ. ÂVD ÂDÁ\ ∂§BV\_ ∏≈Ϭz ÿƒF•D EÆ Â[Á\•D ̶
÷Á≈k™V_ ∞uƬ ÿÔV^·©√|˛≈m.
v©>˛ˆ... 17 ...gÔ¸‚ 2017

B›√>VD º√VÚ«› BV s› k¸>V ºƒ≠
Ô_\≠ @
k¸m>Vx√BV º>VD «D BVxºÂBD Â\Vt >D @@
(ˇ>V √ViB\∫Ô·D)
®kÚÁ¶B ]ÚkΩ› >V\Á´ÔÁ· ]BVM©
√>V_ ®_ÈV º>V≠xD ¿∫Ô© ÿ√uÆ BV[ ŒÚ
ÿ√VÚ·VÔ gº™º™V ∂›>ÁÔB BxÁ™›
mÁ≈kÁ™ k ∫z˛º≈[.
\ ¬ÔV_ ÂD∏ ∂k>ˆ›m ÂVu√›º>ø
kÚ¶∫Ô”¬z© ∏[A >Vm kÚ¶›]_ gΩ \V>D
ÿ√eÏ t c›>´V¶D ÌΩB ÿk^π¬ ˛wÁ\l_
ÂV>xMÔ”Á¶B z\V´´V™ ~¸k´ xMÔ”¬
zD p´∫Ô ÂVB˛¬zD ÂV>xMÔ^ ∂k>ˆ›> T´
ÂV´VB A´›]_ ŒÚ Á\Õ>Ï º>V[§™VÏ.
∂>Á™¬ ºÔ‚¶ \ ¬ÔV_ ÂD∏ ∂DÁ\Õ>Á´
ºÂV¬˛ t¬Ô \˛μflE•uÆ ÂV>xMÔπ[ Ô‚
¶Á·©√Ω ∂DÁ\Õ>Ú¬z ""BxÁ™› mÁ≈kÏ''
®[ÆD ]Ú©ÿ√BÁ´ ÷‚¶VÏ. ∞ÿ™M_ ÂV>
xMÔ^ ÁÔ∫ÔÏBD ÿƒF> k¶ÂV‚| ºÔVkÏ›>™
A´›]K^· ®Dÿ√Ú\VM[ ]Ú©ÿ√BÏ
""BxÁ™›mÁ≈k['' gzD. cˆB ÔVÈ›]_
∂[™©∏´VvÂD, ÿƒe™D, c√ÂB™D x>ÈV™
vD¸ÔV´∫Ô^ BVx™Ú¬z ÿƒFB©√‚¶™.
""∞ÔvÕ Á>¬´VN''BVF \«V º\>V sÈVv›
Á>•Á¶Bk´VF ÷ÚÕ>VÏ. cˆB ÔVÈ›]_
÷kÚ¬z skV«xD ÿƒFs¬Ô©√‚¶m.
v©>˛ˆ... 18 ...gÔ¸‚ 2017
Ák k ∂ΩBVÏÔ^
""\«V √ViB√‚¶Ï'' ®[√kˆ¶D ÷kÏ
ƒV¸›´V©BVvD ÿƒFm kÕ>VÏ. ÷È¬Ô D,
>Ú¬ÔD x>oB ±_ÔÁ·•D Ôu≈§Õ>VÏ. ∂¬
ÔVÈ›]_ ´V¤Aº´VN>™VlÚÕ> g¬˛BVμ
kV[ ®[√k[ >[ s›BV ÔÏk›>VºÈ ∂ÕÂV‚Ω_
c^· ®_ÈV s›kV[Ôπ¶xD Ô©√D kV∫˛ kÕ
>V[. ∂k[ ŒÚÂV^ Ô©√D ºÔ‚| \«V √ViB
√‚¶Ú¬z {ÁÈ ∂–©√, √‚¶Ï Ô©√D ÿƒK›>
kal_ÈV\_ ]ÁÔ›m Wu√Á>© √VÏ›m,
BxÁ™› mÁ≈kÏ ∂ÀºkVÁÈÁB¬ ˛a›
ÿ>§Õms‚¶VÏ. ∂Á>¬ºÔ‚¶ g¬˛BVμkV[
E™D ÿÔVı| √ViB √‚¶Á´ kV>›]uz
∂Áw›>V[. ∂m ºÔ‚| 12 kB>V™ BxÁ™›
mÁ≈k[ >™m gEˆB´V™ \ÔV √ViB √‚¶Ú¬
ÔVÔ >VD kV]¶ >BVÏ ®[≈VÏ. ∂´ƒ–D,
g¬˛BVμkV–D BxÁ™›mÁ≈kˆ[ mËfl
ƒÁÈ ®ıË› ]ÁÔ›m ∂kÁ´ √_Ȭz© √ˆ
kV´∫Ô^ ∂–©∏ ƒÔÈ \ˆBVÁ>•¶[ k´ºku
≈™Ï. √_Ȭ˛_ kÕ> √VÈÔÁ™ √VÏ›> ∂´E
∂k´m xÔ©ÿ√VokV_ Ôk´©√‚| ∂´ƒM¶D
""÷¬zwÕÁ> g¬˛BVμkVÁ™ ÿk_kV['' ®[
≈V^. g¬˛BVμkVM[ AÈÁ\ º\_ ∂·ku≈
ÂD∏¬ÁÔ ÿÔVıΩÚÕ> ∂´ƒ[ ∂´El[ º√flƒV_
ºÔV√xuÆ, ""÷¬zwÕÁ> g¬˛BVμkVÁ™
kV]_ ÿk[≈V_ ∂k–¬z© √V] ´VÎBD
>Úºk[, ""º>Vu≈V_ c[Á™ Œm¬˛ Ák©º√[''
®[≈V[. ∂´El[ xÔD ÿ√Vo swÕ>m.
 ƒÁ√¬z kÕ> BxÁ™› mÁ≈kÚ¬zD
g¬˛BVμkV–¬zD kV>D ∞u√‚¶m.
g¬˛BVμkV[ BxÁ™› mÁ≈kÁ´© √VÏ›m,
""ED\›Á> ®]Ï¬Ô xB_ z‚Ω kÕ>º>V?'' ®™¬
zÆxÆk_ Ø›m Eˆ›m, ""¿Ï ®Õÿ>Õ> ƒV›]´∫
Ôπ_ kV]¬Ô k_‹Ï'' ®[Æ s™k, BxÁ™›
mÁ≈kÏ ƒuÆD >B¬Ôt[§, ""®_ÈVfl ƒV›]´∫Ô
πKD kV]¬Ô k_ºÈVD'' ®[≈VÏ. ƒÁ√
∏´t›>m.
®_ÈV ºÔ^sÔ”¬zD ®π]_ >V\>t[§›
>B∫ÔVm √>Èπ›>VÏ BxÁ™› mÁ≈kÏ.
∂]ÏÕm º√V™ g¬˛BVμkV[ ÷Æ] kV>\VÔ,
""cÈ˛_ cı| ®[√Á> ÷_ÁÈ ®[ÆD, ÷_ÁÈ
®[√Á> cı| ®[ÆD ®\m AÈÁ\BV_ BVD
ƒV]©º√VD'' ®™fl Û”Á´›>V[. ∂>Á™› mflƒ
\VÔ \]›> BxÁ™› mÁ≈kÏ g¬˛BVμkV M[
∂§Ák ºƒV]¬Ô ®ıË J[Æ kV¬˛B∫ ÔÁ·fl
ÿƒV_o ""÷kuÁ≈ \ÆD'' ®[≈VÏ. ∂Á> ºÔ‚|
g¬˛BVμkVº™V| ∂§QÏÔ^ ÌΩB ∂Ák•D
∂]ÏÕ>m. ∂ÁkBVk™,
1) cDxÁ¶B >VF \ÈΩ ∂_È^.
2) ÷Õ> ∂´ƒ[ ƒVÏkÿ√e\[
3) ÷Õ> ∂´E √]s´Á>.
1) 10 \V>D >DÁ\ ∑\Õm ÿ√u≈ >\m >VBVÁ´
®©√Ω \ÈΩ ®[Æ ÌÆkm ®[√>VKD,
∂´ƒÁ™ ∂´ƒ[ ∂_È[ ®[Æ \Æ¬Ô ÷BÈV
>>VKD, ∏≈ g¶kÁ´› >D ∂Ô›]_ Ô™s
KD ∂\Ï› ]B§BV> ∂´EÁB© √]s´Á>
∂_È ®[Æ WÁ™›m© √VÏ¬Ô Ì¶ ÷BÈVm
®[√>VKD ÷ku§uz \Æ©A¬ Ì≈ ÷BÈVm
>™m g kD ∂aÕm kVBÁ¶›m©
º√V™V[ g¬˛BVμkV[.
c¶º™ ∂´ƒ[ ""÷kuÁ≈ cD\V_ \ƬÔ
÷BK\V?'' ®™¬ºÔ‚Ô, ∂>uz BxÁ™›
mÁ≈kÏ, ""÷BKD'' ®[Æ mË°¶[ ̧™VÏ.
""ÔVÔV kÕ›BV Ô>π kÕ›BV'' ®[≈√Ω ŒÚ
x‚Á¶l|k>V_ ÔV¬ÁÔ•D ŒÚ zÁÈ ÷|
k>V_ kVÁw•D \È|Ô^ ®[√m ƒV¸›]´
ÌuÆ. º\KD >M \´D º>V©√VÔVm. ŒÚ ∏^
Á·ÁB \‚|º\ ÿ√u≈ >VF ""÷©∏^Á·
Â\¬z› >∫Ô ºkı|º\! ÂDÁ\¬ ÔV¬Ô
v©>˛ˆ... 19 ...gÔ¸‚ 2017
ºkı|º\! ®[Æ ®©º√VmD ÔÈ∫˛¬ ÿÔVı
ΩÚ©√V·V>ÈV_ ∂k^ ∏^Á· ÿ√uÆD
\ÈΩ gkV^. ®™ºk g¬˛BVμkV[ ®[≈
ŒÚ A>_kÁ™© ÿ√u≈ ∂k™m >VF \ÈΩºB''
÷D\Æ©Á√¬ ºÔ‚| ƒÁ√ºB g´kVˆ›>m.
2) ""ƒVÏk ÿ√e\[ ®[≈V_ cÈÔD xøÁ\•D
g^√k[ ®[Æ ÿ√VÚ^ gl[ ºƒVw ∂´ƒÏ
ŒÚ z§©∏‚¶ WÈ©√z]ÁB g^k>V_ ƒVÏk
ÿ√e\[ ®[≈ √‚¶D ∂´ƒÚ¬z ÿ√VÚÕ>Vm.
÷D\Æ©Á√ ∂´ƒ–D gº\V]›>V[.
3) ºk> kV¬˛B©√Ω ÁkyÔ xÁ≈l_ skVÔD
AˆÕm ÿÔVı¶ ŒÚ Ô[MÁÔBV™k^
]Ú\ fl ƒ¶∫zÔπ[º√Vm \Õ]´ ØÏk\VÔ
>™D, ƒÕ>V™D g˛BkuÁ≈© ÿ√≈fl ƒÕ]´[,
ÔÕ>Ïk[, ∂¬M º√V[≈ º>kÏÔ”¬z
g‚√|›>©√‚|© ∏[™º´ ŒÚ k´Á™ ∂Á¶
k>V_ ÁkyÔ xÁ≈©√Ω \ D AˆÕm
ÿÔVı¶ ®Õ>© ÿ√ıbD ƒV›]´ Z]BVÔ©
√]s´Á> ∂_È ®[Æ Ì≈ÈVD. ÷m ∂´EBV
Ú¬zD ÿ√VÚÕmD'' ÷D\Æ©Á√ g¬˛BVμ
kV–D gº\V]›>V[. g¬˛BVμkV[
ÿƒÆ¬zD ŒaÕ>m.
BxÁ™›mÁ≈k[ ÿku§ ÿ√u≈Á\BV_
>VD ∂´ƒ–¶[ ºƒÏÕm kVw› >Á¶ºBmt_ÁÈ
®[≈ ®_ÁÈl_ÈV \˛μ°¶[ E∫ÔVƒ™›]
oÚÕm ∂´E {Ω kÕm BxÁ™› mÁ≈kÁ´ kVˆ
®|›m ""®[Á™ g·kÕyº´'' ®™ cflE xÔÏÕ
>V^.∂[Æ x>_ BxÁ™› mÁ≈kϬz
""g·kÕ>VÏ'' ®[≈ ]ÚÂV\º\ WÁÈ›m s‚¶m.
∂´ƒ–D g·kÕ>VÁ´¬ ÿÔVı¶VΩ ∂kÚ¬z
√V] ´VÎBD √ˆƒVÔ ∂π›>V[. g·kÕ>VÚD
ÂV‚Á¶ Â[z gı| kÕ>VÏ. ÷kÚ¬z ]Úk´∫
Ô©ÿ√Ú\V^, ÿ>Fk›]uÔ´∑ ÂD∏, ∏^Á·B´∑
ÂD∏, ÿƒV‚Á¶ ÂD∏, ®™ ÂV[z c›>\ A›]´ÏÔ^
∏≈Õ>VÏÔ^. ´V¤ º√VÔ\V™ kVμ¬ÁÔBV_
g·kÕ>VÏ √Ôk›, √VÔk> ÁÔ∫ÔÏB∫ÔÁ·
xu§KD \≈Õ>VÏ.
Ák k© º√´´ƒVF s·∫zkÁ> s|›m
÷ÀkVÆ ÿÈeˇÔ ∑Ô∫Ôπ_ Jμ˛¬˛¶¬˛[
≈Vº´ p\ÕÂV>xMÔπ[ º√´Ï'' ®™ c^·D
kÚÕ]™VÏ \ ¬ÔV_ ÂD∏. >\m gƒVÏBÚ¬z
∂π›> kV¬zÆ]ÁB¬ ÔV¬Ô ®ıËB ∂kÏ
∂´ƒ´V™ g·kÕ>VÁ´ ºÂˆ_ ƒÕ]¬Ô© √ÈxÁ≈
xB[ÆD xΩBs_ÁÈ. g·kÕ>VÏ ""#mkÁ·''
®[–D ˇÁ´ÁB tÔ°D sÚD∏ cı√VÏ ®[
√Á> ∂§Õm ÿÔVı¶ \ ¬ÔV_ ÂD∏ {Ï c√VBD
ÿƒF>VÏ. ∂›#mkÁ·¬ ˇÁ´ÁBºB ""#m©
ÿ√VÚ^'' g¬˛™VÏ.
gÆ \V> ÔVÈD #mkÁ·¬ ˇÁ´ÁB \Á¶©
√^π¬z ∂–©∏ ∂Á> √¬zk\VÔ ƒÁ\›m
∂´ƒÚ¬z ÿÔV|¬Ô ∞u√V| ÿƒF>VÏ. ∂´ƒÚD
∂Á> sÚD∏ ƒV©∏‚¶VÏ. ]œÿ´[Æ J[Æ ÂV‚
Ô^ ˇÁ´ ÿÔV|©√Á> WÆ›]™VÏ. g·kÕ>VÏ
ƒV©∏|D ÿ√Vøm J[Æ ÂV‚Ô·VÔ ˇÁ´ ÷_
ÈV\_ ÷Ú¬Ô ∂Á> √u§ ºkÁÈ g‚Ôπ¶D
sƒVˆ›>VÏ. ""gÆ \V> ÔVÈ\VÔ kBm x]ÏÕ>
∂Õ> Ï ŒÚkÏ ∂π›m kÕ>VÏ. ÷© º√Vm ∂kÏ
k´s_ÁÈ'' ®[≈™Ï. c¶º™ g·kÕ>VÏ""∂kÏ
∞>Vkm ÔV´ ›Á> x[M‚º¶ ÷ÀkVÆ ÿƒF
]Ú¬Ô¬Ì|D. ®™ºk ∂|›m ∂kÏ kÕ>V_ ®D
t¶D ∂Áw›m kVÚ∫Ô^ ®™ c›]´s‚¶VÏ.
∂>[√Ω \ÆÂV^ ˇÁ´•¶[ kÕ> \ ¬ÔV_
ÂD∏ÁB© √ËBV·ÏÔ^ ∂´ƒˆ¶D ∂Áw›m
ÿƒ[≈™Ï. ∂´ƒÏ ∂kˆ¶D ""ÂVD sÚD∏ cıbD
#mkÁ·¬ ˇÁ´ÁB› ]™xD ÿÔVı| kÕm
ÿÔV|›m ®[Á™ \˛μs›yÏ. c\¬z ®[™
ºkı|D ºÔ”∫Ô^ >Ú˛º≈VD ®[≈VÏ''
""∂´ºƒ! ∂ΩºB[ kV∫Ô k´s_ÁÈ. >∫Ô^
√V‚¶™VÏ c∫Ôπ¶D ÿÔV|¬Ô ÿƒV[™ W]ÁB¬
ÿÔV|¬Ô kÕº>['' ®[≈VÏ. c¶º™ ∂´ƒÏ ∂kÏ
ºÂÏÁ\ÁB √V´V‚Ω ∂kº´V| ÿƒ[≈VÏ. ÿƒ_KD
kal_ ºk>∫Ôπ[ ƒV´\V™ AÚ≠Û¬>›Á>•D
∑Ú]ÔÁ·•D, fltÚ]Ôπ[ ƒV´\V™ \– fltÚ]
ÁB•D, A´V ´›]™\V˛B psib A´V ›
Á>•D, ÷Ák ∂Á™›Á>•D ÔV‚Ω› >ÚD p\›
√Ôk› ˇÁ>l[ ÿ√VÚÁ·•D \ ¬ÔV_ ÂD∏
l¶D ÷ÚÕm ÿ√u≈ g·kÕ>Vˆ¶D ÿ√ÚD \™
\Vu≈D ∞u√‚¶m. "">›mk QV™t_ÈV\_ ∂ΩºB
M[ ∏≈s ÷›>Á™¬ ÔVÈD ∂´∑¬ Ô‚Ωo_
÷ÚÕm T V™º>'' ®[Æ ÔıÔπ_ ¿Ï ÿ√ÚÔ
cÚ˛™VÏ. cÈ˛B_ √uÆ ¿∫˛™VÏ. >DÁ\
v©>˛ˆ... 20 ...gÔ¸‚ 2017
ʶ´VÔ ∞uÆ© √ˆØ´ \VÔ g‚ÿÔV^· ºkı
|D ®™ \ ¬ÔV_ ÂDtÔπ[ ]ÚkΩÔÁ·©
√u§¬ ÿÔVı| ÷Á≈fiE™VÏ. \ ¬ÔV_ ÂD∏•D
∂kÚ¬z ""ƒ´\ ∑ºÈVÔ›Á>•D'' ∂>[ gμ ÿ√VÚ
Á·•D c√º>E›m ∂kÁ´fl ʶ´VÔ¬ ÿÔVı¶VÏ.
∏[™Ï ∂kÁ´› ]Úk´∫ÔD ∂Áw›m kÕm
>VBVÁ´•D ÿ√Ú\VÁ·•D ºƒs¬Ô Ák›m
""÷m >V[ c\m zÈ>™D. c\m √V‚¶™VÏ
Ák›mfl ÿƒ[≈ W] ÿ√uƬ ÿÔV^”D ®[≈VÏ.
g·kÕ>VÚD ÂV›>øD√¬ ÔıÔπ_ ¿Ï ÿ√ÚÔ
ÁÔÔÁ·¬ zs›m, ""÷›>Á™¬ ÔVÈD ÿ√ˆB
ÿ√Ú\Vπ[ ÁÔ∫ÔÏB›Á> ÷wÕº>Vº\! ÷D
\VW]l[ ]ÚkΩÔÁ·› ÿ>Vw ®Õ> ∂ÚÔÁ>•D
÷_ÈVm º√Vº™Vº\! ®Õ> ºBV¬˛BÁ>•D
÷_ÁÈ. c^·›]_ √¬]•D ÷_ÁÈ. QV™xD
÷_ÁÈ. Ák´V¬˛BxD, #FÁ\•D ÷_ÁÈ.
ÿkÆ∫ÁÔºBV| kÕm^º·[. ∂ΩºBM[ ºBV¬
˛BÁ> √VϬÔVm cDt¶D ∏º´\ √¬] ÿÔVı
ΩÚÕ> p\ÕÂV>xMÔπ[ º√´[ ®[≈ Œº´ ∂Ú
ÔÁ>¬ÔVÔ ∂ΩºBÁ™ ∞uƬ ÿÔV^· ºkı|D''
®™¬ Ô>§ mΩ›>VÏ. ∂´∫Ôº™V \Æ ko›m
√V‚¶[ ÿƒV›m º√´–¬z ˛‚ΩBm ®[≈VÏ.
g·kÕ>VÏ >\m ∂´∑¬ Ô‚ΩÁÈ› m≈Õm
\ ¬ÔV_ ÂD∏l¶D ÔVs cÁ¶•D, ]ˆ>ı¶xD,
c√º>ƒxD ÿ√u≈VÏ. \ ¬ÔV_ ÂD∏ g·kÕ>V
Ú¬z p\ÕÂV>xMÔπ¶xD cFB¬ÿÔVı¶Vˆ¶
xD >VD ÿ√u≈ √È ÷´ÔEB∫ÔÁ·•D ]ÀB©
∏´√Õ>∫ÔÁ·•D, ∂ku§[ gμÿ√VÚÁ·•D
ÔuÆ› >Õ>VÏ. ∂›m¶[ ÂD\VμkVˆ¶D ÷ÚÕm
ÿ√≈©√‚¶ 1)""√siB>VƒVÏB´V™'' ÷´V\V–¤
ˆ[ s¬´Ô›Á>•D >Õ>VÏ. ∂´∫ÔM[ ∂·ku≈
ÔÚÁ BV_ g·kÕ>VÏ ~| ÷Á Bu≈ Ák k
]ÈÔ\V™VÏ. T´ÂV´VB A´D ÿƒ[Æ ""∂‚¶V∫Ô
ºBVÔ ÷´ÔEB›Á>''¬ zÚÁÔ¬ ÔVkÈ©√M¶D
ÿ>ˆÕm ÿÔV^· ÿƒ[≈VÏ. ∂m WÁ≈ºk≈ºk
÷_ÁÈ.
]Úk´∫Ô›]_ ]Úk´∫Ô© ÿ√Ú\V^
∂Á´BÏ ""ÿÔ|t¶Ï'' ®[ ˛≈ ]ÚkVFÿ\Va (10-
2-1) √V∑´›Á> ∂∏Âl¬zDº√Vm g·kÕ>V
Ú¬z ]Úk™Õ>A´D √›√ÂV√[ QV√ÔD k´ºk
∂∫z ÿƒ[Æ √›\ÂV√Á™fl ºƒs›m \˛μÕ>VÏ.
\ ¬ÔV_ ÂD∏¬zD, >\m >Ô©√
™VÚ¬zD ∂Õ]\¬˛ˆÁBÔÁ·
ÿB_ÈVD WB\©√Ω ÿƒF>VÏ.
g·kÕ>VÏ ∂Úπfl ÿƒF>
¬´Õ>∫Ô^ ®‚|. 1) g›\L›],
2)vDs›L›], 3) ~flk´ L›]
÷Ák J[ÆD ÷´V\V–¤Ú¬z
p√ViBD ∂Úπfl ÿƒFk>uz ÁÔ
ÿÔV|›>™. 4) ˇ>VÏ›> v∫¬´«D
÷m ®Dÿ√Ú\V™VÚÁ¶B ˇ>V
√ViB›]uz ∂Ω©√Á¶BVF
∂Á\Õ>m. 5) gÔ\©´V\VıBD
÷m √Vfiƒ´V›´ gÔ\›][ ©´V
\VıB›Á>•D, v\Ï∏¬˛≈m.
6)\«V AÚ≠ WÏ BD ÷m p\Õ
ÂV´VB M[ √´›k›Á> ÌÆ˛
≈m. 7) ¸º>V›´´›™D. ®Dÿ√Ú\V
Á™© √u§B >[MÔˆ_ÈV> m]
±ÈVzD. 8) ƒm:flºÈV˛. ÷m
ÿ√ˆB ∏´V‚ΩÁB© √u§ ÌÆD
±_. ÂD\VμkVÚ¬z› >MBÁ™
•D ∂Úπ Ák k >ˆƒ™›]uz
ko°D ÿ√Vo°D >Õm ÿ√ÚD
AÔμ ºƒÏ›>VÏ. ØÏkVƒVÏBÏÔπ_
tÔ°D ∏´E›] ÿ√u≈k´VÔ°D
Œ©√u≈k´VÔ°D ]ÔμÕ>VÏ. ""B]
Ô‚z ÷Á≈k™V™'' g·kÕ>VÏ.
÷kÏ Ák k›Á>ºB g·kÕ
>VÏ. ÷´V\V–¤Á´ Â\¬z› >Õ>
kÚD ÷kº´. ÷kÏ ÂD ÷´V\V–¤
Á´ºB g·kÕ>VÏ.
""W]ÁB© ÿ√Va•D x˛_
®[Æ ¿ƒÏ >D kVƒ_√u§›
m] ÔuÆ cÈ˛_ mk^˛[§
ºÈ[ ÷M #Fÿ§ ºƒÏ
®]Ô‚ ˛Á≈k[ BxÁ™›
mÁ≈k[ ÷Á BΩBVD
Ô] ÿ√uÆÁ¶B ÷´V\V–ƒ[
®[Á™ ÔV›>™º™''
- ÷´V\V–ƒ ±u≈Õ>V] -21.
®[Æ ]Úk´∫Ô›>x>™V´VKD
v©>˛ˆ... 21 ...gÔ¸‚ 2017
""¿·kÕm ÷[Æ s] kÁÔBV_ WÁ™° Œ[§B ÂVD
*·kÕm ÷[–D sÁ™•¶D ÿ√V[§ søÕmwÈVm
g·kÕ>VÏ ®™ÿk[Æ ∂Ú^ >Õm s·∫˛B ÊÏ
g·kÕ>VÏ ∂ΩºBVD √ΩºBVD ÷M ∂_kw¬ºÔ''
(∂]ÔV´ ƒ∫˛´ÔD -5)
®[Æ ¸kVt ºk>VÕ> º>EÔ´VKD º√Vu≈©√‚¶kÏ
g·kÕ>VÏ. ÂVxD g·kÕ>VÏ >V^ √ΩÕm ÷Á≈kM[ \È´Ω
ÿ√ƺkVD.
1) ∂]ÔVÁÈ 5.00 \ˬz¬ ÿÔV_ÁÈ©A≈ kVƒÁÈ› ]≈Õm
Ák›m ∂>[ ∏[™º´ >ÁÈkVƒÁÈ› ]≈¬Ô ºkı|D.
2) ∂]ÔVÁÈ sa›>°¶[ √∑ÁkBVkm >[ xÔ›Á>BVkm, >[
kÈm c^·∫ÁÔÁBBVkm x>o_ √VÏ›m s¶ ºkı|D.
3) ÿƒÀkVF, ÿk^π¬˛wÁ\Ôπ_ nÕm xÔD ÿÔVı¶ z›m
s·¬z ∞u§ ]Ú\ÔÁ· ka√¶ ºkı|D.
4) T‚|¬z kÚD ∑\∫Ôo© ÿ√ıÔ”¬z¬ z∫z\xD >ıßÚD
kw∫Ô ºkı|D. ∂kÏÔ”¬z \fiƒ^ ˛w∫z ÿÔV|©√>V_ √È
ÿ¤[\∫Ôπ_ ÿƒF> √Vk∫Ô^ sÈ˛ √V¬˛B∫Ô”D, ÿ√VÚ”D
\˛μflE•D ÿ√ÚzD.
5) ŒÀÿkVÚ ÿ√eÏ t ∂[Æ \VÁÈ ƒ›]B ÂV´VB Á´ m·E,
ÿƒı√Ô \ÈÏ ÷ÁkÔ·V_ ∂ÏflE›m √V_, √VBVƒD, Ô_Ôı|,
ÔMkÁÔ Ák›m k ∫˛B ∏[™º´ ÷´° c ° cı
ºkı|D.
6) Ák´D, ÿk^π© √V›]´∫Ô^ È’t Ô¶V≥D c^·kÏÔ
”¬ºÔ ˛Á¶¬zD. ŒÚkÏ >™¬zfl Ê´VÔ ∂π¬Ô©√‚¶ º\u
̧BkuÁ≈ >™m ˝s> ÔVÈ›]_ suÔºkV, >[ ∏^Á·
Ô”¬ºÔV ̶ ∂[√π©√VÔ°D ÿÔV|¬Ô¬Ì¶Vm >[ ÔVÈ›
]uz© ∏[™º´ ∂kÏÔ”¬zfl ºƒ´ ºkı|D. xΩÕ>V_ ∂kÏÔ
”¬z A]B>VÔ kV∫˛¬ ÿÔV|¬ÔÈVD.
ÿ>Vz©A : ƒ.ÿ\.*™V‚E ºƒV\∑Õ>´D
 z§›º> gı¶V^, >[
]Ú©√VÁkl_ ºÔV∏ÁÔÁB
""Âuÿƒ_k[ >∫ÔVF'' ®™¬
z§©∏|˛≈VÏ. ∂¬ÔVÈ›]_
®›>Á™¬ ÔV_ÂÁ¶Ô^ ÷Ú¬
˛[≈™ºkV, ∂Àk·° ÿƒ_
kÕ>ÏÔ^ ®[√m ÿ√VÚ^.
\ÔV√V´>›]_ s´V¶ √Ïk ƒD
√kD WÁ™›>VºÈ º√VmD.
ºÔVƒJÔD \]©∏¶uÔˆB
ÿƒ_kD ®[ √m Aˆ•D. x[A
kÁ´ √∑¬Ô^ ÔV V\_
º√V™V_ ÿƒV›Á> ÷wÕm
s‚º¶VD ®[Æ ˛´V\A≈
\¬Ô^ sπ›>Á> ºÔ‚|
kÕº>VD.
√ÁwB √V´> √ı√V‚Ωu
zD ÿƒ_k›]uÔV™fl ƒV[Æ
ºÔV\V>V>V[. √V´> \¬Ô
ÿ>K∫z JÈD : ]Ú. ¶V¬¶Ï. ºÔ.gÏ. ´sflƒÕ]´[, ]Ú©√]. ”¬z ÿ>V[Æ ÿ>V‚º¶ ka
>twV¬ÔD : ¶V¬¶Ï. ∏. >™fiÿ¤B[, ÿƒ[Á™. √|D ÿ>FkD √∑. ∂[™›Á>
cu√›] ÿƒFkmD √∑¬Ôº·
®™ ºk>∫Ô^ º√VuÆ˛[
∂D\Vsuz ∂|›>√ΩBVÔ, ""g'' ®[Æ ÿƒV_ȬÌΩB √∑ ≈™. ÷Õ> ÿ¤Ô›]_ √∑ ÿƒ_
suz x¬˛B›mkD ÿÔV|›> Øt ÂD Øt. ÷[–D ÿƒV_È© k›]uz ÷Á BV™ ÿƒ_
º√V™V_ ÷Á≈k™V™ ~¸k´Á™¬ ÔV‚ΩKD √∑suz x>[Á\¬ k›Á> WÁ™›mD √VÏ¬Ô xΩ
ÿÔV|›>m EÕ]¬Ô›>¬Ô Œ[Æ. ÷Á≈kÁ™¬ ÔV‚ΩKD √∑suz BVm ®™ EBVk™ \«ˆ¥
x>[Á\¬ÔV™ ÔV´ D ∂ku§uz ∏[º™ ºÔVsÕ>[ ÷Ú©√º>. ""¯v›]''_ cÁ´›m^·VÏ.
√∑¬ÔÁ·¬ ÔV©√k–D ∂kº™, ∂kuÁ≈ >VÈV‚Ω √VŸ‚|√k–D ƒmϺk>∫Ôπ_ \‚|\_È,
∂kº™. ®™ºk>V[ ºÔV\V>Vs[ ƒÕ>]¬z Â\m ºk> ÷]ÔVƒ >Ï\ ƒV¸]´ ˛´Õ>∫Ôπ_,
A´V ∫Ôπ_ ∂Àk·° \]©A ÷Ú¬˛≈m. √∑ ®[Æ ÿƒV[™VºÈ √V´>D, ÷´V\VB D, √VÔk
ÂVD ∂Á™kˆKD ®_ÁÈBu≈ ∂[A ÿ√V∫˛ ÿ√VaÕ>>uz >D x>ÈV™ ±_Ôπ_ √s›´
÷m>V[ ÔV´ D ®[Æ WÁ™¬ÔÈVD. ºÔV\V>Vs[ E≈©A º√Vu≈©
ºÔVºkV s¸kflB \V>´ : √‚|^·m. kV_*˛, sBVƒÏ,
m·E>V∑, Ô¨Ï, \«V›\V
√∑ ®_ÁÈl_ÈV cÈÔ›]uz >VF. Â\¬z ∏´D\V clÏ >Õ>VÏ.
ÔVÕ] x>ÈV™fl ƒV[º≈VÏ
∂D\V ∏≈©Á√› >Õ>V^. √∑ >[ √VÁÈ >Õm clÏÔV¬˛[≈m. ∂Õ>
Ô^ √∑¬Ôπ[ x¬˛B›mk›
√´\V›\V >™¬z √]ÈVÔ >VÁB© √Á¶›>VÏ. ∂º> ºÂ´›]_ >VÁB©
Á>•D, ∂kuÁ≈ √VmÔV¬zD
º√V[≈ ºÔV\V>VÁk Â\¬z¬ ÿÔV|›>VÏ. ∂Õ>›>VF \M> ÷™›
xÁ≈ÁB•D ̧•^·™Ï.
]uz {Ï k´D. ÿ>Fk∏´ƒV>D, ∂x>D º√V[≈ ƒ[\V™D.
p˛Úi Ï ∑B\VÔºk
÷¬ÔVÈ›]_ >™D ®[Æ ÿƒV[™V_ √ D ®[Æ ÿƒV_kVÏÔ^. ºÔV\V>VÁk k ∫˛ ºÔV√V
xuÔVÈ›]_ ÿƒ_kD ®[Æ ÿƒV[™VºÈ ∂m √∑¬Ôº·. ÷m ÈÔ[ g™VÏ. Ôo•Ô Ákzı
v©>˛ˆ... 22 ...gÔ¸‚ 2017
 ºkıΩ™Ï. ÂVº™ √∑°Ús_ ÷Ú¬˛[º≈[.
®™ºk ¿∫Ô”D √∑s¶›º> ÿÔVKsÚ∫Ô^
®[Æ È’t º>s ∂§°Á´ ̧™V´VD. ®™ºk,
ºÔV\V>VÁk ka√‚¶V_ ƒÏk º>kÏÔÁ· ka
√‚¶>uz ƒ\\VzD. ÷©ÿ√VømD ÂVD ∂Á™
kÚD ÷¬ÔV‚EÔÁ·¬ Ôı| kÚ˛[º≈VD. BVÔ
ƒVÁÈÔπKD ºÔV\B›º>V| ∑›] ÿƒFkÁ>
ÔVı˛[º≈VD. A]B>VÔ T| Ô‚Ω ˛Ú«∏´
ºkƒD ÿƒF√kÏÔ^ √∑ºkV| ºƒÏÕº> ˛Ú«
∏´ºkƒD ÿƒFkVÏÔ^.
¶D ®™©º√Vu≈©√|D ]Úºk∫Ô¶\ÁÈ *m
ºÔVl_ ÿÔVı|^· ]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV[ Â\¬z gº´V¬BD Ô]´k™V_ ∏´ƒV]¬Ô©
Au§_ ÷Ú¬zDº√Vm Ekÿ√Ú\Vº™ √∑ kΩs_ √|˛[≈m. √∑ xmz >ı|k¶›][ º\_ ÛˆB
kÕm √V_ ÿÔV|›> WÔμ° ∂Á™kÚ¬zD ÿ>ˆÕ –Á¶B ∏´]√o©A ÷Ú¬zD. ÷>[ ka √∑¬Ô^
>º>. ]‹√ ƒ¬´kÏ›] √∑¬Ô”¬ÔVÔ >[–Á¶B ÛˆB ˛´ ∫Ôπ_ ˛Á¶¬Ô©ÿ√ÚD t[ ÔVÕ> ƒ¬
clÁ´•D ÿÔV|¬Ô› mËÕ>VÏ. ¤\ >¬M √∑ ]ÁB© ÿ√Æ˛[≈™. ÷¬ÔV´ ›]™V_ ºÔVÿƒ_
√VmÔV©∏uÔVÔ g›\ ]BVÔD ÿƒF>VÏ. kD ∂Á™›mD AM>\V™m, Â_kVμsuz ∞u≈D
ÿÔV|©√m.
∑kÏ¬Ô ºvVÁ√ :
√∑¬Ôº·V| c≈° ¿∫ÔV WÁ≈° :
ºÔV\V>Vs[ ÿƒV‘√D Â\m Áƒ>[B›][
\uÿ≈VÚ ÿƒV‘√\VÔ tπÚD. ºÔV\V>Vs[ √∑¬Ôº·V| ÂD c≈° kVμÁÔ kVøD kÁ´
º>Vu≈D \∫Ô·Ô´\V™› º>Vu≈›]uz ƒV[≈V \‚|º\ ∂_È. cÈÔ kVμ° ¿›> ∏≈zD ÿ>V¶
zD. √∑ c¶oºÈ ∂>È, s>È, ´vV>È, >ÈV>È, ÚD. ŒÀÿkVÚkÚ¬zD ÷≈©A ®[√m cıÁ\.
c¶_ ¿∫˛B ∏≈z ÷D\ıbÈ˛_ ÿƒF> √Vk
\«>È, √V>VÈ, غÈVÔ, Ak´, ∑k´, \«´, ¤™´,
AıËB∫ÔÁ·© ÿ√VÚ›m sıbÈ˛[
>V√, ƒ›B«V ®–D cÈÔ∫Ô^ ∂Á\Õm^·™
kVμ° ∂Á\•D. ÷Õ> cÈÔ›]_ WÁ≈kV™kÏ
®[˛≈m ºk>D. ∂>Vkm ºÔV¬Ô^ cÈÔ k·Ïfl
Ô^ º\KÈ˛_ c^· ÿƒ·tB, ÿƒeˆ, ÂVºÔÕ]´
El[ ÿƒV‘√D ®[º≈ ÿƒV_ÈÈVD. p˛Úi Ï
√k™D, ÔÕ>Ïk, ÁƒÈVÔ, ˛ÿ´efiƒ, ¬‘´, sE›´
zÚº≥›]´›]_ ∂Ï…™–¬z √Ôk›ˇÁ> c√
√k™, √¯ k√>, m¬Ô> ÂVÂV˛´Õ>, ∑>©>,
º>ƒD ÿƒF•Dº√Vm ÂV[ √∑s[ ÿƒV‘√D ®[Æ
ÿ´e›´, kºBV kÏv™, p>V‚BV √z¨]... ®[–D
>V™VÔºk c√º>ƒD ÿƒF>VÏ. ®™ºk p˛Úi
√]™VÆ A´∫Ô^ Ô¶Õm ªÏ›mk ºÈVÔ›]uz
Ú¬z ºÔV√VÈ[ ®™© ÿ√BÏ kÕ>m. √∑¬ÔÁ·¬
∂Á¶B ºkıΩB>VÔ ÷Ú¬zD.
ÔV¬Ôºk ∂[Æ ºÔVkÏ>™ \ÁÈÁB >[ s´ÈV_
#¬˛ √∑¬ÔÁ·¬ ÔV›>V[. pÛ¬>D, AÚ≠
Û¬>D, \–Û¬>D º√V[≈ AM> Û¬>∫Ôº·V|
ºÔVÛ¬>xD \Õ]´\VÔ \™™D ÿƒF>uz ∞u≈
>V˛[≈m. ®™ºk>V[ Ú›´ÏÔ”¬z› >VBVÔ
°D, k∑¬Ô”¬z \Ô·VÔ°D, g]›BÏÔ”¬z
c¶[ ∏≈Õ>k·VÔ°D, ÿÂF kΩs_ ∂x> \VÔfl
ÿƒV_È© √‚¶m √∑.
√∑ cıÁ\lºÈºB \«VÈ’t ÿƒV‘√D.
º>kÏÔ^ ∂Á™kÚD kÕm È’t º>sl[
ÿƒV‘√›]_ ®∫Ô”¬zD √∫z ºkı|D ®™
v©>˛ˆ... 23 ...gÔ¸‚ 2017
 >VKD √∑¬Ô^ Â\¬z ÿ>Fk∫Ô·VÔºk ÿ>[√|˛[ ≈™.
∂kuÁ≈ k·Ï©√mD ÔV©√mD Â\m Ô¶Á\BVzD.

