reo Hi cone SN | RESOLUCION ADMINISTRATIVA RAR-ANH-ULGR N° 0166/2018 La Paz, 28 de marzo de 2018 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que el articulo 365 de la Constitucién Politica del Estado, sefiala que (sic): “Una institucién autérquica de derecho publico, con autonomia de gestion administrativa, técnica y econémica, bajo la tuicién def Ministerio del ramo, sera responsable de regular, controlar, supervisar y fiscalizar las actividades de toda Ia cadena productiva hasta la industrializacién, en el marco de la politica estatal de hidrocarburos conforme con Ia ley”. Que el paragrafo | del articulo 361 del sefialado cuerpo normativo, sefiala que: “Yacimientos Petroliferos Fiscales Bolivianos (YPF8) es una empresa autérquica de derecho piiblico, inembargable, con autonomia de gestién administrativa, técnica y econémica, en el marco de la politica estatal de hidrocarburos. YPFB, bajo tuicion de! Ministerio del remo y como brazo operativo de! Estado, es fa unica facultada para realizar las actividades de la cadena productiva de hidrocarburos y su comercializacién’. Que el articulo 367 del referido cuerpo normativo, prevé que: ‘La explotacién, consumo y comercializacion de los hidrocarburos y sus derivados deberan sujetarse a una politica de desarrollo que garantice el consumo interno. La exportacién de la produccién excedente incorporard la mayor cantidad de valor agregado.". Que a través de la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17/05/2005, se crea el Comité de Produccién y demanda (PRODE) con el objeto de evaluar los balances de produccién de demanda ejecutados en el mes anterior y programar el abastecimiento al mercado interno y la exportacién para los tres meses siguientes, Que al respecto, el inciso i) del articulo 25 de la referida Ley, sefiala que entre las atribuciones especificas del Ente Regulador se encuentra la de velar por el abastecimiento de los productos derivados de los hidrocarburos y establecer periddicamente los volimenes necesarios de éstos para satisfacer el consumo interno y materias primas requeridas por proyectos de industrializacién del sector. Que mediante Decreto Supremo N° 28384 de 06/10/2005, el Gobierno Nacional establecié de manera transitoria hasta la conformacién del COMITE DE PRODUCCION Y DEMANDA (PRODE), el procedimiento de Nominacién de Petréleo Crudo para el abastecimiento al mercado interno y los volmenes para su exportacion. Que el articulo 3 del Decreto Supremo N° 28418 de 21/10/2005, dispone que la Superintendencia de Hidrocarburos (SH) establecera mediante Resolucién Administrativa (RA), los volimenes de hidrocarburos necesarios para el abastecimiento del mercado interno para los tres meses siguientes al mes en que tenga lugar la reunién de balance y programacién, los mismos que deberan ser entregados, procesados y comercializados por las empresas que realizan actividades hidrocarburiferas en el pais, debiendo ademas la RA contemplar el uso de instalaciones de transporte, almacenaje, refinacién y distribucién necesarias para el abastecimiento del mercado interno y para efectos de la exportacién. Que el referido articulo 