Dani

el2a
ndI
ntr
oduct
ion
Vi
deo1 I
ntr
oduct
ion

Oneoftheg r
eat
e s
toftheprophet
swasamannamedDa ni
el,
al ea
de ri
ntheroyal
cour
tsofbot
h
Babyl
ona ndPer
sia(af
eatunpara
ll
ele
dbyst
ate
smensi
nc ethatti
me )
. T
hesit
ewhe r
ehi
stombis
suspe
ctedtores
idehasbeenaplaceofv
ene
rat
ionbyI
rania
nsf orathousa
ndy e
ars.

Butwhatrai
sedDa ni
eltosogrea
testi
mati
onintheeyesofthePer
si
ans?I
twa shisi
ncredi
ble
predi
cti
ons.
Oneoft hesei
sfoundinhisi
nte
rpre
tat
ionofthedreamofNebuchadnezz
ar,thegre
ate
st
ki
nginthehist
oryoftheBabyl
onianempir
e.Thest
oryofthi
sprophec
yisst
il
laroundtoday,f
oundint
he
bookthatDani
eltheProphetaut
hored.

I
nthes
tor
y,wef
indthek
ingc
all
ingwi
seme nfr
omhi
swhol
ere
almt
oai
dhi
minr
eme
mbe
ringt
he
dr
eamhehadf
orgot
tenf
romtheprev
iousni
ght
.

Nowi nt hesecondy earofNe buchadne z

zar’srei
gn,Nebuchadnezza
rha ddreams,and
hisspir
itwa ss
ot roubledthathissleeplefthim.Thenthek i
nggavethec omma ndtocal
l
thema gici
ans,thea s
trologer
s, t
hesor ce
re r
s,andtheCha l
deanstote l
lthekinghis
dreams .Sotheyca mea ndstoodbe forethek i
ng.Andthek i
ngsaidtot he m,‘
Ihavehad
adr eam, a
ndmys pir
itisanxi
oust ok nowt hedream.’
T hentheChaldea nsspoketothe
kinginAr a
ma i
c, “
Ok ing,li
veforever!Tellyourser
vantsthedream,a ndwewi l
lgi
vethe
i
nt er
pretati
on.”(Daniel2:1-
4, wri
ttenduringthes e
venthcenturyBC)

T
oda yasi
mil
ardramaisocc
urr
ing,bothwithinMa l
aysiaandwit
hout
.Thel
eade
rsofsoc
iet
ya r
e
t
rouble
d.Theydonotknowwha tt
odoa boutthetroublest
heyaref
aci
ng,
andl
iket
hea nc
ientki
ng,
t
heya r
elook
ingtosc
holar
sandrel
igiousleadersf
ora nswer
s.

I
nthi
sshor
tvi
deoandot
hervide
ost
ofol
low,
wewil
ll
ookatthepr
opheci
esofDani
ela
ndofother
a
ma z
ingpr
ophet
s,a
ndwil
lshowhowthe
yoff
ere
dbett
erhel
pthancoul
dthewis
eme nofBa
bylon.

Thos
ewisemen,ofcour
se,
couldnott
ell
thek
inghi
sdream.And,l
i
kema nyroya
lper
sons
, t
heki
nghad
adif
fi
cul
tti
meputti
ngupwithpeopl
ewhoweretr
yingt
otri
ckhim.Thi
sledhimtoor
dertheex
ecut
ion
ofhi
s“wis
e”men.

“Ifyoudonotma keknownt hedre amt ome ,therei sonlyonede cr

eefory ou!F ory ou
ha v
ea greedtos peaklyingandc orruptwor dsbe foremet il
lthetimeha scha nged.
The r
eforetell
met hedre am, andI shal
lknowt ha tyouc a
ng ivemei t
sinterpretation.”
TheCha l
deansans weredt hek i
nga nds ai
d,“The r
ei snotama none ar
thwhoc ant el
l
thek i
ng ’
sma t
ter;thereforenok ing, l
ord,orrulerha se veraskedsuchthing sofa ny
ma gic
ian,astr
ologe r
,orCha ldean.Itisadi f
fi
cultthingt hatthekingrequests, a
ndt here
i
snoot herwhoc a
nt ell
ittot hekinge xcepttheg ods ,whosedwe l
li
ngisnotwi thf lesh.
”
Forthisreasonthek ingwa sa ngryandv eryfurious,a ndg aveacomma ndtode stroya l
l
thewi s
eme nofBa bylon.(Da ni
el2:9-12)

NowwhenDani
ell
ear
nedaboutt
hedea
thdecr
ee,heas
kedf
oradayt
opraytoGodf
orhel
pin
ans
wer
ingt
heki
ng.Andwhenhewasbr
oughtt
othethr
oner
oom,hecl
ari
fi
edtha
thehadnomor
e
‫‪powe‬‬
‫‪rt‬‬‫‪ohe‬‬
‫‪l‬‬‫‪pt‬‬
‫‪hek‬‬
‫‪i‬‬‫‪ngt‬‬
‫‪ha‬‬‫‪ndi‬‬
‫‪dt‬‬‫‪hel‬‬
‫‪y‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngwi‬‬
‫‪s‬‬‫‪eme‬‬
‫‪n.‬‬

