MINISTERUL SANATATIH SI FAMILIEL INSTITUTUL DE SANATATE PUBLICA BUCURESTI INSTITUTE OF PUBLIC HEALTH BUCHAREST Sit, Dr. Leonte nr, 1-3, 76256 Bucuresti, ROMANIA tel: * (40 1) 6384010, director (40 1) 6373210 , fax: (40 1)3123426 DOCUMENT PENTRU EVALUAREA RISCULUI ASUPRA SANATATIT UMANE A PRODUSULUL Denumirea produsului CBD 92— dezinfectant si dispersant pentru sisteme de racire cu tumuri Categoria de produs _produse de i Data/nr.inregistrare _-6790/7.10.2004 Producator: NCH MUK LTD Mohawk Laboratories/JAMES BRIGGS Marea Britanie Importator: SC NCH ROMANIA PRODUSE DE INTRETINERE SRL Bucuresti ‘Aceste produse sunt formulate pe baza de ingredienti aprobati pentru produse de intretinere in a dormitate eu Ordinul 200/2000 privind clasificarea si ambalarea substantelor si preparatelor chimice periouloase, publicata in Monitorul Oficial nr. $93/22.12.2000 si in conformitate cu n. 53611997 pentru aprobarea Normelor de Igiena sia recomandarilor privind mediul de viata al populatiei publicat ee Monivoral Oficial nr, 140/3.07.1997 si Legea nr. 100/1998 privind sanatatea populatiei. Ingredinti la are ge face referite se gasesc in Anexa 1, Directive 92/32/EEC care include inventarul substantelor existente, comercializate conform EINECS si lista noilor substante chimice conform ELINCS theest produs produs de uz institutional si industrial, El a fost estimat in baza formulei declaate de cate produeztor si in bazatestarilr in conditile mentionate de HGR 63/2002 referitoare la principle de buna practica de aborator. Produsul nu induce raspunsuri agravante in conditile respectari instructiunilor de utilizare si a masurilor de precautie impuse de catre produeator. Produsul este nu clasificat periculos. Datele clinice disponibile referitoare la produs sunt suficjente pentru a estima ca riscul pentru sanatatea umana este in concordanta cu cerintele unui produs destinat scopului sus-mentionat. Nu se exclud in principal reactile alergice, de sensibilizare Ia unul din componentii produsului Evaluarea a luat in considerare profill toxicologic general al ingredientelor, structura lor chimica si nivelul lor de expunere, Nu s-au declarat in comfpozitie, substante clasifieate ca periculoase in conformitate cu OUG 200/200. ‘se recomanda avizarea pentru import si comercializare a produsului, in baza evaluaril unul rise aacceptabil pentru sanatatea umana in conditileflosirt acestuia conform frazelor de rise si seeuritate mentionate in fisa de securitate a produsulu Cereetator prine. I, spec. biologie Puna MarinCA CBD 92 | Rewaia: 2 cod 105580Y3 1. IDENTIFICAREA SUBSTAN ‘Adress: Cadnor Gate Business Park, High Holborn Road, Ripley, Derbyshire, Anglia, pekoaa: G it ad, Ripley, Derbyshire, Anglia, ri 5, sector 2, Buses. Tolfone 4021 2630482 9 02 288048 Fox + 021269 44 64 412.2 Fina distibultoare: ‘Arena St Ott nr 1, stor 2, Buea ‘elton: 40242484452, 