R. Beaton - Οι Διακειμενικές Σχέσεις Κρητικού - Πόρφυρα

You might also like

Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 16
© EOAQMOE POMANTIKOE: OI AIAKEIMENIKEE EXEZEIZ TOY «KPHTIKOY» KAI TOY «llOPOYPAs* H dwoia tov Spo «EXnvcsc Pouavrionécn odobva enexteiveras arts dees was. Auré opetherat ev uépet ayy extuovi xat ora tharid oMTIoMk evbuagépoves tov K. ©. Aruspd, so onolou 7a defo ov avyxporoly évay oudowyan réuo axoredoiv x9 BuekoBuubcepn eEepetiay to» Beuaroe wg rhpal "Hy undeyow apnerés uedres Ya m™m ovuBort Siapépwr peoudtiy nov arapriSouy to yevixércpo xlus Tov powavtignol? army nokiruoToR) EERE Toy iavisuo’ ward x7 Budoxeia Tov 190u aueva. Lemy taropta wat army xptzoeh Te novorepiag bua, Eaxodoubet ve enogarel yx xardoracr, aBeBoubryrac Hat aaiigernc, nov opetherat ae xénouw Baus ero xipos re loropiag tye Neoediqv- jg Aoyorezviag 700 iBto» rou Anyapd. Zeny Toropla auth, br at orov Alvoo Tleain, © pédog tov powavetouns arm hovorezvla meptopiteran ayeBbv arcoxet- coved orm eyuevn Harare AOnvaint Byotsh, ew or queysdown ‘Equec nouns op 1900 auiiva Ozwpotvrat eg eBueks nat uovadixés nepurriaer?. Tapdainha +H yodkey auch BaclGerat oe Bucky Rov dye ovo Aporordheis Maverorhio Besoadevbins xa ore Maveruarfato Kerns tov Mato vay 1988 ye riche «O Zohan wat 0 Berube ouarieuscn Zeyy exekepysoix Tos wexudvou exepehHDraa ar nig pane apart phaec ron Nioon Bayeed, ros Tuipros Keyayesyhon, 292 Enkin Taavradvoyhay xan 7 Peter Mackridge. Beatrees exyapiories opctha 079 Peupyts Oapivo,-Mahauaren, 1 onola Gace we npocorh ty eoyania ua mpérewe Bedsidoets orn Yhiboen nas 70 Opes, Bova -rrvréypom vnébn yoo apuerés nodopates epyaaies ayeTud ue ro Biya, mic onoles péve seaduorepre Ox ipa omy Ayn Ve ban apdua Bplenovea exdyy aro uelievs no einen arevdeiorad ey 1K. ©. Amused, Elimds payartousc, Abfve 1982. 2. Bh, wy, M. Herteld, Ours once more: Folklore, deology andthe Making af Moder Greece, Auntin, Texas, 1982" A. KupuaniBou-Néoropos, H Becpla ne nie Aaoypaelas, AO 1977" A. Tedten,H avaxsiuyn sow edAnent Squotantn epayoodust, Biya 1984" xa, R. Beaton, Romantciem in Greece, ozo réyo Romaniclom in National Content (ery. R, Porter sd M. Teich), Cambridge 1988, 2, 92-108, 3. BRK. @. Amuspé, Toropla tye woeLdnce ioporep tas, Aba 1975, 0. 227-43, moe 0 operind nepdaaie gees vow tthe elbowed aid wou” x48 A Hedin, A History of Modern Greek Literature, OpAphr, 1973, 0. 112-23. Tov (re zxpexrrpioyd rar PDvvo © Baheude poured, 133 éuwag, 0 6905 epouaveiousen eupariterat dhe wae to our aroy uptitd/ent- armuovnis Neyo nov éyet Bens axpiBaig roug auersidovgy aurots mouytées, Brat -xpaximre: xd ro avrvparuxé orm yet tou épov, nov Ox énpere va eoxanéact x eawolpta Gewenrodh xat toropuch poate” tou dhov Béaros tou pop Yisio$ otoy eXdnwépeove 690. H avrgarudryra avr avrueruniterat entd xa ue entrvom me vyewxécepns