‫‪But‬‬‫‪,‬‬‫‪unl‬‬
‫‪i‬‬‫‪k‬‬‫‪et‬‬‫‪he‬‬‫‪m,‬‬‫‪hek‬‬‫‪ne‬‬‫‪whowt‬‬ ‫‪opr‬‬‫‪a‬‬‫‪yt‬‬‫‪ot‬‬‫‪heGodofHe‬‬ ‫‪a‬‬‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪n.‬‬‫‪T‬‬‫‪hei‬‬
‫‪nf‬‬‫‪or‬‬‫‪ma‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪ont‬‬‫‪ha‬‬
‫‪tGodg‬‬ ‫‪a‬‬‫‪v‬‬
‫‪eDa‬‬ ‫‪ni‬‬‫‪e‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪not‬‬
‫‪onl‬‬‫‪yhe‬‬‫‪l‬‬
‫‪pe‬‬ ‫‪dt‬‬‫‪hek‬‬‫‪i‬‬
‫‪ngunde‬‬‫‪r‬‬‫‪s‬‬
‫‪t‬‬‫‪a‬‬‫‪ndt‬‬‫‪hef‬‬‫‪ut‬‬
‫‪ur‬‬‫‪e‬‬‫‪,‬‬‫‪buti‬‬‫‪tha‬‬‫‪sdonet‬‬‫‪hes‬‬‫‪a‬‬‫‪mef‬‬‫‪ormi‬‬‫‪l‬‬
‫‪l‬‬‫‪i‬‬
‫‪onsofpe‬‬
‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪onst‬‬‫‪oda‬‬‫‪y‬‬‫‪.‬‬‫‪And‬‬
‫‪f‬‬‫‪ort‬‬‫‪heMa‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪a‬‬‫‪ype‬‬‫‪opl‬‬
‫‪ewhoha‬‬ ‫‪v‬‬‫‪es‬‬‫‪uf‬‬‫‪f‬‬
‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪ds‬‬‫‪omuc‬‬ ‫‪ha‬‬ ‫‪tt‬‬
‫‪heha‬‬‫‪ndsofv‬‬‫‪a‬‬‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪ousi‬‬
‫‪mpe‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪i‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪powe‬‬‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪,‬‬‫‪t‬‬
‫‪het‬‬‫‪hi‬‬‫‪ng‬‬‫‪s‬‬
‫‪Da‬‬‫‪ni‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪r‬‬
‫‪e‬‬‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪e‬‬‫‪da‬‬‫‪r‬‬
‫‪epa‬‬‫‪r‬‬‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪c‬‬‫‪ul‬‬
‫‪a‬‬‫‪r‬‬‫‪l‬‬
‫‪yi‬‬‫‪nt‬‬‫‪e‬‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪s‬‬‫‪t‬‬
‫‪i‬‬‫‪ng‬‬‫!‬

