We reserve all rights in this document and in the information

contained therein. Reproduction, use or disclosure to third

parties without express authority is strictly forbidden.
© Siemens AG 2012-2013
Rev /

PATH SHEET DESCRIPTION REV REVISION TEXT CHANGED CHANGED BY PREPARED BY

[Sh1] 3xAC AIR COOLED 100% OR REDUNDANT
D =01MBVFBS 1 (SGT-800) D - 2013-02-21 F. Vries F. Vries
D =01MBVFBS 2 [Sh2] 3xAC (SGT-800B) D - 2013-02-21 F. Vries F. Vries

Remark year-month-day Title Plant Name Des

-
Based on doc No / Revision Orig
/ 2012-05-15
Appr. by Resp. dept. Rev Order no DCC Lang.
E. Helander OEMS1 2012-10-23 BD000100U01-U04 MAB102 en
Checked by Latest rev. Rev HG Sheet
D. Jaktlund D 2012-11-23 Termoeléctrica del Sur 9100 1
Prepared by Rev Doc. no Tot.
F. Vries 2013-02-21 Document List 2094522 1
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Document No
MBV40BR310 MBV40BR005

80 °C

MBV40BR005
H2
H1

H2
H1
L1
L2

L1
L2
SWA0A1 Sh2

ASMAA3

MBV40
AA020
H1
Ø1/2"

6"
MBV40CT020
MBV40CT005

MBV40CT010

MBV40CT015

MBV40/20
6 bar.g

C S
GI

TIZA

TIZA

MBV40CP010
TIC
-B01

TI
IA

-N01
MBV40

MBV40BR305

PDIA
MS01
A BP205 A

SWA0A1
Ø1/2"

2094522
6 bar.g 80 °C

FC
FO
MBV30BR025 PI
MBV30 ASMAA3 MBV40CP020
KA02 MBV40
PP

Sheet
AA020 6"
BP210
MBV30CP010 PIZA

MBV30BR015
MBV40CP015 L1

1
ASMAA3
TP

KT01

KT02
KA03 L2

MBV40BR205
6"
MBV30CT010 PIZA

SWA0A1
Ø3/4"
MBV30 KA01 MBV40CP025 L1

MBV40BR215
MBV40BR210

MBV40BR220
BP220 L2

SWA0A1
SWA0A1

SWA0A1
MBVSU130 MBV40

Ø1/2"
Ø3/4"

Ø1/2"
AT005
B B

MBV30
AA275
MBV30

MBV30BR017

MBV40

AA240
MBV40

AA235
BP005

ASMAA3

MBV40/235

MBV40/240
6"

C S
C S
MBV40
AA215

MBV40

MBV40
AA220

AA225
MBV30BR250
SWA0A1
1/2"
MBV30
AA035
TP

MBV30BR220
MBV30CT005

SWA0A1
MBVSU141 MBVSU142 MBV10/10

Ø1/2"
MBV40
VENT
AA230

C MBV30/15 C
MBV30/10 -M01 -M01
MBV30 MBV30
M AN015 AN040 M

-M01 MBV30 -M01

MBV30
S C

MBV10BR100
M AN020 AN045 M

ASMAA3
C S

6"
-M01 MBV30 -M01
MBV30 MBV30
MBV30 M AN025 AN050 M
AC020
AC015
-M01
-M01
MBV30 MBV30
M AN030 AN055 M S C
C S
-M01
-M01
MBV30 MBV30

MBV10BR090
M AN035 AN060 M

ASMAA3
D D

6"
MBV30/20
MBV30/05
80 °C

MBVSU144 MBVSU143
MBV10BR210
SWA0A1
MBV30
6 bar.g

Ø3/4"

MBVSU100
AA030 MBV30 MBV10
BP225 AA210

MBV30BR016
ASMAA3
6"

KA01

KA01
MBV10

MBV10
MBV30BR230

AN005

AN010
M

M
SWA0A1
E E
1/2"

-K01

-K01
TA

TA
MBVSU125

-M01

-M01
MBV30
BP230

MBV30BR010
ASMAA3
MBV30BR005

MBV10BR095
6"

ASMAA3
ASMAA3 PP

6"
6" MBV30CP005

MBV10CP010
H2 MBV30BR270
MBV23BR010

PDI
PDIZA H1 SWA0A1
ASMAA3
MBV10CP015 3/4"

