Professional Documents
Culture Documents
FASCINATING DISCOVERIES From The Ancient World Biblical Archaelogy
FASCINATING DISCOVERIES From The Ancient World Biblical Archaelogy
Eben Scheffler
FASCINATING DISCOVERIES
FROM THE BIBLICAL WORLD
To our students
FASCINATING DISCOVERIES
FROM
Eben Scheffler
with contributions by
Willem Boshoff
Coenie Scheepers
Peet van Dyk
Chris le Roux
B ib lia Publishers
Pretoria
2000
Order from:
Biblia Publishers
P 0 Box 36595
Menlo Park
0102
ISBN 0-620-25240-5
Copyright 2000 by
E H Scheffler
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form
without written permission from the publisher.
CONTENTS
FOREWORD 7
BIBLIOGRAPHY 138
THE ARCHAEOLOGICAL PERIODS 141
MAPS 142
FOREWORD
7
panorama (apart from being fascinating in their own right) serves as a
relief against which the life o f the ancient Israelites may be under
stood. Moreover, with the emergence o f Christianity the stage o f the
biblical narrative widened to include countries like Syria, Asia Minor,
Greece and Italy. A study o f the finds from this wider context serves
to illustrate the uniqueness o f the ancient Israelites, Judeans and early
Christians amongst their neighbours, but also the similarities which
they shared with them and their existence as being integrated with the
ancient world.
A special word o f thanks to four o f my colleagues (Willem
Boshoff, Coenie Scheepers, Peet van Dyk and Chris le Roux) who
made valuable contributions to this volume on discoveries of which
they possess expert knowledge.
A special word o f thanks and appreciation to Andreas Dierks and
Coenie Scheepers who scrutinised the text and whose input not only
increased the quality of the text, but also its content. My wife
Maretha and my sons, Ewald Friedrich and Otto Carl showed special
interest in the discoveries and I thank them for their love, patience
and care.
It is hoped that our students at Unisa and all other interested per
sons will benefit from this publication by being fascinated by the
finds introduced in this volume.
Ebert Scheffler
Pretoria
December 1999.
8
Chapter one
History books usually record the story o f nations at large or the lives
of famous people. This seems to be logical, for why should one
record matters that are o f no significance to possible readers? A l
though the Bible is primarily not a history book, certain sections (e g
the books o f Joshua-2 Kings and the books o f Chronicles) purport to
be historical. As such these books indeed deal with the fortunes o f the
people o f Israel and its leaders.
However, a new perspective on history has developed in recent
scholarship. According to this perspective not only the lives o f upper-
class people are important, but also those o f ordinary men and women
about whom nothing special was written down in ancient times. What
did they do for a living and how did they spend their days?
Since the way o f life o f ordinary people in ancient times was not
recorded by their contemporaries, the task to tell their tale proves to
be extremely difficult. One way to go about it is to read between the
lines o f traditional historical works. Many insights can indeed be
gained in this way. However, archaeological excavation has become
the most important tool in the researcher’s endeavour to understand
the life o f common people. This is because archaeological artefacts
are discovered at random at various sites, independent of whether
they were inhabited by rich or poor people, somebodies or nobodies.
These artefacts often provide information about the life o f people not
recorded in official historical writings.
In this first chapter w e w ill discuss a selection o f artefacts
reflecting the life o f ordinary people o f the biblical world. H ow
did they survive in a world that was pre-industrial, in other words,
where present-day technology was not at p eop le’s disposal to pro
duce on a large scale the means needed for living? Since daily life
does not merely consists o f work and the struggle for survival, but
also o f recreation, a discovery w hich reflects aspects o f leisure
w ill also be discussed.
9
10 Chapter one
Remains of Megiddo’s pillared buildings. Note the ‘mangers’ between the pillars.
Plans o f the pillared buildings o f six cities: (A) Tell el-Hesi (B) Tell Qasile (C)
Tell Abu Huwam (D) Megiddo (E) Hazor and (F) Beersheba.
Daily life: work and play 17
Today most scholars agree that these buildings were not in fact
built by Solomon in the 10th century BCE, but probably belonged to
the time o f King Omri or Ahab (9th century, stratum IVA). They
therefore cannot be regarded as Solom on’s horse stables. Scholars
also gave some thought on the consequences if these buildings had
indeed been used as horse stables. If all these buildings would have
been occupied by horses, the dung and urine of the horses would have
polluted the relative small area o f the city to such an extent that
humans would have found the situation unbearable.
New theories were consequently developed on the function o f these
buildings. One suggestion is that they could have been military barracks,
but this is unlikely since no kitchen was found in them. The long shape of
the buildings also suggest that they were not used for residential purposes.
Map o f the City o f David indicating the Gihon spring, Siloam (or Hezekiah’s)
tunnel and the Siloam pool.
20 Chapter one
The Gihon spring at the start of tunnel (left) and the Siloam pool (right).
Robinson, however, found that the opposite was true. His party
walked through the tunnel (at times they had to crawl because o f the
slime that had gathered on the floor) and found that it followed an S-
shaped course, measuring approximately 513 m in stead o f the esti
mated 325 m (which is its direct distance, as the crow flies). The
longer distance can possibly be attributed to the fact that the diggers
followed some existing cracks in the rock. The tunnel is between 58
to 65 cm wide and mostly over 1,45 m high.
In 1880 a boy playing in the Siloam pool went about 10 m into
the southern end o f the tunnel, and against the southern wall, about
1,5 m above the floor he found an inscription at the bottom o f a
prepared surface against the wall. The inscription is about 38 cm
high and 72 cm wide and consists o f six lines o f Hebrew text. It
was chiselled out o f the w all by the Turks, who then occupied
Palestine, and is today kept in the M useum for the Ancient Orient
in Istanbul. The text o f the inscription and som e biblical texts have
been interpreted to throw much light on the tunnel and the reasons
for its existence. This represents a rare case in archaeology where
an archaeological discovery is com plem ented by written texts illu
minating it (cf also the Lachish reliefs, chapter three below).
Daily life: work and play 21
T-rtil
Excavating the jug with the silver hoard north,of Tel Dor’s southern port.
The clay jug had once been the money box o f a very rich resident of
Phoenician Dor. It may be that the person anticipated a crisis in the town,
and that the jar was hidden to safeguard it against possible robbers or tri
umphant soldiers. But the owner never returned to retrieve the treasure.
When the jug was lifted, the archaeologists immediately realised
the immensity o f its contents. However, the contents could not be
removed and an old crack in the side of the vessel needed to be
widened to gain access. The contents were amazing! There were a few
cloth bags filled with pieces o f silver, a total of 8,5 kilograms o f silver.
One o f the last photos o f the jug in situ (left), and after its opening (right).
interlocking scrolls and spirals. The sealing o f all the bags with the
same seal suggests that the entire hoard was one person’s property. The
seal itself can be dated back to the Middle Bronze Age (ca 1750 BCE),
which was about 700 years earlier than its use on the bullae. Probably
found by chance, the owner kept it due to its beauty, its symbolic sig
nificance or its practical shape and interesting engraving. The seal itself
was not found, but the seal impressions tell us the whole story.
In previous instances where similar silver hoards were found, they
mostly consisted o f pieces o f broken jewellery. The Dor find was dif
ferent. Only a small portion of the silver consisted of broken jew
ellery. The larger part was made up o f small, flat tokens cast in the
shape o f small coins and other pieces o f cut silver.
The Egyptian game board (‘hounds and jackals’) with animal-headed ivory pins.
The 'game of the 20 squares’ (left) and dices and cone-like game pieces (right).
Chapter two
Closely related to daily life are the various forms o f art created by
people from ancient times. These may vary from the humble drawing
o f a picture o f a sheep on a little stone used to count sheep, to the
colossal statues or monuments erected by or to the memory o f great
kings such as Ramses II who reigned from 1298-1235 BCE in Egypt.
Art forms part o f cultural activity. Before doing anything else, peo
ple must survive and most of their daily activities are devoted to their
struggle to feed and clothe themselves. However, in the process o f
creating objects needed for their daily living, people’s artistic skills
are challenged. In the process they create things not merely to use as
utensils, but also to satisfy another (aesthetic) dimension o f their
humanity.
