Professional Documents
Culture Documents
Enrolador Elétrico PDF
Enrolador Elétrico PDF
Enrolador Elétrico PDF
99 45
!"#$%!$! &$'$($
$)
*$$++,&%'&&"%$-+-%!$%.
%$&&%+%/(0%-$($1%$&&$+2%
$+-!34 +%)
*$ $&%!++-$5-+&,$%%6!&$
$++,&%'&&! &4 +%78%$9$:;)
012
3 6789
45
)
D0&&
41
!
"
#
)
F(E(
$%
&'(&
)
0&&
44
*
+,-.!
/&'
)
D0&&
A
(0.
0
1
>(0
#
20.3
(0.
4
G
&
46
5.!
6 1
D0
(0.3
68
)
7.!
0&)8 4
7&
=
&(&
1
20.3
(
&'0
H
6
&(&
) 6
+
=
4
9 :
(0
&(&
&'0C
;&
)
&G
=
&
6
<(&
&'0
G
-B
6
-
)#
8
7&
8
<(&
0-=
=
&(&
,
1
0-=
,
H
6*
=
+
=
&(&
0-=C
.!
(
48
&G
=
&
>(0
G
-B
6#
- .3
&4
$&
-
I
6
*
?-.!
&0
4* *
7
J
61
*
?-
*
7&3
-B
=
4#
&(&
#
@0&
0&:A
&'0
64
(0
B
'0
*
7&3
-B
;B4#
&(&
@0&
0&:C
0-=
66
&0.!
D0E<0
4) #
$.3
"88
012
3 0 45
<==>?@A>>FB@= 67!!"#$%&'"($%
87)"*'$+#$,&%"'#&
67
7 97-&%."*%$'&#"&#"
7 #$$'&+"%$'&
7-&/$!"#$.""0!&
71$/+&2!$*&#&%$,"'*%&
7)""($%#$,"/&
73*("45&#$0&'$#$
87 "+*%$'"45&
73*("45&#$$'&&+"
7-6"."#$,"",$7*,"
7 8*',+7#"#&#&0"/*,"'$9
97
7 7
7
<==>?@A>
BCDE
67
7
87 7
7 7 3$($'#"
97 8,&'!+".G(769
67:!.&$#$."$#$
87)"*'$+#$,&%"'#&
97-&%."*%$'&#"&#"#$
$'&+"%$'&
71$/+&2!$*&#&%$,"'*%&
7 7:!.&$#$,"/&
7)"*'$+#$!.&$#$."$#$
73*("45&#$0&'$#$"+*%$';
"45&
7 73*("45&#$$'&&+"
7-6"."#$,"",$7*,"
8*',+7#"#&#&0"/*,"'$9
012
2 0
34
!" 567
567#$%&'()(#)(#*&(
557# ##+,&-,#).#/012)(#
587# #+,&-,#).#)./32)(#
597# #+,&-,#).#/,4#3,5#406#).#3,%&',4,
57# #+,&-,#).#'.4782,#3,5#406#).#3,%&',4,#
57# #+,&-,#).#'.804(9-,
#
557
587
57
59
57
011
3 ?@ABCDECAAFGHF 45
67
7 7 7
7
87
97
687
67 7 7
667
67!"#89$%&'%8
$()*+
87,-.89!!
97,-.6!!
7/01-1-1-!2!301-.45471-63!
(#0'-!!2!!70+
7,--.06-3
7 81-.1-! 9.6!!
7,3-00-!2!1-!2!!70
(#0'-!!2!301-.4+
7 *7-0-1-:033
7 *131-:0331-31-:0334;
67/3-3-
667<04=3
687>-:033!2!
012
3 679
45
C
D
EFG
H#0&"#7-8/5/",)3,6%".&(,'/#"3&(,I%3/#"3&"6/((&)0&"&5+60(,6%1"
HJ,'&"-&3,3%#"3&"#&'$(%)*%")&6&##K(,%#".%(%"%".(/0&6*@/"3%#".&##/%#"&)I/5I,3%#1
LMNO
!"#$%"#&'$(%)*%"+",-./(0%)0&1"
2$-.(%"0/3%#"%#",)#0($*4&#"%##,)%5%3%#"6/-"�&"#7-8/5/1
9:;<
=�%">/(-%"6?%-%-/#"%"%0&)*@/".%(%",)>/(-%*4&#"%3,6,/)%,#"A$&"#&B%-"
,-./(0%)0&#".%(%"/.&(%("/"&A$,.%-&)0/"#&-".(/85&-%#1
"
012
3 679
45
!"#
$
%
&7
'()*+,(-./.01,+2+31/456,7181.-(5656,5(,7+).9*+756:,'16-1,*+65;,*5)-+*-1,5,
)5665,613<.=5,71,+-1)7.>1)-5,+5,*/.1)-1;,*5)6(/-+3,+,2?@.)+,ABB:
C
$D
EF%
7
GH1*(-1,-5756,56,-3+I+/456,71,>5)-+@1>,61>,23161)=+,71,-1)6J5,1/K*-3.*+:
^_`a
7
L, 'J5,71<13?,613,213>.-.75,M6,*3.+)=+6,I3.)*+31>,*5>,5,*5>+)75,75,16-531:
L, N1)4+,+-1)=J5,+5,16-531,7(3+)-1,+,31@(/+=J5,75,>16>5,1,>+)-1)4+,+8+6O
-+7+6,+6,21665+6,P(1;,71<.75,+,(>,716/.0+>1)-5,6QI.-5,75,>16>5;,2566+>,
658313,/16R16:
G>,*5)853>.7+71,*5>,+,)53>+,G',STUVW,K,)1*166?3.5,-13,1>,+-1)=J5,P(1,6J5,
*(>23.7+6,+6,*5)7.=R16,71,>5<.>1)-5,16-.2(/+7+6,2+3+,1/1>1)-56,6(621)656;,
71,+*5375,*5>,+,G',SABXV:,'+,256.=J5,7161)35/+7+;,*5>,(>+,853=+,71,SVB,',
)5,61)-.75,+6*1)71)-1;,+,716/5*+=J5,71<13?,613,71;,)5,>Y).>5;,XB,>>;,)+,+316-+,
.)813.53:,'16-1,Z>I.-5,71<13?,613,-.75,1>,1621*.+/,+-1)=J5,P(1,+,<1/5*.7+71,71,
+<+)=5,75,1/1>1)-5,6(621)65,)56,Q/-.>56,B;X,>,-1>,71,613,.)813.53,+,B;A,>[6:
#
D
\
]D7
012
3 167898
,E
7 45
67898
9
978
77
!"!#$!%$&&'#(!)(
67898
*8+7,
8-88
./87
0#12!3%&!3#!!4$!!1!3#!$536!#7$&!8#93$:
&1(!73%$3&!3#$!(3$3$!1;$
<$&$7%3#!3=$$7!!%!&$)1)!53#%$!>(
%$&$3!3#!(!$#$7%3#!!$(3$(?!1#3#!@1)!
!4=$($!3$1($!1A%#%$(!'##!9(!!!12($&!84$(!
#B3%$%1!3#!(!8(&!3#!#$2($
C
8,D*7898
,E
F 0#12!$!3$1($!1A%#%$(!'#(!!#$!!3!&&!3#!!%$
F G$1$%1(3#14=$(!8!9!"#&#$&(!1A%#%%!?8!1(!
HIJKLMJN2
F O!#$!(!8!9(!%!!!&!7$4$G=$(!8!9!3(!
F P!7?%!(!%$3#%#$%$&$!3$1($(!'#(!8!9!38!1(
Q87+8RS8
TUVWXYZ[Y\
0#12!!3'#%$&$%$&&!3#$!& #($<$!>&3#1('#
(!%$&&!3#$!$$(!=$$%$!(3$3$!3$1($(!'#
]-*7 \*7 C
+8+7
7
^M&&_& 3:'#` ^aJ&& MaM&
HI&&_'##3((` ^aJ&& MaM&
^aI&& baM&
012
3 ?7@
A9 45
999
9
9
!"#$%&'$()*+,
-.$!!$%/*012*$!2$3&4%2!/&$%,
5678
9&$%21!2.$!3&$%!:;1.2$3&4%2!<$$/*$2/$=3
!*1$>*2!$%,&$%<!3!2&>2.1$1$<$2./%$2!$!
!%.$%!21$%$=3,
3 1789
9
91%$!%(.2.!"$!+* B(/* *.$12*!<$$
<$=212,C* $/$!2:1<2#2%2!$!!*1$>*'<!
/2%2D$!.*$<$%EF2/.*$<$%E*#/2!1$<$!,G
$%2*1$=3!.1(:./$!$$$&(!$:1!$%2*1$=3:1.2!$,
H9
9IJ
J9J9K
L
9
9JM
N 9<$=3*$1/$%OPG-QR
N S/1.21$*1$/*42.OGQT9R'/*$E$!$.2&$=3'<.2&$*1'
<$$UQVWXGOYRXUCWXGOZR
N C*/$=3GQT9[PG-Q
N G/*$2*%$O./.2*1* .$!21.2!;1.2$!%'.*
$/F0%2!1%$R
\9J]9
9J9L
^
9*&2*1!$"$(*122D$!,C$!<$.* /* #4./%
!/$1$/$!.2!$OZR'$"$!2F$!.1%$!!"$(!%2>$!,
G<_!%2>$!'!2F$!<0&%/* *$1/$*1!2.1**
12!,X2F1%$!!"$!$112!<*&$#4./%
&1/$%*1F21,* >/2!$&%$4$<0&%/*$<$=31
12!212.2$%*1!$̀!,
012
2 15789
89 34
!"#$% &'( $% )*+'%,!"-.(( !-.( /'!0%1)
#!2'* "1, 3!3'(,"3"&#!( 45,,67%3", , 3!31(
3*''( 31, 3!'8%"3!9
78:8
8;<=8
>31(( #!'!0*!8"(3!'/89
?',!/1$% "3,", 3!'3( 3!2@62*9A9)( "(3&
8 1, 3!6)31(!,/7,'0( '1"8(9B*+'1","3(%'(
'/8)'!1!0%3"3,,/'''3!"('9
010
3 23456789:;<=74>=9?@74A=4BC68?>=B 45
DB?4@67=9;EC4A=FG@=68=4A?4F8?4HCA=9I4A?6@FG?94?4B=7B?4=47:J=@8?94C4=69CK
L?AC94?4:B?47CM9=G?9>?4A=76=G=77I9@?3
&&!"#0"#,!