Ô_BV ºÔV√VÈD... ].].º>. ®ı D:

∂Õ> √B ›]_ mÁ BVÔ
kÚkm ºÔV\V>V \‚|º\. ∏≈©∏uz
ÔV´ \V™ >VF >Õ Á>BÏ, kVμ¬ÁÔ›
mÁ s, ÿ√uÿ≈|›> ∏^Á·Ô^
Â\¬z mÁ BVÔ Wu√m ÷À°È˛_
kVøD kÁ´>V[. ºÔV\V>VºkV tÔ
√B∫Ô´\V™ Ák>´Ë Â]ÁB ºÈƒÔVÔ
Ô¶¬Ô c>s|D. ÷≈Õ>kÏÔ”¬z ∑›]
ÔVÏB›]_ x¬˛B\VÔ ºÔV>V™D
ÿƒFB ºkı|D ®[√>uz ÔV´ D
÷mºk. ®ÀkÁÔl_ g´VFÕm √VÏ›
""√∑ √VmÔV©∏™V_ \‚|º\ Â\m ÷™D, Â\m >Ï\D
ÔȬÔt_ÈV\_ ÿ>V¶Ï˛[≈m. √∑ √VmÔV©A ∑B>Ï\ √ˆ
√VÈ™›]uz ®Õ> kÁÔlKD zÁ≈Õ>>_È ®[≈ \«V›\V
ÔVÕ]˝ kVÏ›Á>Ô^ \™D, kV¬z, ÿƒB_kΩs_ ÂD∏ √´\
√s›´\V™ ºÔV\V>VÁk ÔV©√>uz ÂVD ∂Á™kÚD ÔV©A
Ô‚Ω¬ ÿÔV^· ºkı|D. ÷Õ> x¬˛B Ô¶Á\ÁB Ôo•Ô
ÿ>Fk\V™ ]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV[ º>k¸>V™D c ÏÕ
>m. ]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D ÷Õ> >Ï\ ÿƒBÁÈ
ƒˆBV™ xÁ≈l_ º\uÿÔVı| kÚ˛[≈m. ∂Õ> ∞ø\ÁÈ
BV[ ºÔVl_ WÏkVÔD ºÔV\V>V √VmÔV©Á√ gl´D
gı|Ô”¬z x[∏ÚÕº> ÿƒB_√|›] kÚ˛[≈m
®[√m º√Vu≈©√¶ ºkıΩBm. gÈB WÏkVÔ›º>V| √∑
√VmÔV©AD ∂[º≈ ÿ>V¶∫˛Bm. ∂[Æ ÿ>V¶∫˛ ÷[Æ
kÁ´ √Ω©√ΩBVÔ k·ÏÕm ÷[Æ ®¸.s. ºÔVƒD´≥
‚´¸‚ ºƒÁkºBV| ÿ√ˆB sÚ≥\VÔ k·ÏÕ>m. ºÔV
ƒÕ>]ÁB k·Ï©√ >uzD, √VmÔV©√>uzD {Fs[§ ÷Õ>
∂Á\©A ÿƒB_√‚| kÚ˛[≈m. ]Ú©√]l_ ∑\VÏ ®ø√m
∞¬ÔÏ WÈ©√´©∏_ ºÔVƒVÁÈ ÿƒB_√‚| kÚ˛[≈m. \ÔV
ºÔVzÈ›Á>ºB ÿƒB_√|›] kÚ˛[≈m. √¬>ÏÔ^ ÷Á≈k
–¬ºÔ ®[Æ k·Ï›m ÿÔVı| kÕm s|D √∑¬Ôº·V|
]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV[ ºƒÁk¬z ∞u√ BVÁ™Ô^, z]Á´
Ô^, \u≈ √∑ ƒÕ>]ºBV| ÷Õ> ∂Á\©A E≈©√VÔfl ÿƒB_
√‚| kÚ˛[≈m. k·ÏÕmD kÚ˛[≈m.

Ô √] º«V\›]_ c√ºBV˛¬zD ÿ√VÚ^Ô”D ∂>[ √È[Ô”D

ÿ√VÚ^ √È[Ô^
gl´D º\V>Ô∫Ô·V_ : WÁ™›> ÔVˆB›Á> xΩ©√V[
∂ÚÔDA_ º«V\D : zº√´√È[ ˛‚|D.
ÿÂF, ƒt›m º«V\D : ®_ÈV Â[Á\Ô”D ÿ√ÆkV[.
ÿk_ÈD, ÿ√Vˆ : º\Á>BVkV[.
ƒÏ¬ÔÁ´ : È’t Ô¶V≥D ˛‚|D.
º>[, √V_, ÿÂF : ¸kÏ ÈV√D ∂Á¶kV[.