‫‪Da‬‬‫‪ni‬‬‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪ns‬‬‫‪we‬‬‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪di‬‬‫‪nt‬‬‫‪hepr‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪s‬‬‫‪e‬‬ ‫‪nc‬‬‫‪eoft‬‬‫‪hek‬‬‫‪i‬‬‫‪nga‬‬‫‪nds‬‬ ‫‪a‬‬‫‪i‬‬‫‪d,‬‬‫“‬‫‪T‬‬‫‪hes‬‬ ‫‪e‬‬‫‪c‬‬ ‫‪r‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪twhi‬‬‫‪c‬‬‫‪ht‬‬‫‪hek‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ngha‬‬‫‪s‬‬
‫‪de‬‬‫‪ma‬‬ ‫‪nde‬‬‫‪d,‬‬‫‪t‬‬‫‪hewi‬‬‫‪s‬‬‫‪eme‬‬ ‫‪n,‬‬‫‪t‬‬‫‪hea‬‬ ‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪r‬‬
‫‪ol‬‬‫‪og‬‬
‫‪e‬‬‫‪r‬‬‫‪s‬‬‫‪,‬‬‫‪t‬‬‫‪hema‬‬ ‫‪g‬‬‫‪i‬‬‫‪c‬‬‫‪i‬‬
‫‪a‬‬‫‪ns‬‬ ‫‪,‬‬‫‪a‬‬‫‪ndt‬‬ ‫‪hes‬‬ ‫‪oot‬‬‫‪hs‬‬
‫‪a‬‬‫‪y‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪r‬‬‫‪sc‬‬‫‪a‬‬‫‪nnot‬‬
‫‪de‬‬‫‪c‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪r‬‬
‫‪et‬‬ ‫‪ot‬‬‫‪hek‬‬‫‪i‬‬‫‪ng‬‬‫‪.‬‬‫‪Butt‬‬‫‪he‬‬‫‪r‬‬‫‪ei‬‬‫‪saGodi‬‬ ‫‪nhe‬‬‫‪a‬‬ ‫‪v‬‬
‫‪e‬‬‫‪nwhor‬‬ ‫‪e‬‬‫‪v‬‬ ‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬‫‪ss‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬ ‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪t‬‬
‫‪s‬‬‫‪,‬‬‫‪a‬‬‫‪ndHeha‬‬ ‫‪sma‬‬ ‫‪de‬‬
‫‪k‬‬‫‪nownt‬‬ ‫‪oKi‬‬‫‪ngNe‬‬ ‫‪buc‬‬‫‪ha‬‬‫‪dne‬‬‫‪z‬‬‫‪z‬‬‫‪a‬‬‫‪rwha‬‬ ‫‪twi‬‬‫‪l‬‬
‫‪l‬‬‫‪bei‬‬‫‪nt‬‬ ‫‪hel‬‬‫‪a‬‬‫‪t‬‬‫‪t‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪rda‬‬ ‫‪y‬‬‫‪s‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪Y‬‬‫‪ourdr‬‬‫‪e‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪m,‬‬ ‫‪a‬‬‫‪ndt‬‬‫‪he‬‬
‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫‪s‬‬‫‪i‬‬‫‪onsofy‬‬‫‪ourhe‬‬ ‫‪a‬‬‫‪dupony‬‬ ‫‪ourbe‬‬ ‫‪d,‬‬‫‪we‬‬‫‪r‬‬‫‪et‬‬‫‪he‬‬‫‪s‬‬‫‪e‬‬‫‪:a‬‬ ‫‪sf‬‬‫‪ory‬‬ ‫‪ou,‬‬‫‪Ok‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬ ‫‪,‬‬‫‪t‬‬
‫‪houg‬‬‫‪ht‬‬‫‪sc‬‬‫‪a‬‬‫‪met‬‬ ‫‪o‬‬
‫‪y‬‬‫‪ourmi‬‬ ‫‪ndwhi‬‬‫‪l‬‬‫‪eony‬‬ ‫‪ourbe‬‬‫‪d,‬‬ ‫‪a‬‬‫‪boutwha‬‬‫‪twoul‬‬ ‫‪dc‬‬‫‪omet‬‬ ‫‪opa‬‬ ‫‪s‬‬‫‪sa‬‬ ‫‪f‬‬‫‪t‬‬‫‪e‬‬
‫‪rt‬‬‫‪hi‬‬‫‪s‬‬‫;‬‫‪a‬‬‫‪ndHewho‬‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪v‬‬‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪l‬‬
‫‪ss‬‬ ‫‪e‬‬‫‪c‬‬
‫‪r‬‬‫‪e‬‬‫‪t‬‬‫‪sha‬‬‫‪sma‬‬ ‫‪dek‬‬‫‪nownt‬‬ ‫‪oy‬‬‫‪ouwha‬‬ ‫‪twi‬‬‫‪l‬‬‫‪l‬‬‫‪be‬‬‫‪.‬‬‫(”‬‫‪Da‬‬ ‫‪ni‬‬
‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬‫‪2:‬‬‫‪27-‬‬‫)‪29‬‬

‫‪Wha‬‬‫‪te‬‬‫‪x‬‬‫‪a‬‬‫‪c‬‬
‫‪t‬‬‫‪l‬‬‫‪ydi‬‬
‫‪dGods‬‬‫‪howt‬‬ ‫‪ot‬‬‫‪hepr‬‬‫‪ophe‬‬‫‪tDa‬‬‫‪ni‬‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪a‬‬‫‪boutt‬‬
‫‪hef‬‬
‫‪ut‬‬‫‪ur‬‬
‫‪e‬‬‫‪?Wewi‬‬‫‪l‬‬
‫‪l‬‬‫‪l‬‬
‫‪ooka‬‬ ‫‪tt‬‬
‫‪ha‬‬‫‪ti‬‬
‫‪nt‬‬‫‪hene‬‬‫‪x‬‬‫‪t‬‬
‫‪v‬‬‫‪i‬‬
‫‪de‬‬‫‪o.‬‬
‫‪Me‬‬ ‫‪a‬‬‫‪nwhi‬‬‫‪l‬‬
‫‪e‬‬‫‪,‬‬‫‪dowha‬‬‫‪tt‬‬‫‪hepr‬‬‫‪ophe‬‬‫‪tDa‬‬‫‪ni‬‬
‫‪e‬‬‫‪l‬‬‫‪di‬‬
‫‪d:‬‬‫‪a‬‬‫‪s‬‬‫‪kGodt‬‬
‫‪ohe‬‬‫‪l‬‬‫‪py‬‬
‫‪ouunde‬‬‫‪r‬‬
‫‪s‬‬‫‪t‬‬‫‪a‬‬
‫‪ndt‬‬‫‪hes‬‬‫‪e‬‬‫‪c‬‬‫‪r‬‬
‫‪e‬‬‫‪t‬‬‫‪sa‬‬
‫‪nd‬‬
‫‪dr‬‬
‫‪e‬‬‫‪a‬‬‫‪msf‬‬‫‪oundi‬‬‫‪nt‬‬‫‪hewr‬‬‫‪i‬‬
‫‪t‬‬‫‪i‬‬
‫‪ng‬‬‫‪soft‬‬‫‪hepr‬‬‫‪ophe‬‬‫‪t‬‬‫‪s‬‬
‫‪.‬‬