&!1N#O#P.&O&0&
Q1
RB4G?7C4A=4BC68?>=B4@6GC99=G8?4HCA=9EC4CGC99=94A?6C74B?8=9@?@73
N&&&#&.-PQ&"(0-Q##
#&Q#Q*#*S!1
3 T34U=G=77@8?9I4A?747=>:@68=74V=99?B=68?7
!"
#$
%& 6
'&!#&(#) 7
#* 8
+##(, 9
-&&./0
&!&
#&&1
012
3
45
0
!
"
#
$
$
!$
%
& '()*+,-,+.
(/,(-(),-0(1
+,2+).+
(.+))((/9-/,0+0(
9-
3.(,+
(/,(4(95+6+)7
& '()
-/,(-(/0-.+6-06(8,+
9)+6-(6()(/0-.(+8,+7
:%
;
<
!
'90+/,(+0(
-*=-1+9>3)9.+6+
-.+3-6(0>0())+.,+0)9?@,+
(/,(7
A+/,(/5++9>3)9.+6+
-.+?(
)(B90++-)-.,+0+8,+16(@C+/6-0-D
6+0(),+.(/,+
(/,(3+0+,0>)1+,2
E9(+9>3)9.+6+
-.+)((/9-/,0(
,-,+.
(/,(@)(/,+6(,(/)=-7
IF
!
& G-0,(+8,++30-C7679
+?+@C-
6+9+@C+6+8,+7
& '-?0(+(C,0(
@6+6(6+8,+(
9(09+6(69
(4+*+9
3(E9(D
/-9-0,(/-9(/,0-7H))@
1
+@)
679
,+06(3-6(0>30(/6(0+8,+/+
0-6+6((/0-.+
(/,-7
012
3
8 45
?
678
:@
!"#$%&'"#" ()&"&*#)'"#+", A8> 88
"('#-%&&-!"#."#&+-!/0"#1!"2 B? 0C
34567897:
;#<!&"."#.#1!"#!'#.#&#-%=%-",
."#"<!#."#!&)!)&"#.#'%<!"('
2
67
>
>
6789
012
3
66 45
2
!"#$%"
&""
'()(*(*+,-(./0*10*23)04(10)*12*
+,5(*326277,5()8*12*10,7*0),+96,07*
96
12*:035(;2:<*'0)*30):(=*>012)8*
?5,4,@()*07*0),+96,07*12*:035(;2:*
2-,7523527*>()(*(>()(+?7()*0*23)0A
4(10)*12*B5(<
C(70*3/0*72D(*>0779E24=*2:>?))2*0*
778
23)04(10)*12*B5(*>()(*(*6(,-(*1(*B5(*
9
6
2*:()F?2*07*0),+96,07*12*:035(;2:*
3262778),07G*6(70*6035)8),0*>)077,A 96
;(*60:*0*>0350*H<
IJKL
M23N(*2:*(523./0*(*1,75O36,(*235)2*
0),+96,07*>()(*0*(>()24N0*12*:035(A
;2:*2:P?5,1(<
96
1
Q%R#ST"#$%"
"%""U
V:*72;?,1(=*>?-2*0*23)04(10)*>()(*
+0)(*1(*6(,-(*1(*B5(*2*>2)+?)2*07*
0),+96,07*12*:035(;2:=*?5,4,@(310*
?:(*P)06(*>()(*>21)(*12*W*::<*
X2;?,1(:2352=*,37,)(*(7*P?6N(7*307*
)27>265,E07*0),+96,07*12*:035(;2:
012
2 5689
34
6
999
6
99
!"#$%&#'()*+('(',-)(./*'0('"*1%#'
0#'(,-2#1%(./*'#3'4#'0#4#5(+3'0*'
4#14*+'4*,(+'1('6(+%#'%+(4#-+('0*'
#1+*,(0*+'0#'7%(8
9:;<=>?
99
9
9
@9@A@B9C
D@9
EF
@99
99A6 9
9
G' H1%+*0&I('(2J(4'(4'"-$K(4'
1*',(0*'$*++#$%*'0('(J#+%&+(8'
L#1K('#2'(%#1./*'*4'4M2J*,*4'
0#',-)(./*'1('6,($('0#'$(+($N
%#+M4%-$(48
G' O&1$('"*+$#'('-1%+*0&./*'0('
7$K('1('6,($(8
S6P
@996@
9@9
H14%(,#'*4'$(J*4'0#',-)(./*'$*1N
"*+2#'-,&4%+(0*'1('7)&+(3'1('6(+%#'
%+(4#-+('0*'(6(+#,K*3'#'$*10&I('(2N
J*4'*4'$(J*4'(%+(QR4'0*4'#1%(,K#4'
1('#4%+&%&+('0#'2*1%()#28
T9
E9
@9UV
9
B6
011
3 I72968E4J<=2<=5DE9742K842;4><7<L 45
6789
!"#$
%&$$&$'(#)
%*%#$$%
+*,(*-$
%#'%$$# *$$%$
*(.$*/*0!
