Professional Documents
Culture Documents
Editمنتخبات الجزء الثاني للصف الثالث
Editمنتخبات الجزء الثاني للصف الثالث
المنتخبات في المحفوظات
للعالم الفاضل عمر بن عبد الجبار
الجزء الثاني
الرحيم
الرحمن َ بسم َ
ّللا َ
القس ُم اال َو ُل في الحكم
1
ب شرف
3االد ُ لصد ُق ُمن ِّج
2ا ِّ 1العل ُم نُور
6الكر ُم ممدُوح 5الحل ُم مح ُمود 4اْلجتهادُ ُمفيد
-1علمو ايتو جاهايا -2جوجور ايتو مياالماتكن -3تاتكرا ما ايتو موليا -4
كيات ايتو برفائيداه -5موراه هاتي ايتو ترفوجي -6درماوان ايتو
ترفوجي
2
3الثَباتُ ُمقدَم 2اْلقتصادُ ُمفيد شجاعةُ عز
1ال َ
3
4
3البشاشةُ ُ
سنَة لس ُّر أمانة
2ا ِّ 1الحميةُ مطلُوبة
6الحيا ُء زينة 5التَف ُّك ُر عبادة 4العف ُو صدقة
.1منجاكا ديري ايتو دي كهنداكي (دي فرينتاه) -2راهاسيا ايتو كفرجايائن -3
موكا برسري-سري ايتو سنة -4مماعافكن ايتو صدقة -5برفيكير اداله عبادة
-6راسا مالو اداله فرهياسان
4
3البطالةُ وخيمة ع ُمصيبة
2الجز ُ 1الكب ُر شين
6النَميمةُ ُمف ِّرقة 5الغيبةُ ُمنفِّرة 4ال ُخل ُ
ف عيب
-1سومبوغ ايتو ترجال -2فوتوس اسا ايتو مصيبة -3مغاغكور ايتو
ممباهاياكن -4اينكار جانجي ايتو جاجات/عيب -5مغومفات/مغكونجيغ
ايتو منجاوهكن منوسيا -6ادو دومبا ايتو مياببكن فرفجاهان
5
شماتةُ لُؤم
3ال َ 2ا ُّ
لظل ُم ُمح َرم 1العج ُز آفة
6ال ُمداهنةُ ُجبن 5ا ِّ
لشق ُ
اق هالك سوسة 4النِّف ُ
اق ُ
5
6
3من اقتصد استغنى 1من صدق نجا 2من حلُم ساد
.1سيافا يغ جوجور مكا اكن سالمة -2سيافا يغ موراه هاتي مكا اكن منجادي
فميمفين -3سيافا يغ سدرهانا مكا اكن كايا -4سيافا يغ سابار مكا اكن برونتوغ
-5سيافا يغ كراس مكا اكن دي جاهوي منوسيا -6سيافا يغ بوروس مكا اكن فقير
7
سؤا ُل نص ُ
ف العلم 2المر ُء مع من احبَ 3ال ُّ 1الدِّي ُن يُسر
8
.1تيداء ادا جوبائن يغ سفرتي راكوس -2تيداء ادا كتورونان يغ سفرتي بائيكيا
اخالق -3تيداء ادا كفقيران يغ سفرتي ساغات تاماع -4تيداء ادا ككايائن يغ
سفرتي صفة قناعة (منريما) -5تيداء ادا عاقال يغ سفرتي بوروس -6تيداء
ادا كموليائن يغ سفرتي علمو
9
2قُل الح َق ولو كان ُم ًّرا 1قُل الح َق ولو على نفسك
10
-1سنديريان ايتو لبيه بائيك داري فدا برتمان داغان تمان يغ جليء -2
فراساغكا اداله فاليغ بوهوغيا اوجافان -3فاليغ بائيكيا تمان سفانجاغ ماسا اداله
كتاب -4كروساكن علمو دي سبابكن لوفا
11
-1دوستا اداله تندا-تندا ُمنافق -2بوروس ايتو مروساء صفة درماوان -3فاليغ
بائيكيا هرتا اداله سسواتو يغ برمنفعة كفدامو -4فاليغ بائيكيا علمو اداله افا يغ
حاضر/ادا فدامو
12
