A.Y.

JACKSON
(ENGLISH)
Once ridiculed by critics, Canadian painter A.Y. Jackson is now considered the
pioneer of modern landscape art. He is also the founder of the famous
Canadian Group of Seven.
The first time A.Y. Jackson and his artist friends had a show of their paintings,
critics called them "the product of a deranged mind." It's a good thing that
Jackson believed in himself and his abilities; otherwise, he might not have
gone on to be one of the most successful and respected artists in Canadian
history.
Alexander Young Jackson (everyone called him A. Y.) was born to a poor
family in Montreal in 1882. His father abandoned them when he was young,
and A.Y. had to go 1o work at age twelve to help support his brothers and
sisters.
Working in a print shop, he became interested in art, and eventually he saved
up enough money to travel and study in Europe.
After returning to Canada, he began to paint landscapes in a fresh new style.
Other young artists took notice, and A.Y. Jackson soon had a group of friends
who not only loved to paint, but also aspired to change the traditional way in
which landscapes were painted. Jackson had faith in himself and his fellow
artists; he felt they could turn the art world on its head. He and several other
artists decided to try an unusual experiment. Traveling by train, and living
together in a boxcar as it rolled across northern Ontario, they painted
everything they saw.
The "Group of Seven." as they called themselves, put the results of the tour
together to create an art show in Toronto in 1920. That was the show where
the critics called the paintings "art gone mad."
But this did not deter A. Y.; he was convinced that the Group of Seven was
on to something great. He kept painting, traveling, and exhibiting, and
although it took many years, his modern style started to catch on and his
work became increasingly popular by the time he died in 1974 at the age of
eighty-two, A.Y. Jackson was acknowledged as a painting genius and a pioneer
of modern landscape art. He and the other painters of the Group of Seven are
among the most famous artists in Canadian history, with an entire museum
and art gallery dedicated to their work.
Jackson could have chosen to listen to the critics and given up his bold new
ideas, but he remained confident and followed his dream.
 A.Y. JACKSON
(IPA)
/wʌns//ˈrɪdɪkjuːld//baɪ//ˈkrɪtɪks/,/kəˈneɪdiən//ˈpeɪntər/ /eɪ/./waɪ/. /ˈʤæksən/ /ɪz/ /naʊ/
/kənˈsɪdəd/ /ðə/ /ˌpaɪəˈnɪər/ /ɒv/ /ˈmɒdən/ /ˈlænskeɪp/ /ɑːt/. /hiː/ /ɪz/ /ˈɔːlsəʊ/ /ðə/
/ˈfaʊndər/ /ɒv/ /ðə/ /ˈfeɪməs/ /kəˈneɪdiən/ /gruːp/ /ɒv/ /ˈsɛvn/. /ðə/ /fɜːst/ /taɪm/ /eɪ/./waɪ/.
/ˈʤæksən/ /ænd/ /hɪz/ /ˈɑːtɪst/ /frɛndz/ /hæd/ /ə/ /ʃəʊ/ /ɒv/ /ðeə/ /ˈpeɪntɪŋz/, /ˈkrɪtɪks/
/kɔːld/ /ðɛm/ "/ðə/ /ˈprɒdʌkt/ /ɒv/ /ə/ /dɪˈreɪnʤd/ /maɪnd/." /ɪts/ /ə/ /gʊd/ /θɪŋ/ /ðæt/
/ˈʤæksən/ /bɪˈliːvd/ /ɪn/ /hɪmˈsɛlf/ /ænd/ /hɪz/ /əˈbɪlɪtiz/; /ˈʌðəwaɪz/, /hiː/ /maɪt/ /nɒt/ /hæv/
/gɒn/ /ɒn/ /tuː/ /biː/ /wʌn/ /ɒv/ /ðə/ /məʊst/ /səkˈsɛsfʊl/ /ænd/ /rɪsˈpɛktɪd/ /ˈɑːtɪsts/ /ɪn/
/kəˈneɪdiən//ˈhɪstəri/. /ˌælɪgˈzɑːndə/ /jʌŋ/ /ˈʤæksən//ˈɛvrɪwʌn/ /kɔːld/ /hɪm//eɪ/. /waɪ/.)