ME9B9N4>2624BO@9622
7<2E>43PQ6
123456127489:347612;67<=2;>6?
@634>2A4BC4127<2AD839684=<8E67
F/,()$,(#$)
$&$/%#
/(!G$&$'
# *%$$%'$
*/($#H(
#/$*$*/($$
%#'%!
012
3 679
45
67
7
!"#$$#%&'( &$%'$)'*+'$('$,-'$
#$'.'&'/"0#12$"-**3'%( $0$.'&'/"1
0 0$(#$4 %-'5#4$/&%#)*( 06
7989:;<;=
>#%?'$#4$'-#%@A $0$)'B 0$(#$*5'1
@A 6$ %("3'$'4B 0$0$)'B 0$(#$
*5'@A $%'$.'&-#$*%/#&*&$( $#%&'1
( &$(#$,-'$'-&'CD0$( 0$#%-'?#0$('$
#0-&"-"&'$(#$4 %-'5#42$)%/&4#$
(#0)&*-$%'$.E5*%'$FGG6
0H7
I
7
J (#&E$'B&*&$$.'*%#$(#$)4'%( 2$
.�*%'%( $#$#C'%-'%( $) 4$
"4'$)?'C#$(#$.'&'/"0 06
$
012
3 26
#$8%
&
&'()
*8
+
)
, 45
006789
6! -8)
)
!"
Q8./$
)
NJK$
-8.&8/&
8$
)
8$
.9$
)
&$8%
&
&'()6 R
01
2!
!!!"
3456
789:1!
;2!<=8>! -N
&)
?!=8! )
)
@!;2
=8AB!
CD!!"-&
9
%()E
F$G
H$8
)
G&
8I
JK$
)
$&)
GL..6
012
3 679
45
07
7
!"#$%"!&!$$'()*%"*%&#$*%+#%,)")-%
./#%01#(23(#%+!%45%,,67%&#$*%&*"-
/('()*%(*$$!23)(%&*,%*%*"/*%489%
:#(#%*;/!(%3,%!"&#,)"<#,!"/*%
)+!#1%+#%./#%"*%&#$*%+!%,)")-./#%/!('%
+!7%# =$%)"/(*+3>)(%#%./#7%&*1*&#(%
*%#+# /#+*(%+!%./#%?*("!&)+*%"*%
&*, #(/),!"/*%+#%(*+#%+!%!"(*-
1#,!"/*9
0@7
A
CB
B7
B
:(!$$)*"!%#%&*;!(/3(#%+!%#(#?3$*$%
)"?!()*(%"#%!$/(3/3(#%+!%,*"/#2!,%
!%?!&<!%*%&*, #(/),!"/*%+#%(*+#%
+!%!"(*1#,!"/*7% (!$$)*"#"+*D
?!&<#"+*%*%#)"!1%+!%&*,#"+*9
012
2 T6
789
N5
5U7
8H
V9
LHW 34
05678 9
8
98
86
!"#$%&'("
#""
")*"
"#+,-.)-"-"/-
"$
010
3 0
45
0!
"
"
#
"$
"
"
"
% &'()*+,+*-
'.+','(+,/'0
*+1*(-*
'-*((''.9,.+/*/'
9,
2-'+*
'.+'3'94*5*(6
% &'(
,.+','./,-*5,/5'7+*
8(*5,'/'+9/'*7+*2*/*3,/*6
:
"
;
"<"
"
"
"
"
"
"
&8/*.+'*/'
,)=,0*9>2(8-*5*
,-*2,5'/>/'((*-+*/(8?9+*
'.+'6
@*.+'.4**9>2(8-*5*
,-*?'
('A8/**,(,-+*/*7+*05'9B*.5,/,C
5*/'(+*-'.+*
'.+'2*/*+/>(0*+1
D8'*9>2(8-*5*
,-*(''.9,.+/'
+,+*-
'.+'9('.+*5'+'.(=,6
2E
% F,/+'*7+**2/,B6679
*?*9C
B,5,'./,-*5,/5'7+*6
% &,?/'*'B+/'
95*5'5*7+*'
9'/9*5'69
'3*)*8
2'D8'C
.,9,/+'.,9'.+/,6G((9
0
*9(
679
+*/5'2,5'/>2/'.5'/*7+*.*
/,5*5''./,-*
'.+,6
012
3 0C6789
D
E97F 45
6789
7
7
8
9
7
8
779897
7
9
!"#$%&"'(#)$*+(,"-.-/0$1(2"%(/"34(+-567(",$%)&+789$1$#()#$(
")7"+()-)&:%,-";<)=(,-"/#(%&(%"#$%&"'(#)$*+(()&+7&7+")1(5*+"3>
%(,())?+-$67($)="+"@7)$)1(5."89$567(#*(#5.$)(%9$)(1()"=(+A
&(#17+"%&($@7%,-$%"#(%&$;
B$%)7/&((4(%&7"/#(%&($@"*+-,"%&(1"2"%(/"3"%&()1(5."+$(%+$/"1$+
1(5&"%7#,"-.-/0$1(2"%(/"1(5*+";
2G
777
89
D9
I89
D9
J
K9
9
8
68D9
H()&"@$+#""))('7+"+?7#"=")A L2
0M
)"'(#,$++(,&"1"+()=(,&-4"5&";
NO9P
77Q7
789
989
R"+""5."89$1$(%+$/"1$+1(5&"
%(,())-&"+?1(1$-)$+-@S,-$)1(#$%A
&"'(#;R$+%$+#"3=$1(+?7&-/-T"+
$)$+-@S,-$)1(#$%&"'(#(.-)&(%A
&()="+""="+"@7)"+$)7=$+&(1(
="+(1(;U(%9$@$+$,")$3(@(,&7(
"#"+,"89$1$)%$4$)$+-@S,-$)1(
#$%&"'(#%(,())?+-$);
012
3 007)*
1.
