‘Bancaroy resoluciones erianadas del Banco Centra de Venezuela 5. CONSORCIO CREDICARD: Sociedad Mercentl encargada de presta los servicios de procesamiento de transacciones de emisorylo adquiente ‘de Bienes y servicios, que actia como empresa cperadora de las transacciones generadas por el (ks) PUNTO(S} DE VENTA (M-POS) aflado(s) 2 [EL BANCO o cualquier otro Proveedor de Servicios relacionados con la actividad de intemediacin fancier a fluro. ‘8 CANAL DE PAGO: Son os mecanismos 0 dispostvos electinicos, mecdnicos u tos, através de los cuales, EL (LOS) CLIENTE (S) evidencian syle transmiten a EL BANCO la informacén corespondinte a las ransacciones efecuadas en el lugar donde es instalado EL (LOS) PUNTO (S) DE VENTA (w-POS) T.TARIJETAS: Medio de pago uitzado por EL (LOS) CLIENTE (8) para la compra de biones y servicios, [8 TARUETAHABIENTE (S), Toda persona que posea las TARJETAS de EL BANCO yio LAS TARIETAS DE CREDITO VISA 0 MASTERCARD ‘emiides por una institucion financiers nacional, incuyendo los taretahabientes suplementaris, asi como también aquelias personas que posean Tarjetas de Debito 0 cuslesquiera tras, ue puecian incorporarse en el futuro y que puedan ser procesadas por el Sistema de EL BANCO. 8. NOTAS DE CONSUMO: Son los formularios suminisiados por EL BANCO a EL (LOS) CLIENTE (S) ls cuales constituyen el documento por medio del cual 9 deja constancia de ls ransacciones reatzadas 10. RESUMENES DE VENTA: Son los formularios que imprime EL (LOS) CLIENTE (S) través deel (os) PUNTO (S) DE VENTA (M-POS) y que resumen la transacciones realzadas 11. CLAVE DE AUTORIZACION: Comesponde al nimero de autortzacion de la transaccion otorgado por la institucion financiera nacional o por un tervero designado por ésta a EL (LOS) CLIENTE (S)) para inca la aprobacion del consumo dels bienes yo servicio realizado por el (os) TAR- JETAHEBIENTE (S) 12.LAS PARTES: Se refiere en el presente Contra, 2 EL PROVEEDOR y EL. (LOS) CLIENTE (S) en forma indstnta, 13, PUNTO (S ) DE VENTA (W-POS): Disposivo (s) electronica (s) que permite (n) a EL (LOS) CLIENTE (5) procesar transacciones de cto y _débio en linea, mediante ia lecture de la informacion que contene las tarjetas de crédio yo tarjeta de débitoy obtener el resultado de as Wansac- cones. 14, LICENCIA ADMINISTRATIVA (LAR) Programas de adminisacion de inventarios,conciiaién de relaciones de ventas divi, prefommas para deciaraciones fiscales y otros asientos contables, disefados para inlegrarse complementariamente a cada Wransaccién electuada por el Punto de Venta M-POS RapidPago y faciitar a EL CLIENTE sus labores contables,fiscales y cuelesquiera otras que se incluyan en las acualzaciones pe \ibdicas de la Linencia. LAR faculta @ EL CLIENTE ademas, para acceder alos movimientos de transacciones en empo real a tras del so web de RapPago. 415. ALIANZA ESTRATEGICA: Es un acuerdo realizado enive EL BANCO y EL PROVEEDOR , a os fines de levar a cabo la simplificaciin de los procesos de pago de los consumidores de bienes y servicios garantizando el uso de herramientasaltemativas a dinero coment, 16. ANEXOS: Documentos suscrios por EL BANCO Y EL PROVEEDOR, en adicin al presente convenio, ls cuales condyuvaran al cunpimiento de LA ALIANZA ESTRATEGICA. Los ANEXOS se frmarn como parte inlegrante de este Contralo, para promogas, condiiones de pago, nots debjt dal conta a vena por art F omoLicencia de Administracion Comercial RapidPeqo (LAR) (Ver Cldusula Primera, Pago de bienes servicios mediante Tatas de Créditoy Débito la Licencia de Administracén, que ps ‘ate iprmoetnt coors Pano de Vena con nes contables, als y de era. i de Venta (N-POS) convenido por las pertes segun factura anexa que forma parte del presente contato. 