/wɒz/ /bɔːn/ /tuː//ə//pʊə/ /ˈfæmɪli/ /ɪn/ /ˌmɒntrɪˈɔːl/ /ɪn/ 1882. /hɪz/ /ˈfɑːðər/ /əˈbændənd/
/ðɛm/ /wɛn/ /hiː/ /wɒz/ /jʌŋ/, /ænd/ /eɪ//waɪ/. /hæd/ /tuː/ /gəʊ/ 1/əʊ/ /wɜːk/ /æt//eɪʤ/
/twɛlv/ /tuː/ /hɛlp/ /səˈpɔːt//hɪz/ /ˈbrʌðəz/ /ænd/ /ˈsɪstəz/. /ˈwɜːkɪŋ//ɪn//ə/ /prɪnt/ /ʃɒp/, /hiː/
/bɪˈkeɪm/ /ˈɪntrɪstɪd//ɪn//ɑːt//ænd//ɪˈvɛnʧəli//hiː//seɪvd/ /ʌp/ /ɪˈnʌf/ /ˈmʌni/ /tuː/ /ˈtrævl/
/ænd/ /ˈstʌdi/ /ɪn/ /ˈjʊərəp/. /ˈɑːftə/ /rɪˈtɜːnɪŋ/ /tuː/ /ˈkænədə/, /hiː/ /bɪˈgæn/ /tuː/ /peɪnt/
/ˈlænskeɪps/ /ɪn/ /ə/ /frɛʃ/ /njuː/ /staɪl/. /ˈʌðə/ /jʌŋ/ /ˈɑːtɪsts/ /tʊk/ /ˈnəʊtɪs/, /ænd/ /eɪ/./waɪ/.
/ˈʤæksən/ /suːn/ /hæd/ /ə/ /gruːp/ /ɒv/ /frɛndz/ /huː/ /nɒt/ /ˈəʊnli/ /lʌvd/ /tuː/ /peɪnt/, /bʌt/
/ˈɔːlsəʊ/ /əsˈpaɪəd/ /tuː/ /ʧeɪnʤ/ /ðə/ /trəˈdɪʃənl/ /weɪ/ /ɪn/ /wɪʧ/ /ˈlænskeɪps/ /wɜː/
/ˈpeɪntɪd/./ˈʤæksən//hæd//feɪθ/ /ɪn/ /hɪmˈsɛlf//ænd/ /hɪz/ /ˈfɛləʊ/ /ˈɑːtɪsts/; /hiː/ /fɛlt/ /ðeɪ/
/kʊd/ /tɜːn/ /ði/ /ɑːt/ /wɜːld//ɒn/ /ɪts/ /hɛd/. /hiː/ /ænd/ /ˈsɛvrəl/ /ˈʌðər/
/ˈɑːtɪsts//dɪˈsaɪdɪd//tuː//traɪ/ /ən/ /ʌnˈjuːʒʊəl/ /ɪksˈpɛrɪmənt/. /ˈtrævlɪŋ/ /baɪ//treɪn/, /ænd/
/ˈlɪvɪŋ/ /təˈgɛðər/ /ɪn/ /ə/ /ˈbɒkskɑːr/ /æz/ /ɪt/ /rəʊld/ /əˈkrɒs/ /ˈnɔːðən/ /ɒnˈteərɪəʊ/, /ðeɪ/
/ˈpeɪntɪd/ /ˈɛvrɪθɪŋ/ /ðeɪ/ /sɔː/. /ðiː/ "/gruːp/ /ɒv/ /ˈsɛvn/." /æz/ /ðeɪ/ /kɔːld/ /ðəmˈsɛlvz/,
/pʊt/ /ðə/ /rɪˈzʌlts/ /ɒv/ /ðə/ /tʊə/ /təˈgɛðə/ /tuː/ /kri(ː)ˈeɪt/ /ən/ /ɑːt/ /ʃəʊ/ /ɪn/ /təˈrɒntəʊ/
/ɪn/ 1920. /ðæt/ /wɒz/ /ðə/ /ʃəʊ/ /weə/ /ðə/ /ˈkrɪtɪks/ /kɔːld/ /ðə/ /ˈpeɪntɪŋz/ "/ɑːt/ /gɒn/
/mæd/." /bʌt/ /ðɪs/ /dɪd/ /nɒt/ /dɪˈtɜːr/ /eɪ/. /waɪ/.; /hiː/ /wɒz/ /kənˈvɪnst/ /ðæt/ /ðə/ /gruːp/
/ɒv/ /ˈsɛvn/ /wɒz/ /ɒn/ /tuː/ /ˈsʌmθɪŋ/ /greɪt/. /hiː/ /kɛpt/ /ˈpeɪntɪŋ/, /ˈtrævlɪŋ/, /ænd/
/ɪgˈzɪbɪtɪŋ/, /ænd/ /ɔːlˈðəʊ/ /ɪt/ /tʊk/ /ˈmɛni/ /jɪəz/, /hɪz/ /ˈmɒdən/ /staɪl/ /ˈstɑːtɪd/ /tuː/ /kæʧ/
/ɒn/ /ænd/ /hɪz/ /wɜːk/ /bɪˈkeɪm/ /ɪnˈkriːsɪŋli/ /ˈpɒpjʊlə/ /baɪ/ /ðə/ /taɪm/ /hiː/ /daɪd/ /ɪn/
1974 /æt/ /ði/ /eɪʤ/ /ɒv/ /ˈeɪti/-/tuː/, /eɪ/./waɪ/. /ˈʤæksən/ /wɒz/ /əkˈnɒlɪʤd/ /æz/ /ə/
/ˈpeɪntɪŋ/ /ˈʤiːniəs/ /ænd/ /ə/ /ˌpaɪəˈnɪər/ /ɒv/ /ˈmɒdən/ /ˈlænskeɪp/ /ɑːt/. /hiː/ /ænd/ /ði/
/ˈʌðə/ /ˈpeɪntəz/ /ɒv/ //ðə/ /gruːp/ /ɒv/ /ˈsɛvn/ /ɑːr/ /əˈmʌŋ/ /ðə/ /məʊst/ /ˈfeɪməs/ /ˈɑːtɪsts/
/ɪn/ /kəˈneɪdiən/ /ˈhɪstəri/, /wɪð/ /ən/ /ɪnˈtaɪə/ /mju(ː)ˈzɪəm/ /ænd/ /ɑːt/ /ˈgæləri/
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/ /tuː/ /ðeə/ /wɜːk/. /ˈʤæksən/ /kʊd/ /hæv/ /ˈʧəʊzn/ /tuː/ /ˈlɪsn/ /tuː/ /ðə/
/ˈkrɪtɪks/ /ænd/ /ˈgɪvn/ /ʌp/ /hɪz/ /bəʊld/ /njuː/ /aɪˈdɪəz/, /bʌt/ /hiː/ /rɪˈmeɪnd/ /ˈkɒnfɪdənt/
/ænd/ /ˈfɒləʊd/ /hɪz/ /driːm/.
 A.Y. JACKSON
(ESPAÑOL)