3 dispone que la Resolucién Administrativa establecera los volumenes de hidrocarburos necesarios para cumplir con los compromisos de exportacién, asumidos por YPFB a nombre del Estado, asi como los volimenes de hidrocarburos a ser exportados por las diferentes empresas registradas para el efecto, en ambos casos se procedera conforme lo establecido en el Decreto Supremo N° 28176 de 19/05/2005.cas OND PAINE oak Que mediante Decreto Supremo N° 28701 de 01/05/2006, el Gobierno Nacional en ejercicio de la Soberania Nacional, obedeciendo el mandato de pueblo Boliviano expresado en el referendum vinculante del 18/07/2004 y en aplicacién estricta de los preceptos constitucionales, dispuso la nacionalizacion de todos los recursos hidrocarburiferos del pais, estableciendo que a partir de dicha fecha, las empresas petroleras que actualmente realizan actividades de produccién de gas y petrdleo en el territorio nacional quedan obligadas a entregar en propiedad a YPFB toda la produccién de hidrocarburos. Que asimismo, el paragrafo II del articulo segundo del Decreto Supremo N° 28701 dispone que YPFB a nombre y en representacién del Estado, en ejercicio pleno de la propiedad de todos los hidrocarburos producidos en el pais, asuma su comercializacion, definiendo las condiciones, voltimenes y precios tanto para el mercado interno, como para la exportacién y la industrializacién. Que dicha norma dispone que el Estado asume el control y la direccién de la produccién, transporte, refinacion, almacenaje, distribucién, comercializacion e industrializacion de hidrocarburos en el pais, recuperando su plena participacién en toda la cadena productiva del sector de hidrocarburos. Que el articulo 9 del referido Decreto Supremo, dispone que en todo lo que no sea contrario a lo dispuesto en el referide Decreto Supremo, se seguird aplicando los reglamentos y normas vigentes a la fecha, hasta que sean modificados de acuerdo a ley. Que conforme lo dispuesto en el pardgrafo Il del articulo segundo del Decreto Supremo N° 28701, YPFB ha definido las condiciones y volimenes para el mercado interno, mismos que se hallan transcritos en los Informes Técnicos: INF-TEC- DCD 0282/2018, INF-DRI 0094/2018, INF-DRI 0097/2018, INF- DRE 0201/2018 y DDT 0083/2018. POR TANTO El Director Ejecutivo ai, de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en uso de las facultades y atribuciones conferidas por la Ley del Sistema de Regulacién Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28/10/1994, la Ley N° 3058 de 17/05/2005, y normativa vigente, a nombre del Estado Boliviano; RESUELVE: PRIMERO. - Aprobar la ASIGNACION de petroleo crudo a las refinerias para los meses de ABRIL, MAYO y JUNIO de la gestion 2018, seguin el siguiente detalle: ASIGNACION DE PETROLEO CRUDO A REFINERIAS. Gualberto Villarroet 32.830 24,000 Guillermo Elder Bell 19.300 26.000) (Oro Negro 3.250 3.250 TOTAL. 