84021 2402458 Foeeaoai 20aase 41 Numi do taofon pentru urgent: “+40 21 243 44 52 ce in mediul cupatonal aide expunere:inhalare vapor, contact cu pelea g cu och .2Periole pentru medi ns ete csieat ca pericues pentru med, Ase observa. Poricole acuta sf eronie panty sandtate IHALARE: Efecte pe lermen scurt: poate cauza rtarea mucoaselor Este pe termen ung: Nv oxta Iforati espenible pring efectele adverse ‘CONTACT CU PIELEA: sa apara degresares, slab pr inrosiea, intatlslabe ale ple care sunt tranaitrl el reverst Page 1 of 8 NGTRONANIN| FIA CU DATE BE SECURETATE | Dat27.05.2008 Prodee de [— 1 92/2008, Awe 5 elit Tnfeiere SRE, ACAD 92 | cod 105580Y3__ CONTACT cu ocH! recto pe fermen scurt poate cauza oitare usoera. fests pe termon lung’ Nu exésta laformati disponibla, insa efactele sunt usoare 81 acterizate prin acim, conjunctiva, nrsie ale pleoepelo. isponible; acesta cale da expunere'are 0 probablitats exrem dere te, ‘adverse asupra madiulul gi simptomel ‘ca nocly pereu me 3. COMPOZITIAMINFORMATII DESPRE INGREDIENTE 3.4) Wamdrat—Litere Indox pentru din Indieat ‘de manifestare: produsu nut ‘concentrafie Ingredantlor | (ein grviate ata Porcutase | Sein vou) subetanfolo | de fle preparatut r pariol Porcwioaso | Frare ge | Tedlunea 76, Alte informal “semniicaa acest smal igredionte periculos omental de concontrafie al acestora ‘3a, Date privnd lasiicarea substanteloringradientelor periculcase ale jentelor periculoase ale preparatulul 4, MASURI DE PRIM AJUTOR 44 Simptome gl efecte fn urma expunes ‘42 ftZeurl de prim ajutor(desctlere general): stunci cand exisa Indole in piv ‘venta simplometor, consulta medieu, dao apartulburé,aratand daca este pos Sicheta produsuli si acasta fsa cu date de secuntate. 443 Misurl de prim ajut Bup& in la aer cura persoans afecaté sau administra oxigen, 2, spila imediat cu muité apa pentru cal putin 5 minut. tie, canst med til tnbectmintea contaminatd de pe plee sip rema (un unguent) grasishidatanta, care sa refaca stra Page 20f8; syorsie casey 8 ep y edryou © op onueus uco na te wee ft qugundxe yjonueg ZZ'8 yd eperoid PEE gu od prsjeeds “commonest fnsnpoud enneno 281 @ di Baty SURUROBa ‘olpojoud ep 112400 roneo up syeuotre}ueo “uotoal} #8 Bun, UueY vipa sjepuctwooe: yng some wipoiold ES ‘rpojord ep ap inao} e afjquon ewvensne ‘eal 06 ON jendsy cojeioueB uncewyeundxe inionueg Zo ina ojunpenosd pulaud WEUwUOHUL +8 ‘on aN zoquojpaiBu RALAE redald 2+ 2 yess oqune op bsg uewesed en ny sounds antoo op Mamma Se ion cisne op epeuope fs BUREGONS Bu UN seuggajoid oseunci op = T¥NOLLYN IRMOLYOTTEO PAINT THOT oi stan rogabe Buse a obo! JOUMERY LOC br Foe md pounu uy aepuRS # esyunoes op ets ued Fone pumquondes 9 UP 812100 [ye¥LOH wow ‘eieundse oP yrvwosusd a oatouannsanndxa WN T0LINOD fouuona ony ¥ 2 cjsyo nu epeqoude yudosd uppUawIBed Ze 2 ‘jepa ns sosez| 8] a1e0}s0}91 YEPUEWOR 10 ap peoyde ned "BLOF joods