ÿk_È √VBVƒD, kVÁw©√wD, º>∫ÔVF, √V_, º>[, ÿÂF ÷ÁkÔÁ·¬ ÔÈÕm

º«V\D ÿƒFk>V_ vÏk ÔVˆB E›] ∂Á¶kV[.

v©>˛ˆ... 24 ...gÔ¸‚ 2017

®¸. s. ‚´¸‚ ºÔVºƒÁkl_ ÿ√¸‚ :
zÁ≈Õ> JÈ>™›º>V| mk∫˛B
pºk∫Ôº¶¸k´ ºÔVƒD´≥ ‚´¸‚ √Ω©√Ω
BVÔ k·ÏÕm ÷[Æ tÔ© ÿ√ˆB {Ï ∂Á\©√VÔ
\V§Bm. >uº√Vm √]™V[z kÁÔ √V´> ÂV‚|
√∑¬Ô^ ÷ÀkÁ\©∏_ ÷Ú¬˛[≈™. J[≈Vl´›
]uzD º\ÈV™ √∑¬Ô^ ÷¬ºÔVƒVÁÈl_ k·Ï¬
Ô©√‚| kÚ˛[≈™. ÷ku§[ ka©ÿ√≈©√|D
√V_, >lÏ, ÿÂF ®™ ∂Á™›mD W›BD
®Dÿ√Ú\V[ ka√V‚Ωuz √B[√|›>©√|˛[
≈™. ∂[™>V™ WÁÈB›]uzD ∂–©√√|˛[
≈™. ÷º>V| ]Ú©√] ∂ÈϺ\_\∫ÁÔ
√›\Vk]› >VBVÏ ºÔVloKD, pºÔVkÕ>´V¤
ÿ√Ú\V^, pºÔV>ı¶´V\ ¸kVt, pÔ∏ºÈ¸
k´ ¸kVt ∂ÏflƒVJÏ›]Ô”¬z √VÈV∏º≠ÔD,
∏´ƒV>∫Ô^ ÿƒFk>uzD c√ºBVÔ©
√|›m˛[≈™Ï.
÷ÀkVÆ kVFº√ƒVº>VÏ, ÿƒsºÔ‚ÔVº>VÏ,
\VuÆ›]≈™Vπ, zi¶ sBV]B¸>ÏÔ^ >∫zD
÷¶∫Ô”¬zD ]™Õº>VÆD √∑D√VÁÈ
∂–©A˛[≈™Ï. ]™Õº>VÆD ÷ÕWÆk™›]_
v©>˛ˆ... 25 ...gÔ¸‚ 2017
ºÔVØÁ¤ >k≈V\_ ¶¬˛[≈m. √∑¬ÔÁ· ÔV©√
º>V|, ∂kuÁ≈ √¬]ºBV| ∂Áw©√mD, ka√|
km\V™ ∂ÕWÆk™›][ cÆ©∏™ÏÔÁ· Aı
ËBkV[Ô^ ®[º≈ ÿƒV_ÈÈVD. ÷kÏÔ^ √∑
ƒÕ>]ÁB >™m z|D√ cÆ©∏™ÏÔ·VÔºk
WÁ™›m kÚ˛[≈™Ï. ∂Ák•D ∂kÏÔº·V|
c≈kV|˛[≈™. ÷Õ> ÔV‚E √VÏÁkBV·ÏÔÁ·
ÔkÚD kÁÔl_ ∂Á\˛[≈m. ÷Ú±uÆ nD√m
√ËBV·ÏÔ”¬z º\_ ÷©√Ël_ >DÁ\
~|√|›]¬ ÿÔVı| kÚ˛[≈VÏÔ^. W›B
ºÔVØÁ¤Ôº·V| Ô– \uÆD \V‚|© ÿ√V∫Ô_,
ºÔVzÈVi¶t ÂV‚Ôπ_ √∑¬Ô”¬z ØÁ¤ tÔfl
E≈©√VÔ Â¶›m˛[≈™Ï. ]Ú©√]l_ \‚|\[§
]ÚflƒV˚ˆKD ÷¬ºÔVºƒÁk ÂÁ¶ ÿ√uÆ
kÚkm z§©∏¶›>¬Ôm.
ºÔVƒVÁÈ .... AıËB √ÈD ... :
√∑¬ÔÁ·¬ ÔV©√m ®[√m ∂ku§[
x[º™ E§m Ák¬ºÔV_ ÷|k>_È. ÷Õ>
ºkÁÈÁB ∂Á™kÚD ÿƒFkVÏÔ^. ®¸.s. √∑
ÔV©√ÔD ÿƒFkm √∑¬ÔÁ· ÔıÁ ÷Á\
ÔV©√mº√V_ ÔV©√m. ∞>Vkm ŒÚ √∑suz

c¶_ ÂÈD z[§™V_ c¶™ΩBVÔ ÔıÔVË›m
∂>uºÔu√ \ÚÕmÔ^ ÿÔV|›m ÔV¬Ô© √|˛≈m.
¿ÈD z[§B √∑¬ÔÁ· >MÁ\© √|›] E›#Ï
\Vk‚¶D √VÔ´Vº√‚Á¶l_ √∑¬Ô^ Ák›B
ƒVÁȬz ÿÔVı| ÿƒ[Æ Ák›]BD
√VÏ©√VÏÔ^. √V_ Œ[º≈ z§¬ºÔV^ ®[Æ
WÁ™¬ÔV\_ √V´> ÂV‚| √∑ ÷™∫ÔÁ·¬
ÔV¬zD ÔV©√Ô\VÔ°D ÷m ÿƒB_√|˛[≈m.
√È ÷´Ô\V™ ÔVÁ· \V|Ôπ_ ÷ÚÕm TÏBD
ºƒÔˆ›m ∂>[ ka ®]ÏÔVÈ ÔV_ÂÁ¶Ôπ[
k·ÏflE¬z cÆmÁ BVÔ ÷Ú¬˛[≈m. ÔV_
ÂÁ¶Ôπ[ k·ÏflE, √VmÔV©A √u§B sa©A
Ï° EÕ>Á™ÁB ∞u√|›mD kı D √luE
kz©AÔÁ· ¶›m˛[≈m. ""ºÔV ºƒÁkºB \M>
ºƒÁk'' ®[≈ z§¬ºÔVº·V| x[–¬z ∂Ω
®|›m Ák¬˛[≈m. 2016-2017 gD gıΩ[
Ô ¬z√Ω √¬>ÏÔ^ ‘.11 ºÔVΩ ºÔVƒD´≥ ›
v©>˛ˆ... 26 ...gÔ¸‚ 2017
]uÔVÔ Â[ÿÔVÁ¶BVÔ¬ ÿÔV|›m^·™Ï.
®¸.s. ºÔVƒVÁÈl[ k∫˛ ÷Ú©A ‘93 ºÔVΩBV
zD. kÚ¶VÕ]´ k‚Ω \‚|º\ 8 ºÔVΩ ‘√VF
˛Á¶¬zD. √∑¬Ôπ[ √VmÔV©∏uÔV™ gı|
ÿƒÈ° 9 ºÔVΩ ‘√VF kÁ´ gzD ®™¬ Ô ¬˛¶©
√‚|^·m.
√ÈÚD √∫ºÔuÔÈVD...
ºÔV ƒD´≥ D ®[˛[≈ √´\ √s›´\V™
ÿƒB_√V‚Ω_ √¬>ÏÔ”¬ºÔ ÷ÀkÁ\©A
x¬˛B›mkD ÿÔV|›m^·m. c¶_ ÂÈ›º>V|
÷Ú¬zD √∑¬ÔÁ· √¬>ÏÔπ¶tÚÕm >V™\VÔ©
ÿ√Æ˛[≈m. ∂©√Ω >V™D ÿÔV|¬Ô xΩBV>
√¬>ÏÔ”¬z WÏkVÔº\ √¬>ÏÔπ¶D √ D
ÿ√uÆ ∂>uÔV™ ∞u√V‚Á¶ ÿƒF˛[≈m.
∂kuÁ≈ ºÔV>V™\VÔ ∞u˛[≈m. ºÔVƒD´≥
√s›]´ ºƒÁkl_ √¬>ÏÔÁ· √∫ºÔuÔ ÿƒFB
∞u≈ mÁ BVÔ WÏkVÔD ÿƒB_√|˛[≈m.
√ D kΩs_ ÿÔVÁ¶BVÔ ÿÔV|¬Ô WÁ™¬zD
√¬>ÏÔ^ gl´D ‘√VF¬z zÁ≈BV\_
ÿƒBÈV‚E› >ÁÈkÏ. ®¸.s.˝. ®¸.Ω. ].].º>.
®[≈ ÿ√Bˆ_ ÔVºƒVÁÈ, kÁ´ºkVÁÈÔÁ·
∂–©√ÈVD. ÷º>º√V_ ºÔVƒD´≥ V ÿ√Bˆ_
ÿ√ˆB ÿ>VÁÔÁB Â[ÿÔVÁ¶BVÔ ÿÔV|¬zD
√¬>ÏÔ”¬z kÚ\V™ kˆ sȬzD ∂π¬Ô kÁÔ
ÿƒF˛[≈m. pkVˆ >ˆƒ™xD >∫zD kƒ]•D
∂kÏÔ”¬z ÿƒFm› >´©√|D. ÷ÕWÁÈl_
A]B>VÔ Œ∫ºÔV_ ÷™ ÔV_ÂÁ¶Ô”¬ÔV™
k·ÏflE ®[–D A]Bº>VÏ ]‚¶›Á>
cÚkV¬˛•^·™Ï WÏkVÔ›]™Ï. ÷>uz ∂´E[
c>sÁB•D ÂVΩ•^·™Ï. ∂´∑D ∑JÔ\V™
xÁ≈l_ ∞u√>VÔfl ÿƒV_o•^·m. √¬>ÏÔ”D
√∑¬Ôπ[ *m c^· \ˆBVÁ>ÁB•D √¬]ÁB
•D WÁ™›m Â[ÿÔVÁ¶ÁB WÏkVÔ›]™Ú¬z
kw∫ÔÈVD. ]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™›][
ˇμ ÷B∫zD ®¸.s. ºÔVƒD´≥ WÏkVÔ›]_
√∫ºÔuÆ ®Dÿ√Ú\VM[ ∂Ú”¬z© √V›]´
\VºkVD.
÷M >V\]©√m ∞[ ∂ÀkalºÈ √¬]
E´›Á>ºBV| ¸kVtÁB WÁ™›m x[–¬zfl
ÿƒ_ºkVD.
 ÷Á≈ka√V|

÷Á≈k™m ]ÚxΩ º\_ ]Ú\fiƒ™ ¿´V‚¶ ÷m

tÔ°D ÿ√VÚ›>\V™m. >z] kVFÕ>m.

∂·°Ô^ :
""º>[, ÿÂF, √V_, >lÏ, ÿ>∫˛· ¿Ï, √fiƒÔÀsB›Á>fl ÿƒFk>uz EÈ ∂·°
ÔÚD∏[
kÁ´BÁ≈Ô^ ÷Ú¬˛[≈™. ±u≈Vı|Ô·VÔ
ÿ>π, g™fi∑ g|D xΩBV[''
kw¬˛_ ÷Ú¬˛[≈ ÷Õ> kÁ´BÁ≈Ô^ kÚ\VÆ:
(ÿ>π = ƒVÆ) ®[√m ]ÚQV™ ƒD√Õ>
1) √∑D√V_ : 1 ∂·°
∑kVtÔπ[ ]ÚkV¬z. ÷kÏ º>[ x>oB ∞ø
2) √∑Õ>lÏ : 2 ∂·°
ÿ√VÚ^ÔÁ·fl Ek–¬zˆB ∂ˆB ∂∏º¶Ô©
3) √∑D ÿÂF : 3 ∂·°
ÿ√VÚ^Ô^ ®[Æ ®|›m¬ ÔV‚Ω™VÏ. Ek–¬z©
4) ºÔVƒÈD : 1 ∂·°
√V_, >lÏ, ÿÂF ®[≈ J[≈VKD >M›>MºB
5) ºÔV\ÈD : 1 ∂·°
∂∏º≠ÔD ÿƒFBÈVD. g™V_ ÷Ák J[ƶ[
6) >Ú©Á√ ÔÈÕ> ¿Ï : 3 ∂·°
ºÔVJ›]´D (ºÔVƒÈD) ºÔV\ÈD (ºÔV\BD,
ƒV D, ƒVË) ®[≈ ÷´ıÁ¶•D ÔÈ©√m, >Ú©Á√ ¿Ú¶[ ÔÈÕ> √fiƒ ÔÀsB›Á>©
""√fiƒÔÀsBD'' ÷Õ> nÕm tÔfl E≈©√V™ ""∏´D\ ÌÏflƒD'' ®[√Ï. (ÌÏflƒD - >Ú©Á√)
ÿ√VÚ^Ô”D √∑s¶D ˛Á¶©√>V_ ÷Õ> √fiƒ √V_ x>oBku§[ ∂Ω©√Á¶› >M¬
ÔÀsB›Á>› >ta_ ""gÁ Õm'' ∂_Èm z ∫Ô^ ∂kuÁ≈ ŒÚ∫ºÔ ÔÈ©√>V_
""g™fi∑'' ®[√Ï. ÷m #FÁ\BV™m. tÔfl E≈Õ> EÁ>BV\_ ÷Ú¬Ô ºkı|D ®[√>uÔVÔ,
∂∏º≠Ô© ÿ√VÚ·VzD. º\uz§›> kÁ´BÁ≈Ô^ s]¬Ô© √‚|^·™.
√[MÚ ]ÚxÁ≈Ôπ_ g™fi∑ √u§B √È √fiƒ ÔÀsB¬ ÔÈÁkÁB¬ ÔȬz˛[≈
z§©AÔ^ c^·™. ®™ºk, gl´›Á>Õ±Æ º√Vm >¬Ô \Õ]´∫ÔÁ· ÷Á¶B≈V\_ cflƒˆ¬Ô
gı|Ô”¬z x[∏ÚÕº> ÷m ÷Á≈k–¬ ºkı|D. ÔÈÁkÁB¬ ÔÈ¬Ô √∑D√V_
zˆB E≈Õ> ∂∏º≠Ô© ÿ√VÚ·VÔ› ]ÔμÕ>m x>oBkuÁ≈› >s´ ®ÚÁ\©√V_
®[√m ÿ>πkV˛[≈m. x>oBkuÁ≈© √B[√|›>¬ ̶Vm.
∂] º>kÁ>Ô^ : √∑s[ W≈∫Ô^ :
√fiƒ ÔÀsB›]K^· √V_ x>oB ÿkÀºkÆ W≈∫ÔÁ·¬ ÿÔVı¶ √∑¬Ôπ¶
ŒÀÿkVÚ ÿ√VÚπKD ŒÀºkVÏ ∂] ÿ>FkD tÚÕm √V_ x>oBkuÁ≈© ÿ√Ækm E≈Õ>
cÁ≈˛[≈m. √Vo_ ƒÕ]´–D, >lˆ_ kV•D, xÁ≈BVzD. ∂>Vkm √∑¬Ôπ[ W≈∫Ô”¬zD
ÿÂFl_ ÛˆB–D, ºÔVƒÈ›]_ kÚ –D, ∂Ák >ÚD √Vo[ >[Á\Ô”¬zD ÷Á¶l_
ºÔV\È›]_ ∂¬M•D cÁ≈˛[≈™Ï. ®™ºk ÿ>V¶ÏAı| ®[Æ ÔÚm˛[≈™Ï.
v©>˛ˆ... 31 ...gÔ¸‚ 2017
 ÿ√V[M≈© √∑s¶D √VÁÈ•D,
¿ÈW≈© √∑s¶D >lÁ´•D,
ÔÚW≈© √∑s¶D ÿÂFÁB•D,
ÿƒÕW≈© √∑s¶D ºÔVƒÈ›Á>•D
>M›>MºB ÿ√uÆ© √fiƒÔÀsB›Á> cÚ
kV¬Ô ºkı|D. Ek–¬zˆB ∂∏º≠Ô©
ÿ√VÚ^Ôπ_ √fiƒ ÔÀsBº\ E≈Õ>m.

Ek–D √fiƒÔÀsBxD :
nÕm ®[≈ ®ıˬÁÔ Ek–¬zˆBm. ""Â\
EkVB'' ®[≈ Ek\Õ]´D nÕm ®ø›m¬ÔÁ·¬
ÿÔVı¶m.
Ek[ ∂∏º¶Ô©∏ˆBÏ. >M© ÿ√VÚ^
Ô·VKD, nÕm ÿ√VÚ^Ôπ[ Ì‚|¬ ÔÈÁk
Ô·VKD Ek–¬z ∂∏º≠ÔD ÿƒFm ∂kÁ™
∂ÏflE›m, g´V]›>V_ ∂k™m ∂Ú‚Ô¶o_
Jμ˛› ]Á·¬zD ÿ√ÚDº√Æ ∂ΩBkÏÔ”¬z
®π]_ ˛Á¶¬zD.
Ek–¬z tÔ sÚ©√\V™ ∂∏º≠Ô©
ÿ√VÚ^ √fiƒ ÔÀsBD. Ek´V›]ˆB[Æ ÂÁ¶
ÿ√Æ˛[≈ ÂV[z ÔVÈ ØÁ¤Ôπ_, x>_ ÔVÈ›
]uzˆB x>_ ØÁ¤l_ x¬˛B\VÔ© √B[
√|˛[≈ ∂∏º≠Ô© ÿ√VÚ^ ÷mºk.
sib°D √fiƒÔÀsBxD :
ÁƒkÏÔ^ \‚|\_ÈV\_ Ák kÏÔ”D
√fiƒÔÀsB›Á> tÔ°D cBÏ›] √V´V‚|˛[≈
™Ï. √fiƒ ÔÀsB›]K^· ÿÂFl[ ∂]º>kÁ>
sib ®[Æ ÌÆkmı|.
]Ú\aÁƒ gμkVÏ ÷´V\º™! ""gM_ º\B
nÕmD ¿! ∂kuÆ^ W[≈ #FÁ\ ¿'' ®[Æ
∂Ú”˛[≈VÏ. ∂>Vkm ""√∑ >Ú˛[≈ nÕm
ÿ√VÚ^Ô·VÔ°D s·∫z˛[≈k[ ÷´V\[.
∂ku§_ ®[ÆD WÁÈÿ√u§Ú¬˛[≈ #FÁ\
BVÔ© ÿ√Vo˛[≈k–D ∂kº™!'' (]ÚflƒÕ>
sÚ›>D 94) gμkVˆ[ ÷Õ> ∂Ú^ÿ\Va √fiƒ
ÔÀsB›][ ÿ√ÚÁ\ÔÁ·© √È \¶∫z
cBÏ›m˛[≈m.
√V_, >lÏ, ÿÂF :
÷Ák J[ÆD ØÁƒ¬zˆB ∂Ω©√Á¶
ÿ√VÚ^Ô·VzD. ∂∏º≠Ô›]uzD, Áºk›
]B›]uzD º>ÁkBV™m √V_. √Á¶¬Ô› >l´[
™D ÿƒFB© √B[√|km >lÏ; s·¬ÿÔˆ¬Ô ÿÂF
º>Ák. ºk^s BVÔ∫ÔÁ·fl ÿƒF•Dº√Vm
÷Ák tÔ ÷[§BÁ\BV>Ák.
ÿkıÿ F:
ÿkıÁ BV_ EÁÈÔ”¬z ∂∏º≠ÔD
ÿƒF˛[≈ kw¬ÔD ÷_ÁÈ. ∂–\[ EÁÈÔ”¬
zD ŒÚ º\_ ؃VÔ© √B[√|˛≈m #FÁ\BV™
ÿkıÿ F.

ºÔVƒÈD :
E≈©√V™ ÂV‚Ôπ_ T‚Ω_ y‚| ¿¬Ô›]u
ÔVÔ°D, T‚Á¶› #FÁ\ ÿƒFB°D, ∂>[
AM>›>[Á\¬ÔVÔ°D, ÿ√ıÔ^ T‚Ω[ c^º·
•D, ÿkπºB•D ºÔVƒÈ›Á> ÿ>π¬ ˛[≈™Ï.
÷m \fiƒ^ ¿Á´© º√V_ AM> ¿´VÔ \]¬Ô©
√|˛[≈m.
v©>˛ˆ... 32 ...gÔ¸‚ 2017
 ºÔVƒÈD ˛Út ÂVEM. {Ï ∂ˆB \ÚÕm.
ºÔVƒÈ›>V_ ÔıÔÁ· ∂Ω¬ÔΩ #FÁ\©
√|›]™V_ Ôı ºÂVF k´Vm.
ºÔV\ÈD-ƒV D:
÷´ı¶Vl´D gı|Ô”¬z x[º√ ƒV ›
][ \˛Á\ÔÁ·› >twÏ ∂§Õ>™Ï. ƒV ›Á>
g©¨ ®[Æ kw∫˛™Ï.
∏´D\ xÌÏ›>›]_ - sΩBu ÔVÁÈl_
√∑fiƒV ›>V_ T‚Á¶ •D xu≈›Á>•D ÿ\øÔ
ºkı|D. ∂Õ> ºÂ´›]_ >kμ˛[≈ ÔVu§[
zπÏflE•D, √´°˛[≈ ƒV ›][ \ xD ÔÈÕm
ŒÚs> \™¬ ˛·ÏflEÁB› >Ú˛[≈™. ÷·D
ÿkl_ √¶ÏÕ> ∏≈z ƒV D ÿ>π©√mD ÿ\øzk
mD xÁ≈Bu≈, √B u≈ Tı ÿƒB_.
ºÔVl_ xu≈∫ÔÁ·fl ƒV ›>V_ ÿ\øz
kÁ>fl ƒˆÁBfl ÿƒB_Ôπ_ Œ[≈VÔ¬ z§›>VÏ
∂©√Ï ∑kVtÔ^.
˛ÚtÔÁ· Œa¬zD ]≈–D, Âfl∑› >[Á\
ÔÁ· Œa¬zD, x§¬zD ]≈–D ƒV ›]uz
cı|. gÔºk ~BD ؃©√‚¶ √V›]´›Á>
x>[x>_ ƒV ¿´V_ Ôøs, Âfl∑› >[Á\ÔÁ·
∂Ôu§› #FÁ\ √|›m˛[≈™Ï. ÷¶›Á>•D
#FÁ\√|›>fl ƒV ›>V_ ÿ\øzkm kw¬ÔD.
ƒV ›][ ƒVD√_, ƒV ›Á> s¶ t¬Ô
TˆBxÁ¶Bm. ®™ºk ÿƒΩ ÿÔVΩÔπ_ √¶ÏÕ
m^· ØflEÔÁ·© º√V¬Ôfl ƒVD√ÁÈ ∂ku§[
º\_ #°˛[≈™Ï.
AM>©√|›] √¬zk©√|›>©√‚¶ √∑fi
ƒV ƒVD√ºÈ sØ]. ÷m º\ÈV™ ÿƒ_kD.
xu≈›Á> √∑fiƒV ›>V_ ÿ\ø˛,
ÿkıË≈© ÿ√VΩBV_ ºÔVÈt‚| ÿƒD\ı
√‚Á¶Ô·V_ ∂È∫ÔV´D ÿƒF>V_ ∂∫ºÔ
xDJÏ›]Ô”D ŒÚ∫ºÔ ∏´ƒ[™\V˛ ∂Ú”
˛[≈™Ï. ÿkıÁ\ ∏´\[, √∑Á\ sib,
ÿƒDÁ\ Ek[.
\VÏÔa \V>∫Ôπ_ xu≈›]_ ƒV D
ÿ>π›m, ºÔVÈt‚| ∂>[ Â|s_ ŒÚ ∏Ω
ƒV D Ák›m, ؃˩ ØÁk Û‚|˛[≈™Ï.
Ø°¬z g>V´D ƒV \V? ÷_ÁÈ. \ÔπÏ ŒÚ ∏Ω
v©>˛ˆ... 33 ...gÔ¸‚ 2017
ƒV ›>V_ ""∏^Á·BVÁ´© ∏Ω›>™Ï. ∂kÏ
]ÚxΩ º\_ ؃˩ ØÁkfl Û‚Ω™Ï. ج˛[≈
º√Vº> ÔVF¬zD ؃˩ ØÁkflÛΩ, √¬>ÏÔ^
k ∫z˛[≈º√Vº> ∂Ú^ kw∫zD k^·_
sÂVBÔÏ, ºÔVÈ›][ Â|s_ ŒÚ ∏Ω ƒV ›]_
Tu§Ú¬˛[≈VÏ.
EȺ√Vm ƒV ›][ *m ∂ÚÔDA_ÁÈfl
ÿƒÚzkmı|. ÷Õ>fl ƒV D ÂV^√¶ ÷ÚÕ>V
KD ÿÔ¶Vm. ÷>Á™© ØflEÔ^ √uÆk]_ÁÈ.
kı|Ô^ mÁ·©√]_ÁÈ. ÷©√Ω•D ŒÚ
\˛Á\ ƒV™›]uz cı|.
√fiƒÔÀsB›][ \˛Á\Ô^ :
1) √Vo_ ®|¬Ô©√|˛[≈ >lÏ x>oB™ ŒÀ
ÿkV[ÆD ÿkÀºkÆ ∑Ák•Á¶B™. z
xÁ¶B™. ÷ku§[ ÔÈÁk E≈Õ> ƒ›m
°. ºÔVƒÈxD, ºÔV\ÈxD \Ú›mk
z xÁ¶ B™.
2) √fiƒ ÔÀsB›>V_ ∂∏º≠ÔD ÿƒF˛[≈
º√Vm ˛Á¶¬˛[≈ √B[Ô^ kÚ\VÆ:
1) √∑D√V_ - gº´V¬˛BD, g•^ sÚ›].
2) √∑Õ>lÏ - √V´D√ˆB sÚ›].
3) √∑D ÿÂF - º\V‚ƒD.
4) ºÔVƒÈD - y‚| ¿¬ÔD.
5) ºÔV\ÈD - ˛Út Œa©A.
ÿ√VmkVÔ √Vk∫Ô^ zÁ≈•D, AıËB∫
Ô^ WÁ≈•D.
3) ÔÚkÁ≈Ôπ_ ∏´]iÁ¶ ÿƒFB©√‚|^·
EÁÈÔ^ ®©º√VmD zπÏflEl_ ÷Ú¬
˛[≈™. ÿ√ÚD√VÈV™ ÔÚkÁ≈Ôπ_ ÛˆB
Œπ AzÕm √Ωk]_ÁÈ. ®™ºk t¬Ô
zπÏflEt¬Ô ÷Ú‚Ω[ ÔV´ \VÔ, ÔÚ
kÁ≈Ô^, EÁÈÔ^, ÷|¬zÔ^, ∏·°Ô^
x>ÈV™ ÷¶∫Ôπ_ ˛ÚtÔ”D, √VEÔ”D,
ØflEÔ”D k·Ïk>uz kVF©AÔ^ ∂]ÔD.
∂kuÁ≈ ∂≈ºk ∂a¬˛[≈ gu≈_ √fiƒ
ÔÀsB›]uz ∂]Ô\VÔ cı|.
4) AM>D ®[≈ Œº´ ÔV´ ›]uÔVÔ© √fiƒ
ÔÀs BD ŒÚ E≈Õ> ∂∏º≠Ô© ÿ√VÚ·VÔ
\]¬Ô©√|˛[≈m.
 √fiƒ ÔÀsB›Á>© √Ú˛ *ı|D
¿´V|˛[≈™Ï.
gRÏ ºk>›]_ √fiƒ ÔÀsB›Á>
""√fiƒ ÔÀsB¬˛Ú>D'' ®[√Ï. ˛Ú>D -
]´k \ÚÕm. ÔV¬ÔVF ko©A x>ÈV™ EÈ
ºÂVFÔ”¬z ÷m {Ï ∂ˆB \ÚÕm. √fiƒ
ÔÀsB¬ ÔÈÁkl_ ŒÚ>M›> \Ú›mk
TˆBD ÷Ú©√m ÷>™V_ ÿ>πkV˛[≈m.