35.380 163.260 SEGUNDO. - Aprobar los programas de produccién y entrega de Refinerias y Plantas de Separacién de Liquidos (PSL) para los meses de ABRIL, MAYO y JUNIO de la gestién 2018, segun el siguiente detalle:= ee cetteses NB Iso, TOTAL pO PROGRAMA DE PRODUCCION Y ENTREGA DE REFINERIAS Y PLANTAS DE SEPARACION DE Liquipos ‘CARGA EN REFINERI ‘Gasolina Especial (m3) ‘Gasolina Super 31 (m3) ‘Gasolina Promium (3) ‘Diésel OF m3) et Fuel (m3) Kerosene (ri) ‘Gasolina de Aviacion (73) “Gasolina Blanca (m3) ‘Gruge Reconstituide (m3) “GLP (TWD) “Gasolina Rica en Tsopenianos Bright Stok Slack Wax (T¥ ‘Aceiies Base (BPO) S251 | 0s 12:06 3239, 1.860 o 300. 360. 50 1ao7 Gasoinn Esp] conor | 3007 | 3. oT CT Gasoina Sip St (9) sno [100 aan [300] 3500 asoina Pen 3) 39 so "30 0 Dekel OH (3) 7) woe | Heo | “569 sso | waar as tl 5) tyes | sa09 iias| tosis | — iso rar ey tig [—19 tase [pom sao Saas 89 AGENT ‘a[ ser 8 ess loner). sow [9] a | asa | ar [oes | soso | ro ds Reconeo 1000 | —a000-| ae woe | ——issee [ na Gu to) ane { ine — os | er [as [hase | ase [hae assina Rea nisepriros ws| 230| 2a| 192 iso Gossina ormesa- ISOMERADO (m3) 2500 a ° rg stock x 7 n a Sen Was Cp iin imo] oo rc {Ica enka de O61 Ox ensiera 600 TS de eponbiad ba NGV y AUD mS de Gapanibiaad en AGED TERCERO.- Aprobar el calculo de la proyecci requerimiento de los meses MAYO y JUNIO aviacién y el calculo de la proyeccién de nacional y por departamentos, seguin el siguie PROYECCION ABRIL 2018 Y REQUE! (Expresados, n de la demanda del mes de ABRIL, y el de la Gestién 2018 de combustibles de jemanda de carburantes y GLP a nivel detalle: IMIENTO MAYO Y JUNIO 2018 Litres) (GASOLINA ESPECIAL 156.880,000| 108 160.000 103,980,000 DIESEL OIL, ‘€)164.600.000] _64.470.000| __70.150.000 ‘GASOLINA PREMIUM 330,000 330,000 330,000 ‘GASOLINA SUPER 91 800.000 7.800.000 800.000 JET FUEL (72200486 | __17.762500| __17.815.000 ‘AV-GAS B71 708 857.000 596.000Cetiticas Ny Tora SO. PROYECCION DE LA DEMANDA DE GLP (Expresados en TMI La Paz 331 328. 327 ‘Santa Cruz 364 348. 345 ‘Cochabamba 240 238) 238 ‘Oruro 2 2 62 Potosi 7A 7A 7A (Chuquisaca 88 $5 Ed [Tarja 57 56 56 Beni 35 35 35 Pando 3 7 7 ani Eisaracen propa con wvormacen de ORE. CUARTO.- Aprobar la programacién de comercializacién del Mercado Interno para los meses de ABRIL, MAYO y JUNIO de la gestién 2018, segtin el siguiente detalle: a) Programacién de combustibles de Aviacién VOLUMEN PROGRAMADO DE “JET FUEL” ABRIL 2018 Viru Viru- SCZ Fuente: Dixeccion de Comerciaizacson de Derivados y Osinibucn de Gas. 2,953,005. ‘8.480.000 11.433.005) El Trompillo - SCZ 405.240 297.000 402.240 EVAlto - LPZ 422,398 3.885.000 4.307.396, J. Wilsterman - CBE 4.298.708 2.800.000 4.098.708 ‘J. Henrich - TRE T4.A19 ‘396,000 470.419 J. Azurduy — SCR 112.216 330,000 442.216 (0. Lea Plaza - TJA 106.510 363,000 469.510 Cap. A Arab - COB i 122.273 140,000 262.273 S.Zeitum - RIB 20.474 425.000 145.471 E. Boltran- GUA 65.002 33,000 ‘98,002 5S. Ogaya -PSZ_ 45.778 = 45.778 16.124 33.000 49.124 42.344 33.000 75.344 tural.) Sin consierar la carga muens VOLUMEN PROGRAMADO DE “AV GAS" ABRIL 2018 Viru Viru - SCZ. El Trompillo - SCZ EVAlto - LPZ J. Wilsterman CBB ‘J. Henrich - TR ‘J. Azurduy -SCR (©. Lea Plaza -TJA Cap. A. Arab - COB .Zoitum - RIB E. Beltran - GUA 'S. Ogaya -PSZ_ 282.643 15.988 74.204 363.722 4.813 = 15,227 = 12,500 22.000 54.631 22.000 32.269 = 18.707 198,000 20,000 