Professional Documents
Culture Documents
24516-Article Text-52292-1-10-20180802
24516-Article Text-52292-1-10-20180802
24516-Article Text-52292-1-10-20180802
https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jpe/article/view/24516
1
Universitas Kristen Satya Wacana Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia
2
Universitas Negeri Semarang, Indonesia
Correspondence address: p-ISSN 2252-6404
Diponegoro 52-60 Salatiga, Jawa Tengah, 50711
e-ISSN 2502-4515
E-mail: annardiyani026@gmail.com
348
Anna Ardiyani Musriyono, Rustono & Sigit Saptono
Journal of Primary Education 7 (3) (2018) : 348 – 355
349
Anna Ardiyani Musriyono, Rustono & Sigit Saptono
Journal of Primary Education 7 (3) (2018) : 348 – 355
The research on speech act had been This research data were obtained from F-3
widely done before but most of the researches leveled reading book consisting of three books
discuss illocutionary act and politeness act such with the title of Kakek Melaut Lagi, Delima di Pasar
as research conducted by Alviah (2014), Ariyanti Ikan, and Rumah Pohon Kami. These three books
& Zulaeha (2017), Lestari & Indiatmoko (2016), from F-3 level are chosen because this level is the
Nur & Rokhman 2017), Fahmi & Rustono highest level and the story is quite complex that
(2018), and Pamungkas, Rustono, & Utanto provides many utterances to be analyzed. This
(2018). The previous research about book is still classified as newly used in some
perlocutionary act had been done by Sendilatta elementary schools, so there has not been much
(2013) which data was taken from Garuda di research done related to leveled reading book. In
Dadaku's movie dialogue and found 8 addition, the book is used by many elementary
perlocutionary form in it. Musyafir (2015) also schools scattered in various regions of Indonesia
conducted research on perlocutionary act in a and contains good moral values for children.
short stories antology entitled Bibir by Bakdi The data collection method used in this
Soemanto. The research shows that speech acts study was observation method with advanced
used in the short story are representative speech technique of writing technique. Notes were taken
act, commissive, directive, expressive, and on the data card to make the process of data
declaration speech act. Furthermore, Nur & analysis becomes easier for researcher. To get a
Sabardila (2016) examined the type and function valid research result, the researcher discussed the
of perlocutionary speech acts in learning obtained data with colleagues. In addition,
Indonesian language. The research finding shows researcher increased the persistence by double
four types of perlocutionary speech acts and two checked the obtained data, read books and
functions of perlocutionary speech acts. relevant studies. Heuristic method was used in
The three studies show that research on this study to identify the pragmatic power of an
perlocutionary acts in children's reading books utterance by generating hypotheses, and those are
are still rarely conducted. In addition, pragmatic tested based on available evidences (Leech,
functions of perlocutionary acts are also rarely 1983). If the test fails, then a new hypothesis is
done. Therefore, this study aims to find and created to be tested again from the beginning.
analyze the function of any perlocutionary acts
found in F-3 leveled reading book and to RESULTS AND DISCUSSION
determine the dominant function of
perlocutionary acts in F-3 leveled reading book. After analyzing the data in the F-3 leveled
reading book, 12 utterances classified as
METHODS perlocutionary act were found. The pragmatic
functions found are relieving function,
The theoretical approach of this research persuading, convincing, attention-grabbing, and
was pragmatic approach which was used to scaring function.
discover the explicit or implicit meaning of an
utterance. The methodological approach used in Relieving Function
this research was qualitative approach because The perlocutionary acts with relieving as
the data in this research were not in form of the pragmatic function in Kakek Melaut Lagi are
numbers yet, the story fragments in F-3 leveled stated as follows:
reading book which are suspected containing
perlocutionary act. This research is conducted (1) Context:
through three stages of research proposed by Grandpa tried to calm all family members
Sudaryanto (2015). These stages consist of down. He convinced them that he would be okay
providing data, analyzing data and presentation if he went to the sea in bad weather because he is
of the data analysis results.