anuxaiag eng via Thy Loropue avefhnim Tis eNmvonhe Yeaunareiac, ae atvroues werérec nov apidpuony aro Béux 4 Zena INvowsyta ws Blisabeth Constantinides. Ppiger yspmrrnpuscodd » mp7 [0% mobs rg abronis ay0bh] ebm Beary uirnutvae pos ove Ais too evpuratins fori. ce ary Enos n avai poigual Oa ayeréoe Ue Th OL aH sea Oa nepiopiocel ata Buk 75 Wale, aphvorras Ho ta Rod neo oavrind at veda (gastevn orn pouaveich doh mom, Smug vo Ep tov Kau nas vo Zadapos, wou © uohoyoxés ove yapeaterptuds Be gxiveras ancoaprmoyevos ory Osyeeh Yeauuarohoyia Kaas o¢ 4p0¢0 Brwootevuévo orm Auepuct To 1985, n Seizepr Biamiordives brs as 06 eg wvaucfihenta ueyddor "Enanvec mowrés rou 1900 atdva —By. 0 Bodauss, 0 Karbes wat 0 Madauike— elvat 0 xaixvr’ poyavetxol romrés ray Exiymouoi?. Biupuve wddtara ue omy Taouayia, napbho nov svemdpxouy 70 épy0 ov Eohuitod ust Daoved xat pouawress acoryela, 0 Eodauée napauéver ack BdBog nownnhs ponavtod, wat or xageKrAlaets tov wb To trahind ¥ x0 ‘yeeuavd unéBeryua Bev tov aroaupive ané to eupuratis ximmax tou Pouavetanod, adhd wveiBera anorehoiv ™ yapexcrnpterieh Ln woo tou aveypiano’ auto) ravuaros H avatiienen pouavtuaiv aroryetaw, Touadporov, Bey elvat xaBéRou dy veo ary arog xptrixoS ov aayoAfOrxay pt co Eeyo rou rounh, wax wdthiara drove amuavriouod Béyeran 0 VM. EaBBlinc ove xehown epyasia cov, Eddawads copavionse 1830-1880. EeBiaoux yex box xpowedéreo, Néa Eoela 110 (Npvarabyewe 1981) 279.328. 4. Avuydps, evrociad wbve, rg axéovbes udkres zou apopoiv ro Dohuué: Ekp Poti, owowes Erle: waxopwch ladon Kes apd oxo Epo +00, AOhyx 1988, 2.9-19-V. Lambropoutos, Inompleteness as Damnation, 2tex r6u0, Literanure as Nationa Instition: Studies in the Poies of Modern Greek Criticism, Princeton 4988 T' Behou, Zohaude ae Schiller, rps axev shu, Avapopte: dt veocRunts elle, Abivs 1983, v. 30-43, xa ae 0 PBhlo ro» Awowans Zoraubs Poparcwohnotnor nas Romenc OF opus mys, Noa 1989, x00 inndophonse npbopata: N, Kedsaurdvou, H aviyuh fou axanahimea ipstos ‘rev aKpyowin 409 Boned, avo nep. Dmustioets, reiy, 31 (Ming 1988) 15-34 xa Peter Mackridge, Dionysos Solomos, rst! Classical Press (Modern Greek Studies Series) 1989, 5. 5. Divexayn, H popavcoch xainen orm EadBa: dom ayebudyeauua, oro mip. O Motions, xz, 20 (loin Laid. 1978) 45-53, To raedbene ary 6: 49, 6. E. Constantinides, Toward a redefinition of Greek Romani, Journal of Modern Greck Studies 3 (1985) 121-36. 134 Roderick Beaton ducaoug olhoug va BraBiqorg soe. Hpciroc 0 Hodinds Ordiprae soy «Kenrexin poured molqua, xa ty (Bia ero 0 Zauntiuac xanyopnae tov Eohwus ért size Fearpastact, apol eumvelaryne anh nic pOoaapunk, xa auoOrrixde Oewales Teeuavi pouaveiniy ovyypxpbun?. Blva enone ywuaeé drt 0 Eohwuse Here ons xand ry mpdr olan Tov eeshwos pounmoyos, émwe waprupel > yapwernpiscuch andvench tou oe vernh yhuxda, oxov Irahé mowirh xx. Biowads zoo Méves: anpénes mpcra ue Bivayn va o.AhdBer o vous xe Exerea 9 aphid Depud ve eB! 6,7. 