923+
,45+6 45
778
39
:;+<3+
.*
1.4*3=+67
>!!?'!
!&"#"$%& !@!'
A&
@'B!&'&!'"C!
!?'!(
67 89
99
7
!!"
#"$%& !!!
!&'!(
17
)*
9
+*,-+.*
9/
9
9
7
012
3 0LM
98=:
8779NO
7
P 45
I6789
9
9
979
!"#$%&!'!(
'#$)(%&!*+'+,"*'!
+(+!"+!#"(-""+$"'!
("!#'!"'./
0123456
0789
77
7998799:
;
<7
=>7
?97779
9
89 K
979
@ A("!'B)C++$D+
(!#'!!""!'C""/
E(D)(%&!!++F)C!#!+
'#$%&!(-#'"G
"F+$+/
@ H(!"$("!'%&!' J
9
.D(-#/
QR
7
9
8=79
9;
89
=:
:9
SMR6T10312
()$(D!+C!+'#$%&!
-!""U+'!+-!"'C!+/
V7W=
J=:
79X
V9X
789
012
3 0677
58
949
:5
9
9; 45
06789
9
9
9
9
9
7
00799
7
!"#$!!%"$&'!!()"&*!
%++$&"&!!',"&-"&!()!
.)"!(/",!!%""0.++1
0273
459745
96
9
9
<5945
012
2 0P6Q
98;
:
<R9:S 34
056789
9
6
!"#$%&'($)*$+
,$!&'-#.$&! &/-.0#
&!*$#&&)&/-.!&#&).&'$1-&
"#%$*!)$2&$/*($.&
"345$6 N
9
899:
0768
9:
9
9
98;
:
<6 O:
=#0#&! *$#&%&&#$
&*!(!&#$."#$#&$
.$&$'.$.&"#6
>?@A
B$5$&C%$D0&'*&.&$
/*($.&"345$)#&E.&&
,$#&.&'!-$#$!.
&'F*#*&.&'$*$/*($%
%$45$*$&*#)-#'G.$$
2$#H&.&*$!.$6898:
I 899:
J<
:
K
<:9L
9
<M:
6
011
3 089
:;<789
=>9
? 45
0@6789
7
!"""#$!!%
&'()*+#,-$$./""%
'!""*+!"$""'",01
2"3'+$$!4$'"
!#)#&'""#$!!%&''
#/5!'"#+6!&'/")"
"#'#"#&'7"!#""
"$'!$'"#"##"%
)$'"1
012
3 0N6789
O5
7LK28
PQ987R 45
0067 89
7
8
7
7
!"#$%&'("
#""
")*"
"#+,-.)-"-"/-
"$
0119772
34,756782878
5897
")'(
)"*--":;<=$%)
>)+>--?"$
@6ABCDEFDG
E975
H
I2982
6789H
8589
347HJ47K2
5L
2
MJ8
012
3 0079
45
!"!#$%"&!'"&("&)*!#% **$"+,-#./0"+1"-"1+#
"."--# +*&"!#%%"+!23%#4"+"!"56"!#%%"+!23%",#%%"
41)+#-%"!# 7"8&!'"&"&)*!#% "!"&%""+-++#'#%-&!'"&
"4"-!* % "9%!#$*$"+,-#.5
:;<<
=>
?
@
=>A=>
>
>A?
>
BC
$+"#"&&"!" &"!"0,!%"D"+1-++"+$ +"+.%+%",!5
$+"#"&&"!" &"!"0,!%"D"+1-++"+$ +4+%"+.%+%",!5
"!#%%"+!23"!"9-++"-!0$+#' -&-$E!*.FG5
H
07HBI>
>BJI
@K
>L@7
M7?>BA@
N?@
B
=>
J
>A
J
\BJA
7
J
>A>
02
>7
Y7
O
B
A>P
A7
Q R.*S%"-!+.%+".T'#
$#-UVW
B>@
A
L
M
N
Q X+"&#%D&"!"D.!+1
.!"++"!#%%"+!235
Q R.*S%"-!+.%".$#-U
VW
B
BJ>L Z>P
A
@
N
A[
Z>P
A
A
012
2 00123456782792:;9<=>3926<?<@3 34
789
!"#$%&
'()*+%'(
),%%'#!%#"%*
-(!#),##.%'%,$
##)#%#/#*
345678272:;9<=A;26<?<@3295:38<;8
0198
3?<82;92B;@>3929<?56@7C37D
?3C@3232?7C@382:83?<E;91 6
F/##/%&
(#G*H*,%I,
2B;@A;2E32834567=A;239@O2
!#(!* 6;P76<Q7E;27P<?72E;29R?B;D
J#% 6;2E7293@71
#K(%*
L%.,$
"##
* S5Q2E32P;C@8;6;22
E;2836T4<;
01M;***6@782;92B;@>39111N2% 6
!#&
#*J'!
