ȼɨɜɟɞ

Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɟ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɟɜɟɬɬɟ ɦɨɞɭɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
Ɉɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ
ɧɚɞɪɭɲɬɜɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɜɨɀɟɧɟɜɚɈɜɨʁɦɨɞɭɥ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɤɚɤɨ ɧɟɡɚɜɢɫɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɤɚɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ ɢ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɟ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɥɚɧɟɪɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɰɢ ɨɞ
ɫɮɟɪɚɬɚɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ ɜɨ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ Ɉɜɢɟ ɦɨɞɭɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢ ɡɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɡɚ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɤɪɢɡɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɤɨɦɢɫɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɟɞɢɧɢɰɢɡɚɨɛɭɤɚɧɚɬɟɦɚɰɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ

Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɚɤɨ

• Ɉɩɲɬ ɪɟɮɟɪɟɧɬɟɧ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ɂɚ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢ ɢ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨ ɚɥɚɬɤɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɫɤɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɢ
ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨɭɩɚɬɫɬɜɨɡɚɩɪɨɰɟɧɚɢɥɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɜɟɲɬɢɧɢ
ɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɜɨʁ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɫɟ ɡɚɫɧɨɜɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɨɬ ɡɚ ɩɪɨɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɩɪɟɞɫɟɢɦɚɡɚɰɟɥɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɜɨɫɮɟɪɚɬɚ
ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɫɟɤɚɤɜɢ ɤɪɢɡɧɢ ɨɩɚɫɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɟ ɫɟɤɨʁɚ ɡɟɦʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ɩɚ
ɡɚɪɚɞɢɬɨɚɪɚɡɥɢɱɧɢɞɟɥɨɜɢɨɞɦɨɞɭɥɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɭɜɚɚɬɫɩɨɪɟɞ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɢɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɜɨɞɚɞɟɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

Ɇɨɞɭɥɢɬɟ ɢ ɛɟɥɟɲɤɢɬɟ ɡɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɧɚɦɟɧɟɬɢ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɪɢ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɢ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɨ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɚɬ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɞɪɠɚɜɢ

Ⱦɟɜɟɬɬɟɦɨɞɭɥɢɤɨʁɝɨɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬɨɜɨʁɩɪɢɪɚɱɧɢɤɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

1. ȼɨɜɟɞɜɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
3. ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ
4. ɉɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ
5. ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
6. ɂɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɜɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ


 7. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ
8. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɜɟɲɬɢɧɢɡɚɨɛɭɤɚ
9. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɪɨɟɤɬɢ

ȼɨɜɟɞɜɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɐɟɥɢɰɟɥɧɚɝɪɭɩɚ

Ɉɜɨʁɦɨɞɭɥɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɡɚɟɞɧɢɱɤɚɩɨɱɟɬɧɚɬɨɱɤɚɜɨɨɞɧɨɫɧɚɬɨɚɤɚɤɨɞɚ
ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɢ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚɦɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ  ɤɚɤɨ ɞɟɥ ɨɞ ɦɢɫɢʁɚɬɚ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ Ɍɭɤɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɨɬ
ɨɩɫɟɝɧɚɦɟɪɤɢɬɟɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
.
Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɟ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɡɚ ɫɟɤɨɝɨ ɤɨʁ ɢɦɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ
ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ.
Ɉɫɬɚɧɚɬɢɨɬɩɟɪɫɨɧɚɥɤɨʁɟɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɡɚɫɬɟɤɧɭɜɚʃɟɧɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɜɟɲɬɢɧɢ ɢ ɡɧɚɟʃɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɢɦɚɝɨɥɟɦɚɤɨɪɢɫɬɨɞɨɜɨʁ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ
.
Ƚɥɚɜɧɢɚɫɩɟɤɬɢ

• ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɬɨ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɪɚɦɤɢ ɧɚ

ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɞɪɭɲɬɜɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ
ɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚ
• ɐɟɥɢɬɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ⱦɟɮɢɧɢɰɢɢ ɡɚ ɬɟɪɦɢɧɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ
ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ
• ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɨɜɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ɉɩɫɟɝɧɚɦɟɪɤɢɬɟɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɨɧɰɟɩɬɨɬ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɧɢɜɨ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ
ɡɚɟɞɧɢɰɢ

Ɉɩɲɬɨɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

1.1 ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ Ⱦɜɢɠɟʃɟɬɨ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ

ɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ

Ƚɥɚɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɨɬɨ Ⱦɜɢɠɟʃɟ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ
ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ, ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɨɧɚ ɲɬɨ ɟ ɧɚɝɥɚɫɟɧɨ ɜɨ ɫɬɚɬɭɬɨɬ ɢ ɜɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɨɬɧɚɯɭɦɚɧɨɫɬɟɞɚɫɟɫɩɪɟɱɢɢɧɚɦɚɥɢɫɬɪɚɞɚʃɟɬɨɧɚɥɭɼɟɬɨɜɨ
ɫɢɬɟ ɫɮɟɪɢ ɧɚ ɠɢɜɨɬɨɬ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɨɬ ɢ ɡɞɪɚɜʁɟɬɨɢ ɩɨɱɢɬɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɞɢɝɧɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ Ɉɜɚ ɟ ɟɞɧɚ ɨɞ ɫɭɲɬɢɧɫɤɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɛɢ ɢ ɜɨ
ɋɬɪɚɬɟɝɢʁɚɬɚ


Ɇɧɨɝɭɥɭɼɟɢɚɝɟɧɰɢɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬɜɨɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
ɩɪɟɤɭ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɰɢɜɢɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɚɝɟɧɰɢɢ ɡɚ
ɤɪɢɡɟɧ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɪɭɲɬɜɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬɐɪɜɟɧɚ
ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢ ɞɪ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ
ɧɚ ɞɪɭɲɬɜɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɞɪɭɲɬɜɚɫɟɫɜɟɫɧɢɞɟɤɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɨɫɟɛɧɨɨɞɝɨɜɨɪɨɬ
ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɟ ɩɪɢɦɚɪɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɧɚ ɜɥɚɞɢɬɟ ɧɨ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚɤɚɤɨɢɡɜɪɲɢɬɟɥɢɧɚɩɨɦɨɲɧɚɭɥɨɝɚɧɚɜɥɚɫɬɢɬɟɜɨ
ɞɪɠɚɜɚɬɚɦɨɠɟɢɫɬɨɬɚɤɚɞɚɞɚɞɚɬɜɚɠɟɧɩɪɢɞɨɧɟɫ

Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬ ɢ

ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɚɬ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɥɚɧɨɜɢ ɫɨ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɜɥɚɞɢɧɢɬɟ ɚɝɟɧɰɢɢ ɢ
ɧɟɜɥɚɞɢɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɧɚ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ Ɉɜɚ ʅɟ ɝɨ ɩɨɞɨɛɪɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ
ʅɟɝɨɧɚɦɚɥɢɞɭɩɥɢɪɚʃɟɬɨɧɚɧɚɩɨɪɢɢɪɟɫɭɪɫɢʅɟɝɢɧɚɩɪɚɜɢɩɥɚɧɨɜɢɬɟ
ɩɨɪɟɚɥɧɢ ɢ ʅɟ ʁɚ ɡɝɨɥɟɦɢ ɰɟɥɨɤɭɩɧɚɬɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɞɪɭɲɬɜɚ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɧɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɨ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɐɟɥɢɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɧɚ ɦɟɪɤɢ ɤɨɢ ɫɟ

ɩɪɟɡɟɦɚɚɬ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ Ɍɭɤɚ ɫɟ
ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚ ɧɢɜɧɨ ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɟ - ɤɨɝɚ ɬɨɚ ɟ ɦɨɠɧɨ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɢ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɧɚ ɪɚɧɥɢɜɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɡɚ ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚʁɞɨɛɪɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɥɟɞɢ ɨɞ ɩɨɲɢɪɨɤɚ
ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ ɢ ɧɚ ɧɟɚ ɧɚʁɞɨɛɪɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɤɚɤɨ ɧɚ ɰɟɥ ɧɚɦɟɫɬɨ
ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɢɪɚɧ ɩɪɨɝɪɚɦ ɢɥɢ ɮɚɡɚ ɤɨʁɚ ɩɪɟɬɯɨɞɢ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ.

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧ ɩɪɨɰɟɫ ɤɨʁ

ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɫɨɲɢɪɨɤɫɩɟɤɬɚɪɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɪɟɫɭɪɫɢɢɧɟɟɧɟɲɬɨɩɨɫɟɛɧɨ
ɫɚɦɨ ɡɚ ɫɟɛɟ ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚ ɲɢɪɨɤ ɫɩɟɤɬɚɪ
ɧɚ ɨɛɭɤɢ ɢ ɥɨɝɢɫɬɢɤɚ, ɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɬɚ ɝɪɢɠɚ ɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢɨɬ ɪɚɡɜɨʁ Ƚɥɟɞɚɧɨ ɨɞ ɨɜɚɚ ɩɨɲɢɪɨɤɚ ɩɟɪɫɩɟɤɬɢɜɚ,
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɦɚɡɚɰɟɥ:

• Ⱦɚ ʁɚ ɡɝɨɥɟɦɢ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɚ ɢ ɢɦɩɚɤɬɨɬ ɧɚ

ɦɟɯɚɧɢɡɦɢɬɟ ɡɚ ɢɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɢɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɨɧɢɜɨ. Ɍɭɤɚɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɦɟ:
o ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɢ ɪɟɞɨɜɧɨ ɬɟɫɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ (ɩɨɜɪɡɚɧɨ ɫɨ ɫɢɫɬɟɦɢɬɟ ɡɚ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɝɢʁɚ) ɢ
ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɦɟɪɤɢ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɨɬ ɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚɚɬ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ
ɡɚɝɭɛɢɧɚɱɨɜɟɱɤɢɠɢɜɨɬɢɢɢɦɨɬ
o ȿɞɭɤɚɰɢʁɚɢɨɛɭɤɚɧɚɫɥɭɠɛɢɢɪɢɡɢɱɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ


 o Ɉɛɭɤɚ ɡɚ ɬɢɦɨɜɢ ɩɨ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨɲ ɢ ɬɢɦɨɜɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
o Ⱦɨɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ  ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɚɤɨ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ
ɩɥɚɧɨɜɢɤɨɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɥɟɞɚɬɨɬɤɚɤɨʅɟɫɟɫɥɭɱɢɨɞɪɟɞɟɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
• Ɂɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟ ɦɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɩɪɟɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢɥɢ
ɩɪɟɤɭ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ
Ɍɨɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɜɨɮɨɪɦɚɧɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɩɨɞɞɪɲɤɚɧɚ
ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢ ɧɚɩɨɪɢ
ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢ ɥɨɤɚɥɧɢ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɡɚ ɚɞɪɟɫɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨɧɢɜɧɨɬɨɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɟ.
• ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɧɢ ɡɚ ɚɞɪɟɫɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɬɟ ɪɢɡɢɰɢ ɫɨ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɨɱɭɜɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ — ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɩɪɨɝɪɚɦɢɩɨɩɪɜɚɩɨɦɨɲɢɫɨɰɢʁɚɥɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɤɨɢɢɦɚɚɬ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɤɨɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɧɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟ ɢ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɟɮɟɤɬɢɜɟɧɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

2. Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɪɚɧɥɢɜɨɫɬ

ɋɥɟɞɧɢɜɟ ɬɟɪɦɢɧɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢɢ ɫɟ ɜɚɠɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɟɪɟ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ ɧɚɪɭɲɭɜɚʃɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɚ ɧɚ

ɨɩɲɬɟɫɬɜɨɬɨ ɲɬɨ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ ɝɨɥɟɦɢ ɱɨɜɟɱɤɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢ ɡɚɝɭɛɢ ɢ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɩɨ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɤɨɢ ɝɢ ɧɚɞɦɢɧɭɜɚɚɬ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟ ɧɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɞɚɫɟɫɩɪɚɜɢɫɨɧɢɜɫɨɫɜɨɢɫɨɩɫɬɜɟɧɢ
ɪɟɫɭɪɫɢ ɇɚɫɬɚɧɢɬɟ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ ɩɨɩɥɚɜɢ ɢ ɰɢɤɥɨɧɢ ɫɚɦɢ ɩɨ
ɫɟɛɟ ɧɟ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ. Ɍɢɟ ɫɬɚɧɭɜɚɚɬ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨɝɚ
ɧɟɩɨɜɨɥɧɨɢɫɟɪɢɨɡɧɨ ɜɥɢʁɚɚɬɧɚɠɢɜɨɬɨɧɚɥɭɼɟɬɨɧɢɜɧɢɨɬɢɦɨɬɢɫɬɨɤɚ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ

ɡɚɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɫɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɢɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɨɜɢɟɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɚ, ɨɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɜɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɜɪɟɦɟɧɫɤɢɩɟɪɢɨɞɢɨɞɪɟɞɟɧɚɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚɨɛɥɚɫɬɧɚɩɪɢɪɨɞɧɚ
ɩɨʁɚɜɚ ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɧɟɩɨɜɨɥɧɨ ɞɚ ɜɥɢʁɚɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɨɬ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɢɦɨɬɨɬ ɢɥɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɛɟɦɨɬ ɤɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ A
ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ(ɧɚɩɪɢɦɟɪɡɟɦʁɨɬɪɟɫɩɨɩɥɚɜɚɢɥɢɰɢɤɥɨɧ) ɫɬɚɧɭɜɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
ɚɤɨ ɬɚɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɫɨ ɩɨɜɪɟɞɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɱɨɜɟɱɤɢ ɠɢɜɨɬɢ, ɪɚɫɟɥɭɜɚʃɟ ɢ
ɝɭɛɟʃɟɧɚɞɨɦɨɜɢɬɟɢɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟɲɬɟɬɚɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɢɢɦɨɬɨɬ

ɐɢɤɥɨɧɤɨʁʅɟɩɨɝɨɞɢɧɟɧɚɫɟɥɟɧɨɫɬɪɨɜɧɟɟɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɦɟɼɭɬɨɚɰɢɤɥɨɧɨɬ
ɫɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɢɪɚ ɤɚɤɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɚɤɨ ɝɨ ɩɨɝɨɞɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɛɪɟɝɨɬ ɧɚ
Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɝɨɥɟɦɢ ɡɚɝɭɛɢ ɧɚ ɱɨɜɟɱɤɢ ɠɢɜɨɬɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɚ
ɲɬɟɬɚ.


ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɥɧɚ ɢ ɮɢɡɢɱɤɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɟ ɫɬɟɩɟɧɨɬ ɞɨ ɤɨʁ ɨɞɪɟɞɟɧɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɲɬɟɬɢ ɢɥɢ ɩɨɪɟɦɟɬɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧ
ɨɩɚɫɟɧ ɧɚɫɬɚɧ. ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ, ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɤɭʅɚ ɫɨ ɞɪɜɟɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɫɨ
ɝɨɥɟɦɢ ɠɟɥɟɡɧɢ ɤɥɢɧɨɜɢ ɢ ɫɢɝɭɪɧɨɫɧɢ ɡɚɜɪɬɤɢ ɡɚ ɩɪɢɤɚɱɭɜɚʃɟ ɤɨɧ
ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɢ ɫɨ ɫɨɥɢɞɧɢ ɬɟɦɟɥɢ ɦɧɨɝɭ ɟ ɩɨɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ɞɟɤɚ ʅɟ ɛɢɞɟ ɩɨɦɚɥɤɭ
ɨɲɬɟɬɟɧɚ ɨɞ ɰɢɤɥɨɧ ɫɩɨɪɟɞɟɧɨ ɫɨ ɫɥɢɱɧɚ ɤɭʅɚ ɩɨ ɢɡɝɥɟɞ ɤɨʁɚ ɧɟɦɚ ɬɚɤɜɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɧɢɫɢɝɭɪɧɨɫɧɢɩɨɟɞɢɧɨɫɬɢ.

ɑɨɜɟɱɤɚɬɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬɦɨɠɟɞɚɫɟɞɟɮɢɧɢɪɚɤɚɤɨɪɟɥɚɬɢɜɟɧɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ
ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɧɚ ɥɢɰɟ ɢɥɢ ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɞɚ ɩɪɟɞɜɢɞɢ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɚɜɢ ɞɚ ɢɦɚ
ɨɬɩɨɪɧɨɫɬ ɢ ɞɚ ɫɟ ɨɩɨɪɚɜɢ ɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ. Ɏɚɤɬɨɪɢɬɟ ɤɨɢ ʁɚ
ɡɝɨɥɟɦɭɜɚɚɬɱɨɜɟɤɨɜɚɬɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɟɛɪɡɚɬɚɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɚ
ɩɨɪɚɫɬ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ɡɧɚɟʃɚ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɢ ɫɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚɬɚ ɋɢɬɟ ɨɜɢɟ
ɮɚɤɬɨɪɢ, ɚ ɫɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚɬɚ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ  ɝɥɚɜɧɚɬɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɡɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ
ɥɭɼɟɬɨ ɩɪɢɞɨɧɟɫɭɜɚɚɬ ɡɚ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɨɞ
ɨɞɪɟɞɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬ

Ƚɟɨɯɚɡɚɪɞɫ ɂɧɬɟɪɧɟɲɧɥ, ɧɟɩɪɨɮɢɬɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ

ɧɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɪɬɧɨɫɬɚ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ
ɧɚʁɪɚɧɥɢɜɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢɜɨɫɜɟɬɨɬɩɪɟɫɦɟɬɚɥɚɞɟɤɚɜɨɜɟɤɱɟɬɢɪɢɨɞ
ɫɦɪɬɧɢɫɥɭɱɚɢɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢɨɞɡɟɦʁɨɬɪɟɫɫɟɫɥɭɱɢɥɟɜɨɡɟɦʁɢɬɟɜɨɪɚɡɜɨʁ

Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬɜɨȿɪɦɟɧɢʁɚɜɨ1988 ɝɨɞɢɧɚɢɡɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬɜɨɅɨɦɚɉɪɢɟɬɚɜɨ
ɋɟɜɟɪɧɚ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢʁɚ ɜɨ 1989 ɝɨɞɢɧɚ ɧɟ ɫɟ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɢ ɫɨ ɧɢɜɧɚɬɚ
ɦɚɝɧɢɬɭɞɚɫɩɨɪɟɞɟɧɚɫɨɛɪɨʁɨɬɧɚɥɭɼɟɜɨɩɨɝɨɞɟɧɢɬɟɪɟɝɢɨɧɢɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɜɨɄɚɥɢɮɨɪɧɢʁɚ ɛɪɨʁɨɬɧɚɡɚɝɢɧɚɬɢɟ63 ɥɭɼɟɞɨɞɟɤɚɜɨȿɪɦɟɧɢʁɚɛɪɨʁɨɬɧɚ
ɡɚɝɢɧɚɬɢɥɭɼɟɟ25,000. Ɉɜɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɛʁɚɫɧɢɫɨɜɢɫɨɤɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɥɧɚɢ
ɱɨɜɟɱɤɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬɜɨȿɪɦɟɧɢʁɚ
.
ɂɡɜɨɪ: GHI ɢɧɬɟɪɧɟɬɫɬɪɚɧɚhttp://www.eohaz.org/ginfo/atperil.htm

ɑɨɜɟɱɤɢɬɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɢɬɟ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ

ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢɥɢ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɩɨɟɞɢɧɰɢɬɟ ɢɥɢ ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɡɚ ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɟ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɨɞɛɪɚɧɚɢ ɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟɨɞɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨɧɚɨɞɪɟɞɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɋɩɨɪɟɞ Ɋɚɦɤɚɬɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɢɡɝɨɬɜɟɧɚ ɨɞ
ɍɇɏɐɊ, ɱɨɜɟɱɤɢɬɟɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɪɟɫɭɪɫɢ (ɩɪ. ɯɪɚɧɚ,
ɠɢɜɨɬɧɢ, ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɚɥɚɬɤɢ); ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ (ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ, ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɨ ɢɫɤɭɫɬɜɨ ɝɪɚɼɚɧɫɤɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɦɪɟɠɢ; ɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɜɟɪɭɜɚʃɚɬɚ ɢ
ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɬɨ (ɜɟɪɭɜɚʃɟ ɦɨɬɢɜɚɰɢʁɚ ɪɚɛɨɬɧɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢɞɟɢ
ɤɪɟɚɬɢɜɧɨɫɬ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ) (Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ 1994). ɋɢɬɟ ɥɭɼɟ ɢ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɢɦɚɚɬ
ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɢ ɬɢɟ ɫɟ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɪɢɡɢɰɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɞɪɠɭɜɚɚɬ ɢ ɧɚɞɝɪɚɞɭɜɚɚɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɞɪɭɲɬɜɚ


3. Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ

ɂɦɚɪɚɡɥɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɡɚɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ
ɫɟ ɜɚɠɧɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɢ ɦɟɪɤɢɬɟ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɪɢɡɢɰɢ ɤɚɤɨ ɢ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɢɱɤɢɨɬ ɚɧɝɚɠɦɚɧ ɧɚ ɚɝɟɧɰɢɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɜɢɞɨɬ
ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ
ɧɢɜɧɚɬɚɩɪɢɱɢɧɚ, ɢɧɢɜɧɚɬɚ ɛɪɡɢɧɚɬɚɧɚɫɥɭɱɭɜɚʃɟɨɞɟɞɧɚɲɢɥɢɛɚɜɧɨɢ
ɡɚɜɢɫɧɨɨɞɮɚɤɬɨɬɞɚɥɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚɨɞɩɪɢɪɨɞɧɚɩɨʁɚɜɚ
 ɢɥɢ ɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚ ɨɞ ɱɨɜɟɤɨɬ — ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɱɟɫɬɨ ɫɟ
ɨɫɩɨɪɭɜɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɫɬɚɜɨɜɢ ɞɟɤɚ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɱɨɜɟɤɨɜɢɬɟ ɚɤɰɢɢ ɢ
ɩɨɫɬɚɩɤɢɢɦɩɪɟɬɯɨɞɚɬɝɢɢɧɢɰɢɪɚɚɬɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢɤɨɢɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɚɬɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɤɨʁɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɫɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɥɧɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɜɨ ɨɜɚɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɫɟ ɫɨɞɪɠɚɧɢ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ
ɩɨɩɥɚɜɢ ɰɢɤɥɨɧɢ ɬɨɪɧɚɞɚ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɩɨɩɥɚɜɢ ɫɨ ɤɚɥ ɫɭɲɢ
ɧɚɟɡɞɚɧɚɲɬɟɬɧɢɰɢɢɢɧɫɟɤɬɢɯɟɦɢɫɤɢɟɤɫɩɥɨɡɢɢɢɞɪ

Ȼɪɡɢɧɚɧɚɧɚɫɬɚɩɭɜɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

Ȼɪɡɢɧɚɬɚ ɧɚ ɧɚɫɬɚɩɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɟ ɞɪɭɝ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ
ɪɚɡɥɢɤɚ ɩɨɦɟɼɭ ɜɢɞɨɬ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ — ɤɚɤɨ ɢ ɜɢɞɨɬ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɢ ɤɨɢ
ɦɨɠɟɛɢʅɟɛɢɞɚɬɩɨɬɪɟɛɧɢɡɚɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɫɨɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ

Ȼɪɡɨ ɧɚɫɬɚɩɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɧɚ ɧɚɫɬɚɧ  ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ
ɤɨʁ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɨɞɟɞɧɚɲ ɫɨ ɦɧɨɝɭ ɦɚɥ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɲɬɨ
ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɫɨ ɨɞɡɟɦɚʃɟ ɱɨɜɟɱɤɢ ɠɢɜɨɬɢ ɢ ɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɤɨɢ ɛɪɡɨ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚɚɬ
ɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢɨɞɡɟɦʁɨɬɪɟɫɩɨɩɥɚɜɚɛɭɪɚɜɟɬɚɪɬɨɪɧɚɞɨ
ɢɥɢ ɬɟɱɟʃɟ ɧɚ ɤɚɥ Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬ ɤɨʁ ʁɚ ɩɨɝɨɞɢ ɡɚɩɚɞɧɚ Ɍɭɪɰɢʁɚ ɜɨ ɚɜɝɭɫɬ
199ɝɨɞɢɧɚɟɩɪɢɦɟɪɡɚɜɚɤɜɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

ɁɟɦʁɨɬɪɟɫɜɨɌɭɪɰɢʁɚ

ȼɨɜɬɨɪɚɬɚɩɨɥɨɜɢɧɚɧɚɝɨɞɢɧɚɞɜɚɝɨɥɟɦɢɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɤɨɢɫɟɫɥɭɱɢʁɚ
ɜɨ ɩɟɪɢɨɞ ɩɨɦɚɥ ɨɞ ɬɪɢ ɦɟɫɟɰɢ ʁɚ ɩɨɝɨɞɢʁɚ ɫɟɜɟɪɨ-ɡɚɩɚɞɧɚ Ɍɭɪɰɢʁɚ
ɧɚʁɝɭɫɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɚ ɡɨɧɚ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ ɉɪɜɢɨɬ
ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɫɟɫɥɭɱɢɧɚɚɜɝɭɫɬɜɨɱɚɫɨɬɢɦɢɧɭɬɢɩɨɥɨɤɚɥɧɨ
ɜɪɟɦɟ ɫɨ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ ɩɨɦɟɼɭ  ɢ  ɫɬɟɩɟɧɢ ɩɨ Ɋɢɯɬɟɪɨɜɚɬɚ ɫɤɚɥɚ ɢ
ɬɪɚɟɲɟ  ɫɟɤɭɧɞɢ ɂɡɦɢɬ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢ ɝɪɚɞ ɫɨ ɟɞɟɧ ɦɢɥɢɨɧ ɠɢɬɟɥɢ ɜɨ
ɡɚɩɚɞɧɚɌɭɪɰɢʁɚɛɟɲɟɧɚʁɛɥɢɫɤɭɞɨɟɩɢɰɟɧɬɚɪɨɬ

Ɉɮɢɰɢʁɚɥɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɡɚɝɢɧɚɬɢ ɛɟɲɟ ɧɚɞ  ɥɭɼɟ ɢ ɧɚɞ 
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɥɢɰɚ ɫɨ ɩɪɟɤɭ  ɭɧɢɲɬɟɧɢ ɢɥɢ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɞɨɦɨɜɢ ɢ ɧɚɞ
 ɮɢɪɦɢ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɧɚ ɫɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɇɚ ɞɟɧɨɬ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ɍɭɪɫɤɚɬɚ ɜɥɚɞɚ ɩɪɨɝɥɚɫɢ ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢ ɩɨɛɚɪɚ
ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɩɨɦɨɲ


ɉɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɫɥɟɞɭɜɚɚ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ  ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢ ɩɨɬɪɟɫɢ ɫɨ
ɤɭɥɦɢɧɢɪɚʃɟɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚɫɨɜɬɨɪɝɨɥɟɦɩɨɬɪɟɫɜɨɱɚɫɨɬɢɦɢɧɭɬɢ
ɧɚ -ɬɢ ɧɨɟɦɜɪɢ  ɫɨ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ ɨɞ  ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ Ɋɢɯɬɟɪɨɜɚɬɚ
ɫɤɚɥɚ ɤɨʁ ɝɢ ɩɨɝɨɞɢ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɧɚ Ⱦɭɡɰɟ ɢ Ʉɚʁɧɚɫɥɢ ɜɨ ɫɟɜɟɪɨ-ɡɚɩɚɞɧɚɬɚ
ɩɪɨɜɢɧɰɢʁɚ Ȼɨɥɭ ɨɤɨɥɭ  ɤɢɥɨɦɟɬɪɢ ɢɫɬɨɱɧɨ ɨɞ ɂɡɦɢɬ ɉɨɬɪɟɫɨɬ ɛɟɲɟ
ɨɫɟɬɟɧɢɜɨɂɫɬɚɧɛɭɥɤɢɥɨɦɟɬɪɢɧɚɡɚɩɚɞɢɜɨȺɧɤɚɪɚɝɥɚɜɧɢɨɬɝɪɚɞ
ɧɚɌɭɪɰɢʁɚɤɢɥɨɦɟɬɪɢɧɚɢɫɬɨɤɋɩɨɪɟɞɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɩɨɞɚɬɨɰɢɧɚʁɦɚɥɤɭ
 ɥɢɰɚ ɝɨ ɢɡɝɭɛɢʁɚ ɠɢɜɨɬɨɬ ɢ ɪɟɱɢɫɢ  ɥɭɼɟ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɜɨ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɂɡɜɨɪ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ɍɭɪɰɢʁɚ Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɢ ɋɢɬɭɚɰɢɫɤɢ

ɢɡɜɟɲɬɚʁɛɪɮɟɜɪɭɚɪɢ

Ȼɚɜɧɨɧɚɫɬɚɩɭɜɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɫɟɨɞɧɟɫɭɜɚɧɚɧɚɫɬɚɧ ɢɥɢɨɩɚɫɧɨɫɬ

ɤɨʁ ɩɨɥɟɤɚ ɝɨ ɩɨɝɨɞɭɜɚ ɨɩɲɬɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɞɚ ɫɟ
ɨɞɛɪɚɧɢ ɨɞ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɢɥɢ ɡɚɤɚɧɚɬɚ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɤɨɢ ɝɢ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɚɬ ɨɜɢɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɥɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɭɲɢ ɝɥɚɞ
ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɨ ɫɟɱɟʃɟ ɧɚ ɲɭɦɢɬɟ ɢ
ɧɚɟɡɞɚɧɚɲɬɟɬɧɢɰɢɉɨʁɚɜɚɬɚȿɥɇɢʃɨɟɩɪɢɦɟɪɧɚɜɚɤɜɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

1997-ȿɥɇɢʃɨ

Ʉɥɢɦɚɬɫɤɚɬɚ ɩɨʁɚɜɚȿɥ ɇɢʃɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɜɨ - ɢɦɚɲɟ ɫɟɪɢɨɡɧɢ
ɟɮɟɤɬɢɧɚɧɟɤɨɥɤɭɡɟɦʁɢɩɪɟɞɫɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɜɥɢʁɚɧɢɟȺɡɢʁɚɢɐɟɧɬɪɚɥɧɚ
ȳɭɠɧɚȺɦɟɪɢɤɚɭɲɬɟɨɞɚɩɪɢɥɝɨɞɢɧɚɉɨɩɥɚɜɢɬɟɩɨɝɨɞɢʁɚɡɟɦʁɚ
ɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ  ɡɟɦʁɢ ɛɟɚ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɫɭɲɚ ɚ ɞɜɟ ɡɟɦʁɢ ɛɟɚ ɩɨɝɨɞɟɧɢ
ɨɞɲɭɦɫɤɢɩɨɠɚɪɢȿɥɇɢʃɨɢɦɚɲɟɝɨɥɟɦɢɩɨɫɥɟɞɢɰɢɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɧɚ ɠɢɬɚɪɤɢ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ ɫɨ ɯɪɚɧɚ ɞɨɛɢɬɨɤ ɢ ɪɢɛɚ ɢ ɲɭɦɢ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɚ
ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɚɜɨɧɟɤɨɥɤɭɞɟɥɨɜɢɧɚɫɜɟɬɨɬɫɩɨɪɟɞɝ-ɞɢɧ Ⱥɛɞɭɪ Ɋɚɲɢɞɒɟɮ
ɧɚȽɥɨɛɚɥɧɢɨɬɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɟɧɫɢɫɬɟɦɢɫɢɫɬɟɦɡɚɪɚɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɧɚ
ɎȺɈ ɉɨɤɪɚʁ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɧɚ ɞɨɛɢɬɨɤ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɜɪɧɟɠɢ ɨɞ
ɞɨɠɞ ɢ ɩɨɩɥɚɜɢɬɟ ɤɨɢ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚ ɨɞ ȿɥ ɇɢʃɨ ɜɨ ɢɫɬɨɱɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ ɛɟɚ
ɫɨɡɞɚɞɟɧɢ ɢ ɢɞɟɚɥɧɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɡɚɪɚɡɧɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ɤɨɢ ɝɢ
ɩɨɝɨɞɢʁɚɥɭɼɟɬɨ ɢɠɢɜɨɬɧɢɬɟɇɚɩɪɢɦɟɪȽɪɨɡɧɢɰɚɬɚɨɞɞɨɥɢɧɚɬɚɊɢɮɬɜɨ
Ʉɟɧɢʁɚɋɨɦɚɥɢʁɚɢȿɬɢɨɩɢʁɚɪɟɡɭɥɬɢɪɚɲɟɫɨɝɨɥɟɦɛɪɨʁɧɚɫɦɪɬɧɢɫɥɭɱɚɢ
ɢɛɨɥɟɫɬɢɢɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɧɚɝɨɥɟɦɛɪɨʁɧɚɫɨɫɟɞɧɢɡɟɦʁɢɧɚɫɟɪɢɨɡɟɧɪɢɡɢɤ
ɨɞɩɨʁɚɜɚɧɚɟɩɢɞɟɦɢɢ

Ʉɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɬɨɚ ɢɦɚɲɟ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɩɨ ɪɢɛɚɪɫɬɜɨɬɨ ɡɚɬɨɚ
ɲɬɨȿɥɇɢʃɨɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɫɟɪɢɨɡɧɚɲɬɟɬɚɧɚɪɢɛɚɪɫɤɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɧɚɡɚɩɚɞ
ɜɨȳɭɠɧɚȺɮɪɢɤɚɤɨʁɫɟɫɦɟɬɚɡɚɟɞɟɧɨɞɧɚʁɛɨɝɚɬɢɬɟɪɟɝɢɨɧɢɫɨɪɢɛɚɜɨ
ɫɜɟɬɨɬ Ʉɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ȿɥ ɇɢʃɨ ɢɦɚɲɟ ɫɟɪɢɨɡɧɚ ɡɚɤɚɧɚ ɨɞ ɩɨɠɚɪɢ ɜɨ
ɲɭɦɢɬɟ ɢ ɩɪɢɪɨɞɧɚɬɚ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɫɭɲɚɬɚ ɜɨ ɧɟɤɨɢ
ɪɟɝɢɨɧɢ

ɂɡɜɨɪɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɡɚɯɪɚɧɚɢɡɟɦʁɨɞɟɥɢɟɎȺɈʁɭɥɢɝɨɞɢɧɚ.


Ⱦɟɥɨɧɚɩɪɢɪɨɞɚɬɚɢɥɢɞɟɥɨɧɚɱɨɜɟɤ

Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɩɨɧɟɤɨɝɚɲ ɫɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɮɚɤɬɨɬ ɞɚɥɢ ɫɟ

ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɥɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ ɨɞ ɱɨɜɟɤɨɬ ɇɚ
ɩɪɢɦɟɪɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢɨɞɩɨɩɥɚɜɢɫɭɲɢɜɢɫɨɤɢɛɪɚɧɨɜɢɧɚ
ɩɥɢɦɚ ɢɥɢ ɩɨɬɪɟɫɢ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ ɨɞ ɯɟɦɢɫɤɢ ɢɥɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢ ɧɟɫɪɟʅɢ

ɡɚɝɚɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɨɤɨɥɢɧɚ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɬɟ ɧɟɦɢɪɢ ɫɟ
ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɚɬɤɚɤɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢɨɞɱɨɜɟɤɨɬɛɢɞɟʁʅɢɬɢɟɫɟ
ɞɢɪɟɤɬɧɚɩɨɫɥɟɞɢɰɚɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɥɭɼɟɬɨ

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɩɨɫɨɜɪɟɦɟɧɢɬɟ ɢ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɞɟɤɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɧɚɱɢɧ ɟ ɜɟɲɬɚɱɤɚ
ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬ ɨɞ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɬɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɋɨ ɞɪɭɝɢ
ɡɛɨɪɨɜɢɥɭɼɟɬɨɫɜɟɫɧɨɢɧɟɞɜɨɫɦɢɫɥɟɧɨɫɨɡɞɚɜɚɚɬɫɨɰɢʁɚɥɧɢɩɨɥɢɬɢɱɤɢ
ɢɟɤɨɧɨɦɫɤɢɭɫɥɨɜɢɤɨɢɜɨɞɚɬɤɨɧɨɞɪɟɞɟɧɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɠɢɜɟɟʃɟ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɤɨʁ ʁɚ
ɞɟɝɪɚɞɢɪɚ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɢ ɩɪɟɧɚɫɟɥɟɧɨɫɬɚ ɧɚ ɭɪɛɚɧɢɬɟ
ɫɪɟɞɢɧɢ ɫɨɡɞɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɢ
ɜɨɞɚɬɤɨɧɧɟɟɞɧɚɤɜɨɫɬɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɩɪɢɫɬɚɩɞɨɡɟɦʁɢɲɬɟɢɪɟɫɭɪɫɢ

Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɢ ɩɨɩɭɥɚɰɢɢɬɟ ɫɟ ɩɪɢɧɭɞɟɧɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɟɥɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɢ

ɩɨɞɥɨɠɧɢɧɚɩɨɩɥɚɜɢɨɞɪɟɤɢɬɟɢɥɢɩɚɤɬɪɭɫɧɨɩɨɞɪɚɱʁɟɲɬɨɝɢɞɨɜɟɞɭɜɚ
ɜɨ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ɞɚ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɪɚɧɥɢɜɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɟɤɨɧɨɦɫɤɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚɢɥɢɪɟɥɚɬɢɜɟɧɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɩɨɥɢɬɢɱɤɚɫɢɥɚ

Ɇɟɪɤɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɚɤɨɲɬɨɜɟʅɟɛɟɲɟɧɚɩɨɦɧɚɬɨɟɩɨɲɢɪɨɤ
ɤɨɧɰɟɩɬ ɤɨʁ ɨɩɢɲɭɜɚ ɫɟɬ ɧɚ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ
ɟɮɟɤɬɢ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬ ɢ ɢɦɨɬ ɢɥɢ ɩɚɤ
ɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟɧɚɞɨɛɢɬɨɤɨɬ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚɩɪɟɤɭɦɟɪɤɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɤɨɢ ɝɨ ɩɨɬɩɨɦɚɝɚɚɬ ɢ ɩɨɞɞɪɠɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ
ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟɬɨ ɤɨɢ ɩɨɬɨɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬ ɫɨ ɛɪɡɚ
ɧɚɜɪɟɦɟɧɚɢɬɚɪɝɟɬɢɪɚɧɚɩɨɦɨɲ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭɜɚ ɩɪɟɤɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ

ɩɪɢɫɬɚɩɢɤɨɢɫɟɩɨɬɩɢɪɚɚɬɧɚɥɨɤɚɥɧɚɬɚɩɨɞɞɪɲɤɚɢɮɨɤɭɫɧɚɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ
ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɚɞɝɪɚɞɛɚ ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɡɚ ɞɚ
ɫɟ ɫɩɪɚɜɚɬ ɢ ɝɢ ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚɚɬ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ
ɠɢɜɨɬɨɬɧɚɥɭɼɟɬɨ


Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɤɥɭɱɢ ɞɟɤɚ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɫɟɨɩɮɚɬɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɪɟɛɚɞɚɝɢɫɨɞɪɠɢɫɥɟɞɧɢɜɟɟɥɟɦɟɧɬɢ

ɉɪɨɰɟɧɚ ɧɚ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ Ɇɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ

ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ
ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ

Ɇɟɯɚɧɢɡɦɢ ɢ ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɜɟɧ Ɉɛɭɤɢ ɢ ɜɟɠɛɢ ɡɚ

ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ ɢ ɩɨɞɢɝɚʃɟ
ɧɚʁɚɜɧɚɬɚɫɜɟɫɬ

ɉɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɋɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɪɚɧɨ ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɛɚɡɢɪɚɧɚ
ɜɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

ɉɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ  ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɛɚɡɢɪɚɧɚ ɜɨ

ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɤɚɤɨ ɦɟɪɤɚ ɤɨʁɚ ɟ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɨɞ
ɞɪɭɝɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɛɚɡɢɪɚɧɚ ɜɨ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɟ ɩɪɨɰɟɫ ɤɨʁ ɝɢ ɨɩɮɚʅɚ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɨɫɭɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɨ
ɬɚɛɟɥɚɬɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɢ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ȼɨ ɨɜɨʁ ɞɟɥ ʅɟ ɫɟ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚɚɬ
ɚɫɩɟɤɬɢ ɧɚ ɩɪɜɢɬɟ ɨɫɭɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢ  ȼɨ Ⱦɟɥ  ɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧ ɚɫɩɟɤɬɨɬ ɧɚ
ɥɨɝɢɤɚɬɚ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɛɚɡɢɪɚɧɚ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɡɚɟɞɧɢɰɢ

ɩɪɨɰɟɧɚɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɢɡɢɰɢɢɪɚɧɥɢɜɨɫɬ

ɋɢɬɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɚ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɛɚɡɢɪɚɚɬɧɚɩɪɨɰɟɧɚɢɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟɢɪɢɡɢɰɢɬɟ
ɫɨɤɨɢɫɟɫɨɨɱɭɜɚɚɬɥɭɼɟɬɨɤɚɤɨɢɧɢɜɧɚɬɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɞɚɫɟɫɩɪɚɜɚɬɢɞɚ
ɛɢɞɚɬɨɬɩɨɪɧɢɧɚɟɮɟɤɬɢɬɟɨɞɨɜɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɈɜɚɚɩɪɨɰɟɧɚɬɪɟɛɚ

x Ⱦɚ ɝɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚɬɚ ɢ

ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɨɬ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɫɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɨɨɱɭɜɚ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x Ⱦɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɤɨɢ ɫɟ
ɩɨɩɨɞɥɨɠɧɢɢɪɚɧɥɢɜɢɧɚɨɜɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
x Ⱦɚ ɝɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɫɟɤɬɨɪɢ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɨɦɭɜɚʃɟ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɞɪ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞɨɞɪɟɞɟɧɜɢɞɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɞɚɫɟɩɪɟɞɜɢɞɢɧɚɤɨʁɧɚɱɢɧ
ɬɢɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞɨɜɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
x Ⱦɚʁɚɩɪɨɰɟɧɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɚɧɚɫɟɤɬɨɪɢɬɟɤɨɥɤɭɦɨɠɟɞɚɝɢɢɡɞɪɠɚɬɢ
ɞɚɫɟɫɩɪɚɜɚɬɫɨɟɮɟɤɬɢɬɟɧɚɨɜɢɟɨɩɚɫɧɢɩɨʁɚɜɢ


Ɇɟɯɚɧɢɡɦɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ
ɡɚʁɚɤɧɚɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɚ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ɍɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɛɢɞɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ

x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɤɚɤɨ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɡɚ

ɞɢɫɟɦɢɧɚɰɢʁɚɧɚɨɜɢɟɩɪɨɰɟɞɭɪɢɞɨʁɚɜɧɨɫɬɚ
x Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟɧɚɬɢɦɨɜɢɡɚɛɚɪɚʃɟɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɢɞɟɥɭɜɚʃɟɜɨɫɥɭɱɚʁ
ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɤɚɤɨ ɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɢ ɡɚ ɨɜɢɟ
ɥɢɰɚ
x Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟɧɚɬɢɦɨɜɢɡɚɩɪɨɰɟɧɚɤɚɤɨɢɩɥɚɧɨɜɢɡɚɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ
ɧɚɨɛɭɤɢɡɚɨɜɢɟɥɢɰɚ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɡɚ
ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɢɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɢɪɚɧɢ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪɦɨɛɢɥɧɢɛɨɥɧɢɰɢ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɩɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟɧɚɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢɫɢɫɬɟɦɢ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɢɧɚɩɪɢɟɦɧɢɰɟɧɬɪɢɢɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚɡɚɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɧɚ
ɚɟɪɨɞɪɨɦɢɩɪɢɫɬɚɧɢɲɬɚɢɫɭɜɨɡɟɦɟɧɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɢɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɢɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɛɪɡɢɧɚɛɚɜɤɢɧɚɫɬɨɤɢ
ɢɨɩɪɟɦɚɡɚɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ

Ɇɨɞɭɥɨɬ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɝɢ ɩɨɤɪɢɜɚ ɨɜɢɟ ɦɟɪɤɢ ɢ ɨɧɢɟ ɤɨɢ
ɫɥɟɞɭɜɚɚɬɜɨɩɨɜɟʅɟɞɟɬɚɥɢ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ

Ʉɨɧɰɟɩɬɨɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɟɦɧɨɝɭɜɚɠɟɧɡɚɥɢɰɚɬɚɤɨɢɫɟ
ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɚɦɚɬɚ ɤɪɢɡɚ
ɫɟɤɨɝɚɲ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɛɪɡɚ ɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɚɤɰɢʁɚ Ɉɜɚɚ ɤɚɰɢʁɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ
ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɮɚɤɬɨɬ ɞɚɥɢ ɢɦɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɧɨ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ

Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɟ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɚɤɰɢʁɚ ɢɥɢ ɩɚɤ ɚɤɨ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɫɟ ɨɞɥɨɠɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɧɟɩɨɬɪɟɛɧɨ ɝɭɛɟʃɟ ɧɚ ɱɨɜɟɱɤɢ ɠɢɜɨɬɢ ȼɨ
ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɢɨɬɩɥɚɧɢɚɤɨɞɟɬɚɥɢɬɟɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɫɟɞɨɫɬɚɧɟɫɢɝɭɪɧɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬ ɥɨɤɚɰɢɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ
ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɞɝɨɬɜɢɢɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚɩɥɚɧɡɚ
ɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢɪɭɬɢɞɚɫɟɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬɢɡɜɨɪɢɡɚɜɨɞɚɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɤɨɦɚɧɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɭɱɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɞɚ ɫɟ ɟɞɭɰɢɪɚɚɬ ɥɭɼɟɬɨ
ɲɬɨɞɚɩɪɚɜɚɬɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɋɢɬɟ ɨɜɢɟ ɦɟɪɤɢ ɞɚɜɚɚɬ ɩɪɢɞɨɧɟɫ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ 

ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚɜɪɟɦɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ


ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɭɥɨɝɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɢɰɢ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚɦɟɧɟɬɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɚɜɪɟɦɟɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢɟɮɟɤɬɢɜɟɧɨɞɝɨɜɨɪɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɋɚɦɢɨɬ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɟ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɟɧ ɩɨ ɫɜɨʁɚɬɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɢ ɟ

ɧɟɫɢɝɭɪɟɧ ɫɟ ɞɨɞɟɤɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢɥɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɧɚɜɢɫɬɢɧɚ ɧɟ ɫɟ
ɫɥɭɱɢ ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟ ɞɚ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɞɚ ɫɟ ɨɩɮɚɬɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɩɪɚɲɚʃɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɭɫɩɟɲɧɨ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ʉɪɚʁɧɚɬɚ ɰɟɥ ɧɟ ɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɢɲɟ ɩɥɚɧ ɬɭɤɭ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɦɭɥɢɪɚ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ
ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɚ ɩɨɦɟɼɭ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɬɟ ɱɢɧɢɬɟɥɢ ɲɬɨ ɩɨɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ
ɫɨɩɢɲɚɧɢɤɨɪɢɫɧɢɞɨɝɨɜɨɪɢɉɢɲɚɧɢɨɬɩɥɚɧɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɧɨɧɟɢɝɥɚɜɧɚ
ɰɟɥɧɚɩɪɨɰɟɫɨɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟȼɨȺɧɟɤɫɟɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɩɪɢɦɟɪɧɚɧɚɰɪɬ
ɩɥɚɧɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ

ɉɥɚɧɨɜɢɬɟɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚɜɨɢɞɟɚɥɧɢɨɤɨɥɧɨɫɬɢɛɢɬɪɟɛɚɥɨɞɚ
ɛɢɞɚɬ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɢ ɫɨ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɢ ɢɧɬɟɧɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ
ɚɝɟɧɰɢɢ ȿɮɟɤɬɢɜɧɢɨɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɧɚɥɨɠɭɜɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɨɞ
ɜɡɚɟɦɧɨ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɚɩɨɪɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɩɨɦɟɼɭ ɩɨɜɟʅɟ
ɚɝɟɧɰɢɢ ɢ ɥɭɼɟ ɤɨɢ ɫɟ ɢɧɜɨɥɜɢɪɚɧɢ ɜɨ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ —
ɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢ ɝɨ ɢ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɝɪɚɼɚɧɫɤɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɨ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɰɢɜɢɥɧɚɬɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɢ ɜɥɚɞɢɧɢɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɡɚ ɢɬɧɢ
ɫɨɫɬɨʁɛɢɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚɬɚɛɪɢɝɚɞɚɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɬɟɨɞɞɟɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɞɪɭɲɬɜɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ  ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ
ɧɟɜɥɚɞɢɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɞɪɭɝɢ

ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɞɪɭɝɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɫɥɢɱɟɧ

ɦɚɧɞɚɬ ɧɚ ɨɧɨʁ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ
ɞɪɭɲɬɜɨɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɧɟɤɨʁɚɜɟɪɫɤɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɢɧɟɤɨʁɚɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɢ ɯɪɚɧɚ ɡɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɨɞɨɞɪɟɞɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚȼɨɬɨʁɫɥɭɱɚʁɩɨɬɪɟɛɧɚɟ
ʁɚɫɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɡɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧɛɪɨʁɧɚɥɭɼɟɜɨɧɚʁɤɪɚɬɨɤɜɪɟɦɟɧɫɤɢɪɨɤɢɫɨɰɟɥɞɚɫɟɢɡɛɟɝɧɟ
ɧɟɩɨɬɪɟɛɧɨɞɭɩɥɢɪɚʃɟɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟ

ɉɨ ɟɞɧɨ ɥɢɰɟ ɨɞ ɫɟɤɨʁɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɫɟɤɨʁɚ
ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɚ ɩɪɟɡɟɦɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪ ɉɪɟɤɭ ɞɢɪɟɤɬɧɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɚɝɟɧɰɢɢɬɟ ɦɨɠɟ ʁɚɫɧɨ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɟɥɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɧɚ ɬɨɚ ɞɚ ɫɢ ɝɢ ɩɥɚɧɢɪɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɉɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɤɨɢ ɪɚɛɨɬɚɬ ɜɨ ɟɞɟɧ ɫɟɤɬɨɪ

ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɢ ɯɪɚɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɚɬɩɨɞ-ɝɪɭɩɢɢɥɢɫɢɫɬɟɦɢɊɚɛɨɬɚɬɚɧɚɩɨɥɟɬɨɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚ


ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɪɟɞɞɚɫɟɫɥɭɱɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢɦɩɨɦɚɝɚɧɚ
ɜɤɥɭɱɟɧɢɬɟ ɚɝɟɧɰɢɢ ɩɨɞɨɛɪɨ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɰɟɥɢ ɢ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ

ȼɚɤɜɢɬɟ ɡɧɚɟʃɚ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɬɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬ ɫɨ ɩɨɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧ ɩɪɢɫɬɚɩ

ɢ ɪɚɛɨɬɚ ɢ ɩɨɦɚɝɚ ɜɨ ɢɡɛɟɝɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɭɩɥɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɦɨɲ ɢ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢ ɢ ɫɥɚɛɨɫɬɢ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɮɟɪɢ ɧɚ
ɞɟɥɭɜɚʃɟɡɚɜɪɟɦɟɧɚɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚɧɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɢɬɧɚɬɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚ
.
Ɇɟɦɨɪɚɧɞɭɦɢɬɟɡɚɫɨɪɚɛɨɬɤɚɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɩɨɥɢɬɢɤɢɢɡɚɟɞɧɢɱɤɨɬɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɩɨɪɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɫɥɭɠɢ ɤɚɤɨ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɫɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɥɟɝɢɫɥɚɬɢɜɚ ɢɥɢ
ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɡɚ ɩɪɚɜɚɬɚ ɢ ɨɛɜɪɫɤɢɬɟ ɢ ɨɞɧɨɫɢɬɟ
ɩɨɦɟɼɭ ʁɚɜɧɢɬɟ ɢ ɩɪɢɜɚɬɧɢɬɟ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɢ ɦɨɠɧɨɫɬɚ ɡɚ ɩɪɢɫɬɚɩ ɞɨ
ɜɥɚɞɢɧɢɪɟɫɭɪɫɢ

ɉɨɤɪɚʁ ɜɤɥɭɱɟɧɨɫɬɚ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɬɟɥɚ ɡɚ ɤɪɢɡɟɧ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ

ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɞɚ ɪɚɛɨɬɚɬ ɧɚ ɭɧɚɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɨɞɧɨɫɢɬɟɢɫɨɪɚɛɨɬɤɚɬɚɫɨɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟɜɥɚɞɢɧɢɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɢɚɝɟɧɰɢɢ
ȼɢɞɟɬɟɝɨɬɟɤɫɬɨɬɩɨɞɨɥɭ

ɐɪɜɟɧɤɪɫɬɧɚɍɝɚɧɞɚ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɫɨɜɥɚɞɚ

Ɇɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ
ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɧɚ ɍɝɚɧɞɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɜɨ ɧɚɫɨɤɚ ɧɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ
ɜɥɚɞɢɧɢɬɟɧɚɩɨɪɢɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɈɜɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɐɪɜɟɧɢɨɬ
ɤɪɫɬ ɧɚ ɍɝɚɧɞɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɢɦɚ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɟɧɨ ɜɪɫɤɢ ɫɨ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɚ ɢ ɞɚ
ɛɢɞɟ ɜɨ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɜɥɚɞɚɬɚ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɞɭɩɥɢɪɚɚɬ
ɧɚɩɨɪɢɬɟɧɚɜɥɚɞɢɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ

Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɬɚʅɟɫɟɨɞɜɢɜɚɩɪɟɤɭɝɟɧɟɪɚɥɧɢɨɬɫɟɤɪɟɬɚɪɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɧɚ
ɍɝɚɧɞɚȾɧɟɜɧɚɬɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɦɨɠɟɞɚɫɟɞɟɥɟɝɢɪɚɧɚɪɚɤɨɜɨɞɢɬɟɥɨɬɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɞɨɤɨɥɤɭ ɬɚɤɚ
ɫɦɟɬɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɢɨɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬ ɧɚ ɍɝɚɧɞɚ ɩɪɟɡɟɦɚ
ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɞɚɡɚɤɚɠɟɫɨɫɬɚɧɨɰɢɞɜɚɩɚɬɢɝɨɞɢɲɧɨɫɨɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɬɨɡɚ
ɬɪɭɞ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɫɨ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɜɥɚɞɢɧɢ
ɚɝɟɧɰɢɢ ɤɨɢ ɫɟ ɚɤɬɢɜɧɢ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɂɡɜɨɪ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɧɚ ɍɝɚɧɞɚ ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ


ɂɧɮɨɪɦɚɬɢɜɟɧɦɟɧɚʇɦɟɧɬ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɢɨɞɝɨɜɨɪɨɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɡɚɜɢɫɚɬɨɞɫɨɛɢɪɚʃɟɚɧɚɥɢɡɚ
ɢ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɜɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɧɚɜɪɟɦɟɧɨ ɫɨɛɪɚɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɟɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɡɚ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɢ ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɂɚ ɨɜɚɚ ɰɟɥ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɞɚ ɭɬɜɪɞɚɬ ɤɨɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɦ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɫɨɛɢɪɚɚɬ ɤɨʁ ʅɟ ɝɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚ ɢ
ɤɚɤɨʅɟɫɟɢɧɬɟɝɪɢɪɚɚɬɜɨɩɪɨɰɟɫɨɬɧɚɧɚɜɪɟɦɟɧɨɧɨɫɟʃɟɧɚɨɞɥɭɤɢ

Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɫɚɤɚɚɬ ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɚɬ ɧɚɜɪɟɦɟɧɨ ɧɚ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɢɡɝɨɬɜɟɧɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɡɚ
ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʃɟ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɪɚɧɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɫɨ ɞɟɬɟɤɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɟ ɢ
ɚɥɚɪɦɢɪɚʃɟ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɢɞɢ ɞɟɥ  ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɪɚɧɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ

ɒɬɨɦʅɟɫɟɫɥɭɱɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɦɨɪɚɞɚɫɩɪɨɜɟɞɟ
ɩɪɜɢɱɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɤɨʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɧɚɜɪɟɦɟɧɚ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɢ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɜɨ
ɨɞɧɨɫɧɚɫɭɲɬɢɧɫɤɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɩɪɟɞɫɟɡɚɞɚɫɟ
ɫɩɚɫɚɬɠɢɜɨɬɢɧɚɧɚʁɡɚɝɪɨɡɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɉɪɨɰɟɧɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɬɪɟɛɚɞɚɨɛɟɡɛɟɞɢɫɥɢɤɚɜɨɨɞɧɨɫ
ɧɚ ɬɨɚ ɤɚɞɟ ɫɟ ɥɭɼɟɬɨ ɜɨ ɤɚɤɜɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɲɬɨ ɩɪɚɜɚɬ ɜɨ
ɦɨɦɟɧɬɨɬ ɤɨɢ ɫɟ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɤɨɢ ɭɫɥɭɝɢ ɫɟɭɲɬɟ ɢɦ ɫɟ
ɞɨɫɬɚɩɧɢɉɨɩɪɜɢɱɧɚɬɚɩɪɨɰɟɧɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɟɡɟɦɟɩɨɞɥɚɛɨɤɚɩɪɨɰɟɧɚ
ɡɚɫɨɛɢɪɚʃɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɤɪɢɬɢɱɧɢɬɟɫɟɤɬɨɪɢɢɬɟɯɧɢɱɤɢ
ɨɛɥɚɫɬɢɤɨɢɫɟɨɞɩɨɫɟɛɟɧɢɧɬɟɪɟɫ

Ⱦɜɚɬɚɦɨɞɭɥɢɜɨɨɜɚɚɫɟɪɢʁɚɤɨɢɫɟɨɞɧɟɫɭɜɚɚɬɩɨɜɟʅɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ
ɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɢɩɪɨɰɟɧɚɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɫɟɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɩɪɨɝɪɚɦɨɬ
ɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɉɪɨɰɟɧɚɧɚɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɋɢɫɬɟɦɢɡɚɪɚɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɢɬɟ ɡɚ ɪɚɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɬɟɤɬɢɪɚɚɬ

ɩɪɟɞɜɢɞɚɬɢɤɨɝɚɟɧɟɨɩɯɨɞɧɨɞɚɫɟɞɚɞɚɬɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨ
ɨɩɚɫɧɢɧɚɫɬɚɧɢɤɨɢɧɟɩɨɫɪɟɞɧɨʅɟ ɫɟɫɥɭɱɚɬ

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɨɥɧɢ ɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɡɚɪɚɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɨɞɞɪɠɚɬɫɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɡɚɚɤɬɭɟɥɧɢɬɟɢɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟɪɢɡɢɰɢɤɨɢɝɢɧɚɦɟɬɧɭɜɚɨɩɚɫɧɨɫɬɚɤɚɤɨɢ
ɦɟɪɤɢɬɟ ɤɨɢ ɝɢ ɩɪɟɡɟɦɚɚɬ ɥɭɼɟɬɨ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɢ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɪɚɧɨɬɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ

ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɤɨʁ ɝɨ ɩɨɬɩɨɦɚɝɚ ɧɨɫɟʃɟɬɨ ɨɞɥɭɤɢ ɢ ɧɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬ


ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪ  ɜɨ ɢɧɬɟɪɟɫ ɧɚ
ɪɚɧɥɢɜɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɆɚɫɤɪɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɪɚɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɞɨɚɼɚɚɬ ɨɞ ɩɨɜɟʅɟ ɢɡɜɨɪɢ ɩɪ

Ɇɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɢɤɚɧɰɟɥɚɪɢɢɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨɡɚɡɞɪɚɜɫɬɜɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨʁɚɜɚ
ɧɚ ɡɚɪɚɡɧɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɚ ɡɟɦʁɨɞɟɥɢɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ
ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɩɨɫɟɜɢɬɟ ɥɨɤɚɥɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢ
ɢɡɜɨɪɢ ɦɟɞɢɭɦɢ ɢ ɫɥɭɠɛɢɬɟ ɡɚ ɪɚɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ

ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɜɧɢɦɚɜɚɚɬ ɧɚ ɨɛʁɚɜɢɬɟ ɜɨ ɪɚɦɤɢ ɧɚ ɪɚɧɨɬɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢɦɚɚɬ ɦɧɨɝɭ ɦɚɥɤɭ ɜɟɪɛɚ ɜɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚɬɚ  Ɉɜɚ
ɦɨɠɟɛɢ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɞɚ
ɢɝɧɨɪɢɪɚɚɬɪɚɛɨɬɢɤɨɢɜɨɦɨɦɟɧɬɨɬɢɦɢɡɝɥɟɞɚɚɬɧɟɩɪɢɮɚɬɥɢɜɢɩɚɫɟɞɨ
ɨɩɲɬɢ ɧɟɞɨɪɚɡɛɢɪɚʃɚ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɨɪɚɤɢɬɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɢɥɢɩɚɤɮɪɭɫɬɪɚɰɢʁɚɤɚɤɨɫɨɦɧɟɠɧɚɩɨɝɪɟɲɧɢɚɥɚɪɦɢ

Ʉɨɝɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚɚɬ ʁɚɜɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɪɚɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ

ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɦɟɬɚɚɬ ɧɚ ɩɟɪɰɢɩɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚɬɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɢɫɤɭɫɬɜɚ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɪɟɚɝɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ
ɧɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚ ɜɨ ɦɢɧɚɬɨɬɨ ɢ ɨɩɲɬɢ ɜɟɪɭɜɚʃɚ ɤɚʁ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɤɚɤɨ ɢ
ɫɬɚɜɨɜɢɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɢɪɚɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɡɚɰɢɤɥɨɧȺɧɞɪɚɉɪɚɞɟɲɂɧɞɢʁɚ

ȼɥɚɞɢɧɢɬɟ ɚɝɟɧɰɢɢ ɛɟɚ ɜɨ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɞɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɚɬ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ

ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɧ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɧɚ  ɥɭɼɟ ɨɞ ɩɚɬɨɬ ɧɚ ɰɢɤɥɨɧɨɬ
ɤɨʁ ɬɪɟɛɚɲɟ ɞɚ ɩɪɢɫɬɢɝɧɟ ɡɚ  ɱɚɫɚ Ɉɜɚ ɛɟɲɟ ɦɨɠɧɨ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ
ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɢɬɟ ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚɬɚ ɤɨɢ ɛɟɚ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɧɢ
ɩɪɟɤɭ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɚɩɪɟɞɧɢ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɧɨ ɥɭɼɟɬɨ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɤɨʁ ɛɟɲɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɭɜɟɠɛɭɜɚɧɫɨɜɟɠɛɢɜɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

Ȼɪɨʁɨɬɧɚɡɚɝɢɧɚɬɢɛɟɲɟɩɨɦɚɥɨɞɟɞɧɚɞɟɫɟɬɢɧɚɨɞɩɨɜɟʅɟɨɞɥɭɼɟ
ɤɨɢ ɡɚɝɢɧɚɚ ɜɨ ɫɥɢɱɟɧ ɜɚɤɨɜ ɰɢɤɥɨɧ ɩɪɟɞ  ɝɨɞɢɧɢ Ɍɨɝɚɲ ɧɚ ɢɫɬɚɬɚ
ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɧɟɦɚɲɟ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɧɢɬɭ ɩɚɤ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɈɛɟɞɢɧɟɬɢɇɚɰɢɢɝɨɞ

ɂɚɤɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɜɥɚɞɢ ʁɚ ɧɨɫɚɬ ɤɪɚʁɧɚɬɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɢɡɞɚɜɚʃɟ ɧɚ
ɧɚɜɪɟɦɟɧɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɢɝɪɚɚɬ ɜɚɠɧɚ ɭɥɨɝɚ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɩɥɚɧ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɢɝɧɟ ɫɜɟɫɬɚ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɤɨɢɫɟɢɡɥɨɠɟɧɢɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟɢɞɚɢɦɩɨɦɨɝɧɟ
ɧɚɥɨɤɚɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɪɚɧɥɢɜɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɜɨɨɞɧɨɫɧɚɬɨɥɤɭɜɚʃɟɢ
ɪɚɡɛɢɪɚʃɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɢɩɪɟɡɟɦɚʃɟɧɚɫɨɨɞɜɟɬɧɢ
ɢɧɚɜɪɟɦɟɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚʃɟɧɚɡɚɝɭɛɢɢɲɬɟɬɚ


ɇɚɩɨɪɢɬɟɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚɡɚɝɪɚɞɟʃɟɧɚɨɜɢɟɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɪɟɛɚ
ɞɚ ɝɢ ɧɚɞɨɦɟɫɬɭɜɚɚɬ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟ ɢ ɡɧɚɟʃɚɬɚ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɪɚɧɨɬɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɚɥɚɪɦɢɪɚʃɟɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɜɨɋɟɩɬɟɦɜɪɢɝɨɞɢɧɚɜɨɉɚɩɭɚɇɨɜɚȽɜɢɧɟʁɚɧɚɨɫɬɪɨɜɨɬ
ɇɨɜɚ Ȼɪɢɬɚɧɢʁɚ ɥɢɞɟɪɢɬɟ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɤɨɢ ʁɚ ɢɦɚɚ ɩɪɟɠɢɜɟɚɧɨ
ɜɭɥɤɚɧɫɤɚɬɚ ɟɪɭɩɰɢʁɚ ɨɞ  ɝɨɞɢɧɚ ɡɚɛɟɥɟɠɚɚ ɢ ɩɪɟɡɟɞɨɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɤɨɢɧɚɧɟɤɨʁɧɚɱɢɧʁɚɨɞɢɝɪɚɚɭɥɨɝɚɬɚɧɚɪɚɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɛɢɞɟʁʅɢɛɟɚ
ɫɥɢɱɧɢ ɧɚ ɧɚɫɬɚɧɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɫɥɭɱɢʁɚ ɩɪɟɞ ɟɪɭɩɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɜɭɥɤɚɧɨɬ ɜɨ 
ɝɨɞɢɧɚ

Ɉɧɚɲɬɨɬɢɟɝɨɡɚɛɟɥɟɠɚɚɛɟɲɟɫɥɟɞɧɨɜɨ³ɡɟɦʁɚɬɚɫɟɬɪɟɫɟɲɟɜɟɪɬɢɤɚɥɧɨ
ɧɚɦɟɫɬɨ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ ɩɬɢɰɢɬɟ ɛɟɝɚɚ ɨɞ ɝɧɟɡɞɚɬɚ ɜɨ ɩɨɞɧɨɠʁɟɬɨ ɧɚ
ɜɭɥɤɚɧɨɬ ɤɭɱɢʃɚɬɚ ɧɟ ɩɪɟɫɬɚɧɭɜɚɚ ɞɚ ɥɚɚɬ ɢ ɞɚ ʁɚ ɦɢɪɢɫɚɚɬ ɡɟɦʁɚɬɚ ɚ
ɦɨɪɫɤɢɬɟ ɡɦɢɢ ɛɟɝɚɚ ɨɞ ɜɨɞɚɬɚ´ Ɉɜɚ ɢɫɤɭɫɬɜɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɧɨ ɫɨ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟɧɚɩɨɞɢɝɧɭɜɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɜɭɥɤɚɧɢɢɜɟɠɛɢɬɟ
ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬ ɜɟʅɟ ɟɞɧɚ ɞɟɰɟɧɢʁɚ ɧɟɫɨɦɧɟɧɨ
ɩɪɢɞɨɧɟɫɨɚ ɡɚ ɦɚɥɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɡɚɝɢɧɚɬɢ ɥɭɼɟ ɜɨ ɋɟɩɬɟɦɜɪɢ  ɝɨɞɢɧɚ
 ɥɭɼɟ ɡɚɝɢɧɚɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚɬɚ ɤɨɝɚ ɜɭɥɤɚɧɨɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɟɪɭɩɬɢɪɚɲɟ ɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɲɬɟɬɚ ɧɚ ɝɪɚɞɨɬ ɨɞ ɩɟɩɟɥɬɚ ɤɨʁɚ ɩɚɼɚɲɟ ɨɞ
ɜɭɥɤɚɧɨɬ

Ɇɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟɪɟɫɭɪɫɢ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɢ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɦɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟɧɚɢɬɧɢɮɨɧɞɨɜɢɫɬɨɤɚɢɨɩɪɟɦɚɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚȼɨɩɥɚɧɨɬɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɬɪɟɛɚɞɚɫɟɭɬɜɪɞɚɬɩɪɚɜɢɥɚɬɚɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɟɫɨɩɚɪɢɱɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɨɩɪɟɦɚ
ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɞɟɥɭɜɚʃɟ
ɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ

ɍɲɬɟ ɩɪɟɞ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɢɦɚɚɬ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɭɩɚɬɭɜɚʃɟ ɚɩɟɥ ɡɚ
ɛɚɪɚʃɟ ɧɚ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɨɞ ȼɥɚɞɚɬɚ ɢ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ
ɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɆɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɬɟɚɩɟɥɢ
ɡɚ ɩɨɦɨɲ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚɚɬ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ

Ɉɜɨʁɜɢɞɧɚɚɩɟɥɢɫɟɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚɚɬɜɨɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɫɨɭɫɥɨɜɢɬɟɧɚɜɟɞɟɧɢɜɨ
ɮɨɪɦɚɬɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɚɩɟɥ ɞɨɫɬɚɩɟɧ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɧɚ
Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɜɨ
ɞɟɥɨɬɧɚɚɩɟɥɢɡɚɢɬɧɚɩɨɦɨɲ

ȿɞɭɤɚɰɢʁɚɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚɨɛɭɤɢɢɜɟɠɛɢ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɩɨɞɞɪɠɚɧɚ ɨɞ
ɤɚɦɩɚʃɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɨɛɭɤɢ ɡɚ ɬɢɦɨɜɢɬɟ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɜɟɠɛɢɩɪɟɤɭɤɨɢɲɬɨʅɟɫɟɭɜɟɠɛɭɜɚɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɫɰɟɧɚɪɢʁɚɡɚ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɋɭɲɬɢɧɫɤɢ ɞɟɥ ɨɞ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ


ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟ ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɱɢɢ ɠɢɜɨɬɢ ɫɟ ɩɨɞ ɡɚɤɚɧɚ ɨɞ ɨɞɪɟɞɟɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɂɚɤɨɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚɬɚɪɚɞɢɨɬɨɢɩɟɱɚɬɟɧɢɬɟɦɟɞɢɭɦɢɧɢɤɨɝɚɲɧɟ
ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɝɢ ɡɚɦɟɧɚɬ ɞɢɪɟɤɬɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɨɛɪɨ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢɬɟ ɩɨɪɚɤɢ
ɦɨɠɚɬɞɚɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬɤɨɪɢɫɟɧɞɨɞɚɬɨɤɧɚɰɟɥɢɨɬɩɪɨɰɟɫ

ɉɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɠɛɭɜɚɚɬ
ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȼɟɠɛɢɬɟ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢ ɤɨɢ ɜɨ ɧɨɪɦɚɥɧɢ
ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɚɬ ȼɟɠɛɢɬɟ ɫɟ ɩɨɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɤɨɝɚ ɫɟ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɢ ɢ ɤɨɝɚ ɫɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚɚɬ ɝɨɥɟɦ ɞɟɥ ɨɞ ɱɢɧɢɬɟɥɢɬɟ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ
ɨɛɜɪɫɤɢɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɧɚɩɥɚɧɨɬɧɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɫɨɨɞɜɟɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪ
ɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ȼɟɠɛɢɬɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚɚɬ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɧɨɜɭɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɜɨ
ɩɨɞɨɥɝɢɩɟɪɢɨɞɢɧɟɦɚɩɪɢɫɭɬɧɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢȼɟɠɛɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɢɦɭɥɢɪɚɚɬ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚɩɨɬɪɚɝɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɩɪɜɚɩɨɦɨɲɩɪɨɰɟɧɚɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢɜɧɢ ɫɨɫɬɚɧɨɰɢ ɩɨɦɟɼɭ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ
ɱɢɧɢɬɟɥɢ ɢ ɥɢɞɟɪɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɭɜɟɠɛɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɢ
ɥɨɝɢɫɬɢɱɤɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɧɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɢɬɟɧ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɛɚɡɢɪɚɧa ɜɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɢɨɞɝɨɜɨɪɨɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɟɫɟɫɚɦɨɪɚɛɨɬɚɧɚɟɤɫɩɟɪɬɢ
ɢɨɞɝɨɜɨɪɧɢɥɢɰɚɨɞɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚɢɜɥɚɞɢɧɢɚɝɟɧɰɢɢɡɚɤɪɢɡɟɧ
ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ ɝɪɚɼɚɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
ɢɦɚɚɬ ɚɤɬɢɜɧɚ ɢ ɜɚɠɧɚ ɭɥɨɝɚ ɩɪɟɞ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢ ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ
ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɛɟɲɟ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ
ɤɚɠɚɧɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢɟɩɪɨɰɟɫɤɨʁ
ɧɚɥɨɠɭɜɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɚ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

Ʌɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟ ɩɪɜɨɬɨ ɤɨɟ

ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɇɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɜɨɨɛɢɱɚɟɧɨɟɜɤɥɭɱɟɧɨ
ɜɨɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɛɚɪɚʃɟɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɤɚɤɨɢɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɬɧɚɝɪɢɠɚ
ɢɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲɡɚɧɢɜɧɢɬɟɫɟɦɟʁɫɬɜɚɩɪɢʁɚɬɟɥɢɢɫɨɫɟɞɢ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɜɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɫɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɦɪɟɠɢ ɨɞ

ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɝɪɚ ɜɚɠɧɚ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɟɲɬɢɧɢɬɟ ɢ
ɡɧɚɟʃɚɬɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ³ɫɩɨɧɬɚɧɢ´ ɥɢɰɚ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɩɪɟɤɭɧɢɜɧɨɟɞɭɰɢɪɚʃɟɢɨɛɭɱɭɜɚʃɟɫɨɨɫɧɨɜɧɢɬɟɯɧɢɤɢɡɚ
ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨɲ ɢ ɞɪɭɝɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɋɥɟɞɧɢɜɟɩɪɢɦɟɪɢɝɨɢɥɭɫɬɪɢɪɚɚɬɨɜɨʁɤɨɧɰɟɩɬ

Ʌɨɤɚɥɧɢɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨȳɚɦɚʁɤɚ

ɐɪɜɟɧɢɨɬɤɪɫɬɧɚȳɚɦɚʁɤɚɟɢɧɜɨɥɜɢɪɚɧɜɨɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɫɨɩɨɝɨɥɟɦɛɪɨʁɧɚ
ɯɨɬɟɥɢ ɢ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɪɲɢ ɨɛɭɤɚ ɡɚ
ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟ ɧɚ ɯɨɬɟɥɢɬɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɜɨ
ɫɥɭɱɚʁɧɚɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɁɚɜɨɡɜɪɚɬ ɯɨɬɟɥɢɬɟɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬɞɨɧɚɰɢɢɟɞɧɚɤɜɢ


ɧɚ ɧɟɞɟɥɧɚ ɩɪɟɬɩɥɚɬɚ ɡɚ ɯɨɬɟɥɫɤɚ ɫɨɛɚ – ɜɨ ɮɨɪɦɚ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɚ ɞɨɧɚɰɢʁɚ
ɡɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬ

ɏɨɬɟɥɨɬʅɟɢɦɚɤɨɪɢɫɬɫɨɬɨɚɲɬɨʅɟɫɟɧɚɦɚɥɚɬɩɪɟɦɢɢɬɟɡɚɨɫɢɝɭɪɭɜɚʃɟ
ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɜɪɚɛɨɬɟɧɢ ɫɟ ɨɛɭɱɟɧɢ ɢ ɬɟɨɪɟɬɫɤɢ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɚɬɚ
ɤɨɦɩɚɧɢʁɚ ʅɟ ɢɦɚ ɞɨɛɢɜɤɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɨɦɚɥɢɬɟ ɩɨɛɚɪɭɜɚʃɚ ɡɚ
ɧɚɞɨɦɟɫɬɧɚɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟɨɞɯɨɬɟɥɨɬɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɨɜɚɚɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚ

ɂɡɜɨɪ³ɍɱɟʃɟɨɞɦɢɧɚɬɨɬɨ´ɧɚɰɪɬɢɡɜɟɲɬɚʁȿɜɚɥɭɚɰɢɢɢɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟɧɚ
ɩɥɚɧɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɨɞɝɨɬɜɟɧ ɨɞȹɨɧɆɢɱɟɥ– ɨɞɞɟɥɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɆɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢ
ɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɇɨɟɦɜɪɢɝɨɞɢɧɚ

ɉɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ

Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ

ȼɨ -ɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɐɪɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɧɚɩɪɚɜɢ

ɪɟɜɢɡɢʁɚ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢɬɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɢ ɞɨɧɟɫɟ ɡɚɤɥɭɱɨɤ ɞɟɤɚ ɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɢɪɚɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɞɚ ɩɪɟɪɚɫɧɟ ɜɨ
ɩɪɨɚɤɬɢɜɧɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɨ
ɫɢɥɧɢɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɧɚɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨɁɚɨɜɚɚɰɟɥɫɨɩɨɞɞɪɲɤɚ
ɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɢ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɐɪɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɲɟ ɥɨɤɚɥɟɧ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɡɚ ɞɚ
ɢɦɨɜɨɡɦɨɠɢɧɚɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢɜɨɜɢɫɨɤɨ– ɪɚɧɥɢɜɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɞɚɫɟ
ɫɩɪɚɜɚɬ ɫɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɰɢɤɥɨɧɢɬɟ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɡɚɝɭɛɚɬɚ ɧɚ
ɠɢɜɨɬɢɢɢɦɨɬɢɞɚɫɟɭɛɥɚɠɢɫɬɪɚɞɚʃɟɬɨɧɚɥɭɼɟɬɨ

ɉɪɟɤɭɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɩɚɪɬɢɰɢɩɚɬɢɜɧɢɨɬɩɪɢɫɬɚɩɩɪɨɝɪɚɦɨɬɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɰɪɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɮɨɪɦɢɪɚɲɟ
ɫɟɥɫɤɢ ɤɨɦɢɬɟɬɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɫɩɪɨɜɟɞɟ
ɩɚɪɬɢɰɢɩɚɬɢɜɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɜɨ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɪɚɡɧɢ ɥɢɞɟɪɢ ɢ
ɞɪɭɝɢ ɫɬɪɭɱɧɢ ɥɢɰɚ ɜɨ ɫɟɤɨʁɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɉɪɨɝɪɚɦɫɤɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɤɨɢ ɛɟɚ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɧɢɨɞɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟɛɟɚɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ɇɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɡɚ ɞɢɫɟɦɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɨɛɭɤɚ
ɩɨɫɬɟɪɢɢɩɪɢɪɚɱɧɢɰɢɡɚɨɛɭɤɚɜɨɫɨɪɚɛɨɬɤɚɫɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x Ʉɚɦɩɚʃɚɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚɫɨɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɚɭɞɢɨ
ɜɢɡɭɟɥɧɢɢɩɟɱɚɬɟɧɢɦɟɞɢɭɦɢɤɚɤɨɢɥɢɱɧɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
x Ɉɛɭɤɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɪɜɚɩɨɦɨɲ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɤɥɨɧɫɤɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ
x ȿɞɭɤɚɰɢʁɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɧɢɜɨ ɧɚ ɫɟɦɟʁɫɬɜɨ
ɡɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɭʅɢɬɟ ɡɚ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬ ɨɞ ɰɢɤɥɨɧɢ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɡɚɩɢɟʃɟɜɨɞɚɡɚɫɚɞɭɜɚʃɟɧɚɞɪɜɚ
x Ƚɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɡɚ ɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟ ɨɞ ɰɢɤɥɨɧɢ ɢ ɧɢɜɧɨ
ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ


x ɉɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɢ ɩɪɨɦɨɜɢɪɚʃɟ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ
ɧɚʁɪɚɧɥɢɜɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ
ɠɟɧɢɬɟɢɫɬɚɪɢɬɟɥɢɰɚ

ɂɡɜɨɪ ɂɡɜɟɲɬɚʁ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ Ƚɟɪɦɚɧɫɤɢ ɐɪɜɟɧ
ɤɪɫɬ

 ɂɧɬɟɝɪɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢɬɟ

ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ

ɉɪɟɬɯɨɞɧɨ ɜɨ ɨɜɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɛɟɲɟ ɧɚɩɨɦɧɚɬɨ ɞɟɤɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɟɰɟɥɚɧɟɫɩɟɰɢʁɚɥɢɡɢɪɚɧɩɪɨɝɪɚɦɁɚɪɚɞɢɬɨɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ
ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɦɧɨɝɭ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɢ ɫɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɚɬ ɜɨ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɩɪɢɦɚɪɧɚ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɟɧ ɪɚɡɜɨʁ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨɲ ɢ ɧɚɞɝɪɚɞɛɚ ɧɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ Ɉɜɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɬɪɟɬɢɪɚ ɤɚɤɨ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧ ɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧ ɩɪɨɰɟɫ ɜɨ ɤɨʁ ɫɟ ɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬ ɢ
ɪɚɡɜɨʁɧɚɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ
ɩɨɦɨɲ

Ȼɢɞɟʁʅɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɫɩɨɞɟɥɟɧɢ ɰɟɥɢ ɢ

ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɦɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɤɨɧɰɟɩɬɨɬ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɟɤɨɜɧɢ ɩɪɨɟɤɬɢ ȼɨ ɂɫɬɨɱɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɟ
ɩɪɚɜɚɬɧɚɩɨɪɢɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɜɪɫɤɚɩɨɦɟɼɭɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɢɥɨɤɚɥɧɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɢɩɪɟɤɭɩɪɜɚɩɨɦɨɲɛɚɡɢɪɚɧɚɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟȼɨɞɪɭɝɢ
ɫɥɭɱɚɢɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɟɤɨɧɰɟɩɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɚɜɨɪɚɦɤɢɬɟɧɚ
ɩɪɢɦɚɪɧɚɬɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ ɢ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢɬɟ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɧɭɬɪɢɬɢɜɧɚɩɨɞɞɪɲɤɚ

Ɉɜɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɤɨɪɢɫɧɚ ɜɪɫɤɚ ɩɨɦɟɼɭ ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɚ

ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɢ ɬɟɤɨɜɧɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ
Ɍɢɦɨɜɢɬɟɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɫɨɫɬɚɜɟɧɢɨɞɜɨɥɨɧɬɟɪɢɛɟɚɝɥɚɜɧɢɨɬɦɟɯɚɧɢɡɚɦ
ɡɚ ɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ
ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ


Ⱥɧɟɤɫɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɡɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɞɪɭɲɬɜɚ

Ɇɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɤɥɭɱɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɤɚɞɟ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ
ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɢ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɬɨɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨɫɟɦɧɨɝɭɜɚɠɧɢɧɨɰɟɥɨɤɭɩɧɢɨɬ
ɫɬɪɚɬɟɲɤɢ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ʅɟ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚɚɬ ɧɚ ɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨ
ɧɢɜɨ ɜɨ ɩɨɦɚɥɢɬɟ ɡɟɦʁɢ ɢ ɡɟɦʁɢɬɟ ɫɨ ɫɪɟɞɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɞɨɞɟɤɚ ɜɨ
ɩɨɝɨɥɟɦɢɬɟ ɡɟɦʁɢ ɬɨɚ ʅɟ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨ ɢɥɢ
ɩɪɨɜɢɧɰɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɇɚ ɨɜɚ ɧɢɜɨ ʅɟ ɫɟ ɧɨɫɚɬ ɨɞɥɭɤɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɚɬɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɢɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɨɬɦɟɧɚʇɦɟɧɬ

ɇɚɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨ

x ȼɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɚɛɚɡɚɩɪɟɤɭɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟ

1. Ʉɨɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɦɨɠɚɬɞɚʁɚɩɨɝɨɞɚɬɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɬɚɨɛɥɚɫɬ"
2. Ʉɨʁ ɢ ɲɬɨ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɪɢɡɢɤ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɞɚɞɟɧɚ
ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ"
3. Ʉɨɢ ɫɟ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɩɪɢɱɢɧɢ ɡɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɨɞ ɞɚɞɟɧɚɬɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ"
4. Ʉɨɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɡɚɜɪɟɦɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"

x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟɢɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɧɚɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚ
ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɢ ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɨɛɭɤɚ ɩɪɟɤɭ
ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟɢɜɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɤɨɢɞɟɥɭɜɚɚɬ
ɜɨ ɬɟɫɧɚ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɪɚɧɥɢɜɨɬɨ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ
ɩɨɞɥɨɠɧɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɍɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɪɢɡɢɰɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɢɫɨɜɪɟɦɟɧɢɦɟɬɨɞɢ
x Ɂɚɩɨɡɧɚɜɚʃɟɫɨɧɚɱɢɧɨɬɧɚɤɨʁɥɨɤɚɥɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɫɟɚɧɝɚɠɢɪɚɜɨ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɚɩɨɬɨɚɞɢɡɚʁɧɢɪɚʃɟɧɚɱɢɧɢɡɚɧɢɜɧɚ
ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɜɨ ɬɢɟ ɧɚɩɨɪɢ ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɝɨ ɢɫɬɨɬɨ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɟɮɢɤɚɫɟɧɨɞɝɨɜɨɪ
x Ɇɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟ ɢ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɛɪɡɚ ɧɚɛɚɜɤɚ ɧɚ ɩɨɦɨɲ ɢ ɨɩɪɟɦɚ ɡɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɜɨ
ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɇɚɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɪɨɛɚ ɜɨ ɦɚɝɚɰɢɧɢɬɟ
Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɚɬɧɢ ɩɪɚɜɰɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ
ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲɜɨɬɟɲɤɨɩɪɢɫɬɚɩɧɢɨɛɥɚɫɬɢ
x ȼɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɢɝɭɪɧɚ ɢ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɫɨ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɬɟ ɥɨɤɚɥɧɢ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɚɤɨ ɢ ɫɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ Ɉɜɢɟ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ ɥɢɧɢɢ
ɫɟ ɨɞ ɫɭɲɬɢɧɫɤɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɡɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟɡɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ


ɇɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɧɢɜɨ

x ȼɨ ɝɨɥɟɦɢ ɡɟɦʁɢ, ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɟ ɝɥɚɜɧɚ ɜɪɫɤɚ ɩɨɦɟɼɭ

ɥɨɤɚɥɧɨɬɨɧɢɜɨɢɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɁɚɪɚɞɢɬɨɚ
ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɩɨɦɟɼɭ ɥɨɤɚɥɧɨ
ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
x Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ɤɨɝɚ
ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢɬɟɧɚɜɥɚɫɬɢɬɟɧɚɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨɢɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨɦɨɪɚɞɚ
ɞɟɥɭɜɚɚɬ ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɡɚɫɟɛɧɨ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢɦɨɪɚɞɚɞɨɧɟɫɚɬɩɪɚɜɢɥɚɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢɤɨɢɫɟ
ɨɞɧɟɫɭɜɚɚɬ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚɬɚ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɜɚɤɜɢɨɤɨɥɧɨɫɬɢ
x ɏɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲɢɨɩɪɟɦɚɦɨɪɚɞɚɫɟɞɨɫɬɚɩɧɢɢɥɢɩɚɤɦɨɪɚɞɚ
ɢɦɚ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɛɪɡɚ ɧɚɛɚɜɤɚ ɧɚ ɪɨɛɚ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨ
ɧɢɜɨ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɨɜɨɡɦɨɠɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ ɛɪɡɚ ɩɨɦɨɲ ɜɨ
ɨɞɞɚɥɟɱɟɧɢ ɥɨɤɚɥɧɢɨɛɥɚɫɬɢ
x Ɍɪɟɛɚɞɚɩɨɫɬɨɢɪɟɝɢɨɧɚɥɟɧɩɥɚɧɡɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɨʁɝɢ
ɢɦɚ ɜɨ ɩɪɟɞɜɢɞ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ ɩɥɚɧɨɜɢ Ɉɜɚ ʅɟ ɨɜɨɡɦɨɠɢ
ɞɨɛɪɚ ɢɧɬɟɪɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨɛɪɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɢ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɨ ɞɪɭɝɢɬɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ Ɉɜɚ ʅɟ ʁɚ
ɩɨɬɩɨɦɨɝɧɟɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɬɚɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

ɇɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɧɢɜɨ

x ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɢ ɩɪɨɮɢɥ ɡɚ ɦɨɠɧɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ Ɉɜɨʁ ɩɪɨɮɢɥ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɨɞɪɠɢ ɥɢɫɬɚ ɧɚ
ɦɢɧɚɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɦɨɠɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɡɚ ɡɟɦʁɚɬɚ ɢ ɞɚ ɝɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ
ɧɚʁɜɟɪɨʁɚɬɧɢɬɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɢ ɪɢɡɢɰɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɧɢ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬɢ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɤɨɢ
ɧɚʁɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɚɤɜɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚɚɬ ɧɚ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɫɨɛɪɚɧɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɜɨɪɢ
ɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɫɨɛɪɚɧɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨ ɤɚɤɨ ɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɨɞ ɞɪɭɝɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɥɚɞɢɧɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɢɚɤɚɞɟɦɫɤɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɜɨɡɟɦʁɚɬɚɢɪɟɝɢɨɧɨɬ
x ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɡɟɦɟ ɜɨ ɩɪɟɞɜɢɞ
ɦɨɠɧɢɬɟɡɚɤɚɧɢɨɞɫɨɫɟɞɧɢɬɟɡɟɦʁɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɟɩɢɞɟɦɢɢɢɧɫɟɤɬɢ
ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢʁɚ ɢɥɢ ɞɜɢɠɟʃɟ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
x ȼɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɞɨɛɢɟɧɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɭɥɨɝɚɬɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚɬɪɟɛɚɞɚɩɨɞɝɨɬɜɚɬɫɜɨʁɫɨɩɫɬɜɟɧɩɪɨɝɪɚɦɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɨʁʅɟɫɨɞɪɠɢɦɟɪɤɢɡɚɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɢ
ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɢ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɤɚɤɨ ɢ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨɞɚɨɞɝɨɜɨɪɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ


 x ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚʁɚɤɧɟ ɫɨ ɫɩɨɞɟɥɭɜɚʃɟ
ɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɦɟɼɭɨɞɞɟɥɢɬɟɫɨɫɥɢɱɧɢɭɥɨɝɢɢɰɟɥɢɜɨɡɟɦʁɚɬɚ
ɤɚɤɨɢɫɨɚɧɚɥɨɝɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɜɨɫɨɫɟɞɧɢɬɟɡɟɦʁɢ
x ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɦɟɬɚɤɚɤɨɜɪɫɤɚɩɨɦɟɼɭ
ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɛɢɞɟɜɤɥɭɱɟɧɚɜɨɞɪɭɝɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɤɚɤɨ
ɲɬɨɟɩɪɜɚɬɚɩɨɦɨɲɦɥɚɞɢɧɫɤɢɨɬɩɪɨɝɪɚɦɢɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɬɟɭɫɥɭɝɢ
ɛɢɞɟʁʅɢ ɡɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɟ
ɩɨɟɮɟɤɬɢɜɧɨɨɬɤɨɥɤɭɜɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɧɨɜɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɈɜɚɚɜɪɫɤɚ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɪɟɮɥɟɤɬɢɪɚ ɜɨ ɪɚɡɜɨʁɧɢɨɬ ɩɥɚɧ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨ
x Ɉɛɭɤɚɬɚ ɧɚ ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟ ɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨ
ɧɢɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ɡɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ Ɉɩɲɬɢɧɫɤɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɞɨɛɢʁɚɬ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɫɬɟɤɧɭɜɚʃɟ ɜɟɲɬɢɧɢ ɤɨʁɚ ʅɟ ɢɦ ɩɨɦɨɝɧɟ
ɞɚ ɪɚɛɨɬɚɬ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɤɪɢɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɧɥɢɜɢ
ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɤɚɤɨ ɢ ɡɚ ɭɧɚɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɟɲɬɢɧɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x Ʉɨɝɚ ɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɫɬɨɤɨɜɢ
ɪɟɡɟɪɜɢɢɨɩɪɟɦɚɛɥɢɡɭɞɨɥɨɤɚɰɢɢɤɨɢɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɢɥɢ ɩɚɤ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɟɧɨ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ
ɛɪɡɚɧɚɛɚɜɤɚɉɨɤɪɚʁɬɨɚɬɪɟɛɚɞɚɩɨɫɬɨɢɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧɮɨɧɞɡɚɢɬɧɢ
ɫɢɬɭɚɰɢɢɤɚɤɨɢɩɥɚɧɡɚɦɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟɪɟɫɭɪɫɢɜɨɨɜɨʁɮɨɧɞɤɨʁɲɬɨ
ɬɪɟɛɚ ɞɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɚɩɨɫɬɨʁɚɧɚɨɫɧɨɜɚ
x Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚ ɦɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟ ɮɨɧɞɨɜɢ ɢɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɬɟɧɮɨɧɞ
ɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɧɢɜɨ
x Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɚɬ ɬɨɱɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ ɭɪɟɞɭɜɚɚɬ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɬɟɢɞɨɧɟɫɭɜɚʃɟɬɨɧɚɨɞɥɭɤɢ
x ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨɛɪɢ ɨɞɧɨɫɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɢ ɪɚɛɨɬɚɬ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɢɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɨɧɢɜɨ
x Ɇɟɞɢɭɦɫɤɢɨɬ ɩɥɚɧ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɝɪɚ ɜɚɠɧɚ ɨɞɥɭɤɚ ɜɨ ɢɬɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɚɡɧɚɱɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨ ɥɢɰɟ ɤɨɟ ʅɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɢɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɦɟɞɢɭɦɢ
x ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɜɟɠɛɚɩɨɦɨɠɧɨɫɬɩɪɟɤɭ
ɨɛɭɤɢɢɫɢɦɭɥɚɰɢɫɤɢɜɟɠɛɢ

ɋɨɪɚɛɨɬɤɚɧɚɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɨɧɢɜɨ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨɛɪɢ ɨɞɧɨɫɢ ɫɨ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ

Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɨɬ
Ʉɨɦɢɬɟɬ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɪɭɲɬɜɚ ɜɨ ɪɟɝɢɨɧɨɬ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚɦɨɪɚɞɚɛɢɞɚɬɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢɞɚɩɪɢɦɚɬɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚ
ɩɨɦɨɲ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɢɦɚɚɬ ɜɚɠɧɚ
ɭɥɨɝɚ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɧɟɫɚɬ ɩɨɪɚɤɚɬɚ ɞɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɦɟɞɢɭɦɢɬɟ ɢ ɜɥɚɞɢɬɟ ɜɨ
ɧɢɜɧɢɬɟ ɡɟɦʁɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɡɚ ɞɪɭɝɢ ɡɟɦʁɢ
ɩɨɫɟɛɧɨɡɚɫɨɫɟɞɧɢɬɟɡɟɦʁɢɤɚɤɨɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ


Ⱥɧɟɤɫ
ɉɪɢɦɟɪ ɧɚ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨ

ȼɨɜɟɞ ɐɟɥ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɪɫɤɚ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ Ɉɩɢɫ
ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ
ɥɭɼɟɬɨɫɥɭɠɛɢɬɟɤɨɢʅɟɛɢɞɚɬɜɤɥɭɱɟɧɢ
ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɭɫɜɨɢ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɭɪɟɞɭɜɚ ɪɚɦɤɚɬɚ ɡɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
ɍɥɨɝɚ ɢ ɰɟɥɢ ɧɚ Ɉɩɲɬɢ ɭɥɨɝɢ ɢ ɰɟɥɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɨ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
ɐɟɥɢ ɋɩɢɫɨɤ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢ ɰɟɥɢ ɤɨɢ ɨɩɢɲɭɜɚɚɬ
ɤɨɢɫɟɨɱɟɤɭɜɚʃɚɬɚɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɤɨɢɬɪɟɛɚ
ɞɚ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɚɬ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɉɪɨɮɢɥ ɧɚ ɡɟɦʁɚɬɚ ɜɨ Ɉɩɢɫɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɤɨɢɫɟɪɚɡɪɚɛɨɬɭɜɚɚɬ
ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɜɨ ɩɥɚɧɨɬ ɤɚɤɨ ɢ ɤɪɚɬɨɤ ɨɫɜɪɬ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ
ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɢ ɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ
ɜɢɞɨɜɢɢɟɮɟɤɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɧɚʁɪɚɧɥɢɜɢ ɨɞ ɨɜɢɟ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɡɚ Ʉɪɚɬɤɚ ɢɡʁɚɜɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɫɭɦɢɪɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɢ
ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ ɢ ɭɥɨɝɚɬɚ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɨ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ
ɜɥɚɞɢɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢɥɢ ɩɥɚɧ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɩɨɞɟɥɛɚ ɢ ɍɥɨɝɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɭɥɨɝɢ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɤɚɧɰɟɥɚɪɢɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɫɨ
Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ
ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ ɐɪɜɟɧɚ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɢ ɆɄɐɄ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɢɆɄɐɄ ɩɟɪɢɨɞɢ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɢɬɧɨ
ɞɟɥɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɫɨɜɥɚɞɚ Ɉɩɢɫ ɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢɜɧɢ ɜɪɫɤɢ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɫɨ
ɜɥɚɞɢɧɢ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢ ɨɞɞɟɥɢ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɨɬ
ɩɪɟɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɡɚɜɪɟɦɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɢɩɨ
ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɨ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɫɨɧɟɜɥɚɞɢɧɢɢ


ɢɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟɥɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ Ɉɩɢɫɧɚɩɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟɧɚɩɥɚɧɨɬ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ ɬɨɚʅɟɫɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚ
Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɡɚ Ɉɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɤɨʁ ʅɟ ɫɟ ɜɤɥɭɱɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬɫɨɤɨʁɪɚɫɩɨɥɚɝɚ
ɋɢɫɬɟɦ ɡɚ ɪɚɧɨ Ɉɩɢɫ ɧɚ ɬɢɩɨɬ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ ɪɚɧɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ
ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢ ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɧɚɩɪɨɰɟɧɢɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ⱥɧɝɚɠɢɪɚʃɟ ɢ ɨɛɭɤɚ ɧɚ Ɉɩɢɫ ɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚɚɬ ɢ ɨɛɭɱɭɜɚɚɬ
ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ ɜɪɚɛɨɬɟɧɢ ɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟ ɜɨ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɉɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɧɚ Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɰɟɥɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɧɚ
ʁɚɜɧɨɫɬɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ
ɤɨɢʅɟɝɢɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
ɇɚɛɚɜɤɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɢ Ƚɨ ɨɩɢɲɭɜɚ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɤɨʁ ɫɟ ɜɪɲɢ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ ɧɚɛɚɜɤɚɬɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɬɚ
ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲ ɧɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɬɚɩɨɦɨɲ
Ɏɢɧɚɧɫɢɫɤɢ ɚɪɚɧɠɦɚɧɢ ɢ Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ
ɫɦɟɬɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢɬɟ ɚɪɚɧɠɦɚɧɢ ɢ
ɫɦɟɬɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɨɪɨɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
Ⱦɨɧɚɰɢɢ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ
ɚɩɟɥɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɪɢɟɦ ɧɚ ɞɨɧɚɰɢɢ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɨ
ɞɪɠɚɜɚɬɚɢɭɩɚɬɭɜɚʃɟɧɚɚɩɟɥ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɡɚ
ɩɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɢɡɜɟɲɬɚɢɡɚɢɬɧɢɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚ
ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɩɨɦɨɲ ɨɞ ɬɟɪɟɧɫɤɨ ɧɢɜɨ ɨɞ
ɦɚɝɚɰɢɧɢ ɢ ɞɟɩɨɚ ɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚ ɢ
ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɡɚɥɨɤɚɥɧɢɞɨɧɚɬɨɪɢ
Ɋɚɛɨɬɚɫɨɦɟɞɢɭɦɢ Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬ ɤɨʁ ʅɟ ɪɚɛɨɬɢ ɫɨ ɦɟɞɢɭɦɢɬɟ
ɩɪɟɞɡɚɜɪɟɦɟɧɚɢɩɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ Ɉɩɢɲɭɜɚ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ʅɟ ɫɟ ɦɨɛɢɥɢɡɢɪɚɚɬ
ɢɨɞɪɠɥɢɜɨɫɬ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɨɛɭɤɚ ɢ ɜɟɠɛɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟɢ
ɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɩɥɚɧɨɬ
ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɢ ɰɟɥɢɬɟ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɛɚɡɢɪɚɧ ɜɨ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ ɧɚɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨ
Ⱥɧɟɤɫɢ Ɇɚɩɢ ɛɭʇɟɬɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɪɨɛɚ ɫɬɨɤɨɜɢ
ɪɟɡɟɪɜɢɨɩɪɟɦɚ


Ɇɨɞɭɥɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ȼɨɜɟɞ
Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɟ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɟɜɟɬɬɟ ɦɨɞɭɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
Ɉɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ
ɧɚɞɪɭɲɬɜɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɜɨɀɟɧɟɜɚɈɜɨʁɦɨɞɭɥ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɤɚɤɨ ɧɟɡɚɜɢɫɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɤɚɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ ɢ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɟ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɥɚɧɟɪɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɰɢ ɨɞ
ɫɮɟɪɚɬɚɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɜɨ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ Ɉɜɢɟ ɦɨɞɭɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢ ɡɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɡɚ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɤɪɢɡɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɤɨɦɢɫɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɟɞɢɧɢɰɢɡɚɨɛɭɤɚɧɚɬɟɦɚɰɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ

Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɚɤɨ

• Ɉɩɲɬ ɪɟɮɟɪɟɧɬɟɧ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ɂɚ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢ ɢ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨ ɚɥɚɬɤɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɫɤɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɢ
ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨɭɩɚɬɫɬɜɨɡɚɩɪɨɰɟɧɚɢɥɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɜɟɲɬɢɧɢ
ɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɜɨʁ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɫɟ ɡɚɫɧɨɜɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɨɬ ɡɚ ɩɪɨɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɩɪɟɞɫɟɢɦɚɡɚɰɟɥɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɜɨɫɮɟɪɚɬɚ
ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɫɟɤɚɤɜɢ ɤɪɢɡɧɢ ɨɩɚɫɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɟ ɫɟɤɨʁɚ ɡɟɦʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ɩɚ
ɡɚɪɚɞɢɬɨɚɪɚɡɥɢɱɧɢɞɟɥɨɜɢɨɞɦɨɞɭɥɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɭɜɚɚɬɫɩɨɪɟɞ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɢɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɜɨɞɚɞɟɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

Ɇɨɞɭɥɢɬɟ ɢ ɛɟɥɟɲɤɢɬɟ ɡɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɧɚɦɟɧɟɬɢ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɪɢ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɢ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɨ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɚɬ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɞɪɠɚɜɢ

Ⱦɟɜɟɬɬɟ ɦɨɞɭɥɢɤɨʁɝɨɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬɨɜɨʁɩɪɢɪɚɱɧɢɤɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

1. ȼɨɜɟɞɜɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
3. ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ
4. ɉɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ


 5. ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
6. ɂɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɜɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
7. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ
8. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɜɟɲɬɢɧɢɡɚɨɛɭɤɚ
9. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɪɨɟɤɬɢ

ɐɟɥɢɰɟɥɧɚɝɪɭɩɚ

Ɉɜɨʁɦɨɞɭɥɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɩɪɟɝɥɟɞɧɚɩɪɢɱɢɧɢɬɟɢɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɧɚ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɝɢ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚ ɝɥɚɜɧɢɬɟ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɤɨɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɨɩɮɚɬɚɬɫɨɨɜɢɟɩɥɚɧɨɜɢɈɜɨʁɦɨɞɭɥɨɞɝɨɜɚɪɚ
ɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɧɚɞɟɥɟɝɚɬɢɬɟɧɚɆɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚɎɟɞɟɪɚɰɢʁɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢ
ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɤɨɢ ɫɟ
ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɜɨ
ɫɥɭɱɚʁɧɚɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚ

Ƚɥɚɜɧɢɬɨɱɤɢ

x ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨɤɚɤɨɩɪɨɰɟɫ
x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɢɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɧɚɩɥɚɧɨɜɢ
x ȿɥɟɦɟɧɬɢɢɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɧɚɩɥɚɧɨɬ
x Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɧɚɩɥɚɧɨɬ
x ɉɪɢɦɟɪ ɧɚ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨ
x ɉɪɢɦɟɪ ɧɚ ɥɨɤɚɥɟɧ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

1. Ʉɪɚɬɨɤ ɨɫɜɪɬ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ

ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɭɥɨɝɢ ɢ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɫɨɰɟɥɞɚɫɟɩɨɫɬɢɝɧɟɨɞɪɟɞɟɧɨɧɢɜɨɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɡɚɞɚɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɧɚɜɪɟɦɟɧ ɢ ɟɮɢɤɚɫɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɦɨɠɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɉɪɨɰɟɫɨɬ
ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɟ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɟɧ ɩɨ ɩɪɢɪɨɞɚ ɢ ɫɟ ɜɪɲɢ ɜɨ ɭɫɥɨɜɢ ɤɨɝɚ
ɪɚɛɨɬɢɬɟɫɟɭɲɬɟɧɟɫɟʁɚɫɧɢɨɞɧɨɫɧɨɩɪɟɞɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ
ɢɥɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ Ɉɬɤɚɤɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɩɥɚɧɨɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ
ɚɞɚɩɬɢɪɚɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɚɤɬɭɟɥɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɤɨɢɫɟɧɭɞɚɬɜɨɨɜɨʁɦɨɞɭɥɬɪɟɛɚɞɚɫɥɭɠɚɬɤɚɤɨɭɩɚɬɫɬɜɨ
ɧɚɦɟɫɬɨ ɧɟɲɬɨ ɲɬɨ ɞɟɮɢɧɢɬɢɜɧɨ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɞɨɛɪɨ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɢɬɟ ɜɨ ɩɥɚɧɨɬ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɬɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɤɨɟ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚ
ɩɥɚɧɨɬ


ɉɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚʁɞɨɛɪɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚ ɜɨ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢʁɚ ɢ
ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ʅɟ ɝɨ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɚɬ ɢɥɢ ɨɞɨɛɪɭɜɚɚɬ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɧɢɜɨɚ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɫɨɫɨɨɞɜɟɬɧɨɧɢɜɨɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

Ⱥɝɟɧɰɢɢɬɟ ɫɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɚɬ ɤɚɤɜɨ ʅɟ ɢɦ ɛɢɞɟ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɇɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɨ ɧɢɜɨ ɐɪɜɟɧɢɨɬ
ɤɪɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɝɪɚ ɤɨɪɢɫɧɚ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɡɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɢɬɟɬɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨɢ ʅɟ ɛɢɞɚɬ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ⱥɧɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɨɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɩɪɢɦɟɪɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɨɢɦɨɠɚɬɞɚɫɟɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɚɬɫɨɰɟɥɞɚɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɢ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɤɚɤɨ ɢ ɚɥɚɬɤɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɚɬɩɪɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚɧɚɩɥɚɧɨɬ

2. ɉɨɬɪɟɛɚ ɡɚ ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ʉɨɧɰɟɩɬɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɟɧ

ɡɚ ɥɢɰɚɬɚ ɤɨɢ ɫɟ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɩɨɬɪɟɛɧɚɟɛɪɡɚɢɟɮɟɤɬɢɜɧɚɚɤɰɢʁɚɆɟɼɭɬɨɚɨɜɚɚɚɤɰɢʁɚ
ɱɟɫɬɨɩɚɬɢɡɚɜɢɫɢɨɞɮɚɤɬɨɬɞɚɥɢɢɦɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɨɨɞɜɟɬɧɢɩɥɚɧɨɜɢɩɪɟɞ
ɞɚɫɟɫɥɭɱɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚȺɤɨɧɟɦɚɩɪɟɡɟɦɟɧɨɫɨɨɞɜɟɬɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɥɢ
ɞɨɤɨɥɤɭ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɫɟ ɩɪɨɥɨɧɝɢɪɚ ɧɟɩɨɬɪɟɛɧɨ ʅɟ ɫɟ
ɢɡɝɭɛɚɬɦɧɨɝɭɠɢɜɨɬɢ

ȼɨ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɢɨɬ ɩɥɚɧ ɢɚɤɨ ɞɟɬɚɥɢɬɟ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɨɫɬɚɧɭɜɚɚɬ

ɧɟʁɚɫɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɬɟ ɥɨɤɚɰɢɢ ɡɚ ɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɢ ɩɥɚɧ ɫɨ ɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢ ɩɚɬɢɲɬɚ ɤɨʁ ʅɟ ɫɟ
ɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚ ɞɨ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɞɚ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ ɜɨɞɚ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ
ɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɞɚɫɟɭɬɜɪɞɢɫɢɫɬɟɦɨɬɧɚɤɨɦɚɧɞɭɜɚʃɟɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɨɛɭɤɚɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬɢɞɚɫɟɟɞɭɰɢɪɚɚɬɥɭɼɟɬɨ
ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɪɚɜɚɬ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɋɢɬɟ ɨɜɢɟ ɦɟɪɤɢ
ɩɪɢɞɨɧɟɫɭɜɚɚɬɡɚɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬɢɧɚɜɪɟɦɟɧɢɨɬɢɟɮɢɤɚɫɟɧ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɟɩɨɬɟɲɤɨ
ɨɬɤɨɥɤɭɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɢɬɧɚɨɩɟɪɚɰɢʁɚɡɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɤɨʁɚɜɟʅɟ
ɫɟɫɥɭɱɢɥɚɉɨɬɟɲɤɨɬɢɢɬɟɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ɉɞɛɢɜɧɨɫɬ ɤɨɧ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɛɢɞɟʁʅɢ ɝɨ ɨɞɜɪɚʅɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɢ ɝɢ

ɨɞɡɟɦɚ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɨɞ ɬɟɤɨɜɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚ ɧɚɫɬɚɧ ɤɨʁ
ɦɨɠɟɛɢɧɟɦɚɞɚɫɟɫɥɭɱɢ
x ɉɨɥɢɬɢɱɤɢ ɩɪɢɬɢɫɨɤ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɤɨɢ ɧɨɫɚɬ ɨɞɥɭɤɢ ɞɚ ɧɟ ɚɞɪɟɫɢɪɚɚɬ
ɢɥɢɩɪɢɡɧɚɚɬɩɨɫɬɨɟʃɟɧɚɦɨɠɧɢɫɰɟɧɚɪɢʁɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ


ȼɚɤɜɚɬɚɨɞɛɢɜɧɨɫɬɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɞɦɢɧɟɩɪɟɤɭɩɪɨɦɨɜɢɪɚʃɟɧɚɡɧɚɱɟʃɟɬɨ
ɢ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɚɤɨ ɬɟɤɨɜɟɧ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧ ɩɪɨɰɟɫ ɞɭɪɢ ɢ ɜɨ ɜɪɟɦɟ ɤɨɝɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɢɬɟɫɟɪɟɥɚɬɢɜɧɨɧɨɪɦɚɥɧɢ

ɇɚʁɞɨɛɚɪ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɨɜɢɪɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚ ɢɥɢ ɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟ ɧɚ ɜɚɤɨɜ
ɩɥɚɧɟɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟɧɚɩɨɝɨɥɟɦɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɜɨɡɟɦʁɚɬɚɢɥɢɜɨɞɪɭɝɞɟɥ
ɧɚɫɜɟɬɨɬɤɚɞɟɨɞɝɨɜɨɪɨɬɛɢɥɫɥɚɛɢɥɢɧɟɟɮɟɤɬɢɜɟɧɲɬɨɪɟɡɭɥɬɢɪɚɥɨɫɨ
ɜɢɫɨɤ ɛɪɨʁ ɧɚ ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢ ɫɬɪɚɞɚʃɟ ɤɨɢ ɧɟ ɦɨɪɚɥɟ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɚɬ –
ɞɨɤɨɥɤɭɢɦɚɥɨɫɨɨɞɜɟɬɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ

3. ɉɪɨɰɟɫɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɟ ɩɪɨɰɟɫ Ɉɜɚ ɧɟ ɟ ɧɟɲɬɨ
ɲɬɨɫɟɩɪɚɜɢɫɚɦɨɟɞɧɚɲɂɚɤɨɜɨɩɥɚɧɨɬɫɟɧɚɜɟɞɭɜɚɚɬɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɰɟɥɢ
ɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɬɢɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɤɨɪɢɝɢɪɚɚɬ ɢɭɧɚɩɪɟɞɭɜɚɚɬ
ɡɚɜɪɟɦɟɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɧɟɟɮɟɤɬɢɜɧɨɚɤɨɫɢɬɟɡɚɫɟɝɧɚɬɢɫɬɪɚɧɢɧɟɫɟ
ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɩɪɨɰɟɫɨɬ Ɉɧɢɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ɫɟ ɡɚɞɨɥɠɟɧɢ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɢɬɧɨ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɩɨɞɨɛɪɨ ʅɟ ɝɢ ɩɨɱɢɬɭɜɚɚɬ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɞɨɤɨɥɤɭ ɧɢɜɧɢɬɟ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɢ ɫɬɚɜɨɜɢ ɫɟ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚɧɢ ɜɨ
ɩɪɨɰɟɫɨɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

ɂɫɤɭɫɬɜɚɬɚ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɞɟɤɚ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɡɞɚɞɟɧɢ ɨɞ

ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɨ ɥɢɰɟ ɢɥɢ ɢɡɨɥɢɪɚɧ ɩɨɟɞɢɧɟɰ ɢɥɢ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɜɨɨɛɢɱɚɟɧɨ ɧɟ ɫɟ
ɜɪɟɞɧɭɜɚɚɬ ɢ ɤɨɪɢɫɬɚɬ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɩɨɠɟɥɟɧ ɟ ɬɢɦɫɤɢ ɩɪɢɫɬɚɩ Ɍɢɦɫɤɢɨɬ
ɩɪɢɫɬɚɩ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚ ɫɨɝɥɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɤɨɢ ɫɟ
ɫɩɨɞɟɥɭɜɚɚɬɜɨɬɟɤɨɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚɱɤɚɬɚɮɚɡɚ

4. Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɢɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɧɚɩɥɚɧɨɜɢ

ȼɨ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɮɨɪɦɭɥɢɪɚʃɟ ɢ ɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɰɟɥɢ

ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɞɪɭɲɬɜɚɬɪɟɛɚɞɚɝɢɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬɢɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɚɬɧɢɜɧɢɬɟ
ɩɥɚɧɨɜɢɫɨɨɧɢɟɧɚɜɥɚɞɢɧɢɬɟɚɝɟɧɰɢɢɢɧɟɜɥɚɞɢɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɜɤɥɭɱɟɧɢ
ɜɨɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɇɚɨɜɨʁɧɚɱɢɧʅɟɫɟɩɨɞɨɛɪɢ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ʅɟ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɞɭɩɥɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɧɚɩɨɪɢ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ʅɟ ɛɢɞɚɬ
ɩɨɪɟɚɥɧɢ ɢ ʅɟ ɫɟ ɡɝɨɥɟɦɢ ɰɟɥɨɤɭɩɧɚɬɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɪɟɤɭ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɚɝɟɧɰɢɢɬɟ ʁɚɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɟɥɚɬ

ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɞɚ ɝɢ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɚɬ
ɧɢɜɧɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɋɥɢɱɧɨ ɧɚ ɬɨɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ
ɤɨɢ ɪɚɛɨɬɚɬ ɜɨ ɟɞɧɚ ɢɫɬɚ ɨɛɥɚɫɬ ɩɪɢɦɟɪ ɡɞɪɚɜɫɬɜɨ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɢ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɚɬ ɩɨɞɝɪɭɩɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
Ɂɚɟɞɧɢɱɤɚɬɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɩɥɚɧɨɜɢɬɟɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɦɨɠɟ
ɞɚɫɥɭɠɚɬɤɚɤɨɨɫɧɨɜɚɡɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɩɨɦɟɼɭɚɝɟɧɰɢɢɬɟ


ɉɨɤɪɚʁ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɚɝɟɧɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ
ɛɢɞɚɬ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɢɚɝɟɧɰɢɢɡɚɤɪɢɡɟɧɦɟɧɚʇɦɟɧɬɢɰɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ
x ɉɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɢɫɥɭɠɛɢ
x Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɫɥɭɠɛɢɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɢɥɢɚɝɟɧɰɢɢ
x ɉɨɥɢɰɢʁɚ
x Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɚɝɟɧɰɢɢɡɚɩɨɝɨɥɟɦɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x Ʌɨɤɚɥɧɢɜɥɚɫɬɢɢɩɨɝɨɞɟɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

ȼɨ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɦɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ

ɞɪɭɲɬɜɨɢɨɩɲɬɢɧɫɤɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɚɐɪɜɟɧɢɨɬɤɪɫɬɞɚɢɦɚɚɬɧɚɩɪɚɜɟɧɨ
ʁɚɫɧɚ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɛɚ ɧɚ ɭɥɨɝɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɨ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɟɧ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ ɢ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢɫɤɢɦɟɯɚɧɢɡɚɦɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɧɢɜɨɚ

ɉɥɚɧɨɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɠɢɜ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɢ ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ
ɧɟɝɨɜɨɩɨɜɬɨɪɧɨɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟɤɪɢɬɢɤɢɢɞɢɫɤɭɫɢɢɫɨɰɟɥɞɚɫɟɨɛɧɨɜɭɜɚɧɚ
ɪɟɞɨɜɧɚɨɫɧɨɜɚɉɥɚɧɨɬɬɪɟɛɚɧɚɲɢɪɨɤɨɞɚɫɟɞɟɫɢɦɢɧɢɪɚɢɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚ
ɞɨ ɱɥɟɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɢɡɜɪɲɧɢɨɬ ɨɞɛɨɪ ɫɬɪɭɱɧɢɬɟ ɫɨɪɚɛɨɬɧɢɰɢ ɢ ɨɞɞɟɥɢ ɜɨ
ɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟ ɢ
ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɢɥɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɉɥɚɧɨɬ ɤɨʁ ɲɬɨ ʅɟ
ɨɫɬɚɧɟɧɚɩɢɲɚɧɢʅɟɫɬɨɢɧɚɩɨɥɢɰɢɬɟɟɩɥɚɧɤɨʁɲɬɨɟɩɨɞɨɛɪɨɞɚɧɟɛɢɥ
ɧɚɩɢɲɚɧ

5. ȿɥɟɦɟɧɬɢɧɚɩɥɚɧɨɬ

5.1 Ɇɟɧɚʇɦɟɧɬɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɢɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ

Ɇɧɨɝɭ ɚɝɟɧɰɢɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ
ɰɢɜɢɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɤɪɢɡɟɧ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɢ ɫɥɭɠɛɢ ɞɪɭɲɬɜɨ ɧɚ
ɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɚɝɟɧɰɢɢɢɞɪɭɝɢɆɨɠɧɨ
ɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɚɝɟɧɰɢɢ ɞɚ ɢɡɜɪɲɭɜɚɚɬ ɢɫɬɚ ɡɚɞɚɱɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬ
ɜɟɪɫɤɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɫɢɬɟ ɬɢɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨɲ ɢɥɢ ɩɚɤ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɢɥɢ ɩɚɤ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ȼɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɟ
ʁɚɫɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɞɟɤɚ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɨɩɮɚɬɟɧɢ ɢ
ɩɨɬɩɨɦɨɝɧɚɬɢɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧɛɪɨʁɧɚɥɭɼɟɜɨɧɚʁɤɪɚɬɨɤɦɨɠɟɧɩɟɪɢɨɞɢɡɚɞɚ
ɫɟɢɡɛɟɝɧɟɧɟɩɨɬɪɟɛɧɨɞɭɩɥɢɪɚʃɟɧɚɭɫɥɭɝɢ

ɉɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɨɞɪɠɢ ɢɦɢʃɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢ ɤɨɧɬɚɤɬ ɛɪɨɟɜɢ ɢ ɚɞɪɟɫɢ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɩɪɢ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɤɚɤɨ ɢ ɧɚ ɱɥɟɧɨɜɢɬɟ ɧɚ
ɬɢɦɨɜɢɬɟɧɚɫɟɤɨɟɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨɧɢɜɨɢɥɭɼɟɬɨɨɞɝɨɜɨɪɧɢɡɚ

x Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟɧɚɫɥɭɠɛɢɬɟɡɚɨɞɝɨɜɨɪ
x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɨɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚ


 x Ɇɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɚ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɢ ɚɩɟɥɢ ɡɚ ɩɨɦɨɲ ɨɞ ɞɪɭɝɢ
ɢɡɜɨɪɢɜɤɥɭɱɭɜɚʁʅɢɜɥɚɞɢɧɢɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɢʁɚɜɧɢɮɨɧɞɨɜɢ
x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɫɨɦɟɞɢɭɦɢɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɢɨɞɧɨɫɢɫɨɞɪɭɝɢɚɝɟɧɰɢɢɢ
ɫɥɭɠɛɢ
x Ɇɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɚɪɚɛɨɬɚ

Ʉɨɝɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɟɤɨʁɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɢ ʅɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɩɨɞ ɧɟʁɡɢɧɚ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɤɚɤɨ ɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɨɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɜɨ ɧɚɫɬɚɧɨɬ ɩɪɢ
ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ⱥɝɟɧɰɢʁɚɬɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɭɬɜɪɞɢ ɤɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ
ɫɟɤɨʁɚɨɞɮɭɧɤɰɢɢɬɟɜɨɪɚɦɤɢɬɟɧɚɚɝɟɧɰɢʁɚɬɚ

Ⱥɤɨ  ɝɪɭɩɢ ɢɡɜɪɲɭɜɚɚɬ ɫɥɢɱɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɚɫɧɢ ɧɢɜɧɚɬɚ
ɭɥɨɝɚ ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɞɭɩɥɢɪɚɚɬ ɧɚɩɨɪɢɬɟ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚɬɚ
ɫɥɭɠɛɚ ɢ ɰɢɜɢɥɧɚɬɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɩɨɬɪɚɝɚ ɢ
ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɞɨɞɟɤɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɜɪɲɢ ɩɨɦɨɲɧɚ ɭɥɨɝɚ Ⱥɧɟɤɫ  ɝɢ
ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢɬɟ ɭɥɨɝɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ȼɨ ɜɚɲɢɨɬ ɞɢʁɚɝɪɚɦ
ɦɨɠɟɞɚɝɢɜɤɥɭɱɢɬɟɫɥɟɞɧɢɜɟɟɧɬɢɬɟɬɢ

x ɐɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɤɪɢɡɟɧɦɟɧɚʇɦɟɧɬ
x ɉɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚɫɥɭɠɛɚ
x Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɫɟɤɬɨɪ
x ɉɨɥɢɰɢʁɚ
x ɐɪɜɟɧɤɪɫɬ
x ȳɚɜɧɢɚɝɟɧɰɢɢ
x Ʌɨɤɚɥɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

5.2 ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɜɟɪɨʁɚɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

Ⱦɪɭɝɚɫɩɟɤɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɟɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨɧɚɜɟɪɨʁɚɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚȼɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɨɫɬɚɜɚɬ ɫɩɢɫɨɤ ɧɚ ɜɟɪɨʁɚɬɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɢ ɞɨɫɬɚɩɧɢ
ɪɟɫɭɪɫɢ Ⱥɤɨ ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɜɢɞɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɩɪɚɡɧɢɧɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɢ ɞɨɫɬɚɩɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɬɪɟɛɚ ɨɞɧɚɩɪɟɞ ɞɚ ɩɪɟɞɜɢɞɚɬ ɧɚɱɢɧɢ
ɤɚɤɨɬɨɚɞɚɫɟɧɚɞɨɦɟɫɬɢ

5.3 Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟɧɚ ɫɢɫɬɟɦɡɚɧɨɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɡɚɢɬɧɚ

ɫɨɫɬɨʁɛɚɢɫɢɫɬɟɦɡɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɥɚɧɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɞɟɮɢɧɢɪɚ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɢ ɡɚ ɥɭɼɟɬɨ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɨɜɚɚ
ɮɭɧɤɰɢʁɚ Ⱥɝɟɧɰɢɢɬɟɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬ ɫɬɪɭɱɟɧ ɫɨɪɚɛɨɬɧɢɤɞɚ ɧɟ
ɛɢɞɟɬɨɚɫɬɪɭɱɧɢɨɬ ɫɨɪɚɛɨɬɧɢɤɡɚɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɤɨʁʅɟɛɢɞɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚ
ɪɚɡɦɟɧɚɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɨɦɟɞɢɭɦɢɬɟɅɢɰɟɬɨɬɪɟɛɚ ɞɚɛɢɞɟɢɫɤɭɫɧɨɢɞɚ
ɢɦɚ ɞɨɛɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɫɨ ɜɥɚɞɚɬɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɨɬ ɫɟɤɬɨɪ ɢ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɨɬɨ
ɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɟ. ɋɬɪɭɱɧɢɨɬ ɫɨɪɚɛɨɬɧɢɤ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢ


ɩɨʁɚɫɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɢ ɥɢɰɚ ɢɦ ɟ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɞɚ ɝɢ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬ ɩɨɞɚɬɨɰɢɬɟ
ɡɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɫɨɦɟɞɢɭɦɢɬɟ

Ⱦɪɭɝɢɬɟɱɥɟɧɨɜɢɧɚɬɢɦɨɬɡɚɨɞɝɨɜɨɪ, ɡɚɫɢɬɟɞɪɭɝɢɩɪɚɲɚʃɚɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɨɞɧɨɫɢɫɨʁɚɜɧɨɫɬɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢɬɟɬɪɟɛɚ ɞɚɝɢɭɩɚɬɭɜɚɚɬ
ɞɨɨɜɨʁɫɬɪɭɱɟɧɫɨɪɚɛɨɬɧɢɤ

ɉɨɤɪɚʁ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɡɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɚɬɚ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ, ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɨɫɬɨɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɢɧɢɰɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ. Ʉɨʁ ɢ ɤɚɤɨ ɫɟ ɫɥɟɞɢ ɢ ɫɟ
ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬɩɨɪɚɤɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɪɚɧɨɬɨɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ"

ɉɥɚɧɨɬɢɫɬɨɬɚɤɚɬɪɟɛɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɧɚɱɢɧɢɡɚɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟɧɚɜɨɥɨɧɬɟɪɢɢ
ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɜɨɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚȺɤɨɜɚɲɚɬɚɚɝɟɧɰɢʁɚɟɜɨɞɟɱɤɚɚɝɟɧɰɢʁɚ, ɩɥɚɧɨɬ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɨɞɪɠɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɢɡɜɟɫɬɟɧɢ ɢ ɤɨʁ ɟ
ɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

5.4 ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɛɟɡ ɬɨɱɧɚ
ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢɥɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɛɟɡ ɬɟɦɟɥɧɚ
ɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɧɚɬɚ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɦɨɲ Ɂɚ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɞɨɛɪɨ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɧɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɚ
ɩɪɟɞɞɚɫɟɫɩɪɨɜɟɞɟȼɨɩɨɜɟʅɟɬɨɫɥɭɱɚɢɩɪɨɰɟɧɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɪɟɛɚɞɚ
ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɟ ɜɟɞɧɚɲ ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢ ɩɨɬɨɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɬɪɟɛɚɩɨɫɬɨʁɚɧɨɞɚɫɟɨɛɧɨɜɭɜɚɚɬȼɨɧɨɪɦɚɥɧɢɨɤɨɥɧɨɫɬɢ
ɥɭɼɟɬɨ ɤɨɢ ɝɢ ɩɪɨɰɟɧɭɜɚɚɬ ɢɬɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɢ ɲɬɟɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚɚɬ
ɩɨɦɢɧɚɬɨ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚɨɛɭɤɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɫɨɝɥɚɫɧɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɬɟɤɨɢ
ʅɟ ɝɢ ɤɨɪɢɫɬɚɬ Ɂɚ ɩɨɜɟʅɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɨɜɚɚ ɬɟɦɚ ɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟ ɝɨ
ɦɨɞɭɥɨɬ³ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ´

Ʉɨɝɚɩɥɚɧɢɪɚɬɟɩɪɨɰɟɧɚɧɚɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɭɬɜɪɞɟɬɟɝɨɫɥɟɞɧɨɜɨ

x Ʉɨʁ ɢ ɤɨɝɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɟɞɧɚɲ ɩɨɫɥɟ  ɞɟɧɚ ɩɨɫɥɟ  ɧɟɞɟɥɢ ɢ ɞɪ ɟ

ɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚɩɪɨɰɟɧɚɬɚɇɨɪɦɚɥɧɨɩɪɨɰɟɧɚɬɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɩɪɨɜɟɞɟ
ɨɞɩɨɜɟʅɟɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɢɢɫɟɤɬɨɪɫɤɢɬɢɦɨɜɢ
x Ʉɨɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɟɩɨɬɪɟɛɧɢɜɨɫɟɤɨʁɚɮɚɡɚɨɞɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ
x Ʉɚɤɨɢɤɚɞɟʅɟɫɟɮɨɪɦɢɪɚɚɬɢɨɛɭɱɭɜɚɚɬɬɢɦɨɜɢɡɚɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟ
x Ʉɨɢɫɬɚɧɞɚɪɞɢɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɡɚɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟɧɚɫɟɪɢɨɡɧɨɫɬɚɧɚɢɬɧɚɬɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚ

Ɇɢɧɢɦɭɦ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢ ɜɨ ɉɪɨɟɤɬɨɬ ɋɮɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɜɨ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɨɛɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ
ɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɋɮɟɪɚ
ɩɪɨɟɤɬɨɬ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ
ɫɟɤɬɨɪɢ

x ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɜɨɞɚɢɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ


 x ɂɫɯɪɚɧɚ
x ɉɨɦɨɲɜɨɯɪɚɧɚ
x Ɂɚɫɨɥɧɢɲɬɟɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɥɨɤɚɰɢɢɡɚɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟ
x Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɭɫɥɭɝɢ

5.5 Ɇɨɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟɢɚɥɨɤɚɰɢʁɚɧɚɪɟɫɭɪɫɢ

Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɫɟ ɪɟɫɭɪɫɢ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɬɪɟɛɚɞɚɝɢɪɚɡɪɚɛɨɬɢɫɥɟɞɧɢɜɟɟɥɟɦɟɧɬɢ

x Ʉɨɢɪɟɫɭɪɫɢɫɟɜɟʅɟɞɨɫɬɚɩɧɢɢɜɨɤɨɢɤɨɥɢɱɢɧɢ"
x Ʉɨɢɜɪɚɛɨɬɟɧɢɢɜɨɥɨɧɬɟɪɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɟɡɟɦɚɬɨɞɞɪɭɝɢɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɡɚɜɪɟɦɟɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ"
x Ʉɨɢɪɟɫɭɪɫɢʅɟɛɢɞɚɬɩɨɬɪɟɛɧɢɚɝɢɧɟɦɚɦɟ"
x ɉɥɚɧɡɚɧɚɛɚɜɤɚɧɚɪɟɫɭɪɫɢɤɨɢɧɟɫɟɦɨɦɟɧɬɚɥɧɨɞɨɫɬɚɩɧɢ

5.6 Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɩɨɦɟɼɭɚɝɟɧɰɢɢ

ɋɩɨɞɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɢ ɪɚɡɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɦɟɼɭ ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢ ɧɚ

ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɟ ɨɞ ɫɭɲɬɢɧɫɤɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ Ɂɚ
ɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɚɬʁɚɫɧɢɢɟɮɟɤɬɢɜɧɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜɨɨɞɪɟɞɟɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ
ɩɥɚɧɨɬɬɪɟɛɚɞɚɞɟɮɢɧɢɪɚɤɚɤɨʅɟɫɟɨɞɜɢɜɚɚɬɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɢɩɪɟɤɭɤɨɢ
ɦɟɞɢɭɦɢɩɪɢɦɟɪɟ-ɦɚɢɥɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɥɢɱɧɨɢɞɪ

Ⱥɤɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɪɚɞɢɨ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɪɚɞɢɨ
ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚ ɜɨ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ Ɉɜɚ ʅɟ ɨɜɨɡɦɨɠɢ ɚɝɟɧɰɢɢɬɟ ɤɨɢ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɬɨɱɧɢ ɪɚɞɢɨ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ
ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɉɥɚɧɨɬ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚ ɤɨʁ ʅɟ ʁɚ ɢɦɚ ɢ
ɨɞɪɠɭɜɚɨɩɪɟɦɚɬɚɢɤɨʁʅɟɢɦɚɩɪɢɫɬɚɩɞɨɪɚɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɬ

5.7 ɋɟɤɬɨɪɫɤɢɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

ɋɩɚɫɭɜɚʃɟɢɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɲɡɚɩɨɝɨɞɟɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

ɉɨɝɨɥɟɦɢɬɟɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɱɟɫɬɨɩɚɬɢɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬɫɨɫɦɪɬɧɢ
ɫɥɭɱɚɢɢɩɨɜɪɟɞɢɧɚɥɭɼɟɬɨɉɥɚɧɨɬɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɪɟɛɚ
ɞɚɞɟɮɢɧɢɪɚ

x Ʉɨʁ ʅɟ ɛɢɞɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɛɚɪɚʃɟ ɢ
ɫɩɚɫɭɜɚʃɟɧɚɥɭɼɟ"
x Ʉɚɤɨʅɟɫɟɩɨɫɬɚɩɭɜɚɫɨɬɟɥɚɬɚɧɚɡɚɝɢɧɚɬɢɬɟ"
x Ʉɨʁʅɟɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɩɪɜɚɩɨɦɨɲ"
x Ʉɨɢɫɢɫɬɟɦɢɡɚɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢʁɚʅɟɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬ"
x Ʉɨʁʅɟɛɢɞɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚɢɯɨɫɩɢɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ"


ȼɨɞɚɢɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ

ɑɟɫɬɨɩɚɬɢɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɦɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɛɟɡɛɟɞɧɚɜɨɞɚɡɚɩɢɟʃɟ
ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ Ȼɢɞɟʁʅɢ ɥɭɼɟɬɨ
ɦɨɠɚɬɞɚɠɢɜɟɚɬɛɟɡɯɪɚɧɚɩɨɞɨɥɝɨɨɬɤɨɥɤɭɛɟɡɜɨɞɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɬɨɧɚ
ɱɢɫɬɚɜɨɞɚɡɚɩɢɟʃɟɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɟɞɧɚɨɞɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɬɟɪɚɛɨɬɢɩɪɢɢɬɧɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɋɚɧɢɬɚɰɢʁɚɬɚ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɟɡɛɟɞɧɚ ɜɨɞɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɮɟɤɚɥɢɢ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚʃɟ ɫɨ ɨɬɩɚɞɧɚɬɚ ɜɨɞɚ
ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɱɢɫɬɚɬɚ ɜɨɞɚ ɢ ɨɬɩɚɞɨɰɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɧɚ ɢɧɫɟɤɬɢ ɢ
ɲɬɟɬɧɢɰɢ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚʃɟ ɫɨ ɛɟɡɛɟɞɧɚ ɯɪɚɧɚ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚɧɚɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚɉɥɚɧɨɬɢɫɬɨɬɚɤɚɬɪɟɛɚɞɚɫɨɞɪɠɢɨɞɪɟɞɛɢɡɚ
ɜɨɞɚɢɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚɡɚɜɪɟɦɟɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

Ɂɚɜɨɞɚɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɧɚɝɥɚɫɟɧɢɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɛɨɬɢ

x ɉɪɚɜɢɥɧɢɤɡɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɪɟɫɭɪɫɢɧɚɜɨɞɚɄɨɢɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɩɨɫɬɨʁɚɬ" Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɜɨɞɨɜɨɞɧɢɨɬ
ɫɢɫɬɟɦ"
x Ⱦɚɥɢɢɦɚɜɨɫɩɨɫɬɚɜɟɧɫɢɫɬɟɦɡɚɜɨɞɨɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟ"
x Ɇɟɪɤɢ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɜɨ ɡɢɦɚ ɜɨ ɥɟɬɨ ɢɥɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ
ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢʁɚɧɚɜɨɞɚ
x Ɉɩɪɟɦɚɤɨʁɚɟɩɨɬɪɟɛɧɚɢɞɚɥɢɫɟɩɨɬɪɟɛɧɢɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢɡɚɜɨɞɚɜɨ
ɫɥɭɱɚʁɚɤɨɧɟɩɨɫɬɨʁɚɬɢɡɜɨɪɢɡɚɜɨɞɚɡɚɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ

Ɂɚɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɧɚɝɥɚɫɟɧɢɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɛɨɬɢ

x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧʁɚɜɧɚɢɧɫɬɢɬɭɰɢʁɚɢɥɢɩɪɢɜɚɬɟɧɫɟɤɬɨɪ"

x Ⱦɚɥɢɟɩɨɬɪɟɛɧɨɞɚɫɟɫɩɪɨɜɟɞɟɩɪɨɝɪɚɦɡɚɨɛɭɤɚɡɚɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ"
x ɇɢɜɨɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɡɚɫɚɧɢɬɚɰɢɫɤɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɏɪɚɧɚɢɢɫɯɪɚɧɚ

Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɢɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ɝɢ ɡɚɞɨɜɨɥɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɧɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɡɚɜɪɟɦɟɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɉɥɚɧɨɬɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɞɟɮɢɧɢɪɚ ɩɪɟɫɦɟɬɚ ɢ ɭɬɜɪɞɢ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ʅɟ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚ
ɯɪɚɧɚ ɩɪɢ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ ɢ ɫɨ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟ
Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɮɚɡɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɞɚɞɟ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ
ɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɚɲɚʃɚ

x Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɡɚ ɯɪɚɧɚ ɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɨɜɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪ
ɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ"
x Ʉɨʁɚ ɯɪɚɧɚ ɟ ɞɨɫɬɚɩɧɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɜɨ ɪɟɝɢɨɧɨɬ ɢ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ"
Ʉɨɢɫɟɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟɢɰɟɧɢɬɟɧɚɥɨɤɚɥɧɢɬɟɩɚɡɚɪɢ"
x Ʉɨʁɚ ɯɪɚɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨ ɟ ɩɪɢɮɚɬɥɢɜɚ ɢ ʁɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ
ɤɨɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɩɨɝɨɞɟɧɨɨɞɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ"
x Ɉɞɲɬɨɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɟɫɨɫɬɚɜɟɧɚɤɨɲɧɢɱɤɚɬɚɫɨɯɪɚɧɚ"


 x Ʉɨɢ ɤɚɥɨɪɢɫɤɢ ɧɨɪɦɢ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɫɪɟɞɢɧɢ
ɩɪɢɦɟɪɜɨɥɚɞɧɢɩɥɚɧɢɧɫɤɢɫɪɟɞɢɧɢ"
x Ʉɨɢɫɟɨɫɧɨɜɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɧɚɦɚɥɢɬɟɞɟɰɚ"
x Ʉɨɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɚ
ɪɟɝɢɨɧɨɬɡɟɦʁɚɬɚ"Ʉɚɤɨɬɢɟɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɢɬɧɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚ"
x Ⱦɚɥɢɧɟɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɤɨɟɫɟɧɚɨɼɚɛɥɢɡɭɞɨɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚɤɚɞɟ
ɫɟ ɫɥɭɱɢɥɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ʅɟ ɫɟ ɩɨɦɨɝɧɟ ɫɨ ɯɪɚɧɚ" ɨɜɚ ɩɪɚɲɚʃɟ
ɫɟ ɩɨʁɚɜɭɜɚ ɤɨɝɚ ɧɟɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɡɥɨɠɟɧɨ ɢ
ɪɚɧɥɢɜɨɞɭɪɢɢɜɨɧɨɪɦɚɥɧɢɨɤɨɥɧɨɫɬɢ
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɫɨɜɥɚɞɢɧɢɢɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɞɨɧɚɬɨɪɢ
ɡɚ ɯɪɚɧɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɋɜɟɬɫɤɚ ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɡɚ ɏɪɚɧɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɞɪɭɝɢɚɝɟɧɰɢɢ"
x Ʉɚɤɜɢ ɫɟ ɧɨɪɦɢɬɟ ɡɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚ" Ʉɚɤɜɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɡɚ
ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɫɟɞɨɫɬɚɩɧɢ"

Ʌɨɝɢɫɬɢɤɚɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬ

Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɧɚɥɨɠɭɜɚɚɬ ɢ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɧɚ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɩɨɦɨɲ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢ ɨɩɪɟɦɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɬɨ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɁɚɪɚɞɢɬɨɚɥɨɝɢɫɬɢɱɤɢɬɟɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɩɪɚɲɚʃɚɫɟɜɚɠɧɢ
ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɭɫɩɟɲɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɋɥɟɞɧɢɜɟ ɚɫɩɟɤɬɢ ɡɚ ɥɨɝɢɫɬɢɤɚ ɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɬɪɟɛɚɞɚɫɟɢɦɚɚɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɩɪɢɩɪɨɰɟɫɨɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

x Ⱦɟɮɢɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɩɚɬɢɲɬɚ ɡɚ ɢɫɩɨɪɚɤɚ ɧɚ ɩɨɦɨɲ ɞɨ

ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɢ ɩɨɝɨɞɟɧɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
x ɍɬɜɪɞɭɜɚʃɟɧɚɩɪɢɫɬɚɧɢɲɬɚɢɚɟɪɨɞɪɨɦɢɤɨɢʅɟɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬ
x ɍɬɜɪɞɭɜɚʃɟɧɚɦɟɫɬɚɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ
x ɋɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚʃɟɧɚɧɚɱɢɧɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɫɭɜɨɡɟɦɟɧɩɚɬɠɟɥɟɡɧɢɰɚ
ɜɨɡɞɭɲɟɧ ɫɨɨɛɪɚʅɚʁ ɢ ɩɪɚɲɚʃɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɢɜɧɚ ɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬ ɢ
ɰɟɧɚɧɚɱɢɧɟʃɟ
x ɍɬɜɪɞɭɜɚʃɟɧɚɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬɧɚɝɨɪɢɜɨɢɝɚɪɚɠɢȾɚɥɢɢɦɚɨɞɪɟɞɟɧɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɭɜɚʃɚ"
x Ⱦɟɮɢɧɢɪɚʃɟ ɢ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɥɚɞɢɧɢ ɫɥɭɠɛɢ ɢ
ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɰɚɪɢɧɫɤɢ ɩɨɫɬɚɩɤɢ ɉɨɫɬɢɝɧɭɜɚʃɟ
ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɨ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɩɨɜɨɥɧɨɫɬɢɡɚɭɜɨɡɧɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɥɢɫɬɚ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɞɟɥɨɜɢ ɤɨɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɡɚ ɜɨɡɢɥɚ Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɫɨ
ɞɨɛɚɜɭɜɚɱɢ
x Ⱦɟɮɢɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɧɚ
ɥɨɝɢɫɬɢɱɤɚɬɚɪɚɛɨɬɚ
x Ⱦɟɮɢɧɢɪɚʃɟ ɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢ ɨɞɞɟɥɢ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɡɚɥɨɝɢɫɬɢɤɚɩɪɢɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ


Ⱦɪɭɝɢɩɨɬɪɟɛɢ

ɉɥɚɧɨɬ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɨɞɪɠɢ ɩɨɟɞɢɧɨɫɬɢ ɡɚ ɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɜɨɞɚɢɯɪɚɧɚȾɪɭɝɢɪɚɛɨɬɢɤɨɢ
ɲɬɨɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɜɤɥɭɱɟɧɢɜɨɩɥɚɧɨɬɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪɫɚɩɭɧɡɚɯɢɝɢɟɧɚɢ
ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɚ ɧɚ ɡɚɪɚɡɧɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ʅɟɛɢʃɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢ ɡɚ ɜɨɞɚ ɢ ɤɢɛɪɢɬɢ
Ȼɢɞɟʁʅɢɫɢɬɭɚɰɢɢɬɟɦɨɠɚɬɞɚɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬɫɩɢɫɨɤɨɬɧɚɨɫɧɨɜɧɢɪɚɛɨɬɢ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɢ ɜɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɤɨɟ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ʅɟ ɛɢɞɟ
ɩɨɝɨɞɟɧɨ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɉɥɚɧɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɢɦɚ ɜɨ ɩɪɟɞɜɢɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ
ɩɪɚɲɚʃɚ

x Ɋɚɛɨɬɢɤɨɢʅɟɛɢɞɚɬɩɨɬɪɟɛɧɢɢɤɨɢɫɟɞɨɫɬɚɩɧɢ
x ɇɨɪɦɢ ɡɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ – ɤɨɢ ɫɟ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɡɚ
ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ"
x Ⱦɨɫɬɚɩɧɢ ɪɟɡɟɪɜɢ ɧɚ ʅɟɛɢʃɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢ ɡɚ ɜɨɞɚ ɝɨɪɢɜɨ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɯɪɚɧɚɲɩɨɪɟɬɢɩɪɢɛɨɪɡɚʁɚɞɟʃɟɢɨɛɥɟɤɚ
x Ⱦɚɥɢɩɨɫɬɨɢɜɨɫɩɨɫɬɚɜɟɧɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɟɧɫɢɫɬɟɦ"
x Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɧɚ ɨɜɢɟ ɫɬɨɤɢ ɢ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢ"

Ɂɞɪɚɜʁɟɢɢɫɯɪɚɧɚ

ɉɪɢɫɬɚɩɨɬɞɨɛɟɡɛɟɞɧɚɜɨɞɚɞɨɛɪɢɫɚɧɢɬɚɪɧɢɭɫɥɨɜɢɜɨɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚɬɚɢ
ɫɨɨɞɜɟɬɧɚɬɚ ɢɫɯɪɚɧɚ ɩɨɦɚɝɚɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɛɨɥɟɫɬɢɬɟ Ɉɜɢɟ ɩɪɚɲɚʃɚ
ɬɪɟɛɚɞɚɫɟɪɚɡɝɥɟɞɚɚɬɩɪɟɞɞɚɫɟɡɚɩɨɱɧɟɨɞɪɟɞɟɧɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɩɪɨɝɪɚɦ
ɋɥɟɞɧɢɜɟɩɪɚɲɚʃɚɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɡɞɪɚɜɫɬɜɨɢɢɫɯɪɚɧɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɡɟɦɚɬɜɨ
ɩɪɟɞɜɢɞɜɨɩɪɨɰɟɫɨɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

x Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɜɨ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ

ɡɞɪɚɜɫɬɜɨɢɢɫɯɪɚɧɚ"
x Ʉɚɤɨɜ ɟ ɥɨɤɚɥɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ ɢ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɡɚɜɪɟɦɟɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ"
x Ʉɚɞɟ ɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɜɚɤɰɢɧɚɰɢʁɚɡɚɡɚɪɚɡɧɢɛɨɥɟɫɬɢ"
x Ʉɨɢ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɫɯɪɚɧɚ ɞɟɰɚ ɛɪɟɦɟɧɢ ɠɟɧɢ ɢ
ɞɨɢɥɤɢɢɥɢɩɨɫɟɛɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɞɨɢɫɯɪɚɧɚ"
x Ʉɨɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɢɥɢ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ
ɝɪɢɠɚ ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɚ ɧɚ ɛɨɥɟɫɬɢ ɢ ɤɚɦɩɚʃɢ ɡɚ ʁɚɜɧɨ ɡɞɪɚɜʁɟ" Ʉɚɤɜɚ
ɭɥɨɝɚɢɝɪɚɜɚɲɚɬɚɚɝɟɧɰɢʁɚ"
x Ⱦɚɥɢɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɬɚɡɚɲɬɢɬɚɟɪɚɡɥɢɱɧɚɜɨɡɢɦɚ"ɇɚɤɨʁɧɚɱɢɧ"Ʉɨɢ
ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢ ɦɟɪɤɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚɚɬ ɜɨ ɩɪɟɞɜɢɞ ɩɪɢ ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ
ɜɨɡɢɦɚ"
x Ʉɨɢ ɦɟɪɤɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɩɭɥɚɰɢɫɤɢ ɝɪɭɩɢ
ɞɟɰɚɛɪɟɦɟɧɢɠɟɧɢɢɞɪ"


 x Ʉɚɤɜɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚ ɨɩɪɟɦɚ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ" ɒɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚ" Ⱦɚɥɢ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ ɤɨɥɢɱɢɧɢ ɨɞ ɨɜɢɟ
ɪɚɛɨɬɢ"
x Ⱦɚɥɢɢɦɚɞɨɫɬɚɩɧɨɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ"Ⱥɤɨɧɟɦɚɲɬɨɬɪɟɛɚ
ɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢ"

Ɂɚɫɨɥɧɢɲɬɟ

ȼɨ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɨ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɡɚ

ɥɭɼɟɬɨ ɱɢɢ ɤɭʅɢ ɫɟ ɭɧɢɲɬɟɧɢ ɢɥɢ ɫɟ ɧɟɛɟɡɛɟɞɧɢ ɡɚ ɠɢɜɟɟʃɟ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɬɪɟɛɚ ɢɬɧɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɤɭʅɢɬɟ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɲɚɬɨɪɢ ɢ
ɰɟɪɚɞɢɡɚɜɪɟɦɟɧɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɢɥɢɡɚɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟɧɚɥɢɰɚɤɨɢɨɫɬɚɧɚɥɟ
ɛɟɡɫɜɨɢɬɟɞɨɦɨɜɢɜɨʁɚɜɧɢɡɝɪɚɞɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪɭɱɢɥɢɲɬɚ

ɋɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɚɲɚʃɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚɚɬ ɜɨ ɩɪɟɞɜɢɞ ɜɨ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

x Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ

ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ"
x Ʉɨʁɚ ɟ ɞɪɠɚɜɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ"Ʉɨʁɚɜɥɚɞɢɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɟɨɞɝɨɜɨɪɧɚɡɚɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚʃɟɧɚ
ɨɜɚɚɪɚɛɨɬɚ"
x Ⱦɚɥɢ ɢɦɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɧɨ ɥɨɤɚɰɢɢ ɡɚ ɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ
ɝɨɥɟɦɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ"
x Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬ ɨɜɢɟ ɥɨɤɚɰɢɢ" Ⱦɚɥɢ ɢɦɚ ɩɨɬɟɲɤɨɬɢɢ
ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɨɫɟɞɨɬ ɧɚ ɨɜɢɟ ɥɨɤɚɰɢɢ" Ʉɨɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɦɨɠɚɬɞɚɫɟɩɨʁɚɜɚɬɜɨɥɨɤɚɥɧɚɬɚɡɚɟɞɧɢɰɚ"
x Ʉɨɢɩɨɬɟɲɤɨɬɢɢɦɨɠɚɬɞɚɩɪɨɢɡɥɟɡɚɬɜɨɡɢɦɚɥɟɬɨ"
x Ʉɚɤɨɜɜɢɞɧɚɩɨɦɨɲʅɟɛɢɞɟɩɨɬɪɟɛɧɚɡɚɥɭɼɟɬɨɤɨɢʅɟɫɟɫɦɟɫɬɚɬɤɚʁ
ɪɨɞɧɢɧɢɢɥɢɩɪɢʁɚɬɟɥɢ"
x Ʉɚɤɨɦɨɠɟɬɟɪɟɧɨɬɞɚɜɥɢʁɚɟɧɚɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟɬɨ"Ⱦɚɥɢɢɦɚɞɨɫɬɚɩɧɢ
ɝɪɚɞɟɠɧɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɧɚɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨ"
x Ⱦɚɥɢ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɛɚɜɚɬ ɲɚɬɨɪɢ ɝɪɚɞɟɠɟɧ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ
ɧɚʁɥɨɧɢ"

ɋɥɭɠɛɚɡɚɛɚɪɚʃɟɢɫɩɨʁɭɜɚʃɟɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɚ

ȿɞɧɨ ɨɞ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɢ ɜɨ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɩɨɦɨɲ ɟ

ɛɪɡɨɬɨ ɢɧɢɰɢɪɚʃɟ ɧɚ ɛɚɪɚʃɟ ɧɚ ɢɫɱɟɡɧɚɬɢɬɟ ɥɭɼɟ ɢ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ
ɫɟɦɟʁɧɢ ɜɪɫɤɢ ɋɟɦɟʁɫɬɜɨɬɨ ɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɫɨɰɢʁɚɥɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɜɨ ɩɨɜɟʅɟɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɚ ɢ ɢɝɪɚ ɤɥɭɱɧɚ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɢ ɪɟɲɚɜɚʃɟ
ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ Ⱥɝɟɧɰɢɢɬɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɛɚɪɚʃɟ ɢ
ɫɩɨʁɭɜɚʃɟɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɚɬɪɟɛɚɞɚɝɢɢɦɚɚɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɚɲɚʃɚ
ɜɨɧɢɜɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚ

x Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ ɛɚɪɚʃɟ ɧɚ ɢɫɱɟɡɧɚɬɢ ɥɢɰɚ ɢ

ɩɨɜɬɨɪɧɨɜɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɫɟɦɟʁɧɢɜɪɫɤɢ"


 x Ʉɨɢ ɦɟɬɨɞɢ ɢɥɢ ɩɪɢɫɬɚɩɢ ʅɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɜɢɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ"
x Ʉɨɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ ɦɟɬɨɞɢ ʅɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɫɩɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɞɜɨɟɧɢ
ɱɥɟɧɨɜɢɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɨ"
x Ʉɨɢ ɞɪɭɝɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɨɜɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢ"Ʉɨɟɧɢɜɨɧɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɟɩɨɬɪɟɛɧɨɫɨɨɜɢɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢ"
x ȼɨ ɤɨʁɚ ɮɚɡɚ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɱɧɚɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ
ɛɚɪɚʃɟɧɚɢɫɱɟɡɧɚɬɢɥɢɰɚɧɨɪɦɚɥɧɨɨɤɨɥɭ– ɱɚɫɚɡɚɬɨɚɲɬɨ
ɦɧɨɝɭ ɥɭɼɟ ɭɫɩɟɜɚɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚʁɞɚɬ ɟɞɧɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɨɜɨʁ
ɩɟɪɢɨɞ"
x Ʉɚɤɨʅɟɫɟɢɧɮɨɪɦɢɪɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɡɚɨɜɚɚɭɫɥɭɝɚ"
x Ʉɨʁʅɟɪɚɛɨɬɢɜɨɫɥɭɠɛɚɬɚɡɚɛɚɪɚʃɟ"
x Ʉɨɢ ɦɟɬɨɞɢ ɢ ɮɨɪɦɢ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɡɚ ɨɜɚɚ ɫɥɭɠɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɩɨɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢ ɤɚɪɬɢɱɤɢɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɫɤɢ
ɤɚɪɬɢɱɤɢɮɨɪɦɭɥɚɪɢɡɚɛɚɪɚʃɟɢɞɪ"

Ɂɚɲɬɢɬɚɢɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ

ɉɥɚɧɨɜɢɬɟɡɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɬɪɟɛɚɞɚɨɩɪɟɞɟɥɚɬ ɤɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚɡɚɲɬɢɬɚɢ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɉɨɤɪɚʁɬɨɚɩɥɚɧɨɬɬɪɟɛɚɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɤɰɢɢɤɨɢɬɪɟɛɚɞɚ
ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɢɦɨɬ ɤɚɤɨ ɢ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɢɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɇɨɪɦɚɥɧɨ ɨɜɚ ʅɟ
ɛɢɞɟɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɧɚɥɨɤɚɥɧɚɬɚɩɨɥɢɰɢʁɚ

Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɧɚɩɥɚɧɨɬ

ȳɚɜɧɚɫɜɟɫɬ

ɋɨɪɚɛɨɬɤɚɬɚɩɨɦɟɼɭɚɝɟɧɰɢɢɬɟɡɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢʁɚɜɧɨɫɬɚɟɨɞ
ɫɭɲɬɢɧɫɤɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɡɚ ɭɫɩɟɯ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ
Ɉɫɧɨɜɚɬɚɧɚɜɚɤɜɚɬɚɫɨɪɚɛɨɬɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɜɨɫɩɨɫɬɚɜɢɜɨɬɟɤɨɬɧɚɮɚɡɚɬɚ
ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ Ⱥɝɟɧɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ɫɟ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɚɬ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ
ɩɨɞɥɨɠɧɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɡɚɨɮɢɰɢʁɚɥɧɢɬɟɩɥɚɧɨɜɢɢɞɨɝɨɜɨɪɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪ
ɧɚ ɦɨɠɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɬɢɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɞɚ ʁɚ ɟɞɭɰɢɪɚɚɬ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɡɚ
ɨɫɧɨɜɢɬɟ ɥɨɤɚɥɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ
ɩɪɟɡɟɦɟ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɢ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɧɚ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚɬɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɉɥɚɧɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɤɨɢ ɥɨɤɚɥɧɢ
ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɤɚɤɨ ɢ ɧɚɱɢɧɨɬ ɡɚ
ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

Ɉɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɩɥɚɧɨɬ

ɉɥɚɧɨɜɢɬɟ ɫɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚɫɬɚɪɭɜɚɚɬ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢ

ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɦɟɧɢ Ɇɧɨɝɭ ɟ ɬɟɲɤɨ ɩɥɚɧɨɬ ɞɚ
ɨɫɬɚɧɟ ɜɚɥɢɞɟɧ ɢ ɪɟɥɟɜɚɧɬɟɧ ɢ ɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢ ɩɪɟɤɭ ɪɟɞɨɜɧɨ
ɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟ ɢ ɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɉɥɚɧɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɨɞɪɠɢ ɨɞɪɟɞɛɢ
ɤɨɥɤɭɱɟɫɬɨʅɟɫɟɜɪɲɢɧɟɝɨɜɨɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟɩɪɢɦɟɪɫɟɤɨɢɦɟɫɟɰɢɫɟɤɨʁɚ


ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɥɭɼɟɬɨ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɤɨɢɬɪɟɛɚɪɟɞɨɜɧɨɞɚɫɟɨɛɧɨɜɭɜɚɚɬɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ʉɨɧɬɚɤɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɪɢɦɟɪɛɪɨʁɧɚɬɟɥɟɮɨɧɮɚɤɫɟ-ɦɚɢɥɚɞɪɟɫɢ
ɢɞɪɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬɢɚɝɟɧɰɢɢɬɟɡɚɢɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪ
x ɉɥɚɧɨɜɢɡɚɥɨɝɢɫɬɢɱɤɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
x ɋɬɪɭɤɬɭɪɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ
x Ⱦɨɫɬɚɩɧɢɪɟɫɭɪɫɢ

ȼɪɫɤɢɫɨɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɨɬɩɥɚɧ

ɉɪɢɦɚɪɧɚ ɡɚɞɚɱɚ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɧɚ ɜɥɚɞɚɬɚ ɟ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɢ

ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɝɪɚɼɚɧɢɬɟ ɢ ɞɚ ʁɚ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɢ ɫɟ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɉɪɢ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɭɥɨɝɚɬɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬɐɪɜɟɧɚɬɚ
ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɢɧɟɜɥɚɞɢɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɟɞɚɞɟɥɭɜɚɚɬɤɚɤɨɩɨɦɨɲɧɢɰɢ
ɧɚɜɥɚɞɢɧɢɬɟɫɥɭɠɛɢ

Ɉɞɬɚɚɩɪɢɱɢɧɚɨɞɝɨɜɨɪɧɢɬɟɥɢɰɚɨɞɐɪɜɟɧɢɨɬɤɪɫɬɬɪɟɛɚɞɚɜɨɫɩɨɫɬɚɜɚɬ
ɜɪɫɤɢɢɨɞɧɨɫɢɫɨɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɡɚɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɢɞɟɤɚɩɥɚɧɨɬɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟɩɨɥɢɬɢɤɢɫɟɜɨɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɫɨ
ɨɩɲɬɚɬɚ ɪɚɦɤɚ ɧɚ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɜɥɚɞɚɬɚ
ɫɨɰɟɥɞɚɧɟɫɟɞɭɩɥɢɪɚɚɬɧɚɩɨɪɢɬɟɧɚɜɥɚɞɚɬɚ

ȼɟɠɛɢɫɢɦɭɥɚɰɢɫɤɢɨɛɭɤɢɢɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟɧɚɩɥɚɧ

ȿɞɢɧɫɬɜɟɧ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɡɧɚɟ ɞɚɥɢ ɩɥɚɧɨɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɟ ɬɨʁ ɞɚ ɫɟ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɟɜɚɥɭɢɪɚɢɪɟɜɢɞɢɪɚɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɈɜɚɦɨɠɟɞɚ
ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɚ ɟɞɟɧ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ  ɧɚɱɢɧɢ ɜɟɠɛɢ ɡɚ ɭɜɟɠɛɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɢ ɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɨɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ
ɨɞɪɟɞɟɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ȼɟɠɛɢɬɟɢɨɛɭɤɢɬɟɝɢɬɟɫɬɢɪɚɚɬɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɢɬɟɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟɜɨɩɥɚɧɨɬ
ȼɟɠɛɢɬɟɝɢɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬɫɢɥɧɢɬɟɢɫɥɚɛɢɫɬɪɚɧɢɧɚɩɥɚɧɨɬɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢȼɨɢɞɟɚɥɧɢɨɤɨɥɧɨɫɬɢɜɟɠɛɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɫɢɫɬɟɦɫɤɢ
ɫɨ ɭɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɞɪɭɝɢɝɪɭɩɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɤɨɢɛɢɛɢɥɟɜɤɥɭɱɟɧɢɜɨɨɞɝɨɜɨɪ
ɩɪɢ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ȼɟɠɛɢɬɟ ɫɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɨɬ ɧɚɱɢɧ
ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɜɚɥɢɞɧɢ ɢ ɬɢɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ
ɧɚ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɢ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚɚɬ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɚ ɧɢɜɧɨ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚʃɟ ɢ
ɭɫɨɝɥɚɫɭɜɚʃɟɡɚɜɢɫɧɨɨɞɫɨɫɬɨʁɛɢɬɟ.

Ⱦɪɭɝɚɦɨɠɧɨɫɬɡɚɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚɧɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɚɧɚɩɥɚɧɨɬɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɟ
ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ȼɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟɦɨɠɟɞɚɝɢɪɟɜɢɞɢɪɚɚɬɧɢɜɧɢɬɟɩɥɚɧɨɜɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢ
ɞɚɝɢɨɛɧɨɜɭɜɚɚɬɫɨɰɟɥɞɚɫɟɭɫɨɝɥɚɫɚɬɫɨɪɟɚɥɧɢɬɟɫɨɫɬɨʁɛɢɦɨɠɧɨɫɬɢɢ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɰɢ ɜɨɨɞɪɟɞɟɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɥɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ɉɪɚɲɚʃɚɬɚ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ
ɞɚɫɟɩɨɫɬɚɜɚɬɡɚɜɪɟɦɟɧɚɜɚɤɜɨɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ


x ɒɬɨ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɥɨ ɧɚʁɦɧɨɝɭ ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢ ɲɬɟɬɚ" ɒɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɡɚ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɜɚɤɜɢɫɨɫɬɨʁɛɢɜɨɢɞɧɢɧɚ"
x Ʉɨɢ ɛɢɥɟ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɩɨɬɟɲɤɨɬɢɢ ɜɨ ɞɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɦɨɲ ɧɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ"Ʉɚɤɨɦɨɠɟɨɜɚɞɚɝɨɩɨɞɨɛɪɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨɜɨɢɞɧɢɧɚ"
x Ʉɚɤɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɥɫɢɫɬɟɦɨɬɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ"Ʉɨɢɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɚ
ɫɟɩɨɬɪɟɛɧɢ"
x Ʉɨɢɝɪɟɲɤɢɫɟɧɚɩɪɚɜɟɧɢ"Ʉɨɢɩɪɨɦɟɧɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɚɬɡɚɞɚ
ɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬɨɜɢɟɝɪɟɲɤɢɜɨɢɞɧɢɧɚ"
x ɒɬɨ ɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɨ ɞɨɛɪɨ" Ʉɚɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɦɟ ɞɟɤɚ ʅɟ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɦɟɨɜɚɞɨɛɪɨɞɚɝɨɩɪɚɜɢɦɟ"
x Ʉɨʁɚ ɪɨɛɚ ɛɢɥɚ ɞɨɜɨɥɧɚ ɤɨʁɚ ɧɟɞɨɜɨɥɧɚ" Ʉɚɤɨ ɦɨɠɟ ɨɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɤɨɦɩɟɧɡɢɪɚɜɨɢɞɧɢɧɚ"
x Ʉɚɤɜɨ ɛɢɥɨ ɧɢɜɨɬɨ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ" Ʉɨʁɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ" Ʉɚɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɨɛɪɢ ɨɜɚɚ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɜɨɢɞɧɢɧɚ"
x Ʉɨɢ ɛɢɥɟ ɫɥɚɛɢɬɟ ɢ ɫɢɥɧɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ" Ʉɚɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɦɨɞɢɮɢɤɭɜɚ ɩɥɚɧɨɬ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɞɨɛɪɚɬɫɥɚɛɢɬɟɫɬɪɚɧɢ"


Ⱥɧɟɤɫ
ɉɪɢɦɟɪ ɧɚ ɩɥɚɧ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨ

ȼɨɜɟɞ ɐɟɥ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɪɫɤɚ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ Ɉɩɢɫ
ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ
ɥɭɼɟɬɨɫɥɭɠɛɢɬɟɤɨɢʅɟɛɢɞɚɬɜɤɥɭɱɟɧɢ
ɉɨɥɢɬɢɤɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɭɫɜɨɢ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɭɪɟɞɭɜɚ ɪɚɦɤɚɬɚ ɡɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
ɍɥɨɝɚ ɢ ɰɟɥɢ ɧɚ Ɉɩɲɬɢ ɭɥɨɝɢ ɢ ɰɟɥɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɨ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
ɐɟɥɢ ɋɩɢɫɨɤ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢ ɰɟɥɢ ɤɨɢ ɨɩɢɲɭɜɚɚɬ
ɤɨɢɫɟɨɱɟɤɭɜɚʃɚɬɚɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɤɨɢɬɪɟɛɚ
ɞɚ ɫɟ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɚɬ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɉɪɨɮɢɥ ɧɚ ɡɟɦʁɚɬɚ ɜɨ Ɉɩɢɫɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɤɨɢɫɟɪɚɡɪɚɛɨɬɭɜɚɚɬ
ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɜɨ ɩɥɚɧɨɬ ɤɚɤɨ ɢ ɤɪɚɬɨɤ ɨɫɜɪɬ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ
ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɢ ɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ
ɜɢɞɨɜɢɢɟɮɟɤɬɢ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɧɚʁɪɚɧɥɢɜɢ ɨɞ ɨɜɢɟ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɡɚ Ʉɪɚɬɤɚ ɢɡʁɚɜɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɫɭɦɢɪɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɢ
ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ ɢ ɭɥɨɝɚɬɚ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɨ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ
ɜɥɚɞɢɧɚɬɚ ɩɨɥɢɬɢɤɚ ɢɥɢ ɩɥɚɧ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɧɚ ɩɨɞɟɥɛɚ ɢ ɍɥɨɝɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɧɚ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɭɥɨɝɢ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɤɚɧɰɟɥɚɪɢɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɫɨ
Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ
ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ ɐɪɜɟɧɚ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɢ ɆɄɐɄ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɢɆɄɐɄ ɩɟɪɢɨɞɢ ɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɢɬɧɨ
ɞɟɥɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɫɨɜɥɚɞɚ Ɉɩɢɫ ɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɢɜɧɢ ɜɪɫɤɢ ɢ ɞɨɝɨɜɨɪɢ ɫɨ
ɜɥɚɞɢɧɢ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚ ɢ ɨɞɞɟɥɢ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɨɬ
ɩɪɟɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɡɚɜɪɟɦɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɢɩɨ
ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɫɨ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɫɨɧɟɜɥɚɞɢɧɢɢ
ɢɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ



Ⱥɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɡɚ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
ɋɢɫɬɟɦ ɡɚ ɪɚɧɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ
ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢ
Ⱥɧɝɚɠɢɪɚʃɟ ɢ ɨɛɭɤɚ ɧɚ
ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ
ɉɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɧɚ
ʁɚɜɧɨɫɬɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɇɚɛɚɜɤɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɢ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ
ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲ
Ɏɢɧɚɧɫɢɫɤɢ ɚɪɚɧɠɦɚɧɢ ɢ
ɫɦɟɬɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢ
Ⱦɨɧɚɰɢɢ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ
ɚɩɟɥɢ
ɉɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ
Ɋɚɛɨɬɚɫɨɦɟɞɢɭɦɢ
ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɥɚɧɨɬ
ɢɨɞɪɠɥɢɜɨɫɬ
ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɛɚɡɢɪɚɧ ɜɨ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ
Ⱥɧɟɤɫɢ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟɥɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ɉɩɢɫɧɚɩɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟɧɚɩɥɚɧɨɬ
ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ
ɬɨɚʅɟɫɟɪɟɚɥɢɡɢɪɚ
Ɉɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɤɨʁ ʅɟ ɫɟ ɜɤɥɭɱɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬɫɨɤɨʁɪɚɫɩɨɥɚɝɚ
Ɉɩɢɫ ɧɚ ɬɢɩɨɬ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ ɪɚɧɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ
ɉɨɥɢɬɢɤɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɧɚɩɪɨɰɟɧɢɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ɉɩɢɫ ɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚɚɬ ɢ ɨɛɭɱɭɜɚɚɬ
ɜɪɚɛɨɬɟɧɢ ɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟ ɜɨ ɫɮɟɪɚɬɚ ɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɰɟɥɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɧɚ
ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ
ɤɨɢʅɟɝɢɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ
Ƚɨ ɨɩɢɲɭɜɚ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɤɨʁ ɫɟ ɜɪɲɢ
ɧɚɛɚɜɤɚɬɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɬɚ
ɧɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɬɚɩɨɦɨɲ
Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ
ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢɬɟ ɚɪɚɧɠɦɚɧɢ ɢ
ɫɦɟɬɤɨɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɨɞɝɨɜɨɪɨɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ
ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɪɢɟɦ ɧɚ ɞɨɧɚɰɢɢ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɨ
ɞɪɠɚɜɚɬɚɢɭɩɚɬɭɜɚʃɟɧɚɚɩɟɥ
Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɡɚ
ɩɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɢɡɜɟɲɬɚɢɡɚɢɬɧɢɨɩɟɪɚɰɢɢɡɚ
ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɩɨɦɨɲ ɨɞ ɬɟɪɟɧɫɤɨ ɧɢɜɨ ɨɞ
ɦɚɝɚɰɢɧɢ ɢ ɞɟɩɨɚ ɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚ ɢ
ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɡɚɥɨɤɚɥɧɢɞɨɧɚɬɨɪɢ
Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɬɟ ɢ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬ ɤɨʁ ʅɟ ɪɚɛɨɬɢ ɫɨ ɦɟɞɢɭɦɢɬɟ
ɩɪɟɞɡɚɜɪɟɦɟɧɚɢɩɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
Ɉɩɢɲɭɜɚ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ʅɟ ɫɟ ɦɨɛɢɥɢɡɢɪɚɚɬ
ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɨɛɭɤɚ ɢ ɜɟɠɛɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢɡɚɪɟɜɢɞɢɪɚʃɟɢ
ɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɩɥɚɧɨɬ
Ƚɢ ɨɩɢɲɭɜɚ ɩɨɥɢɬɢɤɢɬɟ ɢ ɰɟɥɢɬɟ ɡɚ
ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɧɚɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨ
Ɇɚɩɢ ɛɭʇɟɬɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɪɨɛɚ ɫɬɨɤɨɜɢ
ɪɟɡɟɪɜɢɨɩɪɟɦɚ

Ⱥɧɟɤɫ ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ

Ⱦɜɢɠɟʃɟ
Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɢ ɉɨɩɥɚɜɢ ɧɚ ɋɭɲɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
Ȼɚɪɚʃɟɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɑ ɍ Ɋ ɍ
ɉɪɜɚɩɨɦɨɲ ɍ Ɋ ɑ ɍ
ɂɬɧɚɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɍ ɍ ɋ ɍ
ȼɨɞɚɢɋɚɧɢɬɚɰɢʁɚ
Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɑ ɑɋ Ɋ
ɂɡɧɚɨɼɚʃɟɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɢɡɜɨɪɢ Ɋ ɑɋ ɍ Ɋ
Ɉɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɢɡɦɟɬ ɑɋ Ɋ Ɋ
Ɉɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɨɬɩɚɞɨɰɢ Ɋ Ɋ ɋ ɑ
Ʌɢɱɧɚɯɢɝɢɟɧɚ ɋ ɍ Ɋ
Ʉɨɧɬɪɨɥɚɧɚɢɧɫɟɤɬɢɢɲɬɟɬɧɢɰɢ ɑɋ ɑ Ɋ ɑ
ɏɪɚɧɚɢɢɫɯɪɚɧɚ
Ʉɪɚɬɤɨɪɨɱɧɚɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɉ Ɋ Ɋ Ɋ
Ⱦɨɥɝɨɪɨɱɧɚɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ Ɋ ɑ ɑ Ɋ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚɢɫɯɪɚɧɚ ɉ Ɋ Ɋ
Ɂɟɦʁɨɞɟɥɢɟ ɉ Ɋ ɑ ɑ
Ʉɨɧɬɪɨɥɚɧɚɢɫɯɪɚɧɚ ɑ Ɋ ɉ ɉ
Ɂɚɫɨɥɧɢɲɬɟ
ɂɬɧɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɉ Ɋ ɉ ɉ
Ɂɝɪɚɞɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢ Ɋɍ Ʉ Ɋ Ʉ
ȷɟɛɢʃɚ ɉɍ Ʉ Ɋ ɉ
Ƚɨɪɢɜɨɡɚɡɚɝɪɟɜɚʃɟɧɚɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚ Ʉ Ɋ Ɋ ɉ
ɉɪɢɛɨɪɡɚɤɭʁɧɚ ɉɋ ɑ Ɋ ɉ
Ɂɞɪɚɜʁɟ
Ʌɢɱɧɚɯɢɝɢɟɧɚ ɑɋ Ɋ ɉ ɍ
Ɋɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɩɪɟɦɚ Ʉ Ʉ Ɋ ɉ
Ʌɟɤɚɪɫɬɜɚ ɑɋ Ɋ ɋ Ʉ
ȼɚɤɰɢɧɚɰɢʁɚ ɉ Ʉ ɉ ɍ
Ʉɨɧɬɪɨɥɚɧɚɞɢʁɚɪɟɚ ɍ Ɋ Ʉ ɉ
Ʉɨɧɬɪɨɥɚɧɚɡɚɪɚɡɧɢɛɨɥɟɫɬɢ ɍ ɉ ɋ ɍ
ɋɨɰɢʁɚɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚɢɫɥɭɠɛɚɡɚɛɚɪɚʃɟ
ɋɨɰɢʁɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢ Ʉɑ Ʉɑ ɑɋ Ʉ
Ⱦɟɰɚɧɚɭɥɢɰɚ Ɋ ɉ ɉ Ɋ
ɍɱɢɥɢɲɬɚɈɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɋ Ɋ ɑ Ʉɑ
ɋɥɭɠɛɚɡɚɛɚɪɚʃɟ ɉ ɉ Ɋ ɑɄ

ɉɨɬɪɟɛɢɤɨɢɱɟɫɬɨɫɟɩɨʁɚɜɭɜɚɚɬ ɑ
ɉɨɬɪɟɛɢɤɨɢɩɨɪɟɬɤɨɫɟɩɨʁɚɜɭɜɚɚɬ ɉ
ɉɨɬɪɟɛɢɤɨɢɪɟɬɤɨɫɟɩɨʁɚɜɭɜɚɚɬ Ɋ

ɉɨɬɪɟɛɢɜɨɫɟɥɫɤɢɫɪɟɞɢɧɢ ɋ
ɉɨɬɪɟɛɢɜɨɭɪɛɚɧɢɨɛɥɚɫɬɢ ɍ
ɉɨɬɪɟɛɢɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɤɥɢɦɚɬɚ Ʉ

1. ɋɚɦɨɚɤɨɞɨʁɞɟɞɨɩɪɨɦɟɧɚɧɚɩɨɞɜɨɞɧɢɬɟɬɟɤɨɜɢ
2. Ⱥɤɨɛɭɧɚɪɢɬɟɢɧɨɪɦɚɥɧɢɬɟɢɡɜɨɪɢɧɚɜɨɞɚɫɟɤɨɧɬɚɦɢɧɢɪɚɧɢɢɥɢɫɟɧɟɩɪɢɫɬɚɩɧɢ
3. Ⱥɤɨɫɟɭɧɢɲɬɟɧɢɝɥɚɜɧɢɬɟɫɢɫɬɟɦɢɡɚɧɚɜɨɞɧɭɜɚʃɟ
4. ɋɚɦɨɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɧɟɧɚɞɟʁɧɢɩɨɩɥɚɜɢ
5. ɋɚɦɨɩɪɜɢɬɟɧɟɤɨɥɤɭɞɟɧɚɡɚɞɚɫɟɩɨɦɨɝɧɟɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ


 Ⱥɧɟɤɫ Ɋɚɛɨɬɟɧɥɢɫɬɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɂɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɢɪɟɫɭɪɫɢ

ɂɫɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ɝɨ ɨɜɨʁ ɮɨɪɦɭɥɚɪ ɡɚ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɬɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ

ɩɨɬɪɟɛɢɢɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɪɟɫɭɪɫɢɡɚɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚʃɟɧɚɨɜɢɟɩɨɬɪɟɛɢ

ȼɢɞɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBɧɚɩɢɲɟɬɟʁɚ

ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɢɬɧɢɪɟɫɭɪɫɢ
ɍɥɨɝɢɈɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ
ɞɚɧɟ
Ɍɢɩɢɱɧɚ Ʌɨɤɚɥɧɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɐɢɜɢɥɧɚ Ⱦɪɭɝɢ"
ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢ ɩɨɬɪɟɛɚ" ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɞɪɭɲɬɜɨ ɡɚɲɬɢɬɚ
ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ
ɂɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢ
Ȼɚɪɚʃɟɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟ
ɉɪɜɚɩɨɦɨɲ
ɂɬɧɚɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ
ȼɨɞɚɢɋɚɧɢɬɚɰɢʁɚ
Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɢɡɦɟɬ
ɂɬɧɚɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ

ɏɪɚɧɚɢɢɫɯɪɚɧɚ
Ʉɪɚɬɤɨɪɨɱɧɚɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ
Ⱦɨɥɝɨɪɨɱɧɚɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ
Ʉɨɧɬɪɨɥɚɧɚɢɫɯɪɚɧɚ

Ɂɚɫɨɥɧɢɲɬɟ
ɂɬɧɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ
Ƚɪɚɞɟʃɟ ɢ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ
ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ
Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɧɚʅɟɛɢʃɚ
Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨ ɡɚ
ɡɚɝɪɟɜɚʃɟɧɚɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚ

Ɂɞɪɚɜʁɟ
Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥ
Ʌɟɤɚɪɫɬɜɚ
Ʉɚɦɩɚʃɚɡɚɜɚɤɰɢɧɚɰɢʁɚ
Ʉɨɧɬɪɨɥɚɧɚɞɢʁɚɪɟɚ
ɋɥɟɞɟʃɟɧɚɟɩɢɞɟɦɢɢ

Ⱦɪɭɝɢ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɢɬɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢ"

ɇɚɛɪɨʁɬɟɝɨɩɨɞɨɥɟ


ȺɧɟɤɫɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢɭɥɨɝɢ

Ɉɜɨʁ ɮɨɪɦɭɥɚɪ ɦɨɠɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɞɚ ɫɟ ɢɫɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɭɥɨɝɢɡɚɢɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪ.
ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ
ɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟ
Ɉɞɧɨɫɢ ɫɨ ʁɚɜɧɨɫɬ
ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɩɨɬɪɚɝɚ ɢ

ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɜɨɞɚ

ɋɚɧɢɬɚɰɢʁɚ

ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɯɪɚɧɚ

Ʌɨɝɢɫɬɢɤɚɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬ

Ɂɞɪɚɜʁɟɢɢɫɯɪɚɧɚ

Ɂɚɫɨɥɧɢɲɬɟ

Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɬ
ɫɟɦɟʁɫɬɜɚ
Ȼɚɪɚʃɟ ɢ

Ⱦɪɭɝɢɩɨɬɪɟɛɢ

ɉɪɜɚɩɨɦɨɲ
ɫɩɨʁɭɜɚʃɟ
ɧɚ
ɢ

ɢ

ɉɨɝɨɞɟɧɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

Ʌɨɤɚɥɧɨ
ɚɧɝɚɠɢɪɚɧ
ɩɟɪɫɨɧɚɥ
ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɨɞ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧ
ɫɟɤɬɨɪ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɚ
ɰɢɜɢɥɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɚ
ɉɨɥɢɰɢʁɚ

ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ 
ɰɪɜɟɧɚ
ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ
ɉɪɨɬɢɜ
ɩɨɠɚɪɧɚ
ɫɥɭɠɛɚ
ɇɟɜɥɚɞɢɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

Ⱥɝɟɧɰɢɢ ɧɚ
Ɉɛɟɞɢɧɟɬɢ
ɧɚɰɢɢ
Ⱦɪɭɝɢ


Ⱥɧɟɤɫ 5: ɍɩɚɬɫɬɜɨɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɥɨɤɚɥɟɧɩɥɚɧɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

1. ɐɟɥɢɧɚɩɥɚɧɨɬ

2. ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x Ʉɨɢɫɟɫɥɚɛɢɫɬɪɚɧɢɢɫɢɥɧɢɫɬɪɚɧɢ"
x Ʉɨɢ ɫɟ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɢ ɪɚɧɥɢɜɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
ɦɚɩɢɪɚʃɟɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ"

3. Ɉɞɧɨɫ ɫɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚ ɡɚ ɤɪɢɡɟɧ ɦɟɧɚʇɦɟɧɬ ɢ ɞɪɭɝɢ

ɚɝɟɧɰɢɢ

4. ɋɢɫɬɟɦɢɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ
x Ʉɚɤɨɜɜɢɞɧɚɫɢɫɬɟɦɢɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɢɤɚɤɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɚɬ"
x Ʉɨʁɲɬɨɩɪɚɜɢɤɨɝɚʅɟɫɟɞɨɛɢɟɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ"

5. ȿɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢ
x Ʉɨʁɞɚɜɚɧɚɪɟɞɛɚɡɚɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚɢɤɨɝɚ"
x Ʉɨɢɩɚɬɟɤɢɧɚɞɜɢɠɟʃɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɥɟɞɚɬ"
x Ʉɨʁʅɟɫɟɝɪɢɠɢɡɚɥɭɼɟɬɨɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɧɚɤɨɢɢɦɟɩɨɬɪɟɛɧɚ
ɩɨɫɟɛɧɚ ɩɨɦɨɲ ɥɢɰɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɧɢ ɤɚɤɨ ɧɚʁɪɚɧɥɢɜɢ
ɯɟɧɞɢɤɟɩɢɪɚɧɢɛɨɥɧɢɥɢɰɚ"

6. ɂɬɧɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ
x Ʉɚɞɟʅɟɛɢɞɚɬɥɨɰɢɪɚɧɢ– ɤɨɢɨɛʁɟɤɬɢɫɟɢɡɛɪɚɧɢɡɚɨɜɚɚɰɟɥ
ɩɪɢɦɟɪɭɱɢɥɢɲɬɚ"
x Ʉɨʁɚɨɩɪɟɦɚɟɞɨɫɬɚɩɧɚɢɤɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧ"
x Ʉɨʁʅɟɝɢɦɟɧɚʇɢɪɚɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚɬɚɢɤɚɤɨ"

7. Ȼɚɪɚʃɟɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟ
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧ"
x Ʉɨʁɚɨɩɪɟɦɚɟɞɨɫɬɚɩɧɚɢɤɚɞɟɫɟɧɚɨɼɚ"

8. ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɢɲɬɟɬɚ– ɩɪɜɢɱɧɚɢɬɟɤɨɜɧɚɩɪɨɰɟɧɚ
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧ"
x Ʉɚɤɨʅɟɫɟɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ"ɮɨɪɦɚɬɡɚɢɡɜɟɲɬɚʁ

9. ɑɢɫɬɟʃɟɧɚɩɚɬɢɲɬɚɪɚɫɱɢɫɬɭɜɚʃɟɧɚɪɭɲɟɜɢɧɢ
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧ"
x Ʉɨʁɚɨɩɪɟɦɚɟɞɨɫɬɚɩɧɚɢɤɚɞɟɫɟɧɚɨɼɚ"

10. Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
x ɇɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ʅɟ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭɜɚ ɤɨɧɬɚɤɬɨɬ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɫɨ
ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɫɜɟɬɩɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"
x Ʉɨɢɞɪɭɝɢɫɪɟɞɫɬɜɚɫɟɞɨɫɬɚɩɧɢ"

11. Ɋɟɞɢɦɢɪɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧ"


12. Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɬɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ"
x Ʉɨɢɜɨɡɢɥɚɫɟɧɚɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɟɢɤɚɞɟɫɟɧɚɨɼɚɚɬ"
x Ʉɚɤɨɜɞɨɝɨɜɨɪɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɫɨɫɨɩɫɬɜɟɧɢɰɢɧɚɜɨɡɢɥɚ
ɩɪɟɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"

13. ɉɨɩɪɚɜɤɚɧɚɤɨɦɭɧɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɜɨɞɚɫɬɪɭʁɚɬɟɥɟɮɨɧ

x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧ"

14. Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɝɪɢɠɚ
x Ʉɨʁʅɟʁɚɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɩɪɜɚɬɚɩɨɦɨɲ"
x Ʉɨɢɤɥɢɧɢɤɢɨɩɪɟɦɚɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɫɟɞɨɫɬɚɩɧɢ"
x Ʉɨɥɤɭɨɛɭɱɟɧɢɥɢɰɚɩɨɩɪɜɚɩɨɦɨɲɢɦɚɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɢɤɨʁɚɟ
ɧɢɜɧɚɬɚɭɥɨɝɚ"

15. Ʌɢɱɧɚɩɨɞɞɪɲɤɚɡɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x Ʉɨʁɢɦɚɢɫɤɭɫɬɜɨɢɥɢɨɛɭɤɚ"
x Ʉɨʁʅɟʁɚɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɨɜɚɚɩɨɦɨɲ"

16. ɋɨɰɢʁɚɥɧɚɩɨɞɞɪɲɤɚ
x ɒɬɨ ʅɟ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɯɪɚɧɚ ɢ
ɨɛɥɟɤɚɡɚɥɢɰɚɬɚɤɨɢɢɦɚɚɬɜɚɤɜɢɩɨɬɪɟɛɢ"

17. ɏɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲ
x Ʉɨʁʅɟɝɨɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɧɚʁɪɚɧɥɢɜɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɢɧɚɤɨʁɧɚɱɢɧ
ʅɟɫɟɧɚɩɪɚɜɢɬɨɚ"
x Ʉɚɤɨɦɨɠɟɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɢɬɧɚɩɨɦɨɲɩɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"
x Ʉɨʁ ʅɟ ɛɢɞɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɩɨɦɨɲɬɚ"

18. ɇɚɞɜɨɪɟɲɧɚɩɨɞɞɪɲɤɚ
x ɒɬɨɢɦɚɞɨɫɬɚɩɧɨ"
x ɇɚɤɨʁɧɚɱɢɧɫɟɩɨɞɧɟɫɭɜɚɚɬɛɚɪɚʃɚɡɚɩɨɞɞɪɲɤɚ"
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧɡɚɩɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟɛɚɪɚʃɚ"

19. Ɍɟɫɬɢɪɚʃɟɧɚɥɨɤɚɥɧɢɨɬɩɥɚɧ
x Ʉɚɤɨʅɟɫɟɫɩɪɨɜɟɞɟɨɜɚ"

20. Ɋɟɜɢɡɢʁɚɢɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɥɨɤɚɥɧɢɨɬɩɥɚɧ
x Ʉɨɥɤɭɱɟɫɬɨʅɟɫɟɩɪɚɜɢɨɜɚ"
x Ʉɚɤɨʅɟɫɟɩɪɚɜɢɨɜɚɢɤɨʁʅɟɛɢɞɟɜɤɥɭɱɟɧɜɨɩɪɨɰɟɫɨɬ"

21. Ⱦɢɫɟɦɢɧɢɪɚʃɟɧɚɥɨɤɚɥɧɢɨɬɩɥɚɧ
x Ʉɚɤɨʅɟɫɟɜɪɲɢɞɢɫɟɦɢɧɚɰɢʁɚɬɚ"
x Ʉɚɤɨ ɱɥɟɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ʅɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɞɚɞɚɬ ɫɜɨʁ
ɩɪɢɞɨɧɟɫɜɨɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚɧɚɩɥɚɧɨɬ"
x Ʉɨʁɟɨɞɝɨɜɨɪɟɧ"


22. ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ
x Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɪɢɡɢɰɢ"
x Ʉɨʁʅɟɝɢɫɩɪɨɜɟɞɟɨɜɢɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ"
x Ʉɨʁʅɟɝɢɮɢɧɚɧɫɢɪɚɨɜɢɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ"

23. Ⱥɧɟɤɫɢ
x ɉɪɢɥɨɠɟɬɟ ɤɚɪɬɢ ɨɞ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɡɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɢ
ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢɦɢʃɚ ɢ ɚɞɪɟɫɢ ɫɩɢɫɨɤ ɧɚ
ɥɭɼɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɧɚ ɥɭɼɟ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɮɨɪɦɭɥɚɪ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ
ɧɚɲɬɟɬɢɩɨɬɪɟɛɢɢɞɪ


Ɇɨɞɭɥɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

ȼɨɜɟɞ
Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɟ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɟɜɟɬɬɟ ɦɨɞɭɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
Ɉɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ
ɧɚɞɪɭɲɬɜɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɜɨɀɟɧɟɜɚɈɜɨʁɦɨɞɭɥ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɤɚɤɨ ɧɟɡɚɜɢɫɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɤɚɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ ɢ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɟ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɥɚɧɟɪɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɰɢ ɨɞ
ɫɮɟɪɚɬɚɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɜɨ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ Ɉɜɢɟ ɦɨɞɭɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢ ɡɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɡɚ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɤɪɢɡɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɤɨɦɢɫɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɟɞɢɧɢɰɢɡɚɨɛɭɤɚɧɚɬɟɦɚɰɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ

Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɚɤɨ

• Ɉɩɲɬ ɪɟɮɟɪɟɧɬɟɧ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ɂɚ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢ ɢ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨ ɚɥɚɬɤɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɫɤɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɢ
ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨɭɩɚɬɫɬɜɨɡɚɩɪɨɰɟɧɚɢɥɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɜɟɲɬɢɧɢ
ɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɜɨʁ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɫɟ ɡɚɫɧɨɜɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɨɬ ɡɚ ɩɪɨɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɩɪɟɞɫɟɢɦɚɡɚɰɟɥɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɜɨɫɮɟɪɚɬɚ
ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɫɟɤɚɤɜɢ ɤɪɢɡɧɢ ɨɩɚɫɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɟ ɫɟɤɨʁɚ ɡɟɦʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ɩɚ
ɡɚɪɚɞɢɬɨɚɪɚɡɥɢɱɧɢɞɟɥɨɜɢɨɞɦɨɞɭɥɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɢɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɜɨɞɚɞɟɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

Ɇɨɞɭɥɢɬɟ ɢ ɛɟɥɟɲɤɢɬɟ ɡɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɧɚɦɟɧɟɬɢ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɪɢ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɢ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɨ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɚɬ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɞɪɠɚɜɢ

Ⱦɟɜɟɬɬɟɦɨɞɭɥɢɤɨʁɝɨɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬɨɜɨʁɩɪɢɪɚɱɧɢɤɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

1. ȼɨɜɟɞɜɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
3. ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ
4. ɉɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ


 5. ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
6. ɂɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɜɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
7. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ
8. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɜɟɲɬɢɧɢɡɚɨɛɭɤɚ
9. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɪɨɟɤɬɢ

ɐɟɥɢɰɟɥɧɚɝɪɭɩɚ

Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɢɬɟ ɤɨɧɰɟɩɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɢ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɧɢɜɧɨɬɨ ɚɫɨɰɢɪɚʃɟ ɫɨ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ
ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɬɨɧɚɪɢɡɢɰɢ. ȼɨɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬɞɟɥɨɞɦɨɞɭɥɨɬɫɟɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɧɢ
ɨɩɲɬɢ ɢ ɩɨɫɟɛɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɫɩɨɪɟɞ ɨɞɪɟɞɟɧɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɦɟɪɤɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɚɬ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɡɚɟɞɧɢɰɢ

Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢ ɛɢɥɨ ɤɨʁ ɢɦɚ ɨɩɲɬɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɪɢɡɢɰɢɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ. Ɉɫɬɚɧɚɬɢɨɬɧɟɬɟɯɧɢɱɤɢɩɟɪɫɨɧɚɥɤɨʁɫɚɤɚɞɚɫɬɟɤɧɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɡɧɚɟʃɚɜɨɨɞɧɨɫɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟɤɨɢɝɢɱɢɧɚɬɥɭɼɟɬɨɪɚɧɥɢɜɢ
ɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɬɟɢɦɟɪɤɢɬɟɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɧɢɜɧɢɬɟɪɢɡɢɰɢ
ɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɢɦɚɤɨɪɢɫɬɨɞɱɢɬɚʃɟɧɚɨɜɨʁɦɨɞɭɥ.

Ƚɥɚɜɧɢɬɨɱɤɢ

x Ɏɚɤɬɨɪɢɤɨɢɜɥɢʁɚɚɬɧɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬ
x Ɂɨɲɬɨɢɤɚɤɨɩɨɟɞɢɧɰɢɬɟɪɚɡɥɢɱɧɨ ɝɥɟɞɚɚɬɧɚɪɢɡɢɰɢɬɟ
x Ɉɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɨɢ ɟ ɢɡɥɨɠɟɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɦɚɩɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ
x Ɉɞɧɨɫɨɬɩɨɦɟɼɭɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɚɧɥɢɜɨɫɬɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɢɪɢɡɢɰɢ
x Ɋɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɨɜɢɧɚɦɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ
x ɋɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɤɨɢɫɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚ
ɩɨɫɟɛɧɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
x ɋɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɛɚɡɢɪɚɧɢ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɢɬɟ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɤɨɢɫɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɩɨɫɟɛɧɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼɨɜɟɞ

Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬɤɨɝɚɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟɢɥɢɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɦɚɚɬ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɜɪɡ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ. Ʌɭɼɟɬɨ ɫɨ ɩɨɝɨɥɟɦɢ
ɪɟɫɭɪɫɢ — ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ — ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɢɦɚɚɬ ɩɨɝɨɥɟɦ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ
ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɚɜɚɬ ɫɨ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ  ɨɬɤɨɥɤɭ ɥɭɼɟɬɨ ɤɨɢ ɫɟ
ɩɨɫɢɪɨɦɚɲɧɢɜɨɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɨɬɨɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɟ.

Ȼɪɡɢɨɬ ɩɨɪɚɫɬ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ, ɭɪɛɚɧɚɬɚ ɢɥɢ ɦɚɫɨɜɧɚɬɚ

ɦɢɝɪɚɰɢʁɚɩɪɟɤɭɝɪɚɧɢɰɢɬɟ, ɧɟɟɞɧɚɤɜɢɨɬɩɨɫɟɞɧɚɡɟɦʁɚɬɚ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɬɧɚ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɜɟɫɬ, ɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɬ ɧɚ ɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɨ ɨɛɪɚɛɨɬɭɜɚʃɟ ɧɚ


ɨɞɪɟɞɟɧɢɦɚɪɝɢɧɚɥɧɢɡɟɦʁɢɲɬɚɞɨɜɟɞɭɜɚɞɨɪɚɧɥɢɜɢɫɨɫɬɨʁɛɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟ
ɧɟɛɟɡɛɟɞɧɨ ɞɨɦɭɜɚʃɟ ɜɨ ɡɝɪɚɞɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚ ɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɲɭɦɢɬɟ ɧɟɢɫɯɪɚɧɟɬɨɫɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɧɟɜɪɚɛɨɬɟɧɨɫɬ ɩɪɟɦɚɥɚ
ɜɪɚɛɨɬɟɧɨɫɬ ɜɨ ɫɪɟɞɢɧɢ ɤɚɞɟ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɪɚɛɨɬɟɧɨɫɬ
ɧɟɩɢɫɦɟɧɨɫɬɢɞɪ

ɉɨɟɞɢɧɰɢɬɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ

ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɢɦɟɪɤɢɡɚɢɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪɧɚɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɡɚɩɨɱɧɚɬ ɩɪɟɞ ɫɟ ɫɨ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɢ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɚ ɧɚ
ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɨɞɪɟɞɟɧɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɨɤɨɢɦɨɠɟɞɚɫɟɫɨɨɱɚɬɥɭɼɟɬɨ. Ɍɢɟ
ɦɨɪɚ ɞɚ ɝɢ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧ
ɪɢɡɢɤɥɭɼɟɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɥɭɠɛɢɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ) ɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ
ɚɤɨɢɤɨɝɚʅɟɫɟɫɥɭɱɚɬ.

ɉɥɚɧɟɪɢɬɟɢɫɬɨɬɚɤɚɬɪɟɛɚɞɚɢɦɚɚɬɫɨɥɢɞɧɢɪɚɡɛɢɪɚʃɚɧɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ
ɪɚɧɥɢɜɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɧɚ ɰɟɥɧɚɬɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɤɚɤɨ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟ ɡɚ ɧɢɜɧɚ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɢ ɞɢɡɚʁɧɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɤɨɢ ɝɢ ɧɚɞɝɪɚɞɭɜɚɚɬ ɫɢɥɧɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɰɟɥɧɚɬɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɚ
ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɝɢɧɚɦɚɥɭɜɚɚɬɧɢɜɧɢɬɟɪɚɧɥɢɜɢɫɨɫɬɨʁɛɢɌɢɟɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɪɚ
ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɤɚɤɨ ɨɩɲɬɟɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɰɟɥɧɚɬɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɝɥɟɞɚ ɧɚ ɫɜɨɢɬɟ
ɪɢɡɢɰɢɢɤɚɤɜɨɡɧɚɱɟʃɟɫɬɚɜɚɚɬɧɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟɪɢɡɢɰɢ.

Ʉɨɧɰɟɩɬɢɬɟ ɧɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɪɢɡɢɤ ɫɟ ɞɢɧɚɦɢɱɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɢ

Ɉɞɧɨɫɨɬ ɧɚɨɜɢɟɟɥɟɦɟɧɬɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɪɚɡɢɫɨɟɞɧɨɫɬɚɜɧɚɮɨɪɦɭɥɚɤɨʁɚ
ɝɨ ɢɥɭɫɬɪɢɪɚ ɤɨɧɰɟɩɬɨɬ ɞɟɤɚ ɤɨɥɤɭ ɟ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚɬɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬ  ɢ ɤɨɥɤɭ ɟ ɩɨɪɚɧɥɢɜɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ, ɬɨɥɤɭ ʅɟ ɛɢɞɟ ɩɨɝɨɥɟɦ ɢ
ɪɢɡɢɤɨɬ. ɂɫɬɨɬɚɤɚɜɚɠɧɨɟɞɚɫɟɧɚɩɨɦɟɧɢ ɞɟɤɚɱɨɜɟɤɨɜɚɬɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɟ ɜɡɚɟɦɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɚ ɫɨ ɱɨɜɟɱɤɢɨɬ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɡɚ ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ
ɫɨɟɮɟɤɬɢɬɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ.

ɪɢɡɢɰɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ[ɪɚɧɥɢɜɢɫɨɫɬɨʁɛɢ

ɋɥɟɞɧɢɜɟ ɞɟɮɢɧɢɰɢɢ ɫɥɭɠɚɬ ɤɚɤɨ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢʁɚ ɡɚ ɨɜɢɟ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ

ɩɨɜɪɡɚɧɢɤɨɧɰɟɩɬɢ

Ɋɚɧɥɢɜɨɫɬ: ɑɨɜɟɱɤɚɬɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɪɟɥɚɬɢɜɟɧ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ

ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɢɥɢ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɞɜɢɞɢ ɞɚ ɫɟ
ɫɩɪɚɜɢɞɚɝɨɢɡɞɪɠɢɢɞɚɫɟɨɩɨɪɚɜɢɨɞɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɚ.

Ɋɚɧɥɢɜɨɫɬɚɢɦɚɞɜɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ: ɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢ(ɩɪɢɦɟɪ. ɫɭɲɚ

ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɞɪ) ɢɨɬɨɫɤɨɩɢʁɚɬɚ ɡɚɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɢɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟɨɞɧɢɜ(ɤɚɤɨ
ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ɪɟɫɭɪɫɢ). Ȼɢɞɟʁʅɢ ɱɨɜɟɱɤɚɬɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɟ
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɚ ɫɨ ɤɨɧɰɟɩɬɨɬ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɜɢɨɬ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ, ɩɨɞɨɥɭ ɢɫɬɨ
ɬɚɤɚɧɭɞɢɦɟɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚɡɚɬɨʁɤɨɧɰɟɩɬ.

ɋɬɪɭɤɬɭɪɚɥɧɚɬɚ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɤɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɫɬɟɩɟɧɨɬ ɞɨ ɤɨʁ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɢɥɢɭɫɥɭɝɚɬɚɟɜɟɪɨʁɚɬɧɨɨɲɬɟɬɟɧɚɢɥɢɧɚɪɭɲɟɧɚɫɨɧɚɫɬɚɧɨɬ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɨɞɞɚɞɟɧɚɬɚɨɩɚɫɧɨɫɬɁɚɟɞɧɚɡɝɪɚɞɚɫɟɜɟɥɢɞɟɤɚɟɪɚɧɥɢɜɚ
ɧɚ ɩɨɬɪɟɫɢɬɟ ɨɞ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬ ɚɤɨ ɜɨ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɝɪɚɞɛɚ ɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚɚɬ
ɟɥɟɦɟɧɬɢɤɨɢʅɟɦɨɠɚɬɞɚɛɢɞɚɬɨɬɩɨɪɧɢɧɚɟɮɟɤɬɢɬɟɨɞɜɚɤɜɢɬɟɩɨɬɪɟɫɢ


Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɢ: ɑɨɜɟɱɤɢɬɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɫɟ ɤɜɚɥɢɬɟɬɢɬɟ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɧɚ
ɩɨɟɞɢɧɟɰɢɥɢɡɚɟɞɧɢɰɚɞɚɩɪɟɞɜɢɞɚɬɞɚɫɟɫɩɪɚɜɚɬɞɚɛɢɞɚɬɨɬɩɨɪɧɢɢ
ɞɚ ɫɟ ɨɩɨɪɚɜɚɬ ɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɋɩɨɪɟɞ Ɇɟɪɢ
Ⱥɧɞɟɪɫɨɧ ɱɨɜɟɱɤɢɬɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɝɢ ɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɧɚ
ɱɨɜɟɤɨɬ ɢɥɢ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɯɪɚɧɚ ɠɢɜɨɬɧɢ ɚɥɚɬɤɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɥɢɞɟɪɫɬɜɨ ɝɪɭɩɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɢ
ɦɨɬɢɜɚɰɢɫɤɢɬɟɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɢɞɟɢɪɚɛɨɬɧɢɜɪɟɞɧɨɫɬɢɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɚ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚ ɤɚɤɨ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ

ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ ɢ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚ ɨɛɥɚɫɬ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɢɦɚɝɨɥɟɦɨɜɥɢʁɚɧɢɟɧɚɠɢɜɨɬɨɬɧɚɥɭɼɟɬɨɧɚɢɦɨɬɨɬɢɥɢɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ
ɞɨ ɫɬɟɩɟɧ ɤɨʁ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ Ɇɟɬɨɞɢɬɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɚ ɢ ɮɪɟɤɜɟɧɰɢʁɚɬɚ ɧɚ
ɧɢɜɧɨ ɩɨʁɚɜɭɜɚʃɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚ ɜɨ ɝɨɥɟɦɚ ɦɟɪɚ ɫɩɨɪɟɞ ɜɢɞɨɬ ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ

Ɋɢɡɢɤ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɧɚ ɧɟɨɱɟɤɭɜɚɧɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢ ɡɚɝɭɛɢ ɢɡɝɭɛɟɧɢ

ɠɢɜɨɬɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɥɭɼɟɭɧɢɲɬɟɧɢɦɨɬɢɧɚɪɭɲɟɧɢɟɤɨɧɨɦɫɤɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧ ɪɢɡɢɤ ɜɨ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɜɪɟɦɟɧɫɤɢɩɟɪɢɨɞɊɢɡɢɤɨɬɫɟɞɟɮɢɧɢɪɚɪɚɡɥɢɱɧɨɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚ
ɥɭɼɟɬɨɜɨɪɚɡɥɢɱɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɊɢɡɢɤɨɬɝɥɟɞɚɧɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚɩɨɥɢɬɢɱɚɪɢɥɢ
ɦɟɧɚʇɟɪ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɨɞ ɪɢɡɢɤɨɬ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɝɨ ɪɚɡɛɢɪɚɚɬ
ɧɚɭɱɧɢɰɢɬɟɢɥɢɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢɢɥɢɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɨɤɨɟ
ɠɢɜɟɟɜɨɡɨɧɚɩɨɞɥɨɠɧɚɧɚɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ

Ɏɚɤɬɨɪɢɤɨɢɜɥɢʁɚɚɬɧɚɱɨɜɟɤɨɜɚɬɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬ

ɉɪɟɞ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɩɨɝɥɚɜɧɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɤɨɢ ɝɨ ɩɪɚɜɚɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ
ɪɚɧɥɢɜɨɈɜɢɟɮɚɤɬɨɪɢɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬ

x ɋɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚ
x ɉɪɟɧɚɫɟɥɟɧɨɫɬ
x Ȼɪɡɚɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɚ
x ɉɪɨɦɟɧɢɜɨɧɚɱɢɧɨɬɧɚɠɢɜɟɟʃɟ
x Ⱦɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚɧɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚ
x ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɫɜɟɫɬɢɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟ
x ȼɨʁɧɚɢɝɪɚɼɚɧɫɤɢɧɟɦɢɪɢ

ȼɨ ɞɢɫɤɭɫɢɢɬɟ ɩɨɞɨɥɟ ʅɟ ɜɢɞɢɬɟ ɞɟɤɚ ɨɜɢɟ  ɮɚɤɬɨɪɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ
ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚɬɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɫɨ
ɦɢɝɪɚɰɢɢɧɚɥɭɼɟɬɨɜɨɭɪɛɚɧɢɫɪɟɞɢɧɢɩɨɩɨɬɪɚɝɚɡɚɪɚɛɨɬɚɈɝɪɚɧɢɱɟɧɢɬɟ
ɪɟɫɭɪɫɢɢɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɜɨɭɪɛɚɧɢɬɟɫɪɟɞɢɧɢɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬɫɨɧɚɫɟɥɭɜɚʃɟɧɚ
ɥɭɼɟɬɨɧɚɧɟɛɟɡɛɟɞɧɢɥɨɤɚɰɢɢɲɬɨɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɬɟɧɡɢɢɤɨɢɜɨɞɚɬɞɨ
ɝɪɚɼɚɧɫɤɢɧɟɦɢɪɢ


ɋɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚ

ɉɨɜɟʅɟɬɨ ɫɬɭɞɢɢ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚɚɬ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɞɟɤɚ

ɩɨɛɨɝɚɬɢɬɟɱɥɟɧɨɜɢɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɥɢʁɚɩɪɟɠɢɜɭɜɚɚɬɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɛɟɡ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɢɥɢ ɩɚɤ ɫɟ ɜɨ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɛɪɡɨ ɞɚ ɫɟ ɨɩɨɪɚɜɚɬ ɋɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚɬɚ
ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ ɝɢ ɩɪɚɜɢ ɥɭɼɟɬɨ ɩɨ ɪɚɧɥɢɜɢ ɧɚ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ
ɋɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚɬɚ ɨɛʁɚɫɧɭɜɚ ɡɨɲɬɨ ɥɭɼɟɬɨ ɜɨ ɭɪɛɚɧɢ ɫɪɟɞɢɧɢ ɫɟ ɩɪɢɧɭɞɟɧɢ
ɞɚ ɠɢɜɟɚɬ ɧɚ ɪɢɞɨɜɢ ɤɨɢ ɲɬɨ ɫɟ ɩɨɞɥɨɠɧɢ ɧɚ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɢɥɢ
ɡɨɲɬɨ ɥɭɼɟɬɨ ɫɟ ɧɚɫɟɥɭɜɚɚɬ ɛɥɢɡɭ ɞɨ ɜɭɥɤɚɧɢ ɢɥɢ ɪɟɤɢ ɤɨɢ ɟɞɟɧ ɞɟɧ ʅɟ
ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɩɨɩɥɚɜɢ ɋɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚɬɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɨɛʁɚɫɧɭɜɚ ɡɨɲɬɨ ɝɥɚɞɬɚ ɫɟ
ɩɨʁɚɜɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɬ ɧɚ ɤɭɩɨɜɧɚ ɦɨʅ ɞɚ ɫɟ ɤɭɩɢ ɯɪɚɧɚ
ɨɬɤɨɥɤɭɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɯɪɚɧɚ

ɋɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨɫɭɲɚɪɚɧɥɢɜɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ

Ʌɭɼɟɬɨ ɤɨɢ ɠɢɜɟɚɬ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɞɥɨɠɧɢ ɧɚ ɫɭɲɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɨɛɥɚɫɬɚ
ɋɚɯɟɥ ɨɱɟɤɭɜɚɚɬ ɫɭɲɢ ɧɚ ɨɬɩɪɢɥɢɤɚ ɫɟɤɨɢ  ɝɨɞɢɧɢ ȼɨ ɨɜɨʁ ɩɟɪɢɨɞ ɬɢɟ
ɩɨɧɟɤɨɝɚɲ ɫɟ ɫɨɨɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɩɪɟɞ ɫɟɤɨʁɚ
ɠɟɬɜɚ ɋɢɬɟ ɨɜɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ³ɨɱɟɤɭɜɚɧɢ´ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ
Ʌɭɼɟɬɨ ɩɪɨɞɚɜɚɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɪɟɡɟɪɜɢ ɨɞɝɥɟɞɭɜɚɚɬ ɩɨɫɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɨɬɩɨɪɧɢ
ɧɚɫɭɲɚɢɝɟɧɟɪɚɥɧɨɭɫɩɟɜɚɚɬɞɚɫɟɫɩɪɚɜɚɬɫɨɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚɋɟɩɚɤɬɢɟɧɟɫɟ
ɜɨɦɨɠɧɨɫɬɞɚɫɟɪɚɡɜɢɜɚɚɬɤɚɤɨɫɟɦɟʁɫɬɜɚɢɥɢɡɚɟɞɧɢɰɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚ
ɨɜɢɟ ɪɟɞɨɜɧɢ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɤɨɝɚ ɢɦɚ  ɥɨɲɢ ɝɨɞɢɧɢ ɟɞɧɚ ɞɨ
ɞɪɭɝɚ ɬɨɝɚɲ ɥɭɼɟɬɨ ɧɟ ɫɟ ɜɨ ɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɚɜɚɬ ɫɨ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ Ɍɢɟ
ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɪɨɞɚɜɚɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɩɚ ɞɭɪɢ ɢ
ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɋɢɪɨɦɚɲɧɢɬɟ ɫɬɚɧɭɜɚɚɬ ɩɨɫɢɪɨɦɚɲɧɢ ɞɨɞɟɤɚ ɛɨɝɚɬɢɬɟ ɥɭɼɟ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɨɞ ɨɜɨʁ ɩɪɨɰɟɫ ɩɨ ɩɚɬ ɧɚ ɤɭɩɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɦɨɬ ɨɞ
ɫɢɪɨɦɚɲɧɢɬɟ

Ɉɞ ɉɪɢɪɚɱɧɢɤ ɡɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ

Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ

ɉɪɟɧɚɫɟɥɟɧɨɫɬ

ɂɦɚɨɱɢɝɥɟɞɧɚɜɪɫɤɚɩɨɦɟɼɭɛɪɨʁɨɬɢɨɛɟɦɨɬɧɚɡɚɝɭɛɢɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢ
ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɩɨɜɟʅɟ ɥɭɼɟ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨɬɨ ɤɚɞɟ
ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɢɥɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɬɨɝɚɲ ɟ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɚ ɞɟɤɚ
ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚʅɟɛɢɞɟɩɨɝɨɥɟɦɨ

ɉɨɪɚɫɬɨɬɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɡɧɚɱɢɞɟɤɚɥɭɼɟɬɨʅɟɛɢɞɚɬɩɪɢɧɭɞɟɧɢɞɚɠɢɜɟɚɬ
ɢɪɚɛɨɬɚɬɜɨɧɟɛɟɡɛɟɞɧɢɨɛɥɚɫɬɢɢɞɟɤɚɫɟɩɨɜɟʅɟɥɭɼɟɫɟɧɚɬɩɪɟɜɚɪɭɜɚɚɬ
ɡɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɛɪɨʁɧɚɪɟɫɭɪɫɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɪɚɛɨɬɧɢɦɟɫɬɚɢɡɟɦʁɢɲɬɟɲɬɨ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɭɞɢɪɢ

Ȼɪɡɚɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɚ

Ȼɪɡɢɨɬ ɩɨɪɚɫɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɦɢɝɪɚɰɢɢɬɟ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɮɟɧɨɦɟɧɨɬ ɧɚ

ɛɪɡɚ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɚ Ɉɜɚ ɫɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ ɫɨ ɫɢɪɨɦɚɲɧɨ ɪɭɪɚɥɧɨ


ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɰɢɜɢɥɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬ ɧɚ ɫɭɞɢɪɢ ɤɨɟ ɫɟ ɞɜɢɠɢ ɤɨɧ
ɝɪɚɞɫɤɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɜɨ ɩɨɬɪɚɝɚ ɩɨ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ Ʉɚɤɨ
ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɬɨɚ ɢɦɚ ɫɟ ɩɨɦɚɥɤɭ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɦɨɠɧɨɫɬɢ ɇɚɬɩɪɟɜɚɪɭɜɚʃɟɬɨ
ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɲɬɨ ɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɧɚ ɛɪɡɚɬɚ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢɨɞɱɨɜɟɤɨɬ

ɁɟɦʁɨɬɪɟɫɢɢɪɚɧɥɢɜɨɫɬɜɨɄɚɢɪɨȿɝɢɩɟɬɡɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬɨɞɝɨɞɢɧɚ

ɇɚ  Ɉɤɬɨɦɜɪɢ  ɝɨɞɢɧɚ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫ ɫɨ ʁɚɱɢɧɚ ɨɞ  ɫɬɟɩɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ
Ɋɢɯɬɟɪɨɜɚɬɚ ɫɤɚɥɚ ɝɨ ɩɨɬɪɟɫɟ Ʉɚɢɪɨ ȿɝɢɩɟɬ ɢ ɩɪɢɝɪɚɞɫɤɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ
Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬɤɨʁɲɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɟɬɚɡɚɭɦɟɪɟɧɩɚɞɭɪɢɢɦɚɥɞɨɤɨɥɤɭɫɟ
ɫɥɭɱɟɥ ɜɨ ȳɚɩɨɧɢʁɚ ɢɥɢ ɩɨ Ɂɚɩɚɞɧɢɨɬ ɛɪɟɝ ɧɚ ɋɨɟɞɢɧɟɬɢɬɟ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢ
Ⱦɪɠɚɜɢ ɭɧɢɲɬɢ ɫɬɨɬɢɰɢ ɡɝɪɚɞɢ ɢ ɤɭʅɢ ɜɨ ɪɭɪɚɥɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ
ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɲɟɫɨɧɚɞɡɚɝɢɧɚɬɢɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢɥɢɰɚɉɨɝɨɥɟɦɢɨɬɞɟɥ
ɨɞ ɲɬɟɬɚɬɚ ɫɦɪɬɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ ɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɫɟ ɫɥɭɱɢʁɚ ɜɨ ɝɭɫɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɚɬɚ
ɝɪɚɞɫɤɚ ɧɚɫɟɥɛɚ ɜɨ Ʉɚɢɪɨ ɤɚɞɟ ɩɚɞɧɚɚ ɫɬɨɬɢɰɢ ɫɬɚɪɢ ɥɨɲɨ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ
ɜɟʅɟɨɲɬɟɬɟɧɢɨɛʁɟɤɬɢ

ɉɨɜɟʅɟɬɨ ɨɞ ɨɛʁɟɤɬɢɬɟ ɤɨɢ ɩɚɞɧɚɚ ɛɟɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɜɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨɫɬ ɫɨ
ɡɚɤɨɧɢɬɟ ɢ ɪɟɝɭɥɚɬɢɜɢɬɟ ɡɚ ɝɪɚɞɛɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ  ɫɩɪɚɬɧɚɬɚ ɡɝɪɚɞɚ ɤɨʁɚ
ɩɚɞɧɚɢɭɛɢɥɢɰɟ ɜɨɛɨɝɚɬɚɬɚɫɟɜɟɪɧɚɩɪɢɝɪɚɞɫɤɚɨɛɥɚɫɬɏɟɥɢɨɩɨɥɢɫ
ɩɪɜɢɱɧɨ ɛɢɥɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɤɚɤɨ  ɫɩɪɚɬɧɚ ɢɥɢ  ɫɩɪɚɬɧɚ ɡɝɪɚɞɚ
ɉɪɟɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟɫɩɪɚɬɨɜɢɛɢɥɟɧɟɥɟɝɚɥɧɨɞɨɝɪɚɞɟɧɢ– ɩɪɚɤɬɢɤɚɤɨʁɚɟɱɟɫɬɚ
ɜɨ Ʉɚɢɪɨ ɉɨɤɪɚʁ ɞɨɦɨɜɢɬɟ ɢ ɩɪɟɬɩɪɢʁɚɬɢʁɚɬɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɛɟɚ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɢ
ɩɨɜɟʅɟɭɱɢɥɢɲɬɚȼɨɟɞɧɚɨɞɚɧɤɟɬɢɬɟɫɩɪɨɜɟɞɟɧɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɧɢɜɨɫɟ
ɜɟɥɢɞɟɤɚʅɟɛɢɞɚɬɡɚɬɜɨɪɟɧɢɫɟɪɢɨɡɧɨɨɲɬɟɬɟɧɢɭɱɢɥɢɲɬɚɞɨɞɟɤɚ
ɞɪɭɝɚɚɧɤɟɬɚɜɟɥɢɞɟɤɚɧɚɭɱɢɥɢɲɬɚɢɦɟɩɨɬɪɟɛɧɚɢɥɢɝɨɥɟɦɚɢɥɢ
ɞɟɥɭɦɧɚɩɨɩɪɚɜɤɚɢɥɢɪɟɫɬɚɜɪɚɰɢʁɚ

ȿɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬ ɧɟ ɛɟɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɫɚɦɨ ɧɚ Ʉɚɢɪɨ ȼɨ  ɨɞ
ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɩɨɝɨɞɟɧɢɬɟ ɫɟɥɚ ɜɨ ɞɨɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɡɚɩɚɞɟɧ ɇɢɥ ɧɚɞ  ɤɭʅɢ
ɛɢɥɟ ɰɟɥɨɫɧɨ ɭɧɢɲɬɟɧɢ ɍɧɢɲɬɟɧɢɬɟ ɤɭʅɢ ɛɟɚ ɩɪɚɜɟɧɢ ɨɞ ɰɢɝɥɢ ɨɞ ɤɚɥ ɢ
ɝɪɟɞɢɤɚɤɨɢɩɨɦɨɞɟɪɧɢɝɪɚɞɛɢɤɨɢɧɟɛɢɥɟɞɢɡɚʁɧɢɪɚɧɢɞɚɢɡɞɪɠɚɬɧɢɬɭ
ɦɢɧɢɦɚɥɟɧɩɨɬɪɟɫɨɞɡɟɦʁɨɬɪɟɫ

ɉɪɟɡɟɦɟɧɨɨɞɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɡɚɫɬɪɚɧɫɤɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ– ɝɨɞɢɲɟɧ
ɢɡɜɟɲɬɚʁȼɚɲɢɧɝɬɨɧȺɝɟɧɰɢʁɚɡɚɆɟɼɭɧɚɪɨɞɟɧɊɚɡɜɨʁ

ɉɪɨɦɟɧɢɜɨɧɚɱɢɧɨɬɧɚɠɢɜɟɟʃɟ

ɋɢɬɟ ɨɩɲɬɟɫɬɜɚ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɢ ɫɟ ɜɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ ɮɚɡɚ ɧɚ
ɬɪɚɧɡɢɰɢʁɚ Ɉɜɢɟ ɬɪɚɧɡɢɰɢɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɢɫɩɪɟɩɥɟɬɟɧɢ ɫɨ ɝɨɥɟɦɢ
ɜɧɚɬɪɟɲɧɢ ɩɨɦɟɫɬɭɜɚʃɚ ɢ ɧɟɟɞɧɚɤɜɨɫɬɢ ɢ ɨɫɬɚɜɚɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɬɪɚɝɢ ɜɨ
ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢ ɡɚ ɩɨɫɬɨɟʃɟ ɧɚ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɡɚ ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ Ɉɜɢɟ
ɬɪɚɧɡɢɰɢɢ ɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬ ɪɭɪɚɥɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɨɟ ɫɟ ɞɜɢɠɢ ɤɨɧ ɭɪɛɚɧɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɪɭɪɚɥɧɨ ɢ ɭɪɛɚɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɨɟ ɫɟ ɞɜɢɠɢ ɨɞ ɟɞɧɨ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɧɢɜɨɤɨɧɞɪɭɝɨ


Ɉɜɢɟ ɬɪɚɧɡɢɰɢɢ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜɨ
ɨɞɧɨɫɧɚɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɟɤɨɧɨɦɢʁɚɬɚɢɥɢɩɨɥɢɬɢɱɤɢɨɬɫɢɫɬɟɦɜɨɡɟɦʁɚɬɚ
Ɇɧɨɝɭ ɨɞ ɡɟɦʁɢɬɟ ɜɨ ɩɨɪɚɧɟɲɧɢɨɬ ɋɨɜɟɬɫɤɢ ɋɨʁɭɡ ɫɟ ɢɦɚɚɬ ɫɨɨɱɟɧɨ ɫɨ
ɨɜɚɚ ɟɤɫɬɪɟɦɧɚ ɬɪɚɧɡɢɰɢʁɚ ɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɢɪɚɧɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɚ ɤɨɧ ɩɚɡɚɪɧɚ
ɟɤɨɧɨɦɢʁɚ ɲɬɨ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ

Ʉɨɝɚ ɥɭɼɟɬɨ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ ɨɞ ɪɭɪɚɥɧɢ ɜɨ ɭɪɛɚɧɢ ɰɟɧɬɪɢ ɬɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ
ɢɡɝɭɛɚɬ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɢɥɢ ɩɚɤ ɦɪɟɠɚ ɤɨʁɚ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɨɛɢɢɦɨɛɟɡɛɟɞɢɥɚɩɨɞɞɪɲɤɚɡɚɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟɨɞɨɞɪɟɞɟɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ Ȼɢɞɟʁʅɢ ɨɜɢɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢ ɦɟɯɚɧɢɡɦɢ ɡɚ ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ
ɦɨɠɟɛɢɧɟɦɚɞɚɩɨɫɬɨʁɚɬɜɨɧɨɜɨɬɨɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɟɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ
ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɚ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɚ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɨɜɨɡɦɨɠɢ
ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟ Ʉɨɧɮɥɢɤɬɧɢɬɟ ɢ ɬɪɚɧɡɢɰɢɫɤɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ
ɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɝɪɚɼɚɧɫɤɢɫɭɞɢɪɢ

Ⱦɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚɧɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚ

Ɇɧɨɝɭ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ ɨɞ ɞɟɝɪɚɞɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ

ɫɪɟɞɢɧɚ ɍɧɢɲɬɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɲɭɦɢɬɟ ɜɨɞɢ ɤɨɧ ɛɪɡ ɩɪɨɬɨɤ ɧɚ ɜɨɞɚ ɨɞ
ɞɨɠɞɨɜɢɬɟɲɬɨɩɪɢɞɨɧɟɫɭɜɚɡɚɩɨʁɚɜɚɧɚɩɨɩɥɚɜɢɄɨɦɩɚɧɢɢɬɟɤɨɢɲɬɨɫɟ
ɚɧɝɚɠɢɪɚɧɢ ɜɨ ɰɪɩɟʃɟ ɧɚ ɦɢɧɟɪɚɥɢ ɨɞ ɡɟɦʁɚɬɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨɬɨ ɧɚ
ɢɫɤɨɩɢɬɟɧɚɬɪɭɩɭɜɚɚɬɬɨɤɫɢɱɧɢɦɚɬɟɪɢɢɤɨɢɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɩɨʁɚɜɚɧɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ɤɚʁ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɋɭɲɚɬɚ ɢ ɧɟʁɡɢɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟɬɪɚɟʃɟ ɟ
ɩɪɢɦɚɪɧɨ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɨ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɧɚ ɡɟɦʁɨɞɟɥɢɟɬɨ ɢ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɧɚ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɜɥɨɲɚɬ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢɬɟ ɋɥɢɱɧɨ ɧɚ ɬɨɚ
ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɡɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ɞɟɤɚ ɫɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɝɥɨɛɚɥɧɨɬɨ
ɡɚɬɨɩɥɭɜɚʃɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬ ɫɨ ɩɨɜɟʅɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɚɤɨ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ
ɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɩɨɩɥɚɜɢɬɟɢɨɩɭɫɬɨɲɭɜɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ

ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɫɜɟɫɬɢɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟ

Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɫɥɭɱɚɬɤɨɝɚɥɭɼɟɬɨɤɨɢɫɟɪɚɧɥɢɜɢɧɚ
ɧɢɜ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɧɟ ɡɧɚɚɬ ɤɚɤɨ ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɩɨɧɚɫɬɪɚɧɚ ɨɞ ɧɢɜ ɢ ɤɨɢ
ɡɚɲɬɢɬɧɢɦɟɪɤɢɞɚɝɢɩɪɟɡɟɦɚɬɈɜɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ
ɧɚ ɫɜɟɫɧɨɫɬ ɡɚ ɦɟɪɤɢɬɟ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ
ɝɪɚɞɟʃɟɧɚɛɟɡɛɟɞɧɢɨɛʁɟɤɬɢɧɚɛɟɡɛɟɞɧɢɥɨɤɚɰɢɢɇɟɤɨɢɥɭɼɟɦɨɠɟɞɚɧɟ
ɝɢɡɧɚɚɬɛɟɡɛɟɞɧɢɬɟɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢɩɚɬɢɲɬɚɢɩɪɨɰɟɞɭɪɢɞɨɞɟɤɚɞɪɭɝɢɦɨɠɟ
ɞɚɧɟ ɡɧɚɚɬɤɚɞɟɞɚɫɟɨɛɪɚɬɚɬɡɚɩɨɦɨɲɜɨɜɪɟɦɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɨ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞɥɨɠɧɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɨɫɬɨɢ
ɝɨɥɟɦɨ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɦɨɠɧɢɬɟ ɡɚɤɚɧɢ ɢ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ Ɉɜɚ ɡɧɚɟʃɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚ ɜɨ ɧɚɩɨɪɢɬɟ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɧɚɞɜɨɪɟɲɧɚɩɨɦɨɲ

ȼɨʁɧɚɢɝɪɚɼɚɧɫɤɢɧɟɦɢɪɢ

ȼɨʁɧɢɬɟɢɝɪɚɼɚɧɫɤɢɬɟɧɟɦɢɪɢɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɟɬɚɚɬɤɚɤɨɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɧɨɫɧɨ
ɟɤɫɬɪɟɦɧɢ ɧɚɫɬɚɧɢ ɤɨɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɨʁɧɢɬɟ ɢ ɝɪɚɼɚɧɫɤɢɬɟ
ɧɟɦɢɪɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬ ɫɨ ɪɚɫɟɥɟɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɨɟ ɟ ɩɨɪɚɧɥɢɜɨ


ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɪɚɫɟɥɭɜɚʃɟ ɉɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɜɨʁɧɢ ɢ ɝɪɚɼɚɧɫɤɢ
ɧɟɦɢɪɢɦɨɠɚɬɞɚɛɢɞɚɬɧɚɬɩɪɟɜɚɪɭɜɚʃɚɡɚɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɜɟɪɫɤɚ
ɢ ɟɬɧɢɱɤɚ ɧɟɬɨɥɟɪɚɧɰɢʁɚ ɢ ɢɞɟɨɥɨɲɤɢ ɪɚɡɥɢɤɢ – ɢɫɬɢɬɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɤɨɢ ʁɚ
ɡɝɨɥɟɦɭɜɚɚɬɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚɜɨɨɞɧɨɫɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ

ɉɟɪɰɟɩɰɢʁɚɧɚɪɢɡɢɤ

ɉɨɟɞɢɧɰɢɬɟ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɞɢɡɚʁɧɢɪɚʃɟ ɢ

ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɦɨɪɚ ɞɚ
ɢɦɚɚɬ ɜɨ ɩɪɟɞɜɢɞ ɤɚɤɨ ɰɟɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɝɥɟɞɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ɪɢɡɢɰɢ
ɇɟɩɪɢɫɬɪɚɫɧɚ ɧɚɭɱɧɚ ɢɥɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɢɚɤɨ ɦɨɠɟ
ɞɚɛɢɞɟɬɟɯɧɢɱɤɢɬɨɱɧɚɱɟɫɬɨɩɚɬɢɧɟɦɚɞɚɝɢɡɟɦɟɜɨɩɪɟɞɜɢɞɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɩɟɪɰɟɩɰɢɢɧɚɪɢɡɢɰɢɢɞɨɫɬɚɩɧɢɬɟɢɡɛɨɪɢɡɚɧɢɜɧɨɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ

ɚɤɨɟɤɫɩɟɪɬɢɬɟɫɚɤɚɚɬɞɚɫɟɩɨɬɩɪɚɬɜɪɡɬɟɯɧɢɱɤɢɬɟɩɨɞɚɬɨɰɢɢɫɬɚɬɢɫɬɢɤɢ
ɨɩɲɬɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɰɟɥɧɚɬɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɧɟ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɜɨ ɯɚɪɦɨɧɢʁɚ ɫɨ
ɨɜɢɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɤɨɧɰɟɩɬɢ ɢ ʅɟ ɝɢ ɛɚɡɢɪɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɟɪɰɟɩɰɢɢ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜ ɧɚ
ɞɪɭɝɢɜɪɟɞɧɨɫɬɢɮɢɥɨɡɨɮɢɢɤɨɧɰɟɩɬɢɢɩɪɟɫɦɟɬɤɢ

Ɋɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ɧɟɦɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɡɚ ɜɚɠɧɢ ɤɚʁ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɤɨɟ ɫɟ ɫɨɨɱɭɜɚ ɫɨ ɦɧɨɝɭ ɩɨɝɨɥɟɦɢ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢ ɡɚɤɚɧɢ ɤɚɤɨ
ɲɬɨɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɬɧɚɯɪɚɧɚɢɥɢɛɨɥɟɫɬɢɬɟȾɭɪɢɢɚɤɨɪɢɡɢɤɨɬ
ɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɟɦɧɨɝɭɜɚɠɟɧɬɟɲɤɨɞɟɤɚʅɟɦɨɠɟɞɚɫɟɫɩɨɪɟɞɢɫɨɪɢɡɢɤɨɬ
ɨɞ ɫɦɪɬɧɨɫɬ ɤɚʁ ɞɟɰɚɬɚ ɜɨ ɨɩɲɬɟɫɬɜɨ ɤɚɞɟ ɢɦɚ ɦɧɨɝɭ ɥɨɲ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ
ɩɪɢɦɚɪɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ Ɉɧɚɦɭ ɤɚɞɟ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟ ɫɟ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɢ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɬɟ ɪɢɡɢɰɢ ɫɟ ɩɪɟɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦɢ ɬɟɲɤɨ ɟ ɞɚ ɫɟ
ɢɧɜɟɫɬɢɪɚ ɜɪɟɦɟ ɢ ɩɚɪɢ ɜɨ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɪɢɡɢɰɢ ɨɞ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɨɜɟʅɟɬɨ ɥɭɼɟ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨɢ ɜɟʅɟ ɠɢɜɟɚɬ ɜɨ
ɫɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚ ɧɟ ɝɥɟɞɚɚɬ ɜɢɫɬɢɧɫɤɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɩɨɦɟɼɭ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɤɨɢ
ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɨɧɢɟɤɨɢɢɦɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬɨɞɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɬɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɢ– ɬɢɟɦɨɪɚɞɚɫɟɫɩɪɚɜɚɬɫɨɫɢɬɟɧɢɜ

ɋɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɜɨɅɢɦɚɉɟɪɭɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɜɨɞɚ

ȼɨ ɦɧɨɝɭ ɡɟɦʁɢ ɟɞɟɧ ɨɞ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɨ ɭɪɛɚɧɢɬɟ ɫɪɟɞɢɧɢ ɟ
ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɬɟ ɨɬɩɚɞɨɰɢ ɢ ɞɨɦɚɲɧɢɬɟ ɨɬɩɚɞɨɰɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɟɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɬ ɧɚ ɜɨɞɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɩɨɫɬɨɢ ɜɨ
ɅɢɦɚɉɟɪɭɆɧɨɝɭɥɭɼɟɜɨɫɢɪɨɦɚɲɧɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɧɚɝɪɚɞɨɬɅɢɦɚɤɨɪɢɫɬɚɬ
ɨɬɩɚɞɧɚɜɨɞɚɡɚɩɨɥɟɜɚʃɟɧɚɡɟɥɟɧɱɭɤɤɨʁɲɬɨɩɨɬɨɚɝɨʁɚɞɚɬɥɭɼɟɬɨɈɜɚɚ
ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɫɨ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɬɢɮɭɫ ɯɟɩɚɬɢɬɢɫ ɢ ɝɨɥɟɦɚ
ɢɧɰɢɞɟɧɰɚɧɚɞɢʁɚɪɟɚɥɧɢɛɨɥɟɫɬɢ

ɂɡɜɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɍɇȾɉ 
ɝɨɞɢɧɚ


ɇɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɜɨɨɛɥɚɫɬɢɬɟɩɨɞɥɨɠɧɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɦɨɠɟɢɫɬɨɬɚɤɚɞɚɝɢ
ɧɚɞɜɥɚɞɟɚɬ ɦɨɠɧɢɬɟ ɪɢɡɢɰɢ ɫɨ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɛɟɧɟɮɢɰɢɢ ɀɢɜɟɟʃɟɬɨ
ɩɨɤɪɚʁɮɚɛɪɢɤɚɡɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɯɟɦɢɤɚɥɢɢɦɨɠɟɞɚɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɨɞɪɟɞɟɧ
ɪɢɡɢɤ ɧɨ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɢɦɚ ɛɟɧɟɮɢɬ ɨɞ ɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɜɪɚɛɨɬɭɜɚʃɟ ɡɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɤɨɟ ɠɢɜɟɟ ɜɨ ɛɥɢɫɤɨɬɨ ɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɟ Ɂɚ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɲɬɨ
ɢɡɛɪɚɥɟ ɞɚ ɠɢɜɟɚɬ ɛɥɢɡɭ ɮɚɛɪɢɤɚɬɚ ɛɟɧɟɮɢɰɢɢɬɟ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ
ɜɪɚɛɨɬɭɜɚʃɟɬɨ ɦɨɠɟɞɚɝɢɧɚɞɜɥɚɞɟɚɬɪɢɡɢɰɢɬɟɤɨɢɦɨɠɚɬɞɚɩɪɨɢɡɥɟɡɚɬ
ɨɞɯɟɦɢɫɤɢɧɟɫɪɟʅɢ

ɋɥɢɱɧɨɧɚɬɨɚɪɢɡɢɰɢɬɟɤɨɢɫɟɩɪɢɞɪɭɠɧɢɧɚɜɚɤɰɢɧɚɰɢʁɚɬɚɢɩɚɬɭɜɚʃɟɬɨ
ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɡɚ ɩɪɢɮɚɬɥɢɜɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɛɟɧɟɮɢɬɨɬ ɟ
ɨɱɢɝɥɟɞɟɧ ɭɲɬɟ ɧɚ ɩɪɜ ɩɨɝɥɟɞ Ɂɚ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɥɭɼɟ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
ɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɚ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɢ ɨɤɨɥɢɧɚɬɚ ɧɟɦɚ ɧɟɤɨʁ ɨɞɪɟɞɟɧ
ɛɟɧɟɮɢɬ – ɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɚ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɟ ɩɨɫɥɟɞɢɰɚ ɧɚ ɠɢɜɟɟʃɟ ɢɥɢ
ɪɚɛɨɬɟʃɟɧɚɨɞɪɟɞɟɧɚɥɨɤɚɰɢʁɚȽɟɧɟɪɚɥɧɨɧɢɜɨɬɨɧɚɩɪɢɮɚɬɥɢɜɪɢɡɢɤɫɟ
ɡɝɨɥɟɦɭɜɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɛɟɧɟɮɢɬɨɬ ɤɨʁ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚ ɨɞ ɢɡɥɨɠɟɧɨɫɬɚ ɧɚ
ɪɢɡɢɤɨɬ

Ɉɧɚɦɭɤɚɞɟɢɦɚɦɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɧɢɜɨɧɚɩɢɫɦɟɧɨɫɬ ɢɩɪɢɫɬɚɩɞɨɦɟɞɢɭɦɢɢ
ɞɪɭɝɢɢɡɜɨɪɢɧɚɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɥɭɼɟɬɨɧɟɦɚɞɚɛɢɞɚɬɫɜɟɫɧɢɢɥɢɩɚɤɧɟɦɚ
ɞɚ ɡɧɚɚɬ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɤɨɢ ɢɦ ɫɟ ɡɚɤɚɧɭɜɚɚɬ Ƚɭɛɟʃɟɬɨ ɧɚ
ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢ ɡɧɚɟʃɚ ɡɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɡɚɤɚɧɢ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɧɚɦɚɥɢ
ɫɜɟɫɧɨɫɬɚ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢ ɩɟɪɢɨɞ
ɉɟɪɰɟɩɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɪɢɡɢɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɦɚɥɢɡɚɜɪɟɦɟɧɚɩɟɪɢɨɞɢɧɚɛɪɡɚɫɨɰɢʁɚɥɧɚɢɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚɩɪɨɦɟɧɚɢɥɢ
ɤɨɝɚɩɨɫɬɨʁɚɬɞɨɥɝɢɩɟɪɢɨɞɢɩɨɦɟɼɭɩɨɝɨɥɟɦɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɤɚɤɨɲɬɨ ɫɟ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬɐɪɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɦɨɠɚɬ

ɞɚɞɚɞɚɬɩɨɫɟɛɟɧɩɪɢɞɨɧɟɫɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɩɨɩɚɬ
ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɡɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɪɢɡɢɰɢ ɉɪɨɝɪɚɦɢɬɟ ɡɚ
ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɧɟ ɫɚɦɨ ɲɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɧɢ ɡɚ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɩɟɪɰɟɩɰɢɢɬɟɜɨɨɞɧɨɫɧɚɪɢɡɢɰɢɬɟɬɭɤɭɫɟɢɫɬɨɬɚɤɚɜɚɠɧɢɡɚɟɞɭɰɢɪɚʃɟ
ɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚɞɟɤɚɪɢɡɢɰɢɬɟɦɨɠɚɬɞɚɫɟɫɩɪɟɱɚɬɤɚɤɨɢɡɚɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ
ʁɚɜɧɨɫɬɚɞɚɭɱɟɫɬɜɭɜɚɜɨɫɨɩɫɬɜɟɧɚɬɚɡɚɲɬɢɬɚ

ɀɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɟɲɬɨ ɡɚ ɫɜɨɢɬɟ ɪɢɡɢɰɢ ɧɟ ɡɚɜɢɫɢ
ɰɟɥɨɫɧɨɨɞɚɤɬɭɟɥɧɨɬɨɧɢɜɨɧɚɪɢɡɢɰɢɑɟɫɬɨɩɚɬɢɨɜɚɟɫɭɛʁɟɤɬɢɜɟɧɢɡɛɨɪ
ɤɨʁ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɩɪɨɫɭɞɭɜɚʃɟ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɫɜɟɫɧɢ ɡɚ ɨɜɚɚ ɪɟɚɥɧɨɫɬ ɢ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɢɡɛɚɥɚɧɫɢɪɚɧɢ ɧɚɭɱɧɢ ɢɥɢ
ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢ ɩɪɨɫɭɞɭɜɚʃɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢ
ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢ ɩɪɨɰɟɧɢ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɢ ɨɞ ɩɨɟɞɢɧɰɢ ɢ
ɡɚɟɞɧɢɰɢɤɨɢɫɟɫɨɨɱɟɧɢɫɨɪɢɡɢɰɢɬɟ

Ɇɚɩɢɪɚʃɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɢɡɢɰɢɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

ȿɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɢ ɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɟɪɰɟɩɰɢɢɬɟ ɡɚ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɪɢɡɢɰɢ ɟ ɩɪɟɤɭ ɚɧɝɚɠɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɟɞɢɧɰɢ ɢ ɝɪɭɩɢ ɜɨ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɦɚɩɢ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɧɚ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ Ɉɜɢɟ ɦɚɩɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɤɨɪɢɫɧɢ ɡɚ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ


ɝɟɧɟɪɚɥɧɢɲɟɦɢɧɚɪɢɡɢɰɢɤɨɢɫɟɡɚɤɚɧɭɜɚɚɬɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɩɨɩɭɥɚɰɢɫɤɚ
ɝɪɭɩɚɤɚɤɨɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟɤɨɢɝɢɩɨɫɟɞɭɜɚɨɜɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɡɚɧɚɞɦɢɧɭɜɚʃɟ
ɧɚɨɜɢɟɪɢɡɢɰɢ

Ɇɚɩɢɬɟ ɡɚ ɪɢɡɢɰɢ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɡɚ ɫɥɟɞɟʃɟ ɧɚ
ɨɩɲɬɢ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɟɜɪɚɛɨɬɟɧɨɫɬ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ɢɫɯɪɚɧɚ
ɧɟɛɟɡɛɟɞɧɨ ɞɨɦɭɜɚʃɟ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ ɩɪɢɫɬɚɩ ɞɨ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ ɋɢɬɟ
ɨɜɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɬɚɧɭɜɚɚɬ ɩɨ ɚɤɭɬɧɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
Ɉɜɢɟɦɚɩɢɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɡɚɞɚɫɟɜɢɞɢɤɚɤɜɢɫɟɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɪɟɫɭɪɫɢɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ– ɤɚɤɨɲɬɨɫɟɜɟɲɬɢɧɢɪɟɡɟɪɜɢɧɚɯɪɚɧɚɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɡɚ ɢɬɧɨ ɫɦɟɫɬɭɜɚʃɟ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɟɧ ɫɟɤɬɨɪ ɥɨɤɚɥɧɢ ɥɢɞɟɪɢ ɤɭɥɬɭɪɧɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɤɚɤɨɲɬɨɫɟɭɱɢɥɢɲɧɢɚɜɬɨɛɭɫɢɢɥɢɩɚɤɡɚɩɪɟɠɧɢɜɨɡɢɥɚ– ɤɨɢ
ɦɨɠɟɞɚɢɦɩɨɦɨɝɧɚɬɧɚɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟɞɚɫɟɫɩɪɚɜɚɬɫɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ

Ʉɨɧɟɱɧɨ ɦɚɩɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɟ ɜɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ
ɩɥɚɧɨɜɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɧɚɦɚɥɚɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɜɪɡ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɢ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢɩɥɚɧɨɜɢɡɚɪɢɡɢɱɧɢɨɛɥɚɫɬɢ

ɇɚɫɬɚɜɧɢɰɢ ɭɱɟɧɢɰɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɪɚɛɨɬɧɢɰɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ ɧɚ

ɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɞɪɭɝɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɦɨɠɟɞɚɝɢɩɨɞɝɨɬɜɚɬɨɜɢɟɦɚɩɢɩɪɟɤɭ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɚɥɚɬɤɢɫɨɛɨɢɱɤɢɢɯɚɪɬɢʁɚɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɤɨɢ
ɲɬɨʅɟɫɟɫɨɛɟɪɚɬɦɨɠɟɞɚɩɨɦɨɝɧɚɬɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɦɟɪɤɢɢɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢ
ɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɉɚɧ-ȺɦɟɪɢɤɚɧɫɤɚɬɚɁɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢɦɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɧɨ  ɝɥɚɜɧɢ ɱɟɤɨɪɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ
ɦɚɩɢɪɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

1. ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɥɢɫɬɚ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ

ɩɪɨɛɥɟɦɢɢɩɨɬɪɟɛɢ
2. ɉɨɫɟɬɚ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɥɨɤɚɰɢɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɤɨɢ ɫɟ ɢɡɥɨɠɟɧɢ ɧɚ
ɪɢɡɢɰɢ
3. ȼɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ɩɨɫɟɬɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɬɟ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɢ ɞɟɬɚɥɧɢ ɦɚɩɢ ɤɨɢ
ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɚɧɥɢɜɢ ɥɭɼɟ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɢɬɧɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚȼɨɢɞɟɚɥɧɢɨɤɨɥɧɨɫɬɢɫɟɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚɩɨɟɞɢɧɟɱɧɚɦɚɩɚɡɚ
ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɟɞɧɚ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟɞɧɚ ɡɚ ɪɚɧɥɢɜɢ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
ɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɢɟɞɧɚɡɚɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɢɪɟɫɭɪɫɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
4. Ɉɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɟɧ ɤɨɦɢɬɟɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɞɚ ɝɢ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚ
ɦɟɪɤɢɬɟ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɢɢɥɢ ɞɚ ɮɨɪɦɭɥɢɪɚ ɥɨɤɚɥɟɧ
ɩɥɚɧɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɋɢɬɟ ɩɥɚɧɨɜɢ ɤɨɢ ɲɬɨ ɫɟ ɝɟɧɟɪɢɪɚɧɢ ɜɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ɦɚɩɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɞɢɫɤɭɬɢɪɚɚɬɢɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚɚɬɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ– ɜɨɢɞɟɚɥɧɢɨɤɨɥɧɨɫɬɢɩɪɟɤɭ
ɫɨɫɬɚɧɨɰɢ ɢ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢɢɬɟ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɪɢɡɢɰɢ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɪɟɚɥɧɢ ɢ ɨɫɬɜɚɪɥɢɜɢ ɢ ɞɚ ɧɟɦɚɚɬ
ɨɱɟɤɭɜɚʃɚɤɨɢɧɟ ɦɨɠɚɬɞɚɫɟɢɫɩɨɥɧɚɬ


ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɚɫɩɪɨɬɢɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬ

Ɉɞɪɚɜɟɧɤɚɬɚɩɨɞɨɥɟɦɨɠɟɞɚ ɫɟɜɢɞɢɞɟɤɚɡɚɲɬɢɬɚɬɚɧɚɫɩɪɨɬɢɪɢɡɢɰɢɬɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢ ɩɪɟɤɭ ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɢɥɢ
ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚʃɟɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɚɢɥɢɩɪɟɤɭɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚ

Ɋɢɡɢɤ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ[ɪɚɧɥɢɜɨɫɬ

ȼɨ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɧɟɤɨɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ
Ƚɪɚɞɟʃɟɬɨɧɚɤɚɧɚɥɢɩɨɤɪɚʁɛɪɟɝɨɜɢɬɟɧɚɪɟɤɢɬɟʁɚɧɚɦɚɥɭɜɚɲɚɧɫɚɬɚɨɞ
ɩɨɩɥɚɜɢ ɧɚ ɨɤɨɥɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɟ ɦɨɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɚɬ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɨ ɩɨɡɧɚɬɢ ɤɥɢɡɢɲɬɚ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɢ ɨɞɪɨɧɢ ɩɪɟɤɭ
ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɬɢɫɨɤɨɬ ɧɚ ɡɟɦʁɚɬɚ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɩɨɬɩɨɪɧɢ ɾɢɞɨɜɢ ɢ
ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɨɞɥɢɜɧɨɫɬɚɧɚɩɚɞɢɧɢɬɟ

ɂɧɠɟɧɟɪɫɤɢɬɟ ɪɚɛɨɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɨɞɪɠɚɬ ɞɟɫɬɪɭɤɬɢɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ

ɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɩɪɢɪɨɞɧɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɥɢɩɚɤɦɨɠɟɞɚʁɚɨɞɜɪɚɬɚɬɨɩɚɫɧɨɫɬɚ
ɫɨ ɤɚɧɚɥɢ ɢ ɢɫɤɨɩɭɜɚʃɚ ȼɨ ɧɟɤɨɢ ɫɥɭɱɚɢ ɫɚɞɟʃɟɬɨ ɞɪɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɟɮɢɤɚɫɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɢɬɟ ɡɚ ɩɨɩɥɚɜɢ ɢ ɤɥɢɡɢɲɬɚ
ɧɚɤɚɥɢɥɢɡɚɡɚɛɚɜɭɜɚʃɟɧɚɨɩɭɫɬɨɲɭɜɚʃɟɬɨɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ

Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɬɟ ɧɟɫɪɟʅɢ ɟ ɧɚʁɞɨɛɚɪ ɦɟɬɨɞ ɡɚ

ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɜɢɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɉɨɠɚɪɢɬɟ ɢɫɬɭɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɤɚɥɢɢ
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɬɟ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɧɟɫɪɟʅɢ ɫɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɢ ɜɨ ɫɭɲɬɢɧɚ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɚɬ Ɏɨɤɭɫɨɬ ɧɚ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɡɚ ɨɜɢɟ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨɢ ɝɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɟ ɜɨ ɫɭɲɬɢɧɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɢ
ɩɨʁɚɜɚɬɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɧɢɜɧɨɬɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɚɤɨ ɫɟ
ɫɥɭɱɚɬ

Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟɦɟɪɤɢɡɚɧɚɞɝɪɚɞɛɚɧɚɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɢɦɚɚɬɡɚɰɟɥɞɚʁɚɧɚɦɚɥɚɬ
ɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɩɪɟɤɭ ɧɚɞɝɪɚɞɛɚ ɢ ɡɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɟɲɬɢɧɢɬɟ ɢ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢɬɟ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢɬɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɧɭɞɟʃɟ ɧɚ ɫɬɢɦɭɥɚɬɢɜɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ
Ɍɢɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɦ ɩɨɦɚɝɚɚɬ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɞɚ
ɨɞɝɨɜɨɪɚɬɧɚɟɮɢɤɚɫɟɧɧɚɱɢɧɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ȼɢɞɟʁʅɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ

ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɩɪɜɢɬɟ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ ɧɚʁɞɚɬ ɧɚ ɥɢɰɟ
ɦɟɫɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ– ɩɨɬɪɟɛɧɨɟɡɚɧɢɜɞɚɫɟɫɩɪɨɜɟɞɚɬɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚ
ɛɚɪɚʃɟ ɢ ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɤɚɤɨ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚ ɧɢɜɧɢɬɟ
ɫɟɦɟʁɫɬɜɚɩɪɢʁɚɬɟɥɢɢɫɨɫɟɞɢɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟɤɚɤɨɲɬɨɫɟɐɪɜɟɧɢɨɬɄɪɫɬɢ
ɐɢɜɢɥɧɚɬɚ Ɂɚɲɬɢɬɚ ɢɝɪɚɚɬ ɜɚɠɧɚ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɟɲɬɢɧɢɬɟ ɢ
ɡɧɚɟʃɚɬɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ³ɫɩɨɧɬɚɧɢ´ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚɱɢ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɇɭɞɟʃɟɬɨ
ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ ɢ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɨɫɧɨɜɧɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ
ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɢ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨɲ ɢ ɢɬɟɧ ɬɪɟɬɦɚɧ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɜɚɠɧɚ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɧɚɩɥɚɧɨɜɢɬɟɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

Ɉɜɢɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɞɚ ɢɝɪɚɚɬ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɩɨɦɚɝɚʃɟɬɨ ɞɚ ɫɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɧɚɫɟɥɛɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɢɥɢɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɅɨɤɚɥɧɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢ


ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ʁɚ ɢɦɚɚɬ ɩɨɬɪɟɛɧɚɬɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢʁɚ ɢɥɢ ɡɧɚɟʃɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ
ɧɢɜɧɚɬɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬɧɨɦɨɠɟɞɚɢɦɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚɨɞɪɟɞɟɧɚɤɥɭɱɧɚɥɨɤɚɥɧɚ
ɢɥɢ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɫɩɪɟɱɭɜɚ ɞɚ ɝɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɚɬ ɨɜɢɟ
ɦɟɪɤɢɫɨɤɨɢɲɬɨʅɟɫɟɧɚɦɚɥɢɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚʁɚɤɧɟ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɞɚ ɞɟɥɭɜɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫɨ ɰɟɥ
ɞɚ ɝɢ ɧɚɞɦɢɧɟ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɛɚɪɢɟɪɢ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɭɫɩɟɲɧɚ
ɚɤɰɢʁɚ

Ʉɚʁɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɨɜɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɧɚɥɨɤɚɥɧɚ ɤɚɦɩɚʃɚ
ɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɤɚɞɟʅɟɫɟɭɤɚɠɟɧɚɪɢɡɢɰɢɬɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɢɧɚ
ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢ ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ ɡɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɨɦɨɜɢɬɟ ɢ
ɩɪɟɬɩɪɢʁɚɬɢʁɚɬɚ Ɂɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɨɞ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ
ɥɨɤɚɥɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɫɟɦɨɛɢɥɢɡɢɪɚɞɚ ɝɪɚɞɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɨɩɨʁɚɤɢ
ɬɟɦɟɥɢɞɚʁɚɡɚʁɚɤɧɟɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɝɪɚɞɛɢɬɟɞɚɡɚɫɚɞɢɲɭɦɢɩɨɩɚɞɢɧɢɬɟɢ
ɞɚɧɚɩɪɚɜɢɛɚɪɢɟɪɢɨɞɞɪɜɚɤɨɢʅɟɝɢɲɬɢɬɚɬɨɞɨɞɪɨɧɧɚɤɚɦɟʃɚ

Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

Ɉɩɫɟɝɨɬɧɚɦɟɪɤɢɬɟɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɦɨɠɟɞɚɫɟɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɜɨ
ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɚ ɫɢɬɟ ɬɢɟ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɨ ɫɟ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚɚɬ ɩɨɞɨɥɟ ɜɨ
ɬɟɤɫɬɨɬ

x Ɉɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢɦɟɪɤɢ
x Ɇɟɪɤɢɡɚɮɢɡɢɱɤɨɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
x ȿɤɨɧɨɦɫɤɢɦɟɪɤɢ
x Ɇɟɪɤɢɡɚɢɧɠɟɧɟɪɫɬɜɨɢɝɪɚɞɟʃɟ
x Ɇɟɪɤɢɡɚɦɟɧɚʇɦɟɧɬɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚɦɟɦɨɪɢʁɚ

6.1 Ɉɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢɦɟɪɤɢ

ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɬɨ ɪɢɡɢɰɢ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɤɨɝɚ ɢɦɚ ɤɨɧɫɟɧɡɭɫ ɞɟɤɚ ɟ ɬɨɚ ɧɟɲɬɨ
ɲɬɨ ɟ ɩɨɠɟɥɧɨ ɢɡɜɨɞɥɢɜɨ ɢ ɡɚ ɬɨɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ
ɩɨɜɪɡɚɧɨ ɫɨ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ɢɡɝɪɚɞɢ
³ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ´ ɤɚɞɟ ɫɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɢ ɧɚ ɨɩɲɬɟɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɫɜɟɫɧɢ ɡɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟɫɨɤɨɢɫɟɫɨɨɱɭɜɚɚɬɡɧɚɚɬɤɚɤɨɞɚɫɟɡɚɲɬɢɬɚɬɫɟɛɟɫɢɢʅɟɝɢ
ɩɨɞɪɠɚɬ ɧɚɩɨɪɢɬɟ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ ɧɚ ɨɩɲɬɟɫɬɜɨɬɨ ɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɤɚɤɨɰɟɥɢɧɚ

Ʉɚɦɩɚʃɢɬɟ ɡɚ ʁɚɜɧɚ ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ ɢɦɚɚɬ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ʁɚ ɤɪɟɢɪɚɚɬ ɨɜɚɚ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɚ ɤɭɥɬɭɪɚ ɋɜɟɫɬɚ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɢɝɧɟ ɧɚ ɩɨɜɟʅɟ
ɧɚɱɢɧɢ ɨɞ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢ ɜɢɫɨɤɨ ɩɪɨɮɢɥɧɢ ɤɚɦɩɚʃɢ ɫɨ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ
ɦɟɞɢɭɦɢ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɩɨɫɬɟɪɢ ɞɨ ɩɨɞɨɥɝɨɪɨɱɧɢ ɧɢɫɤɨ ɩɪɨɮɢɥɧɢ
ɤɚɦɩɚʃɢɤɨɢɫɟɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬɩɪɟɤɭɨɩɲɬɚɬɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɨɞɜɨɟɧɨ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɨɜɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɫɟ ɧɚʁɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɤɨɝɚ ɫɟ
ɩɨɜɪɡɭɜɚɚɬɫɨɬɟɤɨɜɧɢɢɥɢɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢɞɧɟɜɧɢɩɨɬɪɟɛɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɤɚɤɨ


ɲɬɨ ɫɟ ɨɫɧɨɜɧɚɬɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɩɥɢɬɤɚ ɜɨɞɚ ɡɚ
ɩɢɟʃɟɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚɬɚɩɪɜɚɬɚɩɨɦɨɲɜɨɮɢɪɦɢɢɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

ɐɟɥɬɚ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɚ ɫɜɟɫɧɨɫɬ ɡɚ ɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɲɬɨɥɭɼɟɬɨʅɟɛɢɞɚɬɜɨɦɨɠɧɨɫɬɞɚɩɪɟɡɟɦɚɬɫɜɟɫɧɢɦɟɪɤɢ
ɧɚ ɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɨɫɬ Ɍɢɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɜɟɫɧɢ ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɜɨ
ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɜɟɫɧɢ ɩɪɢ ɢɡɛɨɪɨɬ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɤɭʅɚ
ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɥɚɤɚɪɢɬɟ ɢɥɢ ɲɩɨɪɟɬɢɬɟ ɜɨ ɞɨɦɨɜɢɬɟ ɢɥɢ ɩɚɤ
ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɝɪɚɞɛɚ ɧɚ ɾɢɞɨɬ ɨɤɨɥɭ ɞɜɨɪɨɬ ɲɬɨ ɩɪɢɞɨɧɟɫɭɜɚɚɬ ɡɚ
ɩɨɞɨɛɪɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɧɚɥɭɼɟɬɨ

ɋɩɪɟɱɭɜɚʃɟɢɬɪɟɬɦɚɧɧɚɞɢʁɚɪɟɚɜɨȻɚɧɝɥɚɞɟɲ

ɇɚʁɟɮɟɤɬɢɜɟɧɧɚɱɢɧɡɚɡɚɲɬɢɬɚɧɚɞɟɰɚɬɚɨɞɛɨɥɟɫɬɢɢɟɩɢɞɟɦɢɢɟɞɚɫɟ
ɜɤɥɭɱɚɬ ɧɢɜɧɢɬɟ ɦɚʁɤɢ ȼɨ ɦɧɨɝɭ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɦɚʁɤɢɬɟ ɫɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɱɢ ɢ ɡɚɲɬɢɬɧɢɰɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɞɟɰɚ Ⱥɤɨ ɨɜɢɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɫɢɥɧɢ
ɫɬɪɚɧɢ ɫɟ ɩɨɞɞɪɠɚɬ ɫɨ ɨɫɧɨɜɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɢ ɧɭɬɪɢɬɢɜɧɚ ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ
ɦɚʁɤɢɬɟ ʅɟ ɫɟ ɝɪɢɠɚɬ ɧɢɜɧɢɬɟ ɞɟɰɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɜɚɤɰɢɧɢɪɚɧɢ ɞɟɤɚ ʅɟ ɜɨɞɚɬ
ɪɚɡɭɦɧɚ ɞɢɟɬɚ ɢ ɞɟɤɚ ʅɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚɚɬ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢ ɫɨɥɭɰɢɢ ɫɨ
ɫɨɥɢɲɟʅɟɪɨɪɚɥɧɚɫɨɥɭɰɢʁɚɡɚɪɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɞɢʁɚɪɟɚ– ɲɬɨ
ʅɟ ɝɢ ɡɚɲɬɢɬɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɞɟɰɚ ɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɢ ʅɟ ɫɩɚɫɢ
ɦɧɨɝɭɦɥɚɞɢɠɢɜɨɬɢ

ɇɚɩɪɢɦɟɪɜɨȻɚɧɝɥɚɞɟɲɫɟɥɚɧɤɢɬɟɫɟɨɛɭɱɭɜɚɚɬɫɨɩɨɪɚɤɢɫɨɫɬɚɜɟɧɢɨɞ
ɱɟɤɨɪɢɡɚɩɪɟɜɟɧɰɢʁɚɢɬɪɟɬɦɚɧɧɚɞɢʁɚɪɟɚɢɡɚɧɚɱɢɧɨɬɧɚɤɨʁɲɬɨɦɨɠɟ
ɞɚɩɨɞɝɨɬɜɚɬɫɨɥɭɰɢʁɚɡɚɨɪɚɥɧɚɪɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚɜɨɫɜɨɢɬɟɞɨɦɨɜɢɉɨɬɨɚ
ɬɢɟ ɨɞɟɚ ɨɞ ɫɟɥɨ ɜɨ ɫɟɥɨ ɨɞ ɜɪɚɬɚ ɞɨ ɜɪɚɬɚ ɢ ɝɢ ɭɱɟɚ ɞɪɭɝɢɬɟ ɠɟɧɢ ɡɚ
ɨɜɚɚ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɚ ɬɟɪɚɩɢʁɚ ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɩɚɫɢ ɠɢɜɨɬ ɇɚ ɨɜɨʁ ɧɚɱɢɧ ɛɟɚ
ɨɩɮɚɬɟɧɢ  ɦɢɥɢɨɧɢ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚ – ɞɚɥɟɤɭ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ ɲɬɨ ɧɚ ɛɢɥɨ ɤɨʁ
ɧɚɱɢɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɮɚɬɚɬ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚɬɚ ɩɪɟɤɭ ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɇɚ ɨɜɨʁ ɧɚɱɢɧ ɬɢɟ ɛɟɚ ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɡɚ ɡɧɚɱɟʃɟɬɨ ɧɚ
ɨɪɚɥɧɚɬɚ ɬɟɪɚɩɢʁɚ ɡɚ ɪɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚ ɢ ɬɪɟɬɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɞɢʁɚɪɟɚɬɚ ɤɚʁ
ɞɟɰɚɬɚ

ɊɨɡɦɚɪɢɎɟʁɞɫɬɨɩɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɛɪɨʁɝɨɞ

Ʌɨɤɚɥɧɨɬɨ ɢɧɜɨɥɜɢɪɚʃɟ ɜɨ ɩɪɨɰɟɫɢ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ

ɪɢɡɢɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɪɟɤɭ ʁɚɜɧɢ ɫɨɫɬɚɧɨɰɢ ɢ ɤɨɧɫɭɥɬɚɰɢɢ ʁɚɜɧɢ
ɚɧɤɟɬɢ ɞɢɫɤɭɫɢɢ ɧɚ ɨɞɥɭɤɢ ɧɚ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢ ɫɨɫɬɚɧɨɰɢ ɢ ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɜɨ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚ ɧɚ ɦɚɩɢ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɇɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟɬɨ
ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɟɤɭ ɪɟɞɨɜɧɢ ɜɟɠɛɢ ɫɢɦɭɥɚɰɢɫɤɢ ɜɟɠɛɢ
ɤɜɢɡɨɜɢɢɞɪ

ȼɨ ɛɨɥɧɢɰɢɬɟ ɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚ ɢ ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɡɝɪɚɞɢ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɜɟɠɛɚ

ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɪɚɜɚɬ ɫɬɚɧɚɪɢɬɟ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɩɨɠɚɪ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɇɚɨɜɨʁɧɚɱɢɧɫɟɩɨɞɢɝɚɫɜɟɫɬɚɢɨɞɧɨɫɨɬɤɨɧɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ


6.2 Ɇɟɪɤɢɡɚɮɢɡɢɱɤɨɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

ȼɚɠɧɚ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚ ɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɨɬ ɢɡɛɨɪ ɧɚ

ɥɨɤɚɰɢɢɡɚɧɨɜɢɨɛʁɟɤɬɢ– ɩɨɫɟɛɧɨɚɤɨɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚɭɱɢɥɢɲɬɚɛɨɥɧɢɰɢ
ɢɞɪɭɝɢɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɨɛʁɟɤɬɢȼɨɭɪɛɚɧɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɞɟɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚɬɚ
ɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢɩɨɫɟɛɧɨɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɪɢɡɢɰɢɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɜɚɠɟɧɩɪɢɧɰɢɩȼɨ
ɫɭɲɬɢɧɚ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞ ɟɞɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɧɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɫɟ
ɫɟɤɨɝɚɲ ɩɨɪɢɡɢɱɧɢ ɨɬɤɨɥɤɭ ɫɥɭɠɛɢɬɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞ ɩɨɜɟʅɟ
ɦɚɥɢ ɨɛʁɟɤɬɢ Ɉɜɨʁ ɩɪɢɧɰɢɩ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɢ ɧɚ ɝɭɫɬɢɧɚɬɚ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɤɨɥɤɭ ɟ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɬɨɥɤɭ
ɩɨɝɨɥɟɦɢʅɟɛɢɞɚɬɢɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

6.3 ȿɤɨɧɨɦɫɤɢɦɟɪɤɢ

ɉɨɜɪɡɚɧɨɫɬɚ ɩɨɦɟɼɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɧɚ ɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ

ɩɨɝɨɥɟɦɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɨɬɤɨɥɤɭ ɲɬɨ ʅɟ ɛɢɞɟ ɲɬɟɬɚɬɚ ɧɚ
ɮɢɡɢɱɤɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɊɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɚɧɚɟɤɨɧɨɦɢʁɚɬɚɟɜɚɠɟɧɧɚɱɢɧ
ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɋɢɥɧɚɬɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɚ ɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨ ɟ ɧɚʁɞɨɛɪɢɨɬ
ɧɚɱɢɧɡɚɨɞɛɪɚɧɚɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɄɚʁɫɢɥɧɢɬɟɟɤɨɧɨɦɢɢɜɥɚɞɢɬɟɦɨɠɟɞɚ
ɤɨɪɢɫɬɚɬɟɤɨɧɨɦɫɤɢɫɬɢɦɭɥɢɡɚɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚʃɟɧɚɩɨɟɞɢɧɰɢɢɥɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ
ɡɚɩɪɟɡɟɦɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ

6.4 Ɇɟɪɤɢɡɚɢɧɠɟɧɟɪɫɬɜɨɢɝɪɚɞɟʃɟ

ɂɧɠɟɧɟɪɫɤɢɬɟɦɟɪɤɢɦɨɠɟɞɚɫɟɞɜɢɠɚɬɨɞɨɩɫɟɠɧɢɢɧɠɟɧɟɪɫɤɢɪɚɛɨɬɢɡɚ
ɡɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɢ ɡɝɪɚɞɢ ɩɚ ɫɟ ɞɨ ɦɚɥɢ ɩɪɨɟɤɬɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ
Ʉɨɞɟɤɫɢɬɟ ɡɚ ɩɪɚɤɬɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ
ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɟɦɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢ ɨɫɜɟɧ ɞɨɤɨɥɤɭ ɬɢɟ ɧɟ ɫɟ
ɩɪɢɮɚɬɚɬ ɢ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɛɪɚɧɢ ɨɞ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ȼɚɠɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɧɚ ɨɜɢɟ
ɦɟɪɤɢ ɟ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɢɡɜɟɞɭɜɚɱɢ ɫɨ ɬɟɯɧɢɤɢ ɤɨɢ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚɚɬ
ɩɨɞɨɛɪɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɜɨ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ – ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɡɝɪɚɞɢ
ɩɚɬɢɲɬɚɢɝɪɚɞɟʃɟɧɚɨɞɥɢɜɧɢɤɨɪɢɬɚ

6.5 Ɇɟɪɤɢɡɚɦɟɧɚʇɦɟɧɬɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚɦɟɦɨɪɢʁɚ

Ɂɚ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɡɚɲɬɢɬɧɢ ɦɟɪɤɢ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ

ɜɪɟɦɟɌɨɚɫɟɩɪɚɜɢɩɪɟɤɭɩɪɨɝɪɚɦɡɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚɨɛɭɤɚɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɨɧɚɥɧɚ
ɧɚɞɝɪɚɞɛɚɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨɡɧɚɟʃɟɢɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ

ɋɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

Ɉɜɨʁ ɞɟɥ ɟ ɮɨɤɭɫɢɪɚɧ ɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ

ɪɢɡɢɰɢɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɫɥɟɞɧɢɜɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

x Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɢ
x Ⱦɜɢɠɟʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ
x ȼɭɥɤɚɧɫɤɢɟɪɭɩɰɢɢ
x ɉɨɩɥɚɜɢɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɜɨɞɚ
x Ȼɭɪɢɬɚʁɮɭɧɢɭɪɚɝɚɧɢɬɪɨɩɫɤɢɛɭɪɢɢɬɨɪɧɚɞɚ


 x ɋɭɲɢɢɨɩɭɫɬɨɲɭɜɚʃɚɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ
x ɏɟɦɢɫɤɢɢɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɧɟɫɪɟʅɢ

Ɂɚ ɫɢɬɟ ɨɜɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨɞɨɥɟ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɨɩɲɬɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ
ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɡɚɟɞɧɢɰɢ Ɉɩɲɬɢɬɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɱɢɧɚɬ
ɦɧɨɝɭ ɩɚɪɢ ɢɥɢ ɡɚ ɧɢɜ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɨɛɟɦɧɢ ɡɚɤɨɧɫɤɢ ɪɟɲɟɧɢʁɚ ɢ ɡɚ ɧɢɜ ɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɨɞ ɜɥɚɞɚɬɚ ɩɪɢɜɚɬɧɢɨɬ ɫɟɤɬɨɪ ɢɥɢ ɞɨɧɚɬɨɪɢɬɟ
Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɪɤɢ ɱɢɧɚɬ ɩɨɦɚɥɤɭ ɢ ɩɪɨɦɨɜɢɪɚɚɬ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ
ɞɨɫɬɚɩɧɢɪɟɫɭɪɫɢɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ

Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɢ

Ɉɩɲɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

ɂɦɚ ɧɟɤɨɥɤɭ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ

ɋɬɪɭɤɬɭɪɢɬɟ ɦɨɠɟ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ɫɟ ɪɟɲɚɬ ɫɨ ɢɧɠɟɧɟɪɢɫɤɢ ɦɟɪɤɢ ɞɚ ɝɢ
ɢɡɞɪɠɚɬ ɜɢɛɪɚɰɢɫɤɢɬɟ ɫɢɥɢ ɢ ɜɥɚɞɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɡɚɤɨɧɫɤɢ
ɪɟɲɟɧɢʁɚ ɡɚ ɫɟɢɡɦɢɱɤɨ ɝɪɚɞɟʃɟ ɢ ɩɨɜɢɫɨɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɫɤɢ
ɝɪɚɞɛɢȼɥɚɞɢɬɟɦɨɠɟɢɫɬɨɬɚɤɚɞɚɨɫɢɝɭɪɚɬ ɞɟɤɚɜɚɠɧɢɬɟʁɚɜɧɢɡɝɪɚɞɢʅɟ
ɫɟ ɝɪɚɞɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢ ɫɟɢɡɦɢɱɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ ɦɟɪɤɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɜɨ ɝɪɚɞɟɠɧɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ ɤɚɤɨ ɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚɡɚɨɜɢɟɬɟɯɧɢɤɢ

ɉɨɤɪɚʁ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɬɨ ɢɧɠɟɧɟɪɫɬɜɨ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɧɚ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ

ɭɛɥɚɠɚɬ ɩɪɟɤɭ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɭɪɛɚɧɚɬɚ ɝɭɫɬɢɧɚ ɧɚ ɝɟɨɥɨɲɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɞɟ ɫɟ ɱɭɜɫɬɜɭɜɚɚɬ ɡɚɫɢɥɟɧɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɧɭɞɚɬ ɫɬɢɦɭɥɚɬɢɜɧɢ
ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɪɭɲɟʃɟ ɧɚ ɧɟɛɟɡɛɟɞɧɢɬɟ ɡɝɪɚɞɢ ɢɥɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɧɚ ɧɟɛɟɡɛɟɞɧɢ
ɥɨɤɚɰɢɢ ɢɥɢ ɲɬɨ ɟ ɦɨɠɟɛɢ ɩɨɥɟɫɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɨɛɪɢ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ

Ʉɚɦɩɚʃɢɬɟɡɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚɫɨɩɨɞɞɪɲɤɚɧɚɜɥɚɞɚɬɚɫɟɢɫɬɨɬɚɤɚ
ɜɚɠɧɢ Ɋɟɱɢɫɢ ɫɟɤɨʁɚ ɡɟɦʁɚ ɢɦɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɫɨ ɧɚʁ
ɨɞɞɚɥɟɱɟɧɨɬɨ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɟɤɭ ɦɟɞɢɭɦɢ ɢɥɢ ɩɪɟɤɭ
ɧɟɮɨɪɦɚɥɧɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ ɦɪɟɠɢ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɢɡɚʁɧɢɪɚɚɬ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ
ɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚɡɚɞɚɫɟɫɬɢɝɧɟɞɨɫɟɤɨɟɪɚɧɥɢɜɨɥɢɰɟɫɨ
ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢ
ɬɪɨɲɨɰɢ ɤɨɢ ɛɢ ɝɢ ɩɪɢɱɢɧɢɥ ɨɞɪɟɞɟɧ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫ ɉɪɢɦɟɪ ɡɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɤɨɢɦɨɠɚɬɞɚɫɟɫɩɨɞɟɥɚɬɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

x ɉɪɢɱɢɧɢɡɚɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ
x ɉɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɡɚ ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ
ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚʃɟɧɚɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚɧɚɥɭɼɟɬɨ
x ɉɪɚɤɬɢɱɧɢɧɚɱɢɧɢɡɚɡɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟɧɚɪɚɧɥɢɜɢɤɭʅɢ
x ɒɬɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫ ɫɨ ɦɨɠɧɨ ɭɱɟɫɬɜɨ ɜɨ
ɫɢɦɭɥɚɰɢɫɤɢɜɟɠɛɢ"


 x Ʉɚɤɨɞɚɫɟɮɨɪɦɢɪɚɚɬɬɢɦɨɜɢɡɚɩɨɞɞɪɲɤɚɢɛɚɪɚʃɟɧɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ɥɭɼɟɢɞɪɭɝɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ"
x Ɉɛɭɤɚɡɚɩɪɜɚɩɨɦɨɲɢɭɱɟɫɬɜɨɜɨɬɢɦɨɜɢɡɚɛɨɪɛɚɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɢ

Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

ȼɚɠɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɡɚ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟ ɨɞ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɬɟ ɟ

ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɢ ɭɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ
ɉɨɡɧɚɜɚʃɟɬɨɧɚɪɢɡɢɰɢɬɟɨɞɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɢɠɟɥɛɚɬɚɞɚɫɟɠɢɜɟɟɜɨɤɭʅɢɤɨɢ
ɫɟ ɛɟɡɛɟɞɧɢ ɨɞ ɫɟɢɡɦɢɱɤɢ ɫɢɥɢ ɩɨɦɚɝɚ ɜɨ ɦɨɬɢɜɚɰɢʁɚɬɚ ɡɚ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ
ɫɟɢɡɦɢɱɤɢɨɛʁɟɤɬɢɁɧɚɟʃɟɬɨɲɬɨɞɚɫɟɩɪɚɜɢɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɡɟɦʁɨɬɪɟɫɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɭɧɚɩɪɟɞɢɩɪɟɤɭɭɱɟɫɬɜɨɜɨɜɟɠɛɢɢɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚ
ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚɚɬ ɥɨɤɚɥɧɢ
ɬɢɦɨɜɢɡɚɛɨɪɛɚɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɢɛɚɪɚʃɟɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɢɩɪɜɚɩɨɦɨɲɈɜɢɟ
ɬɢɦɨɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɢɬɟ ɚɩɚɪɚɬɢ ɝɪɚɞɟɠɟɧ ɚɥɚɬ ɢ ɞɪɭɝɚ ɨɩɪɟɦɚ ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɚ
ɡɚɲɬɢɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɫɥɭɠɛɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ

ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɉɥɚɧɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɫɨɞɪɠɢ
ɫɥɟɞɧɢɜɟɟɥɟɦɟɧɬɢɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɬɢɦɨɜɢ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɛɚɪɚʃɟ ɢ

ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬɧɚɨɩɪɟɦɚɡɚɞɟɬɟɤɬɢɪɚʃɟ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɢɨɛɭɤɚɧɚɬɢɦɨɜɢɡɚɩɪɨɰɟɧɚɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɛɟɡɛɟɞɧɢ ɥɨɤɚɰɢɢ ɢ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɡɚ ɢɬɧɢ
ɫɨɫɬɨʁɛɢɤɚɞɟɦɨɠɟɞɚɫɟɫɦɟɫɬɢɪɚɧɥɢɜɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
x Ɉɛɭɤɚɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɨɬɡɚɭɤɚɠɭɜɚʃɟɩɪɜɚɩɨɦɨɲ
x ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɜɨɞɚ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɩɥɚɧɨɜɢɡɚɪɚɫɱɢɫɬɭɜɚʃɟɧɚɭɥɢɰɢɡɚɢɬɟɧɩɪɢɫɬɚɩ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɢɬɧɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɢ ɩɨɪɚɤɢ ɞɨ ʁɚɜɧɨɫɬɚ
ɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɧɢɜɧɚɬɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ
x Ɉɛɭɤɚ ɧɚ ɬɢɦɨɜɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚɥɢ ɫɟ ɡɝɪɚɞɢɬɟ ɛɟɡɛɟɞɧɢ ɡɚ
ɜɫɟɥɭɜɚʃɟ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɩɥɚɧɨɜɢɡɚɩɨɩɥɚɜɢɡɚɫɨɦɧɢɬɟɥɧɢɨɛɥɚɫɬɢ
x Ʉɨɨɪɞɢɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɢɬɟɥɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɫɨ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɤɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

ȾɜɢɠɟʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɅɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɥɢɡɝɚʃɟɧɚɤɚɥɢɞɪ

Ɉɩɲɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

ɉɪɢɦɚɪɧɚɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɡɚɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɧɚɩɨɫɥɟɞɢɰɢɨɞɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ
ɟ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢɢ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ
ɨɛɥɚɫɬɢ ɡɚ ɧɚɫɟɥɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɩɚɤ ɡɚ ɥɨɰɢɪɚʃɟ ɧɚ ɜɚɠɧɢ ɝɪɚɞɟɠɧɢ


ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɉɨɤɪɚʁɬɨɚɪɢɡɢɤɨɬɨɞɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɧɚɦɚɥɢ
ɩɨ ɩɚɬ ɧɚ ɤɪɟɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɩɥɢɬɤɢ ɚɝɥɢ ɧɚ ɩɚɞɢɧɢɬɟ ɩɪɟɤɭ ɢɫɤɨɩɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɝɨɪɧɢɬɟ ɫɥɨɟɜɢ ɧɚ ɡɟɦʁɚ ɩɪɟɤɭ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɬɨɤɨɬ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢ
ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɨɬ ɢɫɬɟɤ ɢ ɩɪɟɤɭ ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɪɚɛɨɬɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ
ɩɨɬɩɨɪɧɢɧɚɫɥɚɝɢɩɨɬɩɨɪɧɢɾɢɞɨɜɢɢɜɦɟɬɧɭɜɚʃɟɧɚɩɨɬɩɨɪɧɢɞɪɠɚɱɢɜɨ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ

Ɍɟɪɚɫɧɢɬɟ ɩɚɞɢɧɢ ɢ ɫɚɞɟʃɟɬɨ ɧɚ ɲɭɦɢ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɫɩɪɟɱɢ
ɞɜɢɠɟʃɟɬɨ ɧɚ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɢɨɬ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɫɟ ɨɱɟɤɭɜɚ ɲɭɬɨɬ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɨɱɢ ɜɨ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɢ ɛɚɪɢɟɪɢ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ
ɩɚɼɚʃɟɧɚɤɚɪɩɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɦɪɟɠɢɤɚɧɚɥɢɛɪɚɧɢɫɨɰɟɥɞɚɫɟɡɚɲɬɢɬɚɬ
ɧɚɫɟɥɛɢɬɟ

ɉɨɜɟʅɟɬɨ ɟɤɫɩɟɪɬɢ ɧɟ ɦɢɫɥɚɬ ɞɟɤɚ ɟ ɞɨɛɪɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚʁɚɤɧɚɬ
ɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟɨɛʁɟɤɬɢɢɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɡɚɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɧɚɲɬɟɬɚɨɞɥɢɡɝɚʃɟ
ɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɛɢɞɟʁʅɢɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɬɟɤɨɢɫɟɢɡɝɪɚɞɟɧɢɧɚɩɚɬɨɬ
ɧɚɤɥɢɡɢɲɬɟɬɨɟɪɟɱɢɫɢɩɪɨɰɟɧɬɧɨɁɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟɢɡɚɲɬɢɬɧɢɦɟɪɤɢɧɚ
ɨɜɢɟ ɥɨɤɚɰɢɢ ɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɟɤɭ ɞɪɟɧɚɠɚ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɩɚɞɢɧɢɬɟɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɚɝɨɥɨɬɧɚɩɚɞɢɧɢɬɟɢɩɨɜɬɨɪɧɨɩɨɲɭɦɭɜɚʃɟɧɚ
ɩɚɞɢɧɢɬɟ

Ȼɟɬɨɧɫɤɢɬɟɾɢɞɨɜɢɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɩɨɫɥɭɠɚɬɡɚɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟɧɚɨɜɢɟ
ɥɨɤɚɰɢɢ ȼɨ ɩɪɟɞɜɢɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɟɦɚɬ ɢ ɝɨɥɟɦɢ ɢɧɠɟɧɟɪɢɫɤɢ ɪɚɛɨɬɢ ɡɚ
ɡɚʁɚɤɧɭɜɚʃɟɧɚɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɢɬɟ ɡɚ ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɨɞɪɠɚɬ ɨɩɢɫ ɧɚ
ɤɥɢɦɚɬɫɤɢɬɟ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɢɥɢ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɤɨɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɚɬ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɤɚɤɨɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟɤɨɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɟɡɟɦɚɬɤɨɝɚɩɨɫɬɨʁɚɬɬɚɤɜɢ
ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɢ ɜɟɠɛɚɚɬ ɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢ
ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɤɨɢ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɪɢɡɢɰɢ ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɨɝɚ
ɪɢɡɢɤɨɬ ɡɚ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɟ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧ ɫɨ ɡɚɤɚɧɚ
ɨɞɫɟɢɡɦɢɱɤɚɢɜɭɥɤɚɧɫɤɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɥɢɩɨɩɥɚɜɚ

Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

ɇɚʁɨɩɚɫɧɢɬɟɥɢɡɝɚʃɚɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɱɟɫɬɨɩɚɬɢɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɧɚɥɭɼɟɬɨɑɟɫɬɢɩɪɢɱɢɧɢɡɚɩɨʁɚɜɚɧɚɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɫɟ
ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɩɚɬɢɲɬɚ ɤɭʅɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ
ɧɚʁɟɮɟɤɬɢɜɧɢɦɟɪɤɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɫɟ ɨɧɢɟɦɟɪɤɢɤɨɢɫɟɩɪɟɡɟɦɚɚɬɩɪɟɞ
ɥɭɼɟɬɨɞɚɧɚɫɟɥɚɬɨɞɪɟɞɟɧɚɨɫɟɬɥɢɜɚɨɛɥɚɫɬɉɪɨɝɪɚɦɢɬɟɡɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚɧɚ
ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɩɨɦɚɝɚɚɬ ɥɭɼɟɬɨ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɢ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ
ɤɥɢɡɢɲɬɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɡɚ ɥɭɼɟɬɨ ɡɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɢ ɢɡɛɟɝɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɢɜɧɨ
ɧɚɫɟɥɭɜɚʃɟ

Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɭɱɚɬ ɞɚ ɩɪɟɩɨɡɧɚɚɬ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢ

ɡɟɦʁɢɲɬɚɞɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬɚɤɬɢɜɧɢɨɛɥɚɫɬɢɤɚɞɟɫɟɫɥɭɱɭɜɚɥɢɡɝɚʃɟɧɚ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɢɞɚɢɡɛɟɝɧɭɜɚɚɬɝɪɚɞɟʃɟɧɚɤɭʅɢɧɚɨɩɚɫɧɢɥɨɤɚɰɢɢɉɨɤɪɚʁɬɨɚ
ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɧɚɦɚɥɚɬ ɪɢɡɢɤɨɬ ɨɞ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɚ ɩɪɟɤɭ
ɝɪɚɞɟʃɟɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɫɨɫɢɥɧɢɬɟɦɟɥɢɧɚɰɜɪɫɬɚɩɨɞɥɨɝɚɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟɧɚ


ɫɟɱɟʃɟ ɧɚ ɲɭɦɢɬɟ ɧɚ ɩɚɞɢɧɢɬɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɚɞɢɧɢɬɟ ɩɪɟɤɭ
ɝɪɚɞɟʃɟɬɟɪɚɫɢɢɩɨɲɭɦɭɜɚʃɟɢɝɪɚɞɟʃɟɧɚɛɚɪɢɟɪɢɫɨɞɪɜɚɢɡɟɦʁɢɲɬɟ

Ɉɛɥɚɫɬɢɬɟɡɚɤɨɢɩɨɫɬɨɢɫɨɦɧɟɠɞɟɤɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞɥɢɡɝɚʃɟ
ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɫɥɟɞɚɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɜɨɡɦɨɠɢ ɧɚɜɪɟɦɟɧɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ Ɇɟɬɨɞɢɬɟ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɚɬ
ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɟɪɟɧɨɬ ɢ ɦɟɪɟʃɟ ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ ɢ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɨɝɪɚɞɢɢɥɢɦɪɟɠɢɡɚɞɪɠɟʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ

ɂɬɧɨɬɨ ɫɩɨɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɨ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɤɨɢ

ɩɨɞɥɟɠɚɬɧɚɨɞɪɨɧɢɢɥɢɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟȼɨɜɚɤɜɢɫɥɭɱɚɢɩɨɬɪɟɛɧɨɟ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɦɟɞɢɭɦɢɬɟɢɥɢɞɪɭɝɢɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɫɢɫɬɟɦɢ

ɋɢɫɬɟɦɢɬɟ ɡɚ ɫɥɟɞɟʃɟ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɬɪɟɛɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɞɚ ɝɢ

ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɚɬɠɢɬɟɥɢɬɟɤɨɝɚɢɦɚɨɛɢɥɧɢɞɨɠɞɨɜɢɢɤɨɝɚɫɟɩɨɞɢɝɚɧɢɜɨɬɨ
ɧɚɪɟɱɧɢɬɟɫɢɫɬɟɦɢ

ȼɭɥɤɚɧɫɤɢɟɪɭɩɰɢɢ

Ɉɩɲɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɜɭɥɤɚɧɫɤɢ

ɟɪɭɩɰɢɢ ɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɢ ɞɟɤɚ
ɨɛɥɚɫɬɢɬɟɤɨɢɫɟɜɨɛɥɢɡɢɧɚɧɚɜɭɥɤɚɧɨɬɧɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɡɚɜɚɠɧɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɡɚɝɪɚɞɟʃɟɧɚɤɚɧɚɥɢɛɪɚɧɢɢɥɢɩɪɟɧɚɫɨɱɭɜɚʃɟɧɚɥɚɜɚɬɚɢ
ɩɪɨɬɨɤɨɬɧɚɲɭɬɨɬɩɨɞɚɥɟɤɭɨɞɧɚɫɟɥɟɧɢɬɟɦɟɫɬɚɩɨɩɚɬɧɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ
ɢɧɠɟɧɟɪɢɫɤɢ ɪɚɛɨɬɢ ɋɥɟɞɟʃɟɬɨ ɧɚ ɜɭɥɤɚɧɢɬɟ ɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɨ ɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɢɜɚɠɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɜɭɥɤɚɧɫɤɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬ

Ɋɢɡɢɰɢɬɟɤɨɢɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬɨɞɜɭɥɤɚɧɫɤɢɬɟɟɪɭɩɰɢɢɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɧɚɦɚɥɚɬɩɪɟɤɭɩɪɨɦɨɜɢɪɚʃɟɧɚɨɝɧɨɨɬɩɨɪɧɢɫɬɪɭɤɬɭɪɢɤɚɤɨɢɢɧɠɟɧɟɪɢɫɤɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɤɨɢʅɟɝɨɢɡɞɪɠɚɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɨɬɬɨɜɚɪɧɚɩɟɩɟɥɬɚ

Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɢɝɪɚɚɬ ɜɚɠɧɚ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ

ɜɭɥɤɚɧɫɤɢ ɟɪɭɩɰɢɢ ɑɥɟɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɜɟɫɧɢ ɡɚ
ɜɭɥɤɚɧɫɤɢɬɟɪɢɡɢɰɢɢɬɪɟɛɚɞɚɝɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟɨɩɚɫɧɢ
ɡɨɧɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɢ ɫɟɦɟʁɫɬɜɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɢ ɞɚ
ɭɜɟɠɛɭɜɚɚɬɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢɩɥɚɧɨɜɢɌɭɤɚɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɫɨɞɪɠɚɧɢɢɫɢɫɬɟɦɢ
ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢ ɪɚɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɚɥɚɪɦɢɪɚ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɩɪɢɟɪɭɩɰɢɢ

ɉɨɩɥɚɜɢɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɜɨɞɚ

Ɉɩɲɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

Ƚɥɚɜɧɢɬɟ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚɪɢɡɢɰɢ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɢ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ

ɜɨɞɚɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬɤɨɧɬɪɨɥɚɧɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɤɚɤɨɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɟ ɥɨɰɢɪɚʃɟ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ


ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɜɨ ɪɚɦɧɢɧɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɩɨɩɥɚɜɟɧɢ Ȱɢɞɨɜɢɬɟ ɢ
ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɢ ɧɚɫɢɩɢɬɟ ɩɨɤɪɚʁ ɪɟɤɢɬɟ ɢ ɦɨɪɫɤɢɬɟ ɾɢɞɨɜɢ ɩɨ ɛɪɟɝɨɜɢɬɟ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɝɢ ɡɚɲɬɢɬɚɬ ɪɚɦɧɢɰɢɬɟ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɢ ɢɚɤɨ ɧɚɫɢɩɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɨɡɞɚɞɚɬ
ɞɪɭɝɢɩɪɨɝɪɚɦɢɫɨɬɟɤɨɬɧɚɜɪɟɦɟɬɨɢɥɢɩɚɤɧɚɞɪɭɝɨɦɟɫɬɨɩɨɬɟɱɟɧɢɟɬɨ
ɧɚɜɨɞɚɬɚ

ɋɬɪɭɤɬɭɪɢɬɟɤɨɢɫɟɥɨɰɢɪɚɧɢɜɨɪɚɦɧɢɰɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɝɪɚɞɚɬɧɚɧɚɱɢɧɤɨʁ
ɲɬɨ ʅɟ ɨɜɨɡɦɨɠɢ ɨɬɩɨɪɧɨɫɬ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɟɧɚɬɚ ɜɨɞɚ ɢ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɩɨɞɢɝɧɚɬɢ
ɩɨɞɨɜɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɲɬɟɬɚɬɚ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɚɬɚ Ȼɪɚɧɢɬɟ ɫɟ ɜɚɠɧɢ ɡɚ
ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɩɨɬɨɚ ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɭɲɬɚ ɫɨ ɩɨɫɚɤɭɜɚɧɚɬɚ
ɛɪɡɢɧɚɇɚɫɢɩɢɬɟɢɛɪɚɧɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟɨɲɬɟɬɚɬɨɞɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɁɚɪɚɞɢɬɨɚ
ɬɢɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɝɪɚɞɚɬ ɡɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɩɨɫɨɛɧɢ ɞɚ ɢɡɞɪɠɚɬ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢ ɧɢɜɨɚ ɧɚ ɜɨɞɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɝɪɟɲɤɢ ɬɢɟ ʅɟ ɡɧɚɱɚɬ
ɦɧɨɝɭɩɨɜɟʅɟɲɬɟɬɚɨɬɤɨɥɤɭɜɨɨɩɲɬɨɞɚɝɢɧɟɦɚɥɨɨɜɢɟɝɪɚɞɛɢ

Ɋɟɝɭɥɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɡɚɛɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɟɦɨɬ ɧɚ ɜɨɞɚ ɤɨʁɚ ɩɪɨɬɟɤɭɜɚ
ɧɢɡ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɪɟɤɭ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢ
ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɨɞɥɢɜ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɬɨɧɚɬɢʃɚɬɚɢɥɢɤɨɩɚʃɟɬɨɩɨɞɥɚɛɨɤɢɤɚɧɚɥɢɢɝɪɚɞɟʃɟɧɚ
ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢ ɩɚɬɢɲɬɚ ɡɚ ɞɪɟɧɚɠɚ ɧɨɜɢ ɪɟɱɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɢ ɰɟɜɤɨɜɨɞɧɢ
ɫɢɫɬɟɦɢɦɨɠɟɞɚɫɩɪɟɱɢɩɪɟɥɟɜɚʃɟɧɚɪɟɤɢɬɟ

ɉɪɟɜɟɧɬɢɜɧɢɬɟɦɟɪɤɢɡɚɨɞɛɪɚɧɚɨɞɩɨɩɥɚɜɢɦɨɠɟɞɚɝɨɧɚɦɚɥɚɬɪɢɡɢɤɨɬ
ɨɞɲɬɟɬɢȼɪɟɦɟɧɢɦɟɪɤɢɦɨɠɚɬɞɚɛɢɞɚɬɛɥɨɤɢɪɚʃɟɢɥɢɡɚɩɟɱɚɬɭɜɚʃɟɧɚ
ɜɥɟɡɨɜɢɬɟɢɥɢɩɪɨɡɨɪɢɬɟɢɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɜɪɟʅɢɫɨɩɟɫɨɤɡɚɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟɧɚ
ɜɥɟɡ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ Ɍɪɚʁɧɢ ɦɟɪɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɞɢɡɚʁɧɢɪɚɧɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɨɬɩɨɪɧɢ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ
ɨɛʁɟɤɬɢɜɢɫɨɤɨɧɚɞɦɨɠɧɨɬɨɧɢɜɨɧɚɩɨɩɥɚɜɭɜɚʃɟ

Ʉɭʅɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɢɝɧɚɬ ɩɨ ɩɚɬ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɥɚɬɮɨɪɦɢ
ɢɥɢ ɩɪɟɤɭ ɩɨɞɢɝɚʃɟɬɨ ɧɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɫɨ ɩɨɩɨɥɧɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ Ƚɪɚɞɛɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɚɥɟɤɭ ɨɞ ɜɨɞɧɢɬɟ ɩɨɜɪɲɢɧɢ
Ɂɟɦʁɢɲɬɟɬɨɨɤɨɥɭɝɪɚɞɛɢɬɟɢɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɟɡɚɲɬɢɬɟɧɨ
ɨɞɟɪɨɡɢʁɚɄɨɪɢɬɚɬɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɚɚɬɫɨɾɢɞɧɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɥɢ
ɜɟɝɟɬɚɰɢʁɚɩɨɫɟɛɧɨɜɨɛɥɢɡɢɧɚɧɚɦɨɫɬɨɜɢɬɟ

Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

ɉɨɝɨɥɟɦɢɨɬ ɞɟɥ ɨɞ ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢ ɞɟɫɬɪɭɤɰɢʁɚɬɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɚ ɨɞ

ɩɨɩɥɚɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɟɱɢ ɫɨ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɦɨɠɟ
ɚɤɬɢɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɭɱɚɬ ɜɨ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɢ Ʉɨɝɚ ɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɨɛʁɟɤɬɢ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɞɥɨɠɧɢ ɧɚ ɩɨɩɥɚɜɢ ɤɭʅɢɬɟ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɝɪɚɞɚɬ ɫɨ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɨɬɩɨɪɧɢ ɧɚ ɲɬɟɬɚ ɨɞ ɜɨɞɚ ɢ ɞɚ
ɢɦɚɚɬɫɢɥɧɢɬɟɦɟɥɢ

ɉɨɞɢɝɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɮɥɟɤɬɢɪɚ ɜɨ
ɠɢɜɨɬɧɢɬɟɩɪɚɤɬɢɤɢɤɚɤɨɧɚɩɪɢɦɟɪɝɪɚɞɟʃɟɧɚɩɪɨɫɬɨɪɨɬɡɚɫɩɢɟʃɟɢɡɚ
ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɧɚɦɢɪɧɢɰɢɜɨɤɭʅɢɬɟɧɚɩɨɜɢɫɨɤɢɧɢɜɨɚɐɢɤɥɭɫɢɬɟɧɚɫɚɞɟʃɟ
ɧɚ ɠɢɬɚɪɢɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɚɚɬ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɫɟɡɨɧɢɬɟ ɧɚ
ɩɨɩɥɚɜɢ ɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɚɞɚɬ ɤɭɥɬɭɪɢ ɤɨɢ ɫɟ ɨɬɩɨɪɧɢ ɧɚ ɩɨɩɥɚɜɢ


ɑɥɟɧɨɜɢɬɟɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɢɫɬɨɬɚɤɚɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɫɜɟɫɧɢɞɟɤɚɫɟɱɟʃɟɬɨ
ɧɚɲɭɦɢɬɟʅɟʁɚɡɝɨɥɟɦɢɦɨɠɧɨɫɬɚɨɞɩɨɩɥɚɜɢ

Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɧɚɦɚɥɚɬ ɪɢɡɢɤɨɬ ɨɞ ɲɬɟɬɢ ɩɪɟɤɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ
ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɩɨɩɥɚɜɢ ɜɨ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɚɬ
ɧɚɫɨɤɢɬɟ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɤɚɤɨ ɢ ɪɚɫɩɨɪɟɞɨɬ ɧɚ ɱɚɦɰɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɧɚ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɨɩɪɟɦɚ ɡɚ ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɋɢɫɬɟɦɢɬɟ ɡɚ ɦɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ ɢ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɫɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɜɚɠɧɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɬɚɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

ɇɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɩɨɞɥɨɠɧɢ ɧɚ ɩɨɩɥɚɜɢ ɨɛɢɱɧɨ ɢɦɚ ɨɞɪɟɞɟɧɢ

ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɩɨɩɥɚɜɢ ɇɟɤɨɢ ɚɫɩɟɤɬɢ ɨɞ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɬɨ ɩɪɢ ɩɨɩɥɚɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɦɟɧɚʇɢɪɚɚɬ ɧɚ
ɧɢɜɨɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɢɞɚɫɟɧɚɞɝɪɚɞɭɜɚɚɬɫɨɧɚɞɜɨɪɟɲɧɚɩɨɦɨɲɌɢɟɫɟ

x Ɉɛʁɚɜɚɧɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɧɚɥɨɤɚɥɧɨɧɢɜɨ
x ɍɱɟɫɬɜɨ ɜɨ ɛɨɪɛɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɩɥɚɜɢ ɩɪɟɤɭ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢ
ɝɪɭɩɢ ɡɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɛɪɚɧɢ ɢɥɢ ɪɚɫɱɢɫɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɲɭɬ ɪɟɞɟʃɟ ɧɚ
ɜɪɟʅɢɫɨɩɟɫɨɤɢɞɪɭɝɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɡɚ ɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɢ
ɩɨɜɪɲɢɧɢ
x ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɢɬɧɢɪɟɡɟɪɜɢɫɨɯɪɚɧɚɢɱɢɫɬɚɜɨɞɚɡɚɩɢɟʃɟ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟɧɚɧɢɜɧɚɬɚɟɮɢɤɚɫɧɨɫɬ

ɉɪɨɝɪɚɦɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɤɚʁ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɢ
ɦɨɠɟɞɚɝɢɫɨɞɪɠɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ:

x ɉɨʁɚɫɧɭɜɚʃɟɧɚɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚɧɚɪɚɦɧɢɰɢɬɟɤɨɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɩɥɚɜɚɬ
ɧɢɜɧɚɬɚɥɨɤɚɰɢʁɚɢɲɟɦɢɡɚɨɞɜɨɞɧɭɜɚʃɟ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɢ ɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ
x ɋɨɜɟɬɢɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɦɨɬɨɞɩɨɩɥɚɜɢɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɥɢɱɧɢ
ɩɥɚɧɨɜɢɡɚɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ
x ɉɨʁɚɫɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɩɥɚɧɨɜɢ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢɬɟ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɢɫɨɨɞɜɟɬɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɜɨɩɟɪɢɨɞɨɬɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟ
ɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
x Ⱥɤɰɟɧɬ ɧɚ ɥɢɱɧɚɬɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɩɨɩɥɚɜɢɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɩɥɚɜɢ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɬɟ ɠɢɜɨɬɧɢ
ɩɪɚɤɬɢɤɢ Ɍɭɤɚ ɫɟ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɚɬ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɢ ɩɪɚɤɬɢɤɢ
ɩɪɟɜɟɧɰɢʁɚɧɚɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟɧɚɲɭɦɢɬɟɢɨɞɪɠɭɜɚʃɟɧɚɫɢɫɬɟɦɢɬɟɡɚ
ɨɞɜɨɞɧɭɜɚʃɟ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɩɚɬɢɲɬɚɡɚɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ– ɜɨɫɟɤɨʁɚɧɚɫɟɥɛɚɬɪɟɛɚ
ɞɚ ɢɦɚ ʁɚɫɧɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɩɚɬɢɲɬɚ ɡɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɢ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢ
ɛɟɡɛɟɞɧɢ ɩɨɜɢɫɨɤɢ ɥɨɤɚɰɢɢ ɤɚɞɟ ʅɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɫɨɥɧɢ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ


 x ȿɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɜɟɠɛɚɚɬ ɧɚ ɪɟɞɨɜɧɚ ɨɫɧɨɜɚ
ɤɚɤɨɢɧɚɱɢɧɢɬɟɡɚɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚʃɟɧɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɚɩɪɟɤɭɪɚɞɢɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚɫɢɪɟɧɢɢɾɜɨɧɚɡɚɚɥɚɪɦɢɪɚʃɟ

Ȼɭɪɢɬɚʁɮɭɧɢɭɪɚɝɚɧɢɬɪɨɩɫɤɢɛɭɪɢɢɬɨɪɧɚɞɚ

Ɉɩɲɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

Ƚɥɚɜɧɢɬɟɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɨɞɛɭɪɢɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɚɬɞɨɛɪɨ
ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɢ ɩɨɫɬɨɟʃɟ ɧɚ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ
ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ Ɇɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢɧɠɟɧɟɪɢɫɤɢ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɤɨɢ ʅɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɝɢ ɢɡɞɪɠɚɬ ɫɢɥɢɬɟ ɧɚ ɜɟɬɪɨɬ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ
ɧɨɪɦɢɬɟɡɚɢɡɞɪɠɥɢɜɨɫɬɧɚɜɟɬɟɪɡɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɢɧɟɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɦɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɞɚ ɫɟ ɥɨɰɢɪɚɚɬ ɜɨ ɩɨɦɚɥɤɭ
ɪɚɧɥɢɜɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɡɚɜɟɬ ɜɨ ɩɨɞɧɨɠʁɟ ɧɚ ɪɢɞ
ɡɚɫɚɞɭɜɚʃɟɧɚɞɪɜɨɪɟɞɢɡɚɞɚɫɟɧɚɦɚɥɚɬɪɢɡɢɰɢɬɟɨɞɛɭɪɢ

ɂɫɬɨɬɚɤɚɦɧɨɝɭɟɜɚɠɧɨʁɚɜɧɢɬɟɨɛʁɟɤɬɢɞɚɦɨɠɟɞɚɢɡɞɪɠɚɬɫɢɥɟɧɜɟɬɟɪɢ
ɜɨ ɧɢɜ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɚɬ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɪɢɡɢɤɨɬ ɩɨ
ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɤɨɢ ɠɢɜɟɚɬ ɜɨ ɧɟɛɟɡɛɟɞɧɢ ɞɨɦɨɜɢ ɉɨɫɟɜɢɬɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɲɬɢɬɚɬɩɪɟɤɭɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɢɩɪɚɤɬɢɤɢɢɤɭɥɬɭɪɢ
ɤɨɢɫɟɩɨɨɬɩɨɪɧɢɧɚɫɢɥɧɢɜɟɬɪɢɲɬɚ

Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɜɨ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚɪɢɡɢɰɢ ɨɞ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚʃɟ

ɧɚ ɲɬɟɬɢ ɨɞ ɛɭɪɢ ɩɪɟɤɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɤɨɢ ɛɢ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɥɟ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɛɭɪɚ ɩɪɟɤɭ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ
ɜɟɬɪɨ-ɨɬɩɨɪɧɢɨɛʁɟɤɬɢɩɪɟɤɭɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɢɩɪɢɰɜɪɫɬɭɜɚʃɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɢ
ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɨɞɥɟɬɚɚɬ ɢ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬ ɲɬɟɬɚ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɞɪɭɝɨ ɦɟɫɬɨ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɩɥɟɯɨɜɢ ɨɝɪɚɞɢ ɢ ɫɨɨɛɪɚʅɚʁɧɢ ɡɧɚɰɢ ɩɪɟɤɭ
ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɜɨ ɫɢɥɧɢ ɢ ɜɟɬɪɨ-ɨɬɩɨɪɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɩɪɟɤɭ
ɩɪɟɡɟɦɚʃɟ ɧɚ ɡɚɲɬɢɬɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɥɨɜɧɢɬɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢ
ɩɪɟɤɭɡɚɲɬɢɬɚɧɚɨɛʁɟɤɬɢɬɟɡɚɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɯɪɚɧɚɨɞɛɭɪɢ

ɋɭɲɢɢɨɩɭɫɬɨɲɭɜɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ

Ɉɩɲɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

ɂɚɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɦɟ ɜɪɧɟɠɢɬɟ ɧɚ ɞɨɠɞ ɫɭɲɢɬɟ ɢ

ɨɩɭɫɬɨɲɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ ɩɪɟɤɭ ɩɨɞɨɛɪɢ
ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɢ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ ɜɨɞɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ
ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɡɚ ɲɬɟɞɟʃɟ ɧɚ ɜɨɞɚ ɝɪɚɞɟʃɟ
ɫɢɫɬɟɦɢɡɚɧɚɜɨɞɧɭɜɚʃɟɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɲɭɦɢɬɟɢɤɨɧɬɪɨɥɚɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɤɚɤɨɢɲɟɦɢɡɚɩɚɫɟʃɟɧɚɫɬɨɤɚɬɚ

Ƚɥɚɜɧɚɬɚɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɨɞɫɭɲɚɢɨɩɭɫɬɨɲɭɜɚʃɟɧɚ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɟɪɚɰɢɨɧɚɥɧɨɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɜɨɞɚɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟɧɚɜɨɞɧɢɪɟɫɭɪɫɢ
ɝɪɚɞɟʃɟ ɛɪɚɧɢ ɰɟɜɤɨɜɨɞɢ ɢɥɢ ɚɤɜɟɞɭɤɬɢ ɤɨɧɡɟɪɜɢɪɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɢ
ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɪɨɡɢʁɚ ɩɪɟɤɭ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɝɪɚɞɟʃɟ ɛɪɚɧɢ ɧɢɜɟɥɢɪɚʃɟ


ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɟɱɚ ɧɚ ɞɪɜɚ ɡɚ ɝɪɟɟʃɟ ɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɮɥɟɤɫɢɛɢɥɧɢɲɟɦɢɡɚɡɟɦʁɨɞɟɥɢɟɢɫɚɞɟʃɟɤɭɥɬɭɪɢɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚ
ɛɟɧɟɮɢɰɢɢ ɨɞ ɩɨɩɭɥɚɰɢɫɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚ ɟɞɭɤɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɨɛɭɤɚ

Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟɦɨɠɟɞɚɢɡɝɪɚɞɚɬɫɨɨɞɜɟɬɧɢɤɨɧɬɪɨɥɧɢɛɪɚɧɢɪɟɡɟɪɜɨɚɪɢɡɚ
ɜɨɞɚɢɞɚɧɚɩɪɚɜɚɬɧɚɩɨɪɢɡɚɫɨɨɞɜɟɬɧɨɫɚɞɟʃɟɧɚɤɭɥɬɭɪɢɢɲɭɦɢɡɚɞɚ
ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ ɫɭɲɚ ɢ ɨɩɭɫɬɨɲɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɚɬ ɲɟɦɢɬɟ ɡɚ ɫɚɞɟʃɟ ɧɚ ɤɭɥɬɭɪɢ ɢ ɨɞɝɥɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɫɨɨɞɜɟɬɟɧɞɨɛɢɬɨɤɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɩɨɥɢɬɢɤɢɡɚɲɬɟɞɟʃɟɧɚɜɨɞɚɝɪɚɞɟʃɟ
ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɢ ɛɭɧɚɪɢ ɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɨɛɚɪ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɧɚɜɨɞɧɭɜɚʃɟ ɢ
ɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɧɟɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɢɢɧɞɭɫɬɪɢɢ

ɏɟɦɢɫɤɢɢɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɧɟɫɪɟʅɢ

Ɉɩɲɬɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚɪɢɡɢɰɢ

Ɍɟɯɧɨɥɨɲɤɢɬɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ ɩɪɟɤɭ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ

ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɜɨ ɮɚɛɪɢɤɢɬɟ ɢ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɚ ɨɩɪɟɦɚ
ɫɨ ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɨɠɧɢ ɪɢɡɢɰɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɞɢɡɚʁɧɨɬ ɧɚ ɮɚɛɪɢɤɚɬɚ
ɩɪɟɤɭ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɩɪɟɤɭ ɛɟɡɛɟɞɧɨ ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɨ ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɦɚɬɟɪɢɢ ɢ ɩɪɟɤɭ ɫɨɨɞɜɟɬɧɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɦɟɪɤɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ

ɉɨɤɪɚʁɬɨɚɫɬɪɚɬɟɝɢɢɬɟɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬɢɤɨɪɢɫɬɟʃɟ
ɧɚ ɨɝɧɨɨɬɩɨɪɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɢ ɛɚɪɢɟɪɢ ɢɥɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʃɟɭɪɟɞɢɡɚɢɡɜɥɟɤɭɜɚʃɟɧɚɱɚɞɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɞɟɬɟɤɬɨɪɢɬɟɢ
ɫɢɫɬɟɦɢɬɟɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɩɨɞɨɛɪɨɩɥɚɧɢɪɚʃɟɩɪɟɤɭɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟ ɡɚ ɛɨɪɛɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɠɚɪɢ ɢ ɡɚɝɚɞɭɜɚʃɟ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɢɬɧɚ ɩɨɦɨɲ ɢ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ ɡɚ ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟ ɜɨ ɮɚɛɪɢɤɢɬɟ ɢ
ɧɚɫɟɥɛɢɬɟ ɜɨ ɧɢɜɧɨɬɨ ɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɟ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬ ɜɟɠɛɢ ɜɨ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɚɬɚ ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɢ
ɞɪɭɝɢɫɥɭɠɛɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

ȿɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɬɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ ɩɪɟɤɭ

ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɬɨɱɧɢ ɫɩɢɫɨɰɢ ɢ ɦɚɩɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢɢɬɟ ɤɚɞɟ ɫɟ
ɫɤɥɚɞɢɪɚɧɢɬɨɤɫɢɱɧɢɨɩɚɫɧɢɦɚɬɟɪɢɢɢɧɢɜɧɢɬɟɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɫɨɰɟɥɞɚ
ɛɢɞɚɬ ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɧɢ ɥɢɰɚɬɚ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ
ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢɬɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɚɠɧɚ ɨɞɥɢɤɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɦɚɩɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɟ ɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɦɨɠɧɢ ɡɨɧɢ ɢ ɢɧɬɟɧɡɢɬɟɬ ɧɚ
ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢʁɚ

Ɂɚɨɜɚɚɰɟɥɩɨɬɪɟɛɧɨɟɞɚɫɟɢɦɚɡɧɚɟʃɟɡɚɩɪɢɪɨɞɚɬɚɧɚɯɟɦɢɤɚɥɢɢɬɟɚ
ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚɚɬ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɡɚ ɧɟɫɪɟʅɢ ɤɨɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɢɥɟ ɜɨ
ɦɢɧɚɬɨɬɨ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɱɟɤɨɪɢɬɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ʅɟ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɭɜɚʃɟ
ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɬ ɡɚ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɢɥɢ ɡɚɩɚɥɢɜɢ
ɯɟɦɢɤɚɥɢɢʅɟʁɚɧɚɦɚɥɢɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɚɨɞɩɨʁɚɜɚɧɚɬɟɯɧɨɥɨɲɤɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ


Ɇɟɪɤɢɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

Ɂɚɟɞɧɢɰɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬɜɨɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɫɥɟɞɟʃɟɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚ
ɡɚɝɚɞɟɧɨɫɬ ɞɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬ ɢɧɮɟɤɰɢɢ ɢ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɚɬɧɚɩɥɚɧɨɬɧɚɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɚɬɚɪɟɝɭɥɚɬɢɜɚɌɢɟɢɫɬɨ
ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢ ɩɥɚɧɨɜɢ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɥɟɞɚɬ ɜɨ
ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɚɤɨ ɢ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚʃɟ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ
ɩɚɬɢɲɬɚɡɚɩɪɟɧɨɫɧɚɨɩɚɫɧɢɦɚɬɟɪɢɢɩɨɞɚɥɟɤɭɨɞɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚɢɧɚɫɟɥɟɧɢ
ɪɟɡɢɞɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɨɛɥɚɫɬɢ Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ ɥɢɞɟɪɢ ɢ ɫɥɭɠɛɢ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɦɚɚɬ
ɜɚɠɧɚ ɭɥɨɝɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɬɟ ɧɟɫɪɟʅɢ Ɍɢɟ ɝɢ
ɡɚɫɬɚɩɭɜɚɚɬɧɢɜɧɢɬɟɝɪɚɼɚɧɢɇɢɜɧɢɬɟɨɛɜɪɫɤɢɫɟ

x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ ɢ ɥɢɞɟɪɢ ɨɞ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɜɨ

ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɪɚɲɚʃɚ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɞɨɛɪɨɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɫɨ ɝɪɚɼɚɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ
ʁɚɜɧɨɬɨɡɞɪɚɜʁɟɢɠɢɜɨɬɧɚɫɪɟɞɢɧɚ
x ɉɨɬɬɢɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɚ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɢ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬɨɛɭɤɢɡɚɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ


ɆɈȾɍɅ ɁȺ ɉɈȾɂȽȺȵȿ ɇȺ ɋȼȿɋɌ ɁȺ ɉɈȾȽɈɌȼȿɇɈɋɌ ɉɊɂ
ɄȺɌȺɋɌɊɈɎɂȼɈɁȺȿȾɇɂɐȺɌȺ

ȼɨɜɟɞ
Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɟ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɟɜɟɬɬɟ ɦɨɞɭɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
Ɉɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ
ɧɚɞɪɭɲɬɜɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɜɨɀɟɧɟɜɚɈɜɨʁɦɨɞɭɥ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɤɚɤɨ ɧɟɡɚɜɢɫɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɤɚɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ ɢ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɟ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɥɚɧɟɪɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɰɢ ɨɞ
ɫɮɟɪɚɬɚɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɜɨ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ Ɉɜɢɟ ɦɨɞɭɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢ ɡɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɡɚ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɤɪɢɡɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɤɨɦɢɫɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɟɞɢɧɢɰɢɡɚɨɛɭɤɚɧɚɬɟɦɚɰɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ

Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɚɤɨ

• Ɉɩɲɬ ɪɟɮɟɪɟɧɬɟɧ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ɂɚ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢ ɢ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨ ɚɥɚɬɤɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɫɤɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɢ
ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨɭɩɚɬɫɬɜɨɡɚɩɪɨɰɟɧɚɢɥɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɜɟɲɬɢɧɢ
ɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɜɨʁ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɫɟ ɡɚɫɧɨɜɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɨɬ ɡɚ ɩɪɨɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɩɪɟɞɫɟɢɦɚɡɚɰɟɥɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɜɨɫɮɟɪɚɬɚ
ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɫɟɤɚɤɜɢ ɤɪɢɡɧɢ ɨɩɚɫɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɟ ɫɟɤɨʁɚ ɡɟɦʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ɩɚ
ɡɚɪɚɞɢɬɨɚɪɚɡɥɢɱɧɢɞɟɥɨɜɢɨɞɦɨɞɭɥɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɭɜɚɚɬɫɩɨɪɟɞ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɢɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɜɨɞɚɞɟɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

Ɇɨɞɭɥɢɬɟ ɢ ɛɟɥɟɲɤɢɬɟ ɡɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɧɚɦɟɧɟɬɢ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɪɢ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɢ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɨ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɚɬ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɞɪɠɚɜɢ

Ⱦɟɜɟɬɬɟɦɨɞɭɥɢɤɨʁɝɨɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬɨɜɨʁɩɪɢɪɚɱɧɢɤɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

1. ȼɨɜɟɞɜɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
3. ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ


 4. ɉɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ
5. ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
6. ɂɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɜɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
7. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ
8. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɜɟɲɬɢɧɢɡɚɨɛɭɤɚ
9. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɪɨɟɤɬɢ

Ƚɥɚɜɧɢɟɥɟɦɟɧɬɢɧɚɨɜɨʁɦɨɞɭɥ

x ɉɪɢɫɬɚɩɢ ɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x ɑɟɫɬɢɬɟɦɢɤɨɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɢɦɚɚɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɩɪɢɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬ
ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚ
x Ɇɟɞɢɭɦɢɢɩɨɪɚɤɢɡɚɟɮɟɤɬɢɜɧɨɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʃɟɫɨʁɚɜɧɨɫɬɚ
x Ɉɫɧɨɜɧɢ ɱɟɤɨɪɢ ɩɪɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɉɨɦɨɲ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɢ ɚɧɚɥɢɡɚ ɧɚ ɰɟɥɧɢ ɝɪɭɩɢ ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ
ɞɨɛɢʁɚɬɩɨɪɚɤɢɬɟɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
x ɉɪɢɦɟɪɢ ɢ ɢɞɟɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ
ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ

ȼɨɜɟɞ

 ɒɬɨ ɟ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚ"

ɂɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɤɨɢ ɩɨɦɚɝɚɚɬ ɜɨ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɨɛɭɤɚɬɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɜɨɨɞɧɨɫɧɚɬɨɚɤɚɤɨɞɚɫɟɩɨɞɝɨɬɜɢɡɚɩɪɢɪɨɞɧɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢ
ɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɦɨɠɟɞɚʁɚɧɚɦɚɥɢɪɚɧɥɢɜɨɫɬɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɤɨɧɨɞɪɟɞɟɧɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɉɜɢɟ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢ ɧɟ ɧɚɥɨɠɭɜɚɚɬ ɩɨɬɪɟɛɚ ɨɞ ɝɨɥɟɦɢ
ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢɫɪɟɞɫɬɜɚɧɢɬɭɩɚɤɛɚɪɚɚɬɚɧɝɚɠɦɚɧɧɚɝɨɥɟɦɛɪɨʁɧɚɥɭɼɟɈɧɚ
ɲɬɨ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɞɚ ɩɨɫɬɨɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɤɨʁɚ ɲɬɨ ɟ ɨɩɨɪɬɭɧɢɫɬɢɱɤɚ ɜɨ
ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɨɬ ɢ ɤɨʁɚ ɲɬɨ ɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɧɚ ɫɨ ɞɪɭɝɢɬɟ ɥɨɤɚɥɧɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

ɂɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ – ɤɚɤɨ
ɲɬɨɫɟɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɪɟɧɫɤɢɩɨɫɟɬɢɧɚɫɟɥɚɡɚɨɞɪɠɭɜɚʃɟɧɚɫɨɫɬɚɧɨɰɢɡɚ
ɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɢɥɢɥɟɩɟʃɟɧɚɩɥɚɤɚɬɢɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɧɚɨɛʁɟɤɬɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

Ⱦɪɭɝ ɩɨ ɨɩɫɟɠɟɧ ɩɪɢɫɬɚɩ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɟ ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚ ɫɟɪɢʁɚ ɧɚ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɢ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ – ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɟɨɩɮɚɬɧɚ ɤɚɦɩɚʃɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ


ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚ ɡɚ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɧɟɞɟɥɚ ɡɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɦɟɞɢɭɦɢɬɟ ʅɟ ɨɛʁɚɜɭɜɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɨɪɚɤɢɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɪɚɞɢɨɌȼɢɜɨɜɟɫɧɢɰɢɬɟɨɞɪɠɭɜɚʃɟɧɚɜɟɠɛɢ
ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚ ɢɫɬɚɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɬɟɪɢ
ɧɚɨɩɲɬɢɧɫɤɢɡɝɪɚɞɢ

Ɍɪɟɬɩɪɢɫɬɚɩɢɜɟɪɨʁɚɬɧɨɧɚʁɟɮɟɤɬɢɜɟɧɧɚɧɢɜɨɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɟɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚ
ɤɨʁɚ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚ ɜɨ ɪɚɦɤɢ ɧɚ ɩɨɲɢɪɨɤɢɬɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɢ ɪɚɡɜɨʁɧɢ ɰɟɥɢ ɧɚ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ – ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɂɫɬɨɱɧɚ Ⱥɮɪɢɤɚ ɫɟ ɩɪɚɜɚɬ ɧɚɩɨɪɢ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɞɢɝɧɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɟɤɭ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɩɪɜɚ ɩɨɦɨɲ ɜɨ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

 ɉɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɨɰɟɥɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɜɥɢʁɚɧɢɟ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɢ

ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢɡɨɥɢɪɚɧɨ ɨɞ ɞɧɟɜɧɢɨɬ ɢ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɬɟ
ɝɪɢɠɢ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɪɟɬɤɨ ʅɟ ɭɫɩɟɟ Ɉɜɚ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɬɨɚ ɲɬɨ
ɢɧɬɟɪɟɫɨɬɧɚɥɭɼɟɬɨɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɟɧɚɦɚɥɭɜɚɚɤɨɢɦɚ
ɩɨɦɢɧɚɬɨɞɨɥɝɩɟɪɢɨɞɩɨɦɟɼɭɫɥɭɱɭɜɚʃɟɧɚɨɞɪɟɞɟɧɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ʅɟ ɢɦɚɚɬ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɚɤɨ ɫɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚɚɬ ɜɨ ɩɨɲɢɪɨɤɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɫɤɢɫɬɪɚɬɟɝɢɢɤɨɢɬɟɠɧɟɚɬɞɚɝɢɧɚɞɦɢɧɚɬɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢ
ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ – ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɨɫɧɨɜɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɜɨɞɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɫɚɧɢɬɚɪɧɢɦɟɫɬɚɧɟɫɨɛɢɪɚʃɟɧɚɫɦɟɬ
ɩɪɜɚɩɨɦɨɲɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɢɧɚɪɚɛɨɬɧɨɦɟɫɬɨ

ɂɚɤɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɢɡɥɨɠɟɧɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɢ

ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɜɨ ɪɟɚɥɧɨɫɬɚ ɥɭɼɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ʁɚ
ɝɥɟɞɚɚɬɩɪɚɤɬɢɱɧɨɫɬɚɧɚɩɪɟɩɨɪɚɤɢɬɟɢɩɨɪɚɤɢɬɟɜɨɞɟɥɨɬɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɢɞɭɜɚɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɚɜɚɬ ɡɚɟɞɧɨ ɫɨ ɫɜɨɢɬɟ
ɫɟɦɟʁɫɬɜɚ ɜɨ ɬɟɲɤɢ ɢ ɫɭɪɨɜɢ ɟɤɨɧɨɦɫɤɢɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɚ ɂɚɤɨ ɨɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɫɟ
ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɧɚ ɩɨɪɚɤɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɚɠɧɨ ɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɞɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɚɬ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ
ɢɧɬɟɝɪɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɜɢɟ ɩɨɪɚɤɢ ɜɨ ɩɨɫɟɨɩɮɚɬɟɧ ɩɪɢɫɬɚɩ ɡɚ ɟɞɭɤɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ Ʉɚɪɢɛɢɬɟ ɧɟɤɨɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢ ɞɪɭɲɬɜɚ ɩɨɦɚɝɚɚɬ ɜɨ

ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɨɦɢɬɟɬɢ ɡɚ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɡɚɚɞɪɟɫɢɪɚʃɟɧɚɞɪɭɝɢɪɚɡɥɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ–
ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ ɢɥɢ ɩɚɤ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɨɰɢ
ȼɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟ ɢ ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟ ɨɞ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ
ɮɨɪɦɚɥɧɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɭɠɢɜɚɚɬ ɩɨɝɨɥɟɦ ɤɪɟɞɢɛɢɥɢɬɟɬ ɤɚʁ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ
ɩɨɥɟɫɧɨ ɢɦ ɟ ɞɚ ɞɢɫɤɭɬɢɪɚɚɬ ɧɚ ɬɟɦɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɪɢɧɢɜɧɢɨɬɚɧɝɚɠɦɚɧɜɨɠɢɜɨɬɨɬɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ


 Ɍɟɦɢ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ ɩɪɟɞɥɨɡɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɍɟɦɢ

Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ

ɝɟɧɟɪɚɥɧɨɫɟɩɨɜɪɡɭɜɚɚɬɫɨɟɞɧɚɢɥɢɩɨɜɟʅɟɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɬɟɦɢ

x ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɡɚ
ɪɟɝɢɨɧɨɬɢɧɢɜɧɢɬɟɟɮɟɤɬɢ
x ɇɢɫɤɨɛɭʇɟɬɧɢɦɟɪɤɢɤɨɢɦɨɠɟɞɚɝɢɩɪɟɡɟɦɟɥɨɤɚɥɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
ɡɚɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟɢɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
x Ɇɟɪɤɢɤɨɢɝɢɩɪɟɡɟɦɚɚɬɜɥɚɞɚɬɚɢɨɮɢɰɢʁɚɥɧɢɬɟɫɥɭɠɛɢɢɦɟɧɚʇɟɪɢ
ɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɡɚɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɨɞɝɨɜɨɪ
ɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ
x Ɉɮɢɰɢʁɚɥɧɢɫɢɫɬɟɦɢɡɚʁɚɜɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟɢɢɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟɜɚɤɭɚɰɢɫɤɢ ɪɭɬɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɢ ɤɚɤɨ ɢ ɤɨɝɚ
ɨɜɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɫɟɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬ

Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢɩɪɟɞɥɨɡɢ

ɉɨɪɚɤɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɚɪɢɪɚɚɬ ɡɚɜɢɫɧɨ ɨɞ
ɰɟɥɧɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚ ɢ ɦɟɞɢɭɦɨɬ ɤɨʁ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɩɪɢɦɟɪ ɛɪɨɲɭɪɚ ɩɨɫɬɟɪ
ɪɟɤɥɚɦɚɜɨɜɟɫɧɢɤɉɥɚɧɟɪɢɬɟɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɦɨɪɚ
ɞɨɛɪɨɞɚʁɚɪɚɡɛɟɪɚɬɫɜɨʁɚɬɚɩɪɢɦɚɪɧɚɰɟɥɧɚɝɪɭɩɚ– ɨɞɧɨɫɧɨɥɢɰɚɬɚɤɨɢ
ʅɟɝɢɩɪɢɦɚɚɬ ɢɞɟɥɭɜɚɚɬɩɨɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬ
ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɥɟɞɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢɭɩɚɬɫɬɜɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɤɨɢɫɨɞɪɠɚɬ

x ɉɪɢɪɨɞɚɢɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚɪɢɡɢɤɨɬ
x ɑɨɜɟɱɤɢɬɟɢɮɢɡɢɱɤɢɟɥɟɦɟɧɬɢɤɨɢɫɟɧɚʁɪɚɧɥɢɜɢɢɥɢɧɚʁ ɢɡɥɨɠɟɧɢ
ɧɚɪɢɡɢɤ
x Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɚɤɰɢɢ ɡɚ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɡɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
x Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɢ ɩɪɟɠɢɜɭɜɚɱɤɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ
ɤɨɝɚʅɟɫɟɫɥɭɱɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
x Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɩɪɟɠɢɜɭɜɚɱɤɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ ɨɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
x Ɉɮɢɰɢʁɚɥɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚɚɬ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
x Ɉɛʁɚɜɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɦɭ
ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨʅɟɦɭɫɟɤɚɠɟɡɚɪɢɡɢɤɨɬɜɚɠɧɨɟɞɚɦɭɫɟɨɛɟɡɛɟɞɚɬɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɧɢ ɩɪɟɩɨɪɚɤɢ ɤɨɢ ʅɟ ɦɭ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɞɚ ɫɟ
ɫɩɪɚɜɢ ɢ ɞɚ ɝɨ ɧɚɦɚɥɢ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ
ɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɧɢɧɚɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧɧɟɬɟɯɧɢɱɤɢɢɧɟɧɚɭɱɟɧ


 ɠɚɪɝɨɧ ɉɨɪɚɤɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɞɢɪɟɤɬɧɢ ɢ ɤɪɚɬɤɢ Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɝɪɚɮɢɤɨɧɢ ɢ ɫɥɢɤɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɢɥɭɫɬɪɢɪɚɚɬ ɝɥɚɜɧɢɬɟ ɬɨɱɤɢ
ɧɚ ɚɤɰɢʁɚ ȼɨ ɢɞɟɚɥɧɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɛɢɬɪɟɛɚɥɨɞɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬɫɥɢɱɧɢɢ
ɞɨɫɥɟɞɧɢ ɩɨɪɚɤɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ
ɬɨɚ ɤɚɤɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɢ ɢ ɲɬɨ ɞɚ ɩɪɚɜɢ ɩɨ
ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢɡɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚ

ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɩɥɚɧɢɪɚʃɟɟɤɥɭɱɧɨɡɚɡɚɩɨɱɧɭɜɚʃɟɧɚɭɫɩɟɲɧɢɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢ
ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɨ ɨɜɨʁ ɞɟɥ ɫɟ ɨɩɮɚɬɟɧɢ ɫɥɟɞɧɢɜɟ
ɱɟɤɨɪɢɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

1. Ⱦɟɮɢɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
2. ɋɟɥɟɤɬɢɪɚʃɟɢɚɧɚɥɢɡɚɧɚɩɪɢɦɚɪɧɢɩɭɛɥɢɤɢ
3. Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɚ ɬɢɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
4. Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟɧɚɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɡɚɫɨɪɚɛɨɬɤɚɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
5. Ɋɚɫɩɨɪɟɞ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɢ ɥɨɤɚɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɚɧɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɡɚɨɫɬɜɚɪɭɜɚʃɟɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɜɥɢʁɚɧɢɟ
6. Ⱦɢɫɤɭɬɢɪɚʃɟɧɚɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɪɟɫɭɪɫɢ
7. ɍɬɜɪɞɭɜɚʃɟɧɚɫɨɨɞɜɟɬɟɧɦɟɞɢɭɦɢɥɢɮɨɪɦɚɬ
8. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɢɫɥɟɞɟʃɟɧɚɩɥɚɧɡɚɚɤɰɢʁɚ

ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɜɨ ɚɧɟɤɫ  ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧ ɢ ɪɚɛɨɬɟɧ ɥɢɫɬ ɤɨʁ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ
ɤɚɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ⱦɟɮɢɧɢɪɚʃɟɧɚɰɟɥɢɧɚɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɬɚɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɱɧɟ ɩɪɟɤɭ ɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɥɚɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɢ

ɨɱɟɤɭɜɚɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɞ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚɥɢ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɬɚ ɟ ɫɨɱɢɧɟɬɚ ɨɞ
ɢɡɨɥɢɪɚɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɫɟɪɢʁɚɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɥɢɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧɚɤɚɦɩɚʃɚɡɚ
ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ Ƚɥɚɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɤɚɠɭɜɚ ɲɬɨ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ
ɨɫɬɜɚɪɢɬɟ ɞɨɞɟɤɚ ɨɱɟɤɭɜɚɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɧɭɞɚɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɦɟɪɥɢɜɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ

ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɤɨ ɝɥɚɜɧɚɬɚ ɰɟɥ ɟ ɞɚ ɫɟ ɡɝɨɥɟɦɢ ɡɧɚɟʃɟɬɨ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɡɚ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɨɞ ɩɨɠɚɪɢ ɜɨ ɞɨɦɨɬ ɬɨɝɚɲ ɨɱɟɤɭɜɚɧ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɨɞɪɠɚɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɠɚɪɧɢɤɚɪ ɜɨ  ɭɱɢɥɢɲɬɚ ɜɨ ɪɨɤ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɬɟ 
ɦɟɫɟɰɢȾɪɭɝɨɱɟɤɭɜɚɧɪɟɡɭɥɬɚɬɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟɧɚ
ɧɚɬɩɪɟɜɚɪ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬ ɢ ɰɢɜɢɥɧɚɬɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɡɚ ɞɟɰɚ ɡɚ


ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɨɫɬɟɪɢ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɩɨɠɚɪɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɇɟɞɟɥɚ ɡɚ
ɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɨɞɩɨɠɚɪɢ.

ɂɚɤɨɝɥɚɜɧɚɬɚɰɟɥɧɚɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɬɚɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɟɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɧɚ
ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɨɱɟɤɭɜɚɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ʅɟ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɚ ɰɟɥɚɬɚ
ɩɭɛɥɢɤɚ ȼɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɱɚɬ ɡɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɚɬ ɞɨɤɨɥɤɭ ɫɢ ɢɝɪɚɚɬ ɫɨ ɨɝɚɧ ɩɨɤɪɚʁ
ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɨɢ ɫɟ ɥɟɫɧɨ ɡɚɩɚɥɢɜɢ ɋɨɩɫɬɜɟɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ɤɭʅɢ ɨɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɬɬɢɤɧɚɬ ɞɚ ɤɭɩɭɜɚɚɬ ɞɟɬɟɤɬɨɪɢ ɡɚ ɱɚɞ ɢ ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɢ
ɚɩɚɪɚɬɢɁɚɫɟɤɨʁɚɩɭɛɥɢɤɚɦɨɪɚɞɚɫɟɩɪɚɲɚɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟɩɪɚɲɚʃɚ

1. ɒɬɨɬɪɟɛɚɞɚɪɚɡɛɟɪɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚ"
2. Ʉɨɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɦɨɠɟɞɚɝɢɩɪɟɡɟɦɚɬ"

ɋɟɥɟɤɬɢɪɚʃɟɧɚɰɟɥɧɢɡɚɟɞɧɢɰɢɢɩɪɢɦɚɪɧɚɩɭɛɥɢɤɚ

ɋɟɤɨɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɡɧɚɟ ɤɨɢ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɜɨ
ɡɟɦʁɚɬɚ ɫɟ ɧɚʁɪɚɧɥɢɜɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ Ɍɨɝɚɲ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɡɟɦɚɬ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ ɜɨ ɨɜɢɟ
ɡɚɟɞɧɢɰɢɢɪɟɝɢɨɧɢɋɟɥɟɤɰɢʁɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɪɚɜɢɜɪɡɛɚɡɚɧɚɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚ
ɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɜɨɦɧɨɝɭɪɚɧɥɢɜɚɢɡɨɧɚɩɨɞɥɨɠɧɚɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɟʁɡɢɧɚɬɚ
ɩɪɢɫɬɚɩɧɨɫɬ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɦɢɧɚɬɚɬɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɩɨɜɪɡɚɧɚ ɫɨ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɒɬɨɦ ʅɟ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɚɬ
ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɚɬ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɫɬɪɚɬɟɝɢɢ ɡɚ
ɚɞɪɟɫɢɪɚʃɟɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɜɨɨɜɢɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

ɂɦɚ ɦɧɨɝɭ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɟɝɦɟɧɬɢ ɧɚ

ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɋɟɤɨʁɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ɧɚɥɨɠɭɜɚ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɜɢɞ ɧɚ ɫɟɝɦɟɧɬɢɪɚʃɟ
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɢɬɟɧɚɩɪɢɦɚɪɧɢɩɭɛɥɢɤɢɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ɋɚɛɨɬɧɢɰɢɫɨɪɚɡɥɢɱɧɢɡɚɧɢɦɚʃɚ
x Ⱦɟɰɚ
x ɇɚɫɬɚɜɧɢɰɢ
x ɀɟɧɢɝɥɚɜɢɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɚ
x ɋɟɥɫɤɢɥɢɞɟɪɢ
x Ȼɢɡɧɢɫɦɟɧɢ
x Ɍɢɧɟʁʇɟɪɢ
x Ƚɥɚɜɢɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɚ
x ɋɬɚɪɢɥɢɰɚ
x ɉɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢɝɪɭɩɢ

Ȼɢɞɟʁʅɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɮɚɬɚɬ ɫɢɬɟ ɩɭɛɥɢɤɢ
ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɭɬɜɪɞɚɬ ɤɨɢ
ɩɭɛɥɢɤɢ ɫɟ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɪɚɤɚɬɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ
ɩɥɚɧɟɪɢɬɟɦɨɠɟɞɚɪɟɲɚɬɰɟɥɬɚɞɚɢɦɛɢɞɟɥɢɰɚɬɚɤɨɢɫɟɧɚʁ ɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚ


ɪɢɡɢɤ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɞɟɰɚɬɚ ɫɬɚɪɢɬɟ ɥɢɰɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɦɟɧɬɚɥɧɨ
ɯɟɧɞɢɤɟɩɢɪɚɧɢɩɨɟɞɢɧɰɢɢɥɢɥɢɰɚɫɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɩɢɫɦɟɧɨɫɬ

Ⱥɧɚɥɢɡɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɧɚɩɪɢɦɚɪɧɚɩɭɛɥɢɤɚ

Ɉɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɩɪɢɦɚɪɧɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚ ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɢɞɚɬ ɞɚ ɞɨɡɧɚɚɬ ɤɨɥɤɭ ɲɬɨ ɟ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɟʅɟ ɤɨɢ ɫɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɪɚɛɨɬɢ ɤɨɢ ɝɢ ɩɪɟɬɩɨɱɢɬɭɜɚɚɬ ɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɧɚ ɰɟɥɧɚɬɚ
ɩɭɛɥɢɤɚɄɨɥɤɭɩɨɜɟʅɟɫɟɡɧɚɟɡɚɰɟɥɧɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚɬɨɥɤɭɩɨɞɨɛɪɨɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɞɢɡɚʁɧɢɪɚɢɧɚɜɪɟɦɟɧɨɞɨɫɬɚɜɢɩɨɪɚɤɚɬɚɁɚɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ
ɜɥɢʁɚɧɢɟɞɨɛɪɨɟɞɚɫɟɡɧɚɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɛɨɬɢ

x Ʉɚɤɜɢ ɥɭɼɟ ʁɚ ɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬ ɨɜɚɚ ɝɪɭɩɚ" Ⱦɚɥɢ ɫɟ ɬɢɟ ɞɟɰɚ ɜɨɡɪɚɫɧɢ
ɫɬɚɪɢ ɥɢɰɚ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɝɪɚɞɟɠɧɢɪɚɛɨɬɧɢɰɢ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢ ɮɚɤɭɥɬɟɬɫɤɢ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɥɭɼɟɫɚɦɰɢɠɟɧɟɬɢɦɚɠɟɧɢɥɢɰɚ"
x Ʉɨɢ ɫɟ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɧɚ ɨɜɚɚ ɝɪɭɩɚ"
Ɂɟɦɟɬɟɝɢɜɨɩɪɟɞɜɢɞɮɚɤɬɨɪɢɬɟ ɤɚɤɨɲɬɨɫɟɜɨɡɪɚɫɬɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɢ
ɧɢɜɨɧɚɩɢɫɦɟɧɨɫɬɩɨɥɡɚɧɢɦɚʃɟɦɨɬɢɜɚɰɢɢɤɭɥɬɭɪɧɢɢɫɨɰɢʁɚɥɧɢ
ɢɧɬɟɪɟɫɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɩɪɟɮɟɪɢɪɚɧɢɨɩɰɢɢɡɚɡɚɛɚɜɚ
x ɒɬɨɝɪɭɩɚɬɚɜɟʅɟɡɧɚɟɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ"
x Ɉɞ ɤɨɢ ɢɡɜɨɪɢ ɝɪɭɩɚɬɚ ɬɢɩɢɱɧɨ ɝɢ ɞɨɛɢɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɜɟɫɧɢɰɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɢɪɚɞɢɨɩɨɲɬɚʁɚɜɧɢɫɪɟɞɛɢɨɞɱɨɜɟɤɧɚɱɨɜɟɤ"
x Ʉɨɢ ɫɟ ɧɚʁɜɥɢʁɚɬɟɥɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɡɚ ɨɜɚɚ ɝɪɭɩɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢ ɪɨɞɢɬɟɥɢ
ɪɨɞɧɢɧɢɥɢɞɟɪɢ"Ⱦɚɥɢɢɦɚɞɪɭɝɢɥɭɼɟɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɤɨɢɝɢɫɥɭɲɚɢ
ɩɨɱɢɬɭɜɚɝɪɭɩɚɬɚɩɪɢɦɟɪɫɬɚɪɢɥɢɰɚɢɥɢɫɜɟɲɬɟɧɫɬɜɨ"

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɦɚɪɧɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɢɡɜɨɪɢ ɂɞɟɚɥɧɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɚɬ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɥɢɰɟ ɜɨ ɥɢɰɟ ɢɥɢ
ɫɨɫɬɚɧɨɰɢɫɨɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢɧɚɰɟɥɧɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚɄɨɝɚɬɨɚɧɟɟɦɨɠɧɨɬɪɟɛɚ
ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɩɪɟɤɭ
ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɬɚɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɟɧɚɫɨɱɟɧɚɧɚɦɥɚɞɢɬɟ
ɭɱɟɧɢɰɢ ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɡɛɨɪɭɜɚɚɬɫɨɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢɬɟɧɚɞɟɰɚɬɚ

Ⱦɪɭɝɢ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɥɨɤɚɥɧɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɫɥɭɠɛɢ
ɚɝɟɧɰɢɢ ɭɱɢɥɢɲɬɚ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɫɨɫɟɞɫɬɜɨɬɨ ɢɥɢ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɜɟɪɫɤɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚ ɫɥɭɠɛɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɢɰɢ ɢ ɜɟɫɧɢɰɢ
ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢ ɧɚ ɰɢɜɢɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ
ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɉɪɢɦɚɪɧɚɬɚ
ɩɭɛɥɢɤɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ʅɟ ʁɚ ɩɪɢɦɢ ɩɨɪɚɤɚɬɚ ɚɤɨ ɩɨɪɚɤɚɬɚ ɟ ɫɤɪɨɟɧɚ ɫɩɨɪɟɞ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɧɚɩɭɛɥɢɤɚɬɚ

Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟɧɚɬɢɦɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

Ⱥɤɨ ɨɞɪɟɞɟɧɨ ɥɢɰɟ ɞɨɛɢɟ ɡɚɞɚɱɚ ɞɚ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ
ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɨʁɬɚɚɦɨɠɟ ɞɚɡɚɩɨɱɧɟ ɫɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɫɩɢɫɨɤ
ɧɚ ɥɢɰɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɤɥɭɱɚɬ ɧɚ ɬɢɦɨɬ ɡɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɋɥɟɞɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɢ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɧɭɞɢ ɫɟɤɨɟ


ɥɢɰɟ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɤɨ ɜɪɟɦɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ
ɜɟɲɬɢɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɢ ɦɪɟɠɢ ɫɩɨɧɡɨɪɫɬɜɨ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ
ɩɨɞɞɪɲɤɚ Ʉɨɧɟɱɧɨ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɧɚʁɦɧɨɝɭ ɨɞ ɤɨɪɢɫɬ ɢ ɤɨɢ ʅɟ
ɛɢɞɚɬ ɩɨɫɜɟɬɟɧɢ ɡɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɧɚɬ ɞɚ ɦɭ ɫɟ
ɩɪɢɤɥɭɱɚɬɧɚɬɢɦɨɬ

ɉɨɟɞɢɧɰɢɬɟ ɜɨ ɬɢɦɨɬ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɰɢ ɨɞ ɪɟɞɨɬ ɧɚ ɥɢɰɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ
ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ȼɨ ɬɢɦɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɜɤɥɭɱɟɧɢ
ɩɨɠɚɪɧɢɤɚɪɢ ɢɥɢ ɥɢɰɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɰɢɜɢɥɧɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ
ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢ ɩɨɱɢɬɭɜɚɧɢ ɥɢɰɚ ɨɞ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɛɢɡɧɢɫɦɟɧɢ ɢɥɢ ɥɢɞɟɪɢ
ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢ ȼɤɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɥɭɼɟ ɫɨ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɩɨɡɚɞɢɧɚ ɢ
ɢɫɤɭɫɬɜɨɦɨɠɟɞɚɢɦɚɦɧɨɝɭɩɪɟɞɧɨɫɬɢɦɟɼɭɤɨɢ

x ɉɪɢɫɬɚɩɞɨɩɨɝɨɥɟɦɛɪɨʁɧɚɢɞɟɢɢɜɢɞɭɜɚʃɚ
x ɋɩɨɞɟɥɭɜɚʃɟɧɚɪɚɛɨɬɧɢɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢɩɨɦɟɼɭɥɭɼɟɬɨ
x ɉɪɨɲɢɪɭɜɚʃɟɧɚɦɪɟɠɚɬɚɧɚɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɤɨɧɬɚɤɬɢɩɨɞɞɪɠɭɜɚɱɢɢ
ɫɩɨɧɡɨɪɢ

Ɍɢɦɨɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɫɨɱɢɧɟɬ ɨɞ ɟɧɬɭɡɢʁɚɫɬɢ ɤɨɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɜɨ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɩɪɨɦɨɜɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚɩɨɪɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɂɞɟɚɥɧɨɧɟɤɨʁɨɞɩɪɢɦɚɪɧɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬ
ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɜɨ ɬɢɦɨɬ ɢɥɢ ɞɚ ɛɢɞɟ ɞɨɫɬɚɩɟɧ ɞɚ ɝɨ
ɫɨɜɟɬɭɜɚ ɬɢɦɨɬ ȼɨ ɦɚɥɢ ɡɟɦʁɢ ɜɨ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɮɨɪɦɢɪɚ ɬɢɦ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ
ɫɨɪɚɛɨɬɤɚɧɚɬɟɪɟɧ

Ɇɧɨɝɭ ɱɟɫɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɢɦɚɚɬ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ

ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɟ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɚ ɞɟɤɚ ʅɟ ɫɟ ɧɚɬɩɪɟɜɚɪɭɜɚɚɬ ɨɬɤɨɥɤɭ ɞɚ
ɫɨɪɚɛɨɬɭɜɚɚɬ ɨɫɜɟɧ ɞɨɤɨɥɤɭ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɫɟ ɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɧɢɜɨ

ɂɚɤɨɟɜɚɠɧɨɞɚɫɟɢɦɚɛɚɪɟɦɞɜɚʁɰɚɢɥɢɬɪɨʁɰɚɥɭɼɟɜɨɝɥɚɜɧɢɨɬɬɢɦɡɚ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ ɥɢɞɟɪɫɬɜɚ ɢ ɤɨɧɬɢɧɭɢɬɟɬ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ
ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɞɪɭɝɢ ɱɥɟɧɨɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɪɨɬɢɪɚɚɬ ɜɨ ɬɢɦɨɬ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ Ɉɞɪɟɞɟɧɢ ɥɢɰɚ ɤɨɢ ɞɨɛɪɨ ʁɚ
ɩɨɡɧɚɜɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɚɧɝɚɠɢɪɚɚɬ ɜɨ ɪɚɧɚɬɚ ɮɚɡɚ ɡɚ ɞɚ
ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɜɨ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɢ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɨɞ ɜɥɢʁɚɬɟɥɧɢ ɥɢɰɚ ɢ
ɩɨɡɧɚɧɢɰɢɜɨɞɪɠɚɜɧɢɫɥɭɠɛɢɢɥɢɩɪɟɬɩɪɢʁɚɬɢʁɚ

Ⱦɪɭɝ ɩɪɢɫɬɚɩ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɢɧɬɟɝɪɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ
ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɩɨɲɢɪɨɤɢɨɬ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɢ ɟɞɭɤɚɰɢɫɤɢɬɟ
ɰɟɥɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

ȼɨɩɪɢɦɟɪɨɬɡɚɄɚɪɢɛɢɬɟɩɪɢɤɚɠɚɧɩɪɟɬɯɨɞɧɨɧɟɤɨɢɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɞɪɭɲɬɜɚ
ɢɦɚɚɬ ɩɨɦɨɝɧɚɬɨ ɜɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɢɬɟɬɢ ɡɚ ɦɟɧɚʇɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɢ
ɫɨɫɬɨʁɛɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɤɨɢʁɚɩɪɟɡɟɦɚɚɬɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɚɡɚɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɡɚ ɚɞɪɟɫɢɪɚʃɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ


ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ – ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɧɚ
ɤɨɧɮɥɢɤɬɢɢɥɢɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɫɦɟɬ

Ɏɨɪɦɢɪɚʃɟɧɚɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɡɚɫɨɪɚɛɨɬɤɚɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

Ɇɨɠɧɨɫɬɢɡɚɫɨɪɚɛɨɬɤɚ

ȿɞɧɚ ɨɞ ɩɪɜɢɬɟ ɡɚɞɚɱɢ ɧɚ ɬɢɦɨɬ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɟ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɡɚ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɫɨ ɞɪɭɝɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɝɪɭɩɢ ɢ ɚɝɟɧɰɢɢ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɠɟɧɢ ɧɚɫɬɚɜɧɢɱɤɢ
ɡɞɪɭɠɟɧɢʁɚ ɦɟɧɚʇɟɪɢ ɡɚ ɢɬɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨɠɚɪɧɢɤɚɪɢ ɜɨɥɨɧɬɟɪɫɤɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɩɪɟɬɩɪɢʁɚɬɢʁɚ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ ɮɨɧɞɚɰɢɢ ɢ
ɦɟɞɢɭɦɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɞɚ ɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɚ ɜɢ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɫɩɨɧɡɨɪɫɬɜɨ ɡɚ ɧɚɫɬɚɧ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɟ ɩɪɨɫɬɨɪ ɡɚ ɨɞɪɟɞɟɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɞɚ ɝɢ ɨɛɟɡɛɟɞɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢɬɟɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɡɚ
ɜɚɲɚɬɚɪɚɛɨɬɚɌɢɦɨɬɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɦɨɠɟɞɚɡɚɩɨɱɧɟɩɪɟɤɭɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚ
ɫɩɢɫɨɤ ɧɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɩɚɪɬɧɟɪɢ ɧɚ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ ɧɚɜɟɞɟ ɲɬɨ ɬɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɢɞɨɧɟɫɚɬɢɧɚɤɨʁɧɚɱɢɧɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚɚɬ

ɉɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɩɚɪɬɧɟɪɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɡɧɚɚɬ ɲɬɨ ɫɟ ɛɚɪɚ ɨɞ ɧɢɜ Ɍɢɟ ɢɫɬɨ
ɬɚɤɚ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɞɚ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɜɢɟ ɧɚɩɨɪɢ ɚɤɨ ɡɧɚɚɬ
ɤɚɤɜɚ ɤɨɪɢɫɬ ʅɟ ɩɪɨɢɡɥɟɡɟ ɡɚ ɧɢɜ ɨɞ ɨɜɚ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ Ȼɟɧɟɮɢɰɢɢɬɟ ɤɨɢ
ɦɨɠɟɞɚɩɪɨɢɡɥɟɡɚɬɡɚɧɢɜɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ɏɨɪɭɦɡɚɞɢɫɤɭɫɢʁɚɢɪɟɲɚɜɚʃɟɧɚɩɪɨɛɥɟɦɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x Ɇɨɠɧɨɫɬɡɚɭɧɚɩɪɟɞɭɜɚʃɟɧɚɞɨɛɪɢɨɞɧɨɫɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x ɉɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɡɚ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɤɚʁ ɠɢɬɟɥɢɬɟ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x Ɇɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɧɢɬɟ ɨɞɧɨɫɢ ɩɨɦɟɼɭ ɜɥɚɞɢɧɢ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɢɝɪɚɼɚɧɫɤɨɬɨɨɩɲɬɟɫɬɜɨ
x Ʌɨɤɚɥɧɨ ɢ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɡɚ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x ɉɨɞɨɛɪɟɧɜɢɡɢɛɢɥɢɬɟɬɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x Ɇɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɧɚɞɝɪɚɞɛɚ ɧɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɢ ɞɪɭɝɢ
ɜɟɲɬɢɧɢ
x Ɇɨɠɧɨɫɬɡɚɦɪɟɠɧɨɪɚɛɨɬɟʃɟ
x Ɂɝɨɥɟɦɟɧɚ ɩɨɡɢɬɢɜɧɚ ɦɟɞɢɭɦɫɤɚ ɩɨɤɪɢɟɧɨɫɬ ɤɪɟɞɢɛɢɥɢɬɟɬ ɢ
ɜɢɡɢɛɢɥɢɬɟɬ
x Ɇɨɠɧɨɫɬɞɚɫɟɩɪɢɞɨɧɟɫɟɡɚɞɨɛɪɨɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

ɋɩɢɫɨɤɧɚɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɩɚɪɬɧɟɪɢ

ɋɥɟɞɧɢɜɟɫɭɛʁɟɤɬɢɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɩɚɪɬɧɟɪɢɡɚɩɨɞɞɪɲɤɚɧɚ
ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

x Ɍɟɥɟɜɢɡɢɫɤɢɫɬɚɧɢɰɢ
x ɍɱɢɥɢɲɬɚɤɨɥɟʇɢɢɭɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬɢ
x Ʌɨɤɚɥɧɢɰɟɧɬɪɢɢɝɪɭɩɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x ȼɟɪɫɤɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ


 x Ɇɥɚɞɢɧɫɤɢɤɥɭɛɨɜɢɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢɞɨɦɨɜɢ
x ɋɬɚɪɢɥɢɰɚɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x ɀɟɧɫɤɢɤɥɭɛɨɜɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
x Ɍɪɝɨɜɫɤɢɞɪɭɲɬɜɚɚɫɨɰɢʁɚɰɢɢ
x Ȼɚɧɤɢɢɤɪɟɞɢɬɧɢɭɧɢɢ
x Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɰɟɧɬɪɢɛɨɥɧɢɰɢɤɥɢɧɢɤɢ
x ɋɩɨɪɬɫɤɢɤɥɭɛɨɜɢ
x Ȼɢɛɥɢɨɬɟɤɢɤɢɧɚɬɟɚɬɪɢɰɢɪɤɭɫɢ
x Ʉɨɦɩɚɧɢɢ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨ ɬɨɩɥɢɮɢɤɚɰɢʁɚ
ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
x ȼɟɫɧɢɰɢɫɩɢɫɚɧɢʁɚ
x Ⱦɪɭɲɬɜɨɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ
x ɐɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ
x ɇɟɜɥɚɞɢɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
x ɉɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚɫɥɭɠɛɚ

ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɫɨɥɨɤɚɥɧɢɛɢɡɧɢɫɢɢɥɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ

ɋɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢɦɚɚɬ ɢɧɬɟɪɟɫ ɞɚ ɝɢ ɡɚɲɬɢɬɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɜɪɚɛɨɬɟɧɢ ɢ

ɨɛʁɟɤɬɢɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚȻɢɡɧɢɫɢɬɟɡɚɜɢɫɚɬɨɞɫɜɨɢɬɟɜɪɚɛɨɬɟɧɢɢ
ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɥɢɟɧɬɢ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɨɩɫɬɚɧɚɬ ɢ ɞɚ ɨɫɬɜɚɪɚɬ ɩɪɨɮɢɬ Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɛɢɡɧɢɫɢ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɢ ɞɚ ɫɚɤɚɚɬ ɞɚ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɡɚɲɬɢɬɚɧɚɫɜɨɢɬɟɜɪɚɛɨɬɟɧɢɢɤɥɢɟɧɬɢɢ
ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɬɨɚ ɞɚ ɝɢ ɧɚɦɚɥɚɬ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɡɚɝɭɛɢ Ʉɨɦɩɚɧɢɢɬɟ
ɩɪɟɩɨɡɧɚɜɚɚɬɞɟɤɚɜɪɚɛɨɬɟɧɢɬɟɤɨɢɫɟɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨɫɜɨʁɨɬ
ɞɨɦɢɦɚɩɨɦɚɥɚɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɞɚɨɬɫɭɫɬɜɭɜɚɚɬɨɞɪɚɛɨɬɚɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ– ɤɨɝɚɧɚɤɨɦɩɚɧɢɢɬɟɬɢɟʅɟɢɦɛɢɞɚɬɧɚʁɩɨɬɪɟɛɧɢ

Ƚɨɥɟɦɢɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢɢɛɢɡɧɢɫɢɦɨɠɟɛɢʅɟɫɚɤɚɚɬɞɚɞɚɞɚɬɫɜɨʁɩɪɢɞɨɧɟɫɜɨ
ɪɨɛɚ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɚ ɨɞɜɨɟɧɨ ɜɪɟɦɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɢɥɢ ɨɩɪɟɦɚ
Ʉɨɦɩɚɧɢɢɬɟɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɞɚɞɚɬɩɪɢɞɨɧɟɫɡɚɩɟɱɚɬɟʃɟɧɚɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ
ɢɥɢ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧ ɧɚɫɬɚɧ ɋɟɤɨɝɚɲ ɟ ɦɨɠɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɞɪɭɲɬɜɚɢɤɨɦɩɚɧɢɢɬɟɞɚɧɚɩɪɚɜɚɬɞɨɝɨɜɨɪɫɨɤɨʁʅɟɢɦɚɚɬɜɡɚɟɦɧɚɤɨɪɢɫɬ
ɩɪɟɤɭɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɧɚɡɚɟɞɧɢɱɤɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɜɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

Ʌɨɤɚɥɧɨ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɨ ɧɚ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɨɬ ɫɟɤɬɨɪ ɢ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬ ɧɚ

ȳɚɦɚʁɤɚ

ɐɪɜɟɧɢɨɬɤɪɫɬɧɚȳɚɦɚʁɤɚɭɱɟɫɬɜɭɜɚɜɨɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɩɪɟɤɭɩɨɬɩɢɲɭɜɚʃɟɧɚ
ɞɨɝɨɜɨɪ ɫɨ ɧɟɤɨɥɤɭ ɝɨɥɟɦɢ ɯɨɬɟɥɢ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ ɂɞɟʁɚɬɚ ɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɯɨɬɟɥɫɤɢɨɬ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɜɨ ɞɟɥɨɬ ɧɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ Ɂɚ ɜɨɡɜɪɚɬ ɯɨɬɟɥɢɬɟ ɫɟ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɞɚ ɞɚɞɚɬ ɩɪɢɞɨɧɟɫ ɡɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬ
ɏɨɬɟɥɢɬɟ ʅɟ ɢɦɚɚɬ ɤɨɪɢɫɬ ɫɨ ɬɨɚ ɲɬɨ ʅɟ ɢɦ ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ ɢɫɩɥɚɬɢɬɟ ɧɚ
ɨɫɢɝɭɪɢɬɟɥɧɢ ɩɪɟɦɢɢ ɡɚ ɫɜɨɢɬɟ ɜɪɚɛɨɬɟɧɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɟɧɢɬɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɧɚɥɭɼɟɬɨɨɞɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚɬɚɨɛɭɤɚ

ɂɡɜɨɪɍɱɟʃɟɨɞɦɢɧɚɬɨɬɨɇɚɰɪɬɢɡɜɟɲɬɚʁɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚɧɚɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ
ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨ ɨɞ ȹɨɧ Ɇɢɱɟɥ ɡɚ


ɨɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɇɨɟɦɜɪɢ
ɝɨɞɢɧɚ

ȼɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ ɢɞɟɢ ɡɚ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɫɨ

ɥɨɤɚɥɧɢɛɢɡɧɢɫɢɢɥɢɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ

x ɉɨɬɬɢɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨ ɬɨɩɥɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɞɚ ɜɤɥɭɱɚɬ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟɥɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɫɜɨɢɬɟɫɦɟɬɤɢɢɮɚɤɬɭɪɢɢɥɢɩɢɫɦɚɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɢ
x ɉɨɬɬɢɤɧɭɜɚʃɟ ɧɚɝɨɥɟɦɢɬɟɤɨɦɩɚɧɢɢɞɚɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɞɚ ɨɞɪɠɭɜɚɚɬ ɪɚɛɨɬɢɥɧɢɰɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɡɚɫɢɬɟɫɜɨɢɜɪɚɛɨɬɟɧɢ
x Ȼɚɪɚʃɟ ɞɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɩɟɱɚɬɟʃɟ ɧɚ ɛɪɨɲɭɪɢ ɢ ɮɥɚɟɪɢ ɫɨ
ɨɫɧɨɜɧɢɦɟɪɤɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɉɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɚɪɚʃɚ ɞɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɩɪɨɞɚɜɧɢɰɢ ɞɚ ɡɚɤɚɱɚɬ ɜɚɲ
ɩɨɫɬɟɪɢɥɢɞɚɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚɚɬɛɪɨɲɭɪɢɧɚɫɜɨɢɬɟɤɥɢɟɧɬɢ

Ʉɨɧɟɱɧɨ ɤɨɦɩɚɧɢɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɢ

ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɯɟɦɢɤɚɥɢɢɢɦɚɚɬɦɨɪɚɥɧɚɢɱɟɫɬɨɩɚɬɢɡɚɤɨɧɫɤɚɨɛɜɪɫɤɚ
ɞɚ ʁɚ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɚɬ ɩɨɲɢɪɨɤɚɬɚ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟ ɤɨɢ
ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɦɧɨɝɭ ɱɟɫɬɨ
ɤɨɦɩɚɧɢɢɬɟ ɨɜɚ ɧɟ ɝɨ ɩɪɚɜɚɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɟ ɩɥɚɲɚɬ ɨɞ ɩɨɩɥɚɤɢ ɨɞ ʁɚɜɧɨɫɬɚ
Ɂɚɬɨɚ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɫɨɪɚɛɨɬɭɜɚ ɫɨ ɨɜɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɞɚ ɫɟ ɜɤɥɭɱɚɬ ɜɨ
ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɡɚɬɨɚ
ɲɬɨɟɦɨɠɧɨɞɚɫɟɞɨʁɞɟɞɨɜɡɚɟɦɧɨɩɪɢɮɚɬɥɢɜɢɪɟɲɟɧɢʁɚɢɤɨɦɩɪɨɦɢɫɢ

Ɍɟɤɫɬɨɬ ɩɨɞɨɥɟ ɧɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ

ɪɢɡɢɰɢ ɨɞ ɯɟɦɢɫɤɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɨ ɩɚɬ ɧɚ ɤɪɟɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɩɨɦɟɼɭ ɜɥɚɞɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

ɉɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɢ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɧɟɫɪɟʅɢ ɧɚ

ɫɜɟɬɫɤɢɨɬɰɟɧɬɚɪɡɚɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚ

ɉɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɢ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɧɟɫɪɟʅɢ ɧɚ ɫɜɟɬɫɤɢɨɬ

ɰɟɧɬɚɪɡɚɡɚɲɬɢɬɚɧɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚɦɟɧɚʇɢɪɚɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɫɨɪɢɡɢɰɢ
ɩɨ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ ɩɪɟɤɭ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɡɚɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟɢɥɢɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟɧɚɧɟɫɪɟʅɢɉɪɟɤɭ
ɬɟɫɧɚ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɥɚɞɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ ɥɢɞɟɪɢɬɟ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɧɚ
ɥɨɤɚɥɧɨ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɨɜɚɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɢɦ ɩɨɦɚɝɚ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ
ɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚɪɢɡɢɰɢɞɚʁɚɩɨɞɨɛɪɚɬɩɪɨɰɟɧɤɚɬɚɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɜɨɨɞɧɨɫ
ɧɚɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɢɞɪɭɝɢɪɢɡɢɰɢɞɚɩɨɞɝɨɬɜɚɬɩɥɚɧɨɜɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢ
ɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɞɚɝɢɩɨɞɨɛɪɚɬɜɟɲɬɢɧɢɬɟɡɚɨɞɝɨɜɨɪɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ

ɐɟɥɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɫɟ ɢɡɛɢɪɚɚɬ ɜɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢ ɨɞ ɱɨɜɟɤɨɬ ɤɨɧ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɢɦɨɬ ɉɪɢɦɟɪɟɧ ɮɨɤɭɫ ɫɟ
ɞɚɜɚɧɚɮɚɛɪɢɤɢɤɚɞɟɫɟɩɪɨɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬɡɚɩɚɥɢɜɢɢɬɨɤɫɢɱɧɢɯɟɦɢɤɚɥɢɢɚ


ɫɟɢɦɚɚɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɢɥɨɤɚɰɢɢɤɨɢɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬɪɢɡɢɤɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚ
ɬɨɚɲɬɨɬɚɦɭɫɟɫɤɥɚɞɢɪɚɚɬɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɚɬɨɜɢɟɯɟɦɢɤɚɥɢɢ

Ɉɬɤɚɤɨʅɟɫɟɭɬɜɪɞɚɬɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟɥɨɤɚɰɢɢɢɨɛʁɟɤɬɢɨɜɚɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ
ɝɨ ɧɚɫɨɱɭɜɚ ɫɜɨɟɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢ ɢ ɨɫɬɜɚɪɭɜɚ
ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɞɪɠɚɜɧɢ ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢ ɪɟɝɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɚɝɟɧɰɢɢ ɢ ɥɢɞɟɪɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɤɨɢ ɫɟ ɡɚɥɚɝɚɚɬ ɡɚ ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɨ ȼɟɪɚ Ʉɪɭɡ ɜɨ Ɇɟɤɫɢɤɨ ɨɜɚɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɪɚɛɨɬɢ ɧɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɧɰɢɞɟɧɰɚɬɚ ɢ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɝɨɥɟɦɢɬɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨɢ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬ ɩɪɟɤɭ
ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɬ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɦɚɬɟɪɢɢ ɜɨ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɭɪɛɚɧɢ
ɫɪɟɞɢɧɢȺɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟɧɚɨɜɨʁɩɪɨɝɪɚɦɫɟɧɚɫɨɱɟɧɢɜɨɫɥɟɞɧɢɜɟɨɛɥɚɫɬɢ

x ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɪɢɡɢɰɢɧɚɯɟɦɢɫɤɢɮɚɛɪɢɤɢɢɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɤɨɦɩɥɟɤɫ
x ɉɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ ɨɛɭɤɢ ɡɚ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɧɟɫɪɟʅɢ
x ɋɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɡɚ ɨɛɭɤɚ ɢ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ
x Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɧɚɜɟɠɛɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x Ɉɛɭɤɚɡɚɩɪɨɬɢɜɩɨɠɚɪɧɚɡɚɲɬɢɬɚɢɤɨɧɬɪɨɥɚɧɚɨɩɚɫɧɢɦɚɬɟɪɢɢɜɨ
ɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɨɛʁɟɤɬɢ

ɂɡɜɨɪ ɉɪɨɝɪɚɦ ɡɚ ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟ ɢ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɧɟɫɪɟʅɢ ɧɚ

ɫɜɟɬɫɤɢɨɬ ɰɟɧɬɚɪ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ – ɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɫɬɪɚɧɚhttp://www.wec.org/iedslamp.htm

ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɫɨɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɨɞ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɜɚɠɧɢ ɩɚɪɬɧɟɪɢ ɡɚ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ʁɚɜɧɢ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢ ȼɚɤɜɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɦɥɚɞɢɧɫɤɢ ɤɥɭɛɨɜɢ ɨɩɲɬɢɧɫɤɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɡɚɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɪɟɞɢɦɢɪɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɧɚ
ɠɟɧɢɝɪɭɩɢɧɚɜɟɬɟɪɚɧɢɜɟɪɫɤɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢ ɞɪ

ɂɚɤɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɫɟɤɨɝɚɲ ɞɚ ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢ

ɪɟɫɭɪɫɢɱɟɫɬɨɩɚɬɢɬɢɟɫɟɜɨɦɨɠɧɨɫɬɞɚɨɛɟɡɛɟɞɚɬɥɭɼɟ– ɲɬɨɟɟɞɧɚɤɜɨ
ɜɚɠɟɧ ɪɟɫɭɪɫ ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɱɥɟɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɨɜɢɟ ɝɪɭɩɢ ɫɚɤɚɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɢɧɜɨɥɜɢɪɚɚɬ ɜɨ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɧɚɱɢɧɢ ɋɟɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚ ɢɦɚ ɫɜɨʁɚ ɦɪɟɠɚ ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɟ ɜɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɧɚɨɞɪɟɞɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ȼɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɜɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɢɞɟɢ ɡɚ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ ɜɨ
ɥɨɤɚɥɧɚɬɚɡɚɟɞɧɢɰɚ

x Ɋɚɛɨɬɚ ɫɨ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɜɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɭɱɢɥɢɲɬɚ ɡɚ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚʃɟ ɧɚ

ɪɚɛɨɬɢɥɧɢɰɚɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɨʁɚɦɨɠɟɞɚɫɟɨɞɪɠɢ
ɧɚɟɞɟɧɨɞɧɢɜɧɢɬɟɫɨɫɬɚɧɨɰɢ


 x Ɋɚɛɨɬɚ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɰɢ ɜɨ ɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚ ɡɚ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚʃɟ
ɧɚ ɩɨɪɚɤɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢ
ɩɥɚɧɨɜɢ
x ɋɩɨɧɡɨɪɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɬɩɪɟɜɚɪ ɡɚ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɧɚʁɞɨɛɚɪ ɩɨɫɬɟɪ ɨɞ
ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɞɟɰɚɬɚ ɜɨ ɤɨʁ ɫɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧɢ ɱɟɤɨɪɢɬɟ ɡɚ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚʃɟ ɜɨ
ɫɥɭɱɚʁɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɢɥɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
x Ɋɚɛɨɬɚ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɛɨɬɢɥɧɢɰɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ
ɫɨɫɬɚɧɨɰɢɬɟɧɚɨɜɢɟɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
x Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɨɤɚɡɧɢ ɲɬɚɧɞɨɜɢ ɫɨ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ ɫɚɟɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɝɨɥɟɦɢ
ɧɚɫɬɚɧɢ
x ɂɡɥɨɠɭɜɚʃɟɧɚɩɨɫɬɟɪɢɢɛɪɨɲɭɪɢɜɨɥɨɤɚɥɧɢɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢɢɩɚɡɚɪɢ

ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɫɨɥɨɤɚɥɧɢɦɟɞɢɭɦɢ

Ɇɟɞɢɭɦɫɤɢɬɟɩɚɪɬɧɟɪɢɦɨɠɟ ɞɚɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚɚɬɩɨɪɚɤɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɪɟɤɭɩɟɱɚɬɟʃɟɧɚɫɬɚɬɢɢɩɪɟɤɭɟɦɢɫɢɢɜɨɦɟɞɢɭɦɢɬɟɢɩɪɟɤɭ
ɞɨɧɢɪɚɧɩɪɨɫɬɨɪɡɚɪɟɤɥɚɦɢɪɚʃɟɄɨɧɬɚɤɬɢɬɟɢɫɨɪɚɛɨɬɤɚɬɚɫɨɦɟɞɢɭɦɢɬɟ
ɬɪɟɛɚɞɚɫɟɧɟɝɭɜɚɚɬɢɪɟɞɨɜɧɨɞɚɫɟɨɛɧɨɜɭɜɚɚɬ

 Ɋɚɫɩɨɪɟɞ ɧɚ ɜɪɟɦɟ ɢ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ
ɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɨɰɟɥɞɚɫɟɨɫɬɜɚɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɜɥɢʁɚɧɢɟ

ȼɪɟɦɟɢɥɨɤɚɰɢʁɚ

Ʉɨɝɚɫɟɩɥɚɧɢɪɚɧɚɫɬɚɧɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɚɠɧɨɟɞɚɫɟ
ɨɞɪɟɞɢɫɨɨɞɜɟɬɧɨɜɪɟɦɟɢɦɟɫɬɨɡɚɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɜɥɢʁɚɧɢɟ
ɢɢɧɬɟɪɟɫɧɚɨɞɪɟɞɟɧɚɰɟɥɧɚɩɭɛɥɢɤɚȽɟɧɟɪɚɥɧɨɧɚɫɬɚɧɢɬɟɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟ
ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɥɚɧɢɪɚɚɬ ɛɥɢɡɭ ɢɥɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɪɚɡɧɢɰɢɡɚɞɚɧɟɫɟɨɞɡɟɦɟɩɨɬɪɟɛɧɨɬɨɜɧɢɦɚɧɢɟɅɨɤɚɰɢʁɚɬɚɤɚɞɟʅɟɫɟ
ɨɞɪɠɢɧɚɫɬɚɧɨɬɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɪɟɛɚɞɚɨɞɝɨɜɚɪɚɧɚ
ɦɟɫɬɚɬɚɤɚɞɟɲɬɨɜɨɨɛɢɱɚɟɧɨɨɞɢɪɚɛɨɬɢɢɥɢɫɟɡɚɛɚɜɭɜɚɜɚɲɚɬɚɰɟɥɧɚ
ɩɭɛɥɢɤɚ

3.5.2 Ɂɚɟɞɧɢɱɤɚɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɧɚɧɚɫɬɚɧɢ

ɇɚɦɟɫɬɨ ɫɚɦɢ ɞɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɬɟ ɧɟɤɨʁ ɧɚɫɬɚɧ ɧɚɫɬɚɧɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɬɟɜɨɫɨɪɚɛɨɬɤɚɫɨɞɪɭɝɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɥɢɩɚɤɞɚɛɢɞɟɬɟɝɨɫɬɢɧ
ɧɚɧɟɱɢʁɞɪɭɝɧɚɫɬɚɧɇɚɩɪɢɦɟɪɬɢɦɨɜɢɬɟɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚ
ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɲɚɬ ɞɚ ɝɢ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɚɬ
ɧɢɜɧɢɬɟ ɧɚɫɬɚɧɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢ ɮɟɫɬɢɜɚɥɢ ɫɚɟɦɢ ɝɪɚɞɫɤɢ ɫɨɫɬɚɧɨɰɢ
ɩɚɡɚɪɧɢ ɞɟɧɨɜɢ ɢ ɫɨɛɢɪɢ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ Ɍɢɦɨɬ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɦɨɠɟ ɢɫɬɨ
ɬɚɤɚ ɞɚ ɨɫɬɜɚɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɫɨ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɤɥɢɧɢɤɢ ɢ ɞɚ ɩɨɛɚɪɚ
ɨɞɧɢɜɞɚɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚɚɬɮɥɚɟɪɢɢɥɢɛɪɨɲɭɪɢɧɚɩɚɰɢɟɧɬɢɬɟ


ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɝɨɞɢɲɧɢɧɚɫɬɚɧɢ

Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɫɚɤɚɬɟ ɞɚ ɛɢɞɟɬɟ ɭɫɩɟɲɧɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɛɢɛɢɥɨɞɨɛɪɨɞɨɤɨɥɤɭɨɜɚɝɨɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɬɟɫɟɤɨʁɚɝɨɞɢɧɚɲɬɨ
ɫɨ ɜɪɟɦɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɪɚɫɧɟ ɜɨ ɝɨɞɢɲɧɚ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɚɥɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɇɚ
ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɦɧɨɝɭ ɡɟɦʁɢ ɢ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚ ɧɟɞɟɥɚ ɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ
ɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɨɝɚɦɧɨɝɭɝɪɭɩɢɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɪɚɛɨɬɚɬɧɚɩɨɞɢɝɚʃɟ
ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɪɟɤɭ ɭɩɚɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɪɚɤɢ ɡɚ
ɩɪɨɦɨɜɢɪɚʃɟɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɋɟɡɨɧɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɇɟɤɨɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɰɢɤɥɢɱɧɨ ɢ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɞɪɟɞɟɧɢ

ɝɨɞɢɲɧɢɜɪɟɦɢʃɚɇɚɩɪɢɦɟɪɲɭɦɫɤɢɬɟɩɨɠɚɪɢɧɚʁɱɟɫɬɨɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬɜɨ
ɩɟɪɢɨɞɨɬ ɥɟɬɨ – ɟɫɟɧ Ƚɨɥɟɦɢɬɟ ɩɨɩɥɚɜɢ ɨɛɢɱɧɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɧɚ ɩɪɨɥɟɬ
Ʉɨɝɚ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɟ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɩɪɟɞ-ɫɟɡɨɧɫɤɢɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɟ
ɜɪɟɦɟɬɨ ɤɨɝɚ ɥɭɼɟɬɨ ɫɟ ɧɚʁɦɧɨɝɭ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɡɚ ɩɨɪɚɤɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ
ɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

ɋɜɟɫɬɚ ɧɚ ʁɚɜɧɨɫɬɚ ɟ ɧɚ ɧɚʁɜɢɫɨɤɨ ɧɢɜɨ ɨɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɰɟɥɢɨɬ ɫɜɟɬ ɩɪɨʁɚɜɢ ɢɧɬɟɪɟɫ ɡɚ ɪɢɡɢɰɢɬɟ ɨɞ ɧɭɤɥɟɚɪɧɢɬɟ
ɰɟɧɬɪɚɥɢ ɩɨ ɧɟɫɪɟʅɚɬɚ ɫɨ ɧɭɤɥɟɚɪɧɢɨɬ ɪɟɚɤɬɨɪ ɜɨ ɑɟɪɧɨɛɢɥ ɜɨ Ɇɚʁ 
ɝɨɞɢɧɚɆɧɨɝɭɥɨɤɚɥɧɢɡɚɟɞɧɢɰɢɝɨɢɫɤɨɪɢɫɬɢʁɚɨɜɨʁɧɚɫɬɚɧɤɚɤɨɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬɚ ɡɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɪɢɡɢɰɢ ɢ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɦɟɪɤɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɨɞɧɟɫɪɟʅɢɜɨɧɭɤɥɟɚɪɧɢɰɟɧɬɪɚɥɢɜɨɧɢɜɧɚɛɥɢɡɢɧɚ

ɇɟɞɟɥɚ ɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨɎɢʇɢ

Ɏɢʇɢ ɟ ɡɟɦʁɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɞɨɠɢɜɟɚɧɨ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɥɧɢ ɰɢɤɥɨɧɢ ɜɨ

ɫɜɨʁɚɬɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɐɢɤɥɨɧɨɬ Ɉɫɤɚɪ ɜɨ -ɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɰɢɤɥɨɧɢɬɟ ȿɪɢɤ ɢ
ɇɢɝɟɥ ɜɨ -ɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚ ɜɤɭɩɧɚ ɲɬɟɬɚ ɨɞ  ɦɢɥɢʁɚɪɞɢ
ɞɨɥɚɪɢ ȼɨ -ɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɰɢɤɥɨɧɨɬ Ʉɢɧɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɲɟ ɫɨ ɡɚɝɭɛɢ ɨɞ ɧɚɞ
 ɦɢɥɢɨɧɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢ ɞɨɥɚɪɢ ɉɨɩɥɚɜɢɬɟ ɤɨɢ ɝɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚ ɨɜɢɟ
ɰɢɤɥɨɧɢ ɨɫɬɚɜɢʁɚ ɢɥʁɚɞɧɢɰɢ ɥɭɼɟ ɛɟɡ ɞɨɦɨɜɢ ɫɨ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɩɨɫɟɜɢ ɢ
ɪɭɢɧɢɪɚɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɩɪɢɜɚɬɟɧ ɢɦɨɬ ȼɨ ɡɟɦʁɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ Ɏɢʇɢ
ɤɚɞɟ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɡɚ ɝɨɥɟɦɢ ɩɪɨɟɤɬɢ ɡɚ ɭɛɥɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟ ɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɦɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚ ɞɨɛɪɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɡɚɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɁɚɪɚɞɢɬɨɚɫɟɤɨʁɚɝɨɞɢɧɚɐɪɜɟɧɢɨɬɤɪɫɬɧɚɎɢʇɢɢɞɪɭɝɢɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɝɪɭɩɢ ɡɚɟɞɧɨ ʁɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɚɬ ɇɟɞɟɥɚɬɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ
ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɪɠɭɜɚ ɩɪɟɞ ɫɟɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɰɢɤɥɨɧɢɬɟ ɤɨʁɚ
ɲɬɨɬɪɚɟɨɞɇɨɟɦɜɪɢɩɚɞɨɦɟɫɟɰȺɩɪɢɥɉɨɪɚɤɢɬɟɤɨɢɲɬɨɫɟɭɩɚɬɭɜɚɚɬ
ɜɨɬɟɤɨɬɧɚɨɜɚɚɧɟɞɟɥɚɫɟɨɞɧɟɫɭɜɚɚɬɧɚɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɛɨɬɢɡɞɪɚɜʁɟɥɢɱɧɚ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚɬɚ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɞɨɫɬɚɩɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɧɟɞɟɥɚɬɚ ɧɚ ɪɚɞɢɨ ɫɟ
ɟɦɢɬɭɜɚɚɬɩɨɪɚɤɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɚɜɨɞɧɟɜɧɢɬɟɜɟɫɧɢɰɢ


ɫɟ ɩɟɱɚɬɚɬ ɫɬɚɬɢɢ ɡɚ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ȼɨ ɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚ
ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɚɬ ɧɚɬɩɪɟɜɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ Ʉɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɚɬ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚɬɚ ɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬ ɧɚ Ɏɢʇɢ
ɩɨɦɚɝɚɚɬɜɨɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɧɚɩɚɦɮɥɟɬɢɛɪɨɲɭɪɢɢɤɚɥɟɧɞɚɪɢ

Ⱥɞɚɩɬɢɪɚɧɨ ɨɞ ɇɟɞɟɥɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɨ Ɏɢʇɢ
ɨɞ Ɋɢɲɢ Ɋɚʁ Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ Ɏɢʇɢ ɛɢɥɬɟɧ ɡɚ
ɫɩɪɟɱɭɜɚʃɟɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɛɪɨʁȳɭɥɢ– Ⱥɜɝɭɫɬɫɬɪ

ɋɩɨɞɟɥɭɜɚʃɟɧɚɢɞɟɢɡɚɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟ
ɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ƚɟɧɟɪɚɥɧɨ ɩɪɟɞ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɢ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɬɢɦɨɬ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɞɜɨɢ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɫɩɨɞɟɥɭɜɚʃɟ
ɢɞɟɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɦɨɠɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɢ ɦɟɞɢɭɦɢ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ
ɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟɧɚɩɨɬɪɟɛɧɢɬɟɩɨɪɚɤɢɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɇɚɩɪɢɦɟɪɚɤɨɰɟɥɬɚɟ
ɞɚɫɟɩɨɞɢɝɧɟɧɢɜɨɬɨɧɚɫɜɟɫɬɤɚʁɞɟɰɚɬɚɧɚɜɨɡɪɚɫɬɨɞɞɨɝɨɞɢɧɢɡɚ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ ɨɞ ɩɨɠɚɪɢ ɜɨ ɞɨɦɨɬ ɢɞɟɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɜɚɚ ɬɟɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɛɢɞɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ

x ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɜɨɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚɨɞɪɠɚɧɢɨɞɩɨɠɚɪɧɢɤɚɪɢ
x ȼɤɥɭɱɭɜɚʃɟɧɚɬɟɦɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɜɨɧɚɫɬɚɜɧɚɬɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɚɧɚɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚ
x Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɧɚɤɜɢɡɨɜɢɜɨɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚ
x Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢʁɚɧɚɧɚɬɩɪɟɜɚɪɡɚɢɡɪɚɛɨɬɤɚɧɚɧɚʁɞɨɛɚɪɩɨɫɬɟɪɧɚɬɟɦɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɂɡɪɚɛɨɬɤɚɧɚɛɨɟɧɤɢɡɚɞɟɰɚɧɚɬɟɦɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɋɧɢɦɚʃɟɧɚɩɟɫɧɢɤɨɢʅɟɫɟɟɦɢɬɭɜɚɚɬɧɚɪɚɞɢɨ
x ɂɡɪɚɛɨɬɤɚɧɚɰɪɬɚɧɢɮɢɥɦɨɜɢɧɚɬɟɦɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɤɨɢʅɟɫɟɟɦɢɬɭɜɚɚɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚ
x Ʌɟɩɟʃɟɧɚɩɨɫɬɟɪɢɧɚɩɚɡɚɪɢɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢɢɞɪɭɝɢʁɚɜɧɢɥɨɤɚɰɢɢ
x Ɍɟɥɟɜɢɡɢɫɤɢɟɦɢɫɢɢɧɚɬɟɦɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɫɩɨɞɟɥɚɬ ɢɞɟɢ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ ɬɢɦɨɬ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɪɚɡɝɥɟɞɚ ɤɨʁɚ ɨɩɰɢʁɚ ɟ ɧɚʁɩɪɢɮɚɬɥɢɜɚ Ɉɜɨʁ ɨɩɲɬ ɩɪɢɫɬɚɩ ɟ ɩɨɟɮɟɤɬɢɜɟɧ
ɧɚɦɟɫɬɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɮɚɬɢ ɩɪɜɚɬɚ ɢɞɟʁɚ ɤɨʁɚ ʅɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɨɠɢ Ɉɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ
ɱɭʁɚɬ ɩɨɜɟʅɟ ɢɞɟɢ ɬɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɟɜɚɥɭɢɪɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɨɞɪɟɞɟɧ ɫɟɬ ɧɚ
ɤɪɢɬɟɪɢɭɦɢɄɪɢɬɟɪɢɭɦɢɬɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ⱦɚɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɜɪɲɢ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜɪɟɦɟɧɫɤɚ

ɪɚɦɤɚ"
x Ⱦɚɥɢ ɰɟɧɚɬɚ ɟ ɩɪɢɮɚɬɥɢɜɚ ɞɚɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚʁɞɚɬ ɞɨɜɨɥɧɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ"
x Ⱦɚɥɢɢɦɚɞɨɜɨɥɧɨɥɭɼɟɢɜɨɥɨɧɬɟɪɢ"


 x Ⱦɚɥɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɚ ʅɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɞɨɜɨɥɟɧ ɛɪɨʁ ɧɚ ɥɭɼɟ ɤɚʁ ɧɚɲɚɬɚ
ɩɪɢɦɚɪɧɚɩɭɛɥɢɤɚ"

ɂɡɛɨɪɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢɦɟɞɢɭɦɢɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢɦɟɞɢɭɦɢ

ɋɟɤɨʁɚɩɪɢɦɚɪɧɚɩɭɛɥɢɤɚʅɟɨɞɝɨɜɨɪɢɪɚɡɥɢɱɧɨɧɚɪɚɡɥɢɱɧɢɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɢ
ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɞɢɫɟɦɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ⱥɤɨ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚɚɬ
ɧɚʁɞɨɛɪɨ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚɪɚɡɥɢɱɟɧ ɮɨɪɦɚɬ ɧɚɩɨɪɚɤɢ ɢ ɞɚ ɫɟɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬ ɧɚ
ɩɨɜɟʅɟɧɚɱɢɧɢɢɩɨɜɟʅɟɨɞɟɞɧɚɲȺɤɨɬɢɦɨɬɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟʁɚɡɧɚɟɫɜɨʁɚɬɚ
ɩɭɛɥɢɤɚ ʅɟ ɛɢɞɟ ɩɨɥɟɫɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɪɟ ɧɚʁɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɬɢɝɧɟɞɨɧɟɚ

Ⱥɤɨ ɬɢɦɨɬ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɟ ɝɢ ɡɧɚɟ ɧɚɜɢɤɢɬɟ ɢ ɩɪɟɮɟɪɟɧɰɢɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɢɦɚɪɧɚɬɚɰɟɥɧɚɩɭɛɥɢɤɚɬɨɝɚɲɬɪɟɛɚɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɢɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟɡɚɞɚ
ɫɟɜɢɞɢɤɨʁɚɟɧɚʁɫɨɨɞɜɟɬɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɒɬɨɦʅɟɫɟɩɨɞɝɨɬɜɢɩɨɪɚɤɚɬɚ
ɢ ʅɟ ɫɟ ɢɡɛɟɪɚɬ ɦɟɞɢɭɦɢɬɟ ɧɚʁɞɨɛɪɨ ɟ ɬɚɚ ɞɚ ɫɟ ɬɟɫɬɢɪɚ ɧɚ
ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɟɧ ɩɪɢɦɟɪɨɤ ɧɚ ɥɭɼɟ ɨɞ ɰɟɥɧɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ ɩɨɜɪɚɬɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ȼɨ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɫɥɟɞɭɜɚ ɫɩɢɫɨɤ ɧɚ
ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɦɟɞɢɭɦɢɤɨɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɫɤɨɪɢɫɬɚɬɡɚɨɜɚɚɰɟɥ

x Ʌɢɫɬɨɜɢɫɨɩɨɞɚɬɨɰɢ
x Ȼɪɨɲɭɪɢ
x ɋɬɚɬɢɢɢɥɢɪɟɤɥɚɦɢɜɨɜɟɫɧɢɤ
x Ɏɥɚɟɪɢɥɟɬɨɰɢ
x ɉɨɫɬɟɪɢ
x Ȼɭɤɦɚɪɤɟɪɢ
x Ɋɚɞɢɨɢɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚ
x Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢ
x ɉɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢ
x Ɍɟɚɬɚɪɫɤɢɩɪɟɬɫɬɚɜɢ
x ȼɟɠɛɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɒɨɩɢɧɝɬɨɪɛɢɱɤɢ
x Ɍɟɥɟɮɨɧɫɤɢɢɦɟɧɢɰɢ
x Ʉɢɛɪɢɬɢ
x ɂɡɥɨɡɢɧɚɩɪɨɞɚɜɧɢɰɢɢɥɢɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ
x Ɋɚɡɥɢɱɧɢɫɨɛɢɪɢɫɨɫɬɚɧɨɰɢɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ
x ɉɪɟɞɚɜɚʃɚɜɨɭɱɢɥɢɲɬɟ
x ɂɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚʃɟ ɜɨ ɩɨɫɬɨʁɧɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚɜɨɤɨɢʅɟɫɟɜɤɥɭɱɚɬɤɪɚɬɤɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ


ɋɥɟɞɧɢɨɜ ɬɟɤɫɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɤɚɦɩɚʃɚ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɨɞɐɪɜɟɧɚɬɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɧɚȻɚɧɝɥɚɞɟɲ

ɄɚɦɩɚʃɚɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɡɚɲɬɢɬɚɨɞɰɢɤɥɨɧɢɜɨȻɚɧɝɥɚɞɟɲ

ɐɪɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɝɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ

ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɰɢɤɥɨɧɢ ɜɨ ɤɪɚʁɛɪɟɠɧɢɬɟ
ɩɨɞɪɚɱʁɚ ɤɨɢɫɟɩɨɞɥɨɠɧɢɧɚɜɥɢʁɚɧɢʁɚɨɞɰɢɤɥɨɧɢ

ɉɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚɫɨɩɨɞɞɪɲɤɚɧɚɜɨɥɨɧɬɟɪɢɤɚɤɨɞɟɥɨɞ
ɧɢɜɧɚɬɚ ɨɛɭɤɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟ ɧɚ ɐɪɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɜɨ
ɩɨɝɨɞɟɧɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɰɢ ɭɱɚɬ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʃɟ ɦɨɬɢɜɢɪɚʃɟ ɢ
ɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɨɞ
ɰɢɤɥɨɧɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

ȼɟɠɛɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɨɞɰɢɤɥɨɧɢɬɢɟɪɟɞɨɜɧɨɫɟɨɞɪɠɭɜɚɚɬɨɞɫɬɪɚɧɚ
ɧɚ ɜɨɥɨɧɬɟɪɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɨɞ ɦɧɨɝɭ ɠɢɬɟɥɢ ɨɞ
ɩɨɝɨɞɟɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

Ⱦɪɚɦɚɩɪɟɬɫɬɚɜɢɫɨɰɟɥɞɚɫɟɩɨɞɢɝɧɟɫɜɟɫɬɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɜɨɫɟɥɚɬɚ
ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞɥɨɠɧɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɨɞ ɰɢɤɥɨɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɢɦɚ
ɚɧɝɚɠɢɪɚɧɨ ɢɫɤɭɫɟɧ ɬɢɦ ɧɚ ɚɤɬɟɪɢ ɤɨɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɞɪɚɦɫɤɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɜɨ
ɤɨɢ ɫɟ ɢɫɬɚɤɧɭɜɚ ɡɧɚɱɟʃɟɬɨ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɞɚ ɫɟ
ɫɩɪɚɜɢɫɨɰɢɤɥɨɧɫɤɢɬɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɇɚɞɥɭɼɟɢɦɚɚɬɩɪɢɫɭɫɬɜɭɜɚɧɨ
ɧɚɜɚɤɜɢɞɪɚɦɫɤɢɩɪɟɬɫɬɚɜɢ

ɉɨɫɬɟɪɢɮɥɚɟɪɢɢɛɪɨɲɭɪɢɨɜɢɟɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɪɟɞɨɜɧɨɫɟ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚɚɬ ɞɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɜɨ ɤɪɚʁɛɪɟɠɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɇɚ ɧɢɜ ɫɟ
ɫɨɞɪɠɚɧɢɩɨɫɟɛɧɢɭɩɚɬɫɬɜɚɜɨɨɞɧɨɫɧɚɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚɬɨɥɤɭɜɚʃɟɧɚɫɢɝɧɚɥɢ
ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɢɛɚɪɢɬɟ ɤɨɢ ɠɢɜɟɚɬ ɜɨ ɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ
ɩɨɞɥɨɠɧɢɧɚɰɢɤɥɨɧɫɤɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɉɪɢɤɚɠɭɜɚʃɟɧɚɮɢɥɦɭɜɚɧɢɜɢɞɟɨɫɬɨɪɢɢɐɪɜɟɧɚɬɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɧɚ
Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɜɨ ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɦɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɚɬɚ ɫɥɭɠɛɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɢ
ɨɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɮɢɥɦ ɢ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɜɥɚɞɚɬɚ ɧɚ Ȼɚɧɝɥɚɞɟɲ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚɚɬ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɪɧɢ ɮɢɥɦɨɜɢɜɢɞɟɚ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɨɢɫɟɩɪɢɤɚɠɭɜɚɚɬɜɨɤɪɚʁɛɪɟɠɧɢɬɟɫɟɥɚɧɚȻɚɧɝɥɚɞɟɲ

Ʉɚɦɩɚʃɚɩɪɟɞɫɚɦɚɬɚɰɢɤɥɨɧɫɤɚɫɟɡɨɧɚɫɟɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʁɚɜɧɚɤɚɦɩɚʃɚɜɨ
ɫɨɪɚɛɨɬɤɚ ɫɨ ɜɥɚɞɚɬɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧ ɢ ʁɚɜɟɧ ɫɟɤɬɨɪ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɡɚɲɬɢɬɚɨɞɰɢɤɥɨɧɢ

Ɋɚɞɢɨɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚ ɩɪɟɞ ɡɚɩɨɱɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɟɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɰɢɤɥɨɧɢ ɧɚ

ɬɟɥɟɜɢɡɢɫɤɢɬɟ ɢ ɪɚɞɢɨ ɤɚɧɚɥɢ ɫɟ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚɚɬ ɢ ɟɦɢɬɢɪɚɚɬ ɩɨɫɟɛɧɢ
ɮɢɥɦɨɜɢ ɢɩɪɨɝɪɚɦɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɰɢɤɥɨɧɢ

ɂɡɜɨɪɐɉɉɩɪɨɝɪɚɦɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɨɞɰɢɤɥɨɧɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ
ɧɚȻɚɧɝɥɚɞɟɲ


Ⱥɤɬɢɜɧɨɫɬɢɢɧɚɫɬɚɧɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɋɟɤɨʁɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚ ɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɟ

ɩɨɫɟɛɧɚ ɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɢ ɡɚ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɰɟɥɧɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɢ ɰɟɥɧɚ
ɩɭɛɥɢɤɚ Ɍɢɦɨɜɢɬɟ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɦɨɠɟɞɚɢɦɚɚɬɝɨɥɟɦɚɤɨɪɢɫɬɞɨɤɨɥɤɭɝɢɩɪɨɭɱɚɬɢɫɤɭɫɬɜɚɬɚɢ
ɢɞɟɢɬɟɨɞɞɪɭɝɢɥɢɰɚɤɨɢɪɚɛɨɬɚɬɧɚɨɜɚɚɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɋɥɟɞɧɢɨɜɫɩɢɫɨɤ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɢɫɤɨɪɢɫɬɢɡɚɤɪɟɚɬɢɜɧɨɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚʃɟɧɚɬɢɦɨɬɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɢ ɞɢɫɟɦɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɨɪɚɤɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ
ɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɥɨɠɚɬ ɜɨ ʁɚɜɧɢ ɡɝɪɚɞɢ
ɢɥɢ ɫɨɛɢɪɧɢ ɦɟɫɬɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚɬ ɦɢɧɚɬɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ
ɩɪɟɡɟɦɟɧɢɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɍɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɪɤɟɪɢ ɡɚ ɩɨɬɫɟɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɠɢɬɟɥɢɬɟ ɡɚ ɦɢɧɚɬɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɛɚɪɚʃɟ ɞɨ ɥɨɤɚɥɧɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɚ ɤɨɦɩɚɧɢʁɚ ɞɚ ɫɟ
ɜɤɥɭɱɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɜɨ ɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɨɬ ɢɦɟɧɢɤ
ɩɪɢɦɟɪ ɤɚɪɬɢ ɧɚ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɤɚɠɚɬ ɩɨɞɥɨɠɧɢ ɪɟɝɢɨɧɢ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɥɢɥɨɤɚɰɢɢɡɚɢɬɧɨɫɦɟɫɬɭɜɚʃɟ
x ȼɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɢɡɢɱɧɢ ɝɨɞɢɲɧɢ ɜɪɟɦɢʃɚ, ʁɚɜɧɢɬɟ ɤɨɦɭɧɚɥɧɢ
ɩɪɟɬɩɪɢʁɚɬɢʁɚ ɫɨ ɫɦɟɬɤɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ ɤɨɢ ʅɟ ɛɢɞɟ
ɩɪɢɤɚɠɚɧɨ ɤɚɤɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɲɬɢɬɢ ɤɨɝɚ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
x Ȼɚɪɚʃɟ ɞɨ ɪɚɛɨɬɨɞɚɜɰɢɬɟ ɞɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚɚɬ ɛɪɨɲɭɪɢ ɡɚ ɦɨɠɧɢ
ɪɢɡɢɰɢɞɨɫɜɨɢɬɟɜɪɚɛɨɬɟɧɢ
x Ⱦɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚ ɧɚ ɫɟɡɨɧɫɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɚɦɛɚɥɚɠɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɡɚɯɪɚɧɚɢɯɢɝɢɟɧɚ
x Ɉɞɛɟɥɟɠɭɜɚʃɟɧɚɞɟɧɢɥɢɧɟɞɟɥɚɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɚɬ ɥɨɤɚɥɧɢ ɧɚɫɬɚɧɢ ɜɨ
ɫɨɪɚɛɨɬɤɚɫɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢ
x Ɉɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɬɩɪɟɜɚɪ ɡɚ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɧɚʁɞɨɛɚɪ ɩɨɫɬɟɪ ɧɚ
ɬɟɦɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɫɨɦɥɚɞɢɬɟɜɨɭɱɢɥɢɲɬɚɬɚ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɫɬɪɚɬɟɝɢɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɜɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɡɚɟɞɧɢɰɢ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨɢɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɬɚɧɚɫɬɪɚɬɟɝɢʁɚɬɚɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚɥɨɠɭɜɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɜɟɲɬɢɧɢ ɡɚ
ɩɪɨɟɤɬɟɧɦɟɧɚʇɦɟɧɬɈɬɤɚɤɨʅɟɫɟɭɬɜɪɞɚɬɩɨɲɢɪɨɤɢɬɟɰɟɥɢɢɩɪɢɦɚɪɧɚɬɚ
ɩɭɛɥɢɤɚ ɩɥɚɧɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɚɬ ɞɟɬɚɥɧɢ ɡɚɞɚɱɢ ɢ ɱɟɤɨɪɢ ɡɚ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ Ɍɢɦɨɬ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢɫɬɨ
ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɞɚ ɩɨɞɝɨɬɜɢ ɛɭʇɟɬ ɢ ɞɚ ɥɨɰɢɪɚ
ɩɚɪɢɱɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɢɬɟ ɉɪɢɪɚɱɧɢɤɨɬ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɩɪɨɟɤɬɢ ɟ ɨɞɥɢɱɧɚ ɚɥɚɬɤɚ ɤɨʁɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɢɫɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɜɨ
ɩɪɨɰɟɫɨɬɧɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ


Ⱥɧɟɤɫ 1 — Ɋɚɛɨɬɟɧɥɢɫɬɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

Ɉɜɨʁ ɪɚɛɨɬɟɧ ɥɢɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɫɥɭɠɢ ɤɚɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɝɢɝɚʃɟ ɧɚ ɫɜɟɫɬ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ. ɇɚɜɪɚɬɟɬɟ ɫɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɧɚ ɦɨɞɭɥɨɬ ɚɤɨ ɜɢ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɩɨɜɟʅɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɩɨɥɧɚɬ
ɞɟɥɨɜɢɬɟɨɞɨɜɨʁɪɚɛɨɬɟɧɥɢɫɬ.

I. ɇɚɫɥɨɜɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɥɢɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɡɚɩɨɞɝɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬ
ɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ:

II. ɐɟɥɧɚɡɚɟɞɧɢɰɚ(ɢɥɢɡɚɟɞɧɢɰɢ):

III. ɐɟɥ:

IV. ɋɩɟɰɢɮɢɱɧɢɰɟɥɢ:

V. Ƚɥɚɜɧɢɬɟɦɢɫɨɚɤɰɟɧɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ:

VI. ɉɪɢɦɚɪɧɚɩɭɛɥɢɤɚɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:

x ȼɨɡɪɚɫɬ:

x Ʌɨɤɚɰɢɢɤɚɞɟɧɚʁɱɟɫɬɨɥɭɼɟɬɨɫɟɫɪɟʅɚɜɚɚɬ:

x Ʉɭɥɬɭɪɧɢ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɜɨ ɤɨɢ ɫɟ ɜɤɥɭʅɟɧɢ ɥɭɼɟɬɨ: Ʉɚɞɟ

ɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ?

x ɉɪɟɮɟɪɢɪɚɧɢɧɚɱɢɧɢɡɚɞɨɛɢɜɚʃɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ:

x ɒɬɨɡɧɚɚɬɥɭɼɟɬɨɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟɢɪɢɡɢɰɢɬɟ?

x ɋɬɟɩɟɧɧɚɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ:

x ɋɩɢɫɨɤɧɚɞɪɭɝɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:

x Ʉɚʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɛɚɪɚɚɬ ɢ ɨɞ ɤɨɝɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɩɨɜɟʅɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɩɪɢɦɚɪɧɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚ?


VII. Ɍɢɦɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

ɇɚɛɪɨʁɬɟɝɢɫɢɬɟɥɭɼɟɤɨɢɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ
ɢɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɧɚɨɜɚɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɤɚɤɜɚɭɥɨɝɚɦɨɠɟɞɚɢɝɪɚɚɬɬɢɟ.
Ʉɨʁɬɪɟɛɚɞɚɝɢɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚɢɩɨɤɚɧɟɬɟɝɢɞɚɡɟɦɚɬɭɱɟɫɬɜɨɧɚɪɚɛɨɬɚɬɚ
ɜɨɤɨɦɢɬɟɬɨɬɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟ?

VIII. ɉɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚɡɚɫɨɪɚɛɨɬɤɚɜɨɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ

Ⱦɢɫɤɭɬɢɪɚʁɬɟɤɨʁɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɟɧɩɚɪɬɧɟɪ. Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɬɚɛɟɥɚ
ɤɚɤɨ ɨɜɚɚ ɩɨɞɨɥɟ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɞɟɮɢɧɢɪɚɬɟ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɭɥɨɝɢ ɡɚ ɫɟɤɨʁ
ɩɚɪɬɧɟɪ.

ɂɦɟɧɚɥɢɰɚɢɥɢ Ʉɨʁɚʅɟɛɢɞɟɧɢɜɧɚɬɚ Ʉɨɝɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɤɨɢ ɭɥɨɝɚ"Ʉɚɤɨɜ ɜɧɟɫɚɬɜɨ
ɬɪɟɛɚɞɚɫɟɜɤɥɭɱɚɬ ɩɪɢɞɨɧɟɫɦɨɠɟɞɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ"
ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ"

ɉɪɨɬɢɜ-ɩɨɠɚɪɧɚ Ɉɛɪɚʅɚʃɚ ɜɨ ȼɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɮɚɡɢ

ɫɥɭɠɛɚ ɭɱɢɥɢɲɬɚ ɩɨɤɚɡɧɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ ɫɨ ɜɨɡɢɥɨɬɨ ɧɚ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɢ ɡɚ
ɩɪɨɬɢɜ-ɩɨɠɚɪɧɚɬɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɚɦɢɨɬ
ɫɥɭɠɛɚ ɩɪɟɞ ɧɚɫɬɚɧ
ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝ
ʁɚɜɟɧɨɛʁɟɤɬ

ɐɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ ɍɱɟɫɬɜɨ ɜɨ ɪɚɛɨɬɚɬɚ Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɰɟɥɢɨɬ

ɧɚ ɤɨɦɢɫɢʁɚɬɚ ɡɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫ
ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ

IX. Ɇɟɞɢɭɦɢɢɮɨɪɦɚɬɢɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

Ʉɨɢɦɟɞɢɭɦɢʅɟɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬɡɚɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʃɟɧɚɩɨɪɚɤɢɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚ
ɫɜɟɫɬɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ?

Ʉɨʁ ʅɟ ɛɢɞɟ ɜɤɥɭɱɟɧ ɜɨ ɤɪɢɬɢɤɭɜɚʃɟ ɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɩɨɜɪɚɬɧɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɚɢɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɡɚɟɞɭɤɚɰɢʁɚ
ɧɚʁɚɜɧɨɫɬɚ?


ȺɧɟɤɫȽɚɧɬɨɜȾɢʁɚɝɪɚɦ

ɍɩɨɬɪɟɛɟɬɟ ɝɨ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɞɢʁɚɝɪɚɦ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞ ɧɚ ɝɥɚɜɧɢɬɟ

ɡɚɞɚɱɢɤɨɢɫɟɩɨɬɪɟɛɧɢɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɢɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɧɢɰɢʁɚɬɢɜɚɬɚ.

ɉɪɢɦɟɪɧɚȽɚɧɬɨɜȾɢʁɚɝɪɚɦ

ȼɪɟɦɟɧɫɤɚɪɚɦɤɚɜɧɟɫɟɬɟɧɟɞɟɥɢɢɥɢɦɟɫɟɰɢ
Ɂɚɞɚɱɢ

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ
ɂɫɤɨɪɢɫɬɟɬɟʁɚɫɥɟɞɧɚɜɚɬɚɛɟɥɚɡɚɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ.

ɂɦɟɧɚɩɪɨɟɤɬɡɚɩɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɡɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɂɚɞɚɱɢ Ɉɞɝɨɜɨɪɧɨ Ⱦɚɬɭɦɧɚ Ⱦɚɬɭɦɧɚ ɉɨɬɪɟɛɧɢ

ɥɢɰɟɢɥɢ ɡɚɩɨɱɧɭɜɚʃɟ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟ ɪɟɫɭɪɫɢ
ɩɚɪɬɧɟɪ ɧɚɡɚɞɚɱɚ ɧɚɡɚɞɚɱɚ


ɆɈȾɍɅɁȺɉɊɈɐȿɇȺɇȺɉɈɌɊȿȻɂɉɊɂɂɌɇɂɋɈɋɌɈȳȻɂ

ȼɨɜɟɞ
Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɟ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɟɜɟɬɬɟ ɦɨɞɭɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
Ɉɞɞɟɥɨɬ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɚ Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚ Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚ
ɧɚɞɪɭɲɬɜɚɧɚɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɜɨɀɟɧɟɜɚɈɜɨʁɦɨɞɭɥ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɤɚɤɨ ɧɟɡɚɜɢɫɧɚ ɫɬɭɞɢʁɚ ɤɚɤɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ ɢ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɟ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɥɚɧɟɪɢ ɢ ɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɰɢ ɨɞ
ɫɮɟɪɚɬɚɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɜɨ
Ɏɟɞɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ Ɉɜɢɟ ɦɨɞɭɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɢ ɡɚ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɧɢ ɡɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɡɚ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟ ɫɨ ɤɪɢɡɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɤɨɦɢɫɢɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɟɞɢɧɢɰɢɡɚɨɛɭɤɚɧɚɬɟɦɚɰɢɜɢɥɧɚɡɚɲɬɢɬɚ
Ɇɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɤɚɤɨ

• Ɉɩɲɬ ɪɟɮɟɪɟɧɬɟɧ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ɂɚ ɨɛɭɤɚ ɧɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢ ɢ ɡɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɧɚ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɧɚ ɬɟɦɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨ ɚɥɚɬɤɚ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɫɤɚ ɨɛɭɤɚ ɡɚ ɞɟɥɟɝɚɬɢ ɢ
ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
• Ʉɚɤɨɭɩɚɬɫɬɜɨɡɚɩɪɨɰɟɧɚɢɥɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢɢɜɟɲɬɢɧɢ
ɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɢɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

Ɉɜɨʁ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥ ɫɟ ɡɚɫɧɨɜɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɨɬ ɡɚ ɩɪɨɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɩɪɟɞɫɟɢɦɚɡɚɰɟɥɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɢɜɨɫɮɟɪɚɬɚ
ɧɚ ɩɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɚ ɩɪɢ ɫɟɤɚɤɜɢ ɤɪɢɡɧɢ ɨɩɚɫɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ
Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɟ ɫɟɤɨʁɚ ɡɟɦʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɢ ɩɚ
ɡɚɪɚɞɢɬɨɚɪɚɡɥɢɱɧɢɞɟɥɨɜɢɨɞɦɨɞɭɥɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɢɦɟɧɭɜɚɚɬɫɩɨɪɟɞ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɨɬɤɨɧɬɟɤɫɬɢɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɜɨɞɚɞɟɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

Ɇɨɞɭɥɢɬɟ ɢ ɛɟɥɟɲɤɢɬɟ ɡɚ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɧɚɦɟɧɟɬɢ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɪɢ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɭɤɢ ɢ ɫɟɦɢɧɚɪɢ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɧɨ ɨɛɭɱɭɜɚɱɢɬɟ ɫɟ ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɚɞɚɩɬɢɪɚɚɬ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨɥɨɤɚɥɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɜɨɧɢɜɧɢɬɟɞɪɠɚɜɢ

Ⱦɟɜɟɬɬɟɦɨɞɭɥɢɤɨʁɝɨɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬɨɜɨʁɩɪɢɪɚɱɧɢɤɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

1. ȼɨɜɟɞɜɨɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
2. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
3. ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɪɢɡɢɰɢ
4. ɉɨɞɢɝɚʃɟɧɚɫɜɟɫɬɚɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɜɨɡɚɟɞɧɢɰɢɬɟ


 5. ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɢɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
6. ɂɧɮɨɪɦɢɪɚʃɟɢɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɜɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
7. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ
8. ɉɨɞɨɛɪɭɜɚʃɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɜɟɲɬɢɧɢɡɚɨɛɭɤɚ
9. ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɩɪɨɟɤɬɢ

ɐɟɥɢɰɟɥɧɚɝɪɭɩɚ

Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɤɨɧɰɟɩɬɢ ɢ ɩɪɢɫɬɚɩɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ

ɪɚɡɥɢɱɧɢɫɢɬɭɚɰɢɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
ɢ ɝɢ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɨɞ ɩɨɦɨɲ ɩɨ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɜɨ ɨɞɧɨɫ
ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɨɜɨʁ ɦɨɞɭɥ
ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɮɨɪɦɚɬɢ ɡɚ ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ
ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɪɢ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɬɚɧɚɢɡɜɟɲɬɚɢ

Ɉɜɨʁ ɦɨɞɭɥ ɟ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɫɨ ɩɨɦɚɥɨ ɢɫɤɭɫɬɜɨ ɩɪɢ

ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɥɢɡɚɩɨɩɨɥɧɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ ɚɩɟɥɢ ɨɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ Ɉɜɨʁ
ɦɨɞɭɥ ɧɟɦɚ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɞɟɬɚɥɧɢ ɫɟɤɬɨɪɫɤɢ ɩɨɬɪɟɛɢ – ɨɜɚ ɟ
ɨɛɢɱɧɨɪɚɛɨɬɚɧɚɫɟɤɬɨɪɫɤɢɬɟɫɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɢ

Ƚɥɚɜɧɢɚɫɩɟɤɬɢ

x ɐɟɥɧɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ȼɪɫɤɚɬɚɩɨɦɟɼɭɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɞɨɧɟɫɭɜɚʃɟɬɨ
ɨɞɥɭɤɢɡɚɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
x Ɉɫɧɨɜɧɢɦɟɬɨɞɢɢɚɥɚɬɤɢɡɚɫɨɛɢɪɚʃɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɩɪɨɰɟɧɚɢ
ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɝɪɟɲɤɢ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɩɪɨɰɟɧɚ
x Ɍɢɩɢɱɧɢ ɧɟɫɚɤɚɧɢ ɟɮɟɤɬɢ ɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɨɢ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬ ɩɨ
ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɜɢɞɨɜɢɧɚ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
x Ɏɨɪɦɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
x ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɢɡɚɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɢɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚɩɨɬɪɟɛɢ
x ɉɪɢɦɟɪ ɮɨɪɦɚɬ ɡɚ ɚɧɤɟɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɧɚ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚ ɩɪɢ ɢɬɧɢ
ɫɨɫɬɨʁɛɢ

1. ɉɪɟɝɥɟɞɧɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

1.1 ɍɥɨɝɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɜɨ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ ɩɪɢ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ȼɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɤɨʁɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ ɝɨɥɟɦɚ ɲɬɟɬɚ ɢɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ
ɱɨɜɟɱɤɢ ɠɢɜɨɬɢ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ ɟ ɞɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɢɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲɡɚɥɭɼɟɬɨɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ


Ɏɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɩɨɦɨɲ ɤɨʁɚ ʅɟ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɢ ɭɥɨɝɚɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨɜɨɨɩɟɪɚɰɢɢɬɟɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲɬɪɟɛɚɞɚ
ɫɟɞɨɝɨɜɨɪɢɫɨɜɥɚɞɚɬɚɧɚɞɪɠɚɜɚɬɚɩɪɟɞɞɚɫɟɫɥɭɱɢɧɟɤɨʁɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɢ
ɬɨɚɞɚɫɟɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚɜɨɩɥɚɧɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɡɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬ
ɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɤɚɤɨɢɜɨɩɥɚɧɨɬɧɚɜɥɚɞɚɬɚɨɧɚɦɭɤɚɞɟɬɨɚɟɦɨɠɧɨ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɜɨ ɜɚɤɜɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚ ʅɟ ɞɟɥɭɜɚ ɤɚɤɨ ɩɨɦɨɲɧɢɤ ɧɚ
ɜɥɚɞɚɬɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɦɚɧɞɚɬɨɬ ɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɧɚ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɨɬɨ
ɞɜɢɠɟʃɟɧɚɐɪɜɟɧɢɨɬɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɬɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɈɬɤɚɤɨʅɟɫɟɭɬɜɪɞɢ
ɩɨɫɟɛɧɚɬɚɭɥɨɝɚɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɜɨɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚɡɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ
ɩɨɦɨɲ ɨɞ ɫɭɲɬɢɧɫɤɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɟ ɛɪɝɭ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɩɢ ɫɨ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚ ɉɪɨɰɟɧɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ʅɟ ɩɨɦɨɝɧɟ ɜɨ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɨ
ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

1.2 ɐɟɥɧɚɩɪɨɰɟɧɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɪɨɰɟɧɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ʅɟ ɩɨɫɥɭɠɢ ɜɨɝɥɚɜɧɨ ɞɚ
ɢɫɩɨɥɧɚɬ ɞɜɟ ɫɭɲɬɢɧɫɤɢ ɰɟɥɢ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ Ʉɚɤɨ ɩɪɜɨ ʅɟ
ɩɨɦɨɝɧɟ ɜɨ ɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɬɟ ɢ ɩɥɚɧɨɜɢɬɟ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ

Ʉɚɤɨɜɬɨɪɨɦɨɠɟɞɚɩɨɫɥɭɠɢɤɚɤɨɩɨɞɞɪɲɤɚɡɚɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚɧɚɦɟɼɭɧɚɪɨɞɟɧ
ɚɩɟɥ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ
ɞɨɤɨɥɤɭ ɨɛɟɦɨɬ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɟ ɬɨɥɤɭ ɝɨɥɟɦ ɲɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ
ɧɟɟɜɨɦɨɠɧɨɫɬɞɚɝɢɢɫɩɨɥɧɢɫɜɨɢɬɟɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɢɨɛɜɪɫɤɢɫɨɫɨɩɫɬɜɟɧɢɬɟ
ɪɟɫɭɪɫɢɫɨɤɨɢɲɬɨɪɚɫɩɨɥɚɝɚ

ɎɨɪɦɚɬɨɬɤɨʁɟɩɪɢɤɚɠɚɧɜɨȺɧɟɤɫɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɡɚɮɨɪɦɢɪɚʃɟɧɚ
ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɟɧ ɚɩɟɥ ɡɚ ɩɨɦɨɲ ɤɨɨɪɞɢɧɢɪɚɧ ɩɪɟɤɭ ɮɟɞɟɪɚɰɢʁɚɬɚ
ɢɥɢɩɚɤɦɨɠɟɞɚɫɟɤɨɪɢɫɬɢɡɚɨɥɟɫɧɭɜɚʃɟɧɚɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨɧɚɩɪɨɰɟɧɚ
ɧɚɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨɫɥɭɱɚʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɞɭɪɢɢɤɨɝɚɧɟɟɩɨɬɪɟɛɟɧɢɬɟɧɚɩɟɥ

ȼɨ ɜɬɨɪɢɨɬ ɫɥɭɱɚʁ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ʅɟ ɢɦ
ɩɨɦɨɝɧɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɚɬ ɢ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɚɬ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɋɨ ɰɟɥ
ɞɚ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɚɬ ɟɮɟɤɬɢɜɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ
ɞɪɭɲɬɜɨɬɪɟɛɚɞɚɫɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢɫɨɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɛɨɬɢ

x Ⱦɚɥɢɩɨɫɬɨɢɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚ"
x Ⱦɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɩɨɞɚɬɨɰɢɡɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɢɛɪɨʁɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
x Ⱦɟɬɚɥɢɡɚɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɥɨɤɚɰɢʁɚ ɨɛɟɦ ɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
ɢɞɪ
x ɋɨɫɬɨʁɛɚɬɚɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɛɪɨʁɧɚɫɦɪɬɧɢɫɥɭɱɚɢ
x Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɢɬɟ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ
ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ ɧɢɜɨ ɜɤɥɭɱɢɬɟɥɧɨ ɫɨ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɫɤɢɬɟ ɢ
ɥɨɝɢɫɬɢɱɤɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ


 x ɋɬɟɩɟɧɨɬ ɢ ɜɢɞɨɬ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɢ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɜɚɠɧɢ ɡɚ ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɠɢɜɨɬɢɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
x ȼɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɡɚɫɥɭɱɭɜɚʃɟɧɚɩɨɜɬɨɪɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɢɥɢɩɨɬɪɟɛɢ

ɉɨɱɟɬɧɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɡɚ ɫɟɤɨʁɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɟ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɦɨɠɧɢɬɟ

ɤɨɪɢɫɧɢɰɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɉɨɞɚɬɨɰɢɬɟ ɤɨɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɩɟɪɰɟɩɰɢɢ ɢ
ɫɨɝɥɟɞɭɜɚʃɚ ɛɪɨʁɤɢ ɢ ɮɚɤɬɢ ɫɬɚɧɭɜɚɚɬ ɤɨɪɢɫɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɚɦɨ ɤɨɝɚ
ɢɦɚɚɬɫɜɨɟɡɧɚɱɟʃɟɤɨɝɚɫɟɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢɢɪɚɡɛɢɪɥɢɜɢɜɨɨɞɪɟɞɟɧɨɜɪɟɦɟ
ɢɦɟɫɬɨɡɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɰɟɥɢ

1.3 ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ

ɫɨɫɬɨʁɛɚ

Ɉɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɚɞɪɟɫɢɪɚ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢɬɟ

ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɨɢ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɬɟ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɨ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɝɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɫɥɟɞɧɢɜɟ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ

1. Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɡɚ ɨɩɫɬɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɜɨɞɚ

ɡɚ ɩɢɟʃɟ ɢ ɯɢɝɢɟɧɫɤɢ ɢ ɫɚɧɢɬɚɪɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɯɪɚɧɚ
ɫɨɨɞɜɟɬɧɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɲɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɫɦɟɫɬɭɜɚʃɟɢɨɛɥɟɤɚɢ
ɝɨɪɢɜɨɡɚɝɨɬɜɟʃɟɢɝɪɟɟʃɟ
2. Ɂɚɲɬɢɬɚɧɚɧɚɫɬɪɚɞɚɧɢɬɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɨɞɮɢɡɢɱɤɨɧɚɫɢɥɫɬɜɨɢ
ɚɝɪɟɫɢʁɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɤɚɞɟ ɢɦɚ ɛɟɝɚɥɰɢ ɢ ɜɧɚɬɪɟɲɧɨ
ɪɚɫɟɥɟɧɢɥɢɰɚ
3. Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɚ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɡɚ ɥɢɰɚ ɤɨɢ
ɩɪɟɬɪɩɟɥɟ ɩɫɢɯɨɥɨɲɤɢ ɢ ɫɨɰɢʁɚɥɟɧ ɫɬɪɟɫ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧ ɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɢ ɮɟɞɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɧɟɫɨɦɧɟɧɨ ɚɤɬɢɜɧɢ ɧɚ ɩɪɜɨɬɨ

ɧɢɜɨɩɨɜɪɟɦɟɧɨɧɚɜɬɨɪɨɬɨɧɢɜɨɢɫɟɩɨɜɟʅɟɧɚɬɪɟɬɨɬɨɧɢɜɨɒɬɨɦʅɟɫɟ
ɡɚɞɨɜɨɥɚɬ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɞɨɛɪɨɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ
ɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɨɱɢ ɤɨɧ ɞɪɭɝɢ ɩɨɦɚɥɤɭ ɭɪɝɟɧɬɧɢ ɧɨ ɜɚɠɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ

2. ɂɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪɛɚɡɢɪɚɧɧɚɢɬɧɢɩɪɨɰɟɧɢ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ ɢ ɞɚ ɝɢ ɢɡɛɟɪɚɬ
ɧɢɜɧɢɬɟ ɰɟɥɢ ɩɪɟɞ ɞɚ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɚɬ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɩɨɦɨɲ ɛɟɡ ɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ
ɤɨɢ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɜɟɪɨʁɚɬɧɨʅɟɧɭɞɚɬ ɩɨɦɨɲɤɨʁɚɧɟ
ɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ɢ ʅɟ ɛɢɞɟ ɧɟɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɢ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ɧɟɦɚ ɞɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɧɚɥɨɤɚɥɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɩɨɝɨɞɟɧɨɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ


ɂɞɟɚɥɧɨ ɢɬɧɢɨɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɬɪɢ ɮɚɡɢ
ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ ɫɟɥɟɤɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɰɟɥɢ ɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɫɤɢ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɢ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɛɚɡɢɪɚɧ ɧɚ
ɰɟɥɢɬɟɢɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɢɬɟ

ɉɪɨɰɟɧɚɬɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧ ɢ ɩɨɜɬɨɪɥɢɜ

ɩɪɨɰɟɫ Ɉɜɚ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚ ɨɞ ɮɚɤɬɨɬ ɲɬɨ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢɬɟ ɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬɚ ɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɢɬɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ Ʉɨɝɚ ɢ
ɤɨɥɤɭ ɱɟɫɬɨ ʅɟ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɨɰɟɧɢ ʅɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɜɢɞɨɬ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɞɨɫɬɚɩɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ

Ƚɟɧɟɪɚɥɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɨɛɢɪɚɚɬ ɩɨɱɟɫɬɨ ɫɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɤɨɝɚ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɚɬ ɜɚɠɧɢ ɧɚɫɬɚɧɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ
ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɧɨɜɨ ɞɜɢɠɟʃɟ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɢɥɢ
ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɟɩɢɞɟɦɢʁɚ ɐɟɥɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢɬɟ ɡɚ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɩɨɞɚɬɨɰɢ ʅɟ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɩɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ
ɫɨɨɞɜɟɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɉɪɜɢɱɧɢɬɟɩɪɨɰɟɧɢɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɛɪɡɢɢɧɟɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɧɨɬɢɟɬɪɟɛɚɞɚ
ɫɟɩɨɞɨɛɪɚɬɫɨɬɟɤɨɬɧɚɜɪɟɦɟɬɨɢɩɨɝɨɥɟɦɚɬɚɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ȳɚɫɧɨ ɟ ɞɟɤɚ ɟɮɟɤɬɢɜɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢ ɜɨ ɝɨɥɟɦɚ

ɦɟɪɚ ɫɟ ɩɨɬɩɢɪɚɚɬ ɧɚ ɜɟʅɟ ɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɜɨ ɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ
ɉɨɜɟʅɟɬɨ ɨɞ ɨɜɢɟ ɪɚɛɨɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɨɞɧɚɩɪɟɞ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɧɢ ɇɨ
ɜɟɞɧɚɲ ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɧɟɦɚ ɞɚ ɢɦɚ ɞɨɜɨɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ɡɚ
ɨɩɫɟɠɧɢ ɢɥɢ ɞɟɬɚɥɧɢ ɩɪɨɰɟɧɢ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɨɩɫɟɠɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɚ
ɩɨɞɞɪɲɤɚ

Ʉɚʁ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɬɟ ɛɚɪɚʃɟɬɨ ɢ ɫɩɚɫɭɜɚʃɟɬɨ ɢ ɩɪɜɚɬɚ ɢɬɧɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚ

ɝɪɢɠɚɦɨɪɚɞɚɫɟɩɨɬɩɢɪɚɚɬɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɧɚɥɨɤɚɥɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɌɨɱɧɢɬɟɢ
ɜɟɪɨɞɨɫɬɨʁɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɢ ɫɟ ɞɚɜɚɚɬ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɤɨɢ ɧɨɫɚɬ ɨɞɥɭɤɢ ɜɨ
ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɧɚ ɬɟɪɟɧɨɬ ɦɨɠɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɜɨ
ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟɧɚɰɟɥɨɤɭɩɧɚɬɚɤɨɦɩɥɟɤɫɧɨɫɬɧɚɥɨɝɢɫɬɢɱɤɢɨɬɨɞɝɨɜɨɪ

2.1 ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ

ɇɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɛɢɥɨ ɤɨʁɚ ɢɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɩɪɜɢɱɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɧɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɛɢɞɚɬ ɧɚɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɚ ɢɦ ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɚ ɥɢɰɚɬɚ ɤɨɢ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɢɬɧɚ ɩɨɦɨɲ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɧɚʁ ɭɪɝɟɧɬɧɢɬɟ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɡɚ ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɠɢɜɨɬɢ ɉɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ – ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɚʁ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɤɨɢ ɨɞɟɞɧɚɲ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɢɥɢ ɩɚɤ ɤɚʁ ɞɜɢɠɟʃɟɬɨ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɤɨɟɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɨɧɚɛɪɡɢɧɚ– ʅɟɩɨɫɬɨɢɝɨɥɟɦɚɧɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬɜɨ
ɨɞɧɨɫɧɚɚɤɬɭɟɥɧɢɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢ

Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɥɢɞɟɪɢɬɟ ɤɨɢ ɧɨɫɚɬ ɨɞɥɭɤɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɢ
ɩɪɢɫɬɚɩ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɢʁɚɬ ɫɥɢɤɚ ɤɚɞɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɥɭɼɟɬɨ ɜɨ ɤɚɤɜɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚɫɟɧɚɨɼɚɚɬɬɢɟɲɬɨɩɪɚɜɚɬɬɢɟɤɨɢɫɟɧɢɜɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɢɪɟɫɭɪɫɢ
ɢɤɨɢɭɫɥɭɝɢɢɦɫɟɞɨɫɬɚɩɧɢɧɚɨɜɢɟɥɭɼɟɉɨɩɪɜɢɱɧɚɬɚɩɪɨɰɟɧɚɬɪɟɛɚɞɚ
ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɟ ɩɨɞɥɚɛɨɤɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ


ɫɨɛɟɪɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɜɚɠɧɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɞ
ɢɧɬɟɪɟɫ

Ɇɢɧɢɦɚɥɧɢɬɟ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɡɚ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢ ɜɨ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ ɋɮɟɪɚ ɉɪɨɟɤɬɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɧɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɫɨɛɢɪɚʃɟ
ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɩɥɚɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ Ɇɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɩɪɟɞ
ɞɚɫɟɫɩɪɨɜɟɞɟɬɟɪɟɧɫɤɚɬɚɩɪɨɰɟɧɚ ɞɚɫɟɞɨɝɨɜɨɪɚɬɥɨɝɢɫɬɢɱɤɢɬɟɪɚɛɨɬɢ
ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɬɟ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɚɬɜɨɬɟɤɨɬɧɚɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚɢɡɚɬɨɚɞɚɩɨɫɬɨɢɞɨɝɨɜɨɪɢɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ
ɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚɫɢɬɟɱɥɟɧɨɜɢɧɚɬɢɦɨɬɡɚɩɪɨɰɟɧɚ

Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɡɧɚɱɚɬ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɡɚɞɚɱɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ
ɩɪɨɰɟɧɚɬɚɋɮɟɪɚɉɪɨɟɤɬɨɬɫɨɞɪɠɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɫɥɟɞɧɢɜɟɫɟɤɬɨɪɢ

x ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɜɨɞɚɢɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ
x ɂɫɯɪɚɧɚ
x ɉɨɦɨɲɜɨɯɪɚɧɚ
x Ɂɚɫɨɥɧɢɲɬɟɢɩɥɚɧɢɪɚʃɟɧɚɥɨɤɚɰɢʁɚ
x Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɭɫɥɭɝɢ

ɉɨɤɪɚʁ ɨɜɢɟ ɫɟɤɬɨɪɢ ɬɢɦɨɜɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɦɨɠɟɛɢ ʅɟ ɫɚɤɚɚɬ ɞɚ ɫɨɛɟɪɚɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɥɢɱɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɧɚɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚɬɚ
ɲɬɟɬɚɬɚ ɤɨʁɚ ɦɭ ɟ ɩɪɢɱɢɧɟɬɚ ɧɚ ɡɟɦʁɨɞɟɥɢɟɬɨ ɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨɬɨ ɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɢɩɨɥɢɬɢɱɤɚɬɚɢɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

2.2 ɋɟɥɟɤɬɢɪɚʃɟɧɚɰɟɥɢɢɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟɧɚɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɢ

ɂɧɢɰɢʁɚɥɧɨ ɨɜɚɚ ɮɚɡɚ ɧɚɥɨɠɭɜɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɢ ɬɨɥɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɫɨ

ɚɤɰɟɧɬ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɢɡɢɰɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɰɟɥɧɢ ɝɪɭɩɢ Ɍɪɟɛɚ ɞɚ
ɩɨɫɬɨɢ ɨɛɢɞ ɞɚ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɚɬ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɢ ɡɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɧɢɬɟ ɪɢɡɢɰɢ Ɇɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɦɚ ɞɟɬɚɥɧɨ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɝɟɧɟɪɚɥɧɢɬɟɪɢɡɢɰɢɤɨɢɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬɫɨɨɞɪɟɞɟɧɜɢɞɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɢ
ɤɚɤɨ ɬɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɇɟɤɨɢ ɨɩɲɬɢ ɪɢɡɢɰɢ ɤɨɢ ɫɟ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ
ɩɪɢɫɭɬɧɢɜɨɢɬɧɚɬɚɮɚɡɚɫɟ

x Ʉɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɚɝɟɧɫɢ – ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ ɩɨɩɥɚɜɢ

ɩɨɠɚɪ ɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɟɤɫɬɪɟɦɧɨɧɢɫɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɯɟɦɢɫɤɨ
ɡɚɝɚɞɭɜɚʃɟɢɞɪ
x Ƚɭɛɟʃɟɧɚɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɭɫɥɭɝɢ– ɱɢɫɬɚɜɨɞɚɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɫɦɟɬ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɡɚɲɬɢɬɚ
x ɇɟɫɨɨɞɜɟɬɧɨɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɭɫɥɭɝɢ
x ɇɟɫɨɨɞɜɟɬɧɨ ɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɫɨ ɯɪɚɧɚ ɤɨʁɚ ɟ ɨɞ ɫɭɲɬɢɧɫɤɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɡɚ
ɩɪɟɠɢɜɭɜɚʃɟ
x ȿɮɟɤɬɢ ɧɚ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɤɥɢɦɚɬɫɤɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɤɨɢ ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬ ɤɚɤɨ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɬɨɩɥɚɨɛɥɟɤɚɢɥɢɝɨɪɢɜɨɡɚ
ɝɪɟɟʃɟ


Ⱦɨɤɨɥɤɭɫɟɨɛɟɡɛɟɞɚɬɫɨɨɞɜɟɬɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɥɢɞɟɪɢɬɟʅɟɦɨɠɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɞɚɝɢɧɚɫɨɱɚɬɧɚɩɨɪɢɬɟɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɫɨɨɞɜɟɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪɧɚɥɨɤɚɥɧɨ
ɧɢɜɨɜɥɚɞɢɧɢɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɐɪɜɟɧɤɪɫɬɢɐɪɜɟɧɚɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚɢʅɟɛɢɞɚɬ
ɜɨ ɦɨɠɧɨɫɬ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ɧɚʁɞɨɛɪɨ ɞɚ ɝɢ ɢɫɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɡɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɜɨ ɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɝɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɚɬ ɰɟɥɢɬɟ ɢ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɫɤɢɬɟ ɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɚɧɚɚɝɟɧɰɢʁɚɬɚ

Ⱥɤɨ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɦɭ ɬɪɟɛɚ ɩɨɦɨɲ ɜɨ ɯɪɚɧɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚɬɚ ɦɨɪɚ
ɞɚɞɨɧɟɫɟɨɞɥɭɤɚɤɚɤɨɧɚʁɛɪɡɨɞɚʁɚɨɛɟɡɛɟɞɢȾɚɥɢɯɪɚɧɚɬɚʅɟʁɚɨɛɟɡɛɟɞɢ
ɧɚɞɜɨɪɨɞɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚɨɛɥɚɫɬɢʅɟʁɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɜɨɧɟɚ"Ⱦɚɥɢɬɪɟɛɚɞɚ
ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɚɩɨɪ ɯɪɚɧɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɤɭɩɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɨɬ ɩɚɡɚɪ" ɂɥɢ ɞɚɥɢ
ɯɪɚɧɚɬɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɩɪɟɤɭɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢ"

ȼɬɨɪ ɜɚɠɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɨɜɚɚ ɮɚɡɚ ɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ
ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɚ– ɨɛɢɞɞɚɫɟɩɪɟɞɜɢɞɢɤɚɤɜɢʅɟɛɢɞɚɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɬɟ
ɢ ɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢɬɟ ɫɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɉɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ
ɬɪɟɛɚɞɚɩɪɨɫɭɞɚɬɞɚɥɢʅɟɫɟɨɛɟɡɛɟɞɚɬɧɚɜɪɟɦɟɧɨɩɨɬɪɟɛɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɡɚ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɫɨɨɞɪɟɞɟɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɩɪɟɞɞɚɫɬɚɧɟɬɨɚɩɨɦɚɥɤɭɜɚɠɧɨ

ɉɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɚɬɚɫɟɩɨɫɟɛɧɨɜɚɠɧɢɜɨɪɚɧɚɬɚɮɚɡɚɤɨɝɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɛɪɝɭɫɟ
ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɨɞɥɭɤɢɬɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɚ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɧɟɝɚɢɩɨɬɪɚɝɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɡɚɜɪɟɦɟɧɚɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢɫɟɬɨɥɤɭ
ɦɧɨɝɭɜɪɟɦɟɧɫɤɢɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢɲɬɨɞɭɪɢɢɧɟɤɨɥɤɭɱɚɫɚɨɞɥɨɠɭɜɚʃɟɦɨɠɟ
ɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨɰɟɥɨɫɧɨɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟɧɚɪɟɫɭɪɫɢɬɟ

ɂɫɬɨɬɚɤɚʅɟɩɨɫɬɨʁɚɬɢɩɨɬɪɟɛɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟɧɚɩɨɝɥɚɜɧɢ
ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ ɡɚɤɚɧɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɩɪɟɠɢɜɟɚɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚ
ɩɪɢɦɟɪ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ ɩɨɩɥɚɜɢ ɢɥɢ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɯɟɦɢɫɤɢɮɚɛɪɢɤɢɢɥɢɩɚɤɩɨɠɚɪɢɧɚɫɤɥɚɞɢɲɬɚɫɨɝɨɪɢɜɨ

2.3 ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚʃɟɧɚɩɥɚɧɨɜɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ȼɨ ɪɚɧɢɬɟ ɮɚɡɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɨɜɨɡɦɨɠɭɜɚɚɬ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɧɚɥɢɰɚɬɚɤɨɢɧɨɫɚɬɨɞɥɭɤɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɭɬɜɪɞɭɜɚʃɟɧɚɰɟɥɢ
ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɢɬɧɚ ɩɨɦɨɲ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɨɞ
ɩɪɨɰɟɧɚɬɚɢɦɩɨɦɚɝɚɚɬɧɚɥɢɞɟɪɢɬɟɞɚɝɢɡɟɦɚɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɬɟ
ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɞɚ ɨɞɥɭɱɚɬ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ɧɚʁɞɨɛɪɨ ɞɚ ɝɢ
ɢɫɤɨɪɢɫɬɚɬɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɩɨɦɨɲɢɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟ
ɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ.

ɉɥɚɧɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɚɬ ɚɥɨɰɢɪɚʃɟ ɢ ɪɚɫɩɨɪɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɟɫɭɪɫɢ – ɜɤɥɭɱɢɬɟɥɧɨ ɢ
ɥɭɼɟ ɨɩɪɟɦɚ ɢ ɪɨɛɚ – ɡɚ ɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɰɟɥɢ ɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟ ɢ ɪɚɡɜɨʁ Ɂɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɨɜɚɚ ɮɚɡɚ ɩɪɨɰɟɧɢɬɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɨɫɬɜɚɪɟɧɢɨɬ ɧɚɩɪɟɞɨɤ ɢɫɬɚɤɧɭɜɚʁʅɢ ɝɢ ɢɫɬɨ
ɬɚɤɚɢɨɛɥɚɫɬɢɬɟɧɚɤɨɢɟɩɨɬɪɟɛɧɨɞɚɫɟɩɨɫɜɟɬɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚɚɧɚɥɢɡɚɢ
ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢ


3. ɂɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɡɚɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɂɚɤɨ ɬɨɱɧɢɨɬ ɩɪɢɫɬɚɩ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ

ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɨɬ ɜɢɞ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɚ ɫɥɟɞɧɢɨɬ ɞɢʁɚɝɪɚɦ ɝɨ ɢɥɭɫɬɪɢɪɚ
ɤɨɧɰɟɩɬɨɬ ɧɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɥɢɜɢ ɩɪɨɰɟɧɢ ɜɨ
ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɫɢɬɟ ɮɚɡɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ⱦɢʁɚɝɪɚɦɨɬ ɟ ɩɪɨɫɥɟɞɟɧ ɫɨ
ɩɪɨɞɥɚɛɨɱɟɧɚ ɞɢɫɤɭɫɢʁɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɢɡɜɟɲɬɚɢ
ɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨɧɚɩɪɨɰɟɧɢɧɚɩɨɬɪɟɛɢ

ɌȺȻȿɅȺ

3.1 ɉɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɟɢɪɚɧɨɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ

Ʉɚʁ ɦɧɨɝɭ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ – ɩɨɩɥɚɜɢ ɛɭɪɢ ɲɭɦɫɤɢ

ɩɨɠɚɪɢ ɟɪɭɩɰɢʁɚ ɧɚ ɜɭɥɤɚɧɢ ɰɭɧɚɦɢ – ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɟɧɨ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɩɪɟɞɜɢɞɭɜɚʃɟ ɢ ɪɚɧɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ
ɉɪɨɰɟɧɢɬɟ ɡɚ ɨɜɢɟ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɨɛɢɪɚɚɬ ɢ ɞɢɫɟɦɢɧɢɪɚɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɨ
ɨɞɧɨɫɧɚɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɨɬɪɚɡɜɨʁɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢɝɨɭɬɜɪɞɭɜɚɚɬɫɬɟɩɟɧɨɬ
ɧɚɭɫɩɟɲɧɨɫɬɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚɧɚɠɢɜɨɬɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɢɦɨɬɨɬɨɞɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ
ɧɚɨɱɟɤɭɜɚɧɢɬɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

3.2 Ɋɚɧɨɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ȼɨɩɪɜɢɬɟɧɟɤɨɥɤɭɱɚɫɚɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɩɨɬɪɟɛɧɨɟɞɚɫɟ
ɩɪɟɡɟɦɟ ɨɞɥɭɱɧɚ ɚɤɰɢʁɚ Ʉɚʁ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟ ɤɨɢ ɨɞɟɞɧɚɲ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ,
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɫɥɭɠɛɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɡɞɚɞɚɬ ɩɪɟɥɢɦɢɧɚɪɧɨ ɪɚɧɨ ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ ɡɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢɬɨɚɜɟɞɧɚɲɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ– ɩɨɦɨɠɧɨɫɬ
ɜɨɬɟɤɨɬɧɚɩɪɜɢɬɟɱɚɫɚɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

Ɉɜɚ ɪɚɧɨ ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ ʁɚ ɚɥɚɪɦɢɪɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚɬɚ ɞɟɤɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢɥɚ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɢ ɞɚɜɚ ɩɪɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɨɛɟɦɨɬ ɢ ɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ
ɢɬɧɢɬɟɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɤɚɤɨɲɬɨɫɟɩɨɬɪɚɝɚɬɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɬɨɢɩɪɜɚɩɨɦɨɲɡɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

3.3 ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɨ ɪɚɧɨɬɨ ɢɡɜɟɫɬɭɜɚʃɟ ɫɥɟɞɭɜɚ ɩɨ ɤɨɦɩɥɟɬɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɤɨɢ
ɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ ɬɨɚ ɜɨɨɛɢɱɚɟɧɨ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ
ɩɪɜɢɬɟ  ɞɨ  ɱɚɫɚ ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ɉɜɚɚ ɩɪɨɰɟɧɤɚ ʅɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɨɩɲɬɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɲɬɟɬɚɢɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɢɩɪɢɨɪɢɬɟɬɢɢɩɪɟɡɟɦɟɧɢɦɟɪɤɢ

ɉɪɨɰɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ʅɟ ɫɟ ɚɠɭɪɢɪɚ ɨɬɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ ɩɨɜɟʅɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɫɨɩɪɨɦɟɧɚɬɚɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɉɪɢɦɟɪɨɤɧɚɜɚɤɨɜɮɨɪɦɭɥɚɪ
ɤɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧ ɜɨ Ⱥɧɟɤɫ 
ɮɨɪɦɭɥɚɪ ɡɚ ɩɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ
ɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

ȼɨɨɛɢɱɚɟɧɨɜɨɪɨɤɨɞ-ɱɚɫɚɩɨɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɬɢɦɧɚ
ɫɟɤɬɨɪɫɤɢɫɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɢɬɪɟɛɚɞɚɫɩɪɨɜɟɞɟɛɪɡɚɧɨɫɟɩɚɤɞɟɬɚɥɧɚɩɪɨɰɟɧɚ


ɧɚɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɲɬɟɬɢɪɟɫɭɪɫɢɦɟɯɚɧɢɡɦɢɡɚɨɞɝɨɜɨɪɢɩɪɟɰɢɡɧɢɩɨɬɪɟɛɢ
ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɜɨɞɚ ɢ ɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɯɪɚɧɚ ɢ
ɢɫɯɪɚɧɚɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɢɞɪ

ɇɢɜɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚʅɟɛɢɞɟɞɚɝɢɩɪɟɞɜɢɞɚɬɫɟɤɬɨɪɫɤɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɡɚɫɥɟɞɧɢɬɟ
3-ɞɟɧɚ-ɞɟɧɚɢ-ɞɟɧɚȾɨɤɨɥɤɭɢɡɝɥɟɞɚɞɟɤɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚʅɟ
ɬɪɚɟɨɞɧɟɤɨɥɤɭɧɟɞɟɥɢɞɨɧɟɤɨɥɤɭɦɟɫɟɰɢɬɨɝɚɲɨɜɢɟɫɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɢɬɪɟɛɚ
ɞɚɩɨɦɨɝɧɚɬɞɚɫɟɞɟɮɢɧɢɪɚɚɬɫɩɟɰɢɮɢɱɧɢɬɟɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢɡɚɩɪɟɬɫɬɨʁɧɢɨɬ
ɩɟɪɢɨɞ

3.4 Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ

ɉɨɫɥɟɩɪɜɢɬɟɞɟɧɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɢɫɩɥɚɧɢɪɚɚɬɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɩɪɨɰɟɧɢɧɚ
ɩɪɢɦɟɪɤɨɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɩɪɨɜɟɞɚɬɜɨɩɟɪɢɨɞɨɞ-ɞɟɧɚ-ɞɟɧɚɢ
ɦɟɫɟɰɢ ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɇɨɜɨɧɚɫɬɚɧɚɬɢɬɟ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɧɚɩɨɪɢ ɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɢ ɨɮɢɰɢʁɚɥɧɢɬɟ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ʅɟ
ɜɥɢʁɚɚɬɧɚɫɬɚɬɭɫɨɬɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɢɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ

ȼɚɠɧɨɟɞɚɫɟɫɥɟɞɢɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚɢɩɪɨɦɟɧɢɬɟɤɨɢɫɟɦɟɧɭɜɚɚɬɫɨɬɟɤɨɬɧɚ
ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɪɨɰɟɧɚ ɞɚɥɢ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɥɢ
ɞɨɥɝɨɪɨɱɧɚ ɩɨɦɨɲ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɥɟɞɢ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɚ ɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɨɬɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɬɧɚɩɨɦɨɲɢɞɚɫɟɧɚɩɪɚɜɚɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɞɨɤɨɥɤɭɢɦɚɩɨɬɪɟɛɚ

4. ɋɪɟɞɫɬɜɚɢɦɟɬɨɞɢɡɚɩɪɨɰɟɧɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɢɡɜɟɲɬɚʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɤɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɨɛɟɪɚɬ ɨɞ
ɩɨɫɬɨʁɧɚɬɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ ɪɟɥɟɜɚɧɬɧɢ ɢɫɬɨɪɢɫɤɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɡɚ
ɫɨɫɬɨʁɛɢɬɟɩɪɟɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢɨɞɞɢɫɤɭɫɢɢɢɢɧɬɟɪɜʁɭɚɫɨɫɨɨɞɜɟɬɧɢɥɭɼɟ
ɨɞ ɧɚɭɤɚɬɚ ɞɨɧɚɬɨɪɢ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɜɥɚɞɢɧɢ
ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢ ɧɚ ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɩɪɨɫɜɟɬɧɢɪɚɛɨɬɧɢɰɢɬɪɝɨɜɰɢɢɬɧ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ
ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɇɟɤɨɢ ɨɞ ɦɟɬɨɞɢɬɟ ɤɨɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɫɟ
ɜɢɡɭɟɥɧɢ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚ ɥɢɰɟ ɦɟɫɬɨ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɢ
ɚɧɤɟɬɢɪɚʃɟ

4.1 ȼɢɡɭɟɥɧɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɥɢɰɟɦɟɫɬɨ

ȼɢɡɭɟɥɧɚɬɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɥɢɰɟ ɦɟɫɬɨ ɟ ɨɞɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɫɬɟɤɧɚɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɂɫɤɭɫɧɢɬɟ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚɱɢ ɦɨɠɟ ɛɪɡɨ ɞɚ
ɫɨɛɟɪɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɚɤɨɡɧɚɚɬɲɬɨɛɚɪɚɚɬɆɟɼɭɬɨɚɱɟɫɬɨɩɚɬɢɟɩɨɬɪɟɛɧɨ
ɩɨɧɚɬɚɦɨɲɧɨ ɢɫɩɢɬɭɜɚʃɟ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɧɟɤɨɢ ɞɟɬɚɥɢ ɧɟɦɨɠɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɜɢɞɚɬɄɨɦɛɢɧɢɪɚɧɨɫɨɢɧɬɟɪɜʁɭɚɬɚɜɢɡɭɟɥɧɚɬɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɥɢɰɟɦɟɫɬɨɟ
ɞɨɛɚɪɦɟɬɨɞɡɚɢɧɢɰɢʁɚɥɧɚɩɪɨɰɟɧɚ

Ɂɚɞɚɱɢɡɚɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɜɢɡɭɟɥɧɚɩɪɨɜɟɪɤɚɧɚɥɢɰɟɦɟɫɬɨ

x ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟʁɚɮɢɡɢɱɤɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɧɚɥɭɼɟɬɨɢɧɢɜɧɢɬɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ


 x ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʁɬɟɩɪɚɲɚʃɚ
x ɉɨɫɟɬɟɬɟ ɞɨɦɨɜɢ ɧɚ ɥɢɰɚ ɢɥɢ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɢɡɜɨɪɢ ɡɚ
ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟɤɥɢɧɢɤɢɞɢɫɬɪɢɛɭɬɢɜɧɢɰɟɧɬɪɢ
x ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟɝɢɞɟɰɚɬɚɫɬɚɪɢɬɟɥɢɰɚɢɛɨɥɧɢɬɟ
x ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟɝɨɞɧɟɜɧɢɨɬɠɢɜɨɬɧɚɠɟɧɢɬɟɧɚɩɪɚɜɟɬɟɢɧɬɟɪɜʁɭɚɫɨ
ɠɟɧɢ
x ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟɤɚɤɨɫɟɨɞɜɢɜɚɚɬɭɫɥɭɝɢɬɟɫɨɨɛɪɚʅɚʁɨɬɢɤɨɦɭɧɚɥɧɢɨɬ
ɫɢɫɬɟɦ
x ɉɪɚɜɟɬɟ ɰɪɬɟɠɢ ɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɚʁɬɟ ɢɥɢ ɫɧɢɦɟɬɟ ɜɢɞɟɚ
Ɏɨɬɨɝɪɚɮɢɢɬɟ ɜɢɞɟɚɬɚ ɩɚ ɞɭɪɢ ɢ ɰɪɬɟɠɢɬɟ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɤɨɪɢɫɧɢ ɜɨ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɫɨɞɪɭɝɢɜɨɨɞɧɨɫɧɚɪɟɚɥɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɧɚɬɟɪɟɧɨɬ

4.2 ɂɧɬɟɪɜʁɭɚ

Ɍɟɯɧɢɤɢɬɟɡɚɢɧɬɟɪɜʁɭɢɪɚʃɟɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨɞɟɥɚɬɧɚɢɧɬɟɪɜʁɭɚɫɨɩɨɟɞɢɧɰɢ
ɢɥɢ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɫɨ ɝɪɭɩɢ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɚɜɚɬ ɥɚɛɚɜɨ
ɫɬɪɭɤɬɭɢɪɚɧɢ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɫɨ ɤɥɭɱɧɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɱɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɞ
ɞɪɠɚɜɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɧɟɜɥɚɞɢɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɨɞɪɟɞɟɧɢɰɟɥɧɢɝɪɭɩɢɧɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜɤɥɭɱɢɬɟɥɧɨ ɥɨɤɚɥɧɢ ɜɥɚɞɢɧɢ ɫɥɭɠɛɟɧɢɰɢ ɥɨɤɚɥɧɢ
ɥɢɞɟɪɢɢɟɤɫɩɟɪɬɢ ɥɨɤɚɥɧɢɦɟɞɢɭɦɫɤɢɢɡɜɨɪɢɢɥɢɞɟɪɢɧɚɰɟɥɧɚɬɚɝɪɭɩɚ
ɐɟɥɬɚ ɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ ɮɚɤɬɢɱɤɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɢ ɜɤɪɫɬɟɧɨ ɫɟ
ɩɪɨɜɟɪɭɜɚɚɬɫɨɞɪɭɝɢɢɡɜɨɪɢ

Ƚɪɭɩɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ, ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɢ ɫɨ ɰɟɥɧɢ ɝɪɭɩɢ ɥɨɤɚɥɧɢ ɥɢɞɟɪɢ ɢɥɢ

ɞɪɠɚɜɧɢ ɨɪɝɚɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɤɨɪɢɫɧɢ ɡɚ ɜɤɪɫɬɟɧɨ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɧɚ ɢɫɩɢɬɚɧɢɰɢ ȼɨ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɝɪɭɩɧɢɬɟ
ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɜɚɠɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɨɞɪɟɞɟɧɢ
ɩɪɚɲɚʃɚ ɤɨɢ ɜɥɢʁɚɚɬ ɧɚ ɫɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɢ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɧɟ ɫɦɟɟ
ɩɪɟɦɧɨɝɭ ɞɚ ɫɟ ɩɨɬɩɢɪɚɬɟ ɧɚ ɝɪɭɩɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟɞɨɢɧɮɨɪɦɚɬɢɜɧɢɩɪɚɡɧɢɧɢɡɚɬɨɚɲɬɨɦɨɠɟɞɚɢɦɚɩɪɚɲɚʃɚɤɨɢ
ɧɟɫɟɞɢɫɤɭɬɢɪɚɚɬɜɨɝɪɭɩɚɬɚɢɥɢɩɚɤɡɚɬɨɚɲɬɨɨɞɪɟɞɟɧɢɥɭɼɟɦɨɠɟɞɚɧɟ
ɛɢɞɚɬɡɚɫɬɚɩɟɧɢɜɨʁɚɜɧɢɬɟɝɪɭɩɢɩɨɫɟɛɧɨɤɨɝɚɫɬɚɧɭɜɚɡɛɨɪɡɚɠɟɧɢɬɟ

4.3 Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɟɧɩɪɢɦɟɪɨɤ

Ɋɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢɨɬɩɪɢɦɟɪɨɤɟɦɟɬɨɞɩɪɟɤɭɤɨʁɫɟɩɪɚɜɢɝɟɧɟɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚɧɚ
ɰɟɥɚɬɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚ ɜɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɧɢɨɬ
ɩɪɢɦɟɪɨɤ ɧɚ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚɬɚ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɫɟ ɩɪɟɫɦɟɬɭɜɚɚɬ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜ ɧɚ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɤɨɟ ɩɨɦɢɧɚɥɨ ɧɢɡ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɢɥɢ
ɚɧɤɟɬɚ ɫɩɨɪɟɞɟɧɨ ɫɨ ɰɟɥɨɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɤɨɢ
ɫɟ ɫɨɛɢɪɚɚɬ ɩɪɟɤɭ ɦɟɬɨɞ ɧɚ ɢɫɩɢɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɟɧ ɩɪɢɦɟɪɨɤ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɛɢʁɚɬɩɪɟɤɭɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɧɬɟɪɜʁɭɚɢɥɢɩɪɚɲɚɥɧɢɰɢɜɨ
ɩɢɫɦɟɧɚɮɨɪɦɚ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ  ɜɢɞɚ ɧɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ ɢɫɩɢɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪɨɤ ɜɟɪɨʁɚɬɟɧ ɢ

ɧɚɦɟɪɟɧ ɉɪɢɦɟɪɨɤɨɬ ɤɨʁ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬ ɩɨɱɢɜɚ ɧɚ ɪɢɝɨɪɨɡɧɢ
ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢ ɦɟɬɨɞɢ Ɍɨʁ ɟ ɫɤɚɩ ɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɦɧɨɝɭ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɧɟɝɨɜɚ
ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɤɚɤɨɢɫɩɟɰɢʁɚɥɧɚɨɛɭɤɚɡɚɞɚɦɨɠɟɬɨɱɧɨɞɚ ɫɟɩɪɢɦɟɧɢ


Ⱦɪɭɝɢɬɟ ɦɟɬɨɞɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɫɨ
ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɧɚʁ ɩɪɢɫɬɚɩɧɢ ɞɨɫɬɚɩɟɧ ɩɪɢɦɟɪɨɤ ɢɥɢ ɫɨ ɩɨɟɞɢɧɰɢ ɤɨɢ ɫɟ
ɜɟɪɭɜɚ ɞɟɤɚ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚɬɚ ɤɨʁɚ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɢɧɬɟɪɟɫ
ɧɚɦɟɪɟɧɰɟɥɟɧɩɪɢɦɟɪɨɤ

4.4 ɉɨɬɩɢɪɚʃɟɧɚɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɢɡɜɨɪɢ

ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɩɨɧɟɤɨɝɚɲ ʅɟ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨɞ ɜɥɚɞɢɧɢ ɚɝɟɧɰɢɢ ɧɟɜɥɚɞɢɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢɥɢ ɝɪɭɩɢ ɜɨ
ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚɄɨɝɚɫɟɩɨɬɩɢɪɚɦɟɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɞɞɪɭɝɢɚɝɟɧɰɢɢɜɚɠɧɨɟ
ɬɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɚɬ ɞɚɥɢ ɫɟ ɬɨɱɧɢ ɢ ɞɚɥɢ ɨɞɪɟɞɟɧ ɢɡɜɨɪ ɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɟ ɜɨ ɤɨɧɬɪɚɞɢɤɬɨɪɧɨɫɬ ɫɨ ɞɪɭɝ ɢɡɜɨɪ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
Ɉɫɨɛɟɧɨɤɨɝɚɪɚɛɨɬɢɬɟɫɨɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɩɨɞɚɬɨɰɢɚɤɨɟɦɨɠɧɨɩɪɨɜɟɪɟɬɟʁɚ
ɤɨɧɡɢɫɬɟɧɬɧɨɫɬɚ ɩɨɦɟɼɭ ɩɨɜɟʅɟ ɢɡɜɨɪɢ ɫɨ ɫɥɢɱɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ Ʉɨɝɚ ɫɟ
ɟɜɚɥɭɢɪɚɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɜɪɲɟʃɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɢɦɚʁɬɟ ɝɢ ɜɨ ɩɪɟɞɜɢɞ
ɫɥɟɞɧɢɜɟɪɚɛɨɬɢ

x Ʉɨʁ ʁɚ ɫɩɪɨɜɟɥ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ" Ʉɚɤɜɨ ɢɫɤɭɫɬɜɨɟɤɫɩɟɪɬɢɡɚ ɢɦɚɚɬ ɬɢɟ ɜɨ

ɨɜɚɚɨɛɥɚɫɬ"
x Ʉɨɥɤɭɜɪɟɦɟɩɨɬɪɨɲɢɥɬɢɦɨɬɡɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɬɟɪɟɧɫɤɚɪɚɛɨɬɚ"Ⱦɚɥɢ
ɬɢɟʁɚɩɨɫɟɬɢɥɟɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚɧɚɥɢɰɟɦɟɫɬɨ"
x Ʉɨɝɨɝɨɢɧɬɟɪɜʁɭɢɪɚɥɬɢɦɨɬɡɚɩɪɨɰɟɧɚ"Ʉɨɢɜɚɠɧɢɤɨɪɢɫɧɢɱɤɢɝɪɭɩɢ
ɛɢɥɟɢɫɩɭɲɬɟɧɢɩɪɢɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨɧɚɩɪɨɰɟɧɚɬɚ"
x Ⱥɤɨɢɡɜɟɲɬɚʁɨɬɨɞɩɪɨɰɟɧɚɬɚɫɨɞɪɠɢɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɩɨɞɚɬɨɰɢɞɚɥɢɫɟ
ɬɢɟ ɩɪɢɦɚɪɧɢ ɢɥɢ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ" Ⱥɤɨ ɫɟ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ
ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɤɨʁ ɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɨɬ ɢɡɛɨɪ" Ⱦɚɥɢ ɬɢɦɨɬ ɟ ɫɬɪɭɱɟɧ ɞɚ ʁɚ
ɩɪɟɫɭɞɢ ɜɚɥɢɞɧɨɫɬɚ ɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɤɢɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ" Ⱥɤɨ ɧɟ ɟ ɤɨɢ
ɟɤɫɩɟɪɬɢɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɧɢ"
x Ʉɨʁɚɟɜɟɪɨʁɚɬɧɨɫɬɚɞɟɤɚɨɞɪɟɞɟɧɫɟɝɦɟɧɬɨɞɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚɬɚɩɪɢɦɟɪ
ɟɬɧɢɱɤɚɝɪɭɩɚɤɥɚɫɧɚɝɪɭɩɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚɝɪɭɩɚɜɟɪɫɤɚ
ɢɥɢɪɚɧɥɢɜɚɝɪɭɩɚɞɚɧɟɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨɩɪɨɰɟɧɟɬɚ"
x ɂɦɚʁʅɢɝɨɜɨɩɪɟɞɜɢɞɢɡɜɨɪɨɬɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɤɚɤɜɢɧɟɞɨɫɥɟɞɧɨɫɬɢ
ɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɪɢɫɭɬɧɢɜɨɧɚɨɞɢɬɟɨɞɩɪɨɰɟɧɚɬɚ"
x Ⱦɚɥɢɨɞɪɟɞɟɧɢɧɟɜɥɚɞɢɧɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɥɢɜɥɚɞɚɬɚɢɦɚɚɬɢɧɬɟɪɟɫ
ɞɚɩɪɢɤɚɠɚɬɧɟɞɨɫɥɟɞɧɢɩɪɢɫɬɪɚɫɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ"
x Ʉɨɢ ɫɟ ɜɥɚɞɢɧɢɬɟ ɢɧɬɟɪɟɫɢ ɡɚ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɧɟɞɨɫɥɟɞɧɢɩɪɢɫɬɪɚɫɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ"Ⱦɚɥɢɜɥɚɞɢɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɞɚɧɟɜɨɞɚɬɜɨɩɨɝɪɟɲɧɚɧɚɫɨɤɚ"

5. Ɇɢɧɢɦɢɡɢɪɚʃɟɧɚɧɟɞɨɫɥɟɞɧɨɫɬɢɜɨɩɪɨɰɟɧɚɬɚ

ɋɢɬɟ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɫɟ ɫɭɞɢɪɚɚɬ ɫɨ ɩɪɨɛɥɟɦɨɬ ɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɉɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɚɜɨɞɢɤɨɧɩɨɝɪɟɲɧɨɬɨɥɤɭɜɚʃɟɧɚɨɞɝɨɜɨɪɢɬɟ
ɢɥɢ ɩɨɝɪɟɲɧɢ ɚɧɚɥɢɡɢ ɲɬɨ ɜɨɞɢ ɤɨɧ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢ ɤɨɢ ɧɟ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ
ɬɨɱɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɰɟɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
ȼɨɧɚʁɥɨɲɫɥɭɱɚʁɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟɤɨɢɫɟ ɛɚɡɢɪɚɚɬɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬ ɲɬɟɬɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɤɨɟ ɬɪɟɛɚɥɨ ɞɚ ɛɢɞɟ


ɩɨɦɨɝɧɚɬɨ ɢ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɚ ɪɟɩɭɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɚɝɟɧɰɢʁɚɬɚ ɤɨʁɚ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɩɨɞɞɪɲɤɚ

ɉɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɚɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨʁɚɜɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɧɚɜɟɞɭɜɚɱɤɢɩɪɚɲɚʃɚ
ɩɪɚɲɚʃɚ ɤɨɢ ɜɟ ɧɚɜɟɞɭɜɚɚɬ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɥɨɲɨ ɫɪɨɱɟɧɢ ɢɥɢ ɥɨɲɨ
ɪɚɡɛɢɪɥɢɜɢ ɩɪɚɲɚʃɚ ɫɥɚɛɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɟɧ
ɩɪɢɦɟɪɨɤɢɥɢɨɞɪɟɞɟɧɚɞɪɭɝɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɧɚɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟɋɩɟɰɢʁɚɥɧɢ
ɮɨɪɦɢɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ

ɉɪɨɫɬɨɪɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɉɨɧɟɤɨɝɚɲɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟʁɚɭɬɜɪɞɭɜɚɚɬɩɨɥɨɠɛɚɬɚɧɚɩɪɨɰɟɧɚɬɚɡɚɞɚɢɦ
ɛɢɞɟ ɧɚ ɧɢɜ ɥɟɫɧɨ ɞɨɫɬɚɩɧɚ ɢ ɭɞɨɛɧɚ ɇɚɦɟɫɬɨ ɞɚ ɩɚɬɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɚ
ɤɚɞɟ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ ʁɚ ɜɪɲɚɬ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɨɞ ɧɢɜɧɨɬɨ ɜɨɡɢɥɨ
ɛɟɡɞɚɢɡɥɟɡɚɬɨɞɧɟɝɨ

ɉɪɟɞɜɢɞɟɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɉɪɨɰɟɧɢɬɟɥɨɬ ɨɞɢ ɧɚ ɥɨɤɚɰɢɢ ɤɚɞɟ ɜɟʅɟ ɢɦɚ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɤɚɞɟɲɬɨɩɪɨɰɟɧɚɬɚɜɟʅɟɦɨɠɟɛɢʁɚɫɩɪɨɜɟɥɟɞɪɭɝɢ

ɉɟɪɫɨɧɚɥɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

Ʉɥɭɱɧɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɬɨɪɢɢɦɚɚɬɬɟɧɞɟɧɰɢʁɚɞɚɛɢɞɚɬɥɢɰɚɤɨɢɫɟɧɚɜɢɫɨɤɢ
ɩɨɡɢɰɢɢ ɢ ɢɦɚɚɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬ ɧɚ ʁɚɡɢɤ ɩɨɡɧɚɬ ɧɚ
ɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɨɬ Ɍɢɟ ɦɨɠɟ ɧɨ ɧɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɢɥɢ ɩɚɤ
ɩɨɱɢɬɭɜɚɧɢɫɨɥɢɰɚɬɚɤɨɢɬɟɠɧɟɚɬɞɟɤɚɝɢɡɚɫɬɚɩɭɜɚɚɬ

ɋɟɡɨɧɫɤɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɉɪɨɰɟɧɚɬɚ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɢ ɤɨɝɚ ɢɦɚ ɭɛɚɜɨ ɜɪɟɦɟ
ɨɞɧɨɫɧɨ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ ɤɚɞɟ ɲɬɨ ɜɪɟɦɟɧɫɤɢɬɟ ɩɪɢɥɢɤɢ ɧɟ ɫɟ ɞɨɛɪɢ ɫɟ
ɢɡɛɟɝɧɭɜɚɚɬ ɇɚ ɬɨʁ ɧɚɱɢɧ ɦɧɨɝɭ ɬɢɩɢɱɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɨɫɬɚɧɭɜɚɚɬ
ɧɟɡɚɛɟɥɟɠɚɧɢ

ɋɩɟɰɢʁɚɥɢɡɢɪɚɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɋɩɟɰɢʁɚɥɧɨɫɬɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɨɬ ɝɨ ɡɚɫɥɟɩɭɜɚ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɭɜɚ ɜɨ

ɭɜɢɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ ɧɚɞɜɨɪ ɨɞ ɧɟɝɨɜɚɬɚɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɨɫɬ ɇɚ
ɩɪɢɦɟɪɫɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɡɚɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚɦɨɠɟɩɪɢɦɚɪɧɨɞɚɜɪɲɢɩɪɨɰɟɧɚɫɚɦɨ
ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɡɚɩɨɫɬɚɜɭɜɚʁʅɢ ɝɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɜɨ
ɨɞɧɨɫɧɚɯɪɚɧɚɢɜɨɞɚ

ɉɨɥɢɬɢɱɤɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɂɧɮɨɪɦɚɬɨɪɢɬɟ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɢ ɫɟ ɛɥɢɫɤɢ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ

ɩɨɥɢɬɢɱɤɚɚɝɟɧɞɚɉɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟɛɚɪɚɚɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɤɨɢɫɟɫɨɜɩɚɼɚɚɬɫɨ
ɧɢɜɧɚɬɚɩɨɥɢɬɢɱɤɚɢɥɢɥɢɱɧɚɚɝɟɧɞɚ


Ʉɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɋɟɩɪɚɜɚɬɧɟɬɨɱɧɢɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɢɜɪɡɛɚɡɚɧɚɥɢɱɧɢɬɟɤɭɥɬɭɪɨɥɨɲɤɢɧɨɪɦɢ
ɉɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ ɧɟ ɝɢ ɪɚɡɛɢɪɚɚɬ ɤɭɥɬɭɪɧɢɬɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

Ʉɥɚɫɧɚɟɬɧɢɱɤɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɉɨɬɪɟɛɢɬɟ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɥɚɫɢ ɧɚ ɥɭɼɟ ɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɬɧɢɱɤɢ
ɝɪɭɩɢ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɭɱɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɢɦɚɚɬ ɜɚɤɜɚ ɟɬɧɢɱɤɚ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ ɢɥɢ ɤɥɭɱɧɢɬɟ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɱɢ ɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɚɼɚɚɬ ɨɞ ɪɟɞɨɬ ɧɚ ɫɚɦɨ ɟɞɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧɚ
ɨɩɲɬɟɫɬɜɟɧɚɤɥɚɫɚɢɥɢɟɬɧɢɱɤɚɝɪɭɩɚ

Ʌɢɰɟɤɨɟɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɢɧɬɟɪɜʁɭɢɥɢɢɫɬɪɚɝɚ

ɉɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɬɟɧɞɟɧɰɢɨɡɧɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚʃɟ

ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɜɩɚɼɚɚɬ ɫɨ ɩɪɜɢɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɜɢɞɭɜɚʃɚ ɢ
ɯɢɩɨɬɟɡɢ ɲɬɨ ɞɨɜɟɞɭɜɚ ɬɢɟ ɞɚ ɛɚɪɚɚɬ ɞɨɫɥɟɞɧɨɫɬ ɜɨ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɟɝɦɟɧɬɢ
ɭɲɬɟɜɨɧɚʁɪɚɧɚɬɚɮɚɡɚɲɬɨɦɨɠɟɞɚɢɦɩɨɩɪɟɱɢɞɚɧɟɡɚɛɟɥɟɠɚɬɞɨɤɚɡɢ
ɤɨɢ ɫɟ ɧɟɞɨɫɥɟɞɧɢ ɫɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɜɢɱɧɢ ɧɚɨɞɢ ɉɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɩɨɜɟʅɟ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɢ ɞɨ ɦɢɫɥɟʃɟ ɧɚ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɟɥɢɬɧɢ
ɤɥɭɱɧɢɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɱɢɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɉɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɧɚɤɥɭɱɧɢɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɱɢɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɉɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɚ ɧɚ ɤɥɭɱɧɢɬɟ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɱɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɟ ɜɧɟɫɭɜɚ ɜɨ

ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɨɞɩɪɨɰɟɧɚɬɚ

Ɋɨɞɨɜɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɉɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ ɡɛɨɪɭɜɚɚɬ ɫɚɦɨ ɫɨ ɦɚɠɢ ɢɥɢ ɩɚɤ ɦɚɲɤɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɱɢ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɜʁɭɚɢɧɬɟɪɜʁɭɢɪɚɚɬɫɚɦɨɠɟɧɢɢɥɢɨɛɪɚɬɧɨ

ɉɟɪɢɨɞɜɨɞɟɧɨɬɢɥɢɜɪɟɦɟɧɫɤɢɪɚɫɩɨɪɟɞ

ɉɪɨɰɟɧɚɬɚ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞ ɨɞ ɞɟɧɨɬ ɤɨɝɚ ɨɞɪɟɞɟɧ ɫɟɝɦɟɧɬ ɨɞ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɟɧɟɞɨɜɨɥɧɨɢɥɢɩɚɤɩɪɟɤɭɦɟɪɧɨɡɚɫɬɚɩɟɧ

ɉɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɧɚɪɟɩɪɟɡɟɧɬɚɬɢɜɟɧɩɪɢɦɟɪɨɤ

ɂɫɩɢɬɚɧɢɰɢɬɟ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɧɢɰɢ ɧɚ ɰɟɥɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ Ⱦɨɛɪɨ ɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɡɧɚɜɚɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟɜɢɞɨɜɢɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɚɬɨɚɟɩɪɜɢɨɬɱɟɤɨɪɞɚɫɟ
ɦɢɧɢɦɚɥɢɡɢɪɚɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɚɜɨɜɚɲɚɬɚɩɪɨɰɟɧɚ

5.1 Ɍɪɢʁɚɧɝɭɥɚɰɢʁɚ

Ɍɪɢʁɚɧɝɭɥɚɰɢʁɚɬɚ ɟ ɦɟɬɨɞ ɡɚ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ ɤɨʁɚ ɢɦ

ɧɚɥɨɠɭɜɚɧɚɜɪɲɢɬɟɥɢɬɟɧɚɩɪɨɰɟɧɚɞɚɛɚɪɚɚɬɫɩɨɪɟɞɭɜɚɚɬɢɩɨɜɪɡɭɜɚɚɬ
ɩɨɜɟʅɟ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɍɪɢʁɚɧɝɭɥɚɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɨɬ


ɞɟɤɚɩɨɞɚɬɨɰɢɬɟɦɨɪɚɞɚɫɟɞɨɛɢʁɚɬɧɚʁɦɚɥɤɭɨɞɞɪɭɝɢɩɨɡɧɚɬɢɢɡɜɨɪɢɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢȼɢɞɢɫɥɢɤɚɩɨɞɨɥɟɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟɡɚɢɬɧɢɩɪɨɰɟɧɢɦɨɪɚɞɚ
ɞɨʁɞɚɬ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɜɨɪɢ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɨ ɬɨɱɧɚ
ɩɪɨɰɟɧɚɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ

ɋɥɢɤɚ

Ɍɪɢʁɚɧɝɭɥɚɰɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢ ɩɨ ɩɚɬ ɧɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɬɟɯɧɢɤɢ ɢɥɢ ɩɪɢɫɬɚɩɢ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɢɥɢ ɩɪɟɤɭ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɡɚ ɢɫɬɢɨɬ ɮɟɧɨɦɟɧ ɢ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɜɨɪɢ
Ɋɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɩɪɢɫɬɚɩɢ ɢɥɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɚɬ ɫɨ ɞɜɟɬɟ
ɫɬɪɟɥɤɢɩɪɢɤɚɠɚɧɢɜɨɞɢʁɚɝɪɚɦɨɬɩɨɝɨɪɟ Ʉɥɭɱɨɬɜɨɤɨɪɢɫɬɟʃɟɬɨɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɩɪɢɫɬɚɩɢɟɞɚɫɟɧɚʁɞɚɬɪɚɡɥɢɱɧɢɦɟɬɨɞɢɢɥɢɬɟɯɧɢɤɢɤɨɢɧɟɫɟɩɪɟɞɦɟɬɧɚ
ɢɫɬɜɢɞɧɚɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ

ɇɟɫɟɩɨɬɩɢɪɚʁɬɟɧɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɦɟɬɨɞɢɥɢɧɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚɦɟɪɤɚɜɨɨɞɧɨɫɧɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɨɬɌɪɢʁɚɧɝɭɥɚɰɢʁɚɬɚɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢɪɟɱɢɫɢ ɧɚ ɫɢɬɟ ɚɫɩɟɤɬɢ
ɧɚɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚʃɟɢɢɦɩɥɟɦɟɧɬɚɰɢʁɚɧɚɢɬɧɚɬɚɩɪɨɰɟɧɚ

5.2 Ɍɢɦɫɤɢɢɡɚɟɞɧɢɱɤɢɩɪɨɰɟɧɢ

Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɬɢɦɫɤɢɨɬ ɩɪɢɫɬɚɩ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɢ ɨɛɪɧɭɜɚʃɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ

ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɬɢɦɨɬ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɟ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɤɨʁ ɩɨɦɚɝɚ ɜɨ
ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɚ ɉɪɟɤɭ ɜɤɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ
ɧɚ ɫɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɢ ɢ ɝɟɧɟɪɚɥɢɫɬɢ ɜɨ ɬɢɦɨɬ ɢ ɩɪɟɤɭ ɪɚɦɧɨɦɟɪɧɚɬɚ ɪɨɞɨɜɚ
ɡɚɫɬɚɩɟɧɨɫɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɚɬ ɦɧɨɝɭ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ
ɋɥɟɞɧɢɨɜ ɩɪɢɦɟɪ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɭɥɨɝɢ ɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ
ɞɚɫɟɢɦɚɚɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɤɨɝɚɝɨɫɨɫɬɚɜɭɜɚɬɟɬɢɦɨɬɡɚɩɪɨɰɟɧɚ

Ɍɢɦɡɚɩɪɨɰɟɧɚ

x Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɨɪɧɚɬɢɦ
x ɋɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɡɚɥɨɝɢɫɬɢɤɚ
x ȿɩɢɞɟɦɢɨɥɨɝɡɚʁɚɜɧɨɡɞɪɚɜʁɟ
x ɋɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɡɚɯɪɚɧɚɢɢɫɯɪɚɧɚ
x ɋɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɡɚɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ
x ɋɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɡɚɡɚɲɬɢɬɚɧɚɠɢɜɨɬɧɚɨɤɨɥɢɧɚ
x ɋɩɟɰɢʁɚɥɢɫɬɡɚɜɨɞɚɢɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ

Ɂɚɞɚɫɟɩɪɢɞɨɞɚɞɚɬɢɞɪɭɝɢɝɥɟɞɢɲɬɚɢɪɚɡɥɢɱɧɢɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚʃɚɜɨɬɢɦɨɬ
ɜɨɧɟɝɨɦɨɠɟɞɚɫɟɜɤɥɭɱɚɬɢɪɚɡɥɢɱɧɢɥɨɤɚɥɧɢɢɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɱɥɟɧɨɜɢɧɚ
ɬɢɦɨɬɅɨɤɚɥɧɢɬɟɥɭɼɟɦɨɠɟɞɚɫɟɞɨɛɪɨɡɚɩɨɡɧɚɬɢɫɨɥɨɤɚɥɧɚɬɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ
ɢ ɨɛɢɱɚɢ ɧɨ ɬɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɧɟɫɚɬ ɢ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɚ
ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬɢɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɜɢɞɭɜɚʃɚɲɬɨɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɲɬɟɬɧɨɜɨɨɞɧɨɫ
ɧɚ ɬɨɱɧɨɫɬɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɢ ɨɞ
ɬɢɦɨɬ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɩɨɦɚɥɤɭ ɡɚɩɨɡɧɚɬɢ ɫɨ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ ɧɨ ɩɚɤ ɡɚɬɨɚ ʅɟ ɞɚɞɚɬ
ɩɪɢɞɨɧɟɫ ɫɨ ɫɜɨʁɚɬɚ ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɚ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɧɟɩɪɢɫɬɪɚɫɧɢ ɝɥɟɞɢɲɬɚ ɲɬɨ ɟ
ɢɫɬɨɬɚɤɚɤɨɪɢɫɧɨɜɨɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨɧɚɭɫɩɟɲɧɚɩɪɨɰɟɧɚ


6. Ⱥɥɚɬɤɢɡɚɩɪɨɰɟɧɚ

Ʌɢɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɚɛɟɥɢɬɟ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢ ɢ

ɩɪɚɲɚɥɧɢɰɢɬɟ ɫɟ ɚɥɚɬɤɢ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɦɨɝɧɚɬ ɜɨ
ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɫɢɫɬɟɦɚɬɫɤɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

6.1 Ʌɢɫɬɢɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚ

Ʌɢɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɫɟ ɜɟɪɨʁɚɬɧɨ ɧɚʁɥɟɫɧɚɬɚ ɢ ɧɚʁɤɨɦɩɥɟɬɧɚɬɚ ɚɥɚɬɤɚ ɡɚ

ɩɪɜɢɱɧɚ ɛɪɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ Ʌɢɫɬɚɬɚ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɫɤɪɚɬɟɧɚ ɥɢɫɬɚ
ɤɨʁɚ ɢɦ ɩɨɦɚɝɚ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ ɞɚ ɝɢ ɡɚɩɚɦɬɚɬ ɤɥɭɱɧɢɬɟ ɪɚɛɨɬɢ ɢ ɞɚ
ɩɨɫɬɚɜɚɬɨɞɪɟɞɟɧɢɩɪɚɲɚʃɚɅɢɫɬɚɬɚɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟ
ɤɨɪɢɫɧɚɡɚɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɚʃɟɧɚɨɛɟɡɛɟɞɟɧɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

6.2 Ƚɪɚɮɢɤɨɧɢɡɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢ

Ƚɪɚɮɢɤɨɧɢɬɟ ɡɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢ ɫɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧɢ ɧɚ

ɫɥɟɞɧɢɨɬ ɞɢʁɚɝɪɚɦ ɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɡɚ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢɩɨɦɟɼɭɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟɢɩɨɬɪɟɛɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢ
ɢ ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɨɜɨɥɚɬ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ
ɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɉɪɢɤɚɡɡɚɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢʁɚɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɰɢɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
ɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ
ɉɨɬɪɟɛɢɩɪɢ

ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
ɉɨɝɨɞɟɧɨ

ɫɚɦɨɭɩɪɚɜɚ
Ʌɨɤɚɥɧɚ

ȼɥɚɞɚ

ɡɚɲɬɢɬɚ
ɐɢɜɢɥɧɚ

ɐɪɟɧɤɪɫɬ

ɡɚɡɞɪɚɜɫɬɜɨ
Ɇɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɨ

ɧɚɰɢɢ
Ɉɛɟɞɢɧɟɬɢ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
Ⱦɪɭɝɢ

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ

ȳɚɜɧɨ


ɡɞɪɚɜʁɟ

ɏɪɚɧɚ

Ɂɚɫɨɥɧɢɲɬɟ

ȼɨɞɚ

ɋɚɧɢɬɚɰɢʁɚ

Ɉɛɥɟɤɚ

ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɡɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɫɟɧɚɜɟɞɟɧɢɜɨɩɪɜɚɬɚɤɨɥɨɧɚɚ
ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɱɢɧɢɬɟɥɢ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ
ɜɤɥɭɱɢɬɟɥɧɨ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɫɟ ɧɚɛɪɨʁɚɧɢ ɜɨ ɧɚʁɝɨɪɧɢɨɬ ɪɟɞ
Ɍɚɛɟɥɚɬɚ ɫɟ ɩɨɩɨɥɧɭɜɚ ɩɪɟɤɭ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɟɫɭɪɫɢ ɤɨɢ ɝɢ
ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚ ɥɨɤɚɥɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɢ ɜɥɚɞɚɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɨɢ
ɞɟʁɫɬɜɭɜɚɚɬ ɤɚɤɨ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɨɜɨʁ
ɩɪɢɤɚɡ ɡɚ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ ɬɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦ ɩɨɦɨɝɧɟ ɧɚ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɚɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɞɚ ɝɢ
ɡɚɞɨɜɨɥɚɬɢɬɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɧɚɟɮɢɤɚɫɟɧɢɟɮɟɤɬɢɜɟɧɧɚɱɢɧ

6.3 ɉɪɚɲɚɥɧɢɰɢ

Ʉɨɝɚ ɫɟ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬ ɢɧɬɟɪɜʁɭɚ ɫɨ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɢ ɤɥɭɱɧɢ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚɱɢ ɧɚ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɥɢɩɚɤɝɪɭɩɧɢɢɧɬɟɪɜʁɭɚɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɨɬɜɟɪɨʁɚɬɧɨʅɟɫɚɤɚɞɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɢ ɢɥɢ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢ ɩɪɚɲɚɥɧɢɰɢ ɉɪɚɲɚɥɧɢɤɨɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ
ɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧ ɫɩɢɫɨɤ ɧɚ ɩɪɚɲɚʃɚ ɡɚ ɩɨɟɞɢɧɟɰ ɢɥɢ ɝɪɭɩɚ ɧɚ ɥɭɼɟ ɤɨɢ ɬɪɟɛɚ
ɞɚ ɫɟ ɨɞɝɨɜɨɪɚɬ ɭɫɦɟɧɨ ɢɥɢ ɜɨ ɩɢɫɦɟɧɚ ɮɨɪɦɚ ȼɧɟɫɟɧɢɬɟ ɨɞɝɨɜɨɪɢ


ɩɨɞɨɰɧɚ ɬɚɛɟɥɚɪɧɨ ɫɟ ɩɪɢɤɚɠɭɜɚɚɬ ɢ ɚɧɚɥɢɡɢɪɚɚɬ ɜɢɞɢ Ⱥɧɟɤɫ  ɩɪɢɦɟɪ
ɧɚɩɪɚɲɚʃɚɡɚɚɧɤɟɬɚɧɚɫɟɦɟʁɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

7. ɇɚɨɼɚʃɟɧɚɲɟɦɢɤɨɢɫɟɩɨɜɬɨɪɭɜɚɚɬɩɪɢɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢ

Ʉɨɝɚ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɤɥɭɱɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɟ ɩɨɞɞɪɲɤɚɬɚ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɢ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢɬɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɬɨɱɧɨ ɬɚɪɝɟɬɢɪɚɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɩɪɟɱɚɬɱɨɜɟɱɤɢɡɚɝɭɛɢɁɚɪɚɞɢɬɨɚɜɚɠɧɨɟɞɚɫɟɫɥɟɞɚɬɨɞɪɟɞɟɧɢɩɨʁɚɜɢ
ɤɨɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɫɥɢɱɧɢ ɩɨ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɤɚɤɨ ɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɡɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɤɨɝɚɫɟɫɥɭɱɭɜɚɚɬɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɬɟɋɨɨɜɚɧɟɜɟɥɢɦɟɞɟɤɚɫɢɬɟ
ɢɬɧɢɫɨɫɬɨʁɛɢɫɟɢɫɬɢɡɚɬɨɚɲɬɨɧɟɫɟ

ȼɨɫɥɟɞɧɢɨɜɞɟɥʅɟɨɛɟɡɛɟɞɢɦɟɩɪɢɤɚɡɧɚɬɢɩɢɱɧɢɩɪɨɬɢɜɪɟɱɧɢɟɮɟɤɬɢɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɩɪɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɫɟ ɡɧɚɚɬ ɨɜɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɨɝɚɲ ɩɪɨɰɟɧɢɬɟɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɦɧɨɝɭ
ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ʁɚ ɩɥɚɧɢɪɚɚɬ ɫɜɨʁɚɬɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɢ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɈɩɚɫɧɨɫɬɢɬɟɤɨɢɫɟɪɚɡɝɥɟɞɭɜɚɚɬɫɟɫɥɟɞɧɢɜɟ

x Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɢ
x ȼɭɥɤɚɧɫɤɢɟɪɭɩɰɢɢ
x ɇɟɫɬɚɛɢɥɧɨɡɟɦʁɢɲɬɟ
x ɉɨɩɥɚɜɚɢɨɩɚɫɧɨɫɬɢɨɞɜɨɞɚ
x Ȼɭɪɢɬɚʁɮɭɧɢɭɪɚɝɚɧɢɬɪɨɩɫɤɢɛɭɪɢɢɬɨɪɧɚɞɚ
x ɋɭɲɢ
x ɏɟɦɢɫɤɢɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɧɟɫɪɟʅɢ

ɂɚɤɨ ɧɟ ɟ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɦɚɫɨɜɧɨɬɨ ɞɜɢɠɟʃɟ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɤɨɟ ɫɟ
ɪɚɫɟɥɭɜɚɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɩɪɢɪɨɞɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɢɥɢɝɪɚɼɚɧɫɤɢɧɟɦɢɪɢɢɥɢ
ɜɨʁɧɚ ɢɫɬɨɬɚɤɚɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɫɟɪɢɨɡɧɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɢɬɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɩɚɡɚɬɨɚ
ɢɨɜɚɚɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚɟɜɤɥɭɱɟɧɚɜɨɞɢɫɤɭɫɢʁɚɬɚ

7.1 Ɂɟɦʁɨɬɪɟɫɢ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɪɟɫɟʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɚɬɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɨ ɨɞ ɬɚɥɚɫɢ ɧɚ ɢɥɢ ɩɨɞ ɩɨɜɪɲɢɧɚɬɚ ɧɚ
ɡɟɦʁɚɬɚɲɬɨɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ

x Ɍɪɟɫɟʃɟɧɚɩɨɜɪɲɢɧɚɬɚɧɚɡɟɦʁɚɬɚ
x ɉɨɜɬɨɪɧɢɭɞɚɪɢ
x ɐɭɧɚɦɢ
x ɉɨɬɪɟɫɢɜɢɛɪɚɰɢɢ
x Ʌɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ


Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ɏɢɡɢɱɤɚ ɲɬɟɬɚ – ɲɬɟɬɚ ɢɥɢ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢɥɢ

ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɇɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɚɬ ɩɨɠɚɪɢ ɲɬɟɬɢ ɧɚ ɛɪɚɧɢ
ɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɚɢɩɨɩɥɚɜɢ
x ɇɚɫɬɪɚɞɚɧɢ – ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɫɬɪɚɞɚɧɢ ɟ ɝɨɥɟɦ ɩɨɫɟɛɧɨ
ɛɥɢɡɭɞɨɟɩɢɰɟɧɬɚɪɨɬɜɨɝɭɫɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɨɛɥɚɫɬɢɢɥɢɤɚɞɟɡɝɪɚɞɢɬɟ
ɧɟɫɟɫɨɥɢɞɧɨɢɡɝɪɚɞɟɧɢ
x ȳɚɜɧɨɡɞɪɚɜʁɟ– ɫɤɪɲɟɧɢɰɢɬɟɫɟɧɚʁɱɟɫɬɢɨɬɩɪɨɛɥɟɦ
x ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɫɨ ɜɨɞɚ – ɦɨɠɧɢ ɫɟ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ
ɧɚ ɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ ɜɨɞɨɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɡɚɝɚɞɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɨɬɜɨɪɟɧɢɛɭɧɚɪɢ
x ɋɟɤɭɧɞɚɪɧɢɡɚɤɚɧɢ– ɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɩɨɩɥɚɜɢɤɨɧɬɚɦɢɧɢɪɚɧɚɜɨɞɚ
ɢɥɢɧɟɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚʃɟɧɚɤɨɦɭɧɚɥɧɢɬɟɫɥɭɠɛɢ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɇɟɩɨɫɪɟɞɧɨɬɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɨɬ ɜɥɢʁɚɟ ɧɚ ɫɢɬɟ ɫɟɤɬɨɪɢ ɜɨ

ɡɚɟɞɧɢɰɚɬɚ Ʌɨɤɚɥɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ ɩɪɜɢɱɧɨ ɫɜɨɟɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɨ
ɧɚɫɨɱɚɬɧɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɡɚɩɨɬɪɚɝɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɆɨɪɚɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɢɬɧɚ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚ ɩɨɦɨɲ ɩɨɫɟɛɧɨ ɡɚ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɜɢɬɟ  ɱɚɫɚ ɉɪɨɰɟɧɚɬɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɩɪɨɜɟɞɟɡɚɜɪɟɦɟɧɚɩɪɜɢɬɟ
ɞɨɱɚɫɚ

Ʉɨɧɟɱɧɨ ɧɚ ɩɪɟɠɢɜɟɚɧɢɬɟ ʅɟ ɢɦ ɛɢɞɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚ ɩɨɦɨɲ ɤɚɤɨ
ɲɬɨ ɟ ɯɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɢ ɢɬɧɨ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɜɟɬɢ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɧɚ ɩɚɬɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚɫɨɧɟɞɨɫɬɚɩɧɢɧɚɫɟɥɟɧɢɦɟɫɬɚɢɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ
ɧɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɇɚ ɤɪɚʁɨɬ ɧɚ ɢɬɧɢɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨɥɝɨɪɨɱɧɨɬɨ ɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɝɥɚɜɟɧ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɉɨɫɬ-ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɧɢɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ
ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɢ ɪɢɡɢɰɢ ɩɪɟɤɭ ɞɨɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɡɚɤɨɧɢ ɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ ɪɚɦɤɚ ɡɚ ɝɪɚɞɟʃɟ ɧɚ ɨɛʁɟɤɬɢ ɲɬɨ ʅɟ ɩɨɦɨɝɧɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ
ɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɝɪɚɞɛɢɬɟȼɧɢɦɚɧɢɟɬɨɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɟɧɚɫɨɱɟɧɨɧɚ

x ɉɨɩɪɚɜɤɚ ɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɜɨɞɨɜɨɞ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧ

ɫɢɫɬɟɦɢɩɚɬɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ
x Ɍɟɯɧɢɱɤɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɢ
ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɭʅɢ ɢ ʁɚɜɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɫɨ ɢɧɤɨɪɩɨɪɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟɯɧɢɤɢɡɚɨɬɩɨɪɧɨɫɬɨɞɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ
x ɉɪɨɝɪɚɦɢɡɚɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟɧɚɫɬɨɩɚɧɫɬɜɨɬɨ
x Ɏɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚ ɡɚɟɦɢ ɡɚ ɩɨɟɞɢɧɰɢ ɢ ɩɪɟɬɩɪɢʁɚɬɢʁɚ ɡɚ
ɟɤɨɧɨɦɫɤɨɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟ


7.2 Ɍɟɱɟʃɟɧɚɤɚɥɢɨɬɩɚɞɧɢɦɚɬɟɪɢɢɢɪɭɲɟɜɢɧɢ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɟɱɟʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɥ ɢ ɨɬɩɚɞɧɢ ɦɚɬɟɪɢɢ ɢ ɪɭɲɟɜɢɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɚɜɢ ɤɚɤɨ
ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɛɭɪɢ ɞɨɥɝɨɬɪɚɟɧ ɞɨɠɞ ɢɫɬɟɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ
ɟɡɟɪɚ ɢɥɢ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɦɪɚɡ ɢ ɫɧɟɝ ɜɨ ɩɥɚɧɢɧɫɤɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɋɨ ɨɜɨʁ ɩɪɨɰɟɫ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢɤɨɥɢɱɢɧɢɧɚɤɚɥɦɨɠɟɞɚɫɟɫɥɟɜɚɚɬɩɨɩɥɚɧɢɧɚɬɚɤɨɧɫɟɥɚɬɚ
ɜɨɩɨɞɧɨɠʁɟɬɨɧɚɩɥɚɧɢɧɚɬɚ

Ɇɧɨɝɭɱɟɫɬɨɞɜɢɠɟʃɟɬɨɧɚɪɭɲɟɜɢɧɢɬɟɝɨɩɨɩɪɟɱɭɜɚɩɪɨɬɨɤɨɬɧɚɜɨɞɚɜɨ
ɪɟɤɢɬɟ Ʉɨɝɚ ɨɜɚ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɛɪɚɧɚ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɫɨɩɨɩɥɚɜɢɜɨɝɨɪɧɨɬɨɬɟɱɟɧɢɟɧɚɪɟɤɚɬɚɉɪɟɥɟɜɚʃɟɬɨɧɚɨɜɚɚ
ɛɪɚɧɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɩɨɩɥɚɜɢɢɩɨɞɨɥɧɨɬɨɬɟɱɟɧɢɟɧɚɪɟɤɚɬɚ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ɏɢɡɢɱɤɚ ɲɬɟɬɚ – ɫɟ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɧɚ ɩɚɬɨɬ ɩɨ ɬɟɱɟɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɪɭɲɟɜɢɧɢɬɟɨɛɢɱɧɨɫɟɭɧɢɲɬɭɜɚɤɚɤɨɧɚɩɪɢɦɟɪɩɚɬɢɲɬɚɦɨɫɬɨɜɢ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢ ɞɨɜɨɞɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɋɟ ɭɧɢɲɬɭɜɚ ɫɢɫɬɟɦɨɬ ɡɚ
ɧɚɜɨɞɧɭɜɚʃɟɢɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɢɬɟɩɨɜɪɲɢɧɢɫɟɩɨɤɪɢɜɚɚɬɫɨɤɚɥ
x ɇɚɫɬɪɚɞɚɧɢ – ɥɭɼɟɬɨ ɧɚ ɩɚɬɨɬ ɧɚ ɤɥɢɡɢɲɬɟɬɨ ɧɚ ɤɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɧɚɫɬɪɚɞɚɚɬ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɥɭɼɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɭɛɚɬ ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɞɚɬɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɬɟɩɨɩɥɚɜɢ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ȼɨɨɛɥɚɫɬɢɬɟɤɨɢɫɟɞɢɪɟɤɬɧɨɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞɥɢɡɝɚʃɟɧɚɤɚɥɦɨɠɟɛɢʅɟɢɦɚ
ɩɨɬɪɟɛɚɨɞɩɨɬɪɚɝɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɧɚɧɚɫɬɪɚɞɚɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɇɚɢɡɨɥɢɪɚɧɢ
ɥɨɤɚɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɩɨɬɪɟɛɚ ɨɞ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɚ ɨɩɪɟɦɚ ɂɫɬɨ
ɬɚɤɚɜɟɪɨʁɚɬɧɨʅɟɢɦɚɩɨɬɪɟɛɚɨɞɢɬɧɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɡɚɥɭɼɟɬɨɱɢɢɞɨɦɨɜɢ
ɫɟ ɭɧɢɲɬɟɧɢ ɋɟɤɭɧɞɚɪɧɢɬɟ ɟɮɟɤɬɢ ɧɚ ɥɢɡɝɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɩɨɩɥɚɜɢɬɟɩɚɡɚɬɨɚɫɟɩɨɬɪɟɛɧɢɦɟɪɤɢɡɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚɩɨɦɨɲ

7.3 Ʌɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ʌɢɡɝɚʃɟɬɨ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɪɭɲɟʃɟ ɧɚ
ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɫɬɪɚɧɢɱɧɨ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ
ɞɜɢɠɟʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨɅɢɡɝɚʃɟɬɨɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɦɨɠɟɞɚɩɪɨɢɡɥɟɡɟɤɚɤɨ
ɫɟɤɭɧɞɚɪɟɧ ɟɮɟɤɬ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢ ɛɭɪɢ ɢ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɢ Ʌɢɡɝɚʃɟɬɨ ɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɟ
ɩɨɩɪɢɫɭɬɧɚɝɟɨɥɨɲɤɚɩɨʁɚɜɚɨɞɛɢɥɨɤɨʁɚɞɪɭɝɚ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ɏɢɡɢɱɤɚɲɬɟɬɚ– ɫɟɲɬɨɟɧɚɜɪɜɨɬɢɥɢɧɚɩɚɬɨɬɧɚɥɢɡɝɚʃɟɬɨɧɚ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ʅɟ ɩɪɟɬɪɩɢ ɲɬɟɬɚ Ɋɭɲɟɜɢɧɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɥɨɤɢɪɚɚɬ
ɩɚɬɢɲɬɚ ɞɚ ɝɢ ɩɨɩɪɟɱɚɬ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢɥɢ ɬɟɱɟɧɢʁɚɬɚ ɧɚ ɪɟɤɢɬɟ


 ɂɧɞɢɪɟɤɬɧɢɬɟ ɟɮɟɤɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɨ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɢɲɭɦɢɩɨɩɥɚɜɢɢɧɚɦɚɥɟɧɚɜɪɟɞɧɨɫɬɧɚɢɦɨɬɢɬɟ
x ɇɚɫɬɪɚɞɚɧɢ– ɦɨɠɟɞɚɢɦɚɫɦɪɬɧɢɫɥɭɱɚɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɥɢɡɝɚʃɟ
ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɞɜɢɠɟʃɟɬɨ ɧɚ ɪɭɲɟɜɢɧɢ ɢ ɤɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɢɥʁɚɞɧɢɰɢɡɚɝɢɧɚɬɢɥɭɼɟ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɨɬɪɟɛɢɬɟ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɨɝɨɞɟɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɞ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɧɟɨɩɯɨɞɧɨɫɬɨɞɨɩɪɟɦɚɡɚɩɨɬɪɚɝɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟɢ
ɫɬɪɭɱɟɧɩɟɪɫɨɧɚɥɢɨɩɪɟɦɚɡɚɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɂɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟ
ɞɚ ɛɢɞɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ ɡɚ ɥɭɼɟɬɨ ɱɢɢ ɞɨɦɨɜɢ ɫɟ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɢɥɢ
ɭɧɢɲɬɟɧɢɌɪɟɛɚɞɚɫɟɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɚɬɟɤɫɩɟɪɬɢɡɚɟɜɚɥɭɚɰɢʁɚɧɚɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɨɞ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢ ɞɚɥɢ ɤɥɢɡɢɲɬɚɬɚ ɫɟɭɲɬɟ
ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬɡɚɤɚɧɚɡɚɫɩɚɫɢɬɟɥɢɬɟɢɥɢɠɢɬɟɥɢɬɟ

Ⱥɤɨ ɥɢɡɝɚʃɟɬɨ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɟ ɩɨɜɪɡɚɧɨ ɫɨ ɡɟɦʁɨɬɪɟɫ ɢɥɢ ɩɨɩɥɚɜɚ ɬɨɝɚɲ
ɩɨɞɞɪɲɤɚɬɚ ɡɚ ɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ ɨɞ ɥɢɡɝɚʃɟɬɨ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɛɢɞɟ ɞɟɥ ɨɞ ɫɟɜɤɭɩɧɢɬɟ ɧɚɩɨɪɢ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɩɨɦɨɲ ɩɪɢ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

7.4 ɐɭɧɚɦɢ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɐɭɧɚɦɢɬɟ ɫɟ ɛɪɚɧɨɜɢ ɤɨɢ ɬɟɲɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɬɚɬ ɜɨ ɞɥɚɛɨɤɢ ɜɨɞɢ ɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟ ɨɞ  ɤɢɥɨɦɟɬɪɢ ɩɨɦɟɼɭ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢɬɟ
ɫɪɬɨɜɢɧɚɛɪɚɧɨɜɢɬɟɐɭɧɚɦɢɬɨɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɫɨɫɬɚɜɟɧɨɨɞɢɥɢɩɨɜɟʅɟ
ɜɢɫɨɤɢɫɪɬɨɜɢɧɚɛɪɚɧɨɜɢɢɦɨɠɟɞɚɫɟɞɜɢɠɢɫɨɛɪɡɢɧɚɨɞɤɢɥɨɦɟɬɪɢ
ɧɚɱɚɫɜɨɞɥɚɛɨɤɢɬɟɨɤɟɚɧɫɤɢɜɨɞɢɧɨɛɪɡɢɧɚɬɚɫɟɧɚɦɚɥɭɜɚɫɨɞɨɚɼɚʃɟɬɨ
ɧɚ ɛɪɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɧ ɛɪɟɝɨɬ ɐɭɧɚɦɢɬɨ ɨɛɢɱɧɨ ɭɞɢɪɚ ɧɚ ɛɪɟɝɨɬ ɫɨ ɪɚɡɨɪɧɢ
ɛɪɚɧɨɜɢȾɚɥɢʅɟɢɦɚɩɨɩɥɚɜɢʅɟɡɚɜɢɫɢɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚɛɪɟɝɨɬɢɩɥɢɦɚɬɚ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ɏɢɡɢɱɤɚɲɬɟɬɚ– ɫɢɥɚɬɚɧɚɜɨɞɚɬɚɦɨɠɟɞɚɭɧɢɲɬɢɫɟɧɚɧɟʁɡɢɧɢɨɬ
ɩɚɬɧɨɧɚʁɝɨɥɟɦɚɬɚɲɬɟɬɚɫɟɩɨʁɚɜɭɜɚɨɞɩɨɩɥɚɜɢɬɟɉɨɜɥɟɤɭɜɚʃɟɬɨ
ɧɚ ɛɪɚɧɨɬ ɨɫɬɚɜɚ ɤɚɥ ɢ ɧɚɫɥɚɝɢ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɫɨ
ɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟɧɚɩɪɢɫɬɚɧɢɲɬɚɬɚɢɡɝɪɚɞɢɬɟɢɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟɧɚɩɥɨɜɧɢ
ɨɛʁɟɤɬɢ
x ɇɚɫɬɪɚɞɚɧɢ ɢ ʁɚɜɧɨ ɡɞɪɚɜʁɟ – ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢɦɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ
ɞɚɜɟʃɟɢɩɨɜɪɟɞɢɨɞɪɭɲɟɜɢɧɢɬɟɤɨɢɝɢɧɨɫɢɜɨɞɚɬɚ
x ɀɢɬɚɪɢɰɢ ɢ ɯɪɚɧɚ – ɐɭɧɚɦɢɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɟɡɭɥɬɢɪɚ ɫɨ ɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɧɢɜɢɬɟ ɢ ɩɨɫɟɜɢɬɟ ɪɟɡɟɪɜɢɬɟ ɫɨ ɯɪɚɧɚ ɢ ɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɪɢɛɚɪɫɤɢɬɟ ɱɚɦɰɢ Ɂɟɦʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɬɚɧɟ ɧɟɩɥɨɞɧɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ
ɧɚɩɨɩɥɚɜɚɬɚɨɞɫɨɥɟɧɚɜɨɞɚ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ


ɉɪɜɢɱɧɢɨɬɥɨɤɚɥɟɧɨɞɝɨɜɨɪɝɢɜɤɥɭɱɭɜɚɫɥɟɞɧɢɜɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

x ɂɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɟɜɚɤɭɚɰɢʁɚ

ɩɪɟɞɧɚɫɬɚɧɨɬ
x ɋɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɬɪɚɝɚ ɢ ɫɩɚɫɭɜɚʃɟ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɚɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɲ
x ɋɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ ɫɥɟɞɟʃɟ ɧɚ
ɟɩɢɞɟɦɢɨɥɨɲɤɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ
x Ʉɪɚɬɤɨɪɨɱɧɨɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɯɪɚɧɚɜɨɞɚɢɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ

ɋɟɤɭɧɞɚɪɧɢɨɬɥɨɤɚɥɟɧɨɞɝɨɜɨɪɝɢɜɤɥɭɱɭɜɚɫɥɟɞɧɢɜɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

x ɉɨɩɪɚɜɤɚɢɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢʁɚɧɚɤɭʅɢɢɡɝɪɚɞɢ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɩɨɦɨɲɡɚɡɟɦʁɨɞɟɥɰɢɬɟ

7.5 ɋɭɲɢ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɇɚɦɚɥɭɜɚʃɟɬɨɧɚɜɨɞɚɢɜɥɚɝɚɟɩɨɫɟɛɧɨɜɚɠɧɨɜɨɨɞɧɨɫɧɚɩɨɜɟʅɟɧɨɪɦɢ
ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɞɨɛɪɨɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɠɢɜɨɬɢɧɫɤɢɨɬ ɫɜɟɬ
Ɇɟɬɟɨɪɨɥɨɲɤɚɬɚ ɫɭɲɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɪɧɟɠɢɬɟ ɚ
ɯɢɞɪɨɥɨɲɤɚɬɚ ɫɭɲɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɨɞɧɢɬɟ ɪɟɫɭɪɫɢ
Ɂɟɦʁɨɞɟɥɫɤɚɬɚ ɫɭɲɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɭɲɚɬɚ ɧɚ ɱɨɜɟɱɤɢɬɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɩɨɜɟʅɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɧɚ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɧɚɜɨɞɧɭɜɚʃɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟɬɨ ɡɚ ɡɚɞɪɠɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɜɥɚɝɚɬɚ ɫɟɡɨɧɢɬɟ ɧɚ ɞɨɠɞɨɜɢɬɟ ɢ ɚɞɚɩɬɢɜɧɨɬɨ ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɡɟɦʁɨɞɟɥɰɢɬɟ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x ȿɤɨɧɨɦɫɤɢ ɟɮɟɤɬɢ – ɡɚɝɭɛɚ ɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɠɢɬɚɪɢɰɢ ɦɥɟɱɧɢ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɢɠɢɜɨɬɢɧɫɤɚɫɬɨɤɚɞɪɜɧɚɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɢɪɢɛɚɪɫɬɜɨɩɚɞɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɨɬ ɪɚɫɬ ɢ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚ ɟɤɨɧɨɦɢʁɚɬɚ ɡɚɝɭɛɢ ɜɨ ɩɪɢɯɨɞɨɬ ɡɚ
ɮɚɪɦɟɪɢɢɞɪɭɝɢɞɢɪɟɤɬɧɨɩɨɝɨɞɟɧɢɤɚɬɟɝɨɪɢɢɡɚɝɭɛɢɜɨɬɭɪɢɡɦɨɬɢ
ɪɟɤɪɟɚɬɢɜɧɢɨɬ ɛɢɡɧɢɫ ɡɚɝɭɛɢ ɡɚ ɯɢɞɪɨ-ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ ɢ
ɡɝɨɥɟɦɟɧɚ ɰɟɧɚ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɩɚɞ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɢ
ɡɝɨɥɟɦɟɧɢ ɰɟɧɢ ɧɚ ɩɪɟɯɪɚɦɛɟɧɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ ɡɝɨɥɟɦɟɧ ɩɪɨɰɟɧɬ ɧɚ
ɧɟɜɪɚɛɨɬɟɧɨɫɬ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɩɚɞ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɨɞ ɫɭɲɢɬɟ
ɡɚɝɭɛɚɧɚɩɪɢɯɨɞɢɡɚɜɥɚɞɚɬɚɢɡɝɨɥɟɦɟɧɩɪɢɬɢɫɨɤɧɚɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢɬɟ
ɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢ
x ȿɮɟɤɬɢɧɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚ– ɲɬɟɬɚɧɚɠɢɜɨɬɧɨɬɨɨɩɤɪɭɠɭɜɚʃɟ
ɧɚɠɢɜɨɬɧɢɬɟɢɪɢɛɢɬɟɟɪɨɡɢʁɚɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɜɟɬɟɪ
ɢɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɜɨɞɚɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟɧɚɪɚɫɬɢɬɟɥɧɢɬɟɜɢɞɨɜɢɟɮɟɤɬɢ
ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɜɨɞɚ ɟɮɟɤɬɢ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ ɩɪɚɲɢɧɚ
ɡɚɝɚɞɭɜɚʃɟɧɚɦɚɥɟɧɚɜɢɞɥɢɜɨɫɬ


 x ɋɨɰɢʁɚɥɧɨ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɟɮɟɤɬɢ – ɟɮɟɤɬɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɯɪɚɧɚɧɟɭɯɪɚɧɟɬɨɫɬɝɥɚɞɡɚɝɭɛɚɧɚɱɨɜɟɱɤɢɠɢɜɨɬɢ
ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɭɫɥɨɜɢ ɤɨɢ ɫɟ
ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɫɭɲɚɬɚ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ ɡɚ ɜɨɞɚ ɩɨɦɟɼɭ ɤɨɪɢɫɧɢɰɢɬɟ ɧɚ
ɜɨɞɚɬɚɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɧɚɦɚɥɟɧɢɤɨɥɢɱɢɧɢ
ɧɚɜɨɞɚɩɚɞɧɚɠɢɜɨɬɧɢɨɬɫɬɚɧɞɚɪɞɢɜɥɨɲɟɧɢɭɫɥɨɜɢɡɚɠɢɜɨɬɜɨ
ɪɭɪɚɥɧɢ ɫɪɟɞɢɧɢ ɡɝɨɥɟɦɟɧɚ ɫɢɪɨɦɚɲɬɢʁɚ ɧɚɦɚɥɟɧ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɧɚ
ɠɢɜɨɬ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɧɟɦɢɪɢ ɢ ɫɭɞɢɪɢ ɦɢɝɪɚɰɢʁɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜɨ
ɩɨɬɪɚɝɚɩɨɪɚɛɨɬɚɢɥɢɡɚɪɚɞɢɞɨɛɢɜɚʃɟɧɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɇɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɩɨɝɨɞɟɧɨ ɨɞ ɫɭɲɚ ʅɟ ɦɭ ɛɢɞɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚ
ɧɚɞɨɦɟɫɬɧɚɢɡɝɭɛɟɧɢɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɜɪɟɦɟɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɬɧɚɯɪɚɧɚɢɡɚ
ɧɚɞɨɦɟɫɬ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɫɬɨɤɚ ɋɟɪɢɨɡɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɩɢɡɨɞɚɬɚ ɫɨ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ
ɯɪɚɧɚʅɟʁɚɨɩɪɟɞɟɥɢɩɪɢɪɨɞɚɬɚɢɫɬɟɩɟɧɨɬɧɚɩɨɬɪɟɛɢɡɚɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢʁɚ
Ɂɚɬɨɚ ɚɤɨ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɦɢɝɪɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɜɨ ɤɚɦɩɨɜɢ ɢɥɢ ɩɚɤ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɫɟɡɝɨɥɟɦɢɫɦɪɬɧɨɫɬɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɬɨɝɚɲʅɟɛɢɞɟɩɨɬɪɟɛɧɨ
ɞɚ ɫɟ ɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚ ɫɟɨɩɮɚɬɟɧ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɫɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɍɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɛɢɞɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧ ɨɞ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ ɫɨɜɟɬɢ ɩɨɦɨɲ ɧɚ
ɦɢɝɪɚɧɬɢɬɟɞɚɫɟɜɪɚɬɚɬɧɚɡɚɞɜɨɫɜɨɢɬɟɞɨɦɨɜɢɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɚɩɨɞɞɪɲɤɚ
ɡɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɞɨɦɨɜɢɬɟ ɢ ɡɚ ɨɛɧɨɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɬɟ
ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ

ɉɨɞɞɪɲɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɫɨɫɬɚɜɟɧɚɨɞɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɫɟɦɢʃɚɚɥɚɬɤɢ
ɨɩɪɟɦɚɡɚɝɨɬɜɟʃɟʅɟɛɢʃɚɢɩɨɞɞɪɲɤɚɡɚɨɩɨɪɚɜɭɜɚʃɟɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɚɬɚɫɟ
ɞɨɞɟɤɚ ɧɟ ɫɟ ɜɨ ɦɨɠɧɨɫɬ ɫɚɦɨɫɬɨʁɧɨ ɞɚ ɨɩɫɬɨʁɭɜɚɚɬ Ⱥɤɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟɬɨ ɧɚ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɤɨɬɧɚɯɪɚɧɚɧɟɟɫɟɪɢɨɡɟɧɢɩɨɜɟʅɟɬɨɨɞɫɟɦɟʁɫɬɜɚɬɚɧɟɦɨɪɚɥɟ
ɞɚ ɩɪɨɞɚɜɚɚɬ ɢɦɨɬ ɬɨɝɚɲ ɦɨɠɟɛɢ ɢ ɧɟɦɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɩɨɬɪɟɛɟɧ
ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɫɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦ Ɂɚɪɚɞɢ ɬɨɚ ɪɟɯɚɛɢɥɢɬɚɰɢɫɤɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɬɪɟɛɚ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɰɟɧɚɬ ɢ ɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɥɚɧɢɪɚɚɬ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɨɫɟɤɨʁɚɩɨɟɞɢɧɟɱɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

7.6 ɉɨɩɥɚɜɢ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɂɦɚɧɟɤɨɥɤɭɜɢɞɚɧɚɩɨɩɥɚɜɢ:

x ɉɨɪɨʁɧɢɩɨɩɥɚɜɢ– ɡɝɨɥɟɦɟɧɞɨɬɨɤɧɚɜɨɞɚɨɲɬɟɬɟɧɢɛɪɚɧɢɬɨɩɟʃɟ
ɧɚɝɥɟɱɟɪɢ
x Ɋɟɱɧɢɩɨɩɥɚɜɢ– ɛɚɜɧɨɪɚɫɬɟʃɟɧɚɧɢɜɨɬɨɨɛɢɱɧɨɫɟɡɨɧɫɤɨ
x Ʉɪɚʁɛɪɟɠɧɢ ɩɨɩɥɚɜɢ – ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɛɭɪɢ ɰɭɧɚɦɢ ɛɪɚɧɨɜɢ
ɬɪɨɩɫɤɢɰɢɤɥɨɧɢ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ɏɢɡɢɱɤɚ ɲɬɟɬɚ – ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɚɞɨɚɼɚʃɟ

ɧɚɜɨɞɚɪɭɲɟʃɟɧɚɨɛʁɟɤɬɢɢɪɭɲɟɜɢɧɢɤɨɢɩɥɨɜɚɬɫɨɜɨɞɚɬɚ


 x ɇɚɫɬɪɚɞɚɧɢ ɢ ʁɚɜɧɨ ɡɞɪɚɜʁɟ – ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɞ
ɞɚɜɟʃɟ ɧɨ ɛɟɡ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɧɚ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɥɭɼɟ Ɇɨɠɧɚ
ɩɨʁɚɜɚɧɚɦɚɥɚɪɢʁɚɞɢʁɚɪɟɚɢɜɢɪɭɫɧɢɢɧɮɟɤɰɢɢ
x ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɫɨ ɜɨɞɚ – ɦɨɠɧɨ ɤɨɧɬɚɦɢɧɢɪɚʃɟ ɧɚ ɛɭɧɚɪɢ ɢ
ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɜɨɞɚɆɨɠɟɞɚɧɟɦɚɱɢɫɬɚɜɨɞɚɡɚɩɢɟʃɟ
x ɀɢɬɚɪɢɰɢ ɢ ɯɪɚɧɚ – ɠɢɬɚɪɢɰɢɬɟ ɢ ɪɟɡɟɪɜɢɬɟ ɫɨ ɯɪɚɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɝɭɛɚɬɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɩɨɩɥɚɜɚɬɚɂɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɝɭɛɚɬɢ
ɠɢɜɨɬɧɢɡɟɦʁɨɞɟɥɫɤɢɚɥɚɬɤɢɢɫɟɦɢʃɚ
x ɋɟɤɭɧɞɚɪɧɚɡɚɤɚɧɚɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟɨɞɜɪɧɟɠɢ
ɢɥɢɩɚɤɨɞɞɜɢɠɟʃɟɧɚɪɭɲɟɜɢɧɢɫɨɜɨɞɚɬɚɒɬɟɬɚɬɚɟɩɨɝɨɥɟɦɚɜɨ
ɞɨɥɢɧɢɬɟɨɬɤɨɥɤɭɧɚɨɬɜɨɪɟɧɢɩɨɜɪɲɢɧɢ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɪɜɢɱɧɢɨɬ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ ɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ

ɩɨɝɨɞɟɧɨɨɞɩɨɩɥɚɜɢɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɟɜɨɮɨɪɦɚɧɚɫɥɟɞɧɢɜɟɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢ:

x ɉɨɬɪɚɝɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟ
x Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɲ
x ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢɤɨɥɢɱɢɧɢɧɚɜɨɞɚɢɯɪɚɧɚ
x ɉɪɨɱɢɫɬɭɜɚʃɟɧɚɜɨɞɚ
x ɋɥɟɞɟʃɟɧɚɟɩɢɞɟɦɢɨɥɨɲɤɚɫɨɫɬɨʁɛɚ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ

7.7 Ɍɪɨɩɫɤɢɰɢɤɥɨɧɢ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ʉɨɝɚɰɢɤɥɨɧɢɬɟʅɟɝɨɩɨɝɨɞɚɬɤɨɩɧɨɬɨɫɢɥɧɢɜɟɬɪɨɜɢɢɫɤɥɭɱɢɬɟɥɧɢɜɪɧɟɠɢ
ɢ ɛɭɪɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɚɬ ɲɬɟɬɚ ɩɪɨɫɥɟɞɟɧɨ ɫɨ ɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢ ɩɨɩɥɚɜɢ ɢ
ɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ɏɢɡɢɱɤɚɲɬɟɬɚ– ɫɪɭɲɟɧɢɢɨɲɬɟɬɟɧɢɨɛʁɟɤɬɢɨɞɫɢɥɚɬɚɧɚɜɟɬɪɨɬ
ɩɨɩɥɚɜɢ ɛɭɪɚ ɢ ɥɢɡɝɚʃɟ ɧɚ ɡɟɦʁɢɲɬɟ Ɉɞ ɩɨɩɥɚɜɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɨʁɚɜɢɟɪɨɡɢʁɚɢɛɭɪɢ
x ɇɚɫɬɪɚɞɚɧɢɢʁɚɜɧɨɡɞɪɚɜʁɟ– ɝɟɧɟɪɚɥɧɨɢɦɚɦɚɥɤɭɮɚɬɚɥɧɢɫɥɭɱɚɢ
ɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɦɧɨɝɭ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɧɚ ɤɨɢ ɢɦ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɛɨɥɧɢɱɤɚ
ɝɪɢɠɚȻɭɪɢɬɟɢɫɬɨɬɚɤɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬɦɧɨɝɭɫɦɪɬɧɢɫɥɭɱɚɢ
ɧɨ ɤɚʁ ɩɪɟɠɢɜɟɚɧɢɬɟ ɢɦɚ ɩɨɦɚɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢ ɉɨɜɪɟɞɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ
ɫɥɭɱɭɜɚɚɬɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧɢɨɞɥɟɬɚʃɟɧɚɪɭɲɟɜɢɧɢɢɥɢ
ɨɞɩɨɩɥɚɜɢɬɟɄɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢʁɚɬɚɧɚɜɨɞɚɦɨɠɟɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɜɢɪɨɡɧɢ
ɛɨɥɟɫɬɢɢɦɚɥɚɪɢʁɚ


 x ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɫɨ ɜɨɞɚ – ɨɬɜɨɪɟɧɢɬɟ ɛɭɧɚɪɢ ɢ ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɧɬɚɦɢɧɢɪɚɚɬ ɨɞ ɩɨɩɥɚɜɟɧɚɬɚ ɜɨɞɚ ɢ ɨɞ ɛɭɪɚɬɚ
ɇɨɪɦɚɥɧɢɬɟ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɧɟɞɨɫɬɚɩɧɢ ɧɟɤɨɥɤɭ
ɞɟɧɚ
x ɉɨɫɟɜɢ ɢ ɯɪɚɧɚ – ɫɢɥɧɢɬɟ ɜɟɬɪɨɜɢ ɢ ɞɨɠɞɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɭɧɢɲɬɚɬ
ɩɨɫɟɜɢɬɟɩɥɚɧɬɚɠɢɬɟɧɚɞɪɜɚɢɪɟɡɟɪɜɢɬɟɧɚɯɪɚɧɚɉɥɚɧɬɚɠɢɬɟɫɨ
ɛɚɧɚɧɢɢɤɨɤɨɫɫɟɢɫɤɥɭɱɢɬɟɥɧɨɪɚɧɥɢɜɢɧɚɜɚɤɜɚɜɪɟɦɟɧɫɤɚɩɨʁɚɜɚ
x Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢɥɨɝɢɫɬɢɤɚ– ɦɨɠɧɢɫɟɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɭɲɭɜɚʃɚɛɢɞɟʁʅɢ
ɜɟɬɪɨɬɦɨɠɟɞɚɝɢɭɧɢɲɬɢɬɟɥɟɮɨɧɫɤɢɬɟɥɢɧɢɢɚɧɬɟɧɢɢɫɚɬɟɥɢɬɫɤɢ
ɬɚʃɢɪɢɆɨɠɟɞɚɞɨʁɞɟɢɞɨɧɚɪɭɲɭɜɚʃɟɧɚɩɚɬɧɢɨɬɫɨɨɛɪɚʅɚʁ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɉɪɜɢɱɧɢɨɬɨɞɝɨɜɨɪɨɞɥɨɤɚɥɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɢɧɚɫɟɥɟɧɢɟʅɟɛɢɞɟ
ɫɨɫɬɚɜɟɧɨɞɫɥɟɞɧɢɜɟɦɟɪɤɢ:

x ȿɜɚɤɭɚɰɢʁɚɢɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɬɧɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ
x ɉɨɬɪɚɝɚɢɫɩɚɫɭɜɚʃɟ
x Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɩɨɦɨɲ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɯɪɚɧɚɢɜɨɞɚ
x ɉɪɨɱɢɫɬɭɜɚʃɟɧɚɜɨɞɚ
x ȿɩɢɞɟɦɢɨɥɨɲɤɨɫɥɟɞɟʃɟɧɚɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ
x ɉɨɜɬɨɪɧɨɜɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɥɨɝɢɫɬɢɱɤɢɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢɦɪɟɠɢ
x ɉɪɨɰɟɧɚɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ
x ɑɢɫɬɟʃɟɧɚɪɭɲɟɜɢɧɢ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɫɟɦɟɡɚɡɚɫɚɞɭɜɚʃɟ