297.000=> eee Fuente: Dreccion de Comercialzacion de Derivacos y Dstibucion de Gas Nalu(al”) Sin considera a carga muerla VOLUMENES ESTIMADOS COMBUSTIBLES DE AVIACION ~ MAYO : INIO 2018, PROD NAL YPFB REFINACION 17.762.500| 661.000] 17.815.000| 598.000 REQUERIMIENTO AIR BP CCAS aoe rs UATArsOOS 17.762.500| 661.000] 17.815.000| 598.000 Fuente: Direccion de Comercialzacion de Dervados y Ostibucion de Gas Nalwal b) Programacién de Carburantes \VOLUMENES PROGRAMADOS CARBURANTES GASOLINA PREMIUM, GASOLINA SUPER 91 Y GASOLINA ESPECIAL — ABRIL 2018 taPar £0000 4240000 | oesesr| _assoses7| 240000000 2m.co000| 4s 000.000 ons sz0000| _7s0s71| ross0.171| 9600000 ‘600 000 Cochabamba 30.000 s0a.000| 18 720000| _487.87| _20.4s7967 | _20000.000, 20.000.000 Tinsdos 2000000| _aisors| _s6r8.015| 3.200.000 3200.000| ‘aoe sossoo0| zoa2z0| 000300 5700000 s.ronaco Gunysramenn orsoo0| _asnans|sasianr| 1.200.000 200.000] Rivera 2secon | 2a1s26| _27a1196| 2500 000 2500.000| ‘cobia 1316000, _218s87| _zorsse7| _ se00000 1.200.000 “oria soszc00| _s142ss|__a44255| 41000000 4109.00, Bemeo s0000| _rasase| esse __sooco0 £00000 ecuibe 1486000| 215026] _rer6.026| 1.600.000 +800 090 Vitamontos ac0| _z7s4s7| _t07s4er| _s00000 00 000 Santa Cur ‘2occ0| _2300000| sast0000| sesasee| a7seasse| 7000.000| 680000| 26000.000| _45690.000 amie 1600] _z7ess6| 170596 1.200.000 4.200.000 Sxor 1o7ecco| _saora| s2rsore| 2000000 2.00000 eit Suarer saoso00| _27rass| szrr1sa| 100000 +1500 000 ‘uce 4orec00| _2s6713| _aese.211| «400000 4400000, Monteagudo 12000] __ra7si|__ava7s¢| _soo.co0 300000 Potost 5048000| _er4ces| _set4ces| 5.200.000 5200000, pian 10000] 261403 | 1391403] 1050000 1.050 000 us 1920000| _s26063| 2226088 | 1.900.000, 1.900 090 _ | yitazen esoo00| tszs9¢| _sxzso4| _es0000 550 000 330.000 | aaoo0o | 149916000] - a 408.160.000, ‘350000 |aooc00 | sarsoco | a 103:500.000, acion de Derivados y Disibucin de Gas NaturalAgencia Nacienat SANH comtisg VOLUMENES PROGRAMADOS CARBURANTES DIESEL OiL - ABRIL 2018 ta s00000| _2901375| 2901.75 0 | 27000000) 27.000 000 rue 10036000| 2763004) _12750.088 o | 10000000 10.000 000 cocrsvamea | zs4oo000| sts ri4| 25004714 | 24 0 000 ‘24500000 | 2400 000 wnea0 sgsoq00| _oszsir|_sezsi7| 4.200.000 4200.000, | 4200.00 PustovVitaroet | _27an000| _sarasa | _ssn4s5| 2700 00 2700000, o| 2700.00 Guyoramenn | sanooo| 7aasat| _szz0ss1| soo 000 son 000 | so0000 Ribera 1486.000| _7eae7|_22sa.67| 1.500.000 1.500000 | 1s00.000 Cobia 0s2.000| _zorore|s4sr019| 1.150000 4.360 000 o| 1380000 Toiia 4086000| os2.5:0| ass2si8| 2500000 2sn0e00| _1se0000| 4000000 seme sooo} _scoz65| 650.206 0 | 300000] 300.000 Yacuiba 2052.000| sssrono| 4497 060 o | zson0s0| 2sc0c00 vaameates assooo| 1672708| 2z2705| soo. 00.00 o| 500.000] somacur | sssoo000| 2086.10) 65.366410| 20200000| 5300000] 2ssc0000| se 00000] 63 so0000 cain s20000| r1024| 1210024 | sooo00 500.000 | _ s00.000] Son Jose ae Shiguos zecoo00| easso2| 3446600 ° | 2000000} 2.800.000 Pusno Suarez | 1960000| 2108216 6105200 ° | 000000] «00.600 suse sesocoo| _o43252| s4s2s2| 700.000 +4100.000| o| 4700000 Monteagudo 300000] _20r0s3| _ssross| _ssn.000] 360.000 | 280.000 oust 