In the examples that w ill be discussed below, one w ill see that the
above holds true for ancient people just as w ell as it does for people
o f today. Works o f art may have functioned on various levels. A pot
was primarily used for storing or cooking food. Soon artists started to
decorate these pots (or other ceramics) and later these pots would
only be displayed as objects o f art without necessarily serving a prac
tical function. The same holds true for mural paintings to the honour
o f kings or images created to be worshipped as gods. Again one sees
that artefacts can function on different levels in life and that their
assigning to a specific dimension o f life is merely a matter o f focus.
Various forms o f art w ill be discussed below. These include mural
panels or reliefs, an ivory, an obelisk and mosaics. Again w e do not
restrict ourselves to Palestine itself, but broaden our scope to the
larger biblical world. Examples of Egyptian (the Beni Hasan mural),
Canaanite (the Megiddo knife handle), Assyrian (the Black Obelisk
and Lachish reliefs) and Roman art (the Sepphoris mosaics) will be
discussed. These examples represent but a mere tiny selection o f the
large heritage exposed or discovered by archaeologists which has
survived from the biblical world.
31
32 Chapter two
The Beni Hasan mural divided into two sections, to be read from right to left.
The inscription on the docket of the scribe gives even more informa
tion. It reads: ‘Year 6, under the majesty o f the Horus, leader o f the two
lands, the king of Upper and Lower Egypt, Kha-kheper-Re (= Sen-Usert
II). List of the Asiatics whom the son o f the count (= provincial gover
nor), Khnumhotep, brought on account of stibium, Asiatics of Shut. List
thereof: thirty seven. ’ Following this inscription the scene may refer to
Asiatic traders selling eye-makeup (of which the Egyptians were very
Art from the biblical world 33
fond) on their visit to Egypt in about 1890 BCE. Since the location of Shut
in Asia is unknown, it is unclear from where the visitors originated.
Although the inscription mentions 37 Asiatics, the mural only depicts
eight men, four women and three children. Ibsha, the Asiatic leader, wears
a coloured dress and is accompanied by an ibex (cf colour photo in book’s
inside front cover). Behind him follows a man wearing only a coloured
skirt, accompanied by a gazelle. Then four men follow, carrying spears,
throwing sticks, a bow and a waterskin. Two o f these men wear coloured
dresses covering only one shoulder, whereas the other two wear white
garments. All the men in the picture (including those at the back) wear
leather sandals. Behind the group o f four a donkey follows, covered with
a blanket and carrying two children and a bellows. Behind the donkey is
a boy, wearing only a read skirt and carrying a spear. Four women, three
with bare shoulders, follow with dresses of different colours and low
boots. Like the men their hair is black and bound by a fillet, hanging down
their necks. On another donkey a throwing stick, a spear and a bellows are
tied. The last two men are bearded like the rest but wear nothing but
coloured skirts. The first carries a waterskin over his shoulder and plays a
lyre with a plectrum. The second carries a bow, a throwing stick and a
quiver. Five cranes conclude the scene, enhancing its aesthetic value.
Many scholars interpret this painting in terms o f the patriarchal nar
ratives which mention visits of Abraham (Gn 12) and Joseph (Gn 37-
50) to Egypt. Others confine their interpretation to the lifestyles of the
patriarchs (cf the clothing, beards etc o f the Asiatics in contrast to the
Egyptian figures). Another theory, suggested by the bellows, (cf Gn
4:19-22) is that we are here dealing with travelling metalworkers.
From 3000 BCE there had been political and economic contacts
between Asia and Egypt. In the period o f the Hyksos (17th and 16th cen
tury Asiatic mlers o f Egypt) these contacts increased. It continued
throughout the Israelite period. Apart from the patriarchal narratives,
Solomon’s marriage to the Pharaoh’s daughter (1 Ki 9:16), the campaigns
of Shishak (1 Ki 14:25-26) and Necho (2 Kg 23:35), the book of Song of
Songs and Proverbs 22:17-24:22 bear witness to Egyptian influence.
The Beni Hasan mural should not be over-inteipreted by linking it to a
single biblical event. It can be regarded as a realistic portrayal of how
Semitic people might have appeared to Egyptians, and is an expression of
the wide interaction between Egypt and Asia in the ancient world.
34 Chapter two
The 2,02 m high Black Obelisk (left) and statue (1,03 m high) of Salmaneser
III (right). Both artefacts were discovered at Nimrud or ancient Celah.
38 Chapter two
On this and the following page the twenty panels o f the four sides of the Black
Obelisk should be viewed horizontally. They are described by captions above
the rows. The top row (numbered I) depicts Sua the Gilzanite kneeling before
Shalmaneser III. Four Assyrians stand behind Sua and then the captives follow.
One leads a horse, two bring camels and five carry tribute. Register II depicts
Jehu o f Israel kneeling before the Assyrian king. Behind Jehu four Assyrians
Art from the biblical world 39
lead 13 Israelite porters. Row III depicts the tribute o f Musri, consisting entire
ly o f animals (two, camels, three horned animals, an elephant and four mon
keys), probably for Shalmaneser’s zoo. The fourth row (IV) shows the tribute
of Marduk-apal-usur o f Suhi. The first panel depicts two lions killing a stag
followed by 13 tribute-bearers. Row V depicts Karparunda o f Hattina’s trib
ute, carried by 17 men attended by two Assyrians on the 2nd panel.
40 Chapter two
The fact that in the Bible no mention is made o f Jehu paying trib
ute to Shalmaneser III and that he was not the son o f Omri has
intrigued scholars. As far as the first aspect is concerned the Bible
does not portray Jehu as being submissive, but rather as a harsh and
mighty king who killed Omri’s descendants to usurp the throne, and
wiped out all Baal worshippers (2 Ki 9:14-10:1-36).
The contrast between Jehu’s submissiveness according to the Black
Obelisk and the author o f the biblical text demonstrates the bias of
‘official histories’ o f politicians, even in ancient times. In all likelihood
the Black Obelisk o f Salmanasser HI exaggerated Jehu’s subservience
since there was no full-scale war between Assyria and Israel in the 9th
century BCE in which the Assyrians subjugated the Israelites. On the
other hand Jehu could indeed have paid tribute to Shalmanasser III, pla
cating him with the view to prevent war. This he would then not have
recorded in his own official chronicles in order not to minimise his
‘powerful image’ in the eyes o f his Israelites subjects.
Secondly, the fact that Jehu is labelled the ‘son of Omri’ in the inscrip
tion may have two possible explanations. Calling him such may be an
Assyrian way of referring to a successor of king Omri who for the
Assyrians had been Israel’s most famous king. (The Northern Kingdom
is often referred to as ‘the house o f Omri’.) The other, although less like
ly, possibility is that Jehu was indeed a descendant o f Omri through a
Art from the biblical world 41
different family line. In ancient times the term ‘son’ did not always
refer to its literal meaning, but could also simply mean ‘descendant’.
Whatever the solutions to the above historical problems may be,
the Black Obelisk is a testimony to the grandeur o f the Assyrian
empire, if not in a political, then definitely in a cultural sense in terms
o f the artistic quality o f its sculptured reliefs. Monuments such as
these were not erected by the Israelites or Judeans to honour their
kings. This may be due to the prohibition o f Exodus 20:4, or to the
more likely fact that Israel was but a tiny kingdom in the context o f
the ancient Near East.
Part o f a panel of the Black Obelisk showing Jehu of Israel kneeling before
Shalmameser III. The caption above reads: Tribute of Jehu, son o f Omri'.
42 Chapter two
the spot, prior to the assault on the city. The bodies of the siege
machines had turrets with windows on two sides. The rams, resembling
large spears, were suspended on ropes and extended in front o f the
machines. Men on the floors o f the machines would push the rams for
ward with great force against the city wall, and wait for them to swing
back before repeating the action. This process would be repeated sys
tematically against a carefully selected weak point in the wall until it
was eventually breached.