350
Anna Ardiyani Musriyono, Rustono & Sigit Saptono
Journal of Primary Education 7 (3) (2018) : 348 – 355
an experienced fisherman. For him, the high The following discussion is relieving
waves are not a big problem. function found in Delima di Pasar Ikan,
“Sudahlah! Jangan mengkhawatirkan aku
lagi. Aku sudah menjadi nelayan lebih dari empat (3) Context:
puluh tahun. Sejak umur dua belas tahun Aku sudah Mother was confused looking for Delima
melaut. Aku bisa melindungi diri dari gelombang who had said goodbye to get around the market
tinggi dan badai. Percayalah padaku!” Kakek because she had finished selling. After they meet,
menenangkan kami semua. mother advised Delima that in the next time she
“Please stop! Don’t worry about me. I've would not play too far that could make her
been a fisherman for over forty years. I had gone mother worried and confused. Delima felt guilty
to the sea since I was twelve. I can protect myself and said that she would obey her advice so that
from high waves and storms. Believe me!" mother felt relief.
Grandpa calmed us all. “Ya Bu! Aku sudah disini,” kataku
The utterance told by grandpa to his family menunduk.
is meant to relieve his family from getting “Yes, Mom! I am already here,” I said
worries. This intention is marked by the sentence while looking down.
Sudahlah! Jangan mengkhawatirkan aku lagi. The utterance spoken by Delima is
Grandpa also added an explanation that he can intended to make her mother who had been
protect himself from high waves and storms confused looking for her to feel relief because they
because he is an experienced fisherman to have met and next time Delima promised not to
strengthen the reasons why his family should not repeat her mistake. The co-text shows that
worry about his seafaring. So, the utterance has a Delima feels so sorry to make her mother worry.
relief function. The relieving function was also found in
Relieving function also appears in the Rumah Pohon Kami, as follows.
following utterance.
(4) Context:
(2) Context: Hearing the sadness and regret of his
Grandpa was still angry due the condition friends, Rudi calmed his friends by reminding
that he could not catch fish for his family because them that they should be grateful that Mr Yudi
he forgot to bring the fishing net, therefore has lent his land to them, and Mr. Yudi as the
mother tried to relieve grandfather by persuading landowner has the right to sell his land.
him to go to the sea again another time. “Kita tidak dapat berbuat apa-apa. Tanah
“Sudahlah Kakek, lain kali melaut lagi,” itu milik Pak Yudi, jadi terserah Pak Yudi mau
bujuk Ibu. dijual atau tidak. Kita juga tidak boleh
“It doesn’t matter Grandpa, you can go menyalahkan Pak Yudi atau menekan Pak Yudi
to the sea next time,” Mother persuaded. untuk tidak menjual tanahnya. Seharusnya kita
The utterance Sudahlah Kakek, lain kali bersyukur karena Pak Yudi mau meminjamkan
melaut lagi told by Mother is a form of persuasion tanahnya untuk kita,” saran Rudi dengan bijaksana.
supported by co-text following the utterance. “We cannot do anything. The land
Viewing from the context when the utterance is belongs to Pak Yudi, so it's up to Pak Yudi to
spoken, the persuasion is uttered so that sell it or not. We should not blame Mr. Yudi or
grandfather feels sincere over the event he missed force him to not sell his land. We should be
when he left the fishing net accidentally, and grateful that Mr Yudi is willing to lend his land
stopped getting angry because he could go to the for us,” Rudi suggested wisely.
sea again another time. Therefore, the utterance Based on the context that follows Rudi's
does not have persuading function but relieving utterance, the utterance is a suggestion. He
function. suggests his friend to be grateful that Mr Yudi is
willing to lend his land for them and not to blame
351
Anna Ardiyani Musriyono, Rustono & Sigit Saptono
Journal of Primary Education 7 (3) (2018) : 348 – 355
his decision to sell his land. However, when it is The following utterance also has relieving
viewed from the context when the utterance is function.