oluueo 272 mnjued oluue 122 ‘eieyzodea 2 eu eunpeo ena 68 2 98800 i ro menpoyd feasieeuie oN Minsrpold e eibuners nes SHnos Ormond os y sofereonu eavendteus nauod efnesatd eP ranpete efoejoxd ep ejunsy Ania sayuzodad is SUV TRINH usaiN ~giWiTandas 34 a1va ND SES _| vawwoxitoN eyocateg 08 y "po no nated ro osc oyna teUOKIed nquod ofineoaud 9 STVINAGIOOY MOTRCaTd VARLLOAH RIASYIN's verordxe euun uw, N alewuoni any 61014 op suNueDeIGU pads eroayoud ap imuoutedijo ys {toze 9p f2ho"uodye9 op PROF edz ue op pr op 02) ou lind (tan 08 op one ee ‘mepusons une WOTIIONAONI v SUaLVEWOO 30 rNSyH'S ‘ope nu fewoju ony Sy nquad Sea :pounw ap jnzoj ef enquodsip yw seso90u oe/20ds BDBONhWy *t opqUE BISIXS MN “ApOdns 1s OREWO}dUIS opS9 jnUBLUEEL| “ee Sry “Sustood yrs eu reso oa eae eres Pulte vy pau genau oo wpopous foansung ewor (feoonai) a rete en ey a} ap ds de iano ans no 29 Samia] hevedepuropaus ensued ‘ajoe(ou jewel eysed res Ue hop juoo edn < yao no yom}U09 Beng wed | ] EXOBSSOT POD a zemwoy 6 ag vo =H eauy e00e/es HH “SLviTunoas aq 31VG ND WSIS ——| ris essuysniy sp ampoag ‘sooe eo'zz-e1e0 VINVI WOU HONNOWROWAN ee TROMANIA| FISA CU DATE DE SECURITATE [[Batar27.03.200: E ROWANIA] FISA CU DATE BE SECURITATE cA CBD 92 ee cod 105580" 9, PROPRIETATI FIZICO-CHIMICE. Ti) Syciicare paper] — cit | naochincade pepe | ne Valoarea ‘3 Informatil generale Lichid, gab Tnador iporiante pentru sanatate, socurlate modi 80 aciatbaze al Pieri baie Nespecticata perafura de descompunere Interval temperat.ri de topire Temperatura de ferbere 9. | Solubitatoa preparatulul in apat Densitates 10. STABILITATE $1 REACTIVITATE 4014 Cont do oat 40:4 Tomperatia: clue excsiva, 40.12 taming azo sarees R2hatealede eva 0.24 ala substan spect: 10.3 Produse d Sons fxid de carbon, fum elsau ox de azct tate: Inconel normale, procul este stabi ‘unc cand este expus fa tempers rccate, ibera produsi de descompunere periculosi cum ar f: monoxid st 411. INFORMATII TOXICOLOGICE conventionale de caleu din HG’ nr clasineare de periculozt Page Sof 8 coogi alto foc a cco _asupra sini: cont metal 22008 pent sprebaea Nona atsnegiso steholarea 3 ambarea prepara chic parcaosse (aa er anaes oma Md ov te toxicologice aferente preparatulul ca atare, fa Nossa Informati prvnd ees toxiclogiee at [pata 7 03.200 Praduse de HG 32/2003, ca nf. 5 Eaie 1 Inretinere SRE CA CBD 92 Revie: 2 J cod 105580¥3 ‘sini ae 41,3 Surea bibliografica a infor 1UGUD 2000; EUSES-hitecb.c ‘144 Alte informa: produsul es F preluate din Uteratura de specialltate: it pentru och ln special in cazul gontactuul pe 42,INFORMATH ECOLOGICE 412: Ecotoxictatea: conform metodel conventionale de calcul din HG_n92/2003 ‘Pontn aprobarea Normslor metodologice privind clasificara elchoterea sf amaares ioe percuoase (Aneta nrg): produsul nu are casicare de periculotate pentru sanatatea om ‘fa. Date de toxlltate asupra organismetor acvat ‘Nu ent clasificat ca find toxe pentru eqanismele aovaice. 