-1سيافا يغ منفيتنه اوراغ الئين فدامو مكا ديا جوكا اكن منفتنه مو -2جاغانله
كامو مغهيتوغ كساالهان اوراغ الئين مكا اوراغ الئين جوكا اكن مغهيتوغ
كساالهانمو -3سيافا يغ برمشاوراة فدا اوراغ بودوه مكا ديا اكن ترسسات -4
سيافا يغ برفكاغ تكوه فدا فندافاتيا سنديري (تيداء ماءو مشاورة) مكا ديا اكن كاكال
13
اب
أخالق وآد ُ
بودي فكرتي دان تتكراما
15
-2يغ كامو ميليكي هاياله ديريمو سنديري #مكا جاغان سامفاي اغكاو منجاكاه
ديريمو اونتوء بربوات كبائيكن
16
س فى الفطانة
والكي ُ # 3الع ُّز فى األمانة
بركاولِّه كامو فدا منوسيا دغان تاتكراما #نيسجايا كامو اكن مليهات حال
ُ -1
مناءجوبكن دي كموديان هاري
-2جاغان كامو سومبوغ سباب هرتا بندامو #دان جاغان فوال اعكاو ممباغكاكن
نسب (كاريس كتورونن) مو
11
-3كموليائن ترالتاء فدا امانة (بيسا دي فرجايا) #سداغكن كفاندايان ترالتاء فدا
كجرداسان
-4جاغانله كامو ممبوات ماراه اوراغ يغ راماه #جاغانله كامو ممبوات تمان-
تمانمو منيغكالكنمو
17
1
1رضينا بالعُلُو ُم ت ُك ُ
ون فينا #لنا علم ولل ُج َهال مال
-1كامي ريضا دغان علمو يغ ترتنام دالم ديري كامي ،سداغكن اوراغ بودوه
ريضا دغان هرتا
-2كرنا سسوغكوهيا هرتا ايتو اكن موسناه دالم وقتو دكات .سداغكن علمو ايتو
اكن تتاف ،تيداء اكن سيرنا
2
العال ُم كبير وان كان حدثًا والجاه ُل صغير وان كان شي ًخا
13
ارتييا سسئوراغ يغ عالم ايتو بسار /موليا مسكيفون ديا مودا #دان سسئوراغ يغ
عالم ايتو كجيل /رنداه مسكيفون ديا سسفوه
1تعلَم فليس المر ُء يُولدُ عال ًما #وليس ا ُخو علم كمن ُهو جاه ُل
2وا َن كبير القوم ال علم عندهُ #صغير اذا التفَت عليه المحاف ُل
-1بالجارله ،كرنا تيداء ادا اوراغ يغ ترالهير دالم كأداأن برعلمو ،دان اوراغ
يغ مميليكي علمو ايتو تيداء اكن سفرتي اوراغ بودوه
-2سسوغكوهيا فمبسار قوم/توكوه مشاركة يغ تيداء ممفويائي علمو ايتو
كجيل افابيال بركومفول دالم سبواه مجليس علمو
3
-2سيافا يغ مييا-يياكن وقتو منونتوت علمو دي ماسا مودايا #مكا برتكبيرله 4
كالي اتاس كماتيانيا
4
التَعلُّ ُم في ِّ
الصغر كالنَقش في الحجر
بالجار ديوكتو كجيل بكيكان مغوكير باتو
1أراني أنسى ما تعلَمتُ في الكبر #ولستُ بناس ما تعلَمتُ في
صغر
ال ِّ
-1اكو تاهو بهوا اكو لوفا فدا علمو يغ اكو فالجاري دي ساعة توا #نامون اكو
تيداء لوفا فدا علمو يغ اكو فالجاري دي وقتو كجيل
15
-2تيادا علمو كجوالي بالجار دي وقتو كجيل #دان تيادا كموراهان هاتي
كجوالي كموراهان هاتي دي ماسا توا
-3اندايكن سؤوراغ كورو ممبوكا هاتييا موريد دي ساعة كجيل #مكا علمو يغ
دي تانامكن ايتو باكايكن اوكيران دي اتاس باتو
5