460.000} rosz1se| 6.852126 ° | ss0000| 5.200.000 ‘Tupiea szrso00| _soe777|_szerz7 © | 1200.000| 1.200.000 us z2ioos0| zesaea| _2.c0se08 ° | 2200000] 2200000 -vtazon sooo] z7eeo4| 75604 o | _roo.000| 700.000 aeuepsom s7600000| 670000] saaroooo| : EOS. e5s00000| 650.000) 70.160.000 5 Dreccion da Comercalaatioa de Detivados y Dsinbucion Ge Gas Natura ¢) Programacién de GLPZaNnH cong “a8 Agencia Nocienat 4. La programacién por Departamento y la asignacién para engarrafadoras por YPFB para el mes de ABRIL de 2018 es de: \VOLUMENES PROGRAMADOS DE GLP POR DEPARTAMENTO — ABRIL 2018 “La Paz 465,1 465,1 331,0 134,41 ‘Santa Cruz 256.0 a 346.0 354,0 8.0 “Cochabamba 181,68 86.4 248.0 240.0 8.0 =Oruro 72 0 72.0 62.0 40.0 Potosi 61 oO 61,0 74.0 =10.0 Chuquisaca 58 oO 56,0 56,0 0.0 Tariia 57, oO 57,0 57,0 0.0 Beni 35 0 350 380 00 Pando 0 fe ee (() El volumen excedente correspondiente a La Paz es para exportacion ("*) 8TMD seran transferidos al Departamento de Santa Cruz para cubrir el déficit de -8TMD. NOTA: Se hace notar que inicialmente se asigna 15TMD para la PEGLP Pail6n Gas, pero su asignaci6n total es hasta 35TMD. ((*) 10TMD seran transferidos al Departamento de Potosi para cubrir el déficit de. -10TMD. 2. El total de produccién y demanda de GLP para asegurar el abastecimiento en el mercado interno para el mes de ABRIL de 2018 se detalla en el cuadro siguiente VOLUMENES GLP — ABRIL 2018 fe SN Saldo estimados en Plantas Productoras 19655 Produecién Estimada 1489.3 Saldo GLP Engarrafadores : Saldo GLP + BUTANO Empaquetado GRSZ : Total disponible 16798 Demanda del mercado interno 12140 Fuente: Oreccion de Comercialzacion de Denvedos y Distibucien ce Gas Natural d) Otros productos de exportacién Se establece el excedente de productos de exportacién de acuerdo al siguiente detalle: OTROS PRODUCTOS DE EXPORTACION Refinerias) | _ inter ee = 8 | may0) | dun, | abet) [mayne [suns Cra 1 se Resarsouso | me | raos | asr48 | ares | 0 | o | 0 |ascrsr|rsgo| 2.ts1 2.608 1 |tnecon) ess | slams tw [v0 | 00 00 [ef | |e 70TH TA | 3 fora ” 2813 1,922 1.860 oO o o o 2.813 m3 080\\" 4 [Gasotina Blanca | 7 | 10651 | 1080 | 10a | 0 ° ° [7 torst as yn Fuente: Dreccion de Comarcialzacion de Derwvados y OitibueGn de Gas Naiural Nota 4: Se hace notar que al no contar con demanda de estos productos en el mercado interno, , todo volumen de entreaa corresponde a excedente vara la exportacién. Asimismo el excedenteANH congas Ts Ge torocersures para la exportacion de Crudo Reconstituido (RECON) y Slack Wax para el mes de Abril 2018, es de: (*) 246.151 BBLS de saldos disponibles en la Planta de Arica Chile al 31 de Marzo. (**) 7.500 m? disponibles en Refinerias Gualberto Villarroel y Guillermo Elder Bell (***) 300 TM disponibles en Refineria Gualberto Villarroel. (“**) 80 m? excedente de gasolina Blanca YPFB Comercial. je hace notar la procedencia de la Gasolina Blanca seguin requerimiento’ ‘Gasolina Blanca (Natta)-Refineia | 5.000 ‘Gasolina Blanca Estabiizada (Nafta) ~ ou Lom 5651 O10 Negro = 0 Asimismo YPFB-Comercial, dispondré de 80 m? aproximadamente de Gasolina Blanca para la mezcla de insumos y aditivos para incrementar los saldos de gasolina especial en las Plantas de Almacenamiento del mercado interno. eo > DETALED Sah i eat ce | SuSE Sipe TOTAL PRODUCCION I: ucminsiaiay nen oad PATZA15 | Roquerimionto Total Mima 14.500 nequeimire Requerimiento Lote Separador (YPFER-NUIS)m3| 2.400 Requerimiento Total DEGAN (YPFER-NUIS) m3 3436 QUINTO.