W hile the battle is still on, six deportees are depicted as walking
through the doorway o f the bastion heading down the roadway (com
pare with reconstruction above). The two persons closest to the gate
are women with long dresses and shawls covering their heads. Over
their left shoulders they have bags presumably containing their
belongings. They appear to be holding jugs of water in their right
hands. Ahead o f them are two Judean men clad in short tunics with
belts, and in front of them again two women. These people follow the
line o f deportees shown on the fourth scene (see below) proceeding
towards Sennacherib who sits on his throne. W hile the battle is still
raging, the refugees are departing for exile after the surrender. Thus,
Art from the biblical world 45
General view of the triclinium’s ‘mosaic carpet’, depicting the life o f Dionysos.
The 15 scenes (11 are intact) of the ‘carpet’ relate to the life of
Dionysos, the Greek god o f wine, fruitfulness and vegetation (= the
Roman Bacchus). Greek inscriptions identify the scenes which deal
(amongst others) with the bathing o f Dionysos at his birth, his raising
by the nymphs o f Mount Nysa, his triumphal return from India, his mar
riage to Ariadne, the treading of grapes in a winepress, a drinking con
test between Dionysos and Hercules and the drunkenness of Hercules.
The drinking contest between Dionysos and Hercules (above) and the latter’s
drunkenness (below).
Art from the biblical world 49
The 'lovely lady from Galilee’ with the cupid-like naked figure to her left.
Chapter three
ARCHITECTURE
FROM THE BIBLICAL WORLD
The three pyramids of Menkaure (66m high and 108 m wide), Khafre (136m
high and 210 m wide) and Khufu (146 m high and 222 m wide).
52 Chapter three
Pyramids in the vicinity of Cairo and Saqqara: (1) mud-brick pyramid, (2)
Redjedef, (3) Khufu, (4) Khafre, (5) Menkaure, (6) the sphinx, (7) Neferke, (8)
Khaba, (9) sun-temple o f Nyuserre, (10) sun-temple o f Userkar, (11) Sahure,
(12) Neferikare, (13) Nyuserre, (14) Neferefre, (15) Teti, (16) Userkaf, (17)
Zoser, (18) Unas, (19) Sekhemket, (20) Pepi I, (21) Merenre, (22) Djedkare
Isesi, (23) Abakaka-re, (24) Pepi II, (25) Khendjer, (26) South Pyramid.
Among the ancient Greeks the Great Pyramid of Khufu counted as one
o f the seven wonders of the ancient world. It is in fact the only one of
those ancient wonders still standing. The famous Egyptologist Flinders
Petrie spent two years from 1880-1882 at Giza measuring the pyramids,
and his results are still valid today. Khufu’s pyramid (the largest) was
some 146 m high and its baselines averaged 222 m (5,3 ha). It contained
about 2,7 million cubic meters o f stone. The chamber containing the sar
cophagus (hewn from red granite and well polished) measured 10,6 x 5,1
m with a height o f 5,7 m. The sarcophagus contained no mummy - it had
in all likelihood been removed by robbers thousands of years ago.
Architecture from the biblical world 53
Who built the pyramids ? This question has raised wide speculation,
some theories holding that it was not humanly possible in ancient times
and that extra-terrestrial beings or factors had been involved.
According to Herodotus 100,000 builders worked on Khufu’s’ pyramid
for a period o f 20 years. This must have included the personnel han
dling the logistics, since it would have been impossible for more than
36,000 people working at the pyramid without hampering one another.
The Great Pyramid o f Khufu was indeed built according to mathe
matical and astronomical principles (e g the numerical value o f pi and
the distance between the earth and the sun). However, assertions that
the ‘periods o f the planets’ as well as ‘male and female periods’ could
be derived from the Pyramid’s measurements, are utter nonsense.
How were the pyramids built? Khufu’s pyramid presented the greatest
challenge, containing (apart from the limestone blocks o f 2,5 tons), also
about 70 granite blocks weighing 50 tons each. These blocks were dug at
a quarry near Aswan, about 800 km up the Nile River. To crack the gran
ite, fires were made that were then quickly cooled off. Wooden wedges
were driven between the cracks, which when soaked, would swell and
loosen the granite. With tools made o f dolerite (stone harder than granite)
and copper, the blocks were finished into 1 m cubes. Animals and humans
dragged them into barges transporting them down the Nile and a canal
leading to Giza. From there they were dragged up to the pyramid.
The great sphinx o f Giza with the pyramid o f Khafre in the background.
56 Chapter three
I
I
I
•
Entrance
Altar
Reconstruction o f the ‘Solomonic’ gate with outer gate and main gate
Lower terrace
Bath
Middle terrace
Hall
Semi-circular platform
Upper terrace
Great wall
In 66 CE, with the outbreak of the Jewish war, the mountain was cap
tured by the Zealots under Menachem Ben-Yehuda. When the war ended
in 70 CE, Masada remained the last stronghold of the Zealots who in 73
CE finally committed mass suicide to prevent being captured by the
Tenth Roman Legion. The Romans re-occupied it only for a brief period,
as did Byzantine monks in the 5th century, after which it lay exposed to
the elements for centuries. In 1838 the famous explorer and discoverer of
Palestine, Edward Robinson viewed its northern cliff through a telescope
from En-Gedi and suggested that the buildings there were Herod’s
palace. Major excavations were carried out at Masada by Yigael Yadin
between 1963-1965. Today Masada is a popular tourist attraction.
There are two palaces at Masada. The western one was used main
ly for administrative purposes. However, it is the palace-villa built on
three terraces against the northern cliff which surely is one of king
Herod’s most remarkable architectural achievements.
The upper terrace, built on the highest point on the mountain, was
separated from the rest of the mountain by a great wall. On the edge stood
two concentric walls which supported a balcony of two rows of columns.
The southern or inner side contained the living quarters which consisted
of four rooms (two east and two west) with an open court in the middle.
The walls were decorated with floral designs and the floor was paved
with black-and-white mosaic. A roof supported by Ionic columns (dis
covered in the debris) covered the inner side o f the court. The entrance
to the terrace (and palace as a whole) led through a complex gate system
(for safety reasons) through the southern great wall on its eastern side.
Initially there was a bath-house on the upper terrace, but it went out of
use. The fact that the four living rooms on this terrace were the only
rooms in the palace, indicates that the palace was solely meant for
Herod’s (and possibly his family’s) private use.
The middle terrace (about 20 m beneath the upper one) today shows
the remains of two clearly concentric (the outer one 15 m and the inner
10 m) circular walls at the edge o f the natural outcrop which was levelled.
Remains of capitals and column drums were found between the two walls.
The building that stood here was probably a kind o f tholos (a round
domed structure supported by columns). Two walls were built to decrease
the pressure on the outer wall. The section south of the tholos (towards the
cliff) consisted of a staircase in the west, a large hall in the west and a
roofed space in the centre.
Architecture from the biblical world 65
The three terraces o f the Northern Palace with the Dead Sea to the east.
In order to build the lower terrace (15 m below the middle one) sup
porting walls had to be constructed at the edge o f the cliff. Columns
with Corinthian capitals (formed by two half columns plastered and
painted gold) formed a square porch. The inner row of half columns
stood on high decorated pedestals. Half columns also protruded from
the southern wall with decorations in between. It is unlikely that the
porch was roofed.
The Northern Palace's most pleasant spots: the middle and lower terraces.
Architecture from the biblical world 67
C o u ld it b e th a t w e h a d d is c o v e r e d th e b o n e s o f th a t v e r y fig h te r a n d o f his
kith ? T h is , o f c o u rs e , w e c a n n e v e r k n o w fo r c e rta in .
Although 30,000 people lived in Petra during its prime, the struc
tures remaining are mostly monumental tombs cut from the soft sand
stone. They were probably meant for kings or very rich and important
business people. The Palace, Corinthian, Silk and Urn tombs to the
north o f the wadi are prominent examples o f these. Inside the tomb
chambers the contrasting colours o f the cut sandstone against the wall
and roof resemble works o f art in itself.
Passing the theatre, the wadi widens into an open space. The
Nabateans built a colonnaded street in a westerly direction leading to
the Triple Arched Gate (not on the map) with three piers, which
formed the entrance to the city proper. Nabatean and Roman styles
are blended here, as can be observed from its columns.
70 Chapter three
View on the theatre from a hewn cave on the opposite side of the wadi.