7.8 ɏɟɦɢɫɤɢɢɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɧɟɫɪɟʅɢ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟɢɢɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɬɟɧɟɫɪɟʅɢɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬɫɨɢɫɩɭɲɬɚʃɟɧɚɨɩɚɫɧɢ
ɬɨɤɫɢɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢɢ ɜɨ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ ɫɪɟɞɢɧɚ Ɉɜɢɟ ɧɟɫɪɟʅɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɨʁɚɜɚɬ ɤɨɝɚ ʅɟ ɫɟ ɫɥɭɱɚɬ ɠɟɥɟɡɧɢɱɤɢ ɧɟɫɪɟʅɢ ɧɚ ɜɨɡɨɜɢ ɤɨɢ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚɚɬ
ɯɟɦɢɫɤɢɦɚɬɟɪɢɢɩɪɢɩɪɟɜɪɬɭɜɚʃɟɧɚɤɚɦɢɨɧɢɩɪɢɩɭɤɚʃɟɧɚɰɟɜɤɨɜɨɞɢ
ɤɨɝɚ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɩɚɫɧɢ ɯɟɦɢɤɚɥɢɢ ɢ ɝɚɫɨɜɢ ɜɨ ɠɢɜɨɬɧɚɬɚ
ɫɪɟɞɢɧɚɢɤɨɝɚʅɟɞɨʁɞɟɞɨɩɪɨɬɟɤɭɜɚʃɟɢɥɢɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚʃɟ ɧɚɦɚɬɟɪɢɢɨɞ
ɯɟɦɢɫɤɢ ɢɥɢ ɧɭɤɥɟɚɪɧɢ ɩɨɫɬɪɨʁɤɢ Ɉɩɚɫɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɫɟ
ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɚɬɜɨɜɨɡɞɭɯɨɬɢɥɢɜɨɞɚɬɚɦɨɠɟɞɚɫɬɢɝɧɚɬɞɚɥɟɤɭ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ɏɢɡɢɱɤɚ ɲɬɟɬɚ – ɲɬɟɬɚ ɢɥɢ ɭɧɢɲɬɭɜɚʃɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɚɜɚɬ ɧɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɬɟ ɫɨɨɛɪɚʅɚʁɤɢ
ɪɟɡɭɥɬɢɪɚɚɬ ɫɨ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɜɨɡɢɥɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛʁɟɤɬɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ


 ɭɞɚɪɨɬ ɂɧɞɭɫɬɪɢɫɤɢɬɟ ɩɨɠɚɪɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɫɬɢɝɧɚɬ ɜɢɫɨɤɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɢɞɚɩɨɝɨɞɚɬɝɨɥɟɦɢɨɛɥɚɫɬɢ
x ɇɚɫɬɪɚɞɚɧɢ – ɦɧɨɝɭ ɥɭɼɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɡɚɝɭɛɚɬ ɠɢɜɨɬɨɬ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɜɪɟɞɚɬɢɞɚɢɦ ɛɢɞɟɩɨɬɪɟɛɧɚɦɟɞɢɰɢɧɫɤɚɝɪɢɠɚ
x ɉɨɫɟɜɢ ɠɢɜɨɬɧɢ ɢ ɯɪɚɧɚ – ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ
ɩɨɫɟɜɢɬɟɯɪɚɧɚɬɚɢɬɪɭɟʃɟɧɚɠɢɜɨɬɧɢɬɟ
x ɒɬɟɬɚɧɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚ– ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢʁɚɧɚɜɨɞɚɜɨɡɞɭɯɢ
ɡɟɦʁɢɲɬɟɈɛɥɚɫɬɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɬɚɧɚɬɧɟɩɨɞɨɛɧɢɡɚɠɢɜɟɟʃɟɆɨɠɟ
ɞɚɞɨʁɞɟɞɨɧɚɪɭɲɭɜɚʃɟɧɚɟɤɨɥɨɲɤɢɬɟɫɢɫɬɟɦɢɧɚɝɥɨɛɚɥɧɨɧɢɜɨ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ȼɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɬɟ ɬɢɦɨɜɢ ɢ ɬɢɦɨɜɢɬɟ ɡɚ

ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟɧɚɢɬɧɚɩɨɞɞɪɲɤɚɬɪɟɛɚɞɚɝɢɨɞɧɟɫɚɬɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟɥɢɰɚɨɞ
ɦɟɫɬɨɬɨ ɧɚ ɧɟɫɪɟʅɚɬɚ ɋɢɬɟ ɥɢɰɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɧɚɩɭɲɬɚɬ ɨɛɥɚɫɬɚ ɨɫɜɟɧ
ɞɨɤɨɥɤɭ ɧɟ ɫɟ ɡɚɲɬɢɬɟɧɢ ɫɨ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɚ ɨɩɪɟɦɚ Ɍɢɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɧɚ
ɫɬɪɚɧɚ ɫɟ ɞɨɞɟɤɚ ɧɟ ɫɟ ɭɬɜɪɞɢ ɢ ɨɛʁɚɜɢ ɞɟɤɚ ɟ ɛɟɡɛɟɞɧɨ ɥɭɼɟɬɨ ɞɚ ɫɟ
ɜɪɚɬɚɬ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɚ ȼɨ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɤɨɧɬɚɦɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ɜɨɞɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɚɬɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɢɢɡɜɨɪɢɡɚɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɜɨɞɚ

ɑɢɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɬɟɪɟɧɨɬ ɨɞ ɟɮɟɤɬɢɬɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɚɥɚɝɚ
ɩɨɬɪɟɛɚ ɨɞ ɩɨɜɟʅɟ ɪɟɫɭɪɫɢ ɨɬɤɨɥɤɭ ɲɬɨ ɫɟ ɥɨɤɚɥɧɨ ɞɨɫɬɚɩɧɢ Ɇɨɠɟ ɞɚ
ɛɢɞɟɩɨɬɪɟɛɧɚɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɢɬɧɚɩɨɦɨɲɉɨɝɨɞɟɧɢɬɟɨɛɥɚɫɬɢɬɪɟɛɚɞɚ ɫɟ
ɫɥɟɞɚɬ ɤɨɧɬɢɧɭɢɪɚɧɨ ɩɨ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ɍɟɦɟɥɧɨ
ɢɫɩɢɬɭɜɚʃɟ ɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɨɞ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɢɬɟɥɢɰɚ

7.9 Ɋɚɫɟɥɟɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

Ɉɩɲɬɢɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɋɚɫɟɥɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɟɫɨɫɬɚɜɟɧɨɨɞɥɭɼɟɤɨɢɫɟɫɦɟɫɬɟɧɢɜɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɢɥɢ ɤɚɦɩɨɜɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɦɚɫɨɜɧɨ ɞɜɢɠɟʃɟ ɧɚ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɥɢɰɚ ɢ ɫɟɦɟʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ɧɟ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɤɨɧɮɥɢɤɬ
ɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɪɢɧɭɞɟɧɢɞɚɝɢɧɚɩɭɲɬɚɬɫɜɨɢɬɟɞɨɦɨɜɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɬɟ ɨɞ ɨɞɪɟɞɟɧ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɞɚ ɨɫɬɚɧɚɬ ɜɨ ɢɫɬɚɬɚ ɡɟɦʁɚ
Ɋɚɫɟɥɟɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɢɥɭɼɟɤɨɢɫɟɢɡɛɪɤɚɧɢɢɥɢɛɟɝɚɚɬɨɞ
ɡɟɦʁɚɬɚ ɩɨɫɟɛɧɨ ɨɞɪɟɞɟɧɚ ɟɬɧɢɱɤɚ ɢɥɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɝɪɭɩɚ ɩɪɢɧɭɞɟɧɚ
ɡɚɪɚɞɢɟɤɨɧɨɦɫɤɢɢɥɢɩɨɥɢɬɢɱɤɢɩɪɢɱɢɧɢɇɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɫɟɥɢ
ɢ ɞɚ ɝɢ ɧɚɩɭɲɬɢ ɫɜɨɢɬɟ ɞɨɦɨɜɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɫɭɲɚ ɝɥɚɞ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɜɨɨɛɢɱɚɟɧɨɩɨɩɨɬɪɚɝɚɡɚɯɪɚɧɚ

Ɍɢɩɢɱɧɢɧɟɩɨɜɨɥɧɢɟɮɟɤɬɢ

x Ƚɭɛɟʃɟɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚɡɚɠɢɜɟɟʃɟ
x Ƚɭɛɟʃɟɧɚɧɨɪɦɚɥɧɢɢɡɜɨɪɢɧɚɯɪɚɧɚ
x ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɝɨɪɢɜɨɡɚɝɨɬɜɟʃɟ
x ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɜɨɞɚɡɚɩɢɟʃɟ


 x Ȼɨɥɟɫɬɢɢ ɩɪɟɧɚɫɟɥɟɧɨɫɬ
x Ƚɨɥɟɦɛɪɨʁɧɚɧɟɩɪɢɞɪɭɠɭɜɚɧɢɞɟɰɚ
x ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɤɧɚɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ

Ɍɢɩɢɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢɡɚɩɨɦɨɲɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ

ɂɚɤɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ ɝɟɧɟɪɚɥɧɨ

ɬɢɟʅɟɛɢɞɚɬɫɥɟɞɧɢɜɟ

x ɋɧɚɛɞɭɜɚʃɟɫɨɜɨɞɚɢɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚ
x Ʉɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢɢɞɨɥɝɨɪɨɱɧɢɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢɢɧɚɯɪɚɧɚ
x ɇɚɞɝɥɟɞɭɜɚʃɟɧɚɟɩɢɞɟɦɢɨɥɨɲɤɚɫɨɫɬɨʁɛɚɢɢɫɯɪɚɧɟɬɨɫɬ
x ɂɬɧɨɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ
x ȷɟɛɢʃɚ ɝɨɪɢɜɨ ɡɚ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨ ɢ ɞɪɭɝɚ ɪɨɛɚ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɜɚɤɰɢɧɢ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɝɪɢɠɚ
x Ɉɩɲɬɟɫɬɜɟɧɢɢɫɨɰɢʁɚɥɧɢɭɫɥɭɝɢɨɫɨɛɟɧɨɡɚɧɟɩɪɢɞɪɭɠɭɜɚɧɢɞɟɰɚ
x ȼɨɫɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟɧɚɫɟɦɟʁɧɢɜɪɫɤɢɡɚɲɬɢɬɚɢɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ


Ⱥɧɟɤɫ a – Ɏɨɪɦɭɥɚɪ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ– ɫɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

Ȼɚɡɢɪɚɧɨ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɨɬ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɬɚ ɡɚ

ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚɮɟɞɟɪɚɰɢʁɚ

ɉɈȾȽɈɌȼȿɇɈɈȾɂɦɟ ɁȿɆȳȺ Ɂɟɦʁɚ ɤɚɞɟ ɫɟ ɊȿȽɂɈɇ Ɋɟɝɢɨɧ ɤɚɞɟ

ɧɚ ɥɢɰɟ ɤɨɟ ɝɨ ɫɥɭɱɢɥɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢɥɚ
ɩɨɞɝɨɬɜɢɥɨɢɡɜɟɲɬɚʁɨɬ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ɈɊȽȺɇɂɁȺɐɂȳȺ ɂɦɟ ȾȺɌɍɆ Ⱦɚɬɭɦ ɤɨɝɚ ɟ ȻɊɈȳ ɇȺ ɂɁȼȿɒɌȺȳ

ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɢɡɜɟɲɬɚʁɨɬ Ȼɪɨʁ ɧɚ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɚɤɨ
ɞɪɭɲɬɜɨɈɈɐɄ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɨ ɫɥɟɞɚɬ ɢ
ɞɪɭɝɢ

Ʉɨɝɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚ ɮɨɪɦɭɥɚɪɨɬ ɨɛɟɡɛɟɞɟɬɟ ɰɟɥɨɫɧɢ ɢ ɧɚʁɧɨɜɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɢ ɜɢ ɫɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɧɚɜɟɞɟɬɟ ɝɨ ɢɡɜɨɪɨɬ ɧɚ
ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɢɥɢ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ “10.000 ɡɚɝɢɧɚɬɢ ɫɩɨɪɟɞ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɬɚ ɧɚ ɝɪɚɞɨɧɚɱɚɥɧɢɤɨɬ ɧɚ ɝɪɚɞɨɬ” Ⱥɤɨ
ɢɡɜɨɪɨɬ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟ ɟ ɩɨɡɧɚɬ ɧɚɩɢɲɟɬɟ “ɇɟ ɟ ɩɨɡɧɚɬ ɢɡɜɨɪɨɬ ɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɦɨɦɟɧɬɨɬ.”

I. Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ⱥȼɢɞɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

ɇɚɡɧɚɱɟɬɟɝɨɜɢɞɨɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɩɪɢɦɟɪ: ɰɢɤɥɨɧɡɟɦʁɨɬɪɟɫɩɨɩɥɚɜɚ,

ɩɨɠɚɪɯɟɦɢɫɤɚɧɟɫɪɟʅɚɢɞɪ

ȻɄɨɝɚɫɟɫɥɭɱɢɥɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"

ɇɚɡɧɚɱɟɬɟ ɝɨ ɞɚɬɭɦɨɬ ɧɚ ɫɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɇɚɡɧɚɱɟɬɟ ɝɢ

“ɞɚɬɭɦɢɬɟ” ɚɤɨ ɢɦɚɥɨ ɩɨɜɟʅɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ
ɡɟɦʁɨɬɪɟɫɩɚɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɧɩɨɬɪɟɫ


ȼ ɇɚɤɪɚɬɤɨ ɨɩɢɲɟɬɟ ʁɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɞɨɞɚɞɟɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɫɬɪɚɧɢɰɢɚɤɨɟɩɨɬɪɟɛɧɨ

Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟ ɤɪɚɬɨɤ ɧɚɪɚɬɢɜɟɧ ɨɩɢɫ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ʉɨɢ ɛɢɥɟ

ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɫɢɥɚɧɚɩɨɬɪɟɫɛɪɡɢɧɚɧɚɜɟɬɟɪɢɞɪ"
Ʉɨɥɤɭ ɫɟɪɢɨɡɧɚ ɟ ɲɬɟɬɚɬɚ" ȼɨ ɧɚɪɚɬɢɜɧɢɨɬ ɞɟɥ ɩɪɢɤɚɠɟɬɟɤɨɥɤɚɜɢ ɛɢɥɟ
ɡɚɝɭɛɢɬɟ ɢ ɤɨɢ ɫɟ ɤɪɚɬɤɨɪɨɱɧɢɬɟ ɢ ɞɨɥɝɨɪɨɱɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ Ʉɨɥɤɭ ɥɭɼɟ ɫɟ
ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ ɜɨ ɤɨɥɤɭ ɪɟɝɢɨɧɢ" Ɉɜɨʁ ɧɚɪɚɬɢɜɟɧ ɞɟɥ ɧɟ
ɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɟɩɨɞɨɥɝɨɞɞɨɩɚɫɨɫɢȿɞɧɨɫɬɚɜɧɨɰɟɥɬɚɜɢɟɞɚɞɚɞɟɬɟ
ɛɪɡɚɫɥɢɤɚɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢɲɬɟɬɚɬɚɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɤɨɢɩɪɨɢɡɥɟɝɭɜɚɚɬɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ

ȽɌɨɱɧɚɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚɨɛɥɚɫɬɢɥɨɤɚɰɢʁɚɪɟɝɢɨɧɢɝɪɚɞɨɜɢɫɟɥɚ"

Ɉɩɢɲɟɬɟ ɝɨ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɨɬ ɨɩɫɟɝ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢɬɟ

ɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞɫɟɤɭɧɞɚɪɧɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɩɪɢɦɟɪɛɭɪɚɥɢɡɝɚʃɟɧɚɡɟɦʁɢɲɬɟ
ɩɨɩɥɚɜɚ)ɢɦɟɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɢɪɟɝɢɨɧɢɝɪɚɞɨɜɢɫɟɥɚ

II. ȼɥɢʁɚɧɢɟ / ɟɮɟɤɬɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ⱥ Ʉɨɥɤɭ ɥɭɼɟ ɫɟ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ ɤɨɥɤɚɜ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɞ
ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɟɩɨɝɨɞɟɧɨɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"

ɇɚɩɢɲɟɬɟ ɝɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɥɭɼɟ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ – ɛɪɨʁ ɧɚ
ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɤɚɤɨ ɢ ɛɪɨʁ ɧɚ ɨɲɬɟɬɟɧɢ ɢ ɭɧɢɲɬɟɧɢ ɤɭʅɢ ɢ
ɩɪɟɫɦɟɬɚʁɬɟ ɤɨɥɤɚɜ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɞ ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɟ ɩɨɝɨɞɟɧɨ ɨɞ
ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ Ⱥɤɨ ɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɤɚɠɟɬɟ ʁɚ ɩɨɥɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɨɡɪɚɫɬ ɢ
ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢɩɨɞɚɬɨɰɢɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

ȻɄɨɥɤɭɢɦɚɫɦɪɬɧɢɫɥɭɱɚɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"

ɉɪɢɤɚɠɟɬɟ ɤɨɥɤɭ ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɫɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɨɜɚɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ ɂɫɬɨ
ɬɚɤɚɧɚɡɧɚɱɟɬɟɝɨɢɡɜɨɪɨɬɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɬɚ

ȼɄɨɥɤɭɢɦɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"

Ⱥɤɨ ɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɤɚɠɟɬɟ ʁɚ ɩɨɥɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ

ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɢɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɧɢɜɧɢɬɟɩɨɜɪɟɞɢ


ȽɄɨɥɤɭɥɭɼɟɫɟɪɚɫɟɥɟɧɢɢɥɢɟɜɚɤɭɢɪɚɧɢ"
ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟ ɤɚɞɟ ɫɟ ɨɬɢɞɟɧɢ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɚɤɨ ɟ ɦɨɠɧɨ
ɧɚɝɥɚɫɟɬɟ ʁɚ ɩɨɥɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɫɟɦɟʁɫɬɜɚɬɚ
ɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

ȾɄɨɥɤɭɫɟɦɟʁɫɬɜɚɫɟɩɨɝɨɞɟɧɢɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"
Ⱥɤɨ ɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɤɚɠɟɬɟ ʁɚ ɩɨɥɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

ȮɄɨɥɤɭɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚɢɥɢɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚɫɟɰɟɥɨɫɧɨɭɧɢɲɬɟɧɢ"
ɇɚɩɢɲɟɬɟ ɤɨɥɤɭ ɞɨɦɨɜɢ ɢ ɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚ ɫɟ ɭɧɢɲɬɟɧɢ ɢ ɧɟɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɩɪɚɜɚɬ

ȿɄɚɤɜɚɮɢɡɢɱɤɚɢɢɥɢɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚɲɬɟɬɚɢɦɚɧɚɢɦɨɬɨɬɡɝɪɚɞɢɬɟɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɜɨɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚɨɛɥɚɫɬ"
ɇɚɡɧɚɱɟɬɟɝɨɨɛɟɦɨɬɧɚɮɢɡɢɱɤɚɲɬɟɬɚɢɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢɡɚɝɭɛɢɩɨɛɢɡɧɢɫɨɬ
ɞɪɠɚɜɧɢɬɟɢɧɫɬɢɬɭɰɢɢɢɩɪɢɜɚɬɧɢɨɬɢɦɨɬɢɩɪɢɤɚɠɟɬɟɤɚɤɜɚɲɬɟɬɚɢɦɚɧɚ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɩɚɬɢɲɬɚɦɨɫɬɨɜɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢɫɢɫɬɟɦɢɞɪ

ɀ Ʉɚɤɜɚ ɮɢɡɢɱɤɚ ɢɢɥɢ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɲɬɟɬɚ ɢɦɚ ɧɚ ɩɨɫɟɜɢɬɟ ɢ

ɫɬɨɤɚɬɚ"
ɇɚɡɧɚɱɟɬɟ ʁɚ ɫɭɦɚɬɚ ɢ ɨɛɟɦɨɬ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɚɬɚ ɢ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɲɬɟɬɚ ɧɚ
ɩɨɫɟɜɢɬɟɢɫɬɨɤɚɬɚ

Ɂ Ʉɨʁɚ ɟ ɨɱɟɤɭɜɚɧɚɬɚ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɲɬɟɬɚ ɢ ɬɪɨɲɨɰɢ ɧɚ

ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɨɬɫɟɤɬɨɪɜɨɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚɨɛɥɚɫɬ"
ɉɪɢɤɚɠɟɬɟʁɚɫɭɦɚɬɚɧɚɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚɬɚɲɬɟɬɚɢɬɪɨɲɨɰɢɤɨɢʅɟɝɢɩɪɟɬɪɩɢ
ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɨɬɫɟɤɬɨɪɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ


,,,Ʌɨɤɚɥɧɢɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɢɱɨɜɟɱɤɢɪɟɫɭɪɫɢ

A. ɋɨɤɚɤɜɢɪɟɫɭɪɫɢɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɨɤɚɥɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
ɡɚ ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ, ɢ ɤɚɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɫɤɨɪɢɫɬɚɬ
ɬɢɟɪɟɫɭɪɫɢ?

ɉɪɢɤɚɠɟɬɟɝɨɬɨɚɩɨɞɨɥɟ.

ɅɈɄȺɅɇɂ ɄȺɉȺɐɂɌȿɌɂ ɂ ɉɊȿȾɅɈɁɂɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ

ɊȿɋɍɊɋɂ

ɉɪɢɦɟɪ. ȼɨɥɨɧɬɟɪɫɤɚ ɝɪɭɩɚ  ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɧɚɯɪɚɧɚ

ɚɫɨɰɢʁɚɰɢʁɚɨɞɫɨɫɟɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚɪɚɫɟɥɟɧɢɥɢɰɚɢɛɟɡɞɨɦɧɢɰɢ

Ȼ Ʉɚɤɜɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɢ ɦɚɝɚɰɢɧɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ (ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɜɥɚɞɢɧɢ

ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ) ɫɟ ɜɟɞɧɚɲ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ
ɧɢɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ?
ɇɚɡɧɚɱɟɬɟ ɤɚɤɜɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɢ ɦɚɝɚɰɢɧɫɤɢ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ
ɫɬɚɜɟɧɢ ɜɟɞɧɚɲ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɟ ɡɚ ɬɪɚɫɧɩɨɪɬɢɪɚʃɟ ɢ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɧɚ
ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɩɨɦɨɲ............................................................................................

ȼ. Ʉɚɤɜɚ ɟ ɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɬɟ ɧɚ ɩɚɬɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ,

ɚɟɪɨɞɪɨɦɢɢɠɟɥɟɡɧɢɰɚ?
Ⱥɤɨɬɪɟɛɚɞɚɫɟɧɨɫɢɢɬɧɚɩɨɦɨɲɫɨɤɚɦɢɨɧɛɪɨɞɢɥɢɜɨɡɜɚɠɧɨɟɞɚɫɟ
ɧɚɡɧɚɱɢ ɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ ɧɚ ɩɚɬɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɚɟɪɨɞɪɨɦɢɬɟ ɩɪɢɫɬɚɧɢɲɬɚɬɚ ɢ
ɠɟɥɟɡɧɢɰɚɬɚ..................................................................................................

Ƚ. Ʉɚɤɨɜ ɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɡɚ

ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɫɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ?
ɒɬɨɢɦɚɞɨɦɨɦɟɧɬɨɬɧɚɩɪɚɜɟɧɨɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɡɚɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚ ɩɨɝɨɞɟɧɢɬɟ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ. ɒɬɨ ɦɨɠɟ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɞɚ
ɧɚɩɪɚɜɢ? .....................................................................................................


,9ɂɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟɨɞɝɨɜɨɪɢɧɚɩɪɚɲɚʃɚɬɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɩɨɞɨɥɟ

Ⱥ Ⱦɚɥɢ ɟ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɞɟɬɚɥɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ" ȼɟ ɦɨɥɢɦɟ ɞɚ
ɩɪɢɥɨɠɢɬɟɤɨɩɢʁɚɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɬɨɪɟɡɢɦɟɧɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

Ɉɩɢɲɟɬɟ ɝɢ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ

ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɜɨɞɚɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚɯɪɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɡɚɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɨɛɥɟɤɚ
ʅɟɛɢʃɚ ɫɚɞɨɜɢ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ ɝɨɪɢɜɨ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ ɢ ɞɪ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɨɩɪɟɦɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟ ɩɪɢɤɚɠɟɬɟ ɝɢ ɜɨ ɤɨɥɢɱɢɧɢ ɢ ɫɨ ɨɩɢɫ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ
ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ  ɜɨɡɪɚɫɧɢ ɥɢɰɚ ɢ  ɞɟɰɚ ɢɦ ɬɪɟɛɚ ɯɪɚɧɚ ɢ ɜɨɞɚ ɡɚ
ɧɚʁɦɚɥɤɭɞɟɧɚɉɨɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɤɚɱɟɬɟɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɥɢɫɬɨɜɢɡɚɞɚ
ɝɢɩɪɢɤɚɠɟɬɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟ

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

Ȼ. Ʉɨʁʁɚɫɩɪɨɜɟɥɩɪɨɰɟɧɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢ?

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

ȼ. Ʉɨɢɫɟɧɚʁɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɢɤɨʁʅɟɝɢɨɛɟɡɛɟɞɢ? ɉɨɩɨɥɧɟɬɟ
ɝɢɤɨɥɨɧɢɬɟɩɨɞɨɥɟɫɩɨɪɟɞɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ.

ɌɊȿȻȺȾȺɋȿɈȻȿɁȻȿȾɂɈȾ
ɉɊɈɂɁȼɈȾ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ȼɅȺȾȺ ɐɊȼȿɇ ɇȼɈ ȾɊɍȽɂ
ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɄɊɋɌ ɧɚɜɟɞɟɬɟ ɧɚɜɟɞɟɬɟ


9Ⱦɨɥɝɨɪɨɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟɨɞɝɨɜɨɪɢɧɚɩɪɚɲɚʃɚɬɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɩɨɞɨɥɟ

Ƚ ɒɬɨʅɟɛɢɞɟɩɨɬɪɟɛɧɨɧɚɞɨɥɝɨɪɨɱɟɧɩɥɚɧɩɨɩɪɜɢɨɬ ɦɟɫɟɰɢɤɨʁ

ʅɟɝɨɨɛɟɡɛɟɞɢɬɨɚ"Ɍɪɟɛɚɞɚɫɟɩɪɟɞɜɢɞɚɬɫɟɪɢɨɡɧɢɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢɢɥɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɤɨɢɦɨɠɟɞɚɫɟɩɨʁɚɜɚɬɜɨɩɪɟɬɫɬɨʁɧɢɬɟɦɟɫɟɰɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬ
ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢ ɢɞɧɢ ɧɚɫɬɚɧɢ ɞɨɚɼɚʃɟ ɧɚ ɡɢɦɚ ɢɥɢ
ɫɟɡɨɧɚɧɚɞɨɠɞɨɜɢɢɞɪ

ɌɊȿȻȺȾȺɋȿɈȻȿɁȻȿȾɂɈȾ

ɉɊɈɂɁȼɈȾ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ȼɅȺȾȺ ɐɊȼȿɇ ɇȼɈ ȾɊɍȽɂ

ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɄɊɋɌ ɧɚɜɟɞɟɬɟ ɧɚɜɟɞɟɬɟ


9,Ɋɚɛɨɬɚɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ

Ⱦ Ⱦɚʁɬɟ ɤɪɚɬɨɤ ɨɩɢɫ ɲɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɩɪɚɜɢɉɨɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɤɚɱɟɬɟɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɥɢɫɬɨɜɢ

ɇɚɩɢɲɟɬɟɲɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɞɚɩɪɚɜɢɜɚɲɟɬɨɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɞɪɭɲɬɜɨɈɈɐɄ
ɤɚɤɨɨɞɝɨɜɨɪɧɚɢɬɧɚɬɚɫɨɫɬɨʁɛɚ

..................................................................................................................................

Ȯ Ʉɨɥɤɭ ɞɨɥɝɨ ɫɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɭɜɚ ɞɟɤɚ ʅɟ ɬɪɚɟ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ?

ɇɚɩɢɲɟɬɟɤɨɥɤɭɞɨɥɝɨɨɱɟɤɭɜɚɬɟɞɚʁɚɢɦɩɥɟɦɟɧɬɢɪɚɬɟɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚɡɚ
ɢɬɟɧɨɞɝɨɜɨɪɧɚɜɚɲɟɬɨɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɞɪɭɲɬɜɨ
...............................................................................................................................

ȿɄɨɢɝɪɭɩɢɫɬɟɢɡɛɪɚɥɟɞɟɤɚʅɟɝɢɩɨɦɚɝɚɬɟɢɡɨɲɬɨ"

ɇɚɩɢɲɟɬɟɤɨɢɝɪɭɩɢɫɟɰɟɥɧɚɜɚɲɚɬɚɢɧɬɟɪɜɟɧɰɢʁɚɢɨɛʁɚɫɧɟɬɟɡɨɲɬɨ
ɫɬɟʁɚɢɡɛɪɚɥɟɨɜɚɚɝɪɭɩɚɢɩɨɩɭɥɚɰɢʁɚɧɚɫɩɪɨɬɢɞɪɭɝɢɝɪɭɩɢ
...............................................................................................................................

ɀɄɚɤɨɜɜɢɞɧɚɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɫɪɟɞɫɬɜɚʅɟɛɢɞɚɬɩɨɬɪɟɛɧɢ
ɢɤɨʁʅɟɝɢɨɛɟɡɛɟɞɢ?

ɇɚɩɢɲɟɬɟ ɤɚɤɨɜ ɜɢɞ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɜɢ ɟ ɩɨɬɪɟɛɟɧ  ɡɚ

ɩɨɞɞɪɲɤɚ ɧɚ ɢɬɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɨɞɝɨɜɨɪ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ. ɂɫɬɨ
ɬɚɤɚɧɚɡɧɚɱɟɬɟɤɚɤɨɩɥɚɧɢɪɚɬɟɞɚɝɨɨɛɟɡɛɟɞɢɬɟɨɜɨʁɬɪɚɧɫɩɨɪɬ
.........................................................................................................................................................................

ɀ Ʉɨʁ ʅɟ ʁɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ

ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɜɨɥɨɧɬɟɪɢ"

ɇɚɩɢɲɟɬɟ ɫɨ ɤɚɤɜɢ ɱɨɜɟɱɤɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɟ ɡɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ

ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚɡɚɨɞɝɨɜɨɪɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ
..............................................................................................................................

Ɂ Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɢɡɜɟɲɬɚɢ ɡɚ ɞɨɧɚɬɨɪɢ ɢ ɤɨɝɚ
ɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɨɞɧɟɫɚɬɢɡɜɟɲɬɚɢɬɟ"

ɇɚɩɢɲɟɬɟ ɤɨʁ ʅɟ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚ ɢ ʅɟ ɩɨɞɧɟɫɭɜɚ ɢɡɜɟɲɬɚɢ ɞɨ ɞɨɧɚɬɨɪɢɬɟ.

ɇɚɩɢɲɟɬɟ ɤɨɥɤɭ ɱɟɫɬɨ ʅɟ ɝɢ ɩɨɞɧɟɫɭɜɚɬɟ ɢɡɜɟɲɬɚɢɬɟ ɡɚ ɫɥɟɞɟʃɟ ɧɚ
ɧɚɩɪɟɞɨɤɢɡɚɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɧɚɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ

...............................................................................................................................


9,Ɋɚɛɨɬɚɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

Ⱦ Ʉɨɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɢ ɨɞ ɤɚɞɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ"

ɉɨɩɨɥɧɟɬɟ ʁɚ ɦɚɬɪɢɰɚɬɚ ɩɨɞɨɥɟ ɡɚ ɫɟɤɨʁ ɩɨɟɞɢɧɟɱɟɧ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɤɨʁ ɟ

ɩɨɬɪɟɛɟɧ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɡɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɨɦɨɲ ɡɚ
ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɫɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ.

ɇȺȳȻɅɂɋɄȺ
ȼɄɍɉɇȺ ȾɈɋɌȺɉȿɇ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ɁȿɆȳȺɈȾ
ɉɊɈɂɁȼɈȾ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ȻɊɈȳȼɈ ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɄȺȾȿɆɈɀȿ
ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɁȿɆȳȺɌȺ ɈȾ ȾȺɋȿ
ɋɌɊȺɇɋɌȼɈ ɈȻȿɁȻȿȾɂ

VII. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɡɚɛɟɥɟɲɤɢ, Ȼɚɪɚʃɚ, ɢɥɢɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɇɚ ɨɜɨʁ ɮɨɪɦɭɥɚɪ ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɞɚɞɟɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɢ ɫɦɟɬɚɬɟ ɞɟɤɚ ɫɟ ɜɚɠɧɢ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ Ɍɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɛɢɞɚɬ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɨɬ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɥɨɤɚɥɧɢ ɟɬɧɢɱɤɢ ɬɟɧɡɢɢ
ɢɫɬɨɪɢʁɚɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɢɩɪɟɡɟɦɟɧɨɞɝɨɜɨɪɜɨɨɛɥɚɫɬɚɢɞɪɭɝɢɫɥɢɱɧɢ
ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɚɰɢɫɤɢ ɮɚɤɬɨɪɢ Ⱥɤɨ ɨɜɨʁ ɮɨɪɦɭɥɚɪ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɡɚ
ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɟɧɚɩɟɥɨɛɟɡɛɟɞɟɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɛɨɬɚɛɟɥɚɬɚ
ɡɚɛɭʇɟɬɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚ


9,,,Ȼɭʇɟɬ

ɉɨɩɨɥɧɟɬɟ ʁɟ ɛɭʇɟɬɫɤɚɬɚ ɦɚɬɪɢɰɚ (ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɟɞɢɧɟɱɧɚ ɰɟɧɚ ɢ ɜɤɭɩɧɢ

ɬɪɨɲɨɰɢ.

Ȼɭʇɟɬɫɤɚɥɢɧɢʁɚ Ʉɨɥɢɱɢɧɚ ȿɞɢɧɟɱɧɚɐɟɧɚ ȼɤɭɩɧɢ

ɜɚɥɭɬɚ ɬɪɨɲɨɰɢ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢ

Ɉɩɪɟɦɚ

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ

ɑɨɜɟɱɤɢɪɟɫɭɪɫɢ

ɉɚɬɧɢɬɪɨɲɨɰɢ

Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ
ɬɪɨɲɨɰɢ

Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢ
ɬɪɨɲɨɰɢ

Ⱦɪɭɝɢɬɪɨɲɨɰɢ

ȼɄɍɉɇɂ
ɌɊɈɒɈɐɂ


Ⱥɧɟɤɫ ɛ – Ɏɨɪɦɭɥɚɪ ɡɚ ɩɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɢɡɜɟɲɬɚʁ ɡɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ȼɚɡɢɪɚɧɨ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɨɬ ɩɨɞɝɨɬɜɟɧ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɬɚ ɡɚ

ɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɫɬɩɪɢɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢɧɚɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɚɬɚɮɟɞɟɪɚɰɢʁɚ

ɉɈȾȽɈɌȼȿɇɈɈȾ ɁȿɆȳȺ ɊȿȽɂɈɇ

ɈɊȽȺɇɂɁȺɐɂȳȺ ȾȺɌɍɆ ȻɊɈȳɇȺɂɁȼȿɒɌȺȳ

Ʉɨɝɚ ɫɟ ɩɨɞɝɨɬɜɭɜɚ ɮɨɪɦɭɥɚɪɨɬ ɨɛɟɡɛɟɞɟɬɟ ɰɟɥɨɫɧɢ ɢ ɧɚʁɧɨɜɢ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɤɨɢ ɜɢ ɫɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ Ⱥɤɨ ɢɡɜɨɪɨɬ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɟ ɟ
ɩɨɡɧɚɬɧɚɩɢɲɟɬɟ“ɇɟɟɩɨɡɧɚɬɢɡɜɨɪɨɬɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɨɦɨɦɟɧɬɨɬ.”

I. Ʉɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ⱥȼɢɞɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ɂɚɨɤɪɭɠɟɬɟɝɨɜɢɞɨɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ:

x ɰɢɤɥɨɧ
x ɡɟɦʁɨɬɪɟɫ
x ɩɨɩɥɚɜɚ
x ɩɨɠɚɪ
x ɯɟɦɢɫɤɚɧɟɫɪɟʅɚ
x ɞɪɧɚɩɢɲɟɬɟBBBBBBBBBBBBBB

ȻɄɨɝɚɫɟɫɥɭɱɢɥɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"

_________________________________________.


ȼɈɩɢɲɟɬɟʁɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɞɨɞɚɞɟɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɫɬɪɚɧɢɰɢɚɤɨɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɨ

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

ȽɌɨɱɧɚɝɟɨɝɪɚɮɫɤɚɨɛɥɚɫɬɢɥɨɤɚɰɢʁɚɪɟɝɢɨɧɢɝɪɚɞɨɜɢɫɟɥɚ"

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________


II. ȼɥɢʁɚɧɢɟ / ɟɮɟɤɬɢɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚ

Ⱥ Ʉɨɥɤɭ ɥɭɼɟ ɫɟ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ ɤɨɥɤɚɜ ɩɪɨɰɟɧɬ ɨɞ
ɰɟɥɨɤɭɩɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɟɩɨɝɨɞɟɧɨɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ"
______________________________________________________________

Ȼ Ʉɨɥɤɭ ɢɦɚ ɫɦɪɬɧɢ ɫɥɭɱɚɢ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ" Ⱥɤɨ ɟ
ɦɨɠɧɨ ɩɪɢɤɚɠɟɬɟ ʁɚ ɩɨɥɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬ ɧɚ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɢɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɧɢɜɧɢɬɟɩɨɜɪɟɞɢ
______________________________________________________________

ȼɄɨɥɤɭɢɦɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ" Ⱥɤɨɟɦɨɠɧɨ
ɩɪɢɤɚɠɟɬɟʁɚɩɨɥɨɜɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɜɨɡɪɚɫɬɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
ɢɩɪɢɱɢɧɚɬɚɡɚɧɢɜɧɢɬɟɩɨɜɪɟɞɢ
______________________________________________________________

Ƚ Ʉɨɥɤɭ ɥɭɼɟ ɫɟ ɪɚɫɟɥɟɧɢ ɢɥɢ ɟɜɚɤɭɢɪɚɧɢ" ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ

ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟɤɚɞɟɫɟɨɬɢɞɟɧɢɥɭɼɟɬɨɢɚɤɨɟɦɨɠɧɨɧɚɝɥɚɫɟɬɟʁɚ
ɩɨɥɨɜɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɫɟɦɟʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ.
______________________________________________________________

Ⱦ Ʉɨɥɤɭ ɫɟɦɟʁɫɬɜɚ ɫɟ ɩɨɝɨɞɟɧɢ ɨɞ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ" Ⱥɤɨ ɟ ɦɨɠɧɨ

ɩɪɢɤɚɠɟɬɟʁɚɩɨɥɨɜɚɬɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɜɨɡɪɚɫɬɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
______________________________________________________________

ȮɄɨɥɤɭɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚɢɥɢɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚɫɟɰɟɥɨɫɧɨɭɧɢɲɬɟɧɢ"
______________________________________________________________

ȿɄɚɤɜɚɮɢɡɢɱɤɚɢɢɥɢɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚɲɬɟɬɚɢɦɚɧɚɢɦɨɬɨɬɡɝɪɚɞɢɬɟɢ
ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɜɨɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚɨɛɥɚɫɬ"
______________________________________________________________

ɀ Ʉɚɤɜɚ ɮɢɡɢɱɤɚ ɢɢɥɢ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɲɬɟɬɚ ɢɦɚ ɧɚ ɩɨɫɟɜɢɬɟ ɢ

ɫɬɨɤɚɬɚ"
______________________________________________________________

Ɂ Ʉɨʁɚ ɟ ɨɱɟɤɭɜɚɧɚɬɚ ɮɢɧɚɧɫɢɫɤɚ ɲɬɟɬɚ ɢ ɬɪɨɲɨɰɢ ɧɚ

ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɢɨɬɫɟɤɬɨɪɜɨɩɨɝɨɞɟɧɚɬɚɨɛɥɚɫɬ"
______________________________________________________________


,,,Ʌɨɤɚɥɧɢɮɢɧɚɧɫɢɫɤɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɢɱɨɜɟɱɤɢɪɟɫɭɪɫɢ

A. ɋɨɤɚɤɜɢɪɟɫɭɪɫɢɢɤɚɩɚɰɢɬɟɬɢɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɨɤɚɥɧɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ
ɡɚ ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ, ɢ ɤɚɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɫɤɨɪɢɫɬɚɬ
ɬɢɟɪɟɫɭɪɫɢ?

ɅɈɄȺɅɇɂ ɄȺɉȺɐɂɌȿɌɂ ɂ ɉɊȿȾɅɈɁɂɁȺɍɉɈɌɊȿȻȺ

ɊȿɋɍɊɋɂ

ɉɪɢɦɟɪ. ȼɨɥɨɧɬɟɪɫɤɚ ɝɪɭɩɚ  ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚɢɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢʁɚɧɚɯɪɚɧɚ

ɚɫɨɰɢʁɚɰɢʁɚɨɞɫɨɫɟɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚɪɚɫɟɥɟɧɢɥɢɰɚɢɛɟɡɞɨɦɧɢɰɢ

Ȼ Ʉɚɤɜɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢ ɢ ɦɚɝɚɰɢɧɫɤɢ ɨɛʁɟɤɬɢ (ɤɨɦɟɪɰɢʁɚɥɧɢ ɜɥɚɞɢɧɢ

ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɫɟ ɜɟɞɧɚɲ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɨ
ɧɢɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ?
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

ȼ. Ʉɚɤɜɚ ɟ ɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬɚ ɥɨɤɚɰɢʁɚɬɚ ɢ ɭɫɥɨɜɢɬɟ ɧɚ ɩɚɬɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ,

ɚɟɪɨɞɪɨɦɢɢɠɟɥɟɡɧɢɰɚ?

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Ƚ. Ʉɚɤɨɜ ɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɡɚ

ɫɩɪɚɜɭɜɚʃɟɫɨɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ?

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________


,9ɂɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟɨɞɝɨɜɨɪɢɧɚɩɪɚɲɚʃɚɬɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɩɨɞɨɥɟ:

Ⱥ Ⱦɚɥɢ ɟ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɞɟɬɚɥɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢ" ȼɟ ɦɨɥɢɦɟ ɞɚ
ɩɪɢɥɨɠɢɬɟɤɨɩɢʁɚɧɚɩɨɞɝɨɬɜɟɧɨɬɨɪɟɡɢɦɟɧɚɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

Ɉɩɢɲɟɬɟ ɝɢ ɧɟɡɚɞɨɜɨɥɟɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ

ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɜɨɞɚɫɚɧɢɬɚɰɢʁɚɯɪɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢɡɚɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɨɛɥɟɤɚ
ʅɟɛɢʃɚ ɫɚɞɨɜɢ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ ɝɨɪɢɜɨ ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ ɢ ɞɪ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɨɩɪɟɦɚ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ
ɉɨɬɪɟɛɢɬɟ ɩɪɢɤɚɠɟɬɟ ɝɢ ɜɨ ɤɨɥɢɱɢɧɢ ɢ ɫɨ ɨɩɢɫ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɜɚɥɢɬɟɬ
ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ  ɜɨɡɪɚɫɧɢ ɥɢɰɚ ɢ  ɞɟɰɚ ɢɦ ɬɪɟɛɚ ɯɪɚɧɚ ɢ ɜɨɞɚ ɡɚ
ɧɚʁɦɚɥɤɭɞɟɧɚɉɨɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɤɚɱɟɬɟɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɥɢɫɬɨɜɢɡɚɞɚ
ɝɢɩɪɢɤɚɠɟɬɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟ

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

ȻɄɨʁʁɚɫɩɪɨɜɟɥɩɪɨɰɟɧɚɬɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢ?

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

ȼɄɨɢɫɟɧɚʁɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɢɤɨʁʅɟɝɢɨɛɟɡɛɟɞɢ"ɉɨɩɨɥɧɟɬɟ
ɝɢɤɨɥɨɧɢɬɟɩɨɞɨɥɟɫɩɨɪɟɞɫɨɫɬɨʁɛɚɬɚ

ɌɊȿȻȺȾȺɋȿɈȻȿɁȻȿȾɂɈȾ
ɉɊɈɂɁȼɈȾ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ȼɅȺȾȺ ɐɊȼȿɇ ɇȼɈ ȾɊɍȽɂ
ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɄɊɋɌ ɧɚɜɟɞɟɬɟ ɧɚɜɟɞɟɬɟ


9Ⱦɨɥɝɨɪɨɱɧɢɩɨɬɪɟɛɢ

Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟɨɞɝɨɜɨɪɢɧɚɩɪɚɲɚʃɚɬɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɩɨɞɨɥɟ

Ƚ ɒɬɨʅɟɛɢɞɟɩɨɬɪɟɛɧɨɧɚɞɨɥɝɨɪɨɱɟɧɩɥɚɧɩɨɩɪɜɢɨɬ ɦɟɫɟɰɢɤɨʁ

ʅɟ ɝɨ ɨɛɟɡɛɟɞɢ ɬɨɚ" Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɞɚɬ ɫɟɪɢɨɡɧɢɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɢɥɢ
ɩɨɬɪɟɛɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɚɜɚɬ ɜɨ ɩɪɟɬɫɬɨʁɧɢɬɟ ɦɟɫɟɰɢ ɤɚɤɨ
ɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɢɞɧɢɧɚɫɬɚɧɢɞɨɚɼɚʃɟɧɚ
ɡɢɦɚɢɥɢɫɟɡɨɧɚɧɚɞɨɠɞɨɜɢɢɞɪ

ɌɊȿȻȺȾȺɋȿɈȻȿɁȻȿȾɂɈȾ

ɉɊɈɂɁȼɈȾ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ȼɅȺȾȺ ɐɊȼȿɇ ɇȼɈ ȾɊɍȽɂ

ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɄɊɋɌ ɧɚɜɟɞɟɬɟ ɧɚɜɟɞɟɬɟ


9,Ɋɚɛɨɬɚɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ

Ⱦ Ⱦɚʁɬɟ ɤɪɚɬɨɤ ɨɩɢɫ ɲɬɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɞɚ ɫɟ
ɧɚɩɪɚɜɢɉɨɩɨɬɪɟɛɚɩɪɢɤɚɱɟɬɟɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɥɢɫɬɨɜɢ

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

Ȯ Ʉɨɥɤɭ ɞɨɥɝɨ ɫɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɭɜɚ ɞɟɤɚ ʅɟ ɬɪɚɟ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨ?

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

ȿɄɨɢɝɪɭɩɢɫɬɟɢɡɛɪɚɥɟɞɟɤɚʅɟɝɢɩɨɦɚɝɚɬɟɢɡɨɲɬɨ"

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

ɀ Ʉɨʁ ʅɟ ʁɚ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɞɪɭɲɬɜɨ

ɜɪɚɛɨɬɟɧɢɜɨɥɨɧɬɟɪɢ"

...............................................................................................................................

..............................................................................................................................

Ɂ Ʉɨʁ ɟ ɨɞɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɢɡɜɟɲɬɚɢ ɡɚ ɞɨɧɚɬɨɪɢ ɢ ɤɨɝɚ
ɬɪɟɛɚɞɚɫɟɩɨɞɧɟɫɚɬɢɡɜɟɲɬɚɢɬɟ"

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................


9,Ɋɚɛɨɬɚɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɞɪɭɲɬɜɨɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ

Ⱦ Ʉɨɢ ɪɟɫɭɪɫɢ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɢ ɨɞ ɤɚɞɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɨɛɟɡɛɟɞɚɬ"

ɇȺȳȻɅɂɋɄȺ
ȼɄɍɉɇȺ ȾɈɋɌȺɉȿɇ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ɁȿɆȳȺɈȾ
ɉɊɈɂɁȼɈȾ ɉɈɌɊȿȻɇȺ ȻɊɈȳȼɈ ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɄȺȾȿɆɈɀȿ
ɄɈɅɂɑɂɇȺ ɁȿɆȳȺɌȺ ɈȾ ȾȺɋȿ
ɋɌɊȺɇɋɌȼɈ ɈȻȿɁȻȿȾɂ

VII. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɡɚɛɟɥɟɲɤɢ, Ȼɚɪɚʃɚ, ɢɥɢɂɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

ɇɚɨɜɨʁɮɨɪɦɭɥɚɪɫɥɨɛɨɞɧɨɦɨɠɟɞɚɞɨɞɚɞɟɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɤɨɢɫɦɟɬɚɬɟɞɟɤɚɫɟɜɚɠɧɢɡɚɨɩɟɪɚɰɢʁɚɬɚɌɢɟɦɨɠɟɞɚɛɢɞɚɬɩɨɜɪɡɚɧɢɫɨ
ɩɨɥɢɬɢɱɤɢɨɬ ɤɨɧɬɟɤɫɬ ɥɨɤɚɥɧɢ ɟɬɧɢɱɤɢ ɬɟɧɡɢɢ ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɧɚ ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɢ ɢ
ɩɪɟɡɟɦɟɧ ɨɞɝɨɜɨɪ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɥɢɱɧɢ ɤɨɧɬɟɤɫɬɭɚɥɢɡɚɰɢɫɤɢ
ɮɚɤɬɨɪɢ

Ⱥɤɨ ɨɜɨʁ ɮɨɪɦɭɥɚɪ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɡɚ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɟɧ ɚɩɟɥ ɨɛɟɡɛɟɞɟɬɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɛɨɬɚɛɟɥɚɬɚɡɚɛɭʇɟɬɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚ


9,,,Ȼɭʇɟɬ

Ȼɭʇɟɬɫɤɚɥɢɧɢʁɚ Ʉɨɥɢɱɢɧɚ ȿɞɢɧɟɱɧɚɐɟɧɚ ȼɤɭɩɧɢ

ɜɚɥɭɬɚ ɬɪɨɲɨɰɢ
ɉɪɨɢɡɜɨɞ

ɉɨɞɡɛɢɪ
Ɉɩɪɟɦɚ

ɉɨɞɡɛɢɪ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬ

ɉɨɞɡɛɢɪ
ɑɨɜɟɱɤɢɪɟɫɭɪɫɢ

ɉɨɞɡɛɢɪ
ɉɚɬɧɢɬɪɨɲɨɰɢ

ɉɨɞɡɛɢɪ
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ
ɬɪɨɲɨɰɢ

ɉɨɞɡɛɢɪ
Ⱦɪɭɝɢɬɪɨɲɨɰɢ

ȼɄɍɉɇɂ
ɌɊɈɒɈɐɂ


ȺɧɟɤɫɅɢɫɬɚɡɚɩɪɨɜɟɪɤɚɡɚɛɪɡɚɩɪɨɰɟɧɚɧɚɩɨɬɪɟɛɢ

x ȻɪɨʁɧɚɩɨɝɨɞɟɧɢɥɢɰɚɧɚɤɨɢɢɦɟɩɨɬɪɟɛɧɚɩɨɦɨɲɈɜɚɚɛɪɨʁɤɚ
ʅɟ ɝɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɩɪɟɫɦɟɬɤɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɛɢɞɚɬɭɬɜɪɞɟɧɢɤɨɥɤɭɲɬɨɟɦɨɠɧɨɩɨɩɪɟɰɢɡɧɨ

x ɉɨɬɪɟɛɢ ɨɞ ɜɨɞɚ ɂɞɟɚɥɧɨ ɫɟɤɨɟ ɥɢɰɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟ  ɥɢɬɪɢ
ɜɨɞɚɡɚɩɢɟʃɟɧɚɞɟɧɫɨɤɨɟɲɬɨʅɟɦɨɠɟɞɚɝɢɩɨɤɪɢɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɨɞ
ɩɢɬɤɚɜɨɞɚɜɨɞɚɡɚɝɨɬɜɟʃɟɢɜɨɞɚɡɚɥɢɱɧɚɯɢɝɢɟɧɚɁɚɛɨɥɧɢɰɢɬɟ
ɧɨɪɦɚɬɚɟɥɢɬɪɢɩɨɥɢɰɟɧɚɞɟɧɡɚɩɚɰɢɟɧɬɢɢɩɟɪɫɨɧɚɥɌɪɟɛɚ
ɞɚ ɢɦɚ ɦɟɫɬɨ ɡɚ ɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟ ɫɨ ɜɨɞɚ ɧɚ ɫɟɤɨɢ  ɥɭɼɟ ɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟɨɞɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɬɨɞɨɧɚʁɛɥɢɫɤɢɨɬɢɡɜɨɪɫɨ
ɜɨɞɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɧɚʁɦɧɨɝɭ  ɦɟɬɪɢ ɋɟɤɨɟ ɫɟɦɟʁɫɬɜɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ
ɛɢɞɟ ɫɧɚɛɞɟɧɨ ɫɨ  ɫɚɞɚ ɡɚ ɜɨɞɚ ɨɞ - ɥɢɬɪɢ ɤɚɤɨ ɢ ɫɚɞ ɡɚ
ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟɧɚɜɨɞɚɨɞɥɢɬɪɢ

x ɉɨɬɪɟɛɢ ɨɞ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟ Ⱥɤɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɲɚɬɨɪɢ ɟɞɟɧ ɲɚɬɨɪ

ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɡɚ  ɞɨ  ɥɢɰɚ – ɜɨ ɢɞɟɚɥɧɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɡɚ ɢɫɬɨ
ɫɟɦɟʁɫɬɜɨ Ɉɞɥɭɱɟɬɟ ɞɚɥɢ ɜɢ ɬɪɟɛɚɚɬ ɥɟɬɧɢ ɢɥɢ ɡɢɦɫɤɢ ɲɚɬɨɪɢ
Ⱦɚɥɢɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɜɨɞɨɨɬɩɨɪɧɢɢɥɢɨɛɥɨɠɟɧɢ"Ⱦɚɥɢɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɥɨɤɚɥɧɢ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɡɚ ɢɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɧɚɦɟɫɬɨ ɲɚɬɨɪɢ"
Ⱦɚɥɢ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚ ɩɨɤɪɢɜɤɚ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɨɞ ɠɟɲɬɢɧɚ
ɢɥɢɞɨɠɞ"Ⱦɚɥɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɨɛɟɡɛɟɞɢɩɥɚɬɧɟɧɚɩɨɤɪɢɜɤɚ"Ⱦɚɥɢɫɟ
ɩɨɬɪɟɛɧɢɧɚʁɥɨɧɢɡɚɩɨɤɪɢɜɚʃɟɧɚɲɚɬɨɪɢɬɟ"Ⱥɤɨɫɟɤɨɪɢɫɬɚɬʁɚɜɧɢ
ɡɝɪɚɞɢ ɡɚ ɫɟɤɨɟ ɥɢɰɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɨɞɜɨʁɚɬ ɦ ɩɪɨɫɬɨɪ Ⱦɚɥɢ ɟ
ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ɝɪɟɟʃɟ ɡɚ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɟɬɨ" Ⱥɤɨ ɟ ɩɥɚɧɢɪɚɧɨ ɞɚɥɢ ɬɨɚ ʅɟ
ɫɟɝɪɟɟɫɨɤɟɪɨɡɢɧɫɤɢɢɥɢɞɢɡɟɥɝɪɟʁɧɢɬɟɥɚ"

x ɉɨɬɪɟɛɢ ɨɞ ɯɪɚɧɚ ȼɨ ɢɞɟɚɥɧɢ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɨɛɟɡɛɟɞɢ
ɦɢɧɢɦɭɦ  ɤɢɥɨ ɤɚɥɨɪɢɢ ɩɨ ɥɢɰɟ ɯɪɚɧɚ ɧɚ ɞɟɧ ȿɧɟɪɝɟɬɫɤɨɬɨ
ɧɢɜɨ ɡɚ ɩɪɟɠɢɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɨɡɪɚɫɟɧ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɦɢɧɢɦɭɦ  ɤɢɥɨ
ɤɚɥɨɪɢɢ ɧɚ ɞɟɧ Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɫɯɪɚɧɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɞɨɞɚɞɟ
ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚ ɢɫɯɪɚɧɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ  ɤɢɥɨ ɤɚɥɨɪɢɢ ɧɚ ɞɟɧ
ɤɚɤɨ ɢ ɫɩɟɰɢʁɚɥɧɚ ɯɪɚɧɚ ɡɚ ɬɪɟɬɦɚɧ ɧɚ ɩɨɟɞɢɧɰɢ ɤɨɢ ɩɚɬɚɬ ɨɞ
ɫɟɪɢɨɡɧɚɧɟɭɯɪɚɧɟɬɨɫɬɈɜɢɟɧɨɪɦɢɬɪɟɛɚɞɚɫɟɫɥɟɞɚɬɫɨɝɥɚɫɧɨɫɨ
ɧɨɪɦɢɬɟ ɭɬɜɪɞɟɧɢ ɜɨ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɫɮɟɪɚ ɦɢɧɢɦɭɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ

x ɋɚɧɢɬɚɪɧɢɩɨɬɪɟɛɢ Ɇɚɤɫɢɦɭɦɥɭɼɟɬɪɟɛɚɞɚɤɨɪɢɫɬɚɬɬɨɚɥɟɬ
Ɍɨɚɥɟɬɢɬɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɩɨ ɫɟɦɟʁɫɬɜɚ ɢɢɥɢ ɫɩɨɪɟɞ ɩɨɥɨɬɌɨɚɥɟɬɢɬɟ
ɧɟ ɫɦɟɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɩɨɛɥɢɡɭ ɨɞ  ɦɟɬɪɢ ɨɞ ɠɢɜɟɚɥɢɲɬɚɬɚ ɢɥɢ ɧɟ
ɩɨɛɥɢɫɤɭɨɞɦɢɧɭɬɚɨɞɟʃɟɨɞɠɢɜɟɚɥɢɲɬɟɬɨɌɨɚɥɟɬɢɬɟɢɫɬɨɬɚɤɚ
ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɨɞɞɚɥɟɱɟɧɢ ɧɚʁɦɚɥɤɭ  ɦɟɬɪɢ ɨɞ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ
ɩɨɜɪɲɢɧɫɤɚ ɜɨɞɚ ɚ ɞɧɨɬɨ ɧɚ ɩɨɥɫɤɢɬɟ ɬɨɚɥɟɬɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ
ɧɚʁɦɚɥɤɭ  ɦɟɬɪɢ ɧɚɞ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ
ɤɨɧɬɟʁɧɟɪɢ ɢɥɢ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɢɫɮɪɥɚʃɟ ɧɚ ɬɜɪɞɢɨɬ ɨɬɩɚɞ ȿɞɟɧ 
ɥɢɬɚɪɫɤɢ ɤɨɧɬɟʁɧɟɪ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚʃɟ ɧɚ ɫɟɤɨɢ 
ɫɟɦɟʁɫɬɜɚɍɬɜɪɞɟɬɟʁɚɩɨɬɪɟɛɚɬɚɢɦɟɬɨɞɢɬɟɡɚɜɟɤɬɨɪɫɤɚɤɨɧɬɪɨɥɚ
ɦɭɜɢɝɥɭɜɰɢɤɨɦɚɪɰɢɢɞɪ


x ɉɨɬɪɟɛɢ ɨɞ ɝɨɪɢɜɨ ɉɪɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɧɚɬɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ
ɫɟɡɚɧɟɦɚɪɭɜɚɚɬɩɨɬɪɟɛɢɬɟɢɩɪɢɫɬɚɩɨɬɧɚɥɭɼɟɬɨɞɨɨɝɪɟɜɧɨɞɪɜɨ
ʁɚɝɥɟɧɢɥɢɞɪɭɝɨɝɨɪɢɜɨɇɟɩɨɫɬɨɢɨɩɲɬɨɩɪɚɜɢɥɨɡɚɩɪɟɫɦɟɬɭɜɚʃɟ
ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɛɢɞɟʁʅɢ ɤɥɢɦɚɬɚ ɬɪɚɞɢɰɢɢɬɟ ɢ ɤɜɚɥɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɝɨɪɢɜɨ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɫɟɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬɉɪɨɰɟɧɤɢɬɟɬɪɟɛɚɞɚɨɩɪɟɞɟɥɚɬɤɨʁɜɢɞ
ɧɚ ɝɨɪɢɜɨ ɟ ɫɨɨɞɜɟɬɟɧ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɧɚ ɥɭɼɟɬɨ ɤɚɞɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɛɚɜɢ
ɤɚɤɨ ɞɚ ɫɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚ ɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɢɪɚ ɢ ɤɨʁɚ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɚɬɚ
ɤɨɥɢɱɢɧɚɡɚɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚʃɟɧɚɨɫɧɨɜɧɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢ

x ɉɨɬɪɟɛɢ ɨɞ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚ ɝɪɢɠɚ Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚ ɦɚɥɚ ɤɥɢɧɢɤɚ ɧɚ
ɫɟɤɨɢ  –  ɥɭɼɟ ɤɚɤɨ ɢ ɛɨɥɧɢɰɚ ɢ ɯɢɪɭɪɲɤɢ ɰɟɧɬɚɪ ɡɚ
ɫɟɤɨɢ  –  ɥɭɼɟ ɋɬɚɩɤɚɬɚ ɧɚ ɫɦɪɬɧɨɫɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɥɟɞɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ ɨɩɲɬɨ ɩɪɢɮɚɬɟɧɢɬɟ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢ ɢ
ɦɟɬɨɞɢɫɮɟɪɚɦɢɧɢɦɭɦɫɬɚɧɞɚɪɞɢ


Ⱥɧɟɤɫ  ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɥɢɫɬɚ ɡɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɡɚ ɩɪɜɢɱɧɚ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɩɪɨɰɟɧɚ ɋɮɟɪɚɦɢɧɢɦɭɦɫɬɚɧɞɚɪɞɢ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

x Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɩɨɝɨɞɟɧɨ ɨɞ

ɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚ ɢ ɪɟɫɭɪɫɢɬɟ ɨɞ ɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɚɬɚ ɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɬɟ ɜɨ
ɡɟɦʁɚɬɚ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟɞɨɫɬɚɩɧɢɤɚɪɬɢɢɮɨɬɨɝɪɚɮɢɢɧɚɩɪɚɜɟɧɢɨɞɜɨɡɞɭɯ
x Ɉɛɟɡɛɟɞɟɬɟ ɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɢ ɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɨɞ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɧɢ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ

Ɍɟɪɟɧɫɤɚɩɪɨɰɟɧɚ

x ɍɬɜɪɞɟɬɟɝɨɜɤɭɩɧɢɨɬɛɪɨʁɧɚɩɨɝɨɞɟɧɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɬɚɢ
ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɧɢɨɬɫɨɨɞɧɨɫɧɚɞɟɰɚɧɚɜɨɡɪɚɫɬɩɨɞɝɨɞɢɧɢ
x ɍɬɜɪɞɟɬɟʁɚɜɨɡɪɚɫɧɚɬɚɢɩɨɥɨɜɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟɝɢɝɪɭɩɢɬɟɤɨɢɫɟɢɡɥɨɠɟɧɢɧɚɧɚʁɝɨɥɟɦɪɢɡɢɤ
x ɍɬɜɪɞɟɬɟ ʁɚ ɩɪɨɫɟɱɧɚɬɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɧɚ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚ ɢ ɛɪɨʁ ɧɚ
ɫɟɦɟʁɫɬɜɚɤɚɞɟɝɥɚɜɚɧɚɫɟɦɟʁɫɬɜɨɬɨɟɠɟɧɚ

Ɂɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ

x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟ ɝɢ ɩɪɢɦɚɪɧɢɬɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɨ ɡɟɦʁɚɬɚ

ɧɚɩɨɬɟɤɥɨɚɤɨɫɟɪɚɛɨɬɢɡɚɛɟɝɚɥɰɢ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟ ɝɢ ɩɪɢɦɚɪɧɢɬɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɨ ɨɛɥɚɫɬɚ
ɩɨɝɨɞɟɧɚɨɞɤɚɬɚɫɬɪɨɮɚɚɤɨɧɟɫɟɜɨɩɪɚɲɚʃɟɛɟɝɚɥɰɢ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟɩɪɟɬɯɨɞɧɢɢɡɜɨɪɢɧɚɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɚɝɪɢɠɚ
x ɍɬɜɪɞɟɬɟ ɝɢ ɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟ ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ ɫɬɪɭɤɬɭɪɢ ɢ ɩɫɢɯɨ-ɫɨɰɢʁɚɥɧɢ
ɞɢɦɟɧɡɢɢɧɚɫɢɬɭɚɰɢʁɚɬɚ
x ɍɬɜɪɞɟɬɟ ɝɢ ɫɢɥɧɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɢ ɩɨɤɪɢɟɧɨɫɬ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɨɬ ʁɚɜɟɧ
ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɫɢɫɬɟɦɜɨɡɟɦʁɚɬɚɧɚɩɨɬɟɤɥɨɧɚɥɭɼɟɬɨ

ɋɬɚɬɭɫɧɚɭɯɪɚɧɟɬɨɫɬ

x ɍɬɜɪɞɟɬɟʁɚɩɪɟɜɚɥɟɧɰɚɬɚɧɚɩɪɨɬɟɧɫɤɚ-ɟɧɟɪɝɟɬɫɤɚɧɟɭɯɪɚɧɟɬɨɫɬɤɚʁ
ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɩɨɦɥɚɞɨɨɞɝɨɞɢɧɢ
x ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɝɨɩɪɟɬɯɨɞɧɢɨɬɫɬɚɬɭɫɧɚɢɫɯɪɚɧɟɬɨɫɬɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ
x ɍɬɜɪɞɟɬɟ ɝɢ ɯɢɟɪɚɪɯɢɫɤɢɬɟ ɩɪɚɤɬɢɤɢ ɡɚ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɛɚ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɢ
ɧɢɜɧɨɬɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɫɬɚɬɭɫɨɬ ɧɚ ɭɯɪɚɧɟɬɨɫɬ ɧɚ ɠɟɧɢ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ
ɫɨɰɢʁɚɥɧɢɢɜɨɡɪɚɫɧɢɝɪɭɩɢ


ɋɬɚɩɤɚɧɚɫɦɪɬɧɨɫɬ

x ɉɪɟɫɦɟɬɚʁɬɟʁɚɨɩɲɬɚɬɚɫɬɚɩɤɚɧɚɫɦɪɬɧɨɫɬ
x ɉɪɟɫɦɟɬɚʁɬɟʁɚɫɬɚɩɤɚɬɚɧɚɫɦɪɬɧɨɫɬɤɚʁɞɟɰɚɩɨɞɝɨɞɢɧɢ
x ɉɪɟɫɦɟɬɚʁɬɟ ʁɚ ɫɬɚɩɤɚɬɚ ɧɚ ɫɦɪɬɧɨɫɬ ɫɩɨɪɟɞ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɤɨɢ ɲɬɨ ʁɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɚɬɢɫɬɚɬɚ

ɍɫɥɨɜɢɜɨɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚ

x ɍɬɜɪɞɟɬɟɝɢɤɥɢɦɚɬɫɤɢɬɟɫɨɫɬɨʁɛɢ; ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟɝɢɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɬɟ
ɨɞɥɢɤɢ; ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɨɬ ɞɨ ɩɨɝɨɞɟɧɨɬɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ;
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɪɨɰɟɧɚɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɧɟɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬɢɧɚɫɢɥɫɬɜɨ
x ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɪɟɝɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɢ ɫɨ ɯɪɚɧɚ ɤɜɚɧɬɢɬɟɬ ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɜɢɞɨɜɢ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢɫɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɢ ɤɨɨɪɞɢɧɚɰɢʁɚ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɥɨɝɢɫɬɢɤɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɨɬ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɢ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ
ɢɫɯɪɚɧɚɢɩɪɢɫɬɚɩɞɨɥɨɤɚɥɧɢɢɡɜɨɪɢɧɚɯɪɚɧɚ
x ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɩɨɫɬɨʁɧɢɬɟ ɡɚɫɨɥɧɢɲɬɚ ɢ ɞɨɫɬɚɩɧɨɫɬ ɧɚ
ɥɨɤɚɥɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɡɚ ɡɚɫɨɥɧɭɜɚʃɟ ɩɪɢɫɬɚɩ ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɡɟɦʁɢɲɬɚ
ɬɨɩɨɝɪɚɮɢʁɚ ɢ ɨɞɜɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ʅɟɛɢʃɚ ɨɛɥɟɤɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ
ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɚɝɨɪɢɜɨɫɬɨɤɚɩɚɪɢ
x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟɢɧɚɩɪɚɜɟɬɟɩɪɨɰɟɧɚɧɚɢɡɜɨɪɢɧɚ ɜɨɞɚɤɜɚɧɬɢɬɟɬ
ɤɜɚɥɢɬɟɬ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɢ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ
ɫɚɧɢɬɚɪɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢ

Ⱦɨɫɬɚɩɧɢɪɟɫɭɪɫɢ

x ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚʁɬɟ ɢ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɥɨɤɚɥɧɢɬɟ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧɢ

ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɫɬɚɩ ɞɨ ɨɛʁɟɤɬɢ ɡɞɪɚɜɫɬɜɟɧ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɟɜɟɞɭɜɚɱɢ
ɜɨɞɚɮɪɢɠɢɞɟɪɢɚɝɪɟɝɚɬɢɜɨɨɛʁɟɤɬɢɬɟɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɢɢɜɚɤɰɢɧɢ

Ʌɨɝɢɫɬɢɤɚ

x ɇɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɪɨɰɟɧɚ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɝɨɪɢɜɨ ɫɤɥɚɞɢɪɚʃɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚ

ɜɚɤɰɢɧɢɢɫɧɚɛɞɭɜɚʃɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ


ɈɋɇɈȼɇɂ ɉɊɂɇɐɂɉɂ ɇȺ ɆȿȮɍɇȺɊɈȾɇɈɌɈ Ⱦȼɂɀȿȵȿ ɇȺ
ɐɊȼȿɇɄɊɋɌɂɐɊȼȿɇȺɉɈɅɍɆȿɋȿɑɂɇȺ

ɏɍɆȺɇɈɋɌ

Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɨɬɨ ɞɜɢɠɟʃɟ ɧɚ ɐɪɜɟɧɢɨɬ ɤɪɫɬ ɢ ɐɪɜɟɧɚɬɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ

ɧɚɫɬɚɧɚɤɚɤɨɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɠɟɥɛɚɬɚɞɚɢɦɫɟɩɨɦɨɝɧɟɧɚɪɚɧɟɬɢɬɟɧɚɛɨʁɧɨɬɨ
ɩɨɥɟ ɢ ɬɨɚ ɛɟɡ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɚ ɩɪɢɫɬɪɚɫɧɨɫɬ ɤɚɤɨ ɢ ɞɚ ɝɨ ɫɩɪɟɱɢ ɢ ɨɥɟɫɧɢ
ɱɨɜɟɤɨɜɨɬɨɫɬɪɚɞɚʃɟɫɟɤɨɝɚɲɤɨɝɚɟɬɨɚɦɨɠɧɨ ɐɟɥɬɚɧɚɞɜɢɠɟʃɟɬɨɟɞɚ
ɝɨ ɡɚɲɬɢɬɢ ɠɢɜɨɬɨɬ ɢ ɡɞɪɚɜʁɟɬɨ ɢ ɞɚ ɝɨ ɩɨɱɢɬɭɜɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɉɪɨɦɨɜɢɪɚ
ɡɚɟɞɧɢɱɤɨɪɚɡɛɢɪɚʃɟɩɪɢʁɚɬɟɥɫɬɜɨɫɨɪɚɛɨɬɤɚɢɬɪɚɟɧɦɢɪɦɟɼɭɫɢɬɟɥɭɼɟ

ɇȿɉɊɂɋɌɊȺɋɇɈɋɌ

ɇɟ ɩɪɚɜɢ ɞɢɫɤɪɢɦɢɧɚɰɢʁɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɪɚɫɧɚ ɜɟɪɫɤɚ ɢ

ɤɥɚɫɧɚ ɩɪɢɩɚɞɧɨɫɬ ɢɥɢ ɩɨɥɢɬɢɱɤɨ ɭɛɟɞɭɜɚʃɟ ɇɚɫɬɨʁɭɜɚ ɞɚ ɝɢ ɨɥɟɫɧɢ
ɫɬɪɚɞɚʃɚɬɚ ɧɚ ɩɨɟɞɢɧɰɢɬɟ ɜɨɞɟʁʅɢ ɫɟ ɢɫɤɥɭɱɢɜɨ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɧɨ
ɞɚɜɚʁʅɢɩɪɢɨɪɢɬɟɬɧɚɧɚʁɢɬɧɢɬɟɫɥɭɱɚɢ

ɇȿɍɌɊȺɅɇɈɋɌ

ɋɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɭɠɢɜɚ ɞɨɜɟɪɛɚɬɚ ɧɚ ɫɢɬɟ  Ⱦɜɢɠɟʃɟɬɨ ɧɟ ɫɦɟɟ ɞɚ ɡɚɡɟɦɚ
ɫɬɪɚɧɢ ɩɪɢ ɤɨɧɮɥɢɤɬɢ ɢɥɢ ɞɚ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚ ɜɨ ɤɨɧɬɪɨɜɟɪɡɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɨɞ
ɩɨɥɢɬɢɱɤɚɪɚɫɧɚɜɟɪɫɤɚɢɥɢɢɞɟɨɥɨɲɤɚɩɪɢɪɨɞɚ

ɇȿɁȺȼɂɋɇɈɋɌ

Ⱦɜɢɠɟʃɟɬɨ ɟ ɧɟɡɚɜɢɫɧɨ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɢɚɤɨ ɞɟɥɭɜɚɚɬ ɤɚɤɨ

ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɚ ɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɢɬɟ ɫɥɭɠɛɢ ɧɚ ɜɥɚɞɢɬɟ ɢ ɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ
ɪɟɝɭɥɢɪɚʃɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɜɫɬɜɨ ɦɨɪɚɚɬ ɞɚ ʁɚ ɡɚɱɭɜɚɚɬ
ɚɜɬɨɧɨɦɧɨɫɬɚ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɞɟʁɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɫɟɤɨɟ ɜɪɟɦɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɨ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɬɟɧɚȾɜɢɠɟʃɟɬɨ

ȾɈȻɊɈȼɈɅɇȺɋɅɍɀȻȺ

Ɍɨɚɟɞɜɢɠɟʃɟɡɚɞɚɜɚʃɟɧɚɞɨɛɪɨɜɨɥɧɚɩɨɦɨɲɤɨɟ ɧɟɟɢɧɫɩɢɪɢɪɚɧɨɨɞ
ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɧɢɩɨɛɭɞɢ

ȿȾɂɇɋɌȼɈ

ȼɨ ɟɞɧɚ ɞɪɠɚɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɟɞɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨ ɞɪɭɲɬɜɨ ɧɚ ɐɪɜɟɧ
ɤɪɫɬ ɢɥɢ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ Ɇɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɨɬɜɨɪɟɧɨ ɡɚ ɫɢɬɟ ɢ ɞɚ ʁɚ
ɢɡɜɪɲɭɜɚɫɜɨʁɚɬɚɯɭɦɚɧɢɬɚɪɧɚɪɚɛɨɬɚɧɚɰɟɥɚɬɚɬɟɪɢɬɨɪɢʁɚɜɨɡɟɦʁɚɬɚ

ɍɇɂȼȿɊɁȺɅɇɈɋɌ

Ɇɟɼɭɧɚɪɨɞɧɨɬɨ Ⱦɜɢɠɟʃɟ ɧɚ ɐɪɜɟɧ ɤɪɫɬ ɢ ɐɪɜɟɧɚ ɩɨɥɭɦɟɫɟɱɢɧɚ ɜɨ ɤɨɟ

ɫɢɬɟ ɞɪɭɲɬɜɚ ɲɬɨ ɝɨ ɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬ ɢɦɚɚɬ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɬɚɬɭɫ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬɢ ɢ
ɞɨɥɠɧɨɫɬɢɜɡɚɟɦɧɨɞɚɫɟɩɨɦɚɝɚɚɬɞɟɥɭɜɚɜɨɰɟɥɢɨɬɫɜɟɬ