- Instruir que el déficit de combustibles liquids para el mes de Abril de 2018 debe ser cubierto por YPFB, para garantizar el abastecimiento del Mercado Interno, ‘SEXTO.- Disponer que toda produccién excedentaria a los vollimenes programados sea entregada a YPFB para su comercializacion. SEPTIMO.- Instruir 2 YPFB, hacer llegar a la Agencia Nacional de Hidrocarburos, los contratos suscritos con las empresas proveedoras de combustibles liquidos, volimenes de combustibles liquidos que YPFB importaré y comercializara, su origen, el lugar de ingreso al pais, Zona o Distrito Comercial de destino, documentacién que respalde la importacién y logistica que empleard a efecto de que los mismos lleguen a su destino en tiempo y cantidad programados. OCTAVO..- Instruir a YPFB remitir a la ANH la informacion de comercializacién de la produccién nacional de liquidos e importacién, hasta el dia 10 de cada mes, a efectos de analizar el Abastecimiento del Mercado Interno, NOVENO.- Instruir 2 YPFB remitir a las Distritales de la ANH, la informacién diaria de los vollimenes recibidos, engarrafados, distribuidos, ademas de los saldos fisicos existentes en las plantas engarrafadoras de las ciudades capitales de Departamento, tanto del producto nacional como del importado hasta hrs. 10:30 a.m. con la informacién consolidada del dia anterior. DECIMO.- Aprobar la programacién de transporte para el mercado interno y externo deSAN cnet ON w®: sistema de ductos y otros medios de transportes, correspondiente al mes de marzo de 2018, conforme al siguiente detalle: a) Programacién de Transporte de Crudo para el Mercado Interno ASIGNACION TRANSPORTE MERCADO INTERNO- YPFB Andina 3.260 80. 60 0 YPFB Chaco 3.626 96 0 16 Vintage 8 0 0 74 Repsol YPF 23.188 611 0 232 Pluspetrol 184 1 0 44 Shell Bolivia 88 2 o 0 Matpetrol 0 0 0 410 Petrobras 73.964 368 0 0 PESA 253 7 0 0 TOTAL E&P 6.771 7179) o oO YPFB 0 0 0 0 Sistema Transporte 759 20 0 0 TOTAL 52.100 7.364 60 776 b) Programa de Transporte de Crudo Reconstituido, Diesel Oil, Gasolina Especial y RECON en el Mercado Interno y Externo «Mercado Interno (por el OSSA-1 tramo Santa Cruz - Cochabamba) Crudo Reconstituido "B” 1003 BPD. * Mercado Externo (Importacién de Diesel) Se tienen identificado la siguiente ventana de desembarque de Diésel Oil. Diesel Oil 260.000 Bb! (’) (0) Ventana de desembarque en Terminal Arica del 05 al 07 de abrilde 2018, * Mercado Externo (Importacién de Gasolina Especial) Se tienen identificado la siguiente ventana de desembarque de Gasolina Especialay ANH cme WR Nacional Po ‘Gasolina Especial 30.000 BbL (1 Ventana de desembarque en Termins| Arica del 08 al 10 de abril de 2018 * Mercado Externo (Exportacién de RECON) Se tienen identificado la siguiente ventana de embarque de Recon. (€) Ventana de embarque en Terminal Arica a partir del 30 de marzo