0 vous eawEhaBer. "Ooov xpopd my wadrrela roo Zonuyod sxov yepuavens pauaeians, o Alves Hodlens wag emuépwae overn- arosd yea ty nepinbo 1830-969, Aev Ebpouue daw ue axpleur 0 row orabio ‘Tag mommtudis xaptépac tou o Loruude wuifme yim mpdity pops atic Bees tov “Yepwamxoll ponavtiquols. Opdanuo, rx modnoic werernréc, ordtinne 1 wevotxun ‘rou momry and ty Zéxulo ormy Képxupx ro 1828, Tx npdyyara, dues, Sev tive wat tla ahd, Tdugwva we tov Pad epeuyyri Louis Coutelle, o onolog aayoryfyxe m0 ONS we tov veawnb Echous (dg tov «Kpizecbn): «Au moment od il quitte Zante, lomos ne sintéresse done qu'aux théoriciens classiques, et ne médite que des fauteure classiques... On n'a constaé aucune révolution de godt depuis ses premitres ceuvres jusqu'a Ia fin de son séjour a Zante, mais seulement une maturation». Auéows werd, ota 1830, 6ras mhypopopospaate ané tov Aivo Horien, yiveras 4 mpo™ ypovchornuévm magarryedia rou Bohawos yx bea roo 0 1830-6 uxvcive » moypagin ue tov Yepuavoualh iho Tov, Noe. Aatvetn!. Kiva. ond emixduve, Suis, ve Berroiue 61 Eas pouavrinés nae npoomvaTchiotvog ‘yepuavxxos powavtiayod werappacuéva oa vranuudk, xak OTmy Re pos 1 Pepuavix Bohude Siadiyrype évan eBloos woveBrdararo veoxnaaxé au npocavarohiopivo poe iy Iranian Zohund rye Sounering rns Zaxivon ‘An’ 7) wux usp 0 Coutele civas unepBodixéc, ray Bixypiget nde evBixpépov ‘ov Dohapos ya zo ponaveous xed my Canuvh cou neplo8o, nat redued avihuen mov xiver orev aKpyruedy elves ehareauatuol oe oyéon we to axyohsaous tov o& npuysszepa novjuara rou Lodo’. “HBr ans pin 0 Bodande Hepe my axolavcudensa rou wrahvat powavrtopot elye ewhaer tov ibe do naph veodaacs Yuvo roo xa eiye Tyset tov Byron 0 Soduuls xa yepuaweh othovapia wax naknon, ator bu, Fis and £0 Tahu, wee, Kas dpBpa (1938-1982), ADiya 1985, 0. 319-67, 3. 319. B.A. Medien, O Zorauée noorrhe eOvie vax expuralec, orev rou Tip and 0 Foley, «. 360, Buse v0 Bibile zou P BedauBi nov avapéperas omy om. 4 9. BA ont 7 10. L Coutelle, Formation pottique de Solomos (1815-1833), AOiva 1917, 0. 316. 11, A, Maley, O Zorouss nat» yeruavweh honor, dx (om. 7), @ 324-6 0 Boranss pquaveentc 135, ducoa ormy «Bin yex to Odvard rus, wat éupeoa ory abveen x00 Adyanpov. Anbus nto evBevcrucs etvae ért elye oyohuiaes, np xa tBhog tye CexnBivts zou repibSou, fva noinua roy Schiller?. ‘Exot n rexunptoueyn exagi Chora we rv neplo8o tye weopeuTaracD, nas core quod yahapdvow optoradk ot oyoeic TOU Romnth we roy eraoxd veoxha- exous vat pouavtiout “ereea and Tyy eyxardaraah tov erry Képxvpa ‘Ané tay apeerd yew auth avasxémmm twv ywwarév oxkoewy to Lohwod ue tov powavrwens, npoxinrow Bio mpvcgevd svurepdowara. Mpdz0, +4 pojavtod arotyeia mov aravroiv oxo Eohwus Bev ovuninraw aire we aie oxrxexpuuévn repioBo ems