‫‪URDUTRANS‬‬
‫‪LATION‬‬

‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﯾﮏﺭ‬‫ﯿﮟﺍ‬‫ﮞﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﺪ‬
‫ﮨﯽﻋ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺭﺱﮐﯽﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺭﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻞﺍ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫۔ﮦ‬
‫ﮭﮯﻭ‬ ‫ﯾﮏﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﯿﮟﺳﮯ‬ ‫ﮞﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻡﻋﻈ‬‫ﺍﺳﻼ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻝﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬‫ﺣﻀ‬
‫ﮞ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﮨ‪،‬‬
‫ﺩﮯ‬ ‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬
‫ﮦﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻥﮐ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﮞﭘ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﮧﺟ‬‫ﮕ‬‫۔ﮦﺟ‬
‫(ﻭ‬‫ﮭﮯ‬ ‫ﻣﻝﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﮯﺜ‬ ‫ﯿﮟﺳﺐﺳﮯ‬ ‫ﮞﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﯾ‬‫ﻗﺖﮐﯽﺭ‬‫ﺍﺱﻭ‬‫)ﮦ‬
‫ﮭﮯﻭ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺭﺱﮐﮯ‬ ‫ﺎ‬‫ﻡﻮﻓ‬
‫ﻟﺴﻼﮐ‬ ‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻝﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬‫ﻧﮯﺣﻀ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﮑﻦﺟﺲﭼ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﮨ۔‬
‫ﺋﯽ ﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﺑﻝﮐﯽﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﻝﺳﮯﺤ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺭﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬
‫ﯾﮏﮨ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﮕ‬‫ﮦﺟ‬‫ﻧﮯﻭ‬
‫(‬
‫ﺮ‬‫ﻧﺼ‬‫ﺨﺖ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺮ)‬ ‫ﺭﺳ‬‫ﺰ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﯾﮏ‬
‫ﺍ‬ ‫ﯿﮟﺳﮯ‬‫۔ﻥﻣ‬
‫ﮭﯽﺍ‬ ‫ﺗ‬
‫ﮞ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﭘ‬‫ﯿﻦ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻥﮐﯽ‬
‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﺎﻭ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﺩ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺗ‬
‫ﮫﮐ‬ ‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﮞﮐﯽﺁ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺋﯽﮐﯽﮐ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﺍﺱﭘ‬‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬‫ﮦﮭ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﮍ‬‫ﺑ‬‫ﺎﺳﺐﺳﮯ‬ ‫ﺦﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﺖﮐﯽﺗ‬ ‫ﻠﻄ‬‫ﻞﺳ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮧ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﮭﯽﺟ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺏﮐﯽﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﮐﮯﺧ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺩﮯ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﻣ‬
‫ﺎﺏﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻡﮐﯽﮐ‬‫ﻟﺴﻼ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻝﻋ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬‫ﮭﯽﺣﻀ‬‫ﺑ‬‫ﺝ‬‫ﺁ‬

‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬‫ﻝﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬‫ﺍﺕ‬
‫ﮧﺭ‬‫ﺘ‬
‫ﺰﺷ‬‫ﮦﮔ‬‫ﻮﻭ‬‫ﮭﯽﺟ‬‫ﺩﮐﯽﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿﮟﻣ‬‫ﻧﮯﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬‫ﮦﺧ‬‫ﻮﻭ‬‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻧﮯ‬‫ﮞ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻧﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﮩ‬
‫ﺍﺱﮐ‬
‫ﺡ‬‫ﻭ‬‫ﮑﯽﺭ‬‫ﺍﺳ‬‫ﮧﺳﮯ‬ ‫ﺟ‬‫ﮑﯽﻭ‬‫ﺎﺟﺴ‬ ‫ﮭ‬‫ﮑ‬
‫ﯾ‬‫ﺍﺏﺩ‬‫ﻮ‬
‫(ﮯﺧ‬‫ﺮﻧ‬‫ﻧﺼ‬ ‫ﺨﺖ‬ ‫ﺑ‬
‫)‬ ‫ﺭ‬
‫ﺰ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻝﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮮﺳ‬ ‫ﻭﺳ‬‫ﺩ‬
‫ﻧﯽﮐﮯ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﺭﮐﯽﺣ‬ ‫ﺰ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬
‫ﻝ‬‫ﺎ‬‫ﮞﮐﯽﭼ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫‪،‬ﺳ‬‫ﮞ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﻡﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮧﺗ‬‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺩ‬‫ﻢ‬‫ﮑ‬‫ﻧﮯﺣ‬ ‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫۔ﭘ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺌ‬
‫ﮌﮔ‬‫ﺍ‬‫ﯾﮟ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺍﺱﮐﯽ‬ ‫ﮧ‬‫ﮭﯽﮐ‬‫ﯿﻒﺩﯼﺗ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮑ‬‫ﻨﯽﺗ‬‫ﺗ‬
‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺌﮯ‬‫ﮞﺁﮔ‬‫ﺎ‬‫ﮨ‬
‫ﮦﻭ‬‫ﺍﻭ‬
‫ﺬ‬‫ﮩ‬‫ﻟ‬‫ﮑﮯ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬ ‫ﻨ‬
‫ﭘ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬‫ﮧﻭ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﺋﮯﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎﺟ‬‫ﯾ‬‫ﺑﻼ‬‫ﻮ‬
‫ﮞﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺠ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯾﻦ‬
‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫‪،‬ﮐ‬‫ﮞ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻨﮯﻭ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬
‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺱﺧ‬ ‫ﺡ‬
‫ﻭ‬‫ﺮﯼﺭ‬‫ﯿ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﺍﺏﺩ‬‫ﻮ‬‫ﯾﮏﺧ‬‫ﺍ‬
‫ﻧﮯ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﮐ"ﻣ‬
‫ﺎﮧ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯ‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫۔ﺍ‬‫ﺌﮯ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﮍﮮﮨ‬ ‫ﮭ‬‫ﻨﮯﮐ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﮯﺳ‬
‫ﻨﮯ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺭ!‬
‫ﻮ‬‫ﮦﮨ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﮧﺯ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫"ﮮ‬
‫ﺎﺍ‬ ‫ﮩ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎﺕﮐﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﮦﺳﮯ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻧﮯ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﺮﮐ‬‫ﮭ‬‫ﻥﮨﮯ"ﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﯿﮯ‬‫ﻟ‬‫ﻨﮯﮐﮯ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺟ‬‫ﮐ‬
‫۔‬‫ﯿﮟﮔﮯ"‬ ‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﻭﮨ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﮞﻮﺧ‬‫ﻮﮐ‬‫ﻣ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬

‫ﺘﮯ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﮦ‬
‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﯿﮟﮨ‬‫ﻞﻣ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺎﻣﺸ‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﺮﮮﮐﮯﺭ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻌ‬‫ﮨ۔ﻣ‬
‫ﺎﮯ‬‫ﮨ‬‫ﮫﺭ‬
‫ﭨ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬
‫ﻣ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬
‫ﯾﮏﮈ‬
‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻥﮐﮯ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﻞﭘ‬‫ﺝﮐ‬‫ﺁ‬
‫ﺒﯽ‬
‫ﮨ‬‫ﺬ‬
‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﺌﮯﻋ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺕﮐﮯ‬
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮯﺟ‬‫ﭘ‬
‫ﺍ‬‫ﺡ‬‫ﺮ‬
‫ﮞﮐﯽﻃ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﮦﻗ‬
‫ﯾﮟﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺴﮯﺳ‬‫ﺕﺎﮐ‬
‫ﮑﻼ ﮐ‬‫ﻥﻣﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﮦ‬‫ﮧﻭ‬‫ﮐ‬
‫۔‬‫ﯿﮟ‬‫ﮨﮯﮨ‬
‫ﮫﺭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ﺮﻑﺩ‬
‫ﮞﮐﯽﻃ‬‫ﺅ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ﮨ‬‫ﺭ‬
 ‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﮞﮐﯽﺣ‬
‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﮮﭘ‬
‫ﻭﺳ‬‫ﻡﺭﺩ‬
‫ﻭ‬‫ﻟﺴﻼﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻝﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬‫ﻢﺣﻀ‬‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺯﻣ‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﮉ‬
‫ﯾ‬‫ﺮﻭ‬
‫ﮕ‬‫ﯾ‬
‫ﺭﺩ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﮉ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﻭ‬‫ﺘﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺍﺱﻣ‬
‫ﺩ‬
‫ﺪ‬‫ﺮﻣ‬
‫ﺘ‬‫ﮩ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﮟﮐﺲﻗ‬‫ﻠﮯﻣ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﮞﮐﮯﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫ﻞﮐﮯﺩ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﮯ‬‫ﮞ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿﮟﮔﮯﮐ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﮧﺩ‬
‫ﯾ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟﮔﮯ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﻮﺩ‬‫ﮞﮐ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺋ‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﯿﺸ‬
‫ﭘ‬
‫ﮐ۔‬
‫ﯽ‬

