‫

אא
 ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ وً أ*‪ $‬أن ‪$‬ل ر)آ‬

‫أ أن ا 
  
 ا ا  ه‪+‬ا ا *)ع ﺏ' ا
م ‪ #$%‬ق ! ﺏ  أآ 
ً‬
‫وأ‪94#%‬ﻥ وذ ; ‪ 89:‬ﻥ‪6‬م ا‪45‬د ا ‪ 2‬ﺏ ‪ 1$‬ا ‪0‬ي‬

‫ 
آن ﺝ*
@ ا ? ات > ا 
ا ‪ 1*2#9‬ا *‪ 4‬آت ا *‪ B
: Piston Engines 
9‬آن ‪ #‬أ‪*2#%‬ل ﺏ‪ C$‬ا ? ات‬
‫ا‪E>5‬ز ‪ 1
E# AVGAS‬ا *‪ 4‬آت‪ ،‬وﻡ ﺙ رت ﺹ‪ $‬ا 
ان و أ‪*2#%‬ل ا *‪ 4‬آت ا ‪$‬ﺙ ‪Turbine Engine‬‬
‫ﺏ
ً‪ J‬ﻡ ا *‪ 4‬آت ا *‪ ، 
9‬و‪  ; + ً 2‬أ‪*2#%‬ل أ‪*2#%‬ل أﻥاع أ‪ K‬ي ﻡ ود ا ? ات 
 ود ا ‪$‬ﺙت ا ‪ #‬ﺏ
‪$‬‬
‫ا ‪+‬ي ‪ #‬ا‪ L#%‬اﺝ ﻡ  ا 
و‪ ، 
%‬وزادت ‪ ; + ً 2‬آ*
ت ود ا ‪$‬ﺙت ا *‪. M#9‬‬

‫أﻥاع ود ا ? ات ا ‪#‬رﺏ

‪:-$‬‬
‫‪ @
$ #‬ود ا ‪$‬ﺙت ا ‪ #‬ﺏ
‪ > $‬ﻡةي ا ‪* ًQ N$‬اﺹت  *
 ﻡ‪
4‬دة ‪ ،‬و‪J‬آ و> أﺙ‪$‬ء ﻡ ا‪ : 1:‬آ‪ #‬ا *‪#L‬‬
‫ﻡ ا *> ا  ‪CK‬اﻥت ا ? ة >‪U‬ﻥ ‪ @TL‬أ‪4 ًT‬ص ﻡ‪ *#9‬ة ‪R#‬آ
ﻡ ﻡﺏ‪+M #‬ة ا *اﺹت‪.‬‬

‫و*ﻡً >‪U‬ن د ا ‪$‬ﺙت ا ‪ #‬ﺏ

‪ $‬ﻡ‪C‬ا آ
ة ﻡ أﺏ زه ‪:-‬‬
‫‪ -١‬ﺝدة > ا‪5‬ﺵ‪2#‬ل‬

‫‪ -٢‬ا‪ #:5‬اق ا ﺏ[ > ا *‪ 4‬ك‬

‫‪ -٣‬اﻥ‪L‬ض درﺝ ا ‪
*0#‬‬

‫‪C -٤‬وﺝ آ>

 ‪ _*9‬ﺏءة د>@ ا د‬

‫‪#* -٥‬ز ﺏ‪ R‬آ> ﺏ

 ﺝ*
@ ا *‪0#$‬ت ا ‪ #‬و
 ا ‪
$
*0# #‬درﺝت ‪ :‬ارة ﻡ‪ (٤٧-) TL$‬درﺝ ﻡ‪ d‬ا  )‪(٦٠-‬‬
‫درﺝ ﻡ‪d‬‬

‫ﺝ

ة أﻥاع ﻡ ود ا ‪$‬ﺙت ‪
L#9‬م ‪ g5‬اض ا 

ان ا *
ﻥ و‪ g5‬اض ا 
ان ا ‪ 92‬ي ‪ ،‬و 
[ 
ة ﻡ‪*6$‬ت‬
‫وه
‪d‬ت دو
 ‪

4#‬ﻡﺹت ه‪ h+‬ا‪5‬ﻥاع و‪
2 B
: ، M
4‬ه‪ h+‬ا * ﺝ‪ 
2‬ا ‪ 
0#$* *
9‬و *‪  #‬وه ا ‪ #‬ﺏ*ﺝ‪M‬‬
‫‪ #‬ا ‪K > 4#‬ض ‪K‬اص ا د ا ‪ T‬ور *‪  6>4‬أداء   *‪ 4‬آت ‪ ،‬وﻡ ه‪ h+‬ا ‪d
M‬ت ) ‪( DEF STAN‬‬
‫وا ‪ 
2*0‬ا‪5‬ﻡ 
 ‪ i4‬وا *اد ‪ ASTM‬و ) ‪ (Joint Checklist‬و )‪ (GOST‬ا و‪ .... %‬ا ‪ k‬و‪ *9‬آ‪ 1‬ﻥع ﻡ‬
‫أﻥاع ا د ﺏ‪ %R‬ﻡ‪.
2‬‬

‫אא
‬
‫‪www.flyingway.com‬‬
‫ 
אא
 ‬

‫ ‬
‫أﻥاع ود ا ? ات ا *
ﻥ
 ‪– Civilian Jet Fuel‬‬
‫‪1- JET-A1‬‬
‫‪
2‬أآ أﻥاع ا د ﺵ
 ً وه ‪* ًQ @$‬اﺹت ا  ‪Q‬ﻥ
 )‪ (DEF STAN 91/91‬أو ‪* ًQ‬اﺹت ا ‪
2*0‬‬
‫ا‪5‬ﻡ 
 ‪ i4‬ا *اد )‪ (ASTM D1655‬أو ‪* ً Q‬اﺹت ﻡ‪ *6$‬ا 
ان ا ‪ * 2‬ا‪ ، 5‬وﻡ أه ﻡ*
‪C‬ات ه‪+‬ا ا ‪$‬ع‬
‫أﻥ‪L‬ض درﺝ ‪
*0‬ة ا ‪
: > 1 #‬ه ا‪ (٤٧-) 5‬درﺝ ﻡ‪d‬‬

‫‪2- JET-A‬‬
‫‪#‬ﺏ‪ i?K m‬ه‪+‬ا ا ‪$‬ع ﻡ ا د ﻡ@ ‪ i?K‬ا د ا ‪ 9‬إ‪ J‬أن درﺝ ‪
*0‬ة ه )‪ (٤٠-‬درﺝ ﻡ‪ d‬آ‪
4‬أ ‪،‬‬
‫و‪ #‬أﻥ‪#‬ﺝ > ا ‪J‬ت ا *‪
4#‬ة وآ‪
$‬ا و‪ n

2‬ه‪+‬ا ا د أ‪ 1‬ﻡ ا ‪$‬ع ا ‪9‬ﺏ‪ m‬وﺏ ‪R>  #‬ن أ‪2%‬رة أ‪ 1‬ﻡ ا ‪$‬ع ا ‪9‬ﺏ‪.m‬‬

‫‪3- JET – B‬‬

‫*‪#‬ز ‪ #‬ﺏ‪R‬ﻥ‪#4 M‬ي  ا ‪ $‬ا ‪ 
L‬وا 
 ﻡ@ ا 
و‪ 
%‬وه ﻡ‪ @ % o#$‬ا‪5‬ﺵ‪2#‬ل > درﺝ ا ‪ 4‬ارة ا ‪2‬د و‪@$‬‬
‫ه‪+‬ا ا ‪$‬ع ‪* ً Q‬اﺹت ا ‪ 
2*0‬ا‪5‬ﻡ 
 ‪ i4‬وا *اد ر )‪ (ASTM D6615‬أو ‪* ًQ‬اﺹت ا ‪
$‬ﺏ ر‬
‫)‪(CGSB-3.22‬‬

‫‪4- TS – 1‬‬
‫‪ @$‬ه‪+‬ا ا ‪$‬ع ‪* ًQ‬اﺹت ا و‪ (GOST 10227) 
%‬و‪ 1*2#9‬ه‪+‬ا ا ‪$‬ع > رو‪ 
%‬و> ‪ 
 g‬دول أورﺏ ا  
‬
‫و  درﺝ وﻡ
‪ p‬ﻡ‪TL$‬‬

‫أﻥاع ود ا ? ات ا ‪:-  92‬‬

‫* ا‪#K5‬ف ا ‪0‬ه ي ﻡ ﺏ
 ود ا ? ات ا ‪  92‬وا *
ﻥ
 ﺏرة ر?‪
 > 
9‬د ا‪5‬ﺹ>ت ا 
*و ا *‪ >T‬ا ‬
‫ا د وأﻥاع ه‪+‬ة ا‪>)r‬ت ‪ ،‬و*ﻡ ً أﻥ ﺝ

ة أﻥاع ﻡ ود ا ? ا ‪  92‬ه‪:‬‬

‫‪1- JP - 8‬‬
‫وه ود ا ? ات ا ‪#‬رﺏ
‪ $‬ﻥع )‪ (JET A-1‬ﻥ‪
$ $ 9‬ﻡ ‪ #‬إ)> إ)>ت آ*
و ﻡﻥ‪(Anti –
*0# 2‬‬
‫‪Freezing) ,‬إ)>ت آ*
و ﻡﻥ‪R# 2‬آ‪+M 1‬ا ا د ‪U> ،‬ﻥ! _ ﻡﺏ ً *اﺹت ا ‪  92‬ا‪5‬ﻡ 
 و
 ‪ JP8‬آ*‬
‫ ﻡ‪  C‬ﺏ ﻡ‪ 89: F-34 C‬رﻡز ا ‪$‬‬

‫‪2- JP 8+100‬‬
‫> ‪  :‬إ)> إ)>ت آ*
و ‪K 
94#‬ﺹ
 ا ت ا ‪ 4‬اري د ا ? ات ﻥع ‪ JP-8‬ا ‪ ً
: # #‬ﺏ‪
L#%R‬ام إ)>‬
‫
 )‪ _ (100+‬ه‪+‬ا ا د ‪ 2‬ف ﺏ‪ JP 8+100 %R‬وه‪ h+‬ا‪
g >)r‬ﻡدق 
‪ #: M‬ر‪
L#%s !L‬ام >‬
‫ا ? ات ا *
ﻥ
‬

‫‪3- JP – 5‬‬
‫‪ @$‬ه‪+‬ا ا ‪$‬ع ﻡ أﺝ‪ 1‬ا‪ ?  *2#%‬ات ا *ﺝدة  ‪:‬ﻡت ا ? ات ‪ ،‬و*‪#‬ز ﺏ
رﺝ وﻡ
‪ p‬ﻡ ‪ 1 2‬إ  )‪(٦٠‬‬
‫درﺝ ﻡ‪ d‬ﻡ* ‪C2‬ز ‪ t‬وف ا ‪9‬ﻡ وا‪5‬ﻡن  ‪ Mt‬ا ‪4‬ﻡ ‪ 1 B
: ،‬ا‪5‬ﺏ‪ L‬ة ا *‪ ?#‬ة ﻡ ا د‪ ،‬آ* ‪ 
 m‬رﻡ‪C‬‬
‫‪ 89:F-44‬رﻡز ا ‪$‬‬

‫אא
‬
‫‪www.flyingway.com‬‬
‫ 
אא
 ‬

‫ ‬
‫أﻥاع ود ا ? ات ا *‪: 
9‬‬
‫‪

4 #‬ﻥع ود ا‪E>5‬ز ﺏا‪ %‬ا‪
L#%‬ام ا ‪
4‬ا‪5‬دﻥ ‪L‬ﺹ
 ا  ق *‪ oC‬ا ‪ ، (Lean-mixture) n
2T‬و‪
L#9‬م‬
‫ا‪E>5‬ز > ﺏ‪ ?Q p2‬ات ا ‪
M‬ﺏ‪ #‬و> ا ? ات ا ‪
E‬ة‪ ،‬وﺝ
ﺹ‪#‬ن ر?
‪#
9‬ن ‪
E‬ن ﻡاﺹت ا‪E>5‬ز وه* ‪:‬‬
‫ا *ﺹت ا  ﻥ
 )‪ (DEF STAN 91-90‬وﻡاﺹت ا ‪ 
2*0‬ا‪5‬ﻡ 
 ‪ i4‬وا *اد ر)‪(ASTM D 910‬‬

‫وﻡ أﻥاع ا‪E>5‬ز ا *‪
L#9‬ﻡ ‪ AVGAS 80 ً

:‬و ‪ AVGAS 91‬و ‪ AVGAS 100LL‬و‪AVGAS 100‬‬

‫إن ا‪ h0J‬ا ‪
9 * 2‬ﻥ‪ pK 4‬ﻡ‪J
2‬ت ا ‪#‬ث ‪ ،‬وا ‪
4‬ﻡ أ‪*2#%‬ل ﻡدة راﺏ@ إ
‪ 1‬ا ﺹص > ا ‪ @> C$‬ر ا‪5‬آ‪
#‬‬
‫وﻡ‪ M$‬ود ا‪E>5‬ز ‪ 0 B
: ،‬ي أﺏ‪4‬ث ‪ @
$#‬ﻥع ﻡ ا د ا ‪  L‬ﻡ ا ﺹص ‪ ،‬ﺏ‪2 B
4‬دل ﻥع ا‪E>5‬ز )‪، (100LL‬‬
‫و 
ﺹ
رت ‪ ً
:‬ﻡاﺹت  ا ‪ 
2*0‬ا‪5‬ﻡ آ
 ‪ i4‬وا *اد ‪$‬ع ﺝ

ﻡ ا‪E>5‬ز ذي ا‪5‬آ‪ 
#‬ا *‪ pL$‬وا ‪  L‬ﻡ‬
‫ا ﺹص ‪ (82UL) *9‬ا ‪+‬ي  ‪ 89: 2
$‬ا *اﺹ ر)‪(D6227‬‬

‫‪
  
 /‬‬ ‫‪Tarig Elsheikh‬‬ ‫‬

‫‪http://www.flyingway.com/vb/showthread.php?t=64489‬‬

‫אא
‬
‫‪www.flyingway.com‬‬