Romrtoois tov npoortdBeins, ote BEGatx We To abwehd ‘ng: Beirepo, Bev eivat doxono va ueherfaouse tm aouBohs rou pouavstoyos, xat Bialzepa Tov YepasvKod, army Rota Stausepwen rou “EXArva welocosn omrh. ‘Bor npéxerrar dying va erauarioout ue Tov evromoué pouavroy oroyciov xa uéve, uéx oro éeyo tov Eehauod. ‘Osot aprierneay orn wl00Bo auch, ormptXéouevot ev uépet at0us waroxaounicy rou o Todvade elye tuntiaet Bina orove uEAetepous Hodopenuévance, avepexoroxd Oedeneay roy Dokwous ay axoporanivy xepintaon, omuaBeuémn an6 to ywoars elBos aux, ahd wéutuon, Rov gawouerack 0 noirhg gedoBoEatne va epapuéacs oxo abvleyx avr6!, AvriBera, umopotue va tazvpierotae ért o Eohwde oppavite roped vat Yoruuatchevond Thy Hime} anoBoxh Tov poyavrees rorhuarog xa! seater cov Spduo yia TH yapmernprorend ehinvoet Biarinwah Tov, bv Bpduo ‘700 Ox tov axchouBisory aye8éy ddr ot weydhor Exhnvee rommréc ueypt ry YeOns ov Lepepn, An’ auriv ry oxond Bev was evBiagépes roo Roni dyer oto amnuclo umiete 0 Boduouds rarnrhs gouaveunés ( veowdaornés), adhd we noto ‘obo agouoiwas wat rporonoinas Try Tomrbof Bewplx vas Roden rw avyyes- way Tou pouaveunsy Romréy mg Adens. Ave! vz purhoouse, yaad, nad néo0 © Eohaoude aernpediarnKen ard tov powavewand, Ox mpoarabiaoue x eEaxet- Bcrooue we ow spéno aroBlyeras wat avarapdye: uerarcoinute ra Rory vat Bechorwd opiate nov yaememmpitowv tov evputaixd pouaveious, at Biairepa tov yepuaved, ome energie TO Ta epuoryuara aurk elvat uevida, wat Bev gco8okés va tx anavehaw oporud ora mhaioin evéc abvtcuoy dpBpov. ANd aude elvat 0 yevse rpoBhnwariauée nov mpooBiopiter tny xarelOuvan tng avdrmwncre awyaenoté- 1» Eohaouos ue vov pomavriaué Bev cvatrree 12, Ba, Beroods, Doropas ax Schiller, 6. (oma. 4), a: 31-2 13. A, Boroual, “Anarra, rouse A’, em. A, Medley, Abive 1961, 2. 209 [aro ehh “Anarea}, BR. azetuek Anuapd, ELirpinds Ponartiouds, 0. 20 xa E. Kpusps, dowions Zohayds ~ 0 ples - 10 p70, ABiva 4. (1970), 2. 118-20. 136 Roderick Beaton ‘wav neiadvey xo» Lohaos nov axchowBotv. Dxorés woo Bes etvat va BelEwo dr 0 pounveiause cov Sodayos Bev mepropiCerat ae ovyxexeuutve oxoszels, rou Oa anopotot xavelc we ra anobehridiaet dayera ané ry hetroupyxéersd Tov, obre ce Bivets ané Seva mpévura, adhd drt amorehet Baad mupiva ene ding rousvatig rou Opyuow motrri, Era avyuenpuudia mapxBelyuara nov Oa pk, ans 10 yard uspinruzan mov anoredoiv «O Kenrucicn, «Ot EdedBepot Tlontoprnaévorn wat «O Tépqupacn, axaretao va BelEs néao avevd cuwgaiverat ova noviuara aud 7 ponavrudh Ouxrodoyia te Aavidvoveas umépbuans H chowhipeone we THe Btaxewsevets avagopés orev ekdnnnd romroid réyo, ‘Exot 82 Bosue rt npoaeyyum tov Eohuuos avoy mahedrepo movrrint Myo Biérerat vs uriohoyeinat and wex Rotnrach nou uévo ovBartGk yropel ve anoonaaTel and riz yewusrepec auaBqrodds enibidters roy evponaixos eouniuot, O Kpntixés Elva