de 2018, c) Transporte de GLP por oleoductos 23,600 m* (148.439 Bol) 7.600 m*(10.064 Bbl) (¢) Desde Santa Cruz hasta los terminales da Oruro y La Paz a través del OSA! y posteriamente por el OCOLP. (*) Hasta Estacion Chorety a través del cleoducio OCY.I, para luego ser boribeado hasta Sucre y Potosi através de los Poliductas PCS y PSP respecivamente d) Transporte de Derivados del Petréleo en P luctos VOLUMENES A SER TRANSPORTADOS EN LOS POLIDUCTOS ~ YPFB TRANSPORTE S.A. GLP 24.000 | 24.100 0 4.200 4.400 Sesoing 22.860 | 21.790 4710 | 18800 | 15.600 Jet Fuel 2300 | 2.980 0 0 0 Kerosene 750 240 0 450 160 Diésel Oil 0 780 2390 | 1800 | 2.070 GLSR 5.000 | “5.060 0 0 0 Total 54.900 | 64.950 7400 | 21.960 | 21.930 GLP m 0 0 _| 5.400 | 5.240 | 2.350 | 2.590 | 2.140 | 1.700 Gasolina 2 Eesocial m | 12.970 | 12,790| 8.200 | 2350 | 3.350 | 3.110 | 2.900 | 3.100 ‘Jet Fuel im 900 | 900 | 750 0 o | 0 | 10 | 0 Diesel Oil m® | 3.300 | 3.276 | 2400 | 2410 | 0 | 0 | 3220 | 3.460 Total m®__| 47.470 |17.146 | 16.750 | 16.000 | 6.700 | 6.700 | 8.400 | 8.260 Recopeién: Recepcisn de producto por el ducto para su bombeo. Entrega: Enttega del producto en los terminals, e) Programacién por otros transportes + Entregas en Camiones Cisternas de GLP ORO NEGRO S.A.cette ON oral SOS | “i pe 218 1 ] * Camiones Cisternas de Gasolina Especial, Diésel Oil y Jet Fus - _YPFB Transporte S.A. (Camiri — Villamontes) DESPACHOS DE GE y JF 3.745 = 150) = - YPFB Refinacién S.A. DESPACHOS DE DIESEL OIL, 4.224 m 442 mt T 4.284 m 4.284 m: 882 m: 4.904 m: 2.424 m 4.596 m' DESPACHOS DE GASOLINA ESPECIAL 3.264 m 4.998 m* 41.054 m: 4.530 m° 714 mi 510m" 578m" 4.700 m 1.054 m: 680 m’ 884 m’ 510m" 41.422 m® 2.490 m' 962 mé 878 m° DESPACHOS DE JET FUEL | 125 m 2.800 m 3 a 440 m ‘330 m" ‘363 m: 297 m: 396 m:2a N 4 ceteris oN TOTAL IS | DESPACHOS DE GASOLINA PREMIUM (68 m: 34 m' DESPACHOS DE GASOLINA BLANCA 2.008 m® DESPACHOS DE KEROSENE 2 33 m DESPACHOS DE AV GAS 198 m" 264 m' 49 mi’ 20m: - Oro Negro DESPACHOS GE Y DO ‘YPFB YPFB 3.680 m° 5.300 mi" * BARCAZAS DE GASOLINA ESPECIAL, DIESEL OiL, JET FUEL y AV GAS. PROGRAMA DE TRANSPORTE POR BARCAZAS GE, DO, JF Y AG Gasolina Especial Diésel Oil Jet Fuel ‘Av Gas. 4.998 m 4.284 m 238 m’ 23m’ * VAGONES CISTERNAS DESPACHOS DE GEa Ns Ge tiarocorsurce ANH coe 600 TM Il 471 TM l 4.500 L 8.7307 ‘590 TM. DECIMO PRIMERO. - Hasta el diez (10) de cada mes las empresas deberan remitir el balance de transporte, refinacién y comercializacién. Hasta el veinte (20) de cada mes las empresas deberan remitir las nominaciones de produccién, refinacion, transporte y comercializacion, DECIMO SEGUNDO. - El incumplimiento de la presente resolucién sera sancionado de acuerdo a la normativa legal aplicable. Notifiquese por cédula a YPFB, YPFB TRANSPORTE S.A., YPFB REFINACION S.A., REFINERIA ORO NEGRO y al MINISTERIO DE HIDROCARBUROS de conformidad con lo previsto por el inciso b) del articulo 13 del Reglamento de la Ley de Procedimiento Administrative para el Sistema de Regulacin Sectorial - SIRESE aprobado por Decreto Supremo N° 27172 de 15/09/2003. Es conforme 1g, Gary eran Vier TARECTOA EJECUTIVO 2 ane SCRA BEATA KARGLACS