The lower story o f Ed-Deir has half columns attached to the rock,
three on each side of the entrance. At the comers are two square pil
lars. Involving a column and a pillar, impressions o f two pavilions at
the comers are created which contain niches topped with flat arches.
Nabatean capitals crown all the columns and pillars. An architrave
(horizontal beam spanning the pillars) and a pediment or triangular
gable decorate the top o f the entrance. An architrave furthermore
divides the lower and upper story, which likewise has six columns
and two pillars. In the middle is also a tholos (see above) flanked by
two seemingly freestanding pavilions with broken pediments. The
tholos is crowned by an um on a Nabatean capital. There are undec
orated niches between the columns o f the pavilions and tholos.
The function o f Ed-Deir is also in dispute. Many scholars believe
it to be a Nabatean temple, but others allege it to be an unfinished
tomb with a triclinium (hall o f gathering) built for one o f the later
Nabatean kings (Malichus II or Rabbell II) who ruled in the 1st cen
tury CE. Scratched crosses against the inside walls o f the chamber
suggest that it was used in the Byzantine period as a church.
WRITINGS
FROM THE BIBLICAL WORLD
75
76 Chapterfour
The Rosetta stone with it’s inscription in hieroglyphics, demotic and Greek.
Writings from the biblical world 77
Sketches and plaster casts o f the stone were made by the French
for study, but the stone itself the English took as booty, and is today
exhibited in the British museum.
The stone (from black basalt) is about 1,1 m high, 1 m wide and 28
cm thick. It contains an inscription in three languages engraved on the
stone. The top part had 14 lines of the then unknown hieroglyphics (a
form of writing in which pictures or symbols are used to represent objects,
concepts or sounds). The middle part consisted of 32 lines o f the cursive
demotic Egyptian script (a more simplified script than the hieroglyphs)
and the third (bottom part) was written in Greek (55 lines). The Greek text
was not difficult to read. No one was able to decipher the hieroglyphics,
despite the fact that it was also clearly to be seen on numerous Egyptian
monuments, temples, and in large royal tomb chambers all over Egypt.
The text o f the stone deals with a tribute by the priesthood o f
Memphis (near present day Cairo) to Ptolemeus V, king o f Egypt and
can be dated to the year 196 BCE. However, this information is in the
academic world overshadowed by the significance this stone had in
the deciphering o f the hieroglyphics, a script perceived to be totally
foreign to the western and Semitic world, because it was thought that
the pictures could only represent words and not letters.
It was soon surmised that the stone contained the same text in three
translations. The challenge to decode the hieroglyphics clearly pre
sented itself.
The person who succeeded in
this task was Jean-Francois Cham-
pollion (1790-1832), a brilliant
scholar who from an early age had
been versed in Latin, Greek and
Hebrew. From his childhood he
had a passion to decipher the
hieroglyphics. Initially Champol-
lion thought (like all others) that
the hieroglyphic pictures had a
symbolic function (unknown to
him) and that only in the case o f
foreign names it could function as Jean-Francois Champollion
78 Chapter four
letters. The Rosetta stone helped him to realise that a hieroglyphic sign
could represent sounds (letters) as well as words. He started with the
royal names in cartouches in the text (e g Ramses, Ptolemeus,
Cleopatra and Berenice) which he knew from Greek, as they would
sound the same, in whatever the language they were written.
Champollion assigned alphabetic values to the signs and drew up a list
of signs of known values which he could apply to other royal names.
By deduction he worked out the values o f new signs and their phonetic
value. In September 1822 he could read the hieroglyphs and was soon
able to read other hieroglyphic inscriptions as well. In 1924 he pub
lished his work on the deciphering o f hieroglyphs, A precise system of
the hieroglyphs of ancient Egypt (= title of English translation).
The achievement o f Champollion had far reaching consequences.
All o f a sudden the many inscriptions against temple walls (e g
Kamak in Thebes, near present-day Luxor) could be read. This pro
vided much and valuable information on ancient Egyptian history.
It would be quite easy for anybody to write in hieroglyphic script
when equivalent hieroglyphic signs for our alphabet are learned (see
below). However, there are at least 700 hieroglyphic signs which do
not only represent letters, but also words. If one would master 26
hieroglyphic signs, one could use the system, but one would still not
be able to read hieroglyphic texts written on Egyptian monuments at
will. For that the experts are still needed.
C ~n D IE jF n G
■» I « *1
vulture
JS w lim its ,
_bajTd J
l
'\gea^ J
! M l
vip er 1fStood
a r Jor
iiw l*
K TT !M
\ O A
Fw bosket
A C
119"
m .
1 Otiil
n y
C fS o
VKOtfflP
f
f stool'
Q a S iX X
A 9 \
Sm m tum
aa
“t #“ j w
.___________ _
bosket
o
I l *
i t i I M O
Section of the Israel stele where the name ‘Israel’ appears with facsimile below.
Writings from the biblical world 83
G r e a t re jo ic in g h a s ris e n in E g y p t
ju b ila tio n h a s is s u e d fro m th e to w n s o f T o -m e r i (= E g y p t)
t h e y re c o u n t th e v ic to rie s
w h ic h M e r n e p ta h w ro u g h t in T e h e n u (= L ib y a )
h o w b e lo v e d h e is, th e v ic to rio u s ru le r
h o w e x a lte d is th e kin g a m o n g th e g o d s
h o w fo r tu n a te h e is, th e m a s te r o f c o m m a n d
O n e m a y w a lk fre e ly o n th e ro a d
w ith o u t a n y f e a r in th e h e a r ts o f m e n
fo r tr e s s e s a r e left to t h e m s e lv e s
w e lls a r e o p e n , a c c e s s ib le to m e s s e n g e rs
th e ra m p a r ts o f th e e n c irc lin g w a ll a r e s e c u r e in th e s u n lig h t
until th e ir w a tc h m e n a w a k e
th e M e d ja y (= d e s e r t p o lic e ) a r e s tr e tc h e d o u t in s le e p
th e T ju k te n (= d e s e r t s o ld ie rs ) h u n t in t h e fie ld s a s th e y w is h
The appearance of the name ‘Israel’ in the 27th line of the text is unique
in two ways. Firstly, it is the sole occurrence of the name in ancient
Egyptian sources and secondly it is the first time in history that the name
Israel appears in an extra-biblical document. It would appear again about
400 years later in Assyrian and Moabite inscriptions. Since a note in the
inscription ascribes it to the 5th year of the king’s reign (about 1219), the
conclusion can be drawn that Merneptah was not the Pharaoh of the exo
dus (as was initially thought), but rather his father Ramses II. This is cor
roborated by the fact that the word ‘Israel’ should actually be translated as
‘Israelites’ since the determinative used in the hieroglyphics indicates
people and not a land. The stele refers to a situation when the Israelites
were already in Palestine, but had not yet occupied it as a whole.
As such the Israel stele presents the starting point for any writing of
Israel’s history. The fact that the hymn states that Israel’s ‘seed is no
more’, should be viewed in fight o f the exaggeration that belongs to the
nature of this ‘praise song’. In actual fact Merneptah was not such a
Writings from the biblical world 85
successful militarist and only ruled for ten years. Yet not too many
conclusions should be drawn from the mentioning here o f Israel as a
not yet fully settled people. The determinative before the word could
have been erroneously used due to the known carelessness of
Egyptian scribes, as is also attested elsewhere on this stele. Israel’s
later history should furthermore not be read into this early period.
tp ta
r.xw^°3 1 y g> .
■tW*"M i4XivyVF'l7*S i
•Lyty&fyjUf}dohf.* \yx
[/ y V / x - t f 1 ^-f <j®o x - f w .
i -f^T^I w-w+*+3? 3— ^
1 : v ^ f ^w = u /0^ - x ^ VYIX-}»J
■f 11^ rt-^aox^Mw^.o
y A - M W ?«
*.*w7 .wt-fy ia *7 a xw° ^ y ‘xyti- 1Y*..» i
^ */- mw v y t ’j ^ y y x V ■? ; !
//^•w7 /^ w^ W 3 3 3-9 * ‘t-^!^'1^'i - ; ’
a- wa& *■*>* + 9 - ^ ? y.** * \
*?»Y7 1 o t - t - xj W + ! 7 3 v A j
yr
reports of politicians are usually written from their own subjective per
spectives and how religion is employed to legitimise theirs actions.