MBV10
AA205
6"
MBV30
PSA PSA PSA AA270
PI MBV23CP005 L1 MBV22CP005 L1 MBV21CP005 L1

MBV10BR205
MBV30BR225
F MBV10CP005 F

SWA0A1
SWA0A1

MBV10

Ø3/4"
MBV10/20

AT005
MBV10BR020

MBV10BR025
MBV60BR005

MBV10BR025

MBV10BR060
Sh2

Sh2
Sh2

Sh2

Sh2
1/2"
MBV23BR005

MBV23BR200

MBV22BR220

MBV21BR005

MBV21BR220
MBV22BR005

LUBE OIL RETURN

MBV40BR050

MBV80BR065
Sh2

Sh2

S C

LUBE OIL RETURN

LUBE OIL RETURN

LUBE OIL RETURN

MBV10/05

OIL MIST RETURN

JACKING OIL PUMP

ASMAA3

ASMAA3
SWA0A1

SWA0A1

SWA0A1
ASMAA3
Ø1/2"

Ø1/2"

Ø1/2"
6"

6"
6"
MBV10/15

MBV10/25

BEARING 2
MAIN GEAR

(MKA, MBJ)
BEARING 1

BEARING 1
FILLING DRAIN
S C

S C

S C

MBVSU45
MBVSU120
MBVSU115

MBVSU25

MBVSU40
MBVSU35

MBVSU30
MBV10
DRAIN

DRAIN

AT010
TA TA TA
M M M

MBV10BB005
-K01 -K01 -K01
LI
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

MBV10CL005 H2 -M01 -M01 -M01

KA03

KA03

KA03

LIA H1
MBV10CL010 L1
L2
MBV10
BP015
MBV10
BP010

KA02 KT01 KA02 KT01 KA02 KT01

G G
TI KA01 KA01 KA01 MBV10
AH005
MBV10BR013

MBV10CT005
MBV10BR012

MBV23 MBV22 MBV21

ASMAB1

ASMAB1

AP005 AP005 AP005

1 1/2"

1 1/2"

H2 MBV10
TICA H1 BB005
MBV10CT020 L1
L2 -0.1 bar.g 100 °C
© Siemens AG 2012-2013

LEGEND OF SYMBOLS
Original Date Based on doc No / Revision Title
S C Delivery limit:
C=Customer 2012-05-15 / LUBE OIL GAS TURBINE SYSTEM
EACH KKS-MARKED COMPONENT Appr. by Designation
S= Siemens
IS LABELLED WITH PREFIX AS: E. Helander
LUBE OIL SYSTEM Sh1 Air Cooled (SGT-800B)
H
System limit Checked by Prepared by Lang. H
BD000100U01: TG11
BD000100U02: TG12 Pipe limit D. Jaktlund F. Vries / A. Lejon SGT-800 en
Latest revision DCC Resp. dept. Order no Plant Name No. of sh.
BD000100U03: TG13
BD000100U04: TG14 Design data limit D MFB103 OEMS1 BD000100U01-U04 Termoelectrica del Sur 2
HG Document No Sheet
D - 2013-02-21 F. Vries - bar.g - °C Design press./ temp.
Latest rev. Revision text Rev. date Prepared by 9100 2094522 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Document No
100 bar.g 80 °C
PP
MBV80BR025 MBV80CP015
SWA0A1
100 bar.g 80 °C Ø3/8"
PP PP
A 100 bar.g 80 °C A
MBV80CP005 MBV80BR035 MBV80BR020 MBV80CP020

2094522
SWA0A1 SWA0A1
Ø3/8" Ø3/8"
PP PP
MBV80CP010 MBV80BR030 MBV80BR015 MBV80CP025 100 bar.g 80 °C
SWA0A1 SWA0A1

Sheet
Ø3/8" Ø3/8"

2
MBVSU70

MBVSU60

MBVSU65
100 bar.g 80 °C

KA02

KA03

KA04

KA05
KA01
MR01

MBV80BR050

MBV80BR045

MBV80BR040
MR02

SWA0A1

SWA0A1

SWA0A1
Ø3/8"

Ø3/8"