4i- El precio de la Licencia de Administracién RapidPago (LAR) convenido por as partes es de Bs. S, 10,00 su costo anual de mantenimiento ser& {un poreentaje equivalent al 3% de cada transaccén comercial que registre el Punto de Venta, faturado mensualmente. Y cobro drectamente con ‘cargo a cuentas. ii- Las partes podrén modiicar el conrato digitalmente en cveluier momento de su vigenca, CLAUSULA TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES.- 1. OBLIGACIONES DE EL PROVEEDOR: i. EL PROVEEDOR se obliga a enegar, ! cs) PUNTO (6) DE VENTA (V-POS) a (LOS) CLIENTE (S) una vez iquidado por EL BANCO a EL. PROVEEDOR el crédito correspondiente al precio de venta previamente acordado por LAS PARTES, a menos que EL CLIENTE cancale eimporte 4e! Punto de Venta de contado, en un plazo que no podré exceder de dos (2) dias habiles. fi EL PROVEEDOR se obliga con (LOS) CLIENTE(S) a instalaren el lugar indicado por estos y de acuerdo al Contato de Afitcion suscito con EL BANCO, el os) cispositv () eleciténico(s) PUNTO (S) DE VENTA (POS), de aoverdo a las Normas y Procedimienos estableidos por EL BAN- CO, la normatvacontenida en el Decreto Ley nimero 1507 de fecha 8 de diciembre de 2014, il) EL PROVEEDOR se obiga a prestar apoyo téenico y soporte a (LOS) CLIENTE (S) a través de un Call Center, vistas, en caso de ser requerido or estos, als fines del corectofuncionamiento operatvdad del Punto de Venta. Asimismo, se obiga a entregar una Garantla de Uso del Equi- oa (LOS) CLIENTE (S) cuyo contenido y alcance declaran LAS PARTES recibir, conacer y aceptar con la entrega de el (los) PUNTO (S) DE VENTA (M-POS) iv, EL PROVEEDOR debera entregar a EL CLIENTE(s), un Manual Contentvo de las Normas de Seguridad que éste debe cumpli, asi como les instrucciones respectvas para que e (los) PUNTO (S) DE VENTA (V-POS) sea () instalado(s) en lugares adecuados, visible, y de fil acceso a LOS CLIENTES a los fines de que durante el procesamiento del pago, puedan visualzar su tarjeta e ingresar su clave con facidad para garantzar- le seguridad sobre sus datos frente a teoeros. Vv, EL PROVEEDOR enviaré con la frecuencia que o permitan los sistemas de CREDICARD y Jo EL BANCO, as transacciones generadas por el (los ) PUNTO(S ) DE VENTA (POS) aflados, saivo los supuestos de caso fortuto, fuerza mayor 0 alguna difcultad que provenga de otras de las partes invlucradas en Ia ransaccién. vi. Cualesquiera otras obigaciones dervadas de la elecucién del presente contrato. 2.) OBLIGACIONES DEL CLIENTE(s) ~ i. ELLOS) CLIENTE(S) se obligan a pagar el precio del PUNTO DE VENTA (POS) convenido con EL PROVEEDOR, antes del acto de su instalacién, Los costos y gastos que se orginen po ainstalacibn del os) PUNTOIS) DE VENTA (M-POS), sen) a cargo de EL CLIENTE ji, EL (LOS) CLIENTE(S) se obligan a colocar el (os) PUNTO (S) DE VENTA (NPOS) en un lugar visible al publoo y cuyo acoeso no deber’ verse obstacullzado por persona u objeto algun. EL CLIENTE se obliga a no abrir el equipo ni a manipular a tarjeta SIM-CARD absolutamente en ningin caso, so pena de que la re- pprogramacién y configuracién del equipo, sean a su cargo. En caso de hurto, robo © pérdida del equipo, EL CLIENTE(s) se obliga(n) ‘a notificarlo