.%#*
789
%'((
010
3 029823456786;89:;<=D2;85<?<@2 45
29
!""
" #! $#!""
% &'&$"(
)!! ' #!*!+
#!""$!,&
!(-$#!"."'".
$"""*"$"$#/#!
'#0$'!"1'
!"(
2345678689:;<=>:85<?<@28<AB27<:7
89
72?<78:;8C:@D2;8;<?45@6A26?2AE
@2828?6A@278972?<F:;9 7
G!"'$(
9 H:5@678:;8C:@D2;999I88
((( /!"#$#!"" 7
# !#0"""!#'&
'(G!"." !
#0""%$ "J'(
K"" !#0""L
$"!%/&'/%!#%$
' '0"M"!#'
!(
012
3 0L8M
45
9
78
!
0,
!
8
"#$9
%&'()*+,-./-&0&01/23(/2
4/5/((326070*.)2)2/+,*)2)(
&0(689/(*6-6./:1)10;,/:50-0
<,45604)-/4.02/+,*)2:)=.)&01/>
23),-/4.)21/50-&26-/4.0?
3 028#
%0&/2)8@0-)4,)*A&0((B7/*/-
;,)*;,/2-0101/<,45604)-/4.0
/./-&260261)1/(0C2/)(<,489/(
),.0-3.65)(&20+2)-)1)(?
"#$9
D E)0&/2)8@0-)4,)*:)(2/> N
+,*)89/(1)(&0(689/(*6-6./
&/2-)4/5/-64)*./2)1)(?
D F01/230&/2)20/420*)1021/
=.)1,2)4./:40-3G6-0:H-6>
4,.0(50-)5)2+)-3G6-)I/-
(/+,61):1/6G/0-0.02)22/</>
5/21,2)4./)&20G?JK-64,.0(?
012
3 0'0I9
9,9
*91,393
S, 45
0789
9
9
!"
#$!%
& R,9,9
9
,-
3,)8
3,
D$#A $ $ $
D$%
' (
+2,9
9
@!"
#?%
3 02()*+
*,-
*,)-.
+/9
0)1,9,29,3
,8
9)9,
4
+2
59.9
3
,+
6,786.1
39,9,33
,3,
-,*,
:#;!<=$#$>$?@>!@A
BB<#!%C$@>=>
AA<$?@>AA<$@%
71
9,783,29,3
,+
6,78
<#>@B"D$#D$#$%E>"
D$@BF"!=<=$#"G?@$%
HIJ7
K =$#>@B"<L@$!$BF
>D$B<$?@>%L!#MNOO>
>PD$>MNOO>%
K E<=$#!#$>@B"!D$?$@A
$<@;D$@B%
K C$=$#$#>$Q$>?@>$
=$#"GL@$!=$%
012
3 0GH!*%!
9!
I%*9
9
9
9J9* 45
89
9
9
91
!"
0$9% 9!
!9
9!9%
&99%'!9 7
89
9J9*K9# L
!%9
0$9% 9!
!9
9!9%
&99%'!9 7
012
3 0&'()*+,-.+/01+2.(/*2.032-,.4(,.0*2/56.(#*2.78/+* 45
789
9
9
8
89
8
8
9
!"#
$
8
8%
%
8
9
8
89
0' :;10-;(.(<.26.(=*;/+21((
/>;.?'(0(@1A*+=.'
9' "1+B/(10(/21+56.(/(C*D(=1(,.+E
2;.C.(=.(;1CFA-.'
( (( GHIJKL#G#(
( ( )*+,-.+/01+2.(/*2.E(
( ( 032-,.(GHIJKL#G! J*D(=1(,.+2;.C.(=.(;1CFA-.
$M
8
N
8
98
88O
(( JKL#G#
)*+,-.+/01+2.((
/*2.032-,.(JKL#G!
( K+21;0-21+21(
$P98
M
9%
8
N
88
M
9
!"#
$P
9Q9
8
M
9
M
9
8
9
988
M
9Q8
N
012
3 0679
45
!"#
"$"
%&'(
)"&'("((*+
),"$-./"
"0((!"1"#
($00"%
0,(.$2"#
((.$"-%"344
-%"356*
AB8
CC
DE8
F
C8G9H8B8I
J
D9D
8D:
789:
;9
<"($("3=
"%("$(>"$( 0K
D
(&'($,
?@"!"*
012
2 0T
%898
6 34
C9
8D9
7
6
E2F)+(21*G>+HI+=;9.0*)6+*+,)0*1,+
)*J,+.=+2*.8*+2(1(+,G2*1+*+),9<
)*1+)*/(1>+'()*+8*90;9.,+(+;98;3;1+ %A
1(3;(KL*+)*/(16+*+,)0*1,+2,1=(9,8,+ B
89
9,)0(+2*);KL*>+'()*+(+/.=;9*);3(3,+
3;=;9.(+2(1(+.=+4(/*1+;9M,1;*1+(*+
4(/*1+/;=;0,6+*+,)0*1,+4*/0(+(+).J;1+
2(1(+(+2*);KL*+/;=;0,+).2,1;*1>
N&%
'()*+()+8*93;KO,)+8/;=(0P1;8()+),+(/0,<+
1,=6+2*3,1L*+),1+,G8,3;3*)+*)+2,1Q*<+
3*)+3,+/(0R98;(+3,+SI+,+HI+=;9.0*)>
2 0T0
"96U796
898
6
056 789
677987
7
898
6
97
7
797
7
6
78
7
7
7
!"#$%%
%898
6
!"#$%& "
7
6
7
"#$%%
%898
6
"#$%&
#
76897
7
'()*+),-(+./01(2())(3*+*+
4(/*1+1,5./(3*6+(+/.7+3,+
8*901*/*+3,+)*/+:8(+;90,1<
=;0,90,>+?+(.0*=(0;)=*+
)*/(1+,)0@+(80;4*>
011
3 089
45
!" "#$%#!&'($)&#*'#)$*'+#$#! !),
012
3 089
45
!"#$%&'!(!'"'!)!