5) √È ]≈©√‚¶ ∂ÚÁ\BV™ ÿ√VÚ^Ô·V_ EÁȬz
∂∏º≠ÔD ÿƒF> ∏≈z ∂Õ>fl EÁÈÔπ[ ÷Bu
ÁÔBV™ OıËB gu≈_ ƒuÆ Ì|>ÈV˛[≈m
®[√m ∂§sB_ ∂Ω©√Á¶l_ W‘∏¬Ô©√‚|^
·m. √fiƒ ÔÀsB›>V_ ∂∏º≠ÔD ÿƒF> ∏≈z ∂fl
EÁÈÔπ[ ∂uA>, ∂]ƒB, ÿ>FTÔ gu≈_ ∂]Ô
\V˛[≈m ®[√mD cıÁ\ BVzD.
ÿ>FTÔ \ÚÕm :
√fiƒ ÔÀsBD ®[√m ŒÚ ÿ>FTÔ \ÚÕm. c¶D
∏[ A≈›º> #FÁ\ ÿƒFkm >ıßÏ. ∂Ô›º>#FÁ\
ÿƒFkm √fiƒ ÔÀsBD. ÷m EÈ ka√V‚|fl ƒ¶∫zÔ
π_ ŒÚ x¬˛B\V™ ÷¶›Á>© ÿ√Æ˛[≈m. c>V´
›]uz ƒV\ c√ÔÏ\V ∂[Æ √¬>ÏÔ^ x>o_ ¿´VΩ,
Ô_ÿk‚|Ôπ_ √fiƒÔÀsBD :
√fiƒÔÀsB›Á>© ÿ√Æk>uÔVÔºk,
ºÔVl_Ôπ[ ºÔVƒVÁÈÔπ_ √∑¬Ô^
k·Ï¬Ô© √|˛[≈™. √ıÁ¶B \[™Ï
Ô”D, \u≈kÏÔ”D √∑¬ÔÁ·¬ ºÔVl_Ô
”¬z› >V™D ÿÔV|›> ÔV´ xD
÷mºk. ÷flÿƒF]Ô^ Ô_ÿk‚|Ô·V_
Â[z AÈ™V˛[≈™. >V™D >´©√‚¶ √∑¬
Ô^ kVÁwBΩ kVÁwº√V_ ÿ√Ú˛ k·Ï
k>V_ ÷kuÁ≈ ""JkV ƒVkV©√∑¬Ô^''
∂>Vkm J©√Á¶BV> ƒVkV> √∑¬Ô^
®[Æ Ô_ÿk‚|Ô^ z§©∏|˛[≈™.
√∑°D, √∑ >ÚD √fiƒ ÔÀsBxD
ÿ>Fk› >[Á\ ÿÔVı¶Ák ®[ÿ≈[ÆD
AM>\V™Ák. gÔºk ÷Õm ƒ\B›]_
÷Ák ka√V|Ôπ_ ŒÚ x¬˛B\V™
WÁÈ›> ÷¶›Á>© ÿ√uÆ s·∫z˛[≈™.

]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D, ]Ú©√]

√¬>ÏÔ^ ºƒÁkl_ ""ºÔVsÕ> ]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D¸''
""BV©''
cÈÔ xømD c^· ]Úºk∫Ô¶xÁ¶BV[ √¬>ÏÔπ[ ÂÈÁ™¬ ÔÚ›]_ ÿÔVı|
""ºÔVsÕ> ]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D¸'' BV©Á√ \VÏfl 29D ÂV^ ""•ÔV]ÁB'' x[M‚|
].].º>. ~.ºkV. ÿ>V¶∫˛™VÏ. Ω.E.®¸. c>s•¶[ kΩkÁ\¬Ô©√‚¶ ÷Õ> ÿ\VÁ√_ BV©
JÈD √¬>ÏÔ^ sÁ´kVÔ, ®π>VÔ ®∫˛ÚÕmD ºƒÁklÁ™© ÿ√≈ÈVD. >uÿ√Vøm ~ cıΩ,
~ ÿ¶Vº™≠[, ‘.300/- >ˆƒ™ Ω¬Ô‚ A¬˛∫ kƒ]Ô^ c^·™. √Ω©√Ω BVÔ ].].º>. ºƒÁk
BÁ™›Á>•D ÷Õ> BV©∏_ ÿ√VÚ›mkÏ. Ìz_, BV©∏_ ©º·¸º¶VÏ, ].].º>. ÷Á B
>·›]oÚÕm ÷Õ> BV©Á√ √]s≈¬ÔD ÿƒFm¬ ÿÔV^·ÈVD. ].].º>. ÷Á B >·›]_
33 ÷È‚ƒD º√Ï c√ºBV˛©√V·ÏÔ^ c^·™Ï. ®™ºk ÷kÏÔ·Á™kÚD ÷Õ> BV©∏Á™
√]s≈¬ÔD ÿƒFm¬ ÿÔV^·ÈVD.
v©>˛ˆ... 34 ...gÔ¸‚ 2017
 Ák k¬ zƬÿÔø›m© A]Ï - 12
÷¶tÚÕm kÈD
1 2 8 16 3 20 5
1. ÷´ı¶Vkm ÷]ÔVƒD (6)
3. ∂Ïfl∑™–¬z¬ Ôı [ 11 12 13
c√º>E›>m.
11. ´V\VB ÂVBÔÏ .,... (3) 14 15 19
14. ∂§°¬z ºkÆ ÿƒV_ .... (2) 21 24 18
21. ]Ú\∫ÁÔ \[™Á™› ]Ú›]©
√Ë ÿÔV^· ÿ√Ú\V^...(5) ºÔVÈ› 10
]_ kÕ>VÏ. ÔÁ¶E ®ø›m \VBD.
kÈtÚÕm ÷¶D 4
6. .........(11) ÷Á> ∂§BV>k[ kVl_
\ıb. ˛´V\ ÿƒV_ kw¬z.
(J[Æ kVÏ›Á>Ô^)
10. ÿ√VÚ\V”¬z© AÁÔ© ÿ√VΩ
22
kVƒÁ™ tzÕ>m.... (5). "Ô' ®ø›m
s¶©√‚|^·m. ">' ®ø›m ÿ>V¶¬Ô 23
®ø›m.
13. sibs[ √[MÚ 25
]ÚÂV\∫Ôπ_ ÷´ı¶Vkm 7 9 17 6
]ÚÂV\D..... (4)
15. ....... ÁB› y‚¶Vº> A›]B› y‚|.
19. BVÁ™› ..... (4) sÁÈ cBÏÕ>m. ÿ>Vz©A : A]Ú¬z sÁ¶ ∂§B
º\oÚÕm ˇμ ]Ú. Ω.Ω. k´>´V¤[, 38D √¬ÔD
1. (kV_*˛) ºk¶–¬z¬ ÔV‚ΩB \´D ÿƒ[Á™. √VϬ԰D...
..... (5) >ta_ gflƒV\´D.
2. ]Úk_o¬ºÔË© ÿ√Ú\V^
(Ôı [) ....... (11). ÂV´> xM, ˇaÚÕm º\_
4. Ôı [ ∏≈Õ> ÂÔ´D ....... (7) 6. ∏´Dº\V›vk›][ x>_ ÂV^ ›k¤
5. >twÏ ]ÚÂV^ ÿÔVı¶V|D \V>D .... (10) gº´V« D ÔÁ¶E ÂV^..... (6)
8. p´∫Ô© ÿ√Ú\V^ ÿ√BÏ .... (10) 7. ÔVfiE©ÿ√Ú\Vπ[ ÿ√BÏ....(10)
16. gΩ x>_ \VÏÔa kÁ´ .... (12) ÷´ı¶Vkm 9. ÔVfiE ÷´ı|. ŒÚ ÔVfiE sib ÔVfiE.
AıBÔVÈD. \u≈m....... (5)
19. .......(5) ©´ \VDB«D Âk¬´« ∑ºÈVÔ› 12. ÔVfiE ...... (2) ÿ√ˆBkV.
]_ A>–¬z cˆBm. (ÔÁ¶E kˆ) 17. «ˆ›kV´D-∂|›>m ..... (5)
20. ]Ú\Vo[ >V\Á´ ∂Ω ºkÆ ÿƒV_..... (7) ""©'' \ÁÈkVƒ¸>ÈD.
Œuÿ≈ø›m t¬Ôm. 18. k™\V‹Ô] ƒVÏ∫ˇƒ∫ˇ Ô¬Zƒ..... (4)
24. ....... (8) nB∫ÔVÏ. ]Úk´∫Ô¬ ºÔVlo_ 22. ›ˆÔVÈ ...... (9) Ôı –D √ıË™VÏ.
÷ÚÕ> g]ÔVÈ© AÈkÏ. ∂´∫ÔÁ™B[§ 23. ...... (8) ∂[§ \uÿ≈V[§_ºÈ[. (º>EÔÏ
\u≈kÁ´© √V¶V>kÏ. ©´√Õ>D ∂DÚ>V∑kV>V]¿31) mk¬Ô ∂Ω.
18. ÂV‚ΩBD ºkÆ ÿƒV_ .... (6) ""™'' ÿƒV_ 25. ÿ>[ÔÁÈ ƒD∏´>VB ÔÁ¶E gƒVÏBÏ .... (9)
s|√‚|^·m. "Ô' ®ø›m s|√‚|^·m.
v©>˛ˆ... 35
v©>˛ˆ... 35 ...gÔ¸‚
...gÔ¸‚ 2017
2017
 ÿƒ_k[ ºÔ.ºÔ. ∂¬≠F, >/ÿ√. Ω. ÔVÏ›]ÁÔ ´V¤V, ®Èk™VÛϺÔV‚Á¶-607 202.
1) \«Vsibs[ ]Ú‚ƒ›]´D ]ÚºkV D.
2) ]Úsı ÔÏ (Œ©∏oB©√[) ]Ú¬ºÔVlo_ ]ÚºkV D ‚ƒ›]´D ∂[Æ E´k y√D ®|›m z§ ÿƒV_K
km EũA.
3) ]Ú\ÁÈl_ ]Úºk∫Ô¶©ÿ√Ú\V^ ∂k>V´D ®|›>ÚπB ÂV^ ]ÚºkV D gzD.
4) ∏´D\º>k–¬z ÔV‚E ∂π¬Ô ÔVfiE k´>Ï E›]Á´ \V>D ]ÚºkV D ∂[Æ AıËB ºÔVΩ s\V™›]_
ÔV‚E ÿÔV|›m ∂Úπ™VÏ.
5) Ô_s¬ Ô¶°^ «B¬˛ZkÏ ]ÚºkV D ‚ƒ›]´D ÂV^ ∂[Æ º>V[§™VÏ.
6) √‚¶Ï∏´V[ ]ÚºkV ›Á> º√Vu§ E≈©A ÿƒF˛[≈VÏ. ""]ÚºkV ›>V[ cÈÔV”D'' ®[Æ.
7) 30 gı|¬z ŒÚ xÁ≈, ]∫Ô‚˛wÁ\, ∂\VkVÁƒ, ]ÚºkV D J[ÆD Œº´ ÂVπ_ kÚkm E≈©A.
8) A´‚¶VE \V>D ]ÚºkV D ∂[Æ \Ël[ ∂Dƒ\VÔ pWÔ\VÕ> \«V º>EÔ[ ∏≈Õm ∂Úπ™VÏ.
9) A´‚¶VE \V>D ]ÚºkV D ∂[Æ (c s_ c©A ºƒÏ¬ÔV\_) s´>D ÷Ú©√m E≈©A. ∂[Æ
ƒM¬˛wÁ\BVÔ ÷ÚÕ>V_ º\KD E≈©√VzD.
10) gkË ]ÚºkV D ∂[Æ \V√o ƒ¬Ô´kÏ›] Ø°ÈÔD kÚk>VÔ nyÔD. ∂[Æ ∂w˛B ºÔVÈD ÷‚| ∂kÁ´
k´ºkuÆ, ka√V| ÿƒFm ÿ√ˆB swVkVÔ ÿÔVı¶V|˛≈VÏÔ^.
]Úsı ÔÏ ®[√m ]ÀBº>ƒD. ]Úsı ÔÏ ºƒÏÕ> ∂©√[ >[ Œ©√VÏ ÷_È©√[. Œ©∏oB©√[ ®[≈ ÿ√BÏ
ÿ√Ú\V”¬z ∂Á\Õ>m. ÔVÈ©º√V¬˛_ Œ©∏oB©√[ ®[√m c©∏oB©√[ ®™ \ÚsuÆ. Ø\Vº>sÁB ]Ú\V_ ]Ú\ D
ÿƒFm ÿÔVı| c©∏_ÈV\_ ∂kÏ ƒÁ\›> c Ák cı¶>V_ c©∏oB©√[ ®[≈V˛ s‚¶m ®[ÆD ÿƒV_kmı|.
c©∏oB©√–¬z c©∏_ÈV> Wºk>™º\ cÔÕ>m ®[√>V_ ÷[ÆD c©∏_ÈV> ]ÚkxÁ> ÿ√Ú\V”¬z Wºk>™D
ÿƒF˛[≈™Ï. zD√ºÔV ›]oÚÕm ÿ>[˛w¬˛_ ÔVÁ´¬ÔV_ ÿƒ_KD ÿÂ|fiƒVÁÈl_ 8 ˛.t. ÿ>VÁÈs_ ∂Á\Õm^·m.
zD√ºÔV ›]_ ÷ÚÕm ÂÔ´ º√ÚÕm kƒ] c^·m.
v©>˛ˆ... 36 ...gÔ¸‚ 2017
 Ák k ´›™D
""g≠Vº¶ ºƒV›>´V ≠V¶ vDØ>D >›´Ák Aº´
LD\V ÂVD ƒD s¬BV>D pBVxÂxWD √º¤ \
sÔVº« BVxÂD yÏ›>D vVm ©ÚÕ>VkºÂ ¸]>D
W´¸ >˜„ \Ô¸ √Ϻƒ B›´ ¬Úi : ˛Ú>V>´: \\''
J[Æ ´›™∫Ô^ :
Â\m v›vD©´>VB›]_ J[Æ ´›™∫Ô^
c^·ÿ>™ ÿ√ˆºBVÏ ∂Ú”kÏ:
\Õ›´ ´›™D : ›kBD
A´V ´›™D : psib A´V D
¸º>V›´›™D : pg·kÕ>VÏ ∂ÚπB
¸º>V›´ ´›™D
pg·kÕ>Vˆ[ ¸º>V›´ ´›™D 65 Âk\ËÔ^
∂¶∫˛B {Ï ∂uA> \Ë\VÁÈ. ®Dÿ√Ú\VÁ™© √u§
v©>˛ˆ... 37 ...gÔ¸‚ 2017
x>[ x>_ ∂Ú·© ÿ√u≈>V_ ¸º>V›´
´›™\VzD.
÷>[ ÿ√ÚÁ\Ô^ :
´›™›]uz ®Àk·° ∂·s_ÈV>
\]©Aıº¶V ÷>uz ∂Àk·° \]©A.
´›™D º√V¬B\V™ k¸m. ŒÀÿkVÚ
´›™›]uzD {Ï E≈©A. ∂mº√V_ >V[
÷m°D. Ê>V©∏´V‚ΩÁB ¸›Z ´›™D
®™ ¸kVt º>EÔ[ «Dv vÕº>ƒ›]_
̧™VÏ. Ì´›>VμkVÏ, √‚¶Ï ¸kVt
º>EÔ[ ÷kÏÔπ[ ¸º>V›´∫Ô”¬z
÷m kaÔV‚Ω. ƒÕ]´M¶tÚÕm cı
¶V™ ∂DÚ >\V™m ®©√Ω º√V¬Bº\V
∂mº√V_ g·kÕ>VÚÁ¶B xÔ ƒÕ]´M
oÚÕm cı¶V™ ∂DÚ>\V™ ¸º>V›´
´›™\V™m tÔ°D º√V¬B\V˛≈m.
Ô‚¶Á\©A :
x>_ J[Æ ¸ºÈVÔ∫Ô·V_ pÂV>
xM ÔÁ· ¸º>V›´D ÿƒF˛≈VÏ. ""ÎQVÂ
Ák´V¬B ´VƒºB'' ÂV>xMÔ^ QV™D,
Ák´V¬BD, √¬] ®–D J[Æ z ∫
ÔÁ·¬ ÿÔVı¶kÏ. ®Dÿ√Ú\V[ s≠B
\V™ >›kÎQV™D ÿÔVı¶kÏ. ∂kÚ
Á¶B ¡>VÏB›Á>© √VÏ›m ∂kˆ¶D
~|√|˛≈VÏ.
√´Vƒ´ˆ¶D √¬] :
"">›ºk BflE>Eyflk´ >›¸k√Vk''
c>V´´V™ ®Õ>© √´Vƒ´Ï E›m, ∂E›m,
~flk´[ ®[–D >›k›´BD ∂ku§[
¸k√Vk∫Ô^ (÷À°ÈÔ›m) º√VÔ∫
Ô^, º\V‚ƒD, º√VÔ º\V‚ƒ vV>™∫Ô^,
˝k[ ÿƒ_KD Ô]Ô^ g˛B ÷Ák
ÔÁ· c^·√Ω Â[z s·¬˛, A´V ∫
Ô”^ º\ÈV™ psib A´V ›Á>
∂Úπ™Vº´V ∂©√Ω©√‚¶ ˆ¥ ¸º´i¶
´V™ √´Vƒ´Ú¬z Â\¸ÔV´D ®[˛≈VÏ.
pg·kÕ>Vˆ[ ∂Õ]\ gÁƒÔ^ J[
§_ x>ÈVkm:
 ""√´Vƒ´ √V´VƒÏBÏÔ^ s≠B›]_ pg·kÕ>Vˆ[ ¸º>V›´ ´›™D 65 Âk\ËÔ^ ∂¶∫˛B {Ï ∂uA>
Â\m ¬Ú>ÎQÁ>ÁB ÿ>ˆs¬Ô \Ë\VÁÈ. ®Dÿ√Ú\VÁ™© √u§ x>[ x>_ ∂Ú·©ÿ√u≈>V_
∂kÚÁ¶B ¸º>V›´ ´›™\VzD. ´›™›]uz ®Àk·° ∂·s_ÈV> \]©Aıº¶V
ÿ√BÁ´ ∏[A^·VÚ¬z ÷¶ ÷>uz ∂Àk·° \]©A. ´›™D º√V¬B\V™ k¸m. ŒÀÿkVÚ
ºkı|D'' ´›™›]uzD {Ï E≈©A. ∂mº√V_ >V[ ÷m°D.
®Dÿ√Ú\VM[ Ô_BV
z ∫Ô^ : ∞u√‚|^·m. ®_ÈVs>›]KD >V[ ∂Ï«Á> ∂u≈k[,
®™ √È flºÈVÔ∫Ôπ_ >[Á™› >Vμ›]¬ ÌÆ˛≈VÏ.
√]™V[z ∑ºÈVÔ∫Ô·V_
""¬kVÿv™ √´∏: ¬kkBD'' ®[Æ ¸kVt º>EÔ[ ÌÆ˛≈VÏ.
®Dÿ√Ú\VM[ v\¸> Ô_BV
z ∫ÔÁ·•D, ∂k™m ∂kBk √´Á\ÔVÕ]Ôπ¶D ~|√V| :
ºvVÁ√, ]ÀB \∫Ô· s¬´«› "">k >V¸B`ÁÔÔ v∫˛ÂVD
Á>•D sE>\VÔ g·kÕ>VÏ ∂O√ √kºÂik¸›k∏ ˇ¶ ¤Õ\º\ \
s¬˛≈VÏ. pÁkzı¶›]_ ÷>´Vkvº>◊\V¸\ Ø› ∂∏º\¤Õ\ ƒmÏxÔV›\ÂV \\''
®Dÿ√Ú\V–¬z √ËsÁ¶ Aˆ•D √´Á\ ÔVÕ]Ôπ[ ]Ú\VπÁÔl_ AøkVÔ© ∏≈©√º>
g]ºƒ≠[, ÔÚ¶VμkVÏ, W›B Ûˆ º\[Á\; ®Dÿ√Ú\Vº™ c[M¶D √u§_ÈV>kÏ ÷_È∫
ÔÁ·© º√VuÆ˛≈VÏ. Ôπ_ ÂV[xÔ™VÔ© ∏≈s•D ºkı¶VD ®[Æ √´Á\
∂fiƒo Ák√kD : ÔVÕ]Ôπ[ º\[Á\ÁB¬ ÌÆ˛≈VÏ.
¸º>V›´ ´›™›]KD ´›]™ pg·kÕ>Vˆ[ ¸º>V›´ ´›™›][ ŒÀÿkVÚ
\V™ 28 km ∑ºÈVÔD ""›k>∫Ùˆ flºÈVÔxD ŒÀÿkVÚ ´›]™ º\BVzD.
x›]flB Ô>V∏ ºÔÂE›'' ®Dÿ√Ú
\VÁ™ ÷Ú ÁÔ•D ºƒÏ›m¬ zD∏‚| Ák k¬ zƬÿÔø›m© A]Ï - 12¬ÔV™ √]_
ÿƒF•D ∂fiƒol[ ÿ√ÚÁ\ º√ƒ©
1 2 8 16 3 20 5
√|˛≈m. ∂D - √ÔkVÁ™ ÂVD \ «V √V ´ > D √ Ô k › ˇ Á>
ÿƒF•D ÿƒBÈVºÈ; ¤ÈB] - 11 12 13
´V \ Ï ∫ ‚ ™ \ [ k > \V
√ÔkVÁ™ ¤ÈDº√V_ cÚ¬˛ s|˛≈
14 15
>VD. pz ´›™ ºÔVƒ›]_ ∂fiƒo \ ] › Ô E > ^ È D > Õ 19>
l[ ÿ√ÚÁ\ º√ƒ©√‚|^·m. 21 24 18
¸kVt º>EÔ[ ""∂fiƒo Ák√kD'' ´ Ô > ÂV V Õ \V © ∏ ^  D
®–D ´«¸B ¬´Õ>D ∂Úπfl 10
D ∫ ƒV > B k Ú √V ^ M Ï A
ÿƒFm^·VÏ. ""√´›B ¸>´D ∂fiƒo 4
´ÿve >k W¬´«V¸º>'' ®[√m \ ·V ´ © ™ BV ÿ√ > Á· x › >
∂kÚÁ¶B `¬].
m Ú ] ÿ√ A ] © D © \V > D
∂√´V> v«¸´ √V¤ÂD :
´V ™ ÿ√ Ú ı Õ ¤ E ÿ√ · D ™
pg·kÕ>VÏ {Ï cBÏÕ> c[™>
22
gƒVÏBÏ. ®_ÈV s>›]KD E≈Õm  [ Ú \V B ƒ ´V fi Ú kV ƒ «
s·∫˛™VKD ÁÂflBVO vÕ>VÂD 23
ÿƒFm ÿÔV^˛≈VÏ. gl´D Ô W \V ^ ÔV > ÔV \V ºÔ º´V
25
√V√∫Ô”¬z ÷Ú©∏¶\VÔ c^º·[. ´ ^ È ´ k ^ \ ¥ k
√¯>V vÕ> >m¬Ô kÏ¥Ë - 7 9 17 6
D b ı Œ D – k E D • ˆ ∂
√kmÏ]ºÂ√>: ®™¬z ∂sºkÔD
v©>˛ˆ... 38 ...gÔ¸‚ 2017
 ]Ú. ´ED\ nBÏ, gϬÔV|.