12:12 Date do toxietate (posibili) pentru micro ¢l macroorganismele 42:13 Date de toxletate pentru alte organisme importante pentru m 42:14 Efecto inhibitoare posible asupra acivtaii microorganismel 42.2 Mobiltates: so 42.3 Persistenta gi degradabiltatoa: 42.34 Potenfialulsubstantel de a se degrada: 42:32 Timpul de Injumatati Ingredientelor: tute teste cu produsu fal, nse ‘ca valoarea Koy <100 (coafientul do partie octanol-apa), exista 0 de acumulare a acest material in compartimentele de madis (pas: 4232 Timpul de injumdtatie: ru exista date dspon! 425 Alte efecto adverse: produsul nu creste cont Aare 42.6. Sursa bbllograficd a Informafilor preuato Soctlunea 13 CCONSIDERATI PRIVIND ELIMINAREA (EVACUAREA, DISTRUGEREA) 4134 Metodele corespu inarea proparatulul in carl unui exo2e de eseur care rez ca urmare @ne-ullzal acostuia se sala esisterta uni persoane Jrsice aulodzate penu cstragerea acestula, Dace evacurea a loo, a nu se pala cu ‘pa, a adsorl cu material inet (nisp), a se aduna mater deseu, care tebue ratat pentru o dstrugere autor anal deoareoe are pl elcain (11,5), Ambala: Post Metodele corespunzitoare 1 contaminate: dupa ‘conformitate cu prevedertla dela pet. 13.3 ‘Odonanja de urgent’ 2 Guvernulut or,ayoaeig Tey HSASUETL op AETATETSUT ru rodauen naued wate wo of eote one ed yee eave POO we Pe reuotouse weUTBR, oeeoyued | _etevnaie ame iryodeuen puny ueedaing IOV ‘equ poo on wav aqezugn wpunosoid npord ep 1 mud eoveig ro eyepo govotsyond od eres a ny eae APH SHEN sSjomnpotd ee eounduo mou onerous R20 somunsqns sues en 3 aeuoge one ues joe arom op esa sacs oP op 986) TD TUS, houtenti op osnpoid VINVAOY HON 28 oid © we gat ant 9p oecen 20 8 soyorezygn oenu0 Ys ze u “qos epenion! ezeaues nf sous op foo VERE eP oS fay anaes op oe Mo eB: SESE Ut EEN) ces | ounce wasonie os enue eseneu erie “ausojoy |S euemdquews 300% “9h "eb Zh'b1 ‘0b '6'8'z'9's ‘+ 'C :ungoos | epduco sjesado yoo} ne ‘sojeanpord o> BlezRury BISUEUd eouNSioR ap ee nes ossoy$‘eieBngpe ys0j ne o1vo sojfeu "2 sounhoos b oysojo} y 1cjaze4 © ‘HUA ¥ JO}OZE} ST) YL ulvriouNt 317v 9b (emexcuy 661-01 vaveeqwe 6 eelelayoro BarEDyIseo snwed eooz/esu 9°} seleuodieu _ poy Jojepeedatd fore} STgVOray STRAY INAWNSTTOSR GNIAR ILVINEOANI "SE (ueuse) ovo! Nn) RITRPoS Te STEEN eingan eyeCojowo al “aitbai Livy) weuee mpodsues (o"qyOOR Poo) wAUEN iMJodsuEN (Gra) eee ad jmiodsuen (yay) sonn modsuen nijuec eoxeoyyseyo pulaud yMeNO}LY L'yL “Tnusodsnvels aNIARd BL¥vAREOINI ‘YE noaka eayou axezyenoU wSoIGN ounasep snd ZOOEREE IU warns ep vareieo} “TOOZECy enbo ik weupaw ra eqaie onnesep Fabel CODE ——— OSESOF BOS - “te.ag9 vO | eas meann EKOBSEOT POD at rene ‘pampond zieaou 26 aa9 Vo ooo —Saviranoas ga 31¥a 19 VSTE_| viwvwwousion) Teas 3 wcsy C00d/26 SH | opamposa eooreovemen| SLWITUNOSS 3A JLVG ND VSIA _| vinvwourion