After having subjected Merodoch-Baladan (or Marduk-apal-iddina II)
who ruled from 703 to 701 BCE) in Babylon, Sennacharib marched to the
west to suppress a revolt against him. From 2 Kings 20:12-13 which
reports on Hezekiah’s friendly reception of Merodoch-Baladan, one can
conclude that the king of Judah (who ruled from 727-698 BCE) was in the
centre of the revolt (cf 2 Ki 18:7). This is furthermore corroborated by
Sennacherib’s annals reporting that he restored Padi, the pro-Assyrian
king of Ekron, who had surrendered to Hezekiah (see text above).
Having subjected the Philistines (despite Egyptian aid) in the plain of
Eltekeh, Sennacherib concentrated on Hezekiah. The annals and 2 Kings
18:13-15 agree that Sennacherib warred against the fortified cities of
Judah and that Hezekiah offered tribute to ward off the capturing of
Jerusalem. Although the biblical text does not use those words, Hezekiah
was indeed like a ‘bird imprisoned in a cage’ (cf the supplications he
made to Yahweh for deliverance). Both texts also agree that Sennacherib
eventually withdrew without entering or attacking the city. However,
they differ on the reasons for Sennacherib’s withdrawal.
According to the annals inscribed on the clay prism, Hezekiah paid an
enormous tribute (the articles are extensively listed in the text) sent with a
personal messenger to Nineveh who made a ‘slavish obeisance’. The
booty was thus not captured after a conquest of the city. On the other hand
the biblical text reports that Sennacherib did not accept Hezekiah’s offer
of tribute and continued to intimidate the inhabitants of the city to reject
Hezekiah and surrender (2 Ki 18:17-25). With Isaiah the prophet
Hezekiah begged Yahweh for deliverance. According to 2 Kings 19:35-36
'that night the angel of Yahweh went forth, and slew hundred and eighty
five thousand in the camp of the Assyrians; and when men arose early in
the morning, behold, these were all dead bodies. Then Sennacherib king
of Assyria departed, and went home and dwelt in Nineveh’.
According to the Greek historian Herodotus (ii.141) ‘a multitude of
field-mice by night devoured all the quivers and bowstrings of the enemy,
and all the straps by which they held their shields’ so that ‘the next morn
ing they commenced their flight, and great multitudes fell, as they had no
arms with which to defend themselves’. What actually happened we will
never know, but in Nineveh Sennacherib had to be satisfied with the com
memoration of the capture of Lachish (cf chapter three above).
Chapter five
We noted before that the people o f the biblical world expressed them
selves through their cultural activities which included crafts, art,
architecture and writings. They used all these means to express a fur
ther dimension o f their life, namely religion. Images, statues, altars
and temples were erected to facilitate the worship o f gods. Paintings
on walls o f tombs and temples were often also a means o f religious
expression. Religion was transmitted through oral traditions, which
due to its nature, tended to get lost through the ages. When the art o f
writing was mastered, religious thoughts were put into writing. Of
this the Bible is a prominent (although not the only) example.
In the previous chapter on the writings of the biblical world, we
learned that most o f these writings served a political or religious pur
pose or both. Because the art o f writing was mostly confined to the
upper- or educated classes o f society, the religion that found expres
sion in religious writings usually was o f an official nature. It thus can
not always be regarded as representative of the religion o f the people
at ground level.
One can explain this fact by considering the commandment that
one should not make and worship an image o f a god (Ex 20:4-5). The
command can be attributed to priestly circles in Jerusalem in their
zeal to protect the exclusive worship of Yahweh, the god of Israel.
However, the necessity o f proclaiming such a commandment testifies
to the practical worship o f godly images among the populace.
The artefacts to be discussed in this chapter were chosen not mere
ly to reflect a variety of religious views, but especially to illuminate
the religious practices o f ordinary people. Although religious officials
(such as priests) could make and enforce laws (e g by stoning), they
were for their physical and religious survival dependant on the loyal
ty of the common people. Religious speech (prophecy) was therefore
o f the utmost importance. Various archaeological discoveries reveal
the very religion the prophets (or first apostles such as Paul) were
against.
93
94 Chapter five
and earth, as described in Genesis 1). The mythic era, therefore, has a
profoundly constitutive effect on the historical era which follow s it.
In mythical time one can often recognise current historical, social and
geographic phenomena emerging. One should therefore not be sur
prised, for example, to find recognisable geographical areas within
myths. Myths are not entirely fictional (or fabulous) like fairy tales,
where space cannot be identified with any known geographical area.
The fact that a myth is basically a symbolic genre, does not imply that
recognisable phenomena within myths, actually existed and can there
fore be discovered by archaeologists. In most cases, places like the
Garden o f Eden may have a recognisable locality (see below), but being
a ‘symbolic’ or mythical concept, probably never really existed. This is
also the case with other mythical phenomena such as Noah’s ark.
In Genesis 2-3 creation is depicted as the planting of a garden in
the middle o f a desert. Like any gardener God therefore first had to
ensure a reliable source o f irrigation. Four rivers or streams therefore
either came from the garden, or flow ed into the Garden (depending on
how one reads the original Hebrew text o f Gn 2:10-14). The Revised
Standard Version renders the text as follows:
A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided
and became four rivers. The name of the first is Pishon; it is the one
thatflows around the whole land ofHavilah, where there is gold; and
the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. The
name of the second river is Gihon; it is the one which flows around
the whole land of Cush. And the name of the third river is Tigris,
which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
Of these the first river, the Pishon is totally unknown, but at least the
Euphrates and Tigris rivers can be identified. If the land of Cush is iden
tified as Ethiopia, the second cosmic river (Gihon) could be identified as
the Nile. However, this does not make geographical sense, because the
Nile is not in any way linked to the two other major rivers in Mesopotamia
(the Euphrates and Tigris - see the map). It is possible that in this context
the land of Cush may refer to a part of Arabia and that the other two rivers
therefore refer to streams which flowed into the Euphrates and Tigris. In
that case the intention o f Genesis 2:10 in all likelihood is to
96 Chapter five
describe rivers flowing into the garden to irrigate it, and not rivers
flowing out o f the garden (as the text is usually translated).
Map o f the ancient Near East showing the Tigris, Euphrates and Nile rivers.
It should further be stressed that ‘Eden’ is not a proper name, but a geo
graphical description, meaning ‘the east’. From a Palestine perspective ‘the
garden in Eden’, may therefore be another indication that the locality of the
mythical garden of Eden was perceived as being located east of
The people’s religion 97
Palestine, near the area where the Euphrates and Tigris rivers flow into
the Persian gulf. Due to the age o f the text (probably 9th century BCE)
and many things which are unclear, this reconstructed picture and local
ity of the Garden o f Eden is, however, by no means certain.
On the other hand it is interesting to note that the mythical navel of the
earth (i e the centre of the earth in the sense of where God ‘started’ his cre
ation) is often associated with mythical world rivers which flow from it. In
the stories o f different nations this navel of the earth is then located within
their own territory (to stress the importance of their own people and land).
In such a case there may sometimes be a notion that the exact courses of
current rivers might have changed during the cosmic catastrophe (i e the
deluge) after which the current earth had come about. This explains the cur
rent geographical anomalies in the description of the rivers in Genesis
4:1-14. The Garden of Eden should then be seen as the mythical or cosmic
source of some of the major rivers in the ancient Near East. From the
Israelite perspective it didn’t make sense to emphasise this aspect of the
creation myth, because the earth’s navel would then be outside the Israelite
territory. It is, however, interesting that many o f these mythical concepts of
the earth’s navel were applied to the temple mount (Zion) where God was
believed to have special presence since creation (cf Ps 46:4-5).
In view o f the above it is important to understand creation accounts
within their proper literary and cultural contexts. Making sense o f
their references to time and space enriches our understanding o f
them. In this process, archaeology and historical geography can help
a great deal, without going on wild goose chases after mythical phe
nomena and localities which never actually existed.