yard dre «O Kprtixdgn avtimposwmetar tay meaty extevy, kpoond- feu toy Zorwoyos ve owbéses moinua we yerpixd aia avehnubvo ané Thy eh- Dac rapdBoan, Pea npden gopd, ovotacrad, ato notqun aur epapusterat 0 onoroxarddynrog modetinds oviyos", nat udhiora awoBeupsvos and yroaauees, vex upodorands napanoués ator Eparoxpto, x0 éeyo rng Kpnrocky Avan ang dxav auc ro werd apa erdver avo xoppioud tov. BBG Bev mpévecrat athe ex wonydam, 6g yapmarrpltovtn orm henrouepearepn eotpeve axé tov Mavéhn Karhnyiaxouyh, eneiBi, 0 Eohouds wg vrobipiog eve nomic Sev Expere udvo va Snuovpy tees, ory Buel tou yAdoou, xatvodpio clBoc Aéyou, vad va Aerroveriaet «ag aurosoing goptas rou Baviouos Tou éxpene ‘TauTéypova va avaxahinver 7 va epeiper Eva Bixrve avapopdc wéox oth yAdoon aurh, dave rx noufyard too va anoxrigow xéroco vénua, Kibe nolnaa ya vt esrovprioe, ya va mpoxadéaes Brpadi avelBpaan arn eaves at ry Bdvote ov aweyniorn, mpoimoBérer ry Snapln uiag RapdBoons, 4 Eorw evég mponyou- bvon, yt ve Yost aveinners. 16, Binptons arorehaty os enol megauaimol, nov yplgovra oar vo wir, i xa nears ull Epon, oO Biveros 175 opps, Hat xO Bloaroe 0 Boowrie sarc, A 0 59-61), nou shaw ey ahr ac psche (Bb. emul tov emer ora “Araya, A’, 0, 20-390, Ta ro aBySlaqeen( narea, A 0-158), nov mors va peohoyeleat xa aved ote 1833, Gear ypayenne uO Koyriabon (De ayer wy ami 23 Sapien). Thos, ro extypauanallpag ron Baan rg Bdbacs (‘Anarta A’, 0-201), ot creyoionardnato BoxarerraaiDabo, nou ranéreps Baap dre soapepinay cory oon, npet ve peor nohd uernyevdoreps (A. Tadien Xpowhoverk Carhane ovjurea ro» Zohaqod arovt6u0 Fp oro Zohan, 0, 130-0) 15. Bua. K. Xastmmionsh, Mecddpnal rnd tv Zoaual, Adve 1968, 0 Boronds pousveende 137 Me ary éwour avcf, to Buaxeiuevo avo onoio Gaalterat ro veavinb épyo ron Todauos efvas Oouarohoyucd xat upshoyuck rahixd, aNhd we anwaveaxd emtab- bern orougela tn aorURts haba onan a6 ZanbvOou (rng xaevedBag) wa ts rapiuotas yearmig napayurris uepscdv Oavapirdv®, O pddog rv épyan ms Kenruig Avayéwmenc, xat wStatrepa tou Epotdxpttov, ragéko mav umipyouv ontpmiec urhuec nas ovov Aduinpo", vive mix xeveptubs ovov eKprrexdn, és naw avo Beirepo oysSizqus Taw «BdetBepuv Todtopenudveovn, ev undayer aupiBoria mos 0 Epwrdxprtos axdOnne onuavrint anuelo avagords yx 7 aisBean soy «Konruxoin. Aev dyer epeuvrfel Suas evcaupyacienta rev oyerwuiy avepopi. ‘YresBoniteo we Riya Réyex ro eqvies rou «Karzxatn?. O aviowono Hex ati we my appafomaatoad rev Bploxoveas doa omy OAdacoa oF dpa spoulas, aia mov dyes Boudsdter ro mheaiuevo ue ra oralo mpomrouméves etarbhetbay yy marpiBa tous. Exel o Kerds elpe rohewiost yew ward ‘tov Tolpuay, wat va éyaae dha nin, otoyéveu, marpiba, Tiare Bev rou ubvet cxtds ané 0 «Bpoaeed scnavdotn, éxiag zapaxrngicer ry apeaBuvacroad to. Axohoudel ro Span ig «eyyxpovrunéman, n xardwn, tou dpa upoord ‘rg: uaBalvovne orm owvezeun mug oro uéhhov Oa Unrtaveber ro Bheog, udvos xat avperutons, a€ Ebvo réno, érou wat Ox apryeteae ta néQy vou axous SuaBdres, Em owbzeus ro dpapa rH «Deryapovruudimen avrucabiorarat ue to ways yo, nov uneptepet wat and ra mio woaln and ca eniyeta, Gamay yaverat xe snvr6s, unto fptoas grave: ue Ty appaBamiaarond ray ova yaks. Kat woes 719 Goran av) oryih, ue to aversidpBaro yg reheuralag xat avarégenerng ouotonaranélins xat rms tedevtalins NE T00 Gov rovfpatog, avaxahineret To ‘yerovdg tov Bawdrov og Tw axiBive we rapé. xt rave neDauvy. upwva ye mhnpopapix Tov Tlonuad, «nipewa etc y mommrhi™ guaucd Bev EEpoune vinora ya tH To noiqua aveé oxd0mee, ong magoy eynapStous gihougy = 16, Xarhnymnoos, dm. (ou 15), 0: 145-54 11.0, 0 3251 180m. a, 52-78, 78-02 19, Tlapariyre oro waluevo Sra napovmCera, ue fon tow xxraprioys cou ané zy Tomsnd, axa ‘Anarea, A’ (exis. A. TeXicy), ABjpa 1961, 0. 197-206. H via dxdaon <5 A Tiaradorosiou-Luswiboo (O «Kprewdcs t00 4. Zolwwos oxo avrdypago cerpibio ZaxivBon 4p. 11, Qeaowrovisn 1978) Sev we nelber 61 wropel vx avrvacaartaet ™ YwsarH eat, 36 irpoxd mui, Pypéereon wopet eos Roshuaras Suc ux vo napéBune o Medsrde, Tyeroes ie ry vex Exo oyinepitoyae eg emipuddterg vn 2. Astle, Haparaptaes axon Eohad, ‘row suo Likcagreca da Archloen a Ets. Studi in onore di Flippo Maria Pontanl, Padova 1986, 0. 309-317, amu. 14 20. “Anaya, A’, 3.26, 138 Roderick Beston xdmarpa nov oBfirnaay v0 Zohn ot yx rerora aivleon, Mev efvatfowe dazero ére 7 oxcoyévers oy nad toy mavdraea, amd my Kehen, an” érov bquyay mpbagures werd try mvéor, 20) 16698, Evo emimedo narucks aghrnens, pxiverar 6x uspunds henronepeiec rte eumvelarype 0 oinnis ané mpayuaTok yeyonira re Exawiaraems nov éywvay arny Koren x0 1825" nat Bev arordetecas ro Roly va Eyes xdrowa ovyytveta ue 0 bees anéoragun 71 (Bia ypows we tov «Kanrixin, 70 onolo avapépes ery Keim a€ ewSumaus ue zo népaaua ro ‘OBtawe ané ony Képrups eyy yom ye ta nahirurk rapamchna rms enoie®. AIAG eapula amd ig ext wefan aves eEmphocts ya em yéveor tou roviuaros Bev ekavrhet vo Oeua THs exthovis TIC Koriens og natpiBac ov Ypwn xxt ty otuntwon Draw avagopdiy ro ovfuatos ove apworosernua rns BnusBous eXAonhs motname, mov me aud &yee rrarpiba tou sry Kein. EsBeoreuxd éypabe 0 Aivos Hodlens v0 1940: «O Eohoude Bib [SrAadi axov «Kentoxby] ox va Eavimtace wo Bpéuo mou elyav axpyloct per and Biaxéara ypiva army Keen 0 Biroévetos Kopvigas x30 ot mpéBpoual tov, 7 xxwotpia tov moinan evar motnan cOvinyv™, O Hoxiens mavtoaerst ths srt Deegel ov aKersixén tou Eohuwes we evowvelBny convéyeia 200 éeyou ves Kopwigon nae caw ovyyp6wan tov" add Bev galverat va Boas o {Bios weydin onuxola avov uraiyus TO H mio vexvorounrocl hban cov auveywareg rou «Kenran uae 76 oxtons ov mouiuaros ue tov Epardxpreo xat rH narplBa rou Kopvdpou, xatd nv ‘yudn yon, efvar