÷ À°È˛_ kVøD \¬Ô^ ÷Ú^ ¿∫˛ >[Á™ Ô^ gı¶kÁ™ ∂Á¶B QV™ ºBVÔD,
kÕ>Á¶B ÷Á≈k[ ƒV¸]´∫ÔÁ· kaÔV‚ΩBVÔ √¬]ºBVÔD, ÔÏ\ ºBVÔD ®[√™ku
√Á¶›>V[. ∂ÁkÔ^ √È[ >´V\_ º√VÔºk, ÷Á≈kº™ Á≈¬ ÔV‚ΩKD >k∫ÔÁ·¬ ÔV‚ΩKD
\flƒ, ÌÏ\, k´VÔ, ´ED«, kV\™, √´∑´V\, p´V\, √È ""ƒ´ VÔ]ºB'' ®πB ka ®™ c Ï›>©
´V\, ˛Úi ®™ √È ∂k>V´∫Ô^ ®|›m kVμÕm ÔV‚Ω √V|√‚¶VÏÔ^.
kVμ¬ÁÔ ÿ§xÁ≈ÔÁ· \V–¶ÏÔ^ ∂§•D kı D ÔÚÁ c^·›>V_ \M>[
cÈ˛uz ®|›m¬ ÔV‚Ω™V[. ÿ>Fk WÁȬz cB´ÈVD ®[–D
∂k>V´∫Ô·VKD ®]Ï√VÏ›> √È[ ˛‚¶VÁ\BV_ º√ÚıÁ\ÁB c Ï›mkm>V[
gı¶k[ ∂ΩBVÏÔÁ·•D gμkVÏÔÁ·•D √Á¶› ƒ´ VÔ] >›mkD.
>V[. ∂kÏÔ^ ÷Á≈kÁ™•D, ∂k[ >[Á\ÔÁ·•D, ÷´V\VB \ÔVÔVsBD ƒ´ V
ÿ√ÚÁ\ÔÁ·•D ∂§Õm c ÏÕm >D c Ï°ÔÁ· Ô] >›mk›Á> ∂Ω©√Á¶BVÔ¬
√V∑´∫Ô·VÔ \¬Ô^ ∂§•D kı D ∂Úπfl ÿƒF>™Ï ÿÔVı¶m. ®™ºk>V[ ""ƒ´ VÔ]
÷>[ JÈD ÷Á≈kÁ™ ∂§B c>s™Ï. ƒV¸]´D'' ®™ ÷´V\VB D ∂Áw¬
÷Õ> gμkVÏÔÁ· Œ‚Ω gƒVÏBÏÔ^ º>V[§™Ï. Ô©√|˛≈m.
\¬Ô”¶[ \¬Ô·VF ®πB kVμ¬ÁÔ º\uÿÔVı¶ ∂kÏ ""Ôu√VÏ ÷´V\∏´VÁ™ ∂_ÈV_
\uÆD Ôu√º´V''
®™ ÂD\VμkVÏ z§©∏|˛[≈VÏ.
÷>[ JÈD ÷´V\VB D \¬ÔÁ·
ÔÚÁ ∑´Õm ÔV©√Vu§, ÔÁ´ºBu≈
k_Èm ®[√Á> ∂§B xΩ ˛≈m.
p´V\∏´VM[ Ô_BV z ∫Ô
π_ \Ë \z¶\VÔ ]Ôμ√Ák ÔÚÁ
•D, >[Á™ ƒ´ VÔ] ∂Á¶Õ>kÏ
ÔÁ·¬ ÔV©√VuÆD ∂√B>V™xD >V[.
√´\√>›]_ ®øÕ>Úπ•^·
√ÔkV[ ÔÚÁ ºB kΩkV™kÏ. ∂>
™V_ >V[ √´\√>›]_ c^· √´›mk
WÁÈloÚÕm ÷≈∫˛ kÕm √VuÔ¶o_
√^π ÿÔVı| s•Ô WÁÈÁB º\u
v©>˛ˆ... 39 ...gÔ¸‚ 2017
ÿÔVı¶V[. ∂]KD ]Ú©]BÁ¶BV\_ ∂ΩBVÏ
Ôº·V| ÔÈÕm c≈kVΩ ∂kÏÔÁ· ÔÁ¶›º>uÆ
k>uÔVÔ ∂k>V´∫ÔÁ· º\uÿÔVı¶V[. ÷Õ>
∂k>V´∫Ôπ_ >ÁÈ E≈Õ>m ÷´V\ ∂k>V´D.
∂>™V_>V[ ÂD\VμkVÏ ""Ôu√VÏ ÷´V\∏´V[
∂_ÈV_'' ®[Æ ÿƒV_˛≈VÏ.
÷´V\∏´V[ √ÁÔk–¬zD ∂Ú^Aˆ•D
√´\>BVW]BVkV[. gÚlϬz ®_ÈVD ∂√B
∏´>V™D ∂π©√>uÔVÔºk √ÔkV[ ÷´V\™VÔ
∂k>ˆ¬˛≈VÏ. ÛΩ¬ÿÔV|›> ∑¶Ï¬ÿÔVΩBV™
gı¶V^. √V´V‚|k>[ JÈD ÷´V\M[ ƒ´ VÔ] >›m
""ÔÁ™› ]·∫Ôu ÿ≈ÚÁ\ Ô[Ƭ ˛´∫˛ k›Á>ºB ∂kÏ √V´V‚|˛≈VÏ.
WÁ™›mxÁÈ kaºB W[Æ √V_ºƒV´
∂Á¶¬ÔÈD ∂π©√]_ √V´D√ˆBD cÁ¶B
ÂÁ™›]_ÈD ºƒ≈V¬zD Âu ÿƒ_k[ >∫ÔVF
k[. ÷>™VºÈºB sikVt›>´ xMkÏ >ƒ´>
√M› >ÁÈTw W[ kVƒuÔÁ¶ √u§
M¶D kÕm ÌÆÁÔl_ ®[Á™© º√V[≈ xMkÏ
E™›]™V_ ÿ>[MÈ∫ÁÔ¬ ºÔV\VÁ™ ÿƒu≈
\™›m¬z ÷MBVÁ™© √V¶°D ¿ kVF Ô”D, º>kÏÔ”D ÷Á¶RÆ ∞u√|D º√Vÿ>_
]≈kVF.'' ÈVD ÁÔÈB∫˛ˆ, ]Ú√VuÔ¶_, ∏´D\ ºÈVÔD,
º>kºÈVÔD x>oB ÷¶∫Ô”¬zD ÷_ÁȺB_
®[≈ √V∑´›]_ ÷´V\∏´VÁ™ \™›m¬
ÿ√V[™Ô´\V˛B c[–Á¶B ∂ºBV›] \VÂ
˛MBV['' ®[Æ z§©∏|˛[≈VÏ.
ÔÁ´ ∂Á¶ºkVD. ÷m >s´ ®∫Ô”¬z AÔo¶D
÷´V\∏´V[ ÷´zkDƒ ÿ>[≈_ ∂>™V_ ∞m? ®™ ka kaBVÔ ∂Á¶¬ÔÈ›]uz E≈Õ>m
>V[ ∂kÁ™ ÷´VÔk[ ®[˛º≈VD. ∂k[ ∂ºBV›] ∂´∑ ®™ ∂Àk´E[ \´∏Á™©
x[º™VÏÔ^ ®_ÈVD ÔÚ VsÈVƒ›]™V_ º√∑kVÏ.
E≈©ÿ√F]BkÏÔ^. >ƒ´> z\V´[ ®[√>V_
>VD ÿƒF•D BVÔ›]uz ∂´¬ÔÏÔ·V_ kÚD
∂kÁ™ >Vƒ´] ®[˛º≈VD. ÔÚ›> \VÏ∏™[
÷Á¶RÆÔÁ· ¿¬Ô ÷´V\∏´VÁ™ sikVt›]
gÁÔBV_ ÔVz›>[ ®[˛º≈VD.
´Ï ∂Áw›mfl ÿƒ[Æ BVÔ›Á> ÷Mm xΩ¬
kEi¶Ï kVBV_ ∏´D\ˆ¥ ®[Æ Ì≈© ˛≈VÏ.
√‚¶m º√V_ sikVt›]´Ï kVBV_ >ƒ´>[
zÔM¶D ∂[A Øı| ∂k[ ÿÔV|¬zD
""∂√B©∏´>['' ®™ º√Vu≈©√|˛≈V[. >ƒ´>Á™
c ° kÁÔÔÁ· sÚD∏ cı˛≈VÏ. √ÁÔk
™V™ kVo¬z ƒºÔV>´[ ®[Æ ÿ>ˆÕmD ∑¬˛Z
k–¬z ∂Á¶¬ÔÈD >Ú˛≈VÏ. ∂k–¬z ∂Ú^k
>uÔVÔ kVok>D º\uÿÔV^˛≈VÏ.
º\KD √ÈÚ¬z √ÈkV≈VÔ ∂Ú^ AˆÕm
p´V\ƒÕ]´ JÏ›]ÁB c^·[ A¶[ ÿ>Vøm,
""´V\´V\´V\ ®[Æ ÂV\D ÿƒV_KºkVD
p´V\[ ]Ú ÂV\D ÿƒV_o ÔV\D
ÿk_KºkVD
Ø\Ôπ[ ÂVBÔÁ™© º√Vu§ ¶©º√VD
ÿ√V_ÈV> √ÁÔlÁ™•D \Vu§BÁ\©º√VD.''

v©>˛ˆ... 40 ...gÔ¸‚ 2017

 ÔsÁ>©√¬ÔD

]Ú. ®¸. T´ºk∫Ô¶VƒÈD, √wM.

∂Ô´D x>ºÈ ∂aBV© ÿ√VÚº·!
gBÏzȺ\, ºÂBÏ Ô´º\!
÷ÔxD, √´xD ÷Á •D ÷¶º\!
~>_ \´√VD, ÷>B› >kº\!
cÈÔ¬zÁ¶ºB, clˆ[ ÔÁȺB!
ªmD zwK^ ºk>©ÿ√VÚº·!
®ˆ•D Ô™o_ ÿ>ˆ•D A™ºÈ!
∞Áw \™]_ kVøD ∂Úº·!
nBD yϬzD ∂§°¬Ô]º´!
nkÏ mÁ ºB, ∂[Afl EÁȺB!
ŒπºB, saºB, clº´ kaºB!
{|D Â]l_ √V|D ∂ÁȺB!
∂ÀkÀ°ÈÁÔ g¬zD WÁȺB!
∂ΩºB[ ƒ´ D ƒ´ D!
∂≈º\, ∂≈º\, ∂≈º\, ∂≈º\!
]≈º\, ]≈º\, ]≈º\, ]≈º\! >‚Ω›>Á¶ >Úm[√D >§ÿÔ¶ {¶!
>kº\, >kº\, >kº\, >kº\! ]Áƒ kÚÔkÁÈ √Áƒ ÷È>VÔ!
k´º\, k´º\, k´º\, k´º\! mÚk› mÚk› mÚk› mÚs¶›
ºk>D sÁ·•D, s›º> sÁ·ºk! ÿ>VÁÈBV© ÿ√VÚº· ∂ÁÈBVF kÚÔ!
ÂV>D ÿ√Va•D, ÂȺ\ WȺ\! WiÔV\›]_ WÁ≈ºkV[ kÚÔ!
{mD ÿ√Vøº>, c¶º™ kÚkVF! ÔÏ\ƒÕBVƒ¬ Ô·º\ kÚÔ!
c^·D ºÔ‚zD, ÿk^·D >ÚkVF! QV™D ºBVÔD Â_zk[ kÚÔ!
∂§BV¬ ÔkÁÈ ∂]ÔD, ∂]ÔD! Â_ºÈVÏ kVμs_ ÂȺ\ WÁ≈Ô!
∂Ú^kVF, ∂Ú^kVF ÔkƒD, ÔkƒD! ∂ΩºB[ mB´D ∂]ÔD ∂]ÔD!
ÿ√VFBV ÿ\VaºB! ÿ√V∫zD WȺk! ∂Ú^kVF, ∂Ú^kVF ÔkƒD, ÔkƒD!
Øt¬ zÁ¶l[ ÔVku ÿ√VÚº·! ÿ√V∫zD ºkKD Aı V¬ÔVm.
√VÏ›>[ √Ë•D √V>D ÔV¬Ô! ÿ√VÚÕmD mB´D ÿ√VΩ√|\VÆ!
√Vfi¤¤[MBD √¬>Á™¬ ÔV¬Ô! >V∫zD >ÁÈk[ >V\Á´¬ Ôı [!
J¶ÏÔ^ >Á\•D º\VÔ™[ ÔV¬Ô! >Vπ_ søÕº>[ ƒ´ D! ƒ´ D!
x^π_ \È´VF xÁ·›º>V[ ÔV¬Ô! \mÛ>™º™ \M>[ ƒ´ D!
kV|D clÁ´ \[™k[ ÔV¬Ô! ÷ÚœºÔƒV ÷BÈV[ ƒ´ D!
º>|D saÁB› ]Ú\V_ ÔV¬Ô! ˇ>VƒVˆB ˛Úi V ƒ´ D!
ºÔo© ÿ√VÚÁ· ˛Úi [ ÔV¬Ô! ºk>VƒVˆB ºkÕº> ƒ´ D!
ÔıßÏ Â]ÁB¬ Ôı [ ÔV¬Ô! º>k˛ Á\Õ>V E§ºB[ ƒ´ D!
m[√D ®[ÿ≈VÚ ∑Á\ÁB› yϬÔ! BºƒV>z\V´V ∂ΩºB[ ƒ´ D!
#ºBV[ kÚÔ! mÁ ºB >ÚÔ! c[Á™ s‚ÿ¶VÚ cÆ°Ôπ_ÁÈ!
\V>Ï ÔuAD \¶kVÏ ºÂV[AD! ®[Á™ s‚ÿ¶VÚ ÷MBkM_ÁÈ!
\VºBV[ ÔV¬Ô \ÁȺ√V_ kÚÔ! ÂDÁ\ s‚ÿ¶VÚ Âı√ÏÔπ_ÁÈ!
v©>˛ˆ... 41 ...gÔ¸‚ 2017
Â[Á\l_ c[º√V_ ÂVBÔM_ÁÈ!
®∫ÿÔ∫ºÔ ÂV[ ÷ÚÕ]|D º√VmD!
∂∫Ô∫z ¿ ∂Ú^ ÿƒFBkÚÔ!
ºÔVƒÁÈ ~[≈ z\´V, kÚÔ!
ºÔVÁ>l[ \VÁÈ ÿÔVı¶k[ kÚÔ!
´zkDƒ›][ ÂVBÔ[ kÚÔ!
Bm kDƒ›][ BV>k[ kÚÔ!
\mÁk ÿk[≈ \V>k[ kÚÔ!
\ÁȬzΩ ÿÔVı¶ \VÈk[ kÚÔ!
]Ú©√] g”D ]Ú\V_ kÚÔ!
]Úk´∫Ô›m© ÿ√Ú\V^ kÚÔ!
´Vk [ ÿÔV|Á\ yÏ›>VF!
m[√D ""÷´V''k D ÷[™Ú^ AˆÔ!
ÔDƒ[ ÿÔV|Á\ ÔÁ·Õº>VF kÚÔ!
ÔVÈÁ™ ÿk_Ȭ ÁÔko >ÚÔ!
ÿÂu§l_ ]Ú\ı, ÿÂfiE_ Ák´D!
ÔV]_ zı¶ÈD, ÁÔl_ s_ÿÈV|!
>ıÁ¶¬ÔVo_ ƒÈ∫ÁÔ zK∫Ô!
∂ıÁ¶l_ kÕm ∂Úº· AˆÔ!
ÿÔe´kÏ >DÁ\¬ Ô·›]_ ÿk[≈VF!
ÿÔe´kD ÔV¬Ô, Ôı V kÚÔ!
√VÏ›>[ \˛w© √V¶D ÿƒV[™VF!
√Ω›>k[ \˛w© √´º\ kÚÔ!
J[Æ z ∫Ô^ xÁ≈BVF¬ ̧B!
ƒV[º≈V[ √V>D >VsBÁ™›º>[!
E¬ÿÔ™ c[Á™ ºƒÏ›m© √u§º™[!
√¬ÿÔ™ cÕ>[, √V>D √u§º™[!
ÿÔV¬ÿÔ™ W[Æ z§ Ák›]ÚÕº>[!
∂¬Ô D kÕ>VF ∂Ωl_ søÕº>[!
÷¬Ô D ®[Á™ ∞∫Ô s¶V\_!
>¬Ôkº™ ¿ >B°¶[ ∂Ú^Ô!
Ô_ÈVF© º√V™k^ W[ ÔVÈΩ√‚|!
ÿ√ı VF g™m ∏ÁwºBB[Æ!
c[™V_ >Vº™ cÈÔD ÷B¬ÔD!
Ôı MÈV\_ Ô¶_ kV[ ∞m!
Ôı MÈV\_ Ô¶°”t_ÁÈ!
Ôı MÈV\_ ÔsÁ>•t_ÁÈ!
Ôı MÈV\_ ÔVÈxt_ÁÈ!
Ôı MÈVsΩ_ ÔVuº≈ ÷_ÁÈ!
®›>Á™ ∏≈s, ®›>Á™ ∏≈s!
∂›>Á™ ∏≈s•D ∂ΩºB[ ÿÔVı|!
ƒ›]BÂV>[ >V^ÔÁ· \≈ºk[!
>›mk¬ Ôı [ >MxÔD \≈ºk[!
v©>˛ˆ... 42 ...gÔ¸‚ 2017
c[Á™ ÂD∏, cÁ™ºB ºƒˆ[ ∏≈sÔ^ ÷_ÁÈ!
¿ º√EB º√fl∑, cÈ˛_ º√VmD ŒÚ xÁ≈ Jfl∑!
c[M¶D ºƒÏ›m c[ kΩkV¬z!
÷∫ºÔ ÂV∫Ô^ ÷Ú¬zD kÁ´l_!
ƒ∫z xw∫z, >Ï\D WÁȬÔ!
∏^Á·Ô^ kVμ¬ÁÔ ∏ÁwBVÔV\_!
\Á™Bk^ kVμ¬ÁÔ \VıA ÿÔ¶V\_!
÷_ÁÈ ®[ÿ≈VÚ ÂVπ_ÈV\_!
÷[–D ®[–D mπ•tÈV\_!
ÿ>V_ÁÈ ®[√m mπ•t_ÈV\_!
ÿ>VuÆD ºÂVFÔ^, √u§ s¶V\_!
xmÁ\› mB´D, Jı| s¶V\_!
√|¬ÁÔl_ søÕm, √ˆ>s¬ÔV\_!
EÕ>Á™ ÿÔ‚|› ]≈Á\•D ÿÔ‚|!
WÕ>Á™ ÿ√uÆ, ¿∫˛ s¶V\_!
®[ÆD √]™V§·Á\ kw∫z!
÷©√Ë ÿ>V¶´ ∂uA>D ÔV‚|!
>·´V º\Ml_ ƒ¬]ÁB¬ Ì‚|!
>VF º√VoÚÕm ƒV>D ª‚|!
kVμÕ>V_, ÷©√Ω kVμkm Â[ÿ≈™!
ª´VϬz, ®[Á™ c>V´ D ÔV‚|!
cÈ˛_, ŒÚk[ c›>\[ ÷kÿ™™!
clÏÔ^ º√E|D ŒÚ WÁÈ Ì‚|!
E§BkÏ, ÿ√ˆBkÏ, k§BkÏ, ÿƒ_kÏ!
ƒˆƒˆÿB™› >ÁÈÁB ∂Áƒ¬Ô!
ÿ√Voÿ√VoÿB™© AÔøD s·∫Ô!
\·\·ÿk™ \Á™lÚ^ ¿∫Ô!
ÔÈÔÈÿk™ ÔV∑Ô^ ºƒ´!
>·>·ÿk™ >Ï\D >Áw¬Ô!
´z√], √∑√], Â[Á\Ô^ ∂Ú^Ô!
nBV ƒ´ D! ƒ´ D! ƒ´ D!
∂ΩºB[ kVμs_ ¿ºB ÔkƒD!
ÔkƒD! ÔkƒD! ÔkƒD! ÔkƒD!
kÕ>m kVμs_ \[™k[ ÔkƒD!
ÔkƒD! ÔkƒD! ÔkƒD! ÔkƒD!
kVμ¬ÁÔ ®[ÆD ºÔVA´¬ ÔȃD!
∂ˆ{D, ∂ˆ{D, ∂ˆ{D, ∂ˆ{D
∂kº™ mÁ ÿB™ ∂§ºkVD ∂§ºkVD!
∂ˆ{D, ∂ˆ{D, ∂ˆ{D, ∂ˆ{D!
∂kM¶D ®Á>•D >ÚºkVD! >ÚºkVD!
p˛Úi V! ÿ¤B˛Úi V!
˛Úi V! ˛Úi V! ÿ¤B ÿ¤B ˛Úi V!