Applying the concept o f myth to the Biblical accounts of creation,
may be a source o f concern to many believers. The reason for this is the
mistaken popular definition o f a myth, as a belief or story which is
untrue, and therefore should not belong in the Bible. This mistaken
notion of a myth is not the definition used by biblical and literary schol
ars. Myths should rather be regarded as ‘symbolic’ stories, rather than
historical accounts. Such stories are therefore true on a different level
than historiography, and any attempt therefore to describe history as
more true than myth (or the reverse) is futile. In any case all biblical gen
res cannot (and should not) be described as unhistorieal or mythical.
98 Chapter five
Pithos A: Cow suckling her calf, Bes-like figures, lyre-player and inscription.
In the foreground a cow is suckling her calf, drawn with a fine pen
with a certain artistic beauty. In the centre are two Bes-like figures, with
a seated person (playing a lyre?) behind them. These sketches are crud
er than the cow and calf, and drawn in thick, black lines. The headdress
of the bigger Bes figure (= an ancient Egyptian dwarf god of music and
dancing) covers a part of a text written above the two figures.
The text was deciphered by the excavator to read as follows:
On the other side o f this same pithos (see next page) are a few fur
ther remarkable drawings.
The people’s religion 103
Another 8th century Hebrew inscription in the plaster of a wall of a tomb from
Khirbet el-Qdm (near Hebron), also referring to Yahweh and his Asherah.
The people’s religion 107
Various theories exist on who these people were and why they lived
here in the arid desert. Were they ordinary Jews, a unique ascetic Jewish
sect, early Christians, the community where John the Baptist came from,
108 Chapter five
The Community Rule is not the only document that regulated the
fives of the about fifty people who lived at Qumran. The Messianic
Rule (lQ Sa), the War Scroll (1QM), the Temple Scroll (11QT) and
Some observances o f the law (compiled from six fragments from cave
4 and abbreviated MMT) also contain similar rules and practices.
The people’s religion 109
r :y flw y0*t *1
V«» W'W’4 **j
lww»a tr^Vws ••<■**«zw I t; a^itU -JWMIH <n*«* t ? f *♦**«> ntf
■**¥>***»' <m*S*sfcv xrvvo w4«» w w w v m iiii^ ^ Atjoiw* <«*■■*AmjrKu^'ttu''"
teujft t t w « WMtflws r y t i ^ v i m W***?* \ j4? V»* i'An-»r'i‘imr»A >»wwitj. fwl*
v J ^ A d n ^ A * ***** »w?ainV f iw A q T * **A* wiuw. **'•«i nnw»*««»•■»» JS'"
'V W ^ W ’fMitVH'^ }*** W*^H****'***vW ,r^fm \'rhy^nJ****
<}<Aw»WKWijA^^r^^w HS****^ tyva
MM'4MMV ft* *A|* 'Kefew* MSrtt* (Vf *1^V^^SJPTAVurttTJiJiWJ
kviwW* (^x<f*V->V»^t^M3«■'K* ,'iv « '. ,/v . -y ■i -.j j ..- 7
V hrw. ^•■01
V-3^ V^4W*nv» -fM * Ijn'Wt^HW' WCTrt> «»r\wu^fT*3 ’.JW *'o^tv^'aiiV .’■syy
fc^AnfVfti_ Tfrn* V»A’«r»<>’W $ fcCJf<V «g W lV W(I« jtv-O iiK ^ ^m„l<wjwo ywjrgj^ W ^’*’
<W-itrU' tw*1 s»i> ya*\*#i{ t t H * H«.lr»-,w;l jilxrrirMvj u«Vf tW'W''
iv*un«V$V tv^ ^ilM******]-*-^ '+*JffrAV* * 3 >ur^ •!< ,v-7am- .7^ n \'j:
V o ity 'x «*tan -yi«<wijrMiyAfAK.*mW l.J„(«,M
e.fJ>r*« SW1’™
i4wpw* J 'W jg iy4i* t> iW « l in tn }r\HM«, ,JlUu>\ ff«owv ‘V.nro.sv.wW'
jN]n*«r*« ?w Vi®9» 4A** U«vw* •v », « w . ^ fv ■****■
l UVrWl , {&<t|!y4 V*y*V<VU‘>iiVl«m'W^Wl tv n r w r in T i« « :'s'.'" ' V*^o w * * 1 « "* ’
* « * fctsiirstt VhV l i w 4 ^f»Vn -w »nw wvs-rtjji ' W »»«Vi»' }>'»<•«Vw •,'i-»»«*’
WY«^f£» $H*»W YWKM ill Til 1*V33 W t i . I f f <fr- * t* w v f f * r
b t s i* * * £j{<yt* r i $*#» wwfes* wsb*^ S*M»Wi Ifmwwivi W " *wt.'w r
fV w tJ V# MrtiSf•‘WSWJ Jrv»t‘w \|tN t 1to n rtV lV ^ !•*«’J* o # ,A«i i j».v<e v>»«'Vio*V6 W “ •T-V i,‘ ,'p
V -MVA
jv * a w \iM ’1*i»J w JwAhA ■f. waN»cwuw\'wV^^'"'^^7^
Auirbp IttVHin Jv>**I JftbTfAri «;y^1iv>vw\vs* I'M m w ) w.•»« r«’ ■ wv',! -r^'w
m.-'WW i^Y «*ur>ilv ttfa V ^ v su w T*rJ«S
She was the personification of life itself and provided the powers of nature
with life giving energy. Humans and animals existed by her grace. Artemis
fulfilled the needs of all living beings. Ultimately, Artemis of the Ephesians
was a protective goddess. She protected the mother giving birth to her baby,
the flowers from withering in the Mediterranean heat; she offered (through
her temple) asylum to those people who had nowhere else to go.
Artemis was worshipped in all of Asia Minor’s western regions.
Although we have no written evidence that she was worshipped in the
central and western parts o f Asia Minor, we know that she was so influ
ential in these parts that indigenous deities, such as Astarte, Melitta and
Cybelle, were merely variants of Artemis of Ephesus. It is therefore not
strange that the author of Acts (in Acts 19:27) acknowledges the fact that
Artemis was worshipped in the whole of Asia and the known world. The
intensity o f the acclamation of the crowd during the riot against Paul (read
Acts 19:28,34) confirms the deep rooted religious convictions regarding
the Artemis cult in Ephesus.
The goddess Artemis is depicted in a variety o f ways as a naked
female figure, sitting or standing. These depictions, however, always
represent the goddess’s relation to nature (humans and animals). She
is often depicted as a standing figure holding the horns o f two ante
lope, one on each side of her. What is today generally seen as the
Artemis figure is an upright figure dressed from neck to feet, together
with a peculiar head dress (see photo above).
The theme o f nature is clearly represented in both her dress and
head covering, both covered with animal motifs, o f which bees, ante
lope and bulls are most prominent. A very typical feature o f this fig
ure o f Artemis is the row o f ‘breasts’ or protruding egg like shapes on
the front o f the figure. We do not know exactly what this represents.
Som e scholars have even gone so far as to identify these protrusions
as representing the scrotums o f the bulls that have been slaughtered
in her honour. This may be a very intelligent guess considering the
context o f fertility in which the Artemis cult (and many other pagan
cults o f the time) operated. We can with a large degree o f certainty
connect these protrusions with the goddess’s Asiatic origin, namely
that o f Mother goddess, the origin and protector o f fertility. She was,
at the same time, the mother feeding all o f creation (see next page).
The people’s religion 115
The importance of this goddess (and her statue) for the people of
Ephesus becomes quiet clear from Acts 19:35 which states that her
image (statue) had fallen from the sky, in other words a gift from the
gods. This legend about the statue o f Artemis was alive and well among
the Ephesian people o f Paul’s day and added credibility to both the god
dess and her statue. Ancient documents clearly state that during festivals
in Ephesus held in honour of Artemis, her statue was carried through the
streets o f the city. It was from this veneration of Artemis and her statue
that Demetrius and his fellow craftsmen had developed an eco
nomically viable business in selling small gifts like depictions o f the
goddess and her temple. That Paul met with opposition is no wonder.