de inmediato por escrito a EL BANCO y a EL PROVEEDOR. EL CLIENTE(S) se oblga (n) aque en el period de garantia del (os) PUNTO(S) DE VENTA (M-POS) , ntifcaran a EL PROVEEDOR, para ue este efectie la reparacién de los equipos, segin sea el caso, No obstante, lo expuesto, EL CLIENTE(s) deben pagar las reparaciones ‘cuando EL PROVEEDOR indique en su informe, que éslos han sido objeto de mal uso por parte de EL CLIENTE(s) o cualesquira de sus templeados o trabajadores direcos o indrectos. Dicho informe sera suministrado a EL CLIENTE(s), quien (es) deberé (n) pagar de inmediato los gastos por la reparacion o reposicion de los mismos. ‘Als efecios de cumplr con la anterior disposicin, se considerarén causas imputables a EL CLIENTE(s) entre otra, las siguientes: a) no a anies de as vena (24) ores sige al amen de au ocurecs, a falas dette reseniads por PUNTO DE“CUAUSULA SExTA: ‘CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACION ~ ‘LAS PARTES se comprometen ene sa protege y no divuigarinformacién alguna, material, ocumentacion, soportes y afnes, relacionadas con Ia ‘restaciin de los servicios objeto dl presente contrat, que le sea surinsirada 0 haya so obtenida de manera directa o indrecta, por escrito 0 verbalmente, por una de las partes ala otra. A tales electos, LAS PARTES se comprometen a hacer firma a sus emgleados fos, contratados,ylo ‘subcontratados, socios, accinistas, contatisas ylo subcontratistas, de ser el caso, un Acuerdo de Confidenciakdad, respect ala utiizacén, ma nejo y no divuigacin de la informacién suministrada por las partes ene si, en el marco dela ejecucién del objeto del presente conto, ‘Qualquiera de as partes, seré responsable frente ala ota, por los dafos y peruicios que puderan ocasiondrsele a ésta, por revelacon no auloriza- daa tercers de informacion confidencial vinculane, que fuera imputabl 2 la parte reveladoraylo sus accionistas, representantes, personal depen- dente, contatistes ylo subcontratisas, sn el consentimiento previo dado por esctto, por la pate propitaria de dca informacion. La obigacion de confidencialitad asumida por las partes en elconrato, permaneceré en pleno vigor y efecto, durante la vigenca y hasta po diez (10) afos después de la terminaciénn del contrat. ‘Alos efectos de la presente cléusula la informacion sujeta a confidenciidad comprende cualquier informacion técnica, fnanciera, operative, CO- mercial u de ota indole similar, de alguna de as partes. Toda informacion, caecerd de la naturaleza conidencial, en los casos siguientes: 41, Cuando la parte receptora de tal informacion, probare que hubiere tendo ya conocimiento de la misma, por causa distinta a la suscipcion del ‘contrato; 2, Cuando la informacion fuere del dominio publico, sin responsabilidad dela parte receptora , 3, Cuando la parte receptora, probere que hubire enido conocimienio de dicha iformacién, a través de terceros autorizados po la parte propiela- fia de la informacion. ‘CLAUSULA SEPTIMA: NOTIFICACIONES.- ‘Queda entendido entre las partes que todas las notficaciones que por via esctta deban ser reaizadas conforme a los términos de este Contato y ‘us anexns, se harén por los siguientes medios CLIENTE Direcién: ache uevo, sector Representante: Cruces PROVEEDOR: “Avenida Tamanaco, Cetro Comercial Urico, Nivel Superior, Local B-1, Urbarizacion El Rosal, Caracas, Chacao, Postal 1060,PROVEEDOR a Pe as Firma: aa [Arnds, Nombreé y Apelfidos: Liane s Cédula de Identidad: JS .018.\2S Huella