spoken, it has a purpose to relieve Rudi's friends
who deplore and are sad about Mr Yudi's (7) Context:
decision to sell the land where their tree house is The father of twins smiled at the barrage of
located. questions from Raka about his tree house on Mr
These are several utterances which also Yudi's land. Father told that he is the one who
have relieving function. bought Mr Yudi's land, so the five little heroes
could still use their tree house and father asked
(5) Context: them to take part in supervising the fish ponds he
Mother was worried because Rudi came would build there.
home late. When mom asked him why he came “Oh begitu ceritanya, maaf sebelumnya Ayah
late, Rudi lied to her by telling her that he came tidak memberitahu kalian. Memang Ayah sudah
late because he did homework with hisfriends at membeli tanah milik Pak Yudi yang di dekat sungai
the tree house. However, actually he did not do itu. Ayah mau menggunakannya untuk bertani dan
the homework in the tree house. tambak ikan. Jadi tidak ada masalah kan dengan
“Aku di rumah pohon bersama teman- rumah pohon kalian? Pak Yudi saja merelakan
temanku mengerjakan tugas,” bohongku pada Ibu. tanahnya untuk rumah pohon kalian, apalagi
“I was in the tree house with my friends Ayah? Tidak ada masalah jika rumah pohon kalian
doing our homework,” I lied to Mom. masih berdiri di sana. Kalian juga bisa membantu
Based on the context that follows Rudi's Ayah mengawasi tambak ikan dan sawah di sana.”
utterance, the utterance is a lie. He was lying to “Oh, so that’s the story, sorry if Daddy did
his mother that he is coming home late because not tell you before guys. I had already bought Mr.
he was working on his homework with his friends Yudi's land near the river. I want to use it for
in their tree house. The lie was uttered by Rudi to farming and fish pond. So there's no problem with
relieve his mother so he would not be scolded for your tree house, right? Pak Yudi allowed your
coming home late. tree house to be on his land, why Daddy has to
Relieving function was also found in the forbid it? There is no problem if your tree house
following utterance. is still standing there. You can also help Daddy
to keep an eye on the fish pond and rice fields
(6) Context: there.”
Rudi did not realize that he had been in the In the utterance Pak Yudi saja merelakan
bathroom for a long time thinking about the fate tanahnya untuk rumah pohon kalian, apalagi
of his tree house. He was told to quickly finish the Ayah? Tidak ada masalah jika rumah pohon kalian
bath. It makes Rudi immediately complete the masih berdiri di sana, the father of the twins stated
bath and told her mother that he would finish that he did not mind if Raka's tree house and his
bathing soon. friends remained standing on Mr Yudi's land
“Ya Bu, sebentar lagi! Aku sudah selesai,” which he had bought. The utterance is spoken to
jawabku sambil mengambil handuk dan segera keluar. relieve those who are worried about losing their
“Yes Mom, in a minute! I am done,” I tree house.
answered while taking the towel and immediately
coming out. Persuading Function
The utterance Ya Bu, sebentar lagi! Aku The perlocutionary acts with the pragmatic
sudah selesai is spoken by Rudi to keep his mother function of persuading are found only in Kakek
from calling him up and scolding him for using Melaut Lagi. The following utterance is
the bathroom too long. Her mother calls him up perlocutionary act with persuading function.
because his father needs to use the bathroom too.
Therefore, the utterance has relieving function.