Chapter six
116
On death and dying 117
Tutankhamen’s tomb
In ancient Thebes, west o f the bank of the Nile, the Valley o f the Kings
lies between the desert hills. It was the burial place o f the New Kingdom
Pharaohs who ruled Egypt at the peak o f its military power (1539-1078
BCE). Here Howard Carter, British Egyptologist, made one o f the most
spectacular discoveries which could just as well not have occurred.
By 1922 all the tombs o f the Pharaohs had already been identified in
the Valley o f the Kings, except that o f Tutankhamen, the young Pharaoh
who had only ruled from 1361-1352 BCE and died at the age o f nineteen.
Carter was sponsored by amateur Egyptologist Lord Carnarvon, who
went to Cairo for health reasons, but ironically died there of Malaria in
1923. After a prolonged effort, just before he wanted to abandon the
search, Carter opened up the sealed tomb of Tutankhamen. The find was
exceptional, since the tombs of the other Pharaoh’s in the valley had all
been plundered by robbers, removing their invaluable treasures. They also
attempted to plunder Tutankhamen’s tomb, but was unsuccessful. It was
sealed anew, and being situated in an awkward position half in the way to
other tombs, it was covered with rubble and thus protected from robbers.
Although not as impressive as those of the more glorious Pharaohs, due
to its treasures it became the most famous. It gives an impression o f what
was lost to humanity when the other tombs were looted.
Carter himself described the first moments of his find: ‘At first I could
see nothing, the hot air escaping from the chamber causing the candle to
flicker. But as my eyes grew accustomed to the light, details of the room
within emerged slowly from the mist. Strange animals, statues, and gold -
everywhere the glint of gold.’ Over 2000 objects were found in the tomb.
Carter had to clear the 8 m corridor o f rubble before he reached the
antechamber which (amongst others) contained three golden funerary
couches decorated with animal figures. The annex contained ivory game
boards and boxes o f funerary figures, but was in a disordered State, as it
was left by ancient thieves. The burial chamber was guarded by two
statues, representing the Pharaoh’s ‘ka’ (his ‘double’ or life force’).
The burial chamber was the only room which walls were painted. Four
shrines, set inside the other like Chinese boxes, covered the sarcophagus
with its three inlaid coffins, bearing the king’s image. The innermost one,
o f solid gold, weighed over one ton. Within the final coffin, the face of
the mummy was protected with a beautiful beaten-gold mask.
118 Chapter six
From the burial chamber led another treasure room, guarded by the
statue of Anubis (jackal-god o f embalming and protector of the dead).
This room contained the ‘canopic naos’, the wooden shrine covered with
gold and containing the pharaoh’s canopic jars with his organs. It was
guarded by the goddesses Isis, Nephthys, Neith and Serket. This shrine
is sometimes compared with the tabernacle which the Israelites had on
their desert journey to Canaan (about a century later than Tutenkhamen).
The god Anubis in situ (left) and the king’s golden throne (right).
The mummy of Ramses II before the removal o f its bandages (left) and
the mummy o f his father Setl I, just after opening (right).
On death and dying 123
The mummy o f Ramses II, Pharaoh o f the Exodus, after 3200 years.
On death and dying 125
HERODOTUS ON MUMMIFICATION
As much as possible from the brain is extracted through the nostrils with an
iron hook, and what the hook cannot reach is rinsed out with drugs; next the
flank is laid open with a flint knife and the whole contents of the abdomen
removed; the cavity is then thoroughly cleansed and washed out, first with
palm wine and again with infusion and pounded spices. After that it is filled
with pure bruised myrrh, cassia, and every other aromatic substance with the
exception of frankincense, and sewn up again, after which the body is placed
in natrum, covered entirely over, for seventy days - never longer. When this
period, which must not be exceeded, is over, the body is washed and then
wrapped from head to foot in linen cut into strips and smeared on the under
side with gum, which is commonly used by Egyptians instead of glue. In this
condition the body is given back to the family, who have a wooden case
made, shaped like the human figure, into which it is put. The case is then
sealed up, and stored in a sepulchral chamber, upright against a wall.
After mummification, the mummies fate was not finally sealed. Due
to the fact that precious adornments were put with the mummies in their
coffins, tomb robbers was a problem soon after the final entombment of
the kings. During the time o f Thutmose I (1525-1512 BCE) the practice
of pyramid building was abandoned and tombs for the Pharaohs were
cut into living rock in a secret place. Even this did not prevent tomb-
robbers from looting, and priests and officials started to remove the
mummies to what was thought to be more safe places. Mummies that
had been cut open and robbed, were again re-embalmed by priests,
something which could have become a continuous process.
An inscription on the bandages o f the mummy o f Ramses II reports
on the fate o f the king’s body. When his own tomb appeared to be
endangered, it was carried of to that o f his father, king Seti I. After fur
ther wanderings (to the tombs of princess Inhapi and king Amenotep I),
it was taken to a secret collective tomb in the cliff at Der-el-Bahri, near
present-day Luxor. There it was put amongst some forty other mum
mies, many of them great kings of Egypt like Seti I (1318-1304 BCE),
Amenhotep I (1546-1526 BCE) and Thutmose HI (1525-1512 BCE).
The desert cliff o f Der-el-Bahri contributed greatly to the preservation
of these mummies for nearly 3000 years. Here Ramses IPs mummy was
discovered on 5 July 1881 by Gaston Maspero, the then director o f the
Egyptian museum, and his assistant Emil Brugsch. Today it lies in the
Cairo museum, but has deteriorated greatly since its discovery.
126 Chapter six
Hunting scene on the Alexander Sarcophagus: Alexander the Great, the king
of Sidon and a dog (similar to the Ashkelon dogs) attacking a lion.
128 Chapter six
Tomb 1 at Giv'at ha-Mivtar with 13 burial niches (= loculi) where the bodies
were laid. After the deterioration was completed, the skeletal remains were
collected in ossuaries. Yehohanan’s ossuary was on the floor of Chamber B.
132 Chapter six
The arms could have been fastened to the cross bar with ropes. Since a
scratch was found on the radius (a bone o f the forearm) which Tzaferis
believes to be caused by the friction o f the nail being hammered,
Yohanan’s arms seem to have been pinned to the cross by nails driven
between the two bones o f the forearm (the radius and the ulna). The nails
were thus not driven through his hands, which is the way Jesus’ crucifix
ion is often depicted by artists through the centuries. If there were nails
through Jesus’ hands (as suggested in the Bible), his arms must have been
tied to the cross bar with ropes also, since the weight o f the body would
tom the palms o f the hands if they alone were pinned to the cross.
The fact that Yehohanan’s legs were amputated and heavily fractured,
seems to confirm the Jewish tradition regarding burial on the day of execu
tion (cf Jn 31:19). Romans normally left the crucified on the cross (even for
days) to die eventually of exhaustion and asphyxia. Jewish persons’ legs were
broken to hasten death in order to make the burial on the same day possible.
Tzaferis’s reconstruction seems to be warranted by much o f the archae
ological evidence, but is not without its problems. Scholars have chal
lenged the above reconstruction. According to them the scratch marks on
Yehohanan’s radius represent too scanty evidence to conclude that his
arms were nailed to the crossbeam. He could just as w ell have been tied
by ropes. It is also asserted that the nail through the heel bones was too
short (in fact it is asserted that the nail was only 12 cm long) to have
pierced through a plague and two heel bones and into the vertical beam.
The remains o f the left heel is very little and need not be the left heel at
all. Yehohanan’s heels thus could have straddled the vertical beam and
each individual heel could have been nailed separately to the vertical
beam. Another view is that the man was crucified upside down. In this
case there would have been two crossbeams and Yehohanan’s legs (joined
by the nail in the heals) were simply hooked over the extra crossbeam.
There seem to have been various possible ways in which a person
could be crucified in the first century CE, and even Yehohanan’s heel
bones with the nail pierced through them could be interpreted in various
ways. Whatever the method follow ed for the crucifixion o f Yehohanan
or Jesus, or the many other crucified persons o f the first century, schol
ars and lay people alike would concur with the Latin author Cicero who
typified crucifixion as ‘the m ost cruel and abominable penalty’
{crudelissimum taeterrimumque supplicum, Verr V 64, 165).
134 Chapter six
Plan of the Old City o f Jerusalem, showing the Church o f the Holy Sepulchre.