سايا سناغ فادا بودي فكرتي يغ موليا #دان سايا ايغكار فادا جال سايا دان جال
اوراغ الئين
دان برفاليغ اله داري جاجييان مانوسييا دغان سابار #دان جليكيا سسؤراغ ايتو
اوراغ يغ سوكا منجاجيماكي
6
16
ما لي عقلي وه َمتي ادبي #ما انا مولًي وال انا عربي
هرتاكو أكالكو دان سماغتكو ادابكو #اكو بوكان اوراغ يغ تيغكي دان اكو بوكانله
اوراغ عرب
7
ارتييا جاغان كاو مليهات ؤراغ داري باجو يغ دي فاكاييا #اكان تتافي كاالو
كاو ئيغين مغناليا ماكا ليهاتاله ادابيا
كايو واغي كاالو كاالو بوكان كارنا باؤيا #ماكا تيداك ادا بيدايا دغان كايو
باكار
8
اال إ َن حلم المرء أكر ُم نسبة #تسامي بها عند الفخار حلي ُم
ارتييا :جيكا كمو دي بولي ماكا جادياله اوراغ اريس /منريما #دان جدياله
اوراغ يغ سبار جيكا ديتيمفا مصيبة
ايغاتاله سسوغكوهيا صفة اريسيا /صفة منريمايا سسئوراغ ايتو فاليغ موليايا
هياسان
18
9
صندُ ُ
وق س ِّره صد ُر العاقل ُ
ارتييا :تيداء اكان مييمفان رهاسيا كجوالي اوراغ ـــ اوراغ يغ دافات ديفرجايا #
دان ديسيسي موليايا منوسيا فستي ادارهاسيا ترسيمفان
دان بكيكو رهاسيا ديروماه ايتو هروس ترتوتوف #كونجييا ديبوات سوليت
تربوكا سهيغكا فينتو رافات
10
ارتييا :ستياف رهاسيا انتارا دوا اوراغ اكن نجادي رهاسيا اوموم
ارتييا :وجب باكيمو مييمفان رهاسيا دي ستياف كئادائان #كرنا رهاسيا بنار –
بنار داتاغ داري بريبو جارا داري بايائيا بريتا
جيكا ادا دوا اوراغ ممبيجاراكان سسواتو ماكا راهاسياكناله #دان دياميا
سسئوراغ ايتو بسار هكماهيا
11
ارتييا :جوكوفاله كمو بالجار تتكراما دغان منجاوهي سسواتو يغ كمو بنجـي
الين اوراغ داري
ال تنه عن ُخلُق وتأتي مثلهُ #عار عليك إذا فعلت عظي ُم
20
ارتييا :جغاناله كمو مالراغ سسئوراغ سداغكان كامو مغرجاكنيا #كاجاجاتان يغ
بسار جيكا كمو مغرجاكان ايتو
إبدأ بنفسك فانهها عن غيِّها #فإذا انتهت عنهُ فأنت حكي ُم
ارتييا :مواليله داري ديريمو سنديري دان تاهانله كودائان نفسومو #جيكا كمو
سلساي مالكوكان هال ترسبوت ماكا كمو اداله اوراغ يغ بيجاكسانا
12
ارتييا جاكااله ليسانمو واهاي مانوسييا #ماكا تيداك اكان مماتوك كامو كارنا
ليسان ئيتو ساما دغان اوالر
21
برافا باياك دي فقوبوران ماتي سباب ليسانيا #ماكا يغ براني اكان مماغكيليا اوتوك
منموئييا
13
ارتييا تييادا سؤراغ يغ باكوس ليسانيا دان عقليا #جيسيميا دان روفاوانيا كجووالي
هاتييا
تيداكاله لبيه بائيك داالم ممنتيغكان راكا توبوه اكانتتافي داالم عقل دان فناالران
ماكا كودا ايتو اونتوك برفراغ دان فرهيياسان #دان اونتا اونتوك اغكوتان دان
كندارائن بفركييان
14