]Ú. s.∏. ∂Ï›>ÂVˆ, ºÔVÁk.
>V ´Á ®[–D \™ ŒÚÁ\©√V|
∂Àk·° ∑È√\V™>V? ÷_ÁÈ. ŒÀÿkVÚ
ƒV>Ô–D >[ \™Á> xø¬Ô‚|©√V‚|¬z^
ÿÔVı| k´ ∏´D\ ∏´B›>™D ÿƒF˛≈V[.
÷Á≈k[ *m >[ ®ı ∫ÔÁ·ÿB_ÈVD ŒÚ
xÔ©√|›]¬ zs¬Ô WÁ™¬zDº√Vm \™D
cÈÔ s≠B∫Ôπ_ ]Áƒ ]ÚD∏ s|˛≈m.
]œÿ´[Æ ®ı ∫Ô^ ÂDÁ\fl ∑u§•^· k¸
m¬Ô^ *mD, cu≈VÏ c≈s™Ï *mD kÈD kÚ
˛[≈™. \™D ∂¶∫zk]_ÁÈ. ®Á> ®Á>ºBV
WÁ™›m ∂Áƒº√V|˛≈m. ÂVD ys´\VÔ ]BV
™›]_ ÷≈∫zDº√Vm>V[ \™D ®›>ÁÔB
√ÈT™\V™m ®[√m Â\¬z Aˆ˛≈m. ÂD ÷i¶›
]uz \™D ŒÚÁ\©√¶V\_ ƒÈ™©√|˛≈m.
ŒÚ ÔV‚¶Vuº≈V| ÂVD ¿flƒÈΩ›m ÿƒ[Æ
s¶ÈVD. ∂_Èm ¿Õ>V\ºÈºB ¿º´V‚¶D ÂDÁ\
∂Ω›mfl ÿƒ[Æ s|D. ®]Ï›m© º√VÔ ºkı|\V
™V_ ®]Ï¿flƒ_ º√V¶ ºkı|D. ∂m ∂Àk·°
∑È√\V™>V? ®Àk·° ÔΩ™D? ÁÔÔ^ ºƒVÏÕm
º√VzD. Jfl∑ ] ÆD. ÷›>ÁÔBm >V[ \™Á>
v©>˛ˆ... 43 ...gÔ¸‚ 2017
®ı ∫Ô^ ka ÿƒ_ÈV\_ ÷Á≈k[ *m ]Áƒ
]Ú©AkmD.
cÈÔ s≠B∫Ôπ_ Jμ˛ s|km \™m¬z
÷B_√V™ ∑√VkD ÷›>ÁÔB ƒÈ™x^· \™Á>
g[*Ô ÿ§l_ ÿƒK›> ÂVD ƒV>ÔD AˆB
WÁ™¬zD º√Vm >V[ ∂m ∂Àk·° ∑È√\_È
®[√m Aˆ•D.
∂>uz tzÕ> ys´ xBuE º>Ák. \™Á>
∂¶¬zkm ÿkDAoÁB ∂¶¬zkm º√VÈ›>V[.
º√VÔ©ÿ√VÚ‚Ôπ_, ÂV‚¶x^· \™Á>
÷Á≈k[ EÕ>Á™l_ ŒÚxÔ©√|›> ÷Á¶
s¶V> √luE º>ÁkBV˛≈m. √Ôk› ˇÁ>l_
Ôı [ ∂Úfl∑™M¶D ÌÆkV[.
∂vDƒBD \«V√Vº«V \º™V
mÏ-W¬´«D ƒÈD \
∂©BVºv™m ÿÔeÕº>B Ák´V¬ºB ƒ
¬Ú„Bº> \\ (6:35)
º>V^ koÁ\ √Á¶›> ∂Ïh™V! \™D
∂¶¬z>uÔˆBm; WÁÈl_ÈV>m. ÷]_ nB
t_ÁÈ! g™V_ zÕ]l[ \Ôº™! √w¬Ô›>VKD,
Ák´V¬B›>VKD \™Á> ∂¶¬Ô ÷BKD.
√luEBVKD Ák´V¬B›>V_ \‚|º\ \™D
∂¶∫zD. ÷>uz c^·D, c¶_, nDAÈ[Ô^
BV°D Œ›mÁw¬Ô ºkı|D.
cÈÔ›]_ c^· º√VÔ©ÿ√VÚ‚Ôπ_ Ôk´©
√|˛[≈ AÈ[Ôπ[ √ÈT™›>V_ \™D ∂>[
kaºB ÿƒ_˛≈m. √ÈÏ WÁ™©√m ®[™ÿk[
≈V_, Â\m gÁƒÔ^ ®_ÈVD WÁ≈ºk§ s‚¶V_
kVμ¬ÁÔl_ ]Ú©] kÕm s|D ®[Æ.
cıÁ\l_ ∂m ∂©√Ω ∂_È.
s≈ÁÔ© º√V¶©º√V¶ y ÿÔVøÕm s‚|
®ˆkm º√VÈ, gÁƒÔ^ WÁ≈ºk≈ WÁ≈ºk≈,
A]B gÁƒÔ^ xÁ·›m ®ø˛[≈™. ÷>uz ŒÚ
xΩºk ÷_ÁÈ. gÔºk>V[ Ák´V¬B›>V_
\‚|º\ \™D gÁƒ kÁÈÔπ_ E¬zı| >s¬
ÔV\_ ∂Á> *‚Ô xΩ•D ®[Æ \ÔV[Ô^ ®flƒˆ¬
˛≈VÏÔ^.
cıÁ\BV™ g™Õ>D gÁƒÔ^ WÁ≈ºkÆ
k>V_ cı¶VÔVm. ∂Õ> ÷[√D >uÔVoÔ\V
™º>. \™Á> ŒÚxÔ©√|›] ∏ÚD\›m¶[
Œ[Æk>V_ cı¶VzD ®_ÁÈl_ÈV> g™Õ
>º\ W´Õ>´\V™m. √´\V™Õ>D √´Dÿ√VÚ
º·V| Œ[ÆDº√Vm>V[ ˛‚|D. >V´Á JȺ\
÷Á> ƒV]¬Ô xΩ•D.
√´Dÿ√VÚº·V| Œ[§ ÷Õ> ∂O√k›Á>
∂Á¶BV> \™D A≈›º> ÔVbD º√VÔ© ÿ√VÚ^
Ôπ_ ÂV‚¶D ÿƒK›] ÷[√D ÔV xB_˛≈m.
÷Á≈kº™V| Œ[§ º√ˆ[√ OÔÏflEÁB \™D
∂Á¶Õm s‚¶V_ ∏≈z Eu§[√© ÿ√VÚ^Ô^
*m ÂV‚¶D ÿƒ_ÈVm.
Eu§[√›Á> mflƒ\VÔ \]¬zD. ÷Õ>
WÁÈÁB ∂Á¶B \™D √¬zk©√¶ ºkı|D. ÷©
º√´V™Õ> WÁÈÁ\ ∂Á¶B ÷Á≈k–Á¶B
∂Ú”D ̶ ºkı|D. ÿkÆD ®ı xD xBuE
•D \‚|D º√V>Vm. gÔºk>V[ xBuEl_ EÈ
ƒ\B∫Ôπ_ ºƒVÏ°D º>V_s•D ƒo©AD
∞u√|˛[≈™. Ô¶°Á· ∂§˛[≈ c[™>
WÁȬz ÂDÁ\ cBÏ›]¬ ÿÔVı¶V_ ŒaB Â\m
xBuEÔ^ Tº .
Ô¶°^ √¬] ®[√m ®Á>ºBV ®]Ï√VÏ›m
ÿƒF•D √ı¶\VuÆ sBV√V´\_È. ÂV[ ÷Á>
c™¬z› >Ú˛º≈[. ¿ ®™¬z ÷Á>›>V ®[Æ
Ô¶°π¶D º√´D º√ƒ¬ ̶Vm. cÈÔ ∑Ô∫ÔÁ·
ÂVΩfl ÿƒF•D √¬] sºƒ≠\V™ √¬]BVÔVm.
cıÁ\BV™ √¬]•D ∏º´Á\•D ∂kÁ™
∂Á¶kÁ>ºB ÷È‚EB\VÔ¬ ÿÔVı| ∂Á\B
ºkı|D. ÷Õ> ÷Á¶B≈V> ∂[º√ ÷Á≈kÁ™
∂§Õm ÿÔV^· ƒV>™\VÔ ∂Á\•D. W√Õ>Á™
ÔÁ· Ô¶°π¶D º√V¶¬Ì¶Vm. ÷Á>› >V,
∂Á>›>V, ÂV[ c™¬z ºÂÏ›]¬ Ô¶[ ÿƒF˛
º≈[, ∂Á>© √Á¶¬˛º≈[ ®[Æ ÿƒF˛[≈
∏´VÏ›>Á™ c^·VÏÕ> √¬]BVÔVm. ®m°º\
ºkı¶V> WÁÈl_ c[Á™ºB ƒ´ı AzÕº>[
®[Æ ÿƒV_È ºkı|D. ∂∫z √¬]•D
∏º´Á\•D \‚|º\ tfi∑D.
÷›>ÁÔB √¬]•D ∏º´Á\•D>V[
ºÔV∏BÏÔ^ Ôı [ *m ÿÔVıΩÚÕ>™Ï.
®©√Ω >VF¬z zwÕÁ> *m kV›v_Bº\V
zwÕÁ>l[ º≥\º\ ∂k·m ÂV‚¶\VÔ
÷Ú¬˛≈º>V, ∂©√Ω©√‚¶ gμÕ> ∏º´Á\ gı
v©>˛ˆ... 44 ...gÔ¸‚ 2017
¶kM¶D \È´ ºkı|D. \™]ºÈ ÷©√Ω© √‚¶
xø \Vu≈D ®©º√Vm ∞u√|D ®[≈V_ ÂDxÁ¶B
c¶_, ÿ√VÚ^, gs, ∂Á™›Á>•D gı¶k
–¬z ∂Ï©√ D ÿƒFm ∂kº™ Ô] ®[Æ ƒ´
Á¶•D º√Vm >V[.
∂∏´Vt √‚¶Ï >[ ∂Õ>V]l_ ÷ÀkVÆ
√V|kVÏ :
Â[º≈ kÚ˛–D yº> sÁ·˛–D
ÂV[ ∂§km Œ[º≈•t_ÁÈ c™¬ºÔ √´D
®™¬z c[™V ®_ÈVD
∂[º≈ c™ÿ>[Æ ∂π›m s‚º¶[
∂aBV> z ¬
z[º≈ ÷\kV[ ÿ√u≈ ºÔV\·º\.
®™¬z ®[Æ ®m°t_ÁÈ. ÂV[ ƒD√V]›>m
®[Æ ®m°D ˛Á¶BVm. ®_ÈVD ¿ ÿÔV|›>m,
®™¬z ˛Á¶›m^·m ∂Àk·° >V[. ∂m
Â_È>V°tÚ¬ÔÈVD. yB>VÔ°tÚ¬ÔÈVD. ¿
>Õ>Á> ¿ºB ®|›m¬ ÿÔV^. ¿ºB √´D, ÂV[ c[
∂ΩÁ\ ®[Æ c[M¶D ƒ´ı AzÕº>[ ®[Æ
∂[Á™ÁBfl ƒ´ Á¶Õ>VÏ, ∂∏´Vt √‚¶Ï.
∂[Á™ ∂kÁ´¬ ÔV›>V^; ÔV‚E >Õ>V^.
∂∏´Vt √‚¶ˆ[ ÷›>ÁÔB gμÕ> ~|√V|
ŒÀÿkVÚ ƒV>Ô–¬zD k´ ºkı|D. ∂m \™
ŒÚÁ\©√V‚¶V_ >V[ xΩ•D. ∂mºk >V´Á .
º\V‚ƒ ƒV>Á™.
zÚs[ JÈ\VÔºk Ô¶°π[ ∂Ú^ ˛‚|D.
gı¶k[ ƒÕW>V™›m¬z zÚºk kVlu√Ω.
∂Õ>› >z]¬z ƒV>Ô[ √ˆ√¬zkD ÿƒFm
ÿÔV^· xBuEÔ^ ®|¬Ô ºkı|D.
√ÔkV[ √V´√‚ƒ\u≈kÏ. ∂k™Ú^ Â\¬z
∂Àk·° ∑È√\VÔ¬ ˛‚¶s_ÁÈ ®M_ zu≈D
ÂDxÁ¶Bº>. ÂDxÁ¶B ÔÏ\ √È[Ô·VKD,
kVƒÁ™BVKD ÷Á≈BÚ^ >Á¶©√|D. ∂mºk
cıÁ\. xΩs_ÈV> ∏≈©A ÷≈©AÔ”¬z
gÁƒÔº· ÔV´ D. gÁƒÁB ∂Æ›>k[
g™Õ> ÿƒV‘√\V™ g[\VÁk
∂§Õ>k™V˛≈V[.
∂Á> ÷Õ>© ∏≈slºÈºB ∂Á¶B ƒV>Ô[
xBÈ ºkı|D.
 - ]Ú. cÚ√‚˘Ï ÿƒeÕ>´´V¤[, ÿƒ[Á™.

A´V k´ÈVÆ :
>H VB™ ÔVÈ›]_ \ı¶√›m¬z› ÿ>[
∏´D\V, ÷∫z >σ™ AiÔ´Ël_ ÿƒF> A≈xD ÷©√Ω kVμ˛≈VÏÔ^.
Ô|Õ>k›m¬z ÷´∫˛, ÷wÕ> ºk>∫ÔÁ· *‚|¬
ÿÔV|›m, ∂kÏ ºkıΩB√Ω, ÷∫z ]Ú¬Ôı E≈©AÔ^ :
\∫ÁÔ º≥›´›]_ √ÔkV[ W›B kVvD ÿƒF˛ \ı¶√›][ c‚ÌÁ´l_ 12 ´VEÔ”D,
≈VÏ ®[Æ A´V D ÌÆ˛≈m. ƒÕ]´[, >[–Á¶B ∂ÁkÔπ[ kΩk∫Ôÿ·V|D, ´VEflƒ¬´D c^
zÚs[ \Á™sl¶D >ÔV> xÁ≈l_ ¶Õm ·m.∂Õ>Ô¬ Ôs T´´VÔk x>oBVÏ, ÔV· º\Ô©
ÿÔVı¶>V_ ∞u√‚¶ √V√D, ∂k[ ÷Õ> ¸>È› AÈkÏ, ]Úk´∫Ô›>x>™VÏ, ÷Õ>© ÿ√Ú
]_ >σ™ AiÔ´Ël_ ¿´VΩ √ÔkVÁ™ ºkıΩ \VÁ™© √VΩ© √´kƒ©√‚| ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. √fiƒ
B>V_, ¿∫˛Bm ®[√Ï. ˛Úi º≥›´∫Ôπ_ Œ[Æ. ÷∫z ŒÚ ´V›]ˆ
]Ú©√VuÔ¶_ ÔÁ¶B©√‚¶ ƒ\B›]_ √Vu >∫˛™VºÈ x¬] WflƒBD. p\[ÂV>xMÔπ[
Ô¶o_ º>V[§B p\«VÈ’t, √ÔkV[ ƒºÔV>ˆl[ z\V´Ï ]Ú¬Ôı \∫ÁÔ gı
®øÕ>Úπ ÷ÚÕ> ÔD¨´›>V_ „Ú>B›Á>© √§ ¶V[ √u§B k´ÈVÆ, c^·›Á>¬ ÿÔV^Á·
ÿÔV|›m, ∂kÁ´ºB ∂Á¶B ºkıΩ, ÷∫z ÿÔV^”D.
kÕm, >σ™ AiԴˬ ÔÁ´l_ Ô|Á\BVÔ› ÿ√Ú\V^ - √¬>k›vÈ[, √›>´Vs©
>√¸ ÿƒF>V^. √ÔkV–D, ]Ú\ÔÁ· ∂Á¶B, ÿ√Ú\V^.
ºƒÁ™ x>oBVÏ JÈD {ÁÈ ∂–©∏, ÷∫z >VBVÏ - ∂∏º≠Ôk_o› >VBVÏ,
kÕm, x©√›m x¬ºÔVΩ º>kÏÔ^, √ÔkV Ôı \∫ÁÔ ÂVB˛.
–¬zD, ∏´V‚Ω¬zD ÷Õ> ªˆ_ ]Ú¬Ô_BV D yÏ›>D - >σ™ AiÔ´Ë, ÔVºkˆ.
ÿƒFm Ák›>™Ï. ®_ÈV› º>kÏÔ”D, ÷Õ> s\VÂD - c›√ÈVk>Ô s\VÂD.
∂uA> ]Ú¬Ô_BV ¬ ÔV‚EÁB ®¬ÔVÈ›]KD ¸>È ÀÚ≥D - \˛w \´D.
Ôı| g™Õ]¬Ô, ∂kÏÔ^, >VBVÏ ƒÕW] ∂Ï›> ©´›B≥D - kÚ [, ©Úz, x©√›m
\ı¶√›]_, º>ìԷVÔ kΩÿk|›m, Ì|Ô‚Ω x¬ºÔVΩ º>kÏÔ^, º´V\ƒ
÷[ÆD kVμk>VÔ ÿƒF]Ô^ ÌÆ˛[≈™. c›> ˆ¥.
´VB ÔVÈ›]_ \ı¶√›m¬z k¶A≈xD, gÔ\D - ÁkÔV™ƒD.
v©>˛ˆ... 45 ...gÔ¸‚ 2017
 {D ›ˆs>VÁB Â\:
(c√VB\V•D, ©´V©B\V•D AÚ≠ÔV´
ØÁ>BVÔ°D ÷ÚÕm ∂–¬´N©√kº·)
112. {D Aı¶ZÔV≥VB Â\:
(√´\√>kVEÔ”¬z¬ Ôı VÔ
÷Ú©√kº™)
{D ƒ∫¬BVy>VÁB Â\:
(∂§°¬z ∂©√Vu√‚¶kº·)
113. {D ÀÚ≠ÔÏ\º Â\:
(Â_È √B[ÔÁ· ÿÔV|©√kº™)
{D W´fi¤ÂVÁB Â\:
(º>V≠t_ÈV>kº·)
114. {D ÀÚ≠V¬Ú>ºB Â\:
(>Ï\V›\Vºk)
{D g›\ƒ›>VÁB Â\:
(>Vº™ WÁÈ›m ÷Ú©√kº·)
\∫Ô·V - ]Ú\∫ÁÔ gμkVÏ. 115. {D Ú›´VB Â\:
ƒVƒ™D (√¬>ÏÔÁ· g™Õ>¬ ÔıßÏ s¶fl
ÿƒF√kº™)
›BV™ ∑ºÈVÔD
{D W›BqƒºB Â\:
p √¬> k›vÈ «ˆÏ As ¬Úi AÏ BVD (W›BxD ∑›>\VÔ ÷Ú©√kº·)
>› k_È√V ©ˆB >\V ›k ∏º≠Ô k_‹ l 116. {D √⁄L´ºƒ Â\:
yÏ›>D ƒ >σ™ vº´Vk´x› √ÈV¬BD (∂ºÂÔ E´∫ÔÁ· cÁ¶Bkº™)
>› ÀºBV \BVÂ∏ >›´ ©Úz ©´vÕÂ: ll {D √´ƒ¬›ÁB Â\:
---- (®_ÈVÁ´•D tfiEB gu≈_ cÁ¶Bkº·)
∞u§Á™, ÷\B›m^ ®D ~ƒÁ™, ÷DÁ\ÁB 117. {D √©´ºk Â\:
\ÆÁ\¬z \ÚÕ]Á™, (cÈÔ∫ÔÁ·› >V∫z√kº™)
gu≈ÁÈ, ∂ı¶›m ∂©A≈›m cF›]|D {D qºÔVE>VÁB Â\:
nBÁ™, ÁÔl_ ga Œ[Æ ∞Õ]B (÷[√›Á>ºB ∂O√s¬Ô› >zÕ>kº·)
Ìu§Á™, zÚ\V \ˬz[§Á™, W[≈ ªÏ 118. {D sflkºBVºB Â\:
W[≈ W›]È› ÿ>V›]Á™, (®_ÈVkuƬzD ÔV´ º™)
ÔVu§Á™© A™ÁÈfl ÿƒ[Æ ÂVΩ¬ {D W›B IÕ>VÁB Â\:
Ôı \∫ÁÔ•^ Ôı|ÿÔVıº¶º™ (W›BxD ∂Á\]BVÔ ÷Ú©√kº·)
(]Ú\∫ÁÔ gμkVÏ)
119. {D qEfl´kºƒ Â\:
ÔÚ›]™V_, kV¬˛™V_, ÂV[\Á≈•D ÔV V (√¬>ÏÔπ[ ¸º>V›´∫ÔÁ·¬ ºÔ‚√kº™)
ŒÚ›>Á™ ¿ ÿÂfiºƒ c ˆ_ ....... ÿ√Ú›> {D W¸ >´∫ÔVÁB Â\:
x˛_ (∂ÁÈBu≈ g´x>¬ Ô¶ºÈ)
kı D, ∂∫ÁÔ, Ôı, ÔV_, k™ƒD: 110. {D ∂DÚ>VB Â\:
]Úk´∫ÔD (g´V> ∂x>º™)
Ôı \∫ÁÔ ªÏ ®[Æ ÔVı {D WÏ©∏ÕÂVÁB Â\:
(∏^Á·© ÿ√Ú\V^ nB∫ÔVÏ √V∑´D) (>[ ÔÚÁ \V≈V ÷B_∏_, ®©º√VmD
ÂV\V¬Ô^ \VÆ>o[§ ÷Ú©√kº·)
111. {D ∂º\VÔVB Â\: p\º> ∂∏º≠Ôk_o ÂVlÔV vº\>
(®Á>•D √B–^·>VÔ g¬z√kº™) p√¬>k›vÈ (√›>´Vs) √´©´„\º Â\:
ÿ>V¶ÚD...
v©>˛ˆ... 46 ...gÔ¸‚ 2017