‫ﻮ‬
‫ﮞﮐ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺡ‬‫ﺮ‬‫ﺩﮐﯽﻃ‬‫ﺍ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺍ‬‫ﮨﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮮﺷ‬‫ﻭﺳ‬‫ﮩﺖﺳﮯﺩ‬‫ﺑ‬‫۔‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﮯ‬‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻮﮒ‬‫ﻟ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻘ‬‫ﮦﻋ‬
‫ﻭ‬
‫ﻧﮯ‬‫ﺍﺱ‬‫ﮧﺳﮯ‬‫ﺟ‬‫ﺍﺳﯽﻭ‬‫۔‬
‫ﮭﮯ‬‫ﺗﮯﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺐ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺋﯽﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺍﺳﮯﮐ‬
‫ﯿﮟ‬‫ﻨﮯﻣ‬‫ﻠ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻗﺖﺳﮯ‬‫ﻞﻭ‬‫ﮑ‬‫ﻮﻣﺸ‬‫ﺎﺟ‬‫ﮭ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺘ‬
‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﮫﺭ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮯﺳ‬‫ﭘ‬‫ﺍ‬
‫ﺗ۔‬
‫ﺎ‬‫ﺎﮭ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺏﺩ‬‫ﺎﺧﻄ‬‫ﮞﮐ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻘ‬‫ﯿﮟﻋ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬

‫ﻨﮯ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮮﺳ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧﮯﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗ‬‫ﮧ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﻥﮨﮯﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﯾﮏﮨﯽﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺮﻑ‬‫ﺎﺱﺻ‬‫ﺮﮮﭘ‬ ‫ﯿ‬‫ﺌﮯﻣ‬‫ﻟ‬
‫ﺭﮮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻤ‬‫ﻮﺗ‬‫ﺗ‬
‫ﺘﮯ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺟ‬ ‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﺍﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻢﻣ‬‫ﺮﺗ‬‫ﮔ‬‫ﺍ‬
‫ﺅ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬‫ﮭﮯﺧ‬ ‫ﺠ‬‫ﺎﻣ‬‫ﯾ‬
‫ﺁ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﻗﺖ‬ ‫ﮦﻭ‬‫ﺌﮯﺟﺐﺗﮏﻭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍﺱ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻕﮐ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻨﮯ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫ﮧ‬‫ﻧ‬‫ﺎﻅ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﺴﮯ‬ ‫ﻧﯽﺟ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻨ‬‫ﻋ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﭦ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺟ‬
‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬‫ﯿﻦﭘ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ"ﺯ‬ ‫ﮩ‬
‫ﺭﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺍﺏﺩ‬ ‫ﻮ‬‫ﻮﺟ‬‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﮯ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬‫۔‬‫ﻮ‬
‫ﺘﮯﮨ‬‫ﮑ‬‫ﺩﮮﺳ‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﺍﺱﮐﯽﺗ‬ ‫ﮭﮯ‬ ‫ﺠ‬‫ﻢﻣ‬‫ﮧﺗ‬‫ﮞﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬
‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮟﺟ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎﮐﺴﯽ‬ ‫ﯾ‬‫ﻣﮏ‬
‫ﻟ‬‫ﮐﺴﯽﺎ‬ ‫ﮦ‪،‬‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮧﮐﺴﯽ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﮑﮯﮐ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﮧ‬
‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎﻣﺴ‬‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ﮧ‬
‫ﻮﮐ‬‫ﯿﮟﮨﮯﺟ‬ ‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺨﺺ‬‫ﯾﮏﺷ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎﮨﮯ‬
‫ﮨ‬‫ﺮﺭ‬‫ﺍﺳﺖﮐ‬‫ﻮ‬ ‫ﺧ‬‫ﺭ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﮦﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫‪،‬‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﭘ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽﺳﮯ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯾﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻠ‬‫ﺮ‪،‬ﮐ‬‫ﮔ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﺳﻝﮐﺴﯽﺟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎﻮ‬ ‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻧﮯﮐ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬ ‫ﮑ‬
‫ﺣ‬
‫ﮧﺳﮯ‬ ‫ﺟ‬‫۔ﺱﻭ‬‫ﮑﮯ"ﺍ‬‫ﺎﺳ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺎﺕ‬‫ﺑ‬‫ﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﯿﮟﮨﮯﺟ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﺴ‬‫ﺍ‬‫ﮭﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺋﯽ‬‫ﻮ‬‫ﮞﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﯾ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺍﮐﮯﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﺭﺧ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺰﮨﮯ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻞﭼ‬ ‫ﮑ‬
‫ﮩﺖﻣﺸ‬ ‫ﺑ‬‫ﮧ‬‫ﯾ‬
‫۔‬‫("‬‫ﻭ‬‫)ﺭﺩ‬
‫ﺎ‬
‫ﻭﻣ‬‫ﺩ‬‫ﺮ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻮﺗ‬‫ﮞﮐ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬
‫ﻘ‬‫ﻡﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻞﮐﮯﺗ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎﮐﮯ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻢﺩ‬‫ﮑ‬‫ﺭﺣ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﮧﮨ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺭﺁﮒ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺍﺽ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮩﺖ‬‫ﺑ‬‫ﮦ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬

‫ﻠﺖ‬‫ﮩ‬
‫ﻥﮐﯽﻣ‬‫ﯾﮏﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻧﮯ‬
‫ﮞ‬‫ﻮ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﮟﺳ‬‫ﺭﮮﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻢﮐﮯ‬‫ﮑ‬‫ﻮﺕﮐﮯﺣ‬ ‫ﻥﮐﯽﻣ‬‫ﺍ‬‫ﻡﮯﺟﺐ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻝﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬‫ﺟﺐﺣﻀ‬
‫ﺨﺖﻭ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺭﺟﺐ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮑ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﺩﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﺍﺱﮐﯽﻣ‬‫ﯿﮟ‬‫ﺍﺏﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﮦﮐﮯﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬
‫ﮑ‬‫ﻧﮓﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻣ‬‫ﻋ‬
‫ﺩ‬‫ﺍﺳﮯ‬‫ﺪ‬‫ﮦﺧ‬‫ﮧﻭ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﮕﯽﺗ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
‫ﺎﺱ‬
‫ﻥﮐﮯﭘ‬
‫ﺍ‬ ‫ﺡ‬‫ﺮ‬‫ﮞﮐﯽﻃ‬‫ﻭ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻘ‬‫ﭨﮯﻋ‬‫ﻮ‬
‫ﮭ‬‫ﮧﺟ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺮﺩ‬‫ﺢﮐ‬‫ﺍﺿ‬‫ﮧﻭ‬‫ﯾ‬‫ﻧﮯ‬‫ﮞ‬
‫ﻮ‬‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﮔ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟﻻ‬‫ﺭ(ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫ﺭ‬‫ﮨﯽﺩ‬‫ﺎ‬
‫)ﺷ‬‫ﺮﮮ‬‫ﻤ‬‫ﻟﮯﮐ‬
‫ﺍ‬
‫ﯿ۔‬
‫ﮑﮟ‬ ‫ﺮﺳ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﮦﮐﯽﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮦ‬
‫ﯿﮟﮨﮯﺟﺲﺳﮯﻭ‬ ‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﻗﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺋﯽﻃ‬‫ﻮ‬
‫ﮭﯽﮐ‬‫ﺑ‬

‫ﮧ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻝﻋ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬‫ﻧﮯﺣﻀ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺕﺧ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﺗﯽﮨﮯﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐﯽﺟ‬‫ﻋ‬‫ﺩ‬‫ﯿﺴﮯ‬‫ﺍﺳﮯﮐ‬‫ﺪ‬‫ﺗﮯﮐﮯﺧ‬
‫ﺎﮭ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮦﺟ‬‫ﮑﺲﻭ‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﻥﮐﮯ‬‫ﺍ‬‫ﮑﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﮞ‬‫ﻮ‬
‫ﮭ‬‫ﮐ‬‫ﻧﮯﻻ‬‫ﺍﺱ‬‫ﮧ‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﻠﯽ‬
‫ﺩﻣ‬‫ﺪ‬
‫ﯿﮟﻣ‬‫ﻨﮯﻣ‬‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻞﮐﮯﺳ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻮﻣﺴ‬‫ﮦﮨﯽﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮﻑ‬‫ﮧﺻ‬‫ﻧ‬‫ﺍﺱﺳﮯ‬ ‫ﯿﮟ‬‫ﮭ‬‫ﻡﻮﺩﯼﺗ‬
‫ﻟﺴﻼﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﮞﮐﮯ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮨﯽﻗ‬
‫ﺎ‬‫ﻠﻒﺷ‬‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﻧﮯﻣ‬‫ﮞ‬‫ﻮ‬
‫ﮭ‬‫ﻨ‬‫ﮭﯽﺟ‬‫ﺑ‬‫ﯿﮯ‬
‫ﻟ‬‫ﮞﮐﮯ‬‫ﻮ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫(ﮐﮯ‬ ‫ﻥ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﺮ)‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺮﺻ‬
‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﮨ۔‬
‫ﺎﮯ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮭﯽﻓ‬‫ﺑ‬‫ﺝ‬‫ﺎﺁ‬
‫ﮞﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﮨ۔‬
‫ﺍﺷﺖﮐﯽ ﮯ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻒ‬‫ﻠ‬
‫ﮑ‬‫ﮞﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﮨ‬

‫۔‬
‫ﯿﮟ‬‫ﺰﮨ‬
‫ﯿ‬‫ﮕ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬‫ﺮﺕ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺣ‬
‫ﺭﭘ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﺹﻃ‬
‫ﮦﺧ‬‫ﯿﮟﻭ‬
‫ﯿﮟﮨ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﮬ‬
‫ﺎ‬‫ﻡﮯﻇ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻝﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬
‫ﯾﮟﺣﻀ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﭼ‬‫ﺟ‬

‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﺭﮐ‬
‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺍﺏﺩ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮟﺟ‬
‫ﮔﯽﻣ‬
‫ﺩ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﮦﮐﯽﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻡﮯ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻝﻋ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬
‫ﺣﻀ‬