Una vez ridiculizado por la crítica, el pintor canadiense A.Y. Jackson ahora es
considerado el pionero del arte moderno del paisaje. También es el fundador
del famoso Grupo de los Siete de Canadá.
La primera vez A.Y. Jackson y sus amigos artistas tuvieron una muestra de
sus pinturas, los críticos los llamaron "el producto de una mente perturbada".
Es bueno que Jackson creyera en sí mismo y en sus habilidades; de lo
contrario, podría no haberse convertido en uno de los artistas más exitosos
y respetados de la historia canadiense.
Alexander Young Jackson (todos lo llamaban A. Y.) nació en una familia pobre
en Montreal en 1882. Su padre los abandonó cuando él era joven, y A.Y. Tuvo
que ir a trabajar a los doce años para ayudar a sus hermanos y hermanas.
Trabajando en una imprenta, se interesó por el arte y, finalmente, ahorró
suficiente dinero para viajar y estudiar en Europa.
Después de regresar a Canadá, comenzó a pintar paisajes con un estilo nuevo
y fresco. Otros jóvenes artistas se dieron cuenta, y A.Y. Jackson pronto tuvo
un grupo de amigos a quienes no solo les encantaba pintar, sino que también
aspiraban a cambiar la forma tradicional en que se pintaban los paisajes.
Jackson tuvo fe en sí mismo y en sus compañeros artistas; él sintió que podían
convertir el mundo del arte en su cabeza. Él y varios otros artistas decidieron
probar un experimento inusual. Viajando en tren y viviendo juntos en un
vagón mientras rodaba por el norte de Ontario, pintaron todo lo que vieron.
El "grupo de los siete". como se llamaron a sí mismos, reunieron los
resultados de la gira para crear una muestra de arte en Toronto en 1920. Ese
fue el espectáculo donde los críticos calificaron las pinturas de "arte
enloquecido".
Pero esto no disuadió a A. Y .; estaba convencido de que el Grupo de los Siete
estaba en algo grande. Continuó pintando, viajando y exhibiendo, y aunque
tardó muchos años, su estilo moderno comenzó a mejorar y su trabajo se
hizo cada vez más popular cuando murió en 1974 a la edad de ochenta y dos
años, A.Y. Jackson fue reconocido como un genio de la pintura y pionero del
arte paisajístico moderno. Él y los otros pintores del Grupo de los Siete se
encuentran entre los artistas más famosos de la historia de Canadá, con un
museo completo y una galería de arte dedicada a su trabajo.
Jackson podría haber elegido escuchar a los críticos y renunciar a sus nuevas
ideas audaces, pero se mantuvo confiado y siguió su sueño.
 SMART RIVER

PRECAMBRIAN HILLS

HILLS KILLARNEY (NELLIE LAKE)