136 Chapter six
Just north of the Damascus Gate and the Old City walls, lies a peace
ful garden which contains a burial cave known as the Garden Tomb.
Many Christians (m ostly Protestants) believe that Jesus was buried here.
Two places pretending to be Jesus’ burial place: the Church of the Holy
Sepulchre and the Garden Tomb.
also imagined this skeleton, and named the hill Golgotha (‘Skull H ill’).
To the w est o f this hill, the Garden Tomb had already been discovered,
and Gordon im m ediately designated it as the tomb o f Jesus.
However, there is no evidence for Gordon’s assertions, nor had he
investigated the hill (which he designated) at all. It was a quarry where
lim estone had probably been dug, long after the 1st century. Nor did
Gordon make any proper archaeological evaluation o f the Garden Tomb.
The Garden Tomb actually dates back to the Iron A ge (7th to 6th cen
tury BCE). Entering the tomb one finds oneself immediately in the north
ern burial chamber with a southern one next to it. This in itself indicates
that the tomb does not date from Jesus’ day, since during the Second
Temple Period the one chamber would have been behind the other (cf the
tomb at G iv’at ha-Mivtar above). Although one cannot see them today,
these chambers had burial benches with horse-shoe shaped headrests
typical o f the Iron Age. In Jesus’ time corpses were laid to rest in loculi
or burial niches, and not burial benches. In the inner chamber, where
Jesus is thought to have been buried, there had been three benches. In the
Byzantine period (4th century BCE) these benches were carved away to
form troughs, where burials were made according to the customs of the
day. The tomb was therefore only reused in the 4th century CE as is also
evident from crosses made against the walls. The flat ceiling is typical of
Iron A ge tombs, whereas original Byzantine tombs had vaulted ceilings.
Objects excavated (a clay animal and bed) in the tomb clearly resemble
objects from the Iron Age. Finally the tomb resembles Iron Age tombs
discovered in the nearby grounds o f the Ecole Biblique, a French institu
tion promoting the study o f the Bible. They form part o f the same tomb-
complex and were cut from the same escarpment.
The fact that what was initially known as ‘Gordon’s tomb’ became
the ‘Garden Tomb’ (note the pun!), can be explained in terms o f the pop
ularity o f General Gordon (earned on the battlefield and not with the
archaeological spade) and the need amongst Protestants to visit Jesus’
burial place as they imagined it from their reading of the Gospels: situ
ated in a serene Garden and not in a Church with gaudy colours where
black-robed priests vie for the rights to sell candles to pilgrims.
The dispute on the exact locality o f Jesus’ tomb is not unique to
Christianity, but rather typical o f it. A confrontation with the evidence
com pels Christians to reflect on what Christianity is really ab out...
BIBLIOGRAPHY
138
Heaton, E W [s a], Het dagelijks leven in de tijd van het Oude Testament. Baam:
Bosch & Keuning.
The Israel Museum, Jerusalem 1997. New Antiquities: Recent discoveries from
archaeological excavations in Israel. Jerusalem: The Israel Museum.
Kempinski, A 1986. Megiddo; A city-state and royal centre in North Israel.
Miinchen: C H Beck.
Kempinski, A & Reich, R (eds) 1992. The architecture o f ancient Israel.
Jerusalem: Israel Exploration Society.
Kenyon, K 1970. Archaeology in the Holy Land. London: Benn.
Le Roux, C 1994. Die klippe roep dit uit: Argeologie en die Nuwe testament.
Pretoria: C B Powell-Bybelsentrum, Unisa.
Mazar, A 1990. Archaeology o f the land o f the Bible, 10,000-586 BCE. New York:
Doubleday.
Millard, A 1985. Treasures from Bible times. Oxford: Lion Publishing.
Millard, A 1990. Discoveries from the time o f Jesus. Oxford: Lion Publishing.
Moorey, R 199. A century o f Biblical Archaeology. Cambridge: Lutterworth Press.
Moorey, R 1981. Excavation in Palestine. Guildford, Surrey: Lutterworth
Negev, A. Petra. The New Encyclopedia o f Archaeological Excavations in the
Holy Ixind. 4, 1181-1193.
Netzer, E & Weiss, Z 1994. Zippori. Jerusalem: Israel Exploration Society.
Pritchard, J B 1954. The ancient Near East in pictures relating to the Old
Testament. Princeton: Princeton University Press.
Pritchard, J B (ed) 1969. Ancient near Eastern Texts relating tot he Old Testament.
Princeton: Princeton University Press.
Pritchard, J B (ed) 1987. The Times Atlas o f the Bible. London: Times Books Limited.
Rienecker, F & Maier, G 1994. lexikon zur Bibel. Wuppertal: Brockhaus Verlag.
Rogerson, J & Davies P R 1996. Was the Siloam tunnel built by Hezekiah?
Biblical Archaeologist. 59(3), 138-149.
Saleh, M & Sourouzian, H 1987. Official catalogue: The Egyptian Museum Cairo.
Mainz: Philipp von Zabem.
Scheepers, C & Scheffler, E 2000. From Dan to Beersheba: An archaeological
tour through ancient Israel. Biblia Publishers.
Schneider, T 1995. Did Jehu kill his own family? Biblical Archaeology Review.
21(1), 26-33.
Schoors, A 1986. Berseba - De opgraving van een bijbelse stad. Kampen: Kok.
Shalmon, M P & Dever, W G 1973. Biblical Archaeology. Jerusalem: Keter
Publishing House.
Shanks, H (ed) 1988. Mosaic masterpiece dazzles Sepphoris volunteers. Biblical
Archaeology Review. 14(1), 30-33.
139
Shanks, H 1998. The Mystery and Meaning o f the Dead Sea Scrolls. New York:
Random House.
Shiloh, Y 1981. Megiddo. The New Encyclopedia o f Archaeological
Excavations in the Holy Land. 3, 1003-1024.
Stager, L E 1991. Why were hundreds of dogs buried at Ashkelon? Biblical
Archaeology Review 17(3), 26-42.
Stegemann, H 1998. The Library o f Qumran. New York: Eerdmans.
Stem, E (ed) 1993. The New Encyclopedia o f Archaeological Excavations in the
Holy Land. (4 Vols.) Jerusalem: Israel Exploration Society.
Stern, E 1998. Buried Treasure: The silver hoard from Dor. Biblical
Archaeological Review. 24(4), 46-51.
Thomas, D W 1958. Documents from Old testament Times. New York: Harper
& Row.
Tzaferis, V 1985. Crucifition - the archaeological evidence. Biblical
Archaeology Review. 11(1), 44-53.
Vermes, G 1997. The complete Dead Sea Scrolls in English. London: Penguin
Books Ltd.
Ussishkin, D 1993. Lachish. The New Encyclopedia o f Archaeological
Excavations in the Holy Land. 3, 897-911.
Ussishkin, D 1982. The conquest o f Lachish by Sennacherib. Tel Aviv: Institute
of archaeology of Tel Aviv university.
Weeks, K R 1998. Valley of the Kings. National Geographic. 194(3), 4-33.
Weippert, H 1988. Palastina in Vorhellenistischer Zeit. Miinchen: C H Beck.
Weiss, Z 1993. Sepphoris. The New Encyclopedia o f Archaeological
Excavations in the Holy Land. 4, 1324-1328
Wright, G E 1962. Biblical Archaeology. London: Duckworth.
Yadin, Y 1973. Masada: Herod’s fortress and the Zealots’ last stand. London:
Cardinal.
Yadin, Y 1980. New light on Solomon’s Megiddo. Biblical Archaeologist.
23(2), 62-68.
140
THE ARCHAEOLOGICAL PERIODS
Hellenistic Period
141
The biblical world: countries around the Mediterranean
142
The biblical world: Mesopotamia
143
Sidon
D am ascus •
S Y R IA
G e ra s a
JerichcK AM MON
• N ebo
• D ib o n
MOAB
144
FASCINATING DISCOVERIES FROM
THE BIBLICAL WORLD
In the past two centuries; numerous archaeological discoveries have been
made in countries linked to the people of whom we read in the Bible. A
selection of the most fascinating of these are discussed in this volume.