\[–D ∂E›][ \Ús ∂\Ï E›]–D \VÆ
c[–D clÏ kÁÔl_ c›>\™V-\[M
∂Ák
*m c^ √´Õm √ˆ›m ÷Á≈BVF º\s™Á™
{mD √]Á™Õ>VD {›m.
∂™V]ÔVÈ\VÔfl ºƒÏÕ]Ú¬zD ∂§s_
ÿ√VÚ·V™ ©´V¬Ú> c¶ºÈV| ÌΩB √›> ˝k
Á™¬ ÔV‚ΩKD ∂Õ> ∂§s_ ÿ√VÚÁ· s‚|
¿∫˛B>VÔ ∂§B©√|D x¬>V›\VÁk¬ ÔV‚Ω
KD º\u√‚¶k™VÔ s·∫˛ ∂Às´ıÁ¶•D
sBV∏›m, ∂kuÁ≈› >V∫˛, ∂kuÁ≈ cÁ¶B
k™VF ÿ√VÚÕ]lÚ¬zD AÚº≠V›>\™V™
ÂV´VB Á™ ˇÁ>l[ √]Á™Õ>VD ∂›]BV
BD ÌÆD.
1. *m x>ÈVF tz ƒVÁÔ ˇwVÔ
{mD cÈÔVD cBÏ ∂´Áƒ©-º√VmD
>πÏÔ^ \Á≈BVÔ› >V[ c ÏkV[ ∂Õ>
ŒπÿÔV^ \Á≈ c ÏÕ>V[ cuÆ.
º\ºÈ ºkÏ cÁ¶B>VF √´s•^· ˛Á·
ÔÁ·¬ ˇºw cÁ¶B>VF ØÏk √VÔ›]K^·
ºk>kV¬˛B∫ÔÁ·› >πϬzD ÷ÁÈÔ·VÔ
°Á¶B ºk>∫Ôπ_ {>©√|D. ©´kV«‘√\VF
v©>˛ˆ... 47 ...gÔ¸‚ 2017
÷]ÔVƒ A´V D
AÚº≠V›>\
ºBVÔD
-c.ºk. ¶V¬¶Ï. \V¶ØE k´>´V¤[ ¸kVt,
ÿƒ[Á™.
÷Ú¬ÁÔBV_ ∂aBV]Ú©√>V™ ∏≈sBV˛≈
∂´ƒ\´›Á> ∂§˛[≈ \M>[ JÈ©´\V \VF,
W›B\VlÚ¬ÁÔ x>ÈV™ E≈©AÔÁ· cÁ¶B
>V™ ºk>›Á> Â[z ∂§Õ>k™VkV[.
2. ˇμ>MKD º\KD ˛Á·Ô^ ∂m¬z© √´Õm
>Vμ° ÷_ z ›m cBÚD ƒVÏAÈ[Ô^ -
Ûμ>π´VD
JÈD ˇøD √´¬zD x[Á™ sÁ™›
ÿ>V¶Ï√VF
QVÈ›][ º\_ ∂\ÏÕm Â[z.
∏≈sBV˛≈ ∂Õ> \´›m¬z √_kÁÔ©
∏≈sÔ·V˛≈ ˛Á·Ô^ ˇºw•D º\ºÈ•D \Æ
√Ω•D √´s, ®[ÆD zÁ≈BV> v›kD, ´¤¸,
>º\Vz ∫Ô·VºÈ k·Ï˛[≈™. ∂O√s¬Ô›
>¬Ô {Áƒ x>ÈV™ s≠B∫Ô^ ∂¬˛Á·ÔÁ·fl
ÛμÕm xÁ·›]Ú¬zD >πÏÔ·V˛[≈™. ˇºw
•^· Øtl[ º\_ x[A ÿƒF> ÔÏ\ √Õ>∫Ô·V
˛≈ ∂D\´›][ ºkÏÔ^ cÆ]BVÔ ª[§©√´°
˛[≈™.
3. ÷›][ cÚ°D ÷][ xΩ°D g]•D \uÆ
∂›][ ÷Ú©AD ∂§° ∂ˆ>VD - ÿ\VF›m
∂\ÏÕ>
 JÈ ∂´ƒVD ÷>Á™ xuÆD ∂Æ›m ∂≈kVD
ºÔVÈko ƒ›]´D >V[ ÿÔVı|.
÷Õ> ∂´ƒ \´›m¬z x[ Ì≈©√‚¶ cÚk
xD, ÷Õ> \´›][ ∂a°D ÷Õ> \´›][ ÔV´
xD, ∂D\´D WÁÈWuzD g>V´xD, x[A Ì≈©
√‚¶√Ω vDvVˆÔ·V_ ∂§B©√|k]_ÁÈ. x[
Ì≈©√‚¶>VF Â[z √Ès>\VÔ ª[§ WuzD
ºkÁ´•Á¶B>V™ ∏≈sBV˛≈ ÷Õ> ∂´ƒ \´›
Á>© √u§[Á\BV˛≈ tÔ cÆ]BV™ g•>›
Á>¬ÿÔVı| ∂ΩºBV| ÿk‚Ω.
4. g∫z ∂>™V_ ÷©√>D >V[ g´VF>uz
gzº\
~∫z ∂>M_ ÿƒ[≈VÏ ÷M *·VÏ - √V∫z
∂>uz©
√uÆkV™VÔ© √´Á™ ®k™V_ \[–
xuÆD ÷B_° cı¶VD xB[Æ.
s≠B∫Ôπ_ √uÁ≈ s‚¶∏[A ∂Õ>©
√u§[Á\ÁB x[M‚|¬ ÿÔVıº¶ ∂Á¶B›
>¬Ô>V™ ÷Õ> g›\VkV™m º>¶›>¬Ô>VzD.
÷∫˛ÚÕm ÿƒ[Æ g›\VÁk ∂Á¶Õ>kÏÔ^
vDvV´›]uz \Æ√Ω•D ]ÚD∏ k´\V‚¶VÏ
Ô^. s≠B∫Ôπ_ √uÆD ∂>uz¬ ÔV´ \V™
s√Z>ÎQV™xD ¿∫zk>uÔVÔ ®Õ>© √´\V›\V
kV_ s≠B∫Ôπ_ ~|√|ÁÔ¬z cÆ©√V™
∂™V]ÔVÈ\VÔ c^·√uÆ cı¶V˛≈º>V
∂Á™›m¬zD g]BV™ ∂Õ>© AÚ≠Á™
ƒ´ \Á¶kV™VÔ.
5. \V™º\VÔ∫Ôπ[§ \uÆ ÂÁƒ¬ zu≈\uÆ
g™ clÏ› >[Á\ ∂\ÏÕm gÁƒ ∂m - >V[
∂Ô[º≈
÷[√D tz m[√D ÷ÚÁ\ s‚| ÷∫z
c ϺkVÏ
\[√>º\ >VD ∂Á¶kÏ kVFÕm.
c¶ºÈ g›\VkV˛≈ \B¬ÔD ¿∫Ô© ÿ√u≈
kÏÔ·VF, z \B© ÿ√VÚ^Ôπ_ √u≈V˛≈
º>V≠D ¿∫Ô© ÿ√u≈kÏÔ·VF g›\ QV™›]_
®©º√VmD ~|√‚¶kÏÔ·VF \u≈ s≠B∫Ôπ_
sÚ©√D ∂ÔÈ© ÿ√u≈kÏÔ·VF tzÕ> ÷[√
m[√∫Ô·V˛≈ ÷´‚Á¶ÔπoÚÕm s|√‚¶kÏ
Ô·VF c¶ºÈ g›\VkVÔ WÁ™¬˛≈kÏÔÁ·©
v©>˛ˆ... 48 ...gÔ¸‚ 2017
√u§B ∂Á™›m \B¬Ô∫Ô”D ¿∫Ô© ÿ√uÆ
c¶_, g›\V g˛Bku§[ >[Á\ÔÁ· ∂§√kÏ
Ô·VF QV™›]_ ∞u≈›>Vμku≈ x¬] WÁÈ
lK^· >D g›\VÁk xøÁ\BVÔ› >VD
ÿ√ÆkVÏÔ^.
6. ∂Õ> clÏfl ºƒV]lÁ™ g]›>[ ƒÕ]´–D
ÿƒÕ>wKD >VD s·¬ÔD ÿƒFBVÏÔ^ - ®Õ>
clÏ
>V[ ∂Á¶Õ>VÏ *·VÏÔ^ >V\D ∂‡m ®™¬ºÔ
g™kÁÔ ¿ >V[ ∂§.
®Õ> ˝kV›\VkV˛≈ ºƒV]ÁB ∂Á¶Õ>
kÏÔ^ ∏≈sÔ”¬z› ]ÚD√ \V‚¶VÏÔº·V,
˝kV›\VkV˛≈ ∂Õ>fl ºƒV]ÁB ÛˆB–D ƒÕ]´
–D EkÕ> ∂¬M•D ÌΩ W[≈VKD ∏´ÔV E¬Ôfl
ÿƒFB\V‚¶VÏÔ^. E≈Õ> ºƒV]BV™ ∂Õ>
˝kV›\V ®™¬ºÔ cÁ¶Á\BVlÚ©√º> ¿ >V[
∂§kVBVÔ.
7. ®[ gÚD ∂Dƒ\VF ÷À°È˛_ Êk™VF
x[ g´ W[Æ xBKD clÏ - >[ gÚD
nDAÈ–D ÿÂfi∑D ∂Ák gÁ≈•D ko¬zD
ÿkD AÈ›mfl ºƒ´ sÁ´Õm.
®™m √z]BV™ ∂Dƒ\VF ∂™V]ÔVÈ\VÔ
W›B\VÔ ÷ÚÕm ÿÔVı| ÿƒB_ Aˆ•D ˝kÏ
Ôπ_ ŒÚk[ ÷Õ> ‹ÈVsØ]l_ √¬> ˝k™™V
lÚÕm ÿÔVı| >[–Á¶B c¶o_ ÷Á Õ
]Ú¬zD ÿ\F, kVF, Ôı, J¬z, ÿƒs ®[–D
QVº™Õ]ˆB∫Ô^ nÕmD ÷kuÁ≈ WBt¬zD
ÿÂfi∑\V˛≈ gÆ ÷Õ]ˆB∫ÔÁ·•D, m[ √›Á>
sÁ·¬zD {Áƒ x>ÈV™ s≠B∫Ôπ_ ~|√|D
√ΩBVÔ sÁ´kVÔfl ÿƒB_√|›mkV[.
8. ®Õ> c¶_ s‚| ®À°¶_ ∂Á¶•D ~ƒ™k[
ƒÕ>x¶[ ∂∫z ÷kuÁ≈› >V[ kV∫˛© -
√Õ>x¶[
>V[ ∞zD kV•› >[ ƒVÏ\ ∫Ô^ kV∫˛ºB
غÂÏ W[Æ ∞z\m º√V_.
÷Õ]ˆB∫ÔÁ· WBt¬zD ∂Õ> ˝k[
BVÿ>VÚ c¶ÁÈ s‚|¬ ˛·D∏ \uÿ≈VÚ
c¶ÁÈ ∂Á¶•Dº√Vm, ∂Õ> s|D c¶oo ÚÕm
÷Õ> ÷Õ]ˆB∫ÔÁ· ®|›m¬ ÿÔVı| ÔÏ\√Õ
>›º>V| >Vº™ ∂Á¶•D c¶K¬zfl ÿƒ_˛≈V[.
ÔVu≈V™m Ø x>ÈV™ \ D t¬Ô ÿ√VÚ^
ÔÁ·› >¶sfl ÿƒ_KDº√Vm ∂Õ>©Ø x>ÈV™
ku§K^· \ ›º>V| ÌΩB mÔ^ÔÁ· ®|›
m¬ ÿÔVıº¶ ºk§¶›m¬zfl ÿƒ_km º√V[≈m
÷m.
9. ÿƒs, Ôı mk¬z¶[ E∫ÙÁk ÂVEfl ºƒÏÕm
∂ss[§ ÿÂfiºƒV| ∂\ÏÕm - Âs° ÷_ÈV©
A[ ÿ√VÚ^Ô^ ®_ÈVD AE›m ÷BKD
÷À°lÏ>V[
÷[AÆ>_ ºƒÏ ÂÁƒBV_ ÷∫z.
÷Õ> ‹ÈVsØ]l_ c^· √¬>˝k[ >V[
÷[√D ∂Á¶Bºkı|D ®[–D gÁƒBV_
ÿƒs, Ôı, ÿ\F, ÂV¬z, J¬z ®[–D nÕm
QVº™Õ]ˆB∫Ô”D ºƒÏÕm ÷Á¶s¶V\_
÷ÀÁkÕÁ>•D WBt¬zD \™›º>V|ÌΩ
∂as_ÈV> >VμÕ> ©´V¬Ú> ÿ√VÚ^Ô^
∂Á™›Á>•D ∂–√s›m kVμ˛≈V[.
10. ÷Õ>°¶_ s‚| ∞Ô_ ∞F›mD ÷]oÚÕmD
kÕm AE›mD z ›][ \[– ÷kÁ™ -
kÕ>§s[
J¶Ï c ´ xÔD ∂§BVÏ xuÆ c ÏkVÏ
ÂV¶ c Ï° ∂aBVÏ ÂV[z.
÷Ú¬˛[≈ ÷Õ> c¶ÁÈ s‚|© A≈©√¶›
ÿ>V¶∫˛•D ∂_Èm ÷]ºÈ ÷ÚÕmD ∂_Èm
z \B\V™ s≠B∫ÔÁ· ∂Á¶Õm ∂O√s›
mD, z \B\V™ º>kÏ x>ÈV™ c¶_Ôπ_
÷Õ> ˝kÁ™ kÕº>§BV™ c¶ºÈ g›\V ®[
–D WÁ™s™VºÈ \B∫˛lÚ©√kÏÔ^ c¶
ÁȬ ÔV‚ΩKD ºkÆ√‚¶ ∂§° kΩs™™VF
÷Ú©√k[ ˝k[ ®™ ∂§B ka•D ∂§BVÏÔ^.
xu̧B ®Õ> WÁÈlKD c^·√Ω ∂§Bk_È
∂§° ÿÔ¶V> QVMÔ^ g›\V c¶ÁȬ ÔV‚Ω
KD ºkÆ√‚¶m ®[ÆD, QV™kΩkV™m ®[ÆD
Â[z xøkmD ∂§kVÏÔ^.
11. \[– ÔÚ\›m \Ú° ÷B_ ºBV˛BÏÔ^
>[ c¶D∏_ º\° ÷kÁ™fl ƒVÏÕm
c ÏkVÏ - x[ c ÚD
ÿÂfiƒD ÷_ÈV>VÏ WÁ≈° ÷[§› >VD
c ´VÏ
®fiƒ_ ∂≈ ÷B[ÆD ÷∫z.
®[Á™fl ƒ´ \Á¶kÁ> x[M‚|
ÿÔVı| ÔÏ\ºBVÔD x>ÈV™ xBuEÔÁ·fl
v©>˛ˆ... 49 ...gÔ¸‚ 2017
ÿƒF•D ºBV˛Ô^ >[ c¶o_ ÷Ú¬zD ÷Õ>
˝kV›\VÁk ºBVÔ\V˛≈ ÔıÁ ¬ ÿÔVı|
ÔVı˛≈VÏÔ^. ÷À°È˛_ xBuE ÿƒF> º√V]
KD ®[Á™ ƒ´ \Á¶BVÁ\BVºÈ \™›]_
#FÁ\ ÷_ÈV\_ g›\VÁk¬ ÔV k_È
ÿÂfi∑ ÷_ÈV>kÏÔ^ g›\VÁk¬ zÁ≈k≈›
>VD ÔVı√]_ÁÈ.
12. g]›>[ √V_ W[Æ ∂Á™›m cÈzÕ >V[
s·¬zD
ºƒV]fl ∑¶Ï ºƒV\[ Ûμ ∂∫˛ - *m ÷È˛
\[–D ÿ\Va >[M[ k™©A ∂m°D
\[™º™
®[™m ®™ cuÆ ∂§ ¿ ∞FÕm.
∂´ƒ™V™ ∂Ïfl∑™V! ÛˆBM¶tÚÕm
ÿÔVı| ®_ÈV cÈÁÔ•D Œπs¶fl ÿƒF•D
Œπ•D ∏´ÔVE¬zD ƒÕ]´[, ÛμÕm ®ˆ¬zD
∂¬M, ÷ku§_ ÷ÚÕm ÿÔVı| cÈÔÁ™›
Á>•D Œπs¶fl ÿƒF•D Œπ•D ®[–Á¶Bm.
∂Õ> Œπ, ∂Õ> ÛˆB[ x>ÈV™ º>kÏÔ^
®[Á™¬ z§›mfl ÿƒF> WÁÈBV™ m]Ô·V_
cı¶V™ E≈©A ®[Æ ¿ ÿ√VÚÕ] Â[z
∂§kVBVÔ.
13. Ø>È›][ º\sºB Ø>∫Ô^ ÂV[ >ˆ©√[
*m ∂¶ÏÕm W[≈ tz t|¬ÔV_ - Ê>·fiºƒÏ
ºƒV\[ ®™ W[Æ ∂x>D ºƒVÏÕº> √lÏ
®_ÈVD
ºƒ\D c≈ WÁ≈©√[ ºƒÏÕm.
ÂV[ Øtl_ OÁwÕm ∂Á™›Á>•D
ÿku§ ÿÔVı| s·∫zD ®[ ÿ√ˆB ]≈Á\
BVºÈ ®_ÈV© ÿ√VÚ^ÔÁ·•D >V∫zºk[.
zπÏÕ> ∂x>fl ∑ÁkºBV| ÌΩB ƒÕ]´™VÔ
W[Æ ®_ÈV© √lÏÔÁ·•D ˛´ ∫Ô·VºÈ
∂Á¶Õm ∂x>›Á>© ÿ√Fm ∂Ák k·ÚD√Ω
WÁ≈° ÿƒFºk[.
14. ÂV[ ∂\ÏÕm W[Æ cÈ˛_ g|D clÏ
c¶o_
ª™\≈ k·ÚD Œ^ ®ˆBV› - >V[ ÔÈkV
ºk_kÁÔ ºƒÏ kV• ÷´ı¶V_ ∂≈© AE©√[
ÂV_ kÁÔ ºƒÏ ∂[™›Á> Â[z.
ÂV[ cÈ˛_ c^· ˝kÏÔπ[ c¶o_
zÁ≈s_ÈV\_ k·ÏÕm kÚD ¤V¶´V¬M
®[–D ÿÂÚ©√VÔ© ÿ√VÚÕ] W[Æ, ÔΩ›mD,
c§fiE•D, ¬˛•D, zΩ›mD cı ©√|D
ÂVKkÁÔ©√‚¶ c Ák Â[≈VÔ¬ ÔÈÕm ÀÚ›]
‘√\VÔfl ºƒÏÕ> ©´V [, ∂√V™[ g˛B ÷Ú
kV•¬Ôº·V| ÌΩBk™VF ˝Ï \VzD√Ω
cı˛º≈[.
15. ®_ÈVÏ ÷>B›m ÷Ú©º√[ ®[™VºÈ
Â_ÈVÏ WÁ™° ∂§° ÂV‚¶D gD - ÿƒV_
gÏÕ>
ºk>∫Ô^ BVÁk¬zD ºk]B[ ÂV[ º\°
√B[
*>Õm ∂m ∂§ºk[ t¬z.
ÂV[ ®_ÈV ˝k´VEÔπ[ ÷>B›]KD
g›\VkVÔ ÷Ú¬˛º≈[. ∂§°Á¶BkÏÔπ[
WÁ™°D k¸m WÏ BxD ªÔxD ®[M¶
tÚÕº> cı¶V˛[≈™. √È º>kÁ>ÔÁ·fl
ÿƒV_KD kV¬˛B∫Ô^ WÁ≈Õ> ºk>∫Ô^
∂Á™›m¬zD ÿ√VÚ·VlÚ©√k[ ÂV[. ºk>
s]Ôπ[ √B[ÔÁ· ∂π›m, ∂Õ> ºk>∫ÔÁ·
tÔ°D ∂§√k™VÔ°D ÷Ú©√k[ ÂVº™.
16. Ôı gÏ cÈ˛_ Ô´[ ∂¬Ô´[ ®[º≈
®ı VD AÚ¶Ï ÷kÏ ÷ÚkÏ - √ı gÚD
Ø>°lÏ ®_ÈVD Ô´ÂVD ÿ√VÚs_ÊÏ
*> clÏ ∂¬Ô´[ gD ºkÆ.
sˆkV™ ƒV¸]´∫Ôπ_ ∏´E›>\V•^·
AÚ≠ÏÔ^, ∂a•D ÷B_°Á¶B ∂§s_ ÿ√VÚ
·V™ c¶ºÈV| ÌΩlÚ¬ÁÔBV_ ≥´AÚ≠[
®™©√|D √›>˝k–D ∂a•D ÷B_s_ÈV
Á\BV_ ∂≥´[ ®™©√|D x¬> ˝k–\V˛≈
÷ÚkÁÔ© √‚¶kº´ ºk>›]_ ÔV ©√|D
√›>˝kÏÔ^ ∂Á™kÚD ≥´[ ®™©√|
˛[≈™Ï. ÷kÁ™¬ ÔV‚ΩKD ºkÆ√‚| Œ©√u≈
QV™›Á>•Á¶B ∂§s_ ÿ√VÚπM[ÆD ¿∫
˛B x¬> ˝kÏÔ^ ∂Á™kÚD ∂≥´[ ®™©
√|˛[≈™Ï.
17. g∫z ÷kˆ_ c›>\º™ gD AÚ¶[
∂[MB™VD
√V∫˛_ √´\V[\V ®[Æ cÁ´›>V[ -
{∫˛ºB
>VD AzÕm W[º≈ >ˆ›m cÈÔD J[Æ
÷Á≈BVF
{DAD ∂k[ z[≈Vm º\_.
v©>˛ˆ... 50 ...gÔ¸‚ 2017
>[ ÿ√ÚÁ\Ô·V_ √´\V›\V ®[Æ
ƒV¸]´∫Ôπ_ cÁ´¬Ô©√‚¶k™VF ∂§s_
ÿ√VÚ^, √›> ˝k[, x›>V›\V ®[Æ J[Æ
ÿ√VÚ^ÔÁ·•D Â[≈VÔ sBV∏›m W[Æ ∂ku
Á≈› >V∫z˛≈k™VF, ∂>uzº\_ >V[ ∂aku
≈k™VF, ∂kuƬz› >ÁÈk™VF ÷ÚÕm
WBt©√k™VF ∂¬ÔV´ ∫Ô·VºÈ ÷Õ> ≥´V
≥´ AÚ≠ÏÔÁ·¬ ÔV‚ΩKD tÔtÔ º\ÈV™
AÚ≠™VlÚ©√k[ xu̧B ≥´V≥´ AÚ≠Ï
ÔÁ·¬ ÔV‚ΩKD ºkÆ√‚¶k™VkV[.
18. ®›>ÔkV_ BV[ Ô´[*m ∞˛ºB ∂¬Ô´™VD
x›>MKD c›>\™V cuÆ cBÏÕº>[ -
÷›>ÔkV_
ºk>D cÈz ÷ku§[ º\° AÚº¶V›>\™V
{> cÁ´E≈Õº>[ cuÆ.
ÂV[ ®Õ>¬ ÔV´ ›>V_ ≥´AÚ≠Á™¬
Ô¶Õm Wu√k™VF ∂≥´ AÚ≠™V™ x¬>V›
\VÁk¬ ÔV‚ΩKD E≈Õ>k™VÔ s·∫˛ Wu˛
º≈º™V, ÷¬ÔV´ ›>V_ flÚ], ¸DÚ] g˛B
ku§_ AÚº≠V›>\[ ®[–D ÿ√VÚ›>\V™
ÿ√BÁ´ {>ÈVD√Ω ∏´E›] ÿ√u§Ú¬˛º≈[.
19. ®[Á™ ÷∫ºÔ ÷Àkı D ∞FÕ>
AÚº¶V›>\™VD
x[Á™ \BÏ° Œa›m xuÆ c ÏÕ>V[ -
∏[Á™Bk[
®_ÈVD ∂§Õº> ®Á™ ∂Á¶Õm √¬]•¶[
ÿƒ_kV[ ®ÀkVÆD E≈Õm.
÷À°È˛_ ÷Àkı \VÔ ÿ√VÚ›>\V™
ÿ√VÚ”Á¶B ""AÚº≠V›>\['' ®[Æ ÿƒV_È©
√|D ®[Á™ ∂™V]ÔVÈ\VÔ c^· ∂§s[Á\
¿∫Ô© ÿ√uÆ xømD ∂§˛[≈k[ ∏[kÚD
ÔVÈÿ\_ÈVD ®[Á™ ∂Á¶k>uzˆB kaB
Á™›Á>•D ∂§Õ>k™VF ®[Á™ ∂Á¶•D
kaBV™ √¬]xÁ≈Ô^ ∂Á™›>VKD √¬]
ÿƒF>k™V˛≈V[.
20. ÷[º™ ÷flƒV›]´\VF ∞FÕ> \Á≈ÿ√VÚÁ·
\[º™ cÁ´›º>[ ÂV[ \uÆ ÷>Á™ - Â_
ÿ§BV
cuÆ ∂§Õ>V[ ºÂº´ c ÏÕ>V™VD
√VÏ›>º™
\uÆ ∂Á™›mD ÿƒF>k™VD kVFÕm.
 zÕy A›]´º™! ∂´ƒº™! ÷Àkı \VÔ
AÚº≠V›>\ s›ÁBBV˛≈ √´\ ´ÔEB\V™
ƒV›]´›Á> ÂV[ c™¬z c√º>E›º>[. ÷Õ>
ƒV›]´›Á> ∂§kÁ¶k>uz Â_È kaBVÔ¬
ÿÔVı| ∂§Õ>k[ ®[Á™ ∂Á¶k>uz ºkı
ΩB ∂§Ák ®_ÈVD ÿ√u≈k™V˛≈V[. º\KD
∂>uzfl ÿƒFBºkıΩBm ®_ÈVkuÁ≈•D
Â[z ÿƒF>k™V˛≈V[.
√]Á™Õ>VD ∂›]BVB›][ ÔÚ›Á>¬
ÌÆD √V¶_
∞KD AÚº¶V›>\™V™ ∞u≈›Á>fl
ƒVÈ ÷Á≈kº™ >V[ cÁ´›> - º\ÈV™
ˇÁ> √]Á™Õ>VD {›m¬ ÿÔø tz ÊÏ©
º√V>© ÿ√VÚ^ cÁ´›º>VD Øı|.
>™¬z› >zÕ>>VlÚ¬zD ""AÚº≠V› >\[''
®[–D ÿ√VÚ›>\V™© ÿ√BÁ´© ÿ√u§Ú¬zD
E≈©Á√ vϺkflk´™V™ Ôı [ >Vº™
Â[≈VÔfl ÿƒV[™ ˇÁ>l[ E≈Õ> √]Á™Õ>VD
∂›]BVB›]–Á¶B WÁ≈Õ>>VF E≈©Au≈>V™
QV™©ÿ√VÚÁ· ÿkı√Vs_ ÷‚|fl
ÿƒV[º™VD.
kV]ºÔƒˆ ∂w˛B \ kV·flÊBÏ ]ÚkΩÔº· ƒ´ D.
√]Á™Õ>VD ∂›]BVBD ÿ>π°Á´ xuÆ© ÿ√u≈m.
ÿ>V¶ÚD....