352
Anna Ardiyani Musriyono, Rustono & Sigit Saptono
Journal of Primary Education 7 (3) (2018) : 348 – 355
353
Anna Ardiyani Musriyono, Rustono & Sigit Saptono
Journal of Primary Education 7 (3) (2018) : 348 – 355
Mak Rodah saw Delima was daydreaming functions of perlocutionary act found in F-3
in the middle of her journey to the school. Mak leveled reading book. These functions are
Rodah's utterance Awas nanti jatuh ke jurang! is relieving, persuading, convincing, attention-
spoken in order to scare Delima. If Delima is grabbing, and scaring function. Of the 12
daydreaming in the morning, she might fall into perlocutionary acts found in the text, relieving
the abyss. With the utterance, it is expected that function is the most dominant pragmatic function
Delima will no longer have a daydream in the with total 7 speech acts.
morning.
The dominant function of perlocutionary REFERENCES
act is the result of the most frequent
perlocutionary act function found in F-3 leveled A’yuni, N. B. Q., & Parji. (2017). Tindak Tutur Ilokusi
reading book. Of the 12 perlocutionary acts Novel Surga yang Tidak Dirindukan karya
Asma Nadia (kajian pragmatik). Linguista, 1(1),
found, The most frequent perlocutionary act
6-11.
function found in F-3 leveled reading book is
http://e-
relieving function. The number of perlocutionary journal.unipma.ac.id/index.php/linguista/arti
act functions in leveled reading book level F-3 cle/view/1307
can be seen in Table 1. Alviah, I. (2014). Kesantunan Berbahasa dalam
Tuturan Novel Para Priyayi Karya Umar
Table 1. The Total of Perlocutionary Act Kayam. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan
Function in F-3 leveled reading book Sastra Indonesia, 3(2), 128-135.
Perlocutionary act Kakek Delima di Rumah https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel
Total
function melaut lagi pasar ikan pohon kami oka/article/view/6629
Relieving 2 1 4 7 Ariyanti, L. D., & Zulaeha, I. (2017). Tindak Tutur
Persuading 1 - - 1 Ekspresif Humanis dalam Interaksi
Convincing 1 - - 1 Pembelajaran di SMA Negeri 1 Batang :
Attention-grabbing - 1 1 2 Analisis Wacana Kelas. Seloka: Jurnal
Scaring - 1 - 1
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(9),
111-122.
In contrast to the research on https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel
perlocutionary act conducted by Musyafir (2015) oka/article/view/17272
and Nur & Sabardila (2016), this study Fahmi, R. N., & Rustono. (2018). Types of Speech
emphasizes the pragmatic function of Acts in Indonesian Debate Argumentative
perlocutionary act based on existing utterance Discourse. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan
intentions unlike research conducted by Sastra Indonesia, 7(1), 28-37.
https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel
Sendilatta (2013). In addition, this study does not
oka/article/view/22941
merely examine the pragmatic function of
Lestari, T. P., & Indiatmoko, B. (2016). Pelanggaran
perlocutionary act in the F-3 leveled reading book Prinsip Percakapan dan Parameter Pragmatik
but also examines the dominance function. This dalam Wacana Stand Up Comedy Dodit
is not discussed in previous studies (Sendilatta, Mulyanto. Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan
2013, Musyafir, 2015; Nur & Sabardila, 2016). In Sastra Indonesia, 5(2), 148-162.
addition, research on perlocutionary act in https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel
children's reading books is still limited, so this oka/article/view/13076
research can be as complement to the previous Mafaza, S., Rustono, & Awalya. (2018). Teachers’
Directive Speech in Character Building Values
studies on perlocutionary act.
in Learning and Teaching Activities at SDN 05
Kebondalem Pemalang. Journal of Primary
CONCLUSION Education, 7(2), 96-102.
https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jp
Based on the results of this study, it can be e/article/view/21887
concluded that there are five kinds of pragmatic
354
Anna Ardiyani Musriyono, Rustono & Sigit Saptono
Journal of Primary Education 7 (3) (2018) : 348 – 355
Musyafir, U. S. (2015). Analisis Tindak Tutur Safrihady., & Mardikantoro, H. B. (2017). Jenis Dan
Perlokusi pada Kumpulan Cerpen “Bibir” Fungsi Pragmatis Tindak Tutur Masyarakat
Karya Bakdi Soemanto. Kreatif, 18(1), 24-33. Melayu Dialek Sambas di Kota Singkawang.
http://jurnal.untad.ac.id/jurnal/index.php/K Seloka: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra
reatif/article/view/4324 Indonesia, 6(1), 59-67.