!'*+%(,)-!.
09 123
4
546
2
32
674
7 7
8
6
9
849
/9:4...6
4"
#546(999;'"* 7 7
!"#$%&.
< =%&$*
< >!*?%(
< @#**$!
091
A4B2;
25
C
8
A4644
D3A29
EFG
H*!*%('!
$*!.
012
2 078
34
08 !8 6 6
8"&#$
#
%
8
%
'8
N9B5OBP587:?1=584=:6Q:=5;5?<=R67<:S 010
3 017N
99
99V
!9999!9999
45
:);$($('-7$%)+$7(+'(*&)(;'()<)7='('(
$(6$&$7(+'=0'(+'(84-.=$-)7>(3$+'7?(
340)7()(*&)(.$63%'&)6'-&'(3)7)( H
9
8$7)(+$('-7$%)+$7(+'(*&)>(.$6()()@45
+)(+$(+';A%$B4'=$(+$(6'.)-=;6$>(
;'6(-'.';;=+)+'(+'()(.$7&)79(C)7)(
&)%>(-'.';;=&)(+'(+';6$-&)7(37=6'=5
7$($('-7$%)+$7(+'(*&)(+'(6$-&),'6(
'6A4&=+)9
07 D9"
9
9EF9
99G97
6789
99
99
999!99
"9
997
#$%&'()(*&)(+$(,)-./$(+'(*0)12$('(
340'5)(.$63%'&)6'-&'(3)7)(8$7)(+$(
'-7$%)+$7(+'(*&)9
012
3 9
45
0!
"#
7 7
9$&
%
'(
2&
)*+
,
-
.
#
,
/0121345617189:;2<85621=:
;1=:=556;1>:856215634:6211
8121;5?2<@5;58A467<16:85621B
C625?=5217:;617189:;2<85621=:
;1=:=556;1>:85621=5?><D45?58E
9;59;5@<:85625:F7G:5>H72;<7:B
O I
-
"(
J)'
%
"(
K4L5E:7189>52:856259:;:A1;:B
P .
)
Q &)
'
%)M
N
%,
-)
RS9B5LBT587:?1=584=:6U:=5;5?<=V67<:W 012
3
<06
Q98
9889
8
9Y
$9
8
$9
8
98 45
=+>&*&*)/9&'+-&9*-)*,(+*>)*+?+9@)*)*
&*8&(&9*-)@2)*-)*:6/0@&/+9A*5&-)9B*
562+9*+*,(+*0&85')(+8)/()*5+9+* K 8!8
8
:&9+*-&*)/9&'+-&9*-)*,(+A*0&8*+*+C67 8
-+*-&*-)>D'&E6)@&*-&*8)0+/@>8&A*
>)8*/)0)>>@-+-)*-)*+*0&9(+9;*F+9+*
(+'A*/)0)>>@(+*-)*-)>8&/(+9*59@8)@7
9&*&*)/9&'+-&9*-)*,(+*-)*8&/(+.)8*
>65)9,0@+';
06 G9
8
HI8
8
J96
<6 K 8!
8
8
8
L
8 L8
88
M6
"6
N6
OPQRSTU K 8!8
8
%).69)*+*,(+A*5&@>*0+>&*0&/(9B9@&*&* 8
)>(&9)*5&-)9B*0+@9*+D965(+8)/();
V&*59)>>@&/+9*()9B*-)*(9+/>5W9*68+*
5)E6)/+*9)>@>(X/0@+;
6
8
8!8
8
8
988
"
8
8#$
9
89
8
9889
6
%&'()*+*,(+*-&*.+/01&*-)*,2+34&*)*
562)7+*0&85')(+8)/()*5+9+*:&9+*-&*
)/9&'+-&9*-)*,(+;
26 789
8
8
9889
8
9
889
989
98
016
012
3 6679
777 45
9()*
+(,-
!"#$%& .&/$&0!1"%!2%!&3
!' %4&%%5%6&71"
!"7&8 9:!;!$0!%&$0
67$' #6%!<;!7$=6=
%!&;1"4%=$!>:7&?@A
$B%!C7&>&=3 9:!;!$0!%&$0
%' #6%!<;!7$=6=
%!&;1"4%=$!>:7&?@A
=!!&;&D=$5&!2 E>==F;/$=>=&1G=&0&!=!60
8>=&1"&0&!=$>&' =7$;&$0=!&%0!