ارتييا براغ سيافا رنداه ديري كرنا هللا ماكا هللا مغاغكات دراجاتيا
رنداكن ديريكو كتيكا فاغكاتمو تيغكي #كارنا رندا ديرييا سؤراغ ايتو داري
واتاك عقل يا
ب
1الحل ُم والغض ُ
ب للت َقوي
قال تعالي :وان تعفُوا أقر ُ
23
ارتييا :براغ سيافا يغ اريس /منريما مكا برونتوغ دان يغ سديكيت فاهام اكن
برتمباه
ارتييا :فاليغ بوروكيا مانوسيا ديهادافن هللا اداله سسوراغ يغ منيغكالكن اوراغ
الئين كرنا منجائوهي كبوروكانيا
هللا برفرمان :دان جغاناله كمو برجاالن دي بومي اني دغان سومبوغ ،كرنا
سوغكوه كمو تيداء اكان مامفو منمبوس بومي دان منجوالغ ستيغكي كونوغ
هللا برفرمان :سسوغكوهيا إيا {هللا} تيداء سوكا فدا اوراغ يغ سومبوغ
ارتييا سايا مالراغ كامو داري شيريك كفادا هللا دان سومبوغ كارنا هللا برفاليغ
داري كدووايا
ارتييا :سسئوراغ تيدائاله سومبوغ كجوالي ديا منموكن ككوراغان ديدالم ديرييا
دان تيدائاله جوغكاك كجوالي ديا مراساكن لـماه ديدالم ديرييا سنديري
3النِّف ُ
اق
ارتييا :كمونافكان
هللا برفرمان :سوغكوه اوراغ – اوراغ منافق ايتو ديتمفات فاليغ رنداه دي نراكا
ارتييا رسول هللا برسابدا :تاندايا اوراغ مونافق ادا تيكا 1افابيال بربيجارا دييا
بربوهوغ 2افابيال برجانجي دييا مغيغكاري 3افابيال ديفرجايا دييا برخييانات
وقال :من كان لهُ وجهان في الدُّنيا كان لهُ يوم القيامة لسانان
من نار
26
ارتييا :براغ سيافا يغ برواجاه دوا دي دنيا ماكا دي هاري قيامة كدوا بيبيريا
تربوات داري آفي
4شهادة ُ ُّ
الزور
ارتييا :منجاوهله كاليان داري ميآمباه برهاال ـــ برهاال يغ ناجيس دان فركاتائان
دوستا
ّللاُ عليه وسلَم :من كتم شهادة ً دُعي اليها كان كمن
وقال صلَى َ
شهد ُّ
الزور
27
ارتييا اباراغ سيافا يغ مييمفان كساكسييان ماكا ديا ترداءواه سفرتي اوراغ يغ
بركساكسييان بوهوغ
5الت َرغي ُ
ب في طلب العلم
ارتييا :هللا اكن مغاغكات دراجاتيا اوراغ ـــ اوراغ يغ بر ايمان دان برعلم
وقال تعالي :قُل هل يستوي الَذين يعل ُمون والَذين ال يعل ُمون
ارتييا :كتاكناله ،افاكه اوراغ ـــ اوراغ يغ تاهو دغان اوراغ ــــ اوراغ يغ تيداء
تاهو ساما؟
28
ارتييا :منجاري علم ايتو وجب باكي مسلم لكي ـــ لكي دان مسلم فرمفوان
ضا :فض ُل العالم علي العابد كفضلي علي ادنا ُكم ر ُجالً
وقال اي ً
ارتييا :كموليائن اوراغ عالم اتاس اوراغ يغ اهل عبادة ايتو سفرتي كموليائن كو
اتاس اوراغ يغ ادا ديباواكو.
ف األشياء العل ُم و َ
ّللاُ عالم يُحبُّ وقال علي ك َرم َ
ّللاُ وجههُ :اشر ُ
ُك َل عالم
ارتييا :فاليغ موليايا سسواتو ادااله علم ،سسوغكويا هللا ايتو ماها مغتاهوئ دان
جينتا كفادا سمووا اوراغ يغ عالم.