Neina, Q. A., Mardikantoro, H. B., & Supriyanto, T. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel
(2015). Pengembangan Buku Pengayaan oka/article/view/14766
Menulis Cerita Anak Bermuatan Nilai Sari, I. P. (2015). Pentingnya Pemahaman Kedudukan
Karakter Berdasarkan Content and Language dan Fungsi Bahasa Indonesia sebagai
Integrated Learning (CLIL) untuk Siswa pemersatu Negara Kesatuan Republik
Sekolah Dasar Kelas Tinggi. Seloka: Jurnal Indonesia (NKRI). Prosiding Seminar Nasional
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(2), 50- Bulan Bahasa UNIB 2015 (pp. 234–242).
57. http://repository.unib.ac.id/11129/1/24-
https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel Inda%20Puspita%20Sari.pdf
oka/article/view/9860 Sendilatta, E. C. (2013). Analisis Tindak Tutur pada
Nur, D., & Rokhman, F. (2017). Kesantunan Film “Garuda di Dadaku” Karya Ifa Ifansyah.
Berbahasa Mahasiswa dalam Berinteraksi di Jurnal Artikulasi, 7(1), 381-395.
Lingkungan Universitas Tidar : Kajian http://ejournal.umm.ac.id/index.php/jib/arti
Sosiopragmatik. Seloka: Jurnal Pendidikan cle/view/1276
Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(1), 44-52. Umaroh, L., & Kurniawati, N. (2017). Dominasi
https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel Ilokusi dan Perlokusi dalam Transaksi Jual
oka/article/view/14763 Beli. Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan Dan
Nur, E., & Sabardila, A. (2016). Tindak Tutur Budaya, 7(1), 21-34.
Perlokusi Guru dalam Pembelajaran Bahasa https://jurnal.unimus.ac.id/index.php/lensa/
Indonesia Kelas IX SMK Negeri 1 Sawit article/view/2264
Boyolali. Jurnal Penelitian Humaniora, 17(2), Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis
176-184. Bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University
http://journals.ums.ac.id/index.php/humani Press.
ora/article/view/2509 USAID. (2017). Reading Culture in Primary Schools
Nurgiyantoro, B. (2010). Sastra Anak dan (SD/MI) and Junior-Secondary Schools
Pembentukan Karakter. Jurnal Cakrawala (SMP/MTs).
Pendidikan, 3, 25-40. Yuliana, R. (2015). Analisis Tindak Tutur Direktif
https://journal.uny.ac.id/index.php/cp/articl dalam Dora The Explorer: Super Babies’
e/view/232 Dream Adventure dalam Terjemahannya
Nurgiyantoro, B. (2013). Sastra Anak, Pengantar Petualangan Mimpi Bayi Super. Seminar
Pemahaman Dunia Anak. Yogyakarta: Gadjah Nasional PRASASTI II “Kajian Pragmatik dalam
Mada University Press. Berbagai Bidang” (pp. 523–528).
Rustono. (2017). Pragmatik. Semarang: CV. Kastara. https://jurnal.uns.ac.id/prosidingprasasti/arti
Pamungkas, B. T., Rustono., & Utanto, Y. (2018). The cle/view/240
Function of Directive Speech Acts in Gamal Yuliarti, Rustono., & Nuryatin, A. (2015). Tindak
Komandoko's Indonesian Archipelago Tutur Direktif dalam Wacana Novel Trilogi
Folklore Text. Journal of Primary Education, Karya Agustinus Wibowo. Seloka: Jurnal
7(2), 211–219. Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 4(2), 78-
https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jp 85.
e/article/view/23270 https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/sel
oka/article/view/9864
355