Ø3/8"
210 bar.g 80 °C

-K01
TA
B B
MBV10BR065

M
SWA0A1
-M01
Ø1/2"

MBV80
AA205
MBV80

MBV10BB005
Sh1
MBVSU80

MBVSU75
AP005

MBV80/205
6 bar.g 80 °C

C S
MBV80BR060

MBV80BR055
MBV80BR005
SWA0A1

SWA0A1
SWA0A1
Ø3/8"

Ø3/8"
Ø1"
MBV80 MBV40BR045
MBVSU150

MBVSU145
AA005 ASMAA3
PP
1"
MBV40CP050 MBV40BR030
SWA0A1
C C
MBVSU140 MBV40BR228 Ø3/4" MBV40BR035
ASMAA3 MBV40BR032 ASMAA3 MBV40BR005
1" SWA0A1 4" Sh1
MBV40
AH100

Ø3/4" MBV40BR020 MBVSU05

MBVSU20
ASMAA3 MBV40BR050
PP
ASMAA3

MBV40CP030
3"

MBV80

MBV80

MBV80

MBV80
AA030

AA035

AA020

MBVSU21 AA025
MBV40CP040
1"

MBV40BR040
PP
MBV40

ASMAA3
MBVSU74

MBVSU73

MBVSU72

MBVSU71
AA030

3"
MBV40BR010
ASMAA3
1 1/2"
D D

MBVSU10
80 °C

MBV40BR015
ASMAA3
1 1/2"

MBV40CP035
6 bar.g
MBV40BR034

MBV40BR033
SWA0A1

SWA0A1

PP
Ø3/8"

Ø3/8"

MBV80

MBV80
AA010

AA015
MBVSU22
MBVSU24
MBVSU23

MBVSS45

MBVSS60

MBVSS05

MBVSS10

MBVSS65
E E

M SSS-
Compressor Turbine
~ CLUTCH
BEARING No1 BEARING No2

MBJ MBK

MBVSS30

MBVSS25

MBVSS35

MBVSS40
MBVSU76

MBVSU77

MBVSU78

MBVSU34

MBV10CP035
MBV10BR023

MBV10BR022

MBV10BR021

PP
SWA0A1

SWA0A1

SWA0A1
Ø1 1/4"

Ø1 1/4"
Ø3/4"

80 °C

80 °C
MBV10BR020

MBV10BR060

MBV10BR006

MBV10BR005

MBV10BR010
F F
ASMAA3

ASMAA3

ASMAA3

ASMAA3

ASMAA3
MBA
12"

3"

3"

6"

4"
1 bar.g

1 bar.g
MBV10CP030

80 °C
MBV10BR025_1

PP
80 °C
SWA0A1

PP
Ø1 1/2"
We reserve all rights in this document and in the information contained therein.
Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden.

MBV10CP050

1 bar.g
1 bar.g
1 bar.g 80 °C

MBV10CP040
MBVSU135 MBV10BR030
MKA

PP
ASMAA3
3"

MBV10BB005
MBVSU30
Sh1

Sh1
MBVSU35

MBVSU45

MBVSU25
Sh1

Sh1

Sh1
MBV10BR025

G G
ASMAA3
4"
MBVSU40
Sh1

LEGEND OF SYMBOLS
© Siemens AG 2012-2013

Original Date Based on doc No / Revision Title

S C Delivery limit:
C=Customer 2012-05-15 / LUBE OIL GAS TURBINE SYSTEM
Appr. by Designation
EACH KKS-MARKED COMPONENT S= Siemens
E. Helander
H
IS LABELLED WITH PREFIX AS:
System limit Checked by Prepared by
LUBE OIL SYSTEM Sh2 (SGT-800B) Lang. H

BD000100U01: TG11 Pipe limit D. Jaktlund F. Vries / A. Lejon SGT-800 en

BD000100U02: TG12 Latest revision DCC Resp. dept. Order no Plant Name No. of sh.
BD000100U03: TG13 Design data limit
BD000100U04: TG14 D MFB103 OEMS1 BD000100U01-U04 Termoelectrica del Sur 2
HG Document No Sheet
D - 2013-02-21 F. Vries - bar.g - °C Design press./ temp.
Latest rev. Revision text Rev. date Prepared by 9100 2094522 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12