aves nov npareives © Mayding XeuaxvBérouhos ae aBnpoate- = BeapiBh nov xaréfeae ro 1980 oro Maverceruto ro. Birmingham. Ofux m= RrarpiBic avris Bev elvar obre o Eohands oie 0 powavrrouss, add 0 eADyvoxse epperhtowse” Grav Suess extexomel Ty reonyosuewn avinrvEn eTe Oana rroinons, © XevaaWérouhos aptepdivet sie alveoun mapdypapo avoy «Kprrixby vat yodger: «0 Kenrixés’, by Dionysios Solomos, can be seen, on a symbolic ov Lohwwos nara’ m5 pe 21. BAN, B, Touabiin, Onoyévein Salamon Todsnos ev Keen, BEBE 1% (1938) 169-184 22. Br. Couele, 6. (om. 10), 0. 418-29 vax Bx. Atetion, bm, (on. 19), 0. 315-7. 23, Miptxevras ia ro anoaraouatab «ByeBlaquzn, “Anavee, A”, 0, 195 (6st, amu. 14) BA xa Ps TL. EaQSiby, Avo apa neoBhhuree Bouts rou uKoyroxain, oto Rep. O Epavocic SH (1974) 444-55, DLA. Tlediers, O Lahaaude nowrrhs eOwebs at evpumates, stor shuo Tipo ote Pohagd, 0. 312. TeB. my wapsucis avelinhn nov Barua, ry Oa Roh we 7 Todi, au 0 Buu. Kptapde:wKa BadSrerec eOvxés Tov yapaeripas Bev epokeQeTat povdys and 20 6m uae napoueedtet Evy ayeomari via Bron) Been, Did aed x0 eyo dn. 0 RaNTTHC cry ea son von épyou ton thou ya evra) ddmich Rovere eesBoeT yy srapiBoon vo Epurbnpivon xa 76 xerranie elqore arn GabSrepy nortach rye ualan (x Ion. 13], 0 82). 0 Sodas powsrests 1% level, as the voyage of "Epurréxptsoe’ from the land it had to abandon tothe land that would weleome’t. As any voyage itis a transformation and an accumulation of experience. 'O Kenruxe’ also expresses this transformation in its structure. For the poetic evolution of Sclomos it signifies the moment of a voyage (he left his natal Zakynthos for Kerkyra) and the influence of German Romanticism and Cretan Literature, that resulted in a much more complex and ambitious work». ‘Av ekerdooype avahurvebrepe ty mpéramy tov Xpveaviénovnov, yehvora warshaBalvovue to ueyeBog ens emanating ms. Ehupowa ue tov XevasvBérouho, 0 aK pyrinbzn Bev arcorehel arhiic uourdyetan tov Epordxprtov, aPhk xa076190- va eEewxovitet uerapopind omy nopela ar vo éva orddio rn eMywvcks ypaua- selag (tmy Kensinh Avayévman) aro do (ray eBvus} notnen 7m< enogtc Tou Eohasos). O pane tov novhusros eywacaetnet my rovpxomarhuévn Kel we To pdvo xat nodiriuo anouetdot, Yue va xarahtger and reptipavos ayumaric Yopobiimns ot Lévy 000. Aev wnopotue va ayvofaouse S11 auTy elvar axpieds 7 rropeln rov axchol®jany, x0 1669, xa yeiebypage coo Epeardxprrov xa dikww épyaw ya va xatavriaou, emp enoye tou Zohauod, mapouorpontva ¥ nepuopo- vrata as Retid, axpoduara ova Exrdwmoa, Dro entmebs x95 uerapopde, © fpwag aveenpoounetes tous npbaputes Rov Biéowaay rx épya cou apenBiveac, toangve ae Bruin ycsoa nai ce wie meprogh Srov 0 eAnmoués Bev eixe uredouneiBel axiua ané tov Todpnous. Me v0 va eEtoropel werapoped saerdfixon caw nadtsrepun épyey rou véou eMdrmawos and zy Kp

You might also like