‫۔‬‫ﺘﮯ‬
‫ﮑ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﮟ‬‫ﮩ‬
‫ﻧ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﮦﺭ‬‫ﻮﻭ‬
‫ﮦﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫‪،‬ﺭ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻧﺸ‬‫ﺍ‬
‫‪،‬ﺩ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﮨ‪،‬ﺟ‬‫ﺍﮯ‬‫ﻮ‬‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﮧﮐ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧﮯﻣﻄ‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺯﺟﺲﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫"ﮦﺭ‬
‫ﻭ‬
‫ﮧ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬
‫(ﻮ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﻧﺼ‬‫ﺨﺖ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ)‬‫ﺭﺳ‬‫ﺰ‬
‫ﻧ‬‫ﺪ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻧﮯ‬‫ﮞ‬‫ﻮ‬
‫ﮩ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﮨ۔ﺭﭘ‬
‫ﻭ‬‫ﺎ ﮯﺍ‬ ‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﻇ‬
‫ﺍ‬‫ﻮﺭ‬‫ﺍﮨﮯﺟ‬‫ﺪ‬
‫ﯾﮏﺧ‬‫ﺍ‬‫ﯿﮟ‬‫ﻥﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﻦﺁﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫‪:‬‬‫ﮭﮯ‬‫ﺗ‬‫ﮧ‬‫ﯾ‬‫ﮦ‬
‫ﮭﮯﻭ‬‫ﺗﮯﺗ‬‫ﺍﺏﺁ‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺧ‬‫ﯿﮟﺟ‬‫ﺪﻣ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺮﭘ‬‫ﺘ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﺭﺁﭖﮐﮯ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺍﺏ‬‫ﻮ‬
‫ﮨ۔ﺁﭖﮐﮯﺧ‬ ‫ﺍﮯ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﮟﮐ‬‫ﮞﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﮫﺩ‬‫ﭽ‬‫ﻠﮯﮐ‬‫ﮭ‬
‫ﭽ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﮫﮐ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺪﺁﭖﮐﮯﺳ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺍﺱﮐﮯ‬‫ﮧ‬‫ﮭﮯﮐ‬ ‫ﻠﻖﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﺘ‬‫ﺍﺱﮐﮯﻣ‬ ‫ﮦ‬
‫ﯿﮟﻭ‬‫ﺗﮯﮨ‬‫ﻻﺕﺁ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺧ‬ ‫ﯿﮟﺟ‬‫ﮨﻦﻣ‬
‫ﺮﺁﭖﮐﮯﺫ‬‫ﺮﭘ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑﺴ‬‫ﮦ‬‫ﺎ‬
‫ﺩﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺍﮮ‬
‫۔‬‫ﺎ"‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬
‫ﺎﮨ‬‫ﯿ‬
‫ﮔﮯﮐ‬‫ﮧﺁ‬‫ﺎﮨﮯﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎﺩ‬
‫ﺘ‬‫ﺑ‬ ‫ﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻧﮯﺁﭖﮐ‬‫ﺍﺱ‬‫ﺎﮨﮯ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﮨ‬
‫ﺎ‬‫ﺯﻇ‬‫ﺍ‬‫ﻮﺭ‬‫ﮦﺟ‬
‫۔ﺭﻭ‬
‫ﻭ‬‫ﺑ(ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻧﮯﮐﮯﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫)‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﮨ‬

‫ﮔ‪.‬‬
‫ﯿﮟ ﮯ‬
‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﯿﮟﺩ‬
‫ﻮﻣ‬‫ﯾ‬‫ﮉ‬
‫ﯾ‬‫ﻠﯽﻭ‬
‫ﮔ‬‫ﺍ‬‫ﻢ‬‫ﮦﮨ‬
‫ﺎﻭ‬‫ﮭ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﮐ‬
‫ﺎﺩ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﮯﮐ‬‫ﺍ‬
‫ﺪ‬‫ﻡﻮﺧ‬
‫ﻟﺴﻼﮐ‬
‫ﺍ‬‫ﮧ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻝﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬
‫ﺮﺕﺩ‬‫ﯿﮟﺣﻀ‬‫ﺭﮮﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻞﮐﮯ‬‫ﺒ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻣﺴ‬
‫ﻥﮐﮯ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬
‫ﮞﮐﮯﺭ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﮦ‬‫ﮧﻭ‬‫ﻭﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﮐ‬‫ﻋ‬
‫ﺍﷲﺳﮯﺩ‬ ‫ﮐ‪.‬‬
‫ﺎ‬‫ﺎﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻡﮯﮐ‬
‫ﻟﺴﻼﻧ‬‫ﺍ‬
‫ﮧ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻝﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺍ‬‫ﺮﺕﺩ‬‫ﮭﯽﮐﮯﺣﻀ‬‫ﺑ‬‫ﮧ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﺭﻣ‬‫ﻭ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬‬
‫ﺮﮮ‬‫ﺩﮐ‬‫ﺪ‬
‫ﺭﯼﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮩ‬‫ﻤ‬‫ﯿﮟﺗ‬
‫ﻨﮯﻣ‬
‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻮﺳ‬‫ﮞﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