ارا
سودُوا به كب ً ضا :تعلَ ُموا العلم صغ ً
ارا ت ُ وقال اي ً
ارتييا :فالجارياله علم دى وقت كجيل ،ماكا كامو اكان موليادى وقت بسار سباب
علم ايتو
29
6الت َع ُ
او ُن
قال تعالي :وتعاونُوا على الب ِّر والت َقوي وال تعاونُوا على اْلثم
والعُدوان
ارتييا :ساليغ تولوغ منولوغاله ديدالم كبايكان دان جغان تولوغ منولوغ ديدالم
كجاهتان
ضهُ بع ً
ضا ضا :ال ُمؤم ُن لل ُمؤمن كالبُنيان ي ُ
شدُّ بع ُ وقال اي ً
ارتييا :اوراغ مؤنمن باكي اوراغ مؤمن يغ الئين سفرتي باغونان يغ ساتو باكيان
مغكوكوهكن باكيان يغ الئين
30
ارتييا :سكيرايا مريكا برسيكاف كراس دان برهاتي كاسار ،تنتوله مريكا
منجائوهكن ديري داري سكيتارمو
ارتييا :بوروكيا اخالق دافات مروساك عمل فربواتان سبكايمنا مروساكيا اسام
جوكا ترهاداف مانيسيا مادو
8اْلنف ُ
اق في سبيل َ
ّللا
31
ارتييا :فرومفامان اوراغ يغ مغئينفقكن هرتايا ديجالن هللا سفرتي سبةتير بيجي يغ
منومبوهكن توجوه تاغكاي ،فادا ستياف تاغكاي ادا سراتوس بيجـي ،هللا مليفات
كانداكن باكي سيافا يغ هللا كهنداكي .دان هللا مها لواس ،مها مغتاهوي
ارتييا :سسوغكوهيا كباجيكان دان صلة الرحم كدوايا بيسا ممفانجاغكان اوسيا ،
مغهيدوفي سواسانا روماه ،دان ممفرباياك هرتا
ارتييا :كاليان تيداء اكن ممفروليه كباجيكن سبلوم كاليان مغئينفقكان سباكيان هرتا
يغ كاليان جينتائي
ي قريب من َ
ّللا قريب من ّللاُ عليه وسلَم :ال َ
سخ ُّ وقال صلَى َ
ّللا بعيد من الجنَة قريب
النَاس بعيد من النَار والبخي ُل بعيد من َ
من النَار
ارتييا :سئوراغ يغ درموان لبيه دكات ترهداف هللا ,لبيه دكات ترهداف منوسيا ،
جائوه داري نراكا ,دان سئوراغ يغ فليت /كيكير جائوه داري هللا ،جائوه داري
سوركا ،لبيه دكات ترهداف نراكا
10اْلقتصادُ
ارتييا :هيمات
33
ارتييا :دان جغاناله كاو بوات تاغانمو تربلغكو دي ليـهيرمو دان جاغاناله كاو
تراللو ممنجاغكان تاغانمو /تراللو فموراه نانتي كمو اكن ترجال دان ميآسال
ارتييا :سيافا يغ هيمات هللا اكن ميوكوفييا دان يغ بوروس هللا اكن منفقيركنيا/
ممبواتيا ككوراغان
ارتييا :سسوغكوهيا هللا منجنتائي فغهيماتان دان ممبنجـي كبوروسان دان برلبيه
ــــ لبيهان
ظ اللِّسان
صمتُ وحف ُ
11ال ُّ
34
ارتييا :براغ سيافا يغ بريمان كفادا هللا دان هاري قيامة ماكا كاتاكان يغ بايك ـــ
بايك اتاو ديام
س ُكوت با َ
لرخيص من الكالم وقال حكيم :ال تبع هيبة ال ُّ
صمتُ
وقال آخ ُر :من أخافهُ الكال ُم أجارهُ ال َ
ارتييا :افابيال دوا اوراغ سداغ دودوك برسما دغان ادايا كفرجيائن ماكا دي
هرامكن باكي ساله ساتو ديئانتارا مريكا مييمفان سسواتو يغ دي بنجييا
وقال حكيم :انفرد بس ِّرك ال تُودعهُ حاز ًما فيز َل وال جاهالً
في ُخون
ارتييا :هاتي يغ بودوه تردافاة دي مولوتيا دان بيجارايا اوراغ يغ براكا تردافات
دي هاتييا
36
13الحسدُ
ارتييا :دغكي
ارتييا :دان جغاناله كمو ايري هاتي ترهاداف كرونيا يغ تاله ديلبيهكن هللا كفدا
سباكيان كمو اتاس سباكيان يغ الينن ،باكي الكي ـــ الكي ادا باكيان داري ابا يغ
ديا اوساهاكان ،دان باكي فرمفوان ادا باكيان داري ابا يغ ديا اوساهاكان
ارتييا :صفة حسد ايتو مماكان بياك كبايكان سبكيمنا افـي مماكن كايو
14الغيبةُ
ارتييا :مغكونجيغ
ارتييا :اوراغ مسلم سجاتي اداله اوراغ يغ ميالمتكن اوراغ مسلم يغ الين داري
تاغان دان ليسانيا
38