]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D, ]Ú©√]

]Ú\ÁÈl_ √¬>ÏÔ^ ÿƒFB¬Ì¶V>™
8 c∫Ô”¶[ ∂]Ô\V™ ÂÁÔÔÁ·ºBV, √ ›Á>ºBV ®|›m k´ºkı¶VD.
8 ∞ø\ÁÈBVÁ™› >ˆE©√>uz› >s´ ºkÆ ®Õ> ÔV´ ›]uÔVÔ°D ]Ú\ÁȬz k´VyÏÔ^.
8 >ˆƒ™›]uÔVÔ ∂kƒ´©√¶VyÏÔ^. kVF©A kÚDkÁ´ ¬Rs_ W[Æ ÿƒ_K∫Ô^.
8 ƒD∏´>VB∫Ô^ ∂–\]¬ÔV> √‚ƒ›]_ ºÔVlK¬z^ k´VyÏÔ^.
8 ]Ú\ÁÈl_ ®_ÈV \ÈÏÔ”D ÷Á≈k–¬ºÔ cˆB™. gÁÔBV_ \ÈÏÔÁ· Û¶VyÏÔ^.
8 >ıßÁ´•D, t[ƒV´›Á>•D T V¬ÔVyÏÔ^.
8 A]ºBVÁ´ >∫zD ∂Á≈l_ ∂–\]¬ÔVyÏÔ^. A]ºBVˆ¶D ∂Á≈ ƒVsÔÁ· Œ©√Á¶¬ÔVyÏÔ^.
8 ®Dÿ√Ú\V[ >ˆƒ™D \uÆD >∫zkƒ]¬ÔVÔ >·VoÔÁ· ∂bÔVyÏÔ^.
8 ÿ>Ús_ suzD º√Vo ∏´ƒV>∫ÔÁ· kV∫ÔVyÏÔ^.
8 ºÔVl_ k·VÔ›]uz^ m©A>_ º√V[≈ ∂ÚkÚ©√V™ ÿƒB_ÔÁ·fl ÿƒFBVyÏÔ^.
8 ÂV[z \V¶T]ÔπKD ÔVÈËÔÁ·© √B[√|›>VyÏÔ^.
8 ºÔVlK¬z^ ∂ÁȺ√E, AÁÔ©√¶¬ÔÚs x>ÈV™ t[™b¬ÔÚsÔÁ·, g•>∫ÔÁ·¬ ÿÔVı|
k´ ºkı¶VD.
8 √_ºkÆ kÁÔBV™ ∂´EB_ Ì‚¶∫Ô^, ∑kÿ´V‚ΩÔ^, º√V´V‚¶∫Ô^, cı Vs´>∫Ô^, ƒVÁÈ
\§B_, ÔÁ¶BÁ¶©AÔ^ x>ÈV™ÁkÔ^ ]Ú\ÁÈl_ ÿƒF>_ ̶Vm.
]Ú\ÁÈl_ √¬>ÏÔ”¬z >Á¶s]¬Ô©√|k™
8 ]Ú\ÁÈl_ AÁÔ∏Ω›>_, º√VÁ> >ÚD ÿ√VÚ‚Ô^, \Vtƒ c °© ÿ√VÚ‚Ô^ c‚ÿÔV^k>uz
xøÁ\BVÔ >Á¶s]¬Ô©√‚|^·m.
8 ∏≈ \> ∏´ƒV´›]uz >Á¶s]¬Ô©√‚|^·m.
8 ]Ú\ÁÈl_ Û>V‚¶D, Ê‚¶V‚¶D x>ÈV™ÁkÔ”¬z xøÁ\BVÔ >Á¶ s]¬Ô©√‚|^·™.
8 sÈ∫zÔ^ kÁ> ÿƒFk>uz >Á¶ s]¬Ô©√‚|^·m.
8 ∏flÁƒÿB|©√mD, ∏flÁƒ¬ÔV´ÏÔÁ· cuƒVÔ©√|›mk>uzD >Á¶ s]¬Ô©√‚|^·™.
8 >MBVˆ¶D >ÁÈxΩÁB \ø›>_ \uÆD >MBVÏ Ô_BV Ô‚¶Vsuz ÿÔV|›>_ >Á¶s]¬Ô©
√‚|^·m. - ÿƒBÈV‚E›>ÁÈkÏ

v©>˛ˆ... 51 ...gÔ¸‚ 2017

 ´VE ÂVBÔ[ ÿƒÀkVF nÕ>VD ´VE¬z ÷´ıΩ_ ºBVÔ¬ÔV´Ô[
÷¶›]_ ÛˆB–¶[ ÷Á Õm ƒfiƒ ÿƒÀkVF, ÛˆB–¶[ ƒfiƒˆ©√>V_
ˆ©√>V_ Ô_s›]≈[ ÔV´ \VÔ ÿ√VÚ·V>V´ k·ÏflE tzD. AÔμ
º\≠D ∂KkÈÔ›]_ º>Ák©√|D c>s Ì|D. ÿ>Va_ sBV√V´›]_ Ô˃ Ô¶ÔD
ÔÁ·© ÿ√ÆTÏÔ^. x>o´ı| \V™ g>VBD ˛Á¶¬zD. ∂KkÈÔ© √Ë
kV´∫Ô π_ ∑¬´[ ´Vz°¶[ ƒfiƒˆ©√>V_ BV·Ï Ô”¬z ª]B cBÏ°, √>s cBÏ° ˛‚
T| kVÔ™ kaÔπ_ EuEÈ ∏´flƒÁ™Ô^ |D. >ÕÁ> kal_ ÿ√ˆBÿ>VÚ ÿƒV›m
cÚkVÔÈVD. z|D√ cÆ©∏™ÏÔπÁ¶ºB ˛Á¶¬zD. ÔË>D, ®ø›m, √›]ˆÁÔ
ÔÚ›mºkÆ√V|Ô^ ®øD. zÚs[ ´VE º√V[≈ mÁ≈ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kÏÔ”¬z ∂–
\Vu≈›>V_ ÷mÂV^ kÁ´ ÷ÚÕm kÕ> ]Ú ÌÈ\V™ º√V¬z WÈs kÚD. ÔÁÈ›mÁ≈
\ › >Á¶Ô^ ∂ÔKD. sBV√V´D ÿ√ÚzD. l™Ú¬z ∑∏‚ƒD Ì|D. T|, kVÔ™ kaÔπ_
ÿkπÂV‚|© √B xD kVF¬ÔÈVD. ÿ>V_ÁÈÔ^ ∞u√¶ÈVD.
x>o´ı| kV´∫Ôπ_ ´VE ÷D\V>D xøkmD ´VEÂV>[
ÂV>[ ∑¬´[ ´Vz°¶[ cÈs| ÛˆB[ \uÆD ÿƒÀkVF g˛
k>V_ c∫Ô·m ÿƒB_Ô^ \´A ºBVˆ[ ƒfiƒV´D E≈©√VÔ c^·m.
ˆ≠√D ÔÁ·•D, gƒV´∫ÔÁ·•D *§ c^ ED\D
∂´EB_ ~|√V| g¬ÔD >ÚD. WÏ
·>VÔ ƒJÔD WÁ™¬zD. E≈Õ> kVÔ› ]≈Á\ ÿkπ©√|D. ÿƒ_kD, \ˆBVÁ>
√V¶Ô´VÔ ∂_Èm ÷ÁƒBÁ\©√V·´VÔ g˛B™ ∂]Ôˆ¬zD. z|D√›]_ \˛μflE
gzD kVF©A º>Ω kÚD. ∂KkÈÔ›]_ ∞u√|D. ÿ>VaÈV·ÏÔ”¬zD, c›]ºBVÔ
ÿ√ˆmD √V´V‚¶©√|TÏÔ^. ∂´EBo_ ¸>ÏÔ”¬zD ÿƒa©√V™ ÛμWÁÈ WÈs
~|√V| c^·kÏÔ”¬z A]B ÿ√VÆ©AÔ^ kÚD. EÈÚ¬z T|, WÈD kV∫Ô ƒÕ>Ï©√D
º>Ω k´¬Ì|D. A>M[ ƒfiƒV´›>V_ WÈD, ÌΩ kÚD. √B ›>V_ EÈ x¬˛B\V™
kVÔ™D º√V[≈ku§[ JÈD ÿ√VÚ^ ®ı ∫Ô^ WÁ≈ºkÆD.
~‚|TÏÔ^. g[*Ô ~|√V| ÿ√ÚzD.
c¶[ ∏≈©AÔπ[ c>s ˛Á¶¬ •º´™¸
zD. ∂KkÈÔ© √Ë ∂_Èm ÿ>Va_
Wt›>D ∂Ω¬ÔΩ √B D º\u
tm™D ÿÔV^· ºkıΩ ÷Ú¬zD. c∫Ô^ ÿƒ©¶D√Ï ä 2017
´Vz
´VE¬z J[§_ ÿƒÀkV•D, ÛˆB–D c^· ÿ©‚R[ (k) 5- A>[ - k.W.
12- zÚ - mÈVD ∑¬´[
>V_ mËflƒÈV™ ÔVˆB∫Ôπ_ ~|√|TÏÔ^.
sÁ·BV‚| T´ÏÔ^ √V´V‚¶©√|kÏ. ®ø›
15- ∑¬´[ - ED\D
15- ÛˆB[ - Ô[M ÿƒÀkVF
>V·ÏÔ^, ÔsQÏÔ^ º√Vu≈©√|kVÏÔ^. 26- A>[ - Ô[M A>[(k)
zÚ c∫Ô^ ´VE¬z nÕ]_ ƒfiƒˆ¬Ô© ºÔm 28- ©j‚º¶V - k.W.
ÛˆB[
º√Vk>V_ zwÕÁ> √V¬˛BD cı¶VzD.
\V kÏÔ·m ∂§kVu≈_ √πflE|D. ƒ‚¶D,
ƒÕ]´[
¿] mÁ≈l_ c^·kÏÔ”¬z Â_È x[ ƒM zÚ
©j‚º¶V (k)
º™u≈D cı|.
v©>˛ˆ... 52 ...gÔ¸‚ 2017
 zÚ \Vu≈›>V_ z|D√›]_
ÂuÔVˆB∫Ô^ WÔøD. √ ©Aw¬ÔD
∂]Ôˆ¬zD. sBV√V´ x[º™u≈›
Ô[M
]‚¶∫Ô^ ÁÔ Ì|D. ÔÁÈ› mÁ≈
l™Ú¬z ÿku§Ô^ zs•D. ÔË>D, ®ø›m,
√›]ˆÁÔ º√V[≈ mÁ≈ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kÏÔ^
x[™Ë¬z cBÚkVÏÔ^. ∂´∑ kw¬zÔπ
oÚÕm s|s¬Ô© √|TÏÔ^. >VF \uÆD >VF
ka c≈s™ÏÔ·V_ ∂–ÌÈD cı¶VzD.
º√V‚ΩÔπ_ ÿku§ ˛Á¶¬zD.
cuƒVÔ\V™ ÛμWÁÈ WÈs
kÚD. ∑¬´[ ÈV√¸>V™›]uz©
ÿ√BÏflEBV˛≈VÏ. ÷>™V_ ÿ√VÚ·V
mÈVD >V´›]_ WÁ≈°D, A]B kVF©A
Ô”D kÚD ∂§z§Ô”D ÿ>[√|D. sÁÈ
cBÏÕ> ÿ√VÚ‚Ô^ kV∫˛fl ºƒÏ©√]_ gÏ
kD ÔV‚|TÏÔ^. T| Ô‚|D xBuEl_
∞u√‚¶ >Á¶Ô^ ∂ÔKD. √›>VD T‚Ω_ ´Vz
c^·>V_ ÿ>Va_ \Vu≈fl EÕ>Á™Ô^
º\ºÈV∫zD. ∂´∑ ka kÕ> ÿ>V_ÁÈÔ^
¿∫zD. \V kÏÔ·m WÁÈ cBÚD.
´VEl_ ƒM cÈs¶ ∂kÁ´
ÿƒÀkVF ºÂV¬zk>V_ Â_È >Ô
k_Ô^ kÕm ºƒÚD. T|, kVÔ™
sÚflEÔD kal_ g>VBD ∂]Ôˆ¬zD.
ƒM¬zD, ÿƒÀkVF¬zD √VÏÁk √ˆkÏ›
>Á™ ∞u√‚|^·>V_ ÿ>V‚¶ÔVˆB∫Ô^
BV°D ÿku§ ÿ√ÆD. ÿ>Va_, sBV√V´D
ÿ√ÚD g>VB›Á>› >ÚD. c›] ºBVÔ¸>Ï
Ô^ >∫Ô^ WÁÈ cB´© ÿ√ÆkVÏÔ^.
ºƒt©AD, ÿƒ_kV¬zD ∂]Ôˆ¬zD. ∂´EB
o_ c^·kÏÔ”¬z© ÿ√ÚD √>s Œ[Æ º>Ω
kÚD.
÷D\V>D ´VEÂV>[ zÚ
ÈV√¸>V™›]uz© ÿ√BÏflEBV
˛≈VÏ. \V kÏÔ”¬z º\KD
>–∑ º\KD Ôu√]KD, ∂§k]KD
ÂV‚¶D ∂]Ôˆ¬zD. ÷Áƒ, sÁ·BV‚|,
√›]ˆÁÔ, >Ôk_ ÿ>Va_ O‚√D º√V[≈
mÁ≈ÔÁ·fl ºƒÏÕ>kÏÔ^ ÿ√ÚD x[º™u≈D
ÔVı√VÏÔ^. zwÕÁ> ÷_ÈV>kÏÔ”¬z
v©>˛ˆ... 53 ...gÔ¸‚ 2017
\Ô©º√Æ cÚkVzD. \V> ÷Æ]l_ A>[
ÿ>Va_ T‚Ω_ ƒfiƒˆ©√kÏ. ÿ>Va_ k·ÏflE
º\ºÈV∫zD. mÁ BVÔ ÷Ú©√kÏÔ·V_
∞u√‚¶ ÿ>V_ÁÈÔ^ ∂ÔKD. kVμ¬ÁÔ›
º>ÁkÔ^ ØÏ›]BVzD.
´VEl_ ºÔm cÈsΩ–D,
´VEÁB ƒM ºÂV¬zk>V_ gº´V¬
˛B √V]©AÔ^ ∂ÔKD. \™cuƒVÔD
ÿ√ÚzD. ∏≈´V_ º√Vu≈©√|TÏÔ^. \Ô´D
÷BÕ] ´D, skƒVBD, ÔV_ÂÁ¶ º√V[≈
mÁ≈Ôπ_ c^·kÏÔ”¬z g>VBD ∂]Ô
ˆ¬zD. ÛˆB–D A>–D ∂i¶\ ´VEl_ cÈ
s|D º√Vm ]œÏ \Vu≈∫Ô^ kÕm ºƒÚD.
]‚¶ t¶Vm ÿƒF•D ÔVˆB∫Ôπ_ ̶ ÿku§
˛Á¶¬zD. √ ©Aw¬ÔD ∂]Ôˆ¬zD. A]B
ÿ>Va_ ÿ>V¶∫zD kVF©A c^·m.
´VE ÂVBÔ[ ƒM•D, √›>VD
T‚ΩuzˆB ÿƒÀkV•D ŒÚkÚ¬
ÿÔVÚkÏ √VÏ›m¬ ÿÔVıΩÚ¬zD
WÁÈl_ ÷D\V> ºÔVƒV´D ∂Á\Õ zD√D
m^·m. ÷m ÿ>Va_ º\[Á\¬z tÔfl E≈Õ>
∂Á\©√VzD. kVμ¬ÁÔ› mÁ kÏ c∫Ô^
ÿ>Va_ x[º™u≈›]uz cÆmÁ BVÔfl
ÿƒB_√|kVÏ. sBV√V´ ÿ>V¶Ï√VÔ ÿkπÂV|
ÿƒ_È°D Ì|D. √B D \uÆD >Ôk_
ÿ>V¶ÏA ƒD√Õ>\V™ ÿ>Vao_ ÿ√ÚD
g>VBD ˛Á¶¬zD. Â_È >Ôk_Ô^ kÕm
ºƒÚD.
´VE ÂV>[ zÚ ®‚¶Vt¶›]uz©
ÿ√BÏflEBV˛≈VÏ. ÿ√VÚ^ k´s_
zÁ≈ ∞u√¶ kVF©∏_ÁÈ. ®M–D
*™D
Ôu√Á™ (RÔD) Û>V‚¶D º√V[≈
kuÁ≈› >sÏ¬Ô ºkı|D. ∂KkÈÔ›]_ ƒÔ
ªaBÏÔ·V_ √V´V‚¶©√|TÏÔ^. √]ÿ™V[
≈VD T‚ΩuzˆB ƒM, √V¬˛B¸>V™›]_
∂\´, ∂kÁ´ ÿƒÀkVF ºÂV¬zk>V_ ÿ√ˆB
∂·s_ ØÏTÔfl ÿƒV›m¬Ô^ ˛Á¶¬zD.
>ÕÁ>l[ kw¬zÔ^ ƒV>Ô\VÔ xΩ•D.
sÚ©√∫Ô^ BV°D WÁ≈ºkÆD.
 ]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D, ]Ú©√] ]Ú\ÁÈ ]Ú©√]

v©>˛ˆ º>k¸>V™D, ]Ú©√].

>Ôk_ Á\BD
(ƒ\B \V> ÷>μ)
ƒÕ>V>V´Ï sı ©√©√ΩkD ].].º>. ÔV_ÿƒ[¶Ï
1. ÿ√BÏ \uÆD xÔkˆ : c∫Ô”¬ÔVÔ
(ÿ√ˆB ®ø›m¬Ôπ_) 24 \Ë ºÂ´xD
]Ú\ÁÈ ]Ú©√] º>k¸>V™D √¬>Ï
2.º>ÁkBV™ ÿ\Va : ÿ>K∫z >tμ Ô[™¶D Ôπ[ kƒ]¬ÔVÔ ]Ú©√]l_ >Ôk_ Á\BD
g´D∏›m^·m. √¬>ÏÔ^ >∫Ô”¬z ºkı
÷Õ] g∫˛ÈD ƒ\¸¬Ú>D
ΩB ∂Á™›m sk´∫ÔÁ·•D ∂§B ÷Õ>
3.kÚ¶ /g•^ ƒÕ>V : ‘. 60/- ‘. 500/- Á\B›Á>› ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.
4.ƒÕ>V Am©∏›>_ : pkVˆ gϘ> ºƒÁk Ω¬ÿÔ‚, >∫z
(∂) ƒÕ>V ®ı. : kƒ], Â[ÿÔVÁ¶ ]‚¶∫Ô^ z§›m ∂§B.....
÷∫Ùº™ √_ºkÆ ºƒÁkÔ^ z§›m....
(g) ÿ\Va : º>k¸>V™›]uz› ÿ>V¶ÏAÁ¶B ∂Á™›m
5.ÿƒK›]B ÿ>VÁÔ : sk´∫ÔÁ·•D ¿∫Ô^ c∫Ô^ ªˆoÚÕº>
ÿ>ˆÕm ÿÔV^·ÈVD.
6.ÿƒK›]B ka :
÷DÁ\BD 24 \Ë ºÂ´xD
√ sÁ¶ √ËAˆ•D ®©ÿ√Vøm
(®D.Œ.Ì√[ (®ı) : º>]: ºkı|\V™VKD
k∫˛ ºÔ‚A kÁ´ºkVÁÈ ¿∫Ô^ ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ÈVD.
ÿ>V¶ÏA ÿÔV^·ºkıΩB
(Ω.Ω. ®ı.) : º>]: ÿ>VÁȺ√E ®ıÔ^ :
0877-
֦D : 2233333
ÂV^: ƒÕ>V>V´Ï ÁÔÿBV©√D 2277777
♦ v©>˛ˆ kÚ¶fl ƒÕ>V ‘.60/- g•^ƒÕ>V ‘.500/-Ω.Ω.n ∏´>V™ gEˆBÏ,
v©>˛ˆ, ].].º>k¸>V™D. ]Ú©√] ®–D ÿ√BÚ¬z ®|›>_ ºkı|D.
♦ v©>˛ˆ ƒÕ>V>V´´VÔ ºƒ´/ƒÕ>V Am©∏¬Ô sÚDAºkVÏ ÷¬Ì√Á™ ØÏ›] ®∫Ô^ xÔkˆ :
ÿƒFº>V ∂_Èm ÿk^Á·›>Vπ_ º\uz§©∏‚¶ s√´›Á> ®ø]ºBV ∏´>V™ gEˆBÏ,
∂–©√ÈVD. v©>˛ˆ ∂KkÈÔD,
♦ ˇºw z§©∏‚|^· xÔkˆÁB \‚|º\ ∂bÔ°D.
♦ ].].º>k¸>V™ gEˆBÏ ∂KkÈÔ›Á>› >s´ ºkÆ ®∫zD √ ›Á> ].].º>k¸>V™ ∂flƒÔ k·VÔD,
ÿƒK›] ∞\V≈VyÏÔ^. Ô∏ÈyÏ›>D ƒVÁÈ,
♦ \ËBVÏ¶Ï ∂–©AºkVÏ ∂]_ c∫Ô^ ƒÕ>V sk´∫ÔÁ· ®ø] ]Ú©√]--517507.
ˇμ¬ÔVbD xÔkˆ¬z ∂–©√°D.
♦ ƒ\¸¬Ú>D ÿ\Va v©>˛ˆ √›]ˆ¬ÁÔ¬z g•^ ƒÕ>V ÷_ÁÈ.
kÚ¶flƒÕ>V \‚|º\ cı|.
Edited and Published on behalf of T.T.Devasthanams by Dr. K. Radha Ramana, M.A., M.Phil., Phd., Chief Editor, T.T.D. and 54
Printed at T.T.D. Press by Dr. T. Ravi, M.A., Ph.D., P.R.O., T.T.D., & Dy. E.O. (Publications & Press) F.A.C., T.T.D. Press, Tirupati - 517 507.