!.!7$=>=&1G=&0&!4%3
=$!>:7&?@?
=!>==&0/$5!" H=>=&1G=&0&!&"#07$3
%02=!' =47$=>=&1G=&0&!4%=$!
>:7&?@?
#$1"="#$%&' I.&/$====&=!:
D;&J
5I9:&1"="==$ 3
%&!0!$0&=$=!=$5=3
!%&0!5=%$%&>#03
1"=05'
%I.&/$$B%!=4=!3
;:=!%=4%=$!>:7&?@@
I.&/$%5&71"==
=!&;0!;!$&==
IH#&%6=!:%%!0!&=&
>6'
012
3
99
45
6789
8 88
!"#$%#%#%& !'#( %)*!"#$& #+"#,',"#%&-.
/!"+'-0
10"%!-/2#!"##.3%
/!"+'-0
/)*!"#4$!!230. ,"& .%!2%&
03
5-. ,"$ !&!"#6$76
'0'%,&-.%/%##%& 8##,%0%9
. 0%2,8#2#
!"#$%#%##$ ,"2,%. ," %)*. '%,2!.!"+/0:- %&6$76
%!-/2#( & 32&%,#; 0%. ,"&!"#-
%-"#!/!"+'-0!
/)*!"#$& #+,<!& !0'%#'.
!-='2,"8%'202&%& 1 #2=:- !"9
#%!'%0>%!;-2%&!"#
')*!"#4$!!230. ,"& .%!2%&
$ !%&58#?%& "#%'?<.+72.%&
,#0%&#& ="%827'&2&%6',9
!-0"%#%$+;2,%@AB
,#0%&#& ="%,<#&%# *$ #C&& 8-,'2,%. ,".+72.
, .$%#%/%276, .$%#%'2.%( &. '%,2!.827' &2&6',!-0"%#
%$+;2,%@DE%$+;2,%@AB*."#!"+
& .%!2%&:- ,"
5$F!%$#7EG.2,-"!6,#0%&#&
="%30"%#+%!"%#$ #%'2,%0
012
3 678
45
!"# $%
&'()*+,'+-. /0#1
2'+3*,'+4 5!67"81
9*:* ;<=0><,
?'+4,:@*,+ 5A,
24+'+)4B+3 CDE
24+'+)4,:@*,+"
F4+'+)4**)*+3 #DE
2G)*+,'',A:* #,*G'
73+A')4 HHH
*AA')4 H& I+A+A+++,-*')J
&)*A*)*+,' #,,
<K,L++)'*M+4 INO9H6P6QN7H6PJ
P,A3*'GEG3+4
+G',+'*,3+ R + R SG@
,A+'G++,-*' T5 U7
6*,V )G3'+A:E*+/8>"/88
S+EG+B'++,*WM* /#,,I,**TB'+J
,,IB'+'++J
7,A*,'B'+
/#,,I,**TB'+J #0#,A++G,+AG+B'+/0,,
,,IB'+'++J #0#,A++G,+AG+B'+/0,,
50#,A++G,+AG+B'+/0,,
X
Y
Z[\ \Z]
7F,*+),+*)'*M+GA*+-+*@+' ^"8#"7Q0*)'*M+
7Q; 5"/ >"7Q),+,+Q<^ #T/0Q<^ #TT8C0Q<##
/5T/0Q<##/5T0HQ7^/##>TT^0HQ7^/##>T/IF'+3*,'+4JR
012
3 0!"#$! 45
667 789
66
67
68
6
79
%&'()*()*+,'-'()*,+*++.
6
012
2 !"#$ 34
7
89
567
97
8 7
%&'()*()*+,'-'()*,+*++.
011
2 05689
34
!""#$%!&'()*!+$#"
,"!##-.,#/!"+!#+(#'!"#01+
!#$!2$#"(&++3(04.+!"+'&"(2
569789:;9<
=
> ?#$!"#04"#((
> @#&-A#("+"#01+!#$!""B04
> C ""B04!#""#+,+
> @#DE#("F#.(!(/,.$"#!G"
H-++""01G(#"(.+"!4!"12@01!(!!"2
> H01!+"I(01"B+("#4+-"+!#J
"B+
> C ""B04+(K""#+,+
> L#(+#4+!"M-"N2F2,++"O
> P/+'#("#!#(+&"04+',E#("+Q+"
"#'E#("+Q+"
!""#$%!&Q!#($+'"
$"++#M++$#"&""Q0+'"
,"!#"#".3!#-!!/#+!!-2
&""0404+0&"$+$#"#4Q(!'"
$!#$+M++$#""$"#2
5V89T
69h
i9
j:TV
9T=
RSR9S9 :T9999U::9V:
<VWU
:T9999U::9V:
< %_&`Z
VWU aZZ[]L+#N!#/O
XYZ) "#+"E#("baZ^acaaZ][[d
*[\]^?N!#/O ___2J#"#2+
d e(#2f!"#2"++IF+Lg
%fg!K-!QF2